1 00:00:02,000 --> 00:00:04,960 Эта программа с самого начала содержит ненормативную лексику. 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,400 «Давайте послушаем это для Guns N’ Fucking Roses». 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,040 «Самая опасная группа в мире». 4 00:00:09,040 --> 00:00:11,680 Добро пожаловать в гребаные джунгли, ребята. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,000 Это будет интересно. 6 00:00:16,160 --> 00:00:17,240 Знаешь, почему бы и нет? 7 00:00:17,240 --> 00:00:22,080 Мы были The Rolling Stones, а Poison — The Beatles. 8 00:00:22,080 --> 00:00:23,320 Все просто произошло. 9 00:00:23,320 --> 00:00:25,120 Это не для детей. 10 00:00:25,120 --> 00:00:27,800 Единственное, что сделало Guns N' Roses опасными 11 00:00:27,800 --> 00:00:32,000 и привлекли к себе всех, в конечном итоге привели к его упадку. 12 00:00:35,880 --> 00:00:39,640 Весь опыт Сансет-Стрип, от «Радуги» до «Рокси». 13 00:00:39,640 --> 00:00:43,280 to the Whisky a Go Go – это сказка для взрослых. 14 00:00:44,400 --> 00:00:50,520 МУЗЫКА: «Live And Let Die» группы Guns N' Roses 15 00:00:55,120 --> 00:00:57,880 Сансет-Стрип в то время был просто потрясающим. 16 00:00:57,880 --> 00:01:01,400 Многие люди не осознают, что там были тысячи детей, 17 00:01:01,400 --> 00:01:04,400 до такой степени, что шерифам пришлось буквально 18 00:01:04,400 --> 00:01:06,280 перекрыть бульвар Сансет. 19 00:01:08,560 --> 00:01:12,840 МУЗЫКА: «Live And Let Die» группы Guns N' Roses 20 00:01:12,840 --> 00:01:14,720 ПТИЦЫ КАРКАЮТ 21 00:01:23,240 --> 00:01:26,080 ГРохот ВЕЛОСИПЕДНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ 22 00:01:26,080 --> 00:01:28,880 ВСЕ ЗВУКИ СЛИЯЮТСЯ 23 00:01:36,720 --> 00:01:38,160 Эй! 24 00:01:49,680 --> 00:01:52,720 МУЗЫКА: Right Next Door To Hell группы Guns N' Roses 25 00:02:16,720 --> 00:02:19,400 26 00:02:19,400 --> 00:02:21,560 27 00:02:21,560 --> 00:02:23,960 28 00:02:23,960 --> 00:02:26,440 29 00:02:26,440 --> 00:02:29,240 30 00:02:29,240 --> 00:02:31,320 31 00:02:31,320 --> 00:02:33,000 32 00:02:33,000 --> 00:02:35,960 33 00:02:35,960 --> 00:02:39,960 «Если бы вы были в группе и хотели бы, чтобы вас кто-нибудь заметил, 34 00:02:39,960 --> 00:02:41,920 «Вы пытались попасть в Радугу». 35 00:02:44,400 --> 00:02:46,240 Где я? 36 00:02:50,240 --> 00:02:54,000 Это было место, куда можно было пойти за выпивкой, цыпочками и наркотиками. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 И мне нравилась каждая минута этого процесса. 38 00:02:55,800 --> 00:02:58,520 Все группы, большие группы, 39 00:02:58,520 --> 00:03:00,600 группы, которые не были большими, 40 00:03:00,600 --> 00:03:03,440 знаешь, дети из Айовы с мечтами... 41 00:03:03,440 --> 00:03:05,000 Все тусовались в «Радуге». 42 00:03:05,000 --> 00:03:07,320 Сюда приезжало много умерших рок-звезд. 43 00:03:09,120 --> 00:03:12,560 Сюда, как известно, приезжали Led Zeppelin. 44 00:03:12,560 --> 00:03:14,080 Это был стол Слэша. 45 00:03:14,080 --> 00:03:15,600 Это был стол Джимми Пейджа. 46 00:03:16,920 --> 00:03:19,080 Раньше здесь устраивали вечеринки Led Zeppelin, и однажды 47 00:03:19,080 --> 00:03:21,480 Я шел по столовой там 48 00:03:21,480 --> 00:03:24,800 и я увидел около четырёх каблуков торчащих 49 00:03:24,800 --> 00:03:27,480 потому что у них там были длинные скатерти 50 00:03:27,480 --> 00:03:30,360 и мне всегда было интересно, что эти девчонки там делают. 51 00:03:30,360 --> 00:03:32,080 Вы можете это понять. 52 00:03:32,080 --> 00:03:35,960 Однажды вечером мы со Слэшем пошли туда, и это был женский вечер. 53 00:03:35,960 --> 00:03:37,360 и он не смог войти. 54 00:03:37,360 --> 00:03:40,840 Его почему-то не пустили, но я вошел. 55 00:03:40,840 --> 00:03:44,720 Поэтому он пошел домой и попросил маму одеть его как женщину. 56 00:03:44,720 --> 00:03:48,880 Он надел платье, подошел туда и вошел. 57 00:03:48,880 --> 00:03:52,320 Настоящие люди, подражатели, мечтатели, интриганы, 58 00:03:52,320 --> 00:03:54,040 все это было в «Радуге». 59 00:03:57,440 --> 00:04:00,480 МУЗЫКА: «Welcome To The Jungle» группы Guns N’ Roses. 60 00:04:02,160 --> 00:04:03,920 61 00:04:03,920 --> 00:04:05,800 62 00:04:05,800 --> 00:04:09,000 63 00:04:09,000 --> 00:04:13,920 64 00:04:13,920 --> 00:04:17,400 65 00:04:17,400 --> 00:04:20,080 66 00:04:20,080 --> 00:04:24,880 67 00:04:26,640 --> 00:04:29,280 68 00:04:29,280 --> 00:04:31,520 69 00:04:31,520 --> 00:04:33,560 70 00:04:33,560 --> 00:04:36,440 71 00:04:36,440 --> 00:04:40,720 72 00:04:40,720 --> 00:04:42,640 73 00:04:42,640 --> 00:04:46,640 Знаете, у вас был китайский ресторан Madame Wong's. 74 00:04:46,640 --> 00:04:49,600 Женщина, которая владела им, любила рок-музыку. 75 00:04:49,600 --> 00:04:53,280 Был ресторан Газзари, где были обнаружены Ван Халены. 76 00:04:54,720 --> 00:04:59,680 В Starwood играло множество групп. Такие группы, как Лондон. 77 00:04:59,680 --> 00:05:02,840 Группа Никки Сикса, в которой он играл до Motley Crue. 78 00:05:02,840 --> 00:05:05,920 Они все стояли в очереди и смешались, чтобы попасть в «Радугу» и, 79 00:05:05,920 --> 00:05:08,960 очевидно, рок-звезды попали туда автоматически, 80 00:05:08,960 --> 00:05:11,440 им даже не пришлось платить. 81 00:05:11,440 --> 00:05:14,440 Их впустили, потому что Марио, владелец "Радуги", 82 00:05:14,440 --> 00:05:16,200 также владел виски. 83 00:05:16,200 --> 00:05:18,720 Он был совладельцем даже соседней гостиницы «Рокси». 