1 00:01:28,141 --> 00:01:29,533 Önce yemek ye 2 00:01:30,991 --> 00:01:32,325 Buna hamburger denir. 3 00:01:41,200 --> 00:01:42,492 Bunu da iç 4 00:01:53,933 --> 00:01:55,783 Gidecek bir yerin var mı? 5 00:01:58,808 --> 00:02:00,658 Bulaşık yıkamayı biliyor musun? 6 00:02:01,308 --> 00:02:02,263 tatlım 7 00:02:03,013 --> 00:02:05,491 Zaten bir süre çalışamayacağım 8 00:02:07,055 --> 00:02:08,366 sana para veremem 9 00:02:09,266 --> 00:02:11,158 Bunun yerine seni besleyeceğim ve uyuyacak bir yer vereceğim. 10 00:02:22,557 --> 00:02:23,824 buradasın 11 00:02:28,563 --> 00:02:29,658 Sadece dinle 12 00:02:31,273 --> 00:02:33,200 Yine neredeydin? 13 00:02:33,641 --> 00:02:35,533 Lütfen bir haftalığına bırakın 14 00:02:36,064 --> 00:02:37,366 Bu sadece bir veya iki gün değil 15 00:02:38,516 --> 00:02:39,950 Neden birdenbire bunu merak ettin? 16 00:02:45,113 --> 00:02:46,075 Karantina 17 00:02:46,558 --> 00:02:47,450 evet? 18 00:02:48,391 --> 00:02:49,616 Bir hata yakaladım 19 00:03:14,929 --> 00:03:15,866 Onu bana ver 20 00:03:19,600 --> 00:03:20,783 Yedi kez olduğu doğru 21 00:03:24,182 --> 00:03:25,199 tatlım 22 00:03:26,683 --> 00:03:28,033 Güzel bir yolculuk geçirdin mi? 23 00:03:37,432 --> 00:03:39,033 {\an8}Teşekkür ederim, tamam, çabuk oturun. 24 00:03:46,201 --> 00:03:47,366 {\an8}Sen kimsin? 25 00:03:50,083 --> 00:03:51,616 Ne yapıyorsun? 26 00:03:54,891 --> 00:03:55,908 {\an8}Bırak gitsin 27 00:05:16,307 --> 00:05:19,324 Lütfen beni kurtar! Beni dışarı atmayın. 28 00:05:19,325 --> 00:05:21,324 Lütfen burada kalmama izin ver 29 00:05:21,325 --> 00:05:22,492 - Yanılmışım... - Sorun değil. 30 00:05:28,521 --> 00:05:30,033 Bir böceği öldürdüm 31 00:05:38,563 --> 00:05:39,658 tırnak 32 00:05:43,183 --> 00:05:45,908 Artık adın Nails 33 00:06:58,953 --> 00:07:01,768 Efendim, şu anda ne yapıyorsunuz? 34 00:07:01,769 --> 00:07:03,198 Neye bakıyorsun? 35 00:07:03,199 --> 00:07:05,033 Bir yetişkin orada duruyor ve aniden hiçbir şey olmuyor 36 00:07:05,034 --> 00:07:07,325 Bu ne böyle, Bay... 37 00:07:07,326 --> 00:07:09,782 Orada kafan telefonda oturdun, öyle mi? 38 00:07:09,783 --> 00:07:12,532 Efendim, hamileyim. Burası hamile kadınlara ayrılmış bir koltuk. 39 00:07:12,533 --> 00:07:14,408 Karnında ne duydun? 40 00:07:14,409 --> 00:07:17,366 Aksi halde tavuk ayağı yağla kaplıdır. 41 00:07:17,367 --> 00:07:18,532 Beni iyi tanıyor musun? Sadece bir göz atın. 42 00:07:18,533 --> 00:07:22,033 Ah, neden böylesin? Sana hamile olduğumu söyledim. 43 00:07:22,034 --> 00:07:23,700 Hayır, Orada hamile kadınların oturduğu koltukta bir adam oturuyor. 44 00:07:23,701 --> 00:07:25,848 - Bunu bana neden yapıyorsun? - Tabii, aynen böyle! 45 00:07:25,849 --> 00:07:27,200 Neye bakıyorsun? 46 00:07:27,850 --> 00:07:29,325 Bu aralar insanlar çıldırıyor 47 00:07:29,326 --> 00:07:32,326 Evlenmiyorsun bile, değil mi? Bırakmıyorum bile 48 00:07:32,327 --> 00:07:35,216 Bir adamın omurgasını çekip çıkarmak istiyorsun ve çöpe mi atacaksın? Ha? 49 00:07:35,217 --> 00:07:37,908 Hamile kadınlar hakkında yalnızca uygun olduğunda konuşuyorsun , değil mi? 50 00:07:38,308 --> 00:07:40,533 - Ne - Lütfen sessiz ol. 51 00:07:40,534 --> 00:07:41,450 Ne! 52 00:07:41,808 --> 00:07:43,200 '...sağda' 53 00:07:43,516 --> 00:07:47,616 'Eğer Gumin Hastanesi'ne gideceksen, lütfen bu istasyonda inin.' 54 00:07:49,225 --> 00:07:52,450 - Merhaba, ben... - Bu yaşlı kadın deli, değil mi? 55 00:07:52,784 --> 00:07:53,950 Ne kötü şans efendim 56 00:07:54,432 --> 00:07:56,616 Nereye takılıp duruyorsun, uf, tsk 57 00:08:00,516 --> 00:08:03,015 - Ben ineceğim. - Bir dakika, ineceğim. 58 00:08:03,016 --> 00:08:04,158 Ah oğlum, gerçekten 59 00:08:05,974 --> 00:08:07,283 - Ah - Bir dakika bekle 60 00:08:10,100 --> 00:08:11,284 üzgünüm 61 00:08:11,285 --> 00:08:12,783 Kusura bakmayın efendim 62 00:08:16,725 --> 00:08:18,367 Hayır, hayır, hayır, hayır 63 00:08:56,266 --> 00:08:58,224 Orada, orada 64 00:08:58,225 --> 00:08:59,134 Değil mi? 65 00:08:59,600 --> 00:09:02,117 Hey, oğlumuz, öyle mi? 66 00:09:02,341 --> 00:09:03,366 Yapacağını söyledi 67 00:09:03,367 --> 00:09:05,907 - Efendim, bunu yapamazsınız. - Lütfen bunu sadece bu seferlik yapabilir misin? 68 00:09:05,908 --> 00:09:07,240 - Bekle, seninle konuşmam lazım. - Bunu burada yapamazsın. 69 00:09:07,241 --> 00:09:08,742 Hayır, burası kutsal karantina alanı! 70 00:09:08,743 --> 00:09:11,307 - Hayır, yanlış yere geldiniz. - Seninle bir dakika konuşayım. 71 00:09:11,308 --> 00:09:12,491 Aman Tanrım, Rahibe Chokjak 72 00:09:13,199 --> 00:09:15,991 Bunun nedeni Sansevieria'nın yetiştirilmesinin kolay olmasıdır. 73 00:09:15,992 --> 00:09:17,700 Yeni başlayanlar için çok uygun olduğunu söylemiştim sana? 74 00:09:18,600 --> 00:09:21,908 Oh, bunu gerçekten vaftiz annem için aldım. peki neden almıyorsun? 75 00:09:21,909 --> 00:09:24,950 Hayır, çiçekler açıyor ve su yılda sadece iki kez. 76 00:09:25,641 --> 00:09:26,491 ha? 77 00:09:27,141 --> 00:09:28,783 Ah, gerçekten 78 00:09:28,784 --> 00:09:30,804 - İyi bir şey iyidir dersen de bu böyledir... - Aman tanrım 79 00:09:30,805 --> 00:09:33,950 Bitki yetiştiren insanlar da var. 80 00:09:34,558 --> 00:09:38,158 O kadar beceriksizim ki ölmek üzereyim Gerçekten bugün alıyorum. 81 00:09:38,159 --> 00:09:39,032 Choyeop-ah 82 00:09:39,033 --> 00:09:42,307 Her zaman sadece o kırmızı şeyi görüyorum, değil mi? 83 00:09:42,308 --> 00:09:44,075 Şu yeşile de bakın 84 00:09:44,808 --> 00:09:46,782 Ve bunu yaparken başka dünyaları da görebiliyorum 85 00:09:46,783 --> 00:09:49,908 Aşırı kadınlık hormonları, aşırı 86 00:09:50,725 --> 00:09:53,366 Peki neden vaftiz annen sana bu kadar iyi bakıyor muyum? 87 00:09:53,367 --> 00:09:55,324 O bana bir bakış bile atmayan bir beyefendi 88 00:09:56,465 --> 00:09:58,075 Nasıl bilebilirsin? 89 00:09:58,850 --> 00:10:01,240 -Geçen yılların ağırlığı - Yılların ağırlığı 90 00:10:01,241 --> 00:10:02,158 evet 91 00:10:03,273 --> 00:10:05,908 Hey, bu kadar tuzlu olmayı bırak. 92 00:10:05,909 --> 00:10:09,241 - Vay, kalite gerçekten kötü. - Bu gerçek. 93 00:10:09,891 --> 00:10:11,073 Ah, burada mısın? 94 00:10:11,074 --> 00:10:12,700 - Merhaba - Ah 95 00:10:12,701 --> 00:10:15,241 Hey, Director Son'u görmeyeli uzun zaman oldu. 96 00:10:15,725 --> 00:10:18,658 Kardeşim seninle konuşabilir miyim? 97 00:10:20,350 --> 00:10:22,741 Bu karantina değil, sadece 98 00:10:22,742 --> 00:10:24,200 Bu bir şefkat talebi değil mi? 99 00:10:24,600 --> 00:10:26,057 Hayır, diğer kişi 100 00:10:26,058 --> 00:10:29,364 Bu, 30 yıllık bir eşin ruhunu yok eden açılış sahnesidir. 101 00:10:29,365 --> 00:10:31,741 Kan emen zehirli böceklerden kurtulmakla ilgili. 102 00:10:31,742 --> 00:10:34,783 Karantina değilse peki karantina nedir? 103 00:10:35,516 --> 00:10:37,823 Her gün, acı kilometrelerce mesafe gibidir 104 00:10:37,824 --> 00:10:39,616 Yavaş yavaş biriktiğini söylüyorlar 105 00:10:40,225 --> 00:10:42,408 Müşterinizden bir şey aldınız mı? 106 00:10:42,409 --> 00:10:44,991 Ne kadar reddetsem de, İyi bir amaca katkıda bulunmamı istediklerinde ne yapabilirim? 107 00:10:44,992 --> 00:10:46,491 Ağlıyorum, çığlık atıyorum ve tutunuyorum 108 00:10:49,575 --> 00:10:51,075 Böyle bir destek yoksa 109 00:10:51,076 --> 00:10:53,408 Kutsal karantinamız nasıl muhafaza edildi mi? 110 00:10:54,225 --> 00:10:56,157 - Eğer vaftiz annesi biliyorsa... - Kardeşim 111 00:10:56,158 --> 00:10:58,782 - Sinekler zararlı mıdır? - Ha? 112 00:10:58,783 --> 00:11:02,158 Çünkü her zaman ceset yerler ve kirli mikropları yayıyorum 113 00:11:02,159 --> 00:11:03,198 Bu adamlar 114 00:11:03,199 --> 00:11:05,239 Mezozoik dönemden bu yana kıtalar arasında seyahat ediyoruz. 115 00:11:05,240 --> 00:11:06,698 Polen hızla uçuyor 116 00:11:06,699 --> 00:11:09,491 Üzerinde yaşadığımız bu Dünya'nın ekosistemini korumak 117 00:11:09,492 --> 00:11:11,116 Faydalı bir böcek, faydalı bir böcek. 118 00:11:11,516 --> 00:11:13,325 Peki ya bu bir kurtçuksa? Peki ya bu bir bok kovasıysa? 119 00:11:13,326 --> 00:11:14,991 Bu bizim için yiyecek 120 00:11:16,099 --> 00:11:18,783 Sadece yüzüğü al 121 00:11:19,141 --> 00:11:20,408 Hadi duymamış gibi yapalım 122 00:11:21,983 --> 00:11:22,950 ağabey 123 00:13:17,641 --> 00:13:18,950 Ameliyat iyi geçti. 124 00:13:20,783 --> 00:13:22,491 Hey, zor bir iş başardın. 125 00:13:22,850 --> 00:13:24,907 Yaralı çocukları görünce şefkat duyuyorum 126 00:13:24,908 --> 00:13:26,947 Aslında ellerim kanla kaplıyken birini kurtarıyorum 127 00:13:26,948 --> 00:13:28,450 - Kolay değil. - Tamam, bu kadar. 128 00:13:28,451 --> 00:13:29,724 Merhaba öğretmenim 129 00:13:29,725 --> 00:13:32,700 Ama bu adam çok yaşlı 130 00:13:32,701 --> 00:13:34,658 Barınak da seni kabul etmiyor. 131 00:13:35,100 --> 00:13:36,533 Evlat edinme de pek iyi gitmiyor 132 00:13:37,308 --> 00:13:39,700 Sonunda ötenazi yapılması ihtimali yüksek, değil mi? 133 00:13:39,701 --> 00:13:43,182 Peki beni bir kez daha arayabilir misiniz lütfen? 134 00:13:43,183 --> 00:13:44,116 Ne? 135 00:13:44,117 --> 00:13:46,783 Sizi kurtaran kişi sizinle doğrudan iletişime geçerse, onları reddetmekte zorlanacaksınız. 136 00:13:47,811 --> 00:13:49,700 Normalde böyle şeyler yapar mısın? 137 00:13:50,438 --> 00:13:53,325 Yaşlı ve hasta olduğun için terk edilmek çok zalimce. 138 00:13:53,326 --> 00:13:56,099 Zaten bir kez terk edilmişti, değil mi? 139 00:13:56,100 --> 00:13:58,325 Sorun değil, sorun değil, iyi bir insanla tanışacaksın. 140 00:13:59,100 --> 00:14:00,224 bir dakika bekle 141 00:14:00,225 --> 00:14:02,283 Var, var, var, hareketsiz kal 142 00:14:04,016 --> 00:14:05,575 Evet, Poppy, neden? Haşhaş 143 00:14:11,683 --> 00:14:13,991 Affedersiniz ama bu çok acıtıyor mu? 144 00:14:14,350 --> 00:14:17,950 Hayır duydum canlı canlı kestiler falan. 145 00:14:19,808 --> 00:14:21,198 Burada yara izi yok 146 00:14:21,199 --> 00:14:23,658 Çok endişelenmeyin, güzelce dikeceğim. 147 00:14:24,016 --> 00:14:26,948 Ah, lütfen kurtar beni, lütfen kurtar beni 148 00:14:26,949 --> 00:14:29,116 - Kanamıyor seni küçük pislik. - Yanılmışım. 149 00:14:32,683 --> 00:14:34,783 Evet seni lanet çocuk, acayip şaşırdın, biliyorsun 150 00:14:35,516 --> 00:14:36,616 üzgünüm 151 00:14:37,683 --> 00:14:39,907 Hayır, korkma. sorun değil, sorun değil 152 00:14:39,908 --> 00:14:43,325 O kornealardan birini satmayı düşünür müsün? 153 00:14:43,892 --> 00:14:44,782 Birden? 154 00:14:44,783 --> 00:14:46,200 Bu zor bir şey 155 00:14:46,201 --> 00:14:48,492 müşteri yalvarmaya devam ettim 156 00:14:49,475 --> 00:14:50,892 Bir çift ne kadar? 157 00:14:50,893 --> 00:14:51,866 Beş bin böbrek 158 00:14:51,867 --> 00:14:54,324 Bunu yaptıktan sonra, Üç tane daha ekleyeceğim 159 00:14:54,325 --> 00:14:55,950 - 3 bin mi? - Ha? 160 00:14:57,475 --> 00:15:00,075 - Ha, 3000 biraz fazla. - Neden, neden, neden? 161 00:15:01,141 --> 00:15:02,282 Bakın bayım 162 00:15:02,283 --> 00:15:05,366 Hayır, hayatım boyunca yalnızdım. 3000 ile ne yapabilirim? 163 00:15:05,933 --> 00:15:06,741 ha? 164 00:15:07,183 --> 00:15:10,991 Hayır gözlüğün fiyatı çok arttı ama Gözlerim neden hala 10 yıl öncekiyle aynı? 165 00:15:13,433 --> 00:15:14,991 Tamam o zaman ben 166 00:15:15,725 --> 00:15:17,950 Sana büyük, sıcak bir tane vereceğim. 167 00:15:19,432 --> 00:15:20,608 10 168 00:15:20,609 --> 00:15:21,490 1 milyar mı? 169 00:15:21,491 --> 00:15:22,533 10 saniye 170 00:15:22,975 --> 00:15:24,075 boynunu keseceğim 171 00:15:32,016 --> 00:15:33,158 Seni lanet çocuk! 172 00:15:36,850 --> 00:15:38,492 Ah, kahretsin, gözlerim! 173 00:15:48,266 --> 00:15:50,738 Ah, neden, neden böyle? Ham... onu kim gönderdi? 174 00:15:50,739 --> 00:15:53,283 sen Bir süre önce gözlerimin birini çıkardım, değil mi? 175 00:15:54,058 --> 00:15:55,325 Çünkü başkalarının misafirlerini taciz ediyordum 176 00:15:55,682 --> 00:15:58,349 Daerim-dong barı, Bay Park Seni o piç mi gönderdi? 177 00:15:58,350 --> 00:16:00,367 neden en iyi arkadaşlarınla kavga eder misin? 178 00:16:02,350 --> 00:16:04,449 Siz ikiniz yakında birbirinizi göreceksiniz. cehennemde telafi et. 179 00:16:04,450 --> 00:16:06,407 Ah, Başkan Park da öldü, öldü mü? 180 00:16:06,408 --> 00:16:09,449 Hayır, bu... Ama Bunu yapmanın bir amacı olmalı, bir amaç… 181 00:16:09,450 --> 00:16:10,366 amaç? 182 00:16:10,367 --> 00:16:11,408 Ünlü olmak 183 00:16:16,641 --> 00:16:18,782 Burada çok fazla sinir var, peki sen ne düşünüyorsun? 184 00:16:18,783 --> 00:16:19,991 Sa...kurtar beni... 185 00:16:22,516 --> 00:16:24,116 Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum 186 00:16:24,517 --> 00:16:26,098 Bildiğim yol şu 187 00:16:26,099 --> 00:16:29,283 Yavaşça ve acıyla 188 00:17:07,516 --> 00:17:08,741 Nereye gittin? 189 00:17:20,956 --> 00:17:21,824 Ne? 190 00:17:21,825 --> 00:17:23,348 Vay, vay, vay! 191 00:17:23,349 --> 00:17:25,740 Dur, dur, dur, dur, dur ah, dur! 192 00:17:25,741 --> 00:17:27,574 Tamam, ah! Durmak! 193 00:17:33,418 --> 00:17:35,824 Başka birinin işyerine izinsiz girdiniz. 194 00:17:35,825 --> 00:17:38,325 Ah, beklendiği gibi sertsin 195 00:17:38,684 --> 00:17:39,729 Söylentiyi duydun mu? 196 00:17:39,746 --> 00:17:41,364 Banpo Big Hand CEO'su Han 197 00:17:41,366 --> 00:17:44,950 Dongtan Birliği Başkanı Yoon ve bugün Başkan Koo, ha? 198 00:17:45,433 --> 00:17:47,075 Ellerin çok çevik ama bunu yapabilirsin 199 00:17:47,076 --> 00:17:50,157 Bunu sadece sokak kavgalarında kullanmanın biraz israf olduğunu düşünmüyor musun? ? 200 00:17:50,158 --> 00:17:52,741 Ah, sasaeng hayranı mısın? 201 00:17:54,558 --> 00:17:55,491 güle güle 202 00:17:55,933 --> 00:17:58,575 Ha, ha? Bekle, bekle! 203 00:17:58,891 --> 00:18:01,182 Ah, ah, ha? Bekle, bekle, bekle, bekle 204 00:18:01,183 --> 00:18:03,825 Bekle, bekle, bir dakika konuşalım, tamam mı? 205 00:18:04,475 --> 00:18:05,783 Bu konuda bir anlaşmaya varalım. 206 00:18:07,343 --> 00:18:09,658 Hey, pahalı, tamam mı? 207 00:18:41,350 --> 00:18:43,450 Aman Tanrım, sana yapmamanı söylemiştim, o yüzden neden bunu yapmaya devam ediyorsun? 208 00:18:43,483 --> 00:18:44,614 Neden, neden! 209 00:18:44,616 --> 00:18:47,033 Bu piç bir böcekten daha kötü! 210 00:18:47,034 --> 00:18:48,533 Ama neden çalışmıyor! 211 00:18:48,534 --> 00:18:50,365 Ne demek istediğini biliyorum ama bunun yeri burası değil aslında. 212 00:18:50,366 --> 00:18:51,490 Neden yapılamıyor? Neden yapılamıyor? 213 00:18:51,491 --> 00:18:54,032 Öldür beni, benden ne istersen yapacağım, lütfen. 214 00:18:54,033 --> 00:18:55,991 Ah, git, git, ah, git... 215 00:18:57,058 --> 00:18:58,783 Ah, gidemem 216 00:18:59,100 --> 00:19:01,033 Eğer Hanseong o adamı öldüremezse 217 00:19:02,308 --> 00:19:05,866 Oğlum, oğlum, ona üzüldüğüm için gidemiyorum 218 00:19:08,100 --> 00:19:09,450 Lütfen, sana yalvarıyorum… 219 00:19:31,058 --> 00:19:32,158 Yemek yedin mi? 220 00:19:34,266 --> 00:19:36,074 Eğer yemediyseniz birlikte yiyelim 221 00:19:45,519 --> 00:19:46,783 Sinirli değil misin? 222 00:19:47,766 --> 00:19:50,033 Hayır, uygulamayı kullandığınızda her şey biter. 223 00:19:50,034 --> 00:19:52,241 Sadece vaftiz annem böyledir 224 00:19:52,766 --> 00:19:56,283 Ah dostum, bütün bunları ne zaman yazacağım? 225 00:19:58,016 --> 00:19:59,950 İyice temizledin mi? 226 00:20:00,266 --> 00:20:03,283 CCTV, tanıklar şüpheli bir şey var mı? 227 00:20:06,516 --> 00:20:07,533 hayır 228 00:20:08,058 --> 00:20:09,783 Ah, müşteri de böyle 229 00:20:09,784 --> 00:20:12,116 Neden onu sessiz bir yere bıraktın ama çok insanın olduğu bir yerde mi? 230 00:20:12,117 --> 00:20:14,290 - Sana her zamanki gibi karantinaya almanı söylemiştim - Merak etme. 231 00:20:15,433 --> 00:20:18,574 Ağustos böceğinin sesini duymadan gideceğim 232 00:20:18,575 --> 00:20:19,907 sen hassassın 233 00:20:19,908 --> 00:20:21,699 Bu girişteki kadın mı? 234 00:20:21,700 --> 00:20:22,950 Ah, önemli bir şey değil 235 00:20:27,183 --> 00:20:29,200 Bayan Hong olarak tanıtıldım 236 00:20:29,600 --> 00:20:32,866 Oğlumun kız arkadaşı uyuşturucu satıcılarının tecavüzüne uğradı 237 00:20:32,867 --> 00:20:34,366 zehirlenme şokundan ölmek 238 00:20:34,367 --> 00:20:37,616 Oğlum çocuğu almaya gittiğinde linç edildi ve sebze oldu. 239 00:20:38,058 --> 00:20:40,908 Ah dostum, bu gerçekten denemeye değer 240 00:20:42,058 --> 00:20:46,908 Pek çok açıdan hassas olduğu için Direktör Son tarafından reddedildi, tamam mı? 241 00:20:47,558 --> 00:20:50,366 Jang Hastanesi'nden sağlık kontrolü için randevu aldım. 242 00:20:50,367 --> 00:20:52,533 Şimdi prosedürü takip edelim 243 00:20:57,013 --> 00:20:58,908 O kadar bariz bir şekilde gösterişliydi ki 244 00:20:59,433 --> 00:21:02,181 'Lütfen beni tanıyın' gibi, ha? 245 00:21:02,182 --> 00:21:06,158 Aynı zamanda hedefin etrafında döner ve elinden geldiğince onu yiyor. 246 00:21:06,159 --> 00:21:07,950 Delirmenin eşiğinde 247 00:21:08,475 --> 00:21:10,807 En acı şekilde çalışıyorsun 248 00:21:10,808 --> 00:21:14,575 Yani lakabın boğa güreşi, öyle mi? 249 00:21:14,576 --> 00:21:15,825 Önsöz tamamlandı 250 00:21:15,826 --> 00:21:17,200 Asıl nokta nedir? 251 00:21:17,558 --> 00:21:20,657 Kısacası hiçbir anlamı olmayan bir cinayettir ve duygu yok. 252 00:21:20,658 --> 00:21:24,283 Bu harika beceriyi bizimki gibi bir karantina için kullanalım. 253 00:21:24,933 --> 00:21:25,991 Karantina 254 00:21:26,530 --> 00:21:27,907 Bana bazı böcekleri yakalamamı mı söylüyorsun? 255 00:21:27,908 --> 00:21:30,658 Evet, bunlar toplumumuzu yiyip bitiren tekerlekler gibidir. 256 00:21:30,659 --> 00:21:32,908 Bunları temizleyin ve yok edin 257 00:21:32,909 --> 00:21:35,616 Çünkü acı çekenleri kurtarmak bizim işimiz. 258 00:21:36,599 --> 00:21:38,158 aman tanrım 259 00:21:40,850 --> 00:21:42,325 Burası Kurtuluş Salonu mu? 260 00:21:45,850 --> 00:21:48,741 Hey, öylece gidemem 261 00:21:51,641 --> 00:21:52,699 Bu çocuk! 262 00:21:54,350 --> 00:21:56,408 Ah, seni öldürüp gideceğim. 263 00:21:57,263 --> 00:21:59,991 Ah, vah, vah, vah, vah, vah 264 00:22:00,808 --> 00:22:04,015 Bay Bull, eğer oynarsanız incinirsiniz. 265 00:22:04,016 --> 00:22:05,074 Vay, vay 266 00:22:09,273 --> 00:22:11,950 Öncelikle burayı biliyorum çok ciddi. 267 00:22:18,391 --> 00:22:20,866 Bilmiyordu, o yüzden sadece şaka yapıyordu 268 00:22:21,225 --> 00:22:22,658 Sadece bir göz at 269 00:22:23,183 --> 00:22:24,866 Lütfen kimi alacağınız konusunda seçici olun 270 00:22:41,343 --> 00:22:45,366 Beyin omurilik sıvısında çok fazla protein birikintisi vardır. 271 00:22:45,367 --> 00:22:48,408 Kendinizi titrek mi hissediyorsunuz yoksa son zamanlarda bir şey var mı? 272 00:22:49,839 --> 00:22:51,908 Hayır, iyiyim 273 00:22:52,266 --> 00:22:54,450 Buradaki renklere bakarsanız 274 00:22:55,058 --> 00:22:56,740 Sinyal bozulması biraz şiddetli 275 00:22:56,741 --> 00:22:59,033 Şimdilik şirkete söylemeyin. 276 00:22:59,929 --> 00:23:01,200 Bu zor 277 00:23:02,143 --> 00:23:04,908 O zaman bugün birbirimizi son görüşümüz olabilir 278 00:23:09,603 --> 00:23:11,408 Bir sonraki karantina hangisi? 279 00:23:12,850 --> 00:23:14,533 Bunu zorlamamalısın 280 00:23:17,781 --> 00:23:20,783 Ne zamandı? Sorun değildi. 281 00:23:22,475 --> 00:23:25,283 Ah, seni kahrolası yaşlı adam 282 00:23:25,766 --> 00:23:28,825 Ah, nereye sakladın? 283 00:23:31,725 --> 00:23:33,158 Aman efendim! 284 00:23:33,600 --> 00:23:37,783 Sessizce yemek yiyebilecekken neden bu kadar gürültülü oluyorsun? ? 285 00:23:37,784 --> 00:23:38,908 koku 286 00:23:40,100 --> 00:23:42,325 Neden yaşıyorsun? Neden yaşıyorsun? 287 00:23:47,475 --> 00:23:48,783 Bu neden eksik? 288 00:23:52,183 --> 00:23:53,409 Sen kimsin! 289 00:23:53,933 --> 00:23:56,906 Neden böylesin? Ne istersen yapacağım! 290 00:23:56,907 --> 00:23:59,658 O yaşlı insanlar onlara yapmalarını söylediğin her şeyi yapardı. 291 00:23:59,659 --> 00:24:00,700 Onu neden öldürdün? 292 00:24:01,057 --> 00:24:02,282 Ah! 293 00:24:02,725 --> 00:24:04,807 Şu büyükanne, Park Kyung-bok 294 00:24:04,808 --> 00:24:07,015 Ah öğretmenim patron 295 00:24:07,016 --> 00:24:09,949 Bunların hepsi polis tarafından temize çıkarıldı. 296 00:24:11,057 --> 00:24:14,449 Polis tarafından cezalandırılmayı tercih ederdim. 