84 00:05:21,600 --> 00:05:23,480 85 00:05:23,480 --> 00:05:25,720 86 00:05:25,720 --> 00:05:27,720 87 00:05:27,720 --> 00:05:29,840 88 00:05:29,840 --> 00:05:34,320 89 00:05:37,800 --> 00:05:40,360 90 00:05:44,200 --> 00:05:45,920 Я приехал в Лос-Анджелес с рюкзаком, 91 00:05:45,920 --> 00:05:49,440 кусок стали в одной руке и банка булавы в другой 92 00:05:49,440 --> 00:05:53,560 и вы, ребята, пытались продать мне косяки повсюду. 93 00:05:53,560 --> 00:05:56,560 Я родом из Англии, и эти ребята только что играли в Англии. 94 00:05:56,560 --> 00:05:59,400 и мне рассказали очень неприятный слух, что все вы, ребята 95 00:05:59,400 --> 00:06:03,440 в Америке гораздо лучшая аудитория, чем в Англии. 96 00:06:03,440 --> 00:06:05,000 И... 97 00:06:05,000 --> 00:06:07,120 Аплодисменты 98 00:06:07,120 --> 00:06:10,360 Если вы считаете, что являетесь лучшей аудиторией, поднимите руки вверх. 99 00:06:13,440 --> 00:06:16,560 Верно, и если ты будешь делать это все время, ты докажешь мне 100 00:06:16,560 --> 00:06:19,960 что ты намного лучше, чем парни из Англии, ясно? ХОРОШО. 101 00:06:19,960 --> 00:06:24,600 Хорошо, мы пойдем очень скоро. Большое спасибо за ожидание. 102 00:06:24,600 --> 00:06:27,320 Разве в этом чертовом месте не чертовски жарко? 103 00:06:27,320 --> 00:06:30,160 Я смотрю вокруг и думаю: «Это хорошо. 104 00:06:30,160 --> 00:06:32,920 «Эти ребята действительно привлекательны». 105 00:06:32,920 --> 00:06:36,520 Я начал снимать выступления на видео, чтобы... 106 00:06:36,520 --> 00:06:39,560 чтобы в основном запечатлеть то, что происходит. 107 00:06:40,720 --> 00:06:42,160 108 00:06:43,680 --> 00:06:46,960 Знаешь, всегда есть такой термин: пятый Битлз. 109 00:06:46,960 --> 00:06:49,160 Итак, Слэш представил меня Марку Кантеру и сказал: 110 00:06:49,160 --> 00:06:52,040 "Если бы в Guns N' Roses был пятый Битлз... 111 00:06:52,040 --> 00:06:55,720 «поскольку нас пятеро, я думаю, будет шестой Битлз, 112 00:06:55,720 --> 00:06:57,480 «Это Марк Кантер». 113 00:06:57,480 --> 00:07:00,480 Покажи всем свою свободную стрижку. 114 00:07:00,480 --> 00:07:02,840 Что Марк Кантер делал для Guns N' Roses 115 00:07:02,840 --> 00:07:05,400 это то, что я бы сделал для новой группы, которую нашел и подписал. 116 00:07:05,400 --> 00:07:09,120 Разница в том, что Марк кормил группу. 117 00:07:09,120 --> 00:07:10,480 в гастрономе его родителей 118 00:07:10,480 --> 00:07:13,880 вместо использования счета расходов звукозаписывающей компании. 119 00:07:13,880 --> 00:07:15,920 120 00:07:15,920 --> 00:07:19,800 121 00:07:22,000 --> 00:07:25,240 Первый раз я снимал передачу на видео - они посмотрели, а потом 122 00:07:25,240 --> 00:07:29,120 они могли бы извлечь из этого урок, потому что могли слышать, что они делают, 123 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 и ошибки, если они есть, 124 00:07:30,800 --> 00:07:33,520 они могли увидеть, хотят ли они что-то изменить. 125 00:07:33,520 --> 00:07:35,840 Это как бы помогало им научиться тому, что они делают. 126 00:07:35,840 --> 00:07:38,640 но, возможно, они хотят изменить то, что делают. 127 00:07:39,960 --> 00:07:42,920 128 00:07:42,920 --> 00:07:46,440 129 00:07:46,440 --> 00:07:50,440 130 00:07:50,440 --> 00:07:52,640 131 00:07:52,640 --> 00:07:54,800 Я уверен, что им не нужно было смотреть каждое выступление. 132 00:07:54,800 --> 00:07:57,480 потому что через один или два они поняли, что им нравится 133 00:07:57,480 --> 00:08:00,520 и что происходит. 134 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 135 00:08:06,200 --> 00:08:08,680 Я фотографировал и все такое. 136 00:08:08,680 --> 00:08:11,200 Я никогда не переставал фотографировать, потому что иногда 137 00:08:11,200 --> 00:08:14,760 Я бы поставил видео на широкий угол и все равно сделал бы несколько кадров. 138 00:08:16,000 --> 00:08:18,800 Они просто знали, что каждый раз, когда будет концерт, я буду там. 139 00:08:18,800 --> 00:08:20,040 и я бы это сделал. 140 00:08:21,280 --> 00:08:23,360 141 00:08:23,360 --> 00:08:26,880 142 00:08:45,920 --> 00:08:50,720 У меня на автоответчике была надпись «Добро пожаловать в джунгли». 143 00:08:50,720 --> 00:08:54,160 и это была фраза: «Ты умрешь!» БИП! 144 00:09:24,760 --> 00:09:27,120 145 00:09:27,120 --> 00:09:28,960 146 00:09:28,960 --> 00:09:30,880 И теперь группы из Лос-Анджелеса добиваются успеха. 147 00:09:30,880 --> 00:09:32,160 Группы из Лос-Анджелеса надрали задницы. 148 00:09:35,200 --> 00:09:37,040 Что это за люди?! 149 00:09:37,040 --> 00:09:38,520 150 00:09:38,520 --> 00:09:41,040 Я был посреди всего этого 151 00:09:41,040 --> 00:09:44,400 что-то вроде рок-н-ролла из Лос-Анджелеса, понимаешь? 152 00:09:44,400 --> 00:09:46,360 И это было очень весело. 153 00:09:46,360 --> 00:09:49,920 Это было по-настоящему творческое, по-настоящему вдохновенное время. 154 00:09:49,920 --> 00:09:52,800 и люди были действительно замечательными. Это было очень круто. 155 00:09:54,440 --> 00:09:57,480 МУЗЫКА: «Welcome To The Jungle» группы Guns N’ Roses. 156 00:10:04,000 --> 00:10:07,720 157 00:10:15,760 --> 00:10:17,840 Я мертв на мониторах. 158 00:10:17,840 --> 00:10:20,000 Ух ты! Это так здорово. Я мог бы это сделать. 159 00:10:20,000 --> 00:10:22,080 Я приехал из Сток-он-Трент, 160 00:10:22,080 --> 00:10:26,600 так что это было что-то вроде знакомства в маленьком городке, понимаешь? 161 00:10:26,600 --> 00:10:30,680 Это было действительно... Я скучаю по этому, потому что переехал в Лос-Анджелес. 162 00:10:30,680 --> 00:10:32,560 и это была постоянная паника, когда я жил в Лос-Анджелесе. 163 00:10:32,560 --> 00:10:34,920 Все движется со скоростью миллион миль в минуту 164 00:10:34,920 --> 00:10:39,960 Впервые я встретил Слэша в 1976 году, когда был в ресторане Kentucky Fried Chicken. 