297 00:24:15,266 --> 00:24:16,283 Hadi gidelim 298 00:24:47,016 --> 00:24:49,366 'Tren birazdan gelecek...' 299 00:24:49,367 --> 00:24:50,283 baba 300 00:24:56,307 --> 00:24:57,365 baba 301 00:24:57,366 --> 00:24:58,283 Eunho 302 00:25:05,600 --> 00:25:06,616 baba yok 303 00:25:07,225 --> 00:25:08,992 Eunho, o babam değil 304 00:25:44,558 --> 00:25:46,616 Neden böyle, ha? 305 00:25:48,392 --> 00:25:49,991 Neden böylesin, beni deli ediyorsun 306 00:25:52,683 --> 00:25:53,558 ha? 307 00:25:59,100 --> 00:26:02,117 Benim yaşıma geldiğinde, ben de göz kırpacağım 308 00:26:04,350 --> 00:26:08,156 Kazada binek otomobilde bulunan 40'lı yaşlarındaki kadın hayatını kaybetti. 309 00:26:08,157 --> 00:26:09,616 Görgü tanıklarının ifadelerine göre 310 00:26:09,617 --> 00:26:12,450 Kazadan önce, şüpheli olduğuna inanılan bir adam 311 00:26:12,451 --> 00:26:15,555 Bir süre kurbanın arabasının yanında kaldığı bildirildi. 312 00:26:15,556 --> 00:26:18,283 Suçlu Arabasını bu kavşakta durdurdu. 313 00:26:18,284 --> 00:26:19,950 Trenin geleceğini bilmeme rağmen 314 00:26:19,951 --> 00:26:22,490 Baygın kurbanı geride bırakarak tek başına indi. 315 00:26:22,491 --> 00:26:23,950 - Evet - Bundan sonra şüpheli 316 00:26:23,951 --> 00:26:25,033 - Tuhaf bir şeyler oluyor - Tanığın peşinde 317 00:26:25,034 --> 00:26:27,890 Yakındaki polis karakolunun önüne geldi ve sonra kaçtı. 318 00:26:27,891 --> 00:26:31,282 Polis Bu vakanın intihar süsü verilmiş bir cinayet olduğundan şüpheleniyorum 319 00:26:31,283 --> 00:26:32,741 Kamu soruşturmasına geç 320 00:26:32,742 --> 00:26:35,658 50'li yaşlarının ortasında olduğu tahmin edilen şüphelinin kimliği doğrulandı. 321 00:26:35,659 --> 00:26:36,908 - Ona odaklanıyorum - Güle güle 322 00:26:46,473 --> 00:26:48,325 Randevunuza 10 dakika erken gelebilir misiniz? 323 00:26:48,641 --> 00:26:51,366 Ben dakika ve saniye hareket eden bir insanım. 324 00:26:51,681 --> 00:26:53,973 Cho Du-hyeon önceden eğitim almamış mıydı? 325 00:26:53,974 --> 00:26:56,574 Düşündüğünüzden daha fazla vaka var, o kişi… 326 00:27:02,974 --> 00:27:03,866 ne 327 00:27:23,697 --> 00:27:27,575 Hayatını karantinaya adayan Jangbi kardeş, bu şekilde onursuzlaştırılıyor. 328 00:27:27,576 --> 00:27:29,700 Peki, bu konuda kendimi rahat hissetmiyorum. 329 00:27:29,701 --> 00:27:33,116 Peki araba tek bir çakıl taşında devrilmez mi? 330 00:27:33,117 --> 00:27:34,741 Bir prensip bir prensiptir 331 00:27:35,308 --> 00:27:37,283 - Bir müteahhit bulacağım. - Yapacağım. 332 00:27:38,850 --> 00:27:39,866 Vaftiz annen mi? 333 00:27:42,725 --> 00:27:46,117 Peki, eğer bunu yaparsan, bunu takdir ederim 334 00:27:46,640 --> 00:27:49,199 Vaftiz anası ama onu nasıl bulacaksın? 335 00:27:49,200 --> 00:27:50,908 Nereye gittiği belli, biliyorsun 336 00:27:53,725 --> 00:27:55,781 Neyse eski topraklar çok ilgi görüyor 337 00:27:55,782 --> 00:27:57,075 Sorun değil mi? 338 00:27:58,308 --> 00:27:59,283 bu... 339 00:28:00,016 --> 00:28:02,116 Zamanın ağırlığı 340 00:28:04,266 --> 00:28:05,616 Ah, burada mısın? 341 00:28:05,933 --> 00:28:06,991 vay be 342 00:28:12,100 --> 00:28:13,990 Nasıldı? İyi miydi? 343 00:28:13,991 --> 00:28:15,908 az önce dişimi çektirdim 344 00:28:16,891 --> 00:28:18,899 Beni beklediğini sanmıyorum 345 00:28:18,900 --> 00:28:19,991 Bakın! 346 00:28:23,433 --> 00:28:24,491 Nedir? 347 00:28:25,016 --> 00:28:28,424 Senden yüzüğü bana getirmeni istedim ve bütün parmakları bana getirdin. 348 00:28:28,425 --> 00:28:30,240 Yirmi sekiz kelimenin doğru olup olmadığını kontrol edin 349 00:28:30,241 --> 00:28:31,450 Sayın Yönetici 350 00:28:31,849 --> 00:28:33,533 Seninle bir dakika konuşabilir miyim? 351 00:28:50,633 --> 00:28:52,658 Vaftiz annen seni almaya mı geldi? 352 00:28:54,100 --> 00:28:55,367 Bu bir onur 353 00:28:56,953 --> 00:28:57,991 Bunu neden yaptın? 354 00:28:59,839 --> 00:29:01,200 Eunho burada 355 00:29:01,942 --> 00:29:04,366 Eunho 10 yıl önce öldü 356 00:29:08,639 --> 00:29:12,241 Keşke Eunho'muz o papazla tanışmasaydı 357 00:29:12,558 --> 00:29:14,700 dünyaya kızmazdım 358 00:29:15,932 --> 00:29:17,991 O zaman benim hayatım da değişirdi değil mi? 359 00:29:18,308 --> 00:29:20,075 Yürüdüm çünkü bir yol vardı 360 00:29:20,076 --> 00:29:22,033 Yaşamanın ve ölmenin nesi harika? 361 00:31:40,725 --> 00:31:43,075 Git buradan lütfen! 362 00:32:00,433 --> 00:32:01,723 Beni öldür ve git 363 00:32:01,724 --> 00:32:03,116 Seni öldüremeyeceğimi mi sanıyorsun? 364 00:32:03,877 --> 00:32:04,950 Seni öldüremeyeceğimi mi sanıyorsun? 365 00:32:34,766 --> 00:32:36,931 sana heyecanlanmamanı söylemiştim 366 00:32:36,932 --> 00:32:38,908 - Görüş alanınızı yarıya indirir. - Bilmiyor musun? 367 00:32:39,433 --> 00:32:42,283 Ben senin gibi yaşayamam ablam! 368 00:32:42,617 --> 00:32:44,991 İşi berbat ettim çünkü duygulardan etkilendim. 369 00:32:45,432 --> 00:32:46,991 Kurallara göre ölürsün 370 00:32:53,533 --> 00:32:56,783 Üzgünüm, ben bundan sonra duracaktım! 371 00:32:56,784 --> 00:33:00,075 Tavuk restoranı açacağını söyledi ve Çiçek yetiştirerek geçimini sağla! 372 00:33:00,076 --> 00:33:01,658 Yani... ah! 373 00:33:07,225 --> 00:33:09,200 Ah, sıkıntıdan öleceğimi sanıyordum 374 00:33:10,809 --> 00:33:11,825 sen nesin 375 00:33:12,933 --> 00:33:13,991 Sen kimsin? 376 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 Muhtemelen bunu daha önce görmüştük 377 00:33:16,701 --> 00:33:19,190 Çekil yolumdan, bu benim işim. 378 00:33:19,191 --> 00:33:20,241 Bu benim de işim 379 00:33:27,016 --> 00:33:28,806 Müdür Son mu gönderdi? 380 00:33:28,807 --> 00:33:29,698 Deniz fenerine mi? 381 00:33:29,699 --> 00:33:32,991 Eğer işini düzgün yapsaydın Bu şekilde dışarı çıkmak zorunda kalmazdım. 382 00:33:35,516 --> 00:33:36,658 Onun bir efsane olduğunu söylediler 383 00:33:37,142 --> 00:33:39,325 Saçlarım ağardı ve kırışıklıklarım var 384 00:33:39,326 --> 00:33:40,908 Zaten bu kadar yaşlıyken ne yapmalıyım? 385 00:33:41,516 --> 00:33:42,491 Gürültülü 386 00:33:46,849 --> 00:33:48,699 Bir deniz fenerine ihtiyacım yok 387 00:33:49,816 --> 00:33:51,116 Sonra sonunu anlarsın 388 00:33:52,099 --> 00:33:53,408 Çünkü bu senin işin 389 00:33:56,827 --> 00:33:58,158 Gitme zamanı geldiğinde 390 00:33:59,432 --> 00:34:02,158 Özlediğiniz kişi sizinle buluşmaya geliyor 391 00:34:02,891 --> 00:34:03,991 Kızımız 392 00:34:05,183 --> 00:34:06,408 Artık bitti 393 00:34:07,516 --> 00:34:11,324 Sanırım babam yeterince şey yaptığı için beni karşılamaya geldi. 394 00:34:21,683 --> 00:34:23,116 Hey, ah... 395 00:35:06,586 --> 00:35:09,283 Telefona cevap vermezsen , bip sesi duyulacaktır... 396 00:35:18,183 --> 00:35:20,616 Hocam bir daha kabul etmeyeceğim. 397 00:35:20,933 --> 00:35:23,532 - Git. - Hayır, işimi bitireceğim. 398 00:35:23,533 --> 00:35:25,200 Ya bir şey olursa? 399 00:35:25,516 --> 00:35:27,574 Bütün gün evle iletişime geçemedim. 400 00:36:28,058 --> 00:36:29,158 mutlaklık 401 00:36:29,641 --> 00:36:32,283 Boşalmanı bıçağın kenarına koymamanı söylemiştim sana. 402 00:36:32,284 --> 00:36:33,825 - Rakip kim olursa olsun - Rakip kim olursa olsun 403 00:36:33,826 --> 00:36:36,825 Başkalarının hikayelerini dinlerseniz ve dikkatiniz dağılırsa, sonun böyle olacak. 404 00:36:38,308 --> 00:36:39,241 Aklında tut 405 00:36:41,057 --> 00:36:42,783 Kelebekleri silahla vurmayın 406 00:37:05,350 --> 00:37:06,283 ne! 407 00:37:18,600 --> 00:37:19,658 Hadi şimdi gidelim 408 00:38:25,503 --> 00:38:27,366 Kıpırdama. Bu geçici bir önlem… 409 00:38:30,558 --> 00:38:31,698 Sen neden bahsediyorsun? 410 00:38:31,699 --> 00:38:33,533 Ani durma sesine baktım 411 00:38:34,432 --> 00:38:36,616 Yol kenarında park edilmiş bir araba vardı. 412 00:38:37,391 --> 00:38:39,449 Her ihtimale karşı baktım ve orada yaşlı bir adam vardı 413 00:38:40,516 --> 00:38:44,158 Kesinlikle hastaneye gidemeyeceğini söyleyerek bayıldı. 414 00:38:45,975 --> 00:38:49,365 Sağ latissimus dorsi kasındaki yarayı da içeren 8 cm'lik yırtılma yarasıdır. 415 00:38:49,366 --> 00:38:51,449 Uzun vadeye yakın, o yüzden keşke biraz daha derin olsaydı 416 00:38:52,225 --> 00:38:53,825 Muhtemelen beni henüz görmedin 417 00:38:55,141 --> 00:38:58,449 Lütfen makasla kestiğim için beni bağışlayın çünkü kan tüm elbiselerime bulaşmıştı. 418 00:38:58,450 --> 00:38:59,492 Eşyalarım nerede? 419 00:39:00,516 --> 00:39:01,824 bunu iyi sakladım 420 00:39:07,850 --> 00:39:10,117 Bunu yapmamalısın . Kanama zaten şiddetli... 421 00:39:11,141 --> 00:39:12,866 Tamam, biraz daha dayan 422 00:39:39,621 --> 00:39:40,825 Bugünkü çalışma 423 00:39:46,058 --> 00:39:47,658 Herkesin kendi hikayesi vardır 424 00:39:55,183 --> 00:39:57,200 Hemşireler, yakında işe geleceksiniz. Bunu giy. 425 00:39:57,766 --> 00:39:59,116 Sana da birkaç harita getireceğim. 426 00:40:43,373 --> 00:40:44,783 Biraz geç mi kaldın? 427 00:40:49,013 --> 00:40:50,575 Deniz feneri kurdular 428 00:40:53,516 --> 00:40:54,408 neden 429 00:40:55,266 --> 00:40:56,617 Yeterince iyi değil miydim? 430 00:40:58,474 --> 00:41:00,283 Ah, dalgalar yüksek 431 00:41:00,974 --> 00:41:03,408 Vaftiz annemiz ortadan kaybolursa bu büyük bir sorun olur. 432 00:41:04,266 --> 00:41:07,283 Kutsal karantinanın değerli bir varlığıdır. 433 00:41:07,766 --> 00:41:09,450 Hey, bu böyle 434 00:41:10,141 --> 00:41:11,324 Bıçağın yok mu? 435 00:41:20,101 --> 00:41:22,491 Bu bıçak biraz donuk görünüyor ama 436 00:41:29,823 --> 00:41:32,200 Ama yine de yeterince kullanışlı olduğunu düşünüyorum 437 00:41:37,183 --> 00:41:38,408 Görünüşe bakıldığında 438 00:41:38,808 --> 00:41:42,408 Sanki sokaktan rastgele insanları alıyorlar ve şunu bunu yapmalarını sağlayın. 439 00:41:42,766 --> 00:41:46,866 Bizim işimiz kötü niyetli böcekleri yok etmek gibi kutsal bir iştir. 440 00:41:47,183 --> 00:41:50,241 Örneğin, Sıradan çocukları alın ve onlara inşaat işi yaptırın. 441 00:41:50,242 --> 00:41:53,765 Bizi ölüme sürükleyen uyuşturucu satıcılarını karantinaya alıyoruz 442 00:41:53,766 --> 00:41:57,158 Reddettiğiniz şeyler bizim işimiz. 443 00:42:00,143 --> 00:42:02,365 Ah, bu çok sinir bozucu 444 00:42:02,366 --> 00:42:05,158 Bunlar ulusal mafyadır. 445 00:42:05,159 --> 00:42:07,531 Yanlış dokunursan seni öldürecek kirpi balığı zehiri kesesine benziyor. 446 00:42:07,532 --> 00:42:08,991 Bunu nasıl yapıyorsun? 447 00:42:09,983 --> 00:42:12,532 Çalışmak gerçekten çok kolay stoklamak, örtbas etmek 448 00:42:12,533 --> 00:42:13,865 Bu benim yetkim 449 00:42:13,866 --> 00:42:15,795 Güç sorumlulukla birlikte gelir. 450 00:42:15,796 --> 00:42:17,823 O halde neden kendin denemiyorsun? 451 00:42:17,824 --> 00:42:19,033 Yapamayacağım hiçbir şey yok 452 00:42:25,783 --> 00:42:29,239 Ve Bütün saçmalıklarını çıkarsan bile o hala temiz bir adam 453 00:42:29,240 --> 00:42:30,866 Çünkü bunda iyiyim 454 00:42:31,808 --> 00:42:34,574 Şimdi lütfen beni bir meslektaşım olarak kabul edin ve bana yemek ısmarla, tamam mı? 455 00:42:34,575 --> 00:42:37,283 Şimdi bakıyorum da baban gerçekten çok gençmiş. 456 00:42:37,891 --> 00:42:40,033 O sırada burun akıntısıyla mı dolaşıyordun? 457 00:42:41,016 --> 00:42:41,908 evet 458 00:42:42,475 --> 00:42:45,533 Vaftiz annem o zamanlar en iyi durumdaydı, evet! 459 00:42:57,200 --> 00:42:59,700 Neden şimdiden gidiyorsun? Bu bir buraya geldiğimden beri biraz oynayacağım. 460 00:43:04,058 --> 00:43:05,491 Tırnaklarını uzatmayı düşünmüyor musun? 461 00:43:07,266 --> 00:43:08,116 Ne? 462 00:43:09,266 --> 00:43:12,324 Eskiden çok süslüydü, bu yüzden orayı burayı boyayın ve bir şeyler yapın. 463 00:43:14,350 --> 00:43:15,200 neden 464 00:43:16,308 --> 00:43:18,908 Yüzünü parçalara ayırayım mı? 465 00:43:25,516 --> 00:43:27,241 Bundan önce yapacak bir şeyin olmalı 466 00:43:28,683 --> 00:43:31,450 Köpek gibi uzanarak tedavi edildin 467 00:43:32,266 --> 00:43:33,158 o zaman 468 00:43:34,225 --> 00:43:36,367 Orada bir tanık bıraktın 469 00:43:37,975 --> 00:43:41,408 Eğer şirket bunu öğrenirse, Ekipman sorun çıkarmayacak mı? 470 00:43:45,850 --> 00:43:47,950 Artık kim olduğunu biliyorum 471 00:43:50,641 --> 00:43:51,575 biliyor musun? 472 00:43:52,058 --> 00:43:53,307 Ben? 473 00:43:53,308 --> 00:43:54,200 biliyorum 474 00:43:55,808 --> 00:43:57,241 Ölmeye çalışan bir adam 475 00:44:02,183 --> 00:44:04,408 Evet, biraz eski olmasına rağmen 476 00:44:05,100 --> 00:44:07,450 Vaftiz annenin gözünden düşersen cehenneme mi gideceksin? 477 00:44:08,392 --> 00:44:10,450 Bir veya ikiden fazla takipçisi vardı. 478 00:44:12,475 --> 00:44:15,557 O yüzden karşıma çıkma, tamam mı? 479 00:44:15,558 --> 00:44:17,075 Uzun yaşamak istiyorsan 480 00:44:25,391 --> 00:44:27,116 Kimden alacağım konusunda biraz daha seçici olmalı mıyım? 481 00:44:30,641 --> 00:44:33,533 Ben halledeceğim Vaftiz Ana, tamam mı? 482 00:44:35,975 --> 00:44:39,724 Ölmeye çalışan bu çılgın çocuk nereden çıktı? 483 00:44:39,725 --> 00:44:42,224 Eğer mesele para ya da adalet değilse, 484 00:44:42,225 --> 00:44:44,950 Buraya gelmenin amacı ne öyle? 485 00:44:46,266 --> 00:44:47,324 Efsane 486 00:44:51,058 --> 00:44:53,825 Doğru yere geldiniz, gözleriniz çok güzel! 487 00:46:50,033 --> 00:46:52,075 "Babasının ölümünden sonra yalnız kalan bir çocuk" 488 00:46:52,825 --> 00:46:54,450 "Yetimhaneden akıl hastanesine" 489 00:47:06,849 --> 00:47:08,866 Şimdi seninle ne yapmalıyım? 490 00:47:47,350 --> 00:47:49,240 Garnitürlerini seçme, tamam mı? 491 00:47:49,241 --> 00:47:51,657 Evet baba, iyi gidiyorsun. 492 00:47:51,658 --> 00:47:54,325 - Tamam, iyi yolculuklar - Jiwoo, Kim Jiwoo 493 00:48:15,200 --> 00:48:17,032 Hey, şunu temizlemeyecek misin? 494 00:48:17,033 --> 00:48:18,199 - Evet, üzgünüm - Özür dile 495 00:48:18,200 --> 00:48:19,990 - Neden özür diliyorsun, bu adam gerçekten - Özür dile! 496 00:48:19,991 --> 00:48:21,699 Cidden bunu bilen biri neden böyle! 497 00:48:21,700 --> 00:48:24,031 Aman Tanrım, gerçekten Bay Lee, kes şunu! 498 00:48:24,032 --> 00:48:25,408 Özür dilemek! 499 00:48:33,765 --> 00:48:36,366 - Merhaba - Ah, evet 500 00:48:42,765 --> 00:48:45,324 Aman Tanrım, hoş geldin! 501 00:48:47,016 --> 00:48:50,699 Bu şeftali bugünlerde ortaya çıktı ve bal gibi tadı var. 502 00:48:51,016 --> 00:48:53,515 - Bunu yapalım mı? - Kaç tane istersin? 503 00:48:53,516 --> 00:48:55,683 4 tamam mı? 504 00:48:55,684 --> 00:48:56,615 Bu çok mu? 505 00:48:56,616 --> 00:49:00,783 Aman Tanrım, eğer bunu yersen, hızlı bir şekilde 4 tanesine sahip olacaksınız 506 00:49:01,766 --> 00:49:04,574 7 yaşındasın ama bu işte iyisin, değil mi? 507 00:49:04,575 --> 00:49:05,533 evet 508 00:49:06,725 --> 00:49:08,640 Annemin bir melek olduğunu düşünüyorum 509 00:49:08,641 --> 00:49:11,492 Evet, cennetteyim. 510 00:49:12,390 --> 00:49:13,699 Ne oluyor... 511 00:49:14,058 --> 00:49:16,075 O ameliyat başarılı oldu 512 00:49:16,076 --> 00:49:19,907 5 yıl boyunca hastanede yattım ve sonra Boş yere öldüm. 513 00:49:19,908 --> 00:49:23,031 O olaydan sonra, damadım geceleri uyuyamadı. 514 00:49:23,032 --> 00:49:25,740 Yani ben sadece sürekli gece vardiyasında orada burada çalışıyoruz. 515 00:49:25,741 --> 00:49:28,949 Ve sonra işe yaramayan tek kişilik protesto gibi bir şey yapıyor 516 00:49:28,950 --> 00:49:31,115 Yıllardır bunu yapıyorum 517 00:49:31,116 --> 00:49:32,682 Bu nedir... 518 00:49:32,683 --> 00:49:35,741 Ölüye karşı nezaket falan... 519 00:49:37,433 --> 00:49:39,158 Ah, yine saçma sapan konuşuyorum... 520 00:49:42,350 --> 00:49:45,283 Sana bu atılımı vereceğim, bunu bir tane daha 521 00:49:45,683 --> 00:49:48,491 Biraz kırışık olduğu için almıyorum 522 00:49:48,492 --> 00:49:51,074 Bu çok daha lezzetli 523 00:49:51,933 --> 00:49:54,450 - İyi yiyeceğim. - Tekrar gel. 524 00:49:58,266 --> 00:50:00,947 Merhaba tatlım? Baban geliyor! 525 00:50:00,948 --> 00:50:02,783 - Ha? - Bal 526 00:50:03,558 --> 00:50:07,281 Baba! Neden bu kadar geciktin? 527 00:50:07,282 --> 00:50:08,282 Hey, yemek yedin mi? 528 00:50:08,283 --> 00:50:10,449 Evet, seni özledim. 529 00:50:10,450 --> 00:50:11,533 Tatlım, bir dakika 530 00:51:16,475 --> 00:51:18,908 Yaşlı, yaşlı! 531 00:52:06,850 --> 00:52:07,783 Yaşlı 532 00:52:25,224 --> 00:52:26,533 Neden geldin? 533 00:52:26,890 --> 00:52:28,950 Ailem hiç umursamıyor 534 00:52:29,891 --> 00:52:30,824 neden 535 00:52:31,350 --> 00:52:32,200 evet? 536 00:52:33,183 --> 00:52:36,366 Etrafımda nasıl bir insan taşıdığımı görmüş olmalısın . 537 00:52:38,433 --> 00:52:39,908 Sen iyi bir insansın 538 00:52:41,016 --> 00:52:42,491 Terk edilmiş bir çocuğu kurtardın 539 00:52:43,225 --> 00:52:44,658 Ben iyi bir insan değilim 540 00:52:45,433 --> 00:52:47,491 Bu sadece iyi bir insanın vereceği bir cevaptır verebilir. 541 00:52:54,058 --> 00:52:55,199 Dans etmekte iyi misin? 542 00:52:56,516 --> 00:52:57,449 Dans? 543 00:52:59,100 --> 00:53:02,325 Cesur bir çocuk olduğunu sanıyordum, bu yüzden Bir denedim… 544 00:53:03,600 --> 00:53:06,825 Bir şeyleri isimlendirmede pek iyi değilsin. 545 00:53:09,058 --> 00:53:10,450 Neden hastaneye gitmiyorsun? 546 00:53:12,516 --> 00:53:14,283 Kesilmekten mi korkuyorsun? İş yerinde mi? 547 00:53:14,850 --> 00:53:17,450 Korkunç bir şirket olsa gerek 'Kesilmekten korkuyorum' 548 00:53:18,808 --> 00:53:21,075 Sonra, eğer yaralanırsan, lütfen bana gel. 549 00:53:21,725 --> 00:53:24,158 Ayrıca dans etmeye ve yürüyüşe çıkıyorum sık sık. 550 00:53:31,975 --> 00:53:34,615 sana ne diyeceğimi bilmiyorum 551 00:53:34,616 --> 00:53:35,866 Şans eseri adın ne? 552 00:54:17,516 --> 00:54:20,033 İyi bir insan olduğumu mu düşünüyorsun? 553 00:54:21,099 --> 00:54:22,116 dans etmek 554 00:54:22,891 --> 00:54:26,116 Evet, bugünden itibaren adın dans 555 00:54:33,575 --> 00:54:37,158 Bu altın toprak 40 yılı aşkın süredir ortalıkta dolaşıyor. 556 00:54:37,808 --> 00:54:40,849 Her şeyi yıkıp yeniden başlasaydık ne güzel olurdu 557 00:54:40,850 --> 00:54:42,742 Ama bu sandığınız kadar kolay değil mi? 558 00:54:43,183 --> 00:54:46,033 Doğduğundan beri böyle olan bir otoburun önünde 559 00:54:47,308 --> 00:54:50,973 Çünkü yaşlı bir aslan yumurtalarıyla sağlam duruyor 560 00:54:50,974 --> 00:54:53,283 Görünüşe göre tüm ayak tırnakları düşmüş. Neden? 561 00:54:53,850 --> 00:54:56,740 Ne yani, şimdiye kadar avlanırken hiç hata yapmadın mı? 562 00:54:56,741 --> 00:54:59,407 Mükemmeldi , inanılmaz 563 00:54:59,408 --> 00:55:03,323 Hem coşkulu hem de korkulu olan efsanenin kendisi mi? 564 00:55:03,324 --> 00:55:06,575 O insanlar, öyle mi? Böyle bir şeye dayanamazlar. 565 00:55:08,266 --> 00:55:10,491 Hey, ne oldu? 566 00:55:11,308 --> 00:55:15,265 Buranın temelini ilk kuran Ryu adında bir soylu vardı. 567 00:55:15,266 --> 00:55:16,450 Ah, bu çocuk 568 00:55:16,451 --> 00:55:19,075 49. gün ayinine katıldığım için geç kaldım. 569 00:55:19,850 --> 00:55:23,742 Ailemin olmasından korkuyorum bu dünyayı terk edemem 570 00:55:35,016 --> 00:55:37,491 Anma gününde intikam alacağım 571 00:55:37,492 --> 00:55:41,783 Bir damla kanla 28 kişiyi dezenfekte ettiler. 572 00:55:44,325 --> 00:55:45,658 Vaftiz annemiz 573 00:55:53,891 --> 00:55:57,366 O günden sonra adı 'Çivi' yerine 'Parça' olarak değiştirildi 574 00:56:05,600 --> 00:56:07,950 Hayır ama ne zamandı bu bahsedildi mi? 575 00:56:08,808 --> 00:56:11,950 Son kullanma tarihi geçmiş atıkların imha edilmesi gerekmez mi? 576 00:56:25,991 --> 00:56:26,991 Gardiyan 577 00:56:27,349 --> 00:56:29,682 Merhaba büyükanne 578 00:56:29,683 --> 00:56:30,700 Ah, merhaba 579 00:56:31,183 --> 00:56:33,116 Dans etmek ve yürüyüşe çıkmak için dışarı çıktın 580 00:56:33,974 --> 00:56:35,615 Seninle oynayabilir miyim? 581 00:56:35,616 --> 00:56:37,324 - Evet o zaman - Tatlım 582 00:56:37,325 --> 00:56:39,283 - Vay be - Tamam 583 00:56:39,990 --> 00:56:41,323 Dansçı, hadi gidelim 584 00:56:41,324 --> 00:56:43,783 - Tatlım, fazla ileri gitmemelisin. - Evet. 585 00:56:46,100 --> 00:56:47,158 Aman Tanrım 586 00:56:48,184 --> 00:56:49,742 Akıllı görünüyorsun 587 00:56:51,866 --> 00:56:53,325 Çocuk annesine çok benziyor. 588 00:56:56,575 --> 00:56:58,367 Duydun mu? kayınvalidem 589 00:57:00,933 --> 00:57:02,950 Bir gecede iyi olan bir kişi… 590 00:57:05,391 --> 00:57:06,824 Hastane müdürü öyle söyledi 591 00:57:07,641 --> 00:57:09,449 Ondan bir parça almak isteyen herkes 592 00:57:09,808 --> 00:57:12,783 İlk başta, aslında bunun samimi bir özür falan olduğunu söylediler. 