165 00:10:39,960 --> 00:10:45,400 У меня был мотоцикл, а он проходил мимо и подумывал взять его. 166 00:10:47,720 --> 00:10:50,920 Потом он заглянул внутрь, увидел меня и узнал из школы, 167 00:10:50,920 --> 00:10:52,400 но мы не знали друг друга. 168 00:10:52,400 --> 00:10:55,520 Поэтому он решил подружиться со мной, а не пытаться украсть его. 169 00:10:55,520 --> 00:10:58,240 Таким образом, это будет верный способ прокатиться на нем. 170 00:10:58,240 --> 00:10:59,880 не попадая в беду. 171 00:10:59,880 --> 00:11:01,320 Мы стали хорошими друзьями. 172 00:11:01,320 --> 00:11:04,840 В какой-то момент мы начали вместе кататься на велосипедах BMX. 173 00:11:04,840 --> 00:11:08,000 Он довольно быстро поправился. Это также проявилось в его работах. 174 00:11:11,160 --> 00:11:14,400 Аплодисменты 175 00:11:14,400 --> 00:11:16,840 Когда я впервые встретил его, я катался на скейтборде. 176 00:11:16,840 --> 00:11:19,680 в начальной школе Лорел 177 00:11:19,680 --> 00:11:23,360 прямо по улице от дома моей бабушки, где я жил. 178 00:11:23,360 --> 00:11:26,360 Я упал с трапа прямо на голову. 179 00:11:26,360 --> 00:11:31,360 Он шел по улице и сказал: «Эй, чувак, с тобой все в порядке?» 180 00:11:31,360 --> 00:11:32,760 Был случай, когда... 181 00:11:32,760 --> 00:11:36,280 Слэшу всегда нравились рептилии – поэтому у него была змея. 182 00:11:36,280 --> 00:11:39,720 Я купил змею, но мы держали ее у него дома. 183 00:11:39,720 --> 00:11:43,560 Помню, однажды я дал ему доллар, 184 00:11:43,560 --> 00:11:46,400 или как там это было в то время, чтобы мышь кормила змею. 185 00:11:46,400 --> 00:11:51,640 И он купил на эти деньги сигареты. Итак, змея умерла, и я обвинил его 186 00:11:51,640 --> 00:11:56,080 за то, что продал змею за пачку сигарет. 187 00:11:56,080 --> 00:12:02,080 Когда я был ребенком, мой лучший друг, его отец называл меня Слэшем. 188 00:12:02,080 --> 00:12:06,040 он сказал, в основном, потому что я всегда суетился 189 00:12:06,040 --> 00:12:09,080 и у меня никогда не было времени поговорить – поэтому я всегда был мимоходом. 190 00:12:09,080 --> 00:12:11,040 Итак, он начал называть меня Слэшем. 191 00:12:11,040 --> 00:12:13,280 Я привел его в дом моей бабушки. 192 00:12:13,280 --> 00:12:17,680 И у него была дешевая стереосистема и дешевенькая штука, типа: 193 00:12:17,680 --> 00:12:20,440 Электрогитара Sears и усилитель, прилагавшийся к ней. 194 00:12:20,440 --> 00:12:22,240 Мы бросили школу и пошли к нему домой 195 00:12:22,240 --> 00:12:24,760 и он просто выкручивал стереосистему на полную мощность. 196 00:12:24,760 --> 00:12:27,120 Я думаю, это был Kiss Alive, 197 00:12:27,120 --> 00:12:29,760 и прыгать вверх и вниз по кровати с электрогитарой 198 00:12:29,760 --> 00:12:32,240 и просто стучите по нему, выключив усилитель на полную мощность. 199 00:12:32,240 --> 00:12:33,920 И это меня возбудило. 200 00:12:33,920 --> 00:12:37,160 Через пару дней у него была эта гитара, а через неделю 201 00:12:37,160 --> 00:12:39,920 его бабушка купила ему акустическую гитару. 202 00:12:39,920 --> 00:12:43,840 Буквально в течение двух недель он играл в нее. 203 00:12:43,840 --> 00:12:47,600 За три недели он фактически написал свою первую песню. 204 00:12:47,600 --> 00:12:49,160 У меня не было определенных героев, 205 00:12:49,160 --> 00:12:52,120 но у меня определенно были группы, которые мне нравились. 206 00:12:52,120 --> 00:12:55,160 Мне нравился Zeppelin, мне нравился Дэвид Боуи и, знаете, мне нравился 207 00:12:55,160 --> 00:12:57,800 The Stones, The Beatles и все, что происходило дальше. 208 00:12:57,800 --> 00:13:02,560 Другие вещи. Стиви Уандер. Действительно широкий выбор музыки, которая мне понравилась. 209 00:13:02,560 --> 00:13:05,120 Он сказал мне, что играет в группе и мне следует прийти и послушать ее. 210 00:13:05,120 --> 00:13:09,200 Итак, я пришел на репетицию, и в то время это был Тидус Слоан. 211 00:13:09,200 --> 00:13:13,160 Я сразу же увидел те же таланты, что и в его рисунке. 212 00:13:13,160 --> 00:13:15,320 и его езда на велосипеде - в его музыку. 213 00:13:18,920 --> 00:13:22,280 Многое не произошло со времени панк-события в Лондоне. 214 00:13:22,280 --> 00:13:26,760 The Stray Cats, конечно, стали событием, и это было здорово. 215 00:13:26,760 --> 00:13:30,120 Но потом... После этого наступил период пост-панка. 216 00:13:30,120 --> 00:13:34,800 То, что вы только что сказали, привело к более или менее рок-н-роллу. 217 00:13:34,800 --> 00:13:40,200 а еще есть глэм-рок и много другой музыки. 218 00:13:40,200 --> 00:13:42,200 Многое было хорошо, многое было пустяком... 219 00:13:42,200 --> 00:13:47,040 Я приехал в Лос-Анджелес и увидел всех этих людей, пытающихся быть Эдди Ван Халеном. 220 00:13:47,040 --> 00:13:50,080 и потребовалось пять лет, чтобы найти кого-то 221 00:13:50,080 --> 00:13:52,760 кто мог бы сыграть больше от души 222 00:13:52,760 --> 00:13:55,120 вместо того, чтобы пытаться быть самым быстрым и делать то и это, 223 00:13:55,120 --> 00:13:57,080 стать большой рок-звездой. 224 00:13:57,080 --> 00:14:00,800 Я продолжал видеть, как эти парни поднимаются на холм с черными волосами. 225 00:14:00,800 --> 00:14:02,240 и блондинка. 226 00:14:02,240 --> 00:14:06,280 В то время ему был 81 год, панк-рок был очень популярен в Лос-Анджелесе. 227 00:14:06,280 --> 00:14:11,560 Вот были эти длинноволосые уроды и им оказался Motley Crue. 228 00:14:11,560 --> 00:14:16,240 Не было ничего необычного в том, чтобы выйти и увидеть в коридоре двух девушек. 229 00:14:16,240 --> 00:14:20,880 вырубился голый с разбитыми бутылками и коробками из-под пиццы, 230 00:14:20,880 --> 00:14:24,120 а Томми - это как заняться сексом с какой-нибудь девушкой 231 00:14:24,120 --> 00:14:26,840 это просто, знаешь, просто вырвало. 