593 00:57:15,433 --> 00:57:17,908 O zaman… 594 00:57:17,909 --> 00:57:19,908 Dilimi ısırıp koparmalı mıyım? 595 00:57:20,475 --> 00:57:22,533 Ya da eğer öyle hissediyorsanız, sadece… 596 00:57:23,142 --> 00:57:24,283 Beni öldürmek mi istiyorsun? 597 00:57:36,950 --> 00:57:37,948 Birlikte yemek yemek ister misiniz? 598 00:57:37,949 --> 00:57:40,158 Zaten öğle yemeğine gidiyorduk 599 00:57:42,866 --> 00:57:45,366 Hayır, ben sadece… Ah, burada mısın? 600 00:57:45,866 --> 00:57:49,533 Hadi birlikte gidelim ve birlikte yiyin ve birlikte yaşayın. 601 00:57:50,432 --> 00:57:52,866 Üzgünüm büyükanne, gitmem gerekiyor. 602 00:57:54,267 --> 00:57:58,658 Lütfen birlikte gidelim. 603 00:57:59,807 --> 00:58:03,449 Gelecek hafta bir sunumum var. Büyükanne, lütfen sen de gel. 604 00:58:04,016 --> 00:58:07,490 Ne yapmalıyım? Böyle bir yere gidemem. 605 00:58:07,491 --> 00:58:10,574 Hayır, o dansın provasını yaptım gerçekten zor. 606 00:58:10,575 --> 00:58:12,699 Tatlım, bugün neden böylesin? 607 00:58:12,700 --> 00:58:14,349 Bu konuda endişelenmenize gerek yok 608 00:58:14,350 --> 00:58:15,283 Çabuk ye 609 00:58:19,724 --> 00:58:20,658 parça 610 00:58:22,266 --> 00:58:23,200 Bir parça mı? 611 00:58:23,933 --> 00:58:24,908 benim adım 612 00:58:28,157 --> 00:58:29,700 Tek parça, iki parça 613 00:58:29,701 --> 00:58:32,700 - Üç parça, dört parça… - Tsk, Kang Hae-ni, tsk 614 00:58:34,474 --> 00:58:36,574 Canavar pençesi anlamına geliyor. 615 00:58:37,683 --> 00:58:40,574 - Öyle mi? Bilmiyordum. - Buraya bak. 616 00:58:40,575 --> 00:58:43,598 Sana yetişkinlerin izni olmadan bunu yapmamanı söylemiştim. , tatlım. 617 00:58:43,599 --> 00:58:45,533 Şuna bak, iyi çıktı, değil mi? 618 00:58:46,308 --> 00:58:49,116 - Bana numaranı ver, sana göndereceğim. - Tatlım 619 00:58:52,658 --> 00:58:53,991 Ah, özür dilerim 620 00:58:56,099 --> 00:58:58,866 Aman tanrım baba, bununla ne yapacağım? 621 00:58:58,867 --> 00:59:01,199 Sanırım birisi onu kırdı ve kaçtı 622 00:59:01,200 --> 00:59:02,908 Bu gerçekten pahalı değil mi? 623 00:59:13,100 --> 00:59:14,492 Ah, merhaba 624 00:59:16,766 --> 00:59:17,824 Nasıl geldin? 625 00:59:22,433 --> 00:59:24,200 Yaşlı av köpeği… 626 00:59:25,891 --> 00:59:27,366 Bir kişi var 627 00:59:28,766 --> 00:59:30,491 Genellikle yapmadığınız bir şey yapın 628 00:59:32,807 --> 00:59:33,866 Neden bu? 629 00:59:34,598 --> 00:59:35,533 Evet? 630 00:59:44,725 --> 00:59:46,992 Önemsiz şeyler yüzünden sarsılmak 631 00:59:49,141 --> 00:59:50,533 Daha korkutucu ol 632 00:59:55,558 --> 00:59:57,240 Veya daha önce yemediğiniz bir şeyi canınız çekiyor 633 00:59:57,241 --> 01:00:00,991 Ah, eğer bu Siminseong ise, Sanırım yanlış yere geldiniz. 634 01:00:03,033 --> 01:00:05,450 - Burası bir hastane. - Çünkü burası bir veteriner hastanesi. 635 01:00:05,933 --> 01:00:07,200 İnsanlar da 636 01:00:08,224 --> 01:00:09,283 hayvan 637 01:00:11,057 --> 01:00:12,116 Değil mi? 638 01:00:13,141 --> 01:00:15,699 Bu doğru ama İnsanları tedavi edemiyorum. 639 01:00:15,700 --> 01:00:16,783 tuhaf 640 01:00:17,600 --> 01:00:19,325 Sanırım insanlar da izliyor 641 01:00:29,033 --> 01:00:30,281 merhaba 642 01:00:30,282 --> 01:00:31,491 Ah, Kangchi'nin annesi 643 01:00:32,683 --> 01:00:34,534 - Çünkü yemek yemedi. - Zor zamanlar geçirmiş olmalısın. 644 01:00:34,535 --> 01:00:35,908 - İçeri gelin. - Evet. 645 01:00:36,390 --> 01:00:38,616 Afedersiniz 646 01:00:48,350 --> 01:00:50,907 Merhaba anne. Çilek yemek istiyorum. 647 01:00:50,908 --> 01:00:53,408 Ah, çilekler çoktan gitti 648 01:00:55,183 --> 01:00:56,616 Burası Hallabong mu? 649 01:00:57,058 --> 01:00:59,657 Bu Kaliforniya portakalı, bu daha tatlı 650 01:00:59,658 --> 01:01:00,949 Bu nasıl daha tatlı olabilir? 651 01:01:00,950 --> 01:01:02,157 Hocam bu kadar 652 01:01:02,158 --> 01:01:04,824 Gelecek hafta sunumum var, gelin. 653 01:01:04,825 --> 01:01:06,699 Ne yapmalıyım? Yaşlı adam biraz meşgul. 654 01:01:06,700 --> 01:01:11,283 Hayır, ben Bu dansı gerçekten çok çalıştım. 655 01:01:11,724 --> 01:01:13,741 Gerçekten mi? O zaman bir göz atalım mı? 656 01:01:18,033 --> 01:01:20,950 - Aman tanrım, çok iyisin. - Aman tanrım, çok iyisin. 657 01:01:26,183 --> 01:01:28,741 Haenicheong ve patron gerçekten becerikliler 658 01:01:28,742 --> 01:01:29,949 Ne yapıyorsun? 659 01:01:30,475 --> 01:01:33,491 Hayır, bu eski ve buruşmuş ve morarmış. 660 01:01:33,492 --> 01:01:34,890 Tadının aynı olduğunu söylüyorlar 661 01:01:34,891 --> 01:01:36,241 İnsanlar pek bir şey bilmiyor 662 01:01:36,933 --> 01:01:38,825 Sadece güzel ve taze şeyler mi satın alırsınız? 663 01:01:40,350 --> 01:01:41,741 Bay Kang'ın 664 01:01:42,908 --> 01:01:45,116 Bir saç teline bile dokunsan 665 01:01:48,183 --> 01:01:49,325 Ciddi misin? 666 01:01:53,183 --> 01:01:55,200 Hey, bu adam yetenekli 667 01:01:55,975 --> 01:01:57,950 Bütün buza benzer insanları eritin 668 01:02:00,950 --> 01:02:02,658 Dur, gidiyorum 669 01:02:03,725 --> 01:02:04,617 ne? 670 01:02:04,933 --> 01:02:08,741 Ben orada olmasaydım kutsal karantinaya yönelik bir tehdit olmazdı. 671 01:02:09,058 --> 01:02:11,241 O masum insan da güvende olacak 672 01:02:14,850 --> 01:02:15,867 Hoşuna gitmedi mi? 673 01:02:16,850 --> 01:02:19,075 O tek kişi yüzünden kılıcını nasıl kıvırabilirsin? 674 01:02:19,076 --> 01:02:21,783 Emeklilik, günlük yaşam veya buna benzer bir şey hakkında rüya görmek 675 01:02:23,350 --> 01:02:24,783 Peki, yaşlandıkça, ne 676 01:02:24,784 --> 01:02:28,240 Bakteri gibi çatlamış bu deride neler oluyor? 677 01:02:28,241 --> 01:02:30,533 Merhamet, suçluluk, her neyse seni korumak istiyorum 678 01:02:30,534 --> 01:02:33,075 Bu duygular neler? bunlar iyileşiyor mu? Nedir? 679 01:02:35,225 --> 01:02:37,992 Buraya gelme amacın ne, ha? 680 01:02:43,516 --> 01:02:44,449 amaç? 681 01:02:45,475 --> 01:02:47,158 İnsanları bu kadar komik yapan da bu 682 01:02:48,641 --> 01:02:52,033 Nereye gittiğini bilmiyorum ama başkalarına nereye gittiğinizi sorun. 683 01:02:54,683 --> 01:02:56,866 Sen şimdi nereye gittiğini biliyor musun? 684 01:03:01,016 --> 01:03:02,075 Peki nedir bu? 685 01:03:03,450 --> 01:03:05,867 Yaşın ne önemi var, değil mi? 686 01:03:07,516 --> 01:03:09,491 Dilediğiniz kadar bakma özgürlüğüne sahipsiniz 687 01:03:12,183 --> 01:03:13,450 Bunun için gerekli niteliklere sahip değil misiniz? 688 01:03:19,391 --> 01:03:21,158 Hey, öyle mi? 689 01:03:21,975 --> 01:03:23,992 Bunu aynı paraya kim alır? 690 01:04:21,975 --> 01:04:23,367 İçeri gir ve dinlen 691 01:04:25,225 --> 01:04:26,367 iyi misin 692 01:04:30,658 --> 01:04:32,950 Yeni kimliğini ve biletini kontrol edeceğim. 693 01:04:34,225 --> 01:04:35,491 buna ihtiyacım yok 694 01:04:36,600 --> 01:04:38,867 Olmak istediğim yerde olacağım 695 01:04:40,390 --> 01:04:41,533 Dilediğin gibi yap 696 01:04:44,575 --> 01:04:45,783 Ama şimdi 697 01:04:46,516 --> 01:04:47,783 sen ve ben 698 01:04:49,391 --> 01:04:51,616 Korumanız gereken şeyi yapmayın 699 01:05:21,366 --> 01:05:24,658 Zaten 10 yıl oldu. Emekleriniz için teşekkür ederiz. 700 01:05:28,016 --> 01:05:30,116 Kutsal karantinayı bununla iyi tut 701 01:06:01,891 --> 01:06:02,866 ah! 702 01:06:05,808 --> 01:06:07,449 - Hayır, ne... - Ne oldu? 703 01:06:07,450 --> 01:06:08,929 Hey, nesin sen! 704 01:06:08,930 --> 01:06:10,783 Aman Tanrım, bugün neden böylesin? 705 01:06:13,183 --> 01:06:15,408 - Ah, Direktör, Direktör! - Direktör, Direktör! 706 01:06:17,266 --> 01:06:18,408 Yönetmen, bunu neden yapıyorsunuz? 707 01:06:18,724 --> 01:06:19,847 bir dakika bekle 708 01:06:19,848 --> 01:06:21,199 - Ne yapmalıyım? - Müdür! 709 01:06:24,141 --> 01:06:25,699 Acil servise gidin! 710 01:06:27,225 --> 01:06:28,783 - Çabuk hastaneye gidin! - İyi misin? 711 01:06:54,116 --> 01:06:55,807 Derin bir kininiz mi var? 712 01:06:55,808 --> 01:06:57,908 Çocuğumun önünde yapacağım 713 01:06:57,909 --> 01:06:58,950 peki 714 01:06:59,516 --> 01:07:03,366 Size gerçekten söyleyemem çünkü müşterinin koşulları gizlidir... 715 01:07:05,641 --> 01:07:08,824 Boğa güreşi, neden iyi dinleyen adamı yalnız bırakalım ki? 716 01:07:11,366 --> 01:07:14,075 Satıcı da kurbanın aynı yaşta bir kadın olduğunu belirtti. 717 01:07:14,076 --> 01:07:16,658 bunu doğrudan soruyorum 718 01:07:17,225 --> 01:07:19,950 Başka birinin devreye girmesi yerine işleri karmaşık hale getirmek 719 01:07:19,951 --> 01:07:22,325 Vaftiz annem ortalığı güzelce temizliyor... 720 01:07:37,891 --> 01:07:39,866 Ha? Ne oluyor kardeşim 721 01:07:47,158 --> 01:07:48,450 Sen kimsin, müşteri? 722 01:07:49,808 --> 01:07:51,866 Ah, vaftiz annesi 723 01:07:52,225 --> 01:07:54,283 Bunu bana neden yapıyorsun? 724 01:07:59,616 --> 01:08:01,616 Kang Bong-hoe neden hedef alındı? 725 01:08:02,475 --> 01:08:05,617 Soru soran herkes derhal cezalandırılacaktır. 726 01:08:05,932 --> 01:08:07,991 Bu vaftiz annesinin koyduğu bir kuraldır. 727 01:08:13,741 --> 01:08:15,991 Balık yakalamak için yapılmadı. 728 01:08:16,850 --> 01:08:18,408 Denize girmek isteyen bir dilenci 729 01:08:22,350 --> 01:08:25,533 Geminin şu anda nereye gittiğini bile bilmeden 730 01:08:28,308 --> 01:08:32,075 Hastane müdürünün oğlu Kang Bong-hoe'nun annesini öldürdüğünü söyledi. 731 01:08:32,076 --> 01:08:33,575 Bu yüzden intikam alacağım 732 01:08:33,933 --> 01:08:36,099 Sonra bana çok para verdi 733 01:08:36,100 --> 01:08:38,783 Kang Bong-hoe o tür bir insan değil 734 01:08:39,350 --> 01:08:40,849 Garip, değil mi? 735 01:08:40,850 --> 01:08:43,408 Hastane müdürünün oğlu olduğunu söyledi. tuzlu bir saat takıyordu. 736 01:08:43,975 --> 01:08:45,283 Aman tanrım! 737 01:08:45,284 --> 01:08:48,307 Yönetmen Oğul para getireceği için alacağını söyledi. 738 01:08:48,308 --> 01:08:49,616 her ihtimale karşı 739 01:08:53,058 --> 01:08:54,366 Bazı geçmiş kontrolleri yaptım 740 01:08:55,391 --> 01:08:57,532 Hizmetçi bezi mi? Burada konuşalım, seni bok herif. 741 01:08:57,533 --> 01:08:59,365 Karaciğerinizin ne kadar şiştiğini görmek ister misiniz? 