232 00:14:26,840 --> 00:14:28,640 Знаете, это было именно так. 233 00:14:36,520 --> 00:14:38,200 Motley Crue взрывается, 234 00:14:38,200 --> 00:14:42,080 и следующее, что вы знаете, это десять групп 235 00:14:42,080 --> 00:14:44,920 что у всех начесаны волосы и лак для волос 236 00:14:44,920 --> 00:14:50,080 и выглядеть как мальчишеская версия мальчишек, одетых как девчонки. 237 00:14:51,400 --> 00:14:53,720 Знаешь, что-то становится успешным 238 00:14:53,720 --> 00:14:56,000 а еще есть группы-подражатели. 239 00:14:58,240 --> 00:15:02,480 Но стало немного скучно и однообразно 240 00:15:02,480 --> 00:15:06,840 потому что, вы знаете, резинки для волос стали своего рода общим термином. 241 00:15:06,840 --> 00:15:09,960 Так много групп, которые придумали пышные прически и позирование 242 00:15:09,960 --> 00:15:12,920 и вечеринки, и секс, наркотики, рок-н-ролльные клише. 243 00:15:12,920 --> 00:15:16,040 Все делали одни и те же трюки. 244 00:15:16,040 --> 00:15:19,080 Группы, которые играли на баллончиках с лаком для волос лучше, чем на инструментах. 245 00:15:19,080 --> 00:15:21,200 Люди на самом деле устали от этого. 246 00:15:21,200 --> 00:15:23,640 Гаражные группы, в которых играл Слэш 247 00:15:23,640 --> 00:15:26,480 в основном играли свои каверы и несколько оригиналов 248 00:15:26,480 --> 00:15:30,000 и они тусовались с другими группами, которые делали похожие вещи 249 00:15:30,000 --> 00:15:32,240 но ни одна из других групп не стала знаменитой, 250 00:15:32,240 --> 00:15:36,800 кроме Трейси Ганз... В конце концов оказался в LA Guns. 251 00:15:36,800 --> 00:15:39,520 Road Crew была еще одной группой Слэша. 252 00:15:39,520 --> 00:15:42,600 Я вырос, играя на барабанах, и научился играть на барабанах. 253 00:15:42,600 --> 00:15:44,000 играю со Слэшем. 254 00:15:44,000 --> 00:15:46,320 Стивен видел, что Слэш был в группе Road Crew. 255 00:15:46,320 --> 00:15:48,120 и он сразу же захотел войти. 256 00:15:48,120 --> 00:15:51,120 Поэтому он прошел прослушивание на роль Слэша. 257 00:15:51,120 --> 00:15:55,480 и сразу же Слэш был поражен своим мастерством игры на контрабасе. 258 00:15:58,520 --> 00:16:01,840 Лондон был группой, через которую прошли все. 259 00:16:01,840 --> 00:16:04,560 Это своего рода школа подготовки рок-звезд. 260 00:16:04,560 --> 00:16:07,360 У нас есть кто-нибудь в группе, и как только они уходят 261 00:16:07,360 --> 00:16:08,720 они становятся рок-звездами. 262 00:16:08,720 --> 00:16:10,320 Итак, кто еще был в группе? 263 00:16:10,320 --> 00:16:12,960 Парочка чуваков из Guns N' Roses, 264 00:16:12,960 --> 00:16:17,320 чувак из WASP и Никки Сикс из Motley Crue. 265 00:16:17,320 --> 00:16:20,280 Стивен и Слэш были там где-то в 1984 году. 266 00:16:20,280 --> 00:16:23,720 До этого они играли в группах, которые по сути были гаражными. 267 00:16:23,720 --> 00:16:26,160 Знаешь, они никогда по-настоящему не играли на Сансет Стрип. 268 00:16:26,160 --> 00:16:28,840 а «Лондон» — это группа, выступавшая на Сансет-Стрип. 269 00:16:28,840 --> 00:16:32,720 В этот момент Слэш прошел прослушивание в Poison. 270 00:16:32,720 --> 00:16:34,520 Слэш на самом деле не хотел этого делать. 271 00:16:34,520 --> 00:16:36,640 потому что они были чем-то вроде жевательной резинки 272 00:16:36,640 --> 00:16:40,360 и вся эта дурацкая строка... И это было типа "Ах..." 273 00:16:40,360 --> 00:16:42,520 Я думал, что многое из этого было очень сентиментальным. 274 00:16:42,520 --> 00:16:44,640 Там было много материала об изображении 275 00:16:44,640 --> 00:16:46,480 что мне не обязательно нравилось. 276 00:16:46,480 --> 00:16:48,280 У всей группы одинаковые стрижки. 277 00:16:48,280 --> 00:16:50,240 Мне нравились все более острые вещи. 278 00:16:50,240 --> 00:16:52,560 Тогда они тусовались в «Радуге». 279 00:16:52,560 --> 00:16:55,760 В Rainbow вы встретите разных музыкантов. 280 00:16:55,760 --> 00:16:58,320 и, знаете, если бы вы искали басиста 281 00:16:58,320 --> 00:17:00,080 вы можете найти его в «Радуге», 282 00:17:00,080 --> 00:17:02,600 только потому, что это была вращающаяся дверь музыкантов. 283 00:17:02,600 --> 00:17:06,800 Дафф, мы со Слэшем разместили объявление в газете Recycler. 284 00:17:06,800 --> 00:17:10,560 для басиста, и он был первым, кто встретил нас. 285 00:17:10,560 --> 00:17:16,960 Дафф принес с собой панк-дух безрассудной заброшенности. 286 00:17:16,960 --> 00:17:18,880 и отношение к группе. 287 00:17:18,880 --> 00:17:21,240 Знаешь, он Слэш среди басистов. 288 00:17:21,240 --> 00:17:23,720 Слэш сказал мне: «Я и Стивен собираемся подняться наверх. 289 00:17:23,720 --> 00:17:26,440 "этой группе под названием Rose. Есть очень классный парень. 290 00:17:26,440 --> 00:17:29,160 «Он должен быть хорошим певцом по имени Билл, а этот парень Иззи, 291 00:17:29,160 --> 00:17:31,600 "и они должны быть крутыми. Они из Индианы». 292 00:17:31,600 --> 00:17:34,400 В тот день Билл буквально сменил имя на Эксл. 293 00:17:34,400 --> 00:17:37,200 Потому что мы думали, что это Билл, но потом, когда мы его встретили, 294 00:17:37,200 --> 00:17:40,560 он сказал, что его зовут Эксл, поэтому я никогда не называл его Биллом. 295 00:17:40,560 --> 00:17:42,960 Это было... С самого первого дня он был для меня Экслом. 296 00:17:42,960 --> 00:17:45,560 В то время они искали гитариста. 297 00:17:45,560 --> 00:17:47,480 и Слэш искал певца. 298 00:17:47,480 --> 00:17:51,040 Мы разместили рекламу хэви-метал-панк-глэм-гитариста. 299 00:17:51,040 --> 00:17:56,640 Знаешь, Слэш думал пригласить Эксла и Иззи в свою группу Road Crew, 300 00:17:56,640 --> 00:18:00,840 и Эксл и Иззи... Или Эксл, по крайней мере, смотрел 301 00:18:00,840 --> 00:18:03,680 найти гитариста в Hollywood Rose. 302 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 И появился Слэш, и мы сказали: «Нет». 303 00:18:06,240 --> 00:18:08,520 но он продолжал появляться везде, где мы были 304 00:18:08,520 --> 00:18:10,760 и внезапно мы начали работать вместе. 305 00:18:10,760 --> 00:18:13,280 В итоге к группе присоединился Слэш, а Стивен — Hollywood Rose. 306 00:18:13,280 --> 00:18:16,960 И Иззи сразу же ушёл, а затем перешёл в Лондон. 307 00:18:16,960 --> 00:18:19,120 группа, которую только что покинули Слэш и Стивен. 308 00:18:19,120 --> 00:18:20,560 Иззи просто бегал 309 00:18:20,560 --> 00:18:22,560 узнавая обо всех причудах, которые там были. 310 00:18:22,560 --> 00:18:24,480 Когда мы смотрели его выступление, я сказал: 311 00:18:24,480 --> 00:18:29,200 «Мы возьмем того гитариста и того певца и пригласим сюда Даффа, 312 00:18:29,200 --> 00:18:31,960 «У нас будет величайшая группа на свете». 313 00:18:31,960 --> 00:18:34,720 Они дали около пяти концертов, пару репетиций. 314 00:18:34,720 --> 00:18:37,720 возможно, пара вечеринок в репетиционной студии 315 00:18:37,720 --> 00:18:39,960 а потом оно развалилось. 316 00:18:39,960 --> 00:18:41,160 У них были различия. 317 00:18:41,160 --> 00:18:43,480 Я не думаю, что это обязательно музыкальные различия. 318 00:18:43,480 --> 00:18:45,200 Они просто не ладили или что-то в этом роде. 319 00:18:45,200 --> 00:18:48,720 Примерно в то же время Эксл присоединился к Трейси и сказал: 320 00:18:48,720 --> 00:18:50,640 «Давайте соберем группу, но на этот раз 321 00:18:50,640 --> 00:18:52,080 «Мы собираемся изменить название. 322 00:18:52,080 --> 00:18:55,160 «Мы Hollywood Rose, вы LA Guns, давайте сделаем Guns N’ Roses». 323 00:18:55,160 --> 00:18:57,640 Вот почему они изменили его на Guns N' Roses. 324 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 325 00:19:02,400 --> 00:19:03,800 326 00:19:05,000 --> 00:19:06,680 327 00:19:11,040 --> 00:19:15,400 Эксл позвонил мне, когда я работал агентом по бронированию в Silver Lining Entertainment. 328 00:19:15,400 --> 00:19:18,040 и он сказал: «Вас очень рекомендуют. 329 00:19:18,040 --> 00:19:20,560 «Мы бы хотели, чтобы вы заказали для нас несколько шоу». 330 00:19:20,560 --> 00:19:23,080 Я сказал: «Круто, пришли мне кассету». 331 00:19:29,680 --> 00:19:32,800 Типа: «Могу я принести тебе кассету?» 332 00:19:32,800 --> 00:19:35,840 И я подумал: «Ну, у меня здесь нет стерео, 333 00:19:35,840 --> 00:19:37,160 "так ты можешь отправить его?" 334 00:19:37,160 --> 00:19:38,600 Он такой: «О, все в порядке. 335 00:19:38,600 --> 00:19:41,400 «Я принесу бластер из гетто и включу его для тебя». 336 00:19:51,000 --> 00:19:55,680 Два часа спустя появляются он и Иззи с бластером в руках. 337 00:19:55,680 --> 00:19:58,320 и, знаешь, они играли мне песни 338 00:19:58,320 --> 00:20:01,240 которые были на Appetite For Destruction. 339 00:20:06,360 --> 00:20:07,920 И я был типа взорван. 340 00:20:07,920 --> 00:20:10,200 Я типа... Я забронировал их незаметно. 341 00:20:14,040 --> 00:20:17,800 Если бы не она, мы бы не добились успеха. 342 00:20:22,720 --> 00:20:25,800 Это она нас ходила по магазинам, она делала всю работу, 343 00:20:25,800 --> 00:20:27,400 мы просто играли музыку. 344 00:20:27,400 --> 00:20:30,600 У них были Трейси Ганз и Роб Гарднер в качестве барабанщика. 345 00:20:30,600 --> 00:20:33,120 и Иззи вернулся в группу. 346 00:20:33,120 --> 00:20:36,880 Он снова присоединился к Экслу, и они по совпадению наняли Даффа. 347 00:20:38,880 --> 00:20:41,520 Итак, Дафф теперь в группе на пару концертов. 348 00:20:41,520 --> 00:20:44,120 а Слэш только что присоединился к Black Sheep. 349 00:20:44,120 --> 00:20:47,920 И у них был концерт в загородном клубе «Вольф и Рисмиллер» в Резеде. 350 00:20:47,920 --> 00:20:50,120 Первое выступление Слэша с ними. 351 00:20:50,120 --> 00:20:53,040 Кто появится на концерте? Эксл и Иззи. 352 00:20:53,040 --> 00:20:56,520 Почему? Трэйси уходит, и Роб Гарднер уходит. 353 00:20:56,520 --> 00:20:59,520 поэтому им не хватает гитариста и барабанщика. 354 00:20:59,520 --> 00:21:02,200 У них концерт через четыре дня, пять дней в «Трубадуре». 355 00:21:02,200 --> 00:21:04,840 и Дафф забронировал тур в Сиэтл. 356 00:21:04,840 --> 00:21:10,480 Поэтому они сказали: «Послушай, Трейси и Роб отсутствуют. А как насчет тебя и Стивена?» 357 00:21:10,480 --> 00:21:13,920 Итак, конечно же, Слэш уходит из Black Sheep и присоединяется к Guns N' Roses. 358 00:21:19,680 --> 00:21:23,240 Это действительно смешно, потому что никто из нас не из Лос-Анджелеса. 359 00:21:23,240 --> 00:21:26,760 и все пытаются назвать нас группой из Лос-Анджелеса. 360 00:21:26,760 --> 00:21:28,880 Просто мы все там встретились 361 00:21:28,880 --> 00:21:31,960 и в Лос-Анджелесе не было никого, с кем мы могли бы сыграть 362 00:21:31,960 --> 00:21:34,920 поэтому было неизбежно, что мы впятером соберемся вместе. 363 00:21:55,040 --> 00:21:57,120 Затем они отправились в Сиэтл 364 00:21:57,120 --> 00:21:59,800 и по дороге машина сломалась 365 00:21:59,800 --> 00:22:03,200 и это стало тем, что теперь известно как Hell Tour. 366 00:22:03,200 --> 00:22:06,000 И им пришлось путешествовать автостопом, и у них не было денег. 367 00:22:06,000 --> 00:22:08,520 и им приходилось воровать овощи с ферм, чтобы есть. 368 00:22:08,520 --> 00:22:11,080 Поехали так далеко, как только могли, до, кажется, Портленда. 369 00:22:11,080 --> 00:22:13,720 Портленд, штат Орегон, мы едем автостопом по автостраде. 370 00:22:13,720 --> 00:22:16,600 Были с собой гитары и сумки с палками. 