742 01:08:59,366 --> 01:09:02,156 - Bu küçük pislik yalan söylemiyor mu? - Ne oldu, korktun mu, korktun mu? 743 01:09:02,157 --> 01:09:04,782 Ne halt, bunu yapacak mısın, çıkaracak mısın? Seni küçük pislik. 744 01:09:04,783 --> 01:09:06,115 Her şey dahil, seni küçük pislik. 745 01:09:06,116 --> 01:09:10,324 아, 씨발 새끼, 진짜 개새끼가 746 01:09:12,975 --> 01:09:15,408 Ah, kim o, seni küçük pislik ! Selam, selam! 747 01:09:17,266 --> 01:09:20,074 Kang Bong-hoe, neden benden seni öldürmemi istedin? 748 01:09:21,350 --> 01:09:22,283 Sen kimsin? 749 01:09:24,933 --> 01:09:27,240 Ah, gerçekten bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum 750 01:09:27,241 --> 01:09:28,948 Parayı aldım ve bana söyleneni yaptım. 751 01:09:28,949 --> 01:09:30,140 Kime? 752 01:09:30,141 --> 01:09:34,115 Ben, ben, aradım , aradım, aradım, aradım, aradım 753 01:09:34,116 --> 01:09:35,782 Arka cebinizde cep telefonunuz var mı? 754 01:09:35,783 --> 01:09:38,033 - Konuş benimle. - Evet. 755 01:09:42,433 --> 01:09:43,407 Ah, neden? 756 01:09:43,408 --> 01:09:46,156 Ah, evet, az önce bir kadın vardı... 757 01:09:46,157 --> 01:09:47,075 büyükanne 758 01:09:47,516 --> 01:09:50,325 O pislikle orada takılmanın vaktinin geldiğini sanmıyorum. 759 01:09:51,683 --> 01:09:53,075 Ne istiyorsun? 760 01:09:53,433 --> 01:09:54,741 Eşit yıkım mı? 761 01:09:56,350 --> 01:09:58,492 Bay Kang'ın işten ayrılma zamanı neredeyse geldi. 762 01:09:58,807 --> 01:10:00,616 Ne yani, bu sefer de sana yardım edeyim mi? 763 01:10:33,016 --> 01:10:34,866 Bir dakika bekle, bir dakika bekle 764 01:10:35,641 --> 01:10:36,741 Teşekkür ederim 765 01:10:43,266 --> 01:10:44,283 İyi misin? 766 01:11:17,016 --> 01:11:18,866 - Dikkatli olmalısın Ayu . - İyi misin? 767 01:11:34,391 --> 01:11:37,741 Öğretmen! Hayır öğretmenim! 768 01:12:10,183 --> 01:12:12,325 Lütfen beni yalnız bırakma 769 01:12:20,391 --> 01:12:21,949 üzgünüm 770 01:12:32,433 --> 01:12:33,616 Burayı nereden biliyorsun? 771 01:12:34,558 --> 01:12:36,283 - Bu iyi. - Evet? 772 01:12:47,974 --> 01:12:50,033 Bizim için endişelenmenize gerek yok 773 01:12:52,266 --> 01:12:53,241 hayır 774 01:13:00,949 --> 01:13:01,949 selam 775 01:13:04,808 --> 01:13:06,242 Sadece bana 776 01:13:07,183 --> 01:13:08,617 Söyleyecek bir şeyin yok mu? 777 01:13:13,225 --> 01:13:14,616 Biraz kilo vermişsin 778 01:13:15,432 --> 01:13:16,908 Yemeklerinizi mutlaka tüketin 779 01:13:30,200 --> 01:13:32,408 Nasıl oldu, kalbin biraz atıyor mu? 780 01:13:35,599 --> 01:13:37,491 Neden bu kadar karmaşık? 781 01:13:38,558 --> 01:13:42,075 İşe yaramaz eğer kendi adına düşünmüyorsan. 782 01:13:43,016 --> 01:13:46,366 Şimdi git ve bununla ilgilen. Neden bunu benim önümde yapıyorsun? 783 01:13:47,557 --> 01:13:48,533 biliyorum 784 01:13:50,558 --> 01:13:52,741 Sadece sonu iyi biten bir efsane görmek istiyorum 785 01:13:56,183 --> 01:13:59,116 - Hayal kırıklığına uğramış olmalısın. - Hayal kırıklığına uğradım. 786 01:13:59,766 --> 01:14:00,866 bana 787 01:14:02,975 --> 01:14:05,741 Bütün hayatımı bu kadar berbat bir şeyi arayarak geçirdim. 788 01:14:05,742 --> 01:14:06,783 dur 789 01:14:07,766 --> 01:14:09,783 Ben olsaydım çoktan bulmuş olurdum. 790 01:14:12,558 --> 01:14:13,450 hayır 791 01:14:16,350 --> 01:14:17,742 henüz bulamadım 792 01:14:18,183 --> 01:14:20,140 Gerçek kavga bu değil 793 01:14:20,141 --> 01:14:23,098 Emeklilik? Bunu hayal bile etme ve 794 01:14:23,099 --> 01:14:24,908 Beni asla yenemezsin 795 01:14:26,891 --> 01:14:28,825 Korunacak bir şeyin var 796 01:14:29,558 --> 01:14:31,033 Çünkü kaybedecek hiçbir şeyim yok 797 01:14:33,183 --> 01:14:34,531 Hoş geldiniz 798 01:14:34,532 --> 01:14:36,700 - Burası çok mu güzel? - Buraya oturmalı mıyım? 799 01:14:41,600 --> 01:14:43,700 - Çok güzel kokuyor - Daha fazla bekleyemem 800 01:15:06,141 --> 01:15:07,449 Kızım, hayır 801 01:15:09,558 --> 01:15:11,783 İki oğul, hayır 802 01:15:14,183 --> 01:15:16,241 98, 99 803 01:15:19,558 --> 01:15:20,491 hayır 804 01:15:36,308 --> 01:15:39,241 Bugün çalışmaya başlamaya karar verdim... 805 01:15:45,100 --> 01:15:46,200 merhaba 806 01:15:51,100 --> 01:15:52,367 alerji 807 01:16:06,433 --> 01:16:07,433 Bana su ver 808 01:16:08,475 --> 01:16:10,033 Ben, yemek... 809 01:16:10,516 --> 01:16:11,533 sorun değil 810 01:16:16,266 --> 01:16:17,865 Babam ne zaman eve gelecek? 811 01:16:17,866 --> 01:16:21,033 Saat 12'den sonra gelmiyor. Gelmediği günler çok oluyor. 812 01:16:37,033 --> 01:16:38,241 Ne kadar zaman oldu? 813 01:16:39,641 --> 01:16:40,575 On gün mü? 814 01:16:42,600 --> 01:16:43,617 Zor zamanlar geçirmiyor musun? 815 01:16:46,433 --> 01:16:48,283 Ah evlat, bu doğru 816 01:16:48,683 --> 01:16:51,325 Özür dilerim, hemen temizleyeceğim. 817 01:16:58,433 --> 01:17:00,240 Ah, doğru 818 01:17:00,241 --> 01:17:02,699 Bütün ayakkabı bağlarını kim çözdü? 819 01:17:19,016 --> 01:17:21,491 Sen kafamın arkasının peşindesin. 820 01:17:39,950 --> 01:17:40,991 Dikkatlice dinle 821 01:17:40,992 --> 01:17:43,783 Eğer geri dönmezsem, sen uzaklaş 822 01:17:44,850 --> 01:17:47,742 Aptalca bekleyip açlıktan ölme 823 01:17:48,350 --> 01:17:51,116 İster yeni bir sahip arıyor olsun, ister çöpleri karıştırırken, 824 01:17:52,141 --> 01:17:53,783 Bir şekilde hayatta kal 825 01:18:02,808 --> 01:18:04,866 Sadece köpek sahibine yakalanmayın 826 01:18:12,100 --> 01:18:15,325 Hanseongdo'nun o adamın inine baskın yapacağını mı söylüyorsun? 827 01:18:15,933 --> 01:18:19,182 Bildiğim şeyi yapacağım kutsal bir adam olmak. 828 01:18:19,183 --> 01:18:21,574 Böcekleri yakalamak ve hasta insanları kurtarmak 829 01:18:21,575 --> 01:18:23,033 Bayan Hong, işte bu 830 01:18:23,034 --> 01:18:26,724 Bu sadece bir aptalın tedavisiyle çözülebilecek bir şey değil. 831 01:18:26,725 --> 01:18:30,182 sadece ona bir veteriner gibi davran ve bu işi bitir. 832 01:18:30,183 --> 01:18:33,616 İşe yaramayacak bir arı kovanını karıştırmak için neden bu kadar yaygara koparıyorsun? 833 01:18:34,225 --> 01:18:37,533 Bu gerçek bir savaş, eğer oradaki şeyleri yanlış karıştırırsan 834 01:18:39,391 --> 01:18:42,949 Vaftiz annesi olsan bile, oraya tek başına gitmek zordur. 835 01:18:42,950 --> 01:18:44,823 Bu hayatımdaki son karantina 836 01:18:44,824 --> 01:18:48,741 Yaşasan da ölsen de yok olacaksın, yani bundan sonra burası senin yerin. 837 01:18:50,016 --> 01:18:52,492 Eğer bu kadar endişeleniyorsam, Bir deniz feneri kuracağım 838 01:18:52,932 --> 01:18:54,908 Boğa güreşi, bu adam 839 01:18:57,433 --> 01:19:00,950 Oh, eğer aniden böyle gelirsen ve bunu bana söyle, ben 840 01:19:18,475 --> 01:19:21,283 Hey hey hey hey hey, hey, hey, Jumiya, Jumiya 841 01:19:21,683 --> 01:19:24,783 - Afiyet olsun! - Itadakimasu! 842 01:19:28,766 --> 01:19:29,699 Ne? 843 01:19:31,682 --> 01:19:34,032 Başkalarının kanını ve gözyaşlarını emmekten mutlu muydunuz? 844 01:19:34,033 --> 01:19:35,431 Yaşlı bir kadın mıydı? 845 01:19:35,432 --> 01:19:37,866 Ama nasıl bir çocuk böyle bir çömelme gönderiyor! 846 01:19:44,100 --> 01:19:45,075 Bu kim? 847 01:19:45,808 --> 01:19:48,033 Ah Kwang-ryeol? Jeon In-deuk mu? 848 01:19:48,975 --> 01:19:50,117 Bayan Hong, mümkün değil mi? 849 01:19:55,807 --> 01:19:58,241 Kimin öldüğü kimin umrunda 850 01:20:03,475 --> 01:20:05,367 Neden öldüğün önemli değil 851 01:20:06,641 --> 01:20:07,658 Temsilci! 852 01:20:08,433 --> 01:20:09,325 Temsilci! 853 01:20:10,058 --> 01:20:10,991 Temsilci! 854 01:20:13,100 --> 01:20:16,325 Hey! Hadi o yaşlı kadının portresine gidelim! 855 01:20:18,099 --> 01:20:19,158 Hey! 856 01:20:19,891 --> 01:20:20,950 Heykellerin Vaftiz Anası 857 01:20:23,391 --> 01:20:25,074 Ne yaparsam yapayım bu işe yaramayacak 858 01:20:25,075 --> 01:20:28,324 Vaftiz annesi olsan bile, bu gerçekten çok tehlikeli. 859 01:20:28,325 --> 01:20:30,408 Eğer gidersen ölürsün, gerçekten 860 01:20:33,808 --> 01:20:35,366 Kendin yap, kahretsin 861 01:20:44,933 --> 01:20:46,741 Hey! Yakala o kaltağı! 862 01:20:54,558 --> 01:20:57,075 Yakalayın, yakalayın! 863 01:20:59,225 --> 01:21:00,575 Hey, çabuk bul onu! 864 01:21:02,266 --> 01:21:03,681 Ah, ne var? 865 01:21:03,682 --> 01:21:04,783 Çabuk gel! 866 01:21:23,433 --> 01:21:24,641 Peki ya boğa güreşi? 867 01:21:24,642 --> 01:21:25,575 Neden o? 868 01:21:25,891 --> 01:21:26,991 Şu anda neredesin? 869 01:21:27,350 --> 01:21:31,533 Hayır, bir sonraki ası fedakarlık dolu bir hayata zorlayacak kadar deli misin? 870 01:21:32,141 --> 01:21:35,824 Ve vaftiz annesinin şefkati ayrıca her kişi için farklıdır. 871 01:21:35,825 --> 01:21:39,325 Hayvan hastanesiyle kişisel bir bağlantın olduğu için onu kurtardın, değil mi? 872 01:21:39,808 --> 01:21:41,700 Karantinadan vazgeçtik 873 01:21:42,433 --> 01:21:43,241 Tsk 874 01:21:43,808 --> 01:21:46,408 Çok uzun yaşadın, vaftiz annemiz. 875 01:21:58,266 --> 01:21:59,158 Hey! 876 01:22:40,350 --> 01:22:42,783 Anladım, 4 numaralı odanın önünde 877 01:22:46,475 --> 01:22:49,783 Hey, eğer yaşlıysan, neden bu kadar özenle yaşamıyorsun? 878 01:22:53,473 --> 01:22:54,783 Merhaba Bay Oğlum 879 01:22:55,391 --> 01:22:59,514 Bu farklı bir hikaye. Şu ana kadar ne kadar para biriktirdin? 880 01:22:59,515 --> 01:23:01,740 Peki ya karmanın boka bedel olmasını sağlarsam , kahrolası kahretsin! 881 01:23:01,741 --> 01:23:04,116 Birkaç kez gitmesi gereken bir beyefendi 882 01:23:04,433 --> 01:23:07,450 Böyle bir nimetin karşısında neden bu kadar şikayet ediyorsunuz? 883 01:23:08,058 --> 01:23:11,033 Buluşalım, hesabı ödeyelim... Ah, kahretsin. 884 01:23:21,058 --> 01:23:23,658 Ne yapmamı istiyorsun, özür dilememi mi istiyorsun? 885 01:23:28,349 --> 01:23:30,075 yoruldum artık duralım 886 01:23:31,141 --> 01:23:32,408 Böcek yavrusu 887 01:23:33,641 --> 01:23:34,991 Yolda biraz var 888 01:23:37,933 --> 01:23:40,824 Hey millet, biraz beslenme alın! 889 01:23:40,825 --> 01:23:43,075 - Vay be - Tamam 890 01:24:04,033 --> 01:24:06,158 Hey, her kuytu köşeyi yapacağım 891 01:24:11,808 --> 01:24:12,949 Çok yemek 892 01:24:12,950 --> 01:24:14,408 Aman Tanrım, büyükanne 893 01:24:37,475 --> 01:24:38,740 Acele et ve gidelim 894 01:24:38,741 --> 01:24:40,140 Hey hey, dur 895 01:24:40,141 --> 01:24:42,157 Dur! Kes şunu! 896 01:24:42,158 --> 01:24:43,908 Hey! Kes şunu, Inma! 897 01:24:53,975 --> 01:24:54,992 Henüz bitmedi mi? 898 01:24:55,766 --> 01:24:57,658 Ne var oğlum? 