371 00:22:16,600 --> 00:22:20,520 И мы устроили пару поездок с девчонками-хиппи, 372 00:22:20,520 --> 00:22:23,080 Мексиканец и его ребенок... 373 00:22:23,080 --> 00:22:26,600 И вот, наконец, приехал друг Даффа из Сиэтла. 374 00:22:26,600 --> 00:22:29,520 Знаешь, они прошли через ад, чтобы попасть туда, и теперь они туда добираются. 375 00:22:29,520 --> 00:22:30,880 у них есть еще один хороший концерт. 376 00:22:30,880 --> 00:22:32,600 Мы сделали шоу. 377 00:22:32,600 --> 00:22:34,080 Я уверен, что это было ужасно. 378 00:22:36,120 --> 00:22:39,360 Мы вернулись в дом друга Даффа. 379 00:22:39,360 --> 00:22:41,880 Я курил много травки и ел спагетти 380 00:22:41,880 --> 00:22:43,840 и на следующий день мы пошли домой. 381 00:22:44,920 --> 00:22:47,320 Они возвращаются в Лос-Анджелес 382 00:22:47,320 --> 00:22:52,280 и теперь они больше, чем просто группа подходящих музыкантов. 383 00:22:52,280 --> 00:22:53,960 Они вроде кровные братья, 384 00:22:53,960 --> 00:22:56,600 потому что они немного пострадали в дороге 385 00:22:56,600 --> 00:22:59,680 и, вы знаете, теперь они были спиной друг друга. 386 00:22:59,680 --> 00:23:02,840 Это было величайшее время, потому что мы сделали это вместе 387 00:23:02,840 --> 00:23:08,560 и мы подумали, что если мы сможем доехать автостопом до Сиэтла за день, 388 00:23:08,560 --> 00:23:10,440 мы можем сделать что угодно. 389 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 Итак, сейчас середина июня 390 00:23:12,040 --> 00:23:14,000 и у них забронирован концерт через пару недель. 391 00:23:14,000 --> 00:23:16,720 Им нужны фотографии для флаеров, и они голодны. 392 00:23:16,720 --> 00:23:19,160 Итак, они приходят в Canter's, я кормлю их первой хорошей едой. 393 00:23:19,160 --> 00:23:20,760 у них прошло, ну, две недели. 394 00:23:20,760 --> 00:23:23,280 Я, Слэш и другие ребята из GNR, 395 00:23:23,280 --> 00:23:27,880 Я думаю, мы были единственными людьми, которые когда-либо питались бесплатно в «Кэнтерс». 396 00:23:27,880 --> 00:23:31,720 Мы делаем несколько фотографий с Джеком Лукасом. Джек знал, что делал. 397 00:23:31,720 --> 00:23:35,040 МУЗЫКА: «Welcome To The Jungle» группы Guns N’ Roses. 398 00:23:58,600 --> 00:24:00,840 Люди сходят с ума. 399 00:24:00,840 --> 00:24:03,240 Типа: «Бля! Бля!» 400 00:24:03,240 --> 00:24:07,280 Я слышал, как они кричали, пока снимал! "Да!" Ты знаешь? 401 00:24:20,680 --> 00:24:22,280 Они идеально подошли. 402 00:24:22,280 --> 00:24:27,360 Эксл был рок-н-роллом, Rolling Stones, Hanoi Rocks что-то в этом роде. 403 00:24:27,360 --> 00:24:29,440 а Дафф был панком. 404 00:24:29,440 --> 00:24:31,640 Слэш был хард-роком и блюзом. 405 00:24:40,840 --> 00:24:43,440 Аппетит был написан совершенно без давления. 406 00:24:43,440 --> 00:24:46,760 Они жили за Гитарным Центром, в маленькой студии в гараже. 407 00:24:46,760 --> 00:24:48,480 Оно предназначалось для репетиций. 408 00:24:48,480 --> 00:24:50,880 На самом деле это было похоже на коробку из-под обуви. 409 00:24:50,880 --> 00:24:53,720 Пока они были там, Иззи сказала: «Посмотрите, что я написал». 410 00:24:53,720 --> 00:24:58,240 И он показывал рифф, и Слэш его слышал, и он его фанковал. 411 00:24:58,240 --> 00:25:01,040 Как Моя Мишель, знаешь, все пошло... 412 00:25:01,040 --> 00:25:02,960 ОН ЖУЧИТ 413 00:25:02,960 --> 00:25:05,080 Это все, что он сделал, и Слэш такой: «Угу». 414 00:25:05,080 --> 00:25:06,600 ОН ЖУЧИТ 415 00:25:11,680 --> 00:25:13,880 Место, где мы жили, было отвратительным. 416 00:25:14,880 --> 00:25:19,360 Там пахло, не было ни туалета, ни раковины. 417 00:25:19,360 --> 00:25:22,120 Слава богу, у нас было много подруг, знаешь, 418 00:25:22,120 --> 00:25:24,320 из стриптиз-клубов или девушек-байкеров. 419 00:25:24,320 --> 00:25:26,920 И мы шли к ним и принимали душ 420 00:25:26,920 --> 00:25:31,360 и они приносили нам еду. Но это сделало нас сильнее 421 00:25:31,360 --> 00:25:33,400 и даже находясь в этой маленькой дырочке, 422 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 мы смогли сотворить волшебство. 423 00:25:36,640 --> 00:25:38,800 И это была дерьмовая дыра, поверьте мне. 424 00:25:45,560 --> 00:25:47,880 Они там спали и все такое 425 00:25:47,880 --> 00:25:51,200 и у Эксла были проблемы с законом. 426 00:25:51,200 --> 00:25:55,240 История такова, что он занялся сексом с этой девушкой и выгнал ее. 427 00:25:55,240 --> 00:25:57,920 а потом она сказала, что он ее изнасиловал. 428 00:25:57,920 --> 00:26:01,000 Тогда полицейские начали его искать. 429 00:26:01,000 --> 00:26:04,080 И Слэш позвонил мне и сказал: «Может ли Эксл спать на твоем диване?» 430 00:26:04,080 --> 00:26:08,040 Всего на пару дней, но то, что должно было быть пару дней 431 00:26:08,040 --> 00:26:10,000 в итоге прошло шесть месяцев 432 00:26:10,000 --> 00:26:12,120 и вскоре после того, как Эксл переехал, 433 00:26:12,120 --> 00:26:16,280 все они переехали, кроме Даффа, который жил со своей девушкой. 434 00:26:16,280 --> 00:26:18,520 Я бы забаррикадировал дверь спальни 435 00:26:18,520 --> 00:26:20,120 поэтому они не смогли войти. 436 00:26:20,120 --> 00:26:24,000 Она позволила нам жить с ней. Она позволила нам разрушить ее квартиру. 437 00:26:24,000 --> 00:26:27,640 Я гарантирую, что она не получила свой депозит обратно. 438 00:26:27,640 --> 00:26:30,040 Я познакомил их с Рэем Брауном, 439 00:26:30,040 --> 00:26:33,040 который был довольно известным дизайнером на тот момент. 440 00:26:33,040 --> 00:26:35,280 Он сделал Экслу этот ремень из змеиной кожи. 441 00:26:35,280 --> 00:26:39,160 это вы видите во всех ранних материалах Appetite. 