899 01:24:58,391 --> 01:24:59,390 ah 900 01:25:00,641 --> 01:25:01,741 Biz bir aileyiz 901 01:25:25,531 --> 01:25:26,516 tohum! 902 01:25:34,808 --> 01:25:36,241 Neredesiniz Bay Lee? 903 01:25:37,100 --> 01:25:38,033 Neredesin! 904 01:25:55,600 --> 01:25:57,116 İyi misin? Ha? 905 01:25:57,516 --> 01:25:58,741 Hey, arkana geç! 906 01:26:11,308 --> 01:26:12,283 Endişeli misin? 907 01:26:13,725 --> 01:26:14,617 evet 908 01:26:15,390 --> 01:26:18,599 Daha sonra boğa güreşi sopasını deniz fenerinin üzerine kendiniz koyun. 909 01:26:18,600 --> 01:26:20,159 Yönetmen Son'un hiçbir düşüncesi yok 910 01:26:22,641 --> 01:26:25,740 Devam edersem boğa güreşi devam edecek mi? 911 01:26:25,741 --> 01:26:27,366 Sadece dediğimi yap. 912 01:26:53,183 --> 01:26:54,241 Ye ve git 913 01:26:55,059 --> 01:26:56,598 Böyle ne tür yemek pişiriyorsun? 914 01:26:56,599 --> 01:26:58,950 Meslektaşıma yemek ısmarlayabilirim. 915 01:27:14,016 --> 01:27:14,949 sıradan insan 916 01:27:16,142 --> 01:27:17,200 ne? 917 01:27:17,934 --> 01:27:19,283 Sıradan insanlar 918 01:27:21,475 --> 01:27:23,200 Bunu sık sık yiyecek misin? 919 01:27:25,266 --> 01:27:26,824 Peki nasıl işadamı oldun? 920 01:27:28,350 --> 01:27:29,408 işe yaramaz 921 01:27:30,183 --> 01:27:32,616 - Evet? - Ben gençken 922 01:27:33,016 --> 01:27:34,658 çok açım 923 01:27:35,600 --> 01:27:37,783 Yan komşunun dorajisini çalıp yedim 924 01:27:39,016 --> 01:27:40,575 Ama bu ginsengdi 925 01:27:41,641 --> 01:27:44,700 Bu kadar parayı ödeyerek ailemi mahvedeceğim. 926 01:27:44,701 --> 01:27:46,074 O şekilde dışarı atıldım 927 01:27:46,075 --> 01:27:48,408 Hizmetçi olarak çalışırken 928 01:27:49,016 --> 01:27:50,866 Her zaman vuruluyorum 929 01:27:51,725 --> 01:27:53,866 Terk edildim ve tekrar kaçtım 930 01:27:54,266 --> 01:27:55,700 Herkes dışarı çıkıp ölsün 931 01:27:56,891 --> 01:27:59,741 O dünyanın işe yaramaz bir kaltak 932 01:28:02,975 --> 01:28:05,658 Daha sonra on altı yaşımdayken 933 01:28:06,391 --> 01:28:09,307 Beni ailesi olarak kabul eden biriyle tanıştım. 934 01:28:09,308 --> 01:28:10,825 Adın ne? 935 01:28:11,141 --> 01:28:12,574 Minseolhwa 936 01:28:12,891 --> 01:28:14,557 Bu güzel bir isim 937 01:28:14,558 --> 01:28:17,325 Beni besle ve yatağıma koy 938 01:28:17,651 --> 01:28:19,031 sana da iş verdim 939 01:28:19,308 --> 01:28:20,783 Ve ondan 940 01:28:21,600 --> 01:28:24,492 Faydalı olduğunu ilk defa duydum 941 01:28:29,433 --> 01:28:31,224 Bundan böyle kaçınma 942 01:28:31,225 --> 01:28:32,700 Refleksleriniz olduğunda 943 01:28:32,701 --> 01:28:34,992 Ben bir iş adamı olduğumu söylüyorum. 944 01:28:35,392 --> 01:28:37,533 Kafan kırılsa bile sakla onu, tamam mı? 945 01:28:38,058 --> 01:28:39,116 evet 946 01:28:39,391 --> 01:28:40,783 Bugünlük burada duralım 947 01:28:43,266 --> 01:28:46,116 Bunun kutsal olduğunu düşünüyorum 948 01:28:46,683 --> 01:28:50,408 Her birimiz bu dünyayı kurtarıyor. 949 01:28:51,183 --> 01:28:52,325 Kimse bilmiyor ama 950 01:28:58,058 --> 01:29:00,575 Kıskanıyorum, o bende de var 951 01:29:01,558 --> 01:29:03,283 Benim için aile gibi olan biri vardı 952 01:29:03,550 --> 01:29:04,890 çiş 953 01:29:05,933 --> 01:29:06,950 nasıl 954 01:29:08,224 --> 01:29:10,075 Hatırlıyor musun? İlk tanıştığımız zaman mı? 955 01:29:11,725 --> 01:29:13,700 25 yıl önce miydi bu? 956 01:29:16,558 --> 01:29:17,558 MERHABA? 957 01:29:33,183 --> 01:29:34,991 Özür dilerim Doyoung. 958 01:29:50,391 --> 01:29:52,783 Vay, bu çok dokunaklı. 959 01:29:54,266 --> 01:29:55,225 o zaman 960 01:29:56,766 --> 01:29:58,658 Neden geldiğimi biliyor musun? 961 01:30:02,725 --> 01:30:05,033 Onu doğrudan öldürsem bile tatmin edici olmayacak. 962 01:30:05,682 --> 01:30:09,199 Sadece yapmalı mıyız? Bu eski intikamı başkasının eline mi bırakacaksın? 963 01:30:09,682 --> 01:30:11,366 Onunla sonuna kadar oynamalıyım 964 01:30:23,408 --> 01:30:25,908 yeni aldım ve hepsini yedim 965 01:30:26,433 --> 01:30:27,491 Gol atacağım 966 01:30:28,433 --> 01:30:30,325 Özellikle kalbinizi bir meslektaşınıza açtığınızda 967 01:30:37,016 --> 01:30:38,075 bilerek 968 01:30:40,141 --> 01:30:42,348 Kasıtlı bir başarısızlık mıydı? 969 01:30:42,349 --> 01:30:44,324 Geleceğimi biliyor muydun? 970 01:30:44,325 --> 01:30:45,241 Yarım ve yarım 971 01:30:46,433 --> 01:30:48,974 Ama sen kesinlikle beni aramaya gelecek türden bir adamsın 972 01:30:48,975 --> 01:30:50,158 bir şekilde 973 01:30:50,766 --> 01:30:51,908 çok 974 01:30:54,100 --> 01:30:55,450 Dağınıktı 975 01:31:14,991 --> 01:31:17,408 Sanırım bir canavarın pençeleri beni çizdi 976 01:31:17,975 --> 01:31:19,326 Cehennemde görüşürüz 977 01:31:53,891 --> 01:31:56,866 Sevdiğini hedefe gönderdim 978 01:32:01,850 --> 01:32:04,533 Seni içeri almamalıydım 979 01:32:07,100 --> 01:32:08,992 Buraya ilk ne zaman geldin? 980 01:32:10,433 --> 01:32:12,075 ben bizim için 981 01:32:15,808 --> 01:32:17,615 Kutsal karantina uğruna 982 01:32:17,616 --> 01:32:20,366 Hepsi bizim iyiliğimiz için! 983 01:32:20,850 --> 01:32:23,367 Evet denedim 984 01:32:25,850 --> 01:32:27,367 Eğer baban gibi olsaydın 985 01:32:30,641 --> 01:32:32,074 Hangi seçimi yapmalıyım? 986 01:32:40,433 --> 01:32:41,408 Bunu yapacak mısın? 987 01:32:42,516 --> 01:32:43,950 Henüz yapmadığım şeyler 988 01:32:45,600 --> 01:32:47,116 Hepsini burada yak 989 01:32:47,724 --> 01:32:49,033 Ve sen de gidiyorsun 990 01:32:57,891 --> 01:32:59,658 - Ah, iyi iş - Tatlım 991 01:33:00,266 --> 01:33:01,366 baba 992 01:33:03,808 --> 01:33:06,783 Ah, kimin kızı bu? Ha? Aman tanrım! 993 01:33:09,391 --> 01:33:11,325 - Çak bir beşlik - İyi iş, çak bir beşlik 994 01:33:12,266 --> 01:33:13,408 Çak bir beşlik! 995 01:33:14,516 --> 01:33:16,283 - Beni gördün mü? - Harika bir iş çıkardın. 996 01:33:17,016 --> 01:33:19,574 - Hayır, nereye gittin? - Anne, sonra görüşürüz. 997 01:33:19,575 --> 01:33:20,949 - Harika bir iş çıkardın - Öğretmen 998 01:33:20,950 --> 01:33:22,241 Ah, evet, merhaba Honey'in babası. 999 01:33:22,242 --> 01:33:23,699 - Merhaba büyükanne. - Merhaba tatlım. 1000 01:33:24,307 --> 01:33:27,515 Ah, tatlım, sen erken ayrılan ilk kişiydi. 1001 01:33:27,516 --> 01:33:30,431 - O zaman gidip bir banyo bulacağım. - Evet. 1002 01:33:30,432 --> 01:33:32,282 Sonra ben Biraz daha içeriye bakacağım. 1003 01:33:32,283 --> 01:33:35,491 Bal! Bal! 1004 01:33:50,058 --> 01:33:51,158 Git 1005 01:33:59,266 --> 01:34:00,241 Anladım 1006 01:34:03,933 --> 01:34:06,450 Aniden seni yakaladığım için özür dilerim. 1007 01:34:06,891 --> 01:34:09,741 Bu yanlış değil mi? Neden bir çocuk bile? 1008 01:34:11,016 --> 01:34:11,949 ne 1009 01:34:15,683 --> 01:34:17,366 Bunu gördükten sonra bile bilmiyormuş gibi mi davranacaksınız? 1010 01:34:19,866 --> 01:34:23,783 Cehennemin kapısında bunu düşündüm ve Honey için gerçekten üzüldüm. 1011 01:34:26,283 --> 01:34:28,491 Bizim gibi yalnız kalacağınız belli 1012 01:34:29,141 --> 01:34:31,158 Bu duyguyu biliyorum çünkü bunu yaşadım. 1013 01:34:31,850 --> 01:34:34,224 Bu benim ilkelerime aykırı 1014 01:34:34,225 --> 01:34:36,367 Kendimi çok kötü hissediyorum, engel olamıyorum 1015 01:34:37,183 --> 01:34:38,533 Bu insanların sorunu 1016 01:34:38,933 --> 01:34:42,033 Çim ölürse, o zaman ilkeler ve diğer her şey anlamsız hale gelir. 1017 01:34:42,850 --> 01:34:43,825 Anlıyor musunuz? 1018 01:34:44,308 --> 01:34:45,908 Büyük bir parti hazırlayacağım 1019 01:34:46,266 --> 01:34:47,824 O zaman büyükanne yalnız gel 1020 01:34:48,183 --> 01:34:49,390 Mutlu Ülke 1021 01:34:49,391 --> 01:34:52,283 Sen gerçekten kimsin? Ne diliyorsun? 1022 01:34:53,016 --> 01:34:54,616 Asla bildirme 1023 01:34:55,391 --> 01:34:56,574 onu getireceğim 1024 01:34:56,575 --> 01:34:57,949 Saçma sapan konuşuyorsun 1025 01:34:57,950 --> 01:34:59,158 Hemen bildirin 1026 01:35:03,599 --> 01:35:04,533 İnan bana 1027 01:35:05,600 --> 01:35:06,908 Tatlım iyi olacak 1028 01:35:08,558 --> 01:35:10,116 Çünkü o adam peşimde 1029 01:35:21,766 --> 01:35:24,658 Tatlım, lütfen... Evet? 1030 01:35:35,474 --> 01:35:37,533 O gün hayatını kurtardığım için mi? 1031 01:35:39,100 --> 01:35:40,700 Kurtarılmaması gereken bir kişi 1032 01:35:42,641 --> 01:35:43,866 Hayatımı kurtardın, değil mi? 1033 01:35:47,516 --> 01:35:50,574 hala pişman değilim seni tedavi ediyorum. 1034 01:35:52,682 --> 01:35:54,324 Çünkü yapılması gereken bir şeydi 1035 01:36:39,141 --> 01:36:40,616 Neden gitmiyorsun? 1036 01:36:42,141 --> 01:36:43,658 MERHABA 1037 01:37:20,200 --> 01:37:22,992 Dansçı, ne dediğimi hatırlıyor musun? 1038 01:37:36,557 --> 01:37:37,616 dansçı 1039 01:38:47,975 --> 01:38:49,200 Merhaba efendim... 1040 01:38:55,224 --> 01:38:56,825 Kontrol edin, çatıdaki kör nokta 1041 01:38:57,225 --> 01:38:58,325 Sorun değil 1042 01:39:11,475 --> 01:39:12,700 3. kat, 3. kat! 1043 01:39:23,016 --> 01:39:24,199 Mesafeyi yay, mesafeyi yay 1044 01:39:24,200 --> 01:39:25,075 Açık! 1045 01:39:32,475 --> 01:39:34,223 B Takımı 3. kata girer 1046 01:39:34,224 --> 01:39:35,325 3. kat koruması 1047 01:39:45,058 --> 01:39:45,950 5. kat! 1048 01:39:46,975 --> 01:39:48,200 Yanındaki merdivenlere git! 1049 01:39:55,141 --> 01:39:56,699 Lütfen beni kurtar 1050 01:39:58,433 --> 01:40:00,200 Lütfen beni kurtar 1051 01:40:23,974 --> 01:40:25,033 Neden göremiyorum! 1052 01:40:29,016 --> 01:40:30,284 Her iki yöne de gidin! 1053 01:40:30,974 --> 01:40:31,858 Çıkmak! 1054 01:42:08,933 --> 01:42:10,366 Çocuklara dokunmayın 1055 01:42:10,891 --> 01:42:12,282 Bu senin kuralın mı? 1056 01:42:12,283 --> 01:42:13,408 Şarj etmeyin! 1057 01:42:15,808 --> 01:42:16,741 Tamam o zaman 1058 01:42:26,516 --> 01:42:27,533 Silahı çöpe at 1059 01:42:36,575 --> 01:42:38,033 Bu kadar uzun süren ne? 1060 01:42:38,766 --> 01:42:40,408 Beklerken öleceğimi düşündüm 1061 01:42:40,807 --> 01:42:44,158 Peki ne için hazırlandın bu bir çeşit saçmalık mı? 1062 01:42:46,891 --> 01:42:49,908 Eski intikamın için endişelendin mi? küçük bir şekilde mi bitecek? 1063 01:42:50,766 --> 01:42:51,908 Peki nedir bu? 1064 01:42:52,808 --> 01:42:55,974 Meslektaş denilenler daha az düşmeliydi 1065 01:42:55,975 --> 01:42:57,699 Bu çocuğu görünce "Bakalım" dedim Bay Lee. 1066 01:42:57,700 --> 01:42:59,909 - Genç çocukta bir şey göremiyor musun? - Kaptan Lee 1067 01:42:59,910 --> 01:43:01,990 Depozitoyu zaten ödedim. peki sorun ne? 1068 01:43:01,991 --> 01:43:04,782 Senin aptalca davranışların yüzünden bütün çocuklarımız öldü. 1069 01:43:04,783 --> 01:43:06,866 En başta kurşun kalkanı olduğunu bilmiyor muydun? 1070 01:43:07,641 --> 01:43:08,658 Tekrar söyle 1071 01:43:15,225 --> 01:43:18,325 Hey, seni çılgın kaltak, hâlâ vaftiz annesi olduğunu mu düşünüyorsun? 1072 01:43:22,308 --> 01:43:23,283 uyanmak! 1073 01:43:24,266 --> 01:43:25,325 Hey, uyan 1074 01:43:26,016 --> 01:43:26,891 uyan! 1075 01:43:35,016 --> 01:43:36,699 Lanet olsun! 1076 01:43:39,350 --> 01:43:42,408 Gördün mü, sana onun kolay bir rakip olmadığını söylemiştim? 1077 01:43:43,016 --> 01:43:45,598 Yukarı çıkıp sana cömert bir depozito vereceğim. 1078 01:43:45,599 --> 01:43:46,617 Dikkatli git 1079 01:43:46,933 --> 01:43:49,158 Hey sizi küçük pislikler 1080 01:43:58,766 --> 01:44:00,283 Neden bu kadar hayal kırıklığı yaratıyor 1081 01:44:11,850 --> 01:44:13,158 Kulaklarını kes 1082 01:44:22,683 --> 01:44:23,866 Gerisi de! 1083 01:44:35,099 --> 01:44:37,265 Çocuğu nasıl geri getirebilirim? 1084 01:44:37,266 --> 01:44:39,949 Neyi geri gönderiyorsun, kendin al 1085 01:44:40,725 --> 01:44:43,867 Neden Bay Kang'ı aramıza soktun? 1086 01:44:45,516 --> 01:44:48,283 O veteriner korunması gereken biri 1087 01:44:50,141 --> 01:44:52,241 Ben temizlenmesi gereken bir çöp müyüm? 1088 01:44:55,016 --> 01:44:56,116 öyle düşünüyorum 1089 01:45:05,558 --> 01:45:06,741 Bunu bana neden yapıyorsun? 1090 01:45:08,100 --> 01:45:09,616 bunu yapan sensin 1091 01:45:10,558 --> 01:45:12,325 Bu atılması gereken atık değil mi? 1092 01:45:13,391 --> 01:45:15,199 Çünkü yaşlıyım ve işe yaramazım 1093 01:45:19,266 --> 01:45:22,533 Bazıları eski ve işe yaramaz olduklarını söylüyor 1094 01:45:23,266 --> 01:45:25,158 Onu atmaman gerektiğini düşündüm? 1095 01:45:29,891 --> 01:45:32,200 Bay Kang'ı asla koruyamazsınız 1096 01:45:32,850 --> 01:45:34,431 seni öldüreceğim 1097 01:45:34,432 --> 01:45:35,949 O ailelerin hepsi 1098 01:45:41,766 --> 01:45:43,283 Evet, bununla neyi koruyorsun? 1099 01:45:51,641 --> 01:45:52,908 Büyükanne, ah! 1100 01:45:56,350 --> 01:45:57,700 Eğer böyle devam ederse 1101 01:45:58,850 --> 01:46:00,283 İlk önce bunu çöpe at 1102 01:46:02,516 --> 01:46:04,574 - HAYIR! - Hepsi öldü, sizi orospu çocukları! 1103 01:46:04,575 --> 01:46:06,325 Hey, siktir et 1104 01:46:13,808 --> 01:46:15,075 Buna ne dersin? 1105 01:46:15,475 --> 01:46:17,450 Kazanan büyükannenin arabasına binmek zorunda kalacak, değil mi? 1106 01:46:19,891 --> 01:46:21,117 Yanlış öğrendim 1107 01:46:23,058 --> 01:46:25,158 Eğer başkalarına böcekmiş gibi davranırsan 1108 01:46:25,159 --> 01:46:27,908 Bir böcek kadar önemsiz oluyorsun 1109 01:46:31,683 --> 01:46:34,575 Üzgünüm, kendi kendimi yetiştirdim. 1110 01:46:37,391 --> 01:46:38,533 Seni öldürebilir miyim? 1111 01:46:40,558 --> 01:46:43,158 Ah, bunu yapmayı düşünmüyor muydun? 1112 01:47:03,891 --> 01:47:04,867 Nereye bakıyorsun 1113 01:47:15,850 --> 01:47:17,408 Ne, bitti mi? 1114 01:47:23,975 --> 01:47:25,075 HAYIR? 1115 01:47:31,225 --> 01:47:33,307 Baban ne zaman eve gelecek? 1116 01:47:33,308 --> 01:47:35,950 Lütfen saat 12'den sonra gelin. 1117 01:47:36,350 --> 01:47:37,950 Gelmediğim günler çok oluyor 1118 01:47:40,725 --> 01:47:42,658 Artık sen de uyumalısın, tamam mı? 1119 01:47:44,058 --> 01:47:47,306 Bu arada, ne tür müzik dinlersin? 1120 01:47:47,307 --> 01:47:49,074 Bu mu? 1121 01:47:50,725 --> 01:47:52,075 Zor zamanlar geçirdiğinde dinle 1122 01:47:58,808 --> 01:47:59,908 bu 1123 01:48:00,766 --> 01:48:01,950 Bu o değil 1124 01:48:07,683 --> 01:48:09,033 Bunu bana mı veriyorsun? 1125 01:48:21,725 --> 01:48:23,700 Sanırım 2 biraz adil değil, değil mi? 1126 01:48:24,141 --> 01:48:25,116 Birini atmalı mıyım? 1127 01:48:25,682 --> 01:48:28,116 Ne istersen yap ama pişman olacaksın 1128 01:48:43,825 --> 01:48:45,492 Kesinlikle geri verdim 1129 01:48:48,725 --> 01:48:49,824 Bunun için teşekkürler 1130 01:49:00,891 --> 01:49:01,865 Bae Do-young 1131 01:49:01,866 --> 01:49:04,531 Baban eve gelip para kazandığında 1132 01:49:04,532 --> 01:49:06,116 Çık dışarı tıkla tıkla 1133 01:49:06,117 --> 01:49:09,198 Sana merhaba demeni söylemiştim, değil mi? Seni küçük serseri! 1134 01:49:09,199 --> 01:49:12,346 Bu kadar perişan olmak için kimi örnek alıyorsunuz? 1135 01:49:12,347 --> 01:49:14,158 Bu küçük pislik 1136 01:49:14,765 --> 01:49:15,658 başkan 1137 01:49:17,683 --> 01:49:18,991 Ne oluyor Bay Lee! 1138 01:49:42,724 --> 01:49:44,950 Efsane diyorsunuz ama hepsi bu mu? 1139 01:49:55,225 --> 01:49:56,240 Acil çağrı 112 1140 01:49:56,241 --> 01:49:59,782 Kaçırıldım. Lütfen babamı arayın. 1141 01:49:59,783 --> 01:50:03,741 Kang Hae-ni, lütfen konumumu hemen takip et ve kurtar beni... Ah! 1142 01:50:25,266 --> 01:50:26,408 Hatırladığından emin ol 1143 01:50:26,806 --> 01:50:28,700 Bu büyükannemin ektiği tohum 1144 01:50:29,891 --> 01:50:33,574 Ben diğerlerinden farklı olarak Ben verdiğim sözleri tutan bir insanım. 1145 01:50:34,100 --> 01:50:35,075 söz? 1146 01:50:37,350 --> 01:50:38,450 İyi yolculuklar 1147 01:50:54,574 --> 01:50:56,908 Hala anlamadınız mı? Sen aptalsın 1148 01:51:06,100 --> 01:51:07,616 Şimdi vakit mi öldürüyorsun? 1149 01:51:09,641 --> 01:51:10,741 Onun yüzünden mi? 1150 01:51:19,100 --> 01:51:20,158 Lütfen 1151 01:51:22,058 --> 01:51:23,366 bana bak 1152 01:51:26,100 --> 01:51:28,117 ben! 1153 01:52:21,266 --> 01:52:22,950 Bu kadar üzülme 1154 01:52:23,600 --> 01:52:25,242 Sanırım yakında seni takip edeceğim 1155 01:52:26,058 --> 01:52:27,200 Az önce 1156 01:52:29,058 --> 01:52:29,991 İşte başlıyorsun 1157 01:52:42,683 --> 01:52:44,908 Bu sefer ben kazandım 1158 01:52:46,016 --> 01:52:46,950 sen 1159 01:52:48,183 --> 01:52:49,158 Bırak onu 1160 01:52:50,933 --> 01:52:52,783 İlk ben gideceğim için 1161 01:53:08,433 --> 01:53:09,741 - İyi yolculuklar - Evet 1162 01:53:12,390 --> 01:53:14,241 Öğle yemeğini mutlaka ye 1163 01:53:17,142 --> 01:53:18,742 Bunu benim için neden yaptın? 1164 01:53:21,600 --> 01:53:23,075 Bilmiyorum bile 1165 01:53:25,933 --> 01:53:27,408 Eğer yapamazsan 1166 01:53:32,558 --> 01:53:33,740 Doyoung, neredesin? 1167 01:53:33,741 --> 01:53:34,783 Git ev ayakkabılarını al 1168 01:53:46,725 --> 01:53:48,241 hiçbir şey görmedim 1169 01:53:49,100 --> 01:53:50,075 Unut gitsin 1170 01:53:51,308 --> 01:53:52,950 Ben de seni takip edemez miyim? 1171 01:53:54,350 --> 01:53:56,742 Bir dahaki sefere, biraz büyüdüğünde 1172 01:54:07,182 --> 01:54:08,116 ben 1173 01:54:08,475 --> 01:54:09,783 gidip onu bulacağım 1174 01:54:14,808 --> 01:54:15,741 lütfen 1175 01:54:33,600 --> 01:54:35,742 Neden bana daha önce söylemedin? 1176 01:54:36,975 --> 01:54:38,616 Çünkü korkuyorum 1177 01:54:40,391 --> 01:54:41,658 Eğer hatırlamıyorsan 1178 01:54:44,600 --> 01:54:45,617 aman tanrım 1179 01:55:04,849 --> 01:55:06,575 Şimdi her şeyi hatırlıyor musun? 1180 01:55:08,100 --> 01:55:09,034 tamam 1181 01:55:14,391 --> 01:55:15,408 nasıl 1182 01:55:15,724 --> 01:55:17,533 Bir insan ölmek üzereyken 1183 01:55:18,266 --> 01:55:21,533 Fenerler aniden yandı 1184 01:55:23,350 --> 01:55:24,450 söz veriyorum 1185 01:55:25,141 --> 01:55:27,616 Babamdan daha güçlü olacağım bir gün mutlaka gelecek. 1186 01:55:29,308 --> 01:55:31,533 O zamana kadar kollarında bir kılıçla yaşa 1187 01:55:33,308 --> 01:55:34,575 bugün iyi uyudum 1188 01:55:36,349 --> 01:55:37,991 Yarın daha iyi olacak 1189 01:55:40,183 --> 01:55:41,116 birlikte 1190 01:55:42,100 --> 01:55:43,075 ne? 1191 01:55:43,517 --> 01:55:44,991 Mutlu Ülke'ye gidemez miyim? 1192 01:55:45,432 --> 01:55:46,491 Mutlu Ülke 1193 01:55:47,850 --> 01:55:48,992 Bu bir eğlence parkı 1194 01:55:50,016 --> 01:55:52,783 Arkadaşlarımın hepsi gidip geri dönmekle övünüyor 1195 01:55:53,350 --> 01:55:54,450 Hiçbir şekilde? 1196 01:56:05,766 --> 01:56:06,742 Böylece? 1197 01:56:09,308 --> 01:56:10,575 yalan söylemek 1198 01:56:11,975 --> 01:56:13,742 Cevap bile vermeden 1199 01:56:17,475 --> 01:56:18,741 sen 1200 01:56:19,475 --> 01:56:20,491 henüz 1201 01:56:22,225 --> 01:56:23,658 Gitme zamanı geldi 1202 01:56:25,891 --> 01:56:27,408 sanırım gelmedi 1203 01:56:33,516 --> 01:56:34,700 şimdi 1204 01:56:35,891 --> 01:56:37,825 Hapları nasıl yutacağını bilmiyor musun? 1205 01:57:10,850 --> 01:57:12,242 Ailemizin yeni üyesi 1206 01:57:36,933 --> 01:57:38,016 Ryu 1207 01:57:39,016 --> 01:57:42,533 Bunu senin yaptığın gibi değil böyle olacağını 1208 01:57:47,308 --> 01:57:48,616 Sonunda biz 1209 01:57:48,975 --> 01:57:51,783 Bu sadece kırılıp yok olan bir varoluş. 1210 01:57:52,975 --> 01:57:55,492 Baba, neden bugün bu kadar erken mi geldin? 1211 01:57:58,100 --> 01:58:00,450 Ama bu kayıpla yaşamak 1212 01:58:01,183 --> 01:58:02,700 Kötü olduğunu düşünmüyorum 1213 01:58:06,391 --> 01:58:08,408 - Şükürler olsun! - Şükürler olsun! 1214 01:58:09,891 --> 01:58:11,074 - Amin! - Amin! 1215 01:58:11,075 --> 01:58:13,824 Hapishanede kilitli olmama rağmen 1216 01:58:13,825 --> 01:58:16,157 Bana dava açanlar 1217 01:58:16,158 --> 01:58:18,449 Dışı ve içi farklı olanlar 1218 01:58:18,450 --> 01:58:19,992 Bu kim olursa olsun 1219 01:58:19,993 --> 01:58:23,199 bir kez bile olmadım kırgınlık hissettim 1220 01:58:23,200 --> 01:58:24,366 - Amin! - Amin! 1221 01:58:25,491 --> 01:58:27,240 Hey, bugün kocam 1222 01:58:27,241 --> 01:58:29,617 Mihyang'ımızı ısıtmamız lazım 1223 01:58:30,391 --> 01:58:31,908 Ve hala Ryu 1224 01:58:32,308 --> 01:58:36,158 Zamanı gelmiş gibi görünüyor benim sana gelmem için gelmedi. 1225 01:58:42,308 --> 01:58:44,158 yapacak çok şeyim var