442 00:26:39,160 --> 00:26:41,560 Вики Гамильтон была похожа на Маму Кин. 443 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 Она их воспитала 444 00:26:43,000 --> 00:26:45,960 но она также знала, что они собирают толпу 445 00:26:45,960 --> 00:26:47,720 и она знала, что музыка хорошая 446 00:26:47,720 --> 00:26:51,400 и у нее был опыт вывода их на новый уровень. 447 00:26:51,400 --> 00:26:55,880 Я была для них своего рода берлогой-матерью и возила их на репетиции. 448 00:26:59,400 --> 00:27:01,040 ВИНИЛОВЫЕ ЦАРАПИНЫ 449 00:27:05,160 --> 00:27:08,320 Стивен начал принимать плохие наркотики. Он был халявщиком. 450 00:27:08,320 --> 00:27:09,840 Слэш употреблял наркотики. 451 00:27:09,840 --> 00:27:13,280 Он не скрывал алкоголь, но он скрывал наркотик. 452 00:27:13,280 --> 00:27:16,280 Девушка Иззи, Дези, она их всех на это подсадила, 453 00:27:16,280 --> 00:27:18,160 или не все, но многие из них. 454 00:27:18,160 --> 00:27:21,520 В конце концов я узнал об этом и очень разозлился. 455 00:27:21,520 --> 00:27:23,320 и я перестал покупать им еду. 456 00:27:23,320 --> 00:27:25,800 Они звонили мне и говорили: «Пойдем к Томми», понимаешь, 457 00:27:25,800 --> 00:27:29,560 и я бы сказал: «Нет», я сказал: «Потому что, если я отвезу тебя к Томми 458 00:27:29,560 --> 00:27:31,520 "и куплю тебе еды, а потом, когда получишь деньги 459 00:27:31,520 --> 00:27:34,280 «Ты просто собираешься купить немного героина. Сюда, пошел на хуй». 460 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 Я пытался держать их трезвыми 461 00:27:35,680 --> 00:27:38,920 но они поднимались на крышу и принимали наркотики и все такое, 462 00:27:38,920 --> 00:27:41,120 что я их не увижу. И в тот момент времени 463 00:27:41,120 --> 00:27:42,440 У меня тоже был какой-то беспорядок. 464 00:27:42,440 --> 00:27:45,800 Я выкурил много травки и еще выпил с ними «Джек Дэниелс», 465 00:27:45,800 --> 00:27:46,960 так... 466 00:27:52,160 --> 00:27:54,440 Я помню, когда Guns N' Roses впервые собрались вместе. 467 00:27:54,440 --> 00:27:56,080 и Слэш и Стивен присоединились, 468 00:27:56,080 --> 00:27:59,200 Подруга Иззи Дези открылась первой и... 469 00:27:59,200 --> 00:28:02,320 Не раздевалась, но на ней почти ничего не было. 470 00:28:02,320 --> 00:28:04,760 Она делала это каждый раз, когда они давали концерт. 471 00:28:04,760 --> 00:28:08,080 Она выступила только ради одной песни — Jumpin' Jack Flash. 472 00:28:08,080 --> 00:28:11,680 МУЗЫКА: Jumpin' Jack Flash группы Guns N' Roses 473 00:28:11,680 --> 00:28:13,280 474 00:28:13,280 --> 00:28:16,720 475 00:28:16,720 --> 00:28:21,360 476 00:28:21,360 --> 00:28:24,320 Это продолжалось, знаете, около восьми или девяти месяцев. 477 00:28:24,320 --> 00:28:28,680 а потом, в какой-то момент, они заставили Пэм Джексон сделать это 478 00:28:28,680 --> 00:28:31,680 и она действительно была стриптизершей 479 00:28:31,680 --> 00:28:36,920 и она была хорошей стриптизершей и действительно вывела это на новый уровень. 480 00:28:36,920 --> 00:28:38,200 Я имею в виду, она не раздевалась 481 00:28:38,200 --> 00:28:40,640 но она знала, как действительно, ну, знаете, передвигать его. 482 00:28:40,640 --> 00:28:45,120 Дези была скорее танцовщицей, а Пэм — стриптизершей. 483 00:28:45,120 --> 00:28:48,760 А после этого они постоянно тусовались со стриптизершами. 484 00:28:48,760 --> 00:28:51,520 потому что стриптизершам понравилась группа 485 00:28:51,520 --> 00:28:54,080 и у них всегда были деньги, а у группы их не было. 486 00:28:54,080 --> 00:28:55,960 Так что стриптизерши покупали выпивку, 487 00:28:55,960 --> 00:28:59,000 они бы купили им еды, они могли бы спать в своей квартире, 488 00:28:59,000 --> 00:29:03,200 заняться с ними сексом. По сути, стриптизерши были настоящим раем. 489 00:29:06,560 --> 00:29:10,240 Стриптизерши, вышедшие на сцену, просто хотели сделать шоу лучше. 490 00:29:10,240 --> 00:29:12,120 потому что секс продается, а секс... 491 00:29:12,120 --> 00:29:14,520 Всем нравится видеть стриптизершу. 492 00:29:14,520 --> 00:29:18,160 Итак, теперь музыка хорошая, и есть стриптизерша, так что... 493 00:29:20,240 --> 00:29:23,000 Спасибо и доброй чертовой ночи! 494 00:29:37,160 --> 00:29:38,800 Спасибо нашим прекрасным танцорам! 495 00:29:41,800 --> 00:29:43,560 Здравствуйте, ребята. Как вы? 496 00:29:45,720 --> 00:29:47,960 Это был лишь вопрос времени, когда кто-нибудь 497 00:29:47,960 --> 00:29:50,880 собирался найти их и подписать 498 00:29:50,880 --> 00:29:52,600 и представить их миру. 499 00:29:52,600 --> 00:29:58,040 Music Connection написала статью, обложку для Guns N' Roses. 500 00:29:58,040 --> 00:30:01,320 и это как бы развернуло его на полную мощность. 501 00:30:01,320 --> 00:30:04,280 Том Зутаут уже слышал о них от этого парня 502 00:30:04,280 --> 00:30:07,760 который работает в маленьком музыкальном магазине здесь, в Мелроузе, «Винил Фетиш». 503 00:30:07,760 --> 00:30:10,400 Они говорят: «Знаешь, ты тот парень, который нашел Motley Crue, 504 00:30:10,400 --> 00:30:13,200 "тебе это понравится. Вам нужно это проверить». 505 00:30:13,200 --> 00:30:15,360 И я спросил: «Ну, а как называется группа?» 506 00:30:15,360 --> 00:30:18,040 И Джозеф сказал: «Они называются Guns N’ Roses. 507 00:30:18,040 --> 00:30:19,480 «Разве это не классное имя?» 508 00:30:33,520 --> 00:30:36,800 Во время периода на Сансет Стрип, 509 00:30:36,800 --> 00:30:40,320 как будто у каждого звукозаписывающего лейбла была резинка для волос. 510 00:30:40,320 --> 00:30:42,240 Это было похоже на глэм-рок-группу. 511 00:30:42,240 --> 00:30:45,640 Guns N' Roses отличались от других групп в группе. 512 00:30:45,640 --> 00:30:49,320 потому что в них было что-то немного опасное 513 00:30:49,320 --> 00:30:52,960 и он был немного более гитарным. 514 00:31:05,720 --> 00:31:10,680 Слэш нарисовал плакат, который висел в Фэрфаксе в Сансете. 515 00:31:10,680 --> 00:31:13,040 пистолетов и роз. 516 00:31:13,040 --> 00:31:18,120 Я увидел этот плакат, остановил свой джип и разорвал его. 517 00:31:18,120 --> 00:31:21,480 Это самый крутой постер, который я когда-либо видел. 518 00:31:21,480 --> 00:31:25,200 В то время я понятия не имел, что это нарисовал Слэш. 519 00:31:25,200 --> 00:31:28,280 Я узнал, в какое время они собираются, и пошел на концерт. 520 00:31:28,280 --> 00:31:32,680 Ну, я пропустил Guns N' Roses, потому что ранее тем вечером 521 00:31:32,680 --> 00:31:36,920 Эксл обменял слоты с Shark Island. 522 00:31:36,920 --> 00:31:41,880 Итак, я посмотрел выступление Shark Island, Эксл выходит, выступает и выходит с ними на бис. 523 00:31:41,880 --> 00:31:46,200 и я такой: «Черт побери. Этот парень невероятен». 524 00:31:46,200 --> 00:31:53,080 Каким бы ни был этот животный магнетизм, этот взгляд, что бы это ни было, он у него есть. 525 00:31:53,080 --> 00:31:56,680 Итак, через месяц он пошёл к ним в «Трубадур». 526 00:31:56,680 --> 00:32:00,160 Всякий раз, когда я шел на концерт группы, слухи раздавались. 527 00:32:00,160 --> 00:32:02,560 и тендерные войны начинались только потому, что я был там... 528 00:32:02,560 --> 00:32:05,400 Из-за всех рок-групп, с которыми я уже добился успеха. 529 00:32:05,400 --> 00:32:08,800 На том шоу у меня было 16 человек из AandR. 530 00:32:08,800 --> 00:32:10,840 На самом деле, мне даже не нужно видеть группу. 531 00:32:10,840 --> 00:32:14,080 Если группа хотя бы наполовину компетентна... У этого парня что-то есть. 532 00:32:14,080 --> 00:32:16,920 что я никогда раньше не видел. Молния в бутылке. 533 00:32:16,920 --> 00:32:18,520 Это было лучшее шоу, которое мы когда-либо играли. 534 00:32:18,520 --> 00:32:20,720 Я пошел и поговорил с группой 535 00:32:20,720 --> 00:32:22,560 и, знаешь, я дал им свой номер телефона, 536 00:32:22,560 --> 00:32:25,040 Я взял их телефоны и сказал: «Ребята». 537 00:32:25,040 --> 00:32:27,320 Я сказал: «Я хочу, чтобы вы пришли ко мне в офис». 538 00:32:31,920 --> 00:32:36,480 Это было буквально самое громкое шоу, которое я когда-либо слышал. 539 00:32:39,760 --> 00:32:42,240 Было так громко, что я увидел людей 540 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 вытаскивая пачки сигарет, 541 00:32:44,680 --> 00:32:47,560 затыкать им уши прикладами, знаете ли. 542 00:32:47,560 --> 00:32:48,840 Людям это нравится. 543 00:32:52,680 --> 00:32:56,880 Это было оглушительно, настолько громко, что повредило ваш мозг. 544 00:32:59,560 --> 00:33:02,760 Но это было взрывоопасно. 545 00:33:02,760 --> 00:33:05,520 Я никогда не видел ничего подобного 546 00:33:05,520 --> 00:33:11,880 и все остальные в группе были такими же сильными, как Эксл 547 00:33:11,880 --> 00:33:13,800 и я был просто как... 548 00:33:13,800 --> 00:33:17,240 «Это будет самая большая группа в мире». Я знал это. 549 00:33:18,520 --> 00:33:22,360 Игра Слэша на гитаре была феноменальной. 550 00:33:22,360 --> 00:33:25,320 Каждому поколению нужен свой гитарный герой 551 00:33:25,320 --> 00:33:27,800 и я действительно чувствовал, что он будет 552 00:33:27,800 --> 00:33:32,120 следующий Джимми Пейдж, Клэптон, Бек или Хендрикс. 553 00:33:36,000 --> 00:33:39,800 После пары песен он сразу понял, что хочет их. 554 00:33:39,800 --> 00:33:42,960 но он вроде как убежал оттуда 555 00:33:42,960 --> 00:33:45,280 потому что он видел, как туда смотрели другие люди из AandR, 556 00:33:45,280 --> 00:33:46,920 и все они смотрели на него снизу вверх. 557 00:33:52,320 --> 00:33:54,280 И они увидели, как он уходит, и он такой... 558 00:33:54,280 --> 00:33:57,840 «Да, они были громкими, они отстойные». Потому что он хотел их блефовать. 559 00:33:59,120 --> 00:34:01,360 В итоге Том подписал их. 560 00:34:03,400 --> 00:34:06,400 Они подписывают сделку, получают чек... 561 00:34:06,400 --> 00:34:09,520 Вот история того, как была подписана группа. 562 00:34:30,800 --> 00:34:34,960 Это был их последний концерт, ну вы знаете, 563 00:34:34,960 --> 00:34:38,080 конец того, что они делали до того, как подписали контракт. 564 00:34:38,080 --> 00:34:40,200 Когда они получили аванс от Геффена, 565 00:34:40,200 --> 00:34:41,800 большая часть этих денег пошла на татуировки. 566 00:34:41,800 --> 00:34:44,960 Они сразу же сделали гораздо больше татуировок. 567 00:34:44,960 --> 00:34:47,200 У меня есть вот эта татуировка с крестом. 568 00:34:47,200 --> 00:34:51,600 А потом Геффену он так понравился, что мы решили использовать его в качестве кавера. 569 00:34:51,600 --> 00:34:55,600 Видите ли, Слэш хотел прямые волосы, поэтому мы сделали ему прямые волосы. 570 00:34:55,600 --> 00:34:59,160 - Я не просила прямые волосы. - Да, ты это сделал. Вы полностью это сделали. 571 00:34:59,160 --> 00:35:01,600 Потому что я сказал Биллу... Я сказал Биллу... Я сказал: 572 00:35:01,600 --> 00:35:04,320 «Ты никогда не сможешь правильно нарисовать вьющиеся волосы». 573 00:35:04,320 --> 00:35:08,120 Знаешь, это заняло почти два года 574 00:35:08,120 --> 00:35:10,880 чтобы довести группу до сути 575 00:35:10,880 --> 00:35:13,000 где Аппетит был рекордным. 576 00:35:13,000 --> 00:35:17,400 Том Зутаут сказал мне: «Нам придется взять на себя управление группой». 577 00:35:17,400 --> 00:35:20,960 Потому что в их понимании я не был главным управленческим материалом. 578 00:35:23,120 --> 00:35:26,440 Никто бы ими не управлял. Все отвергли это предложение. 579 00:35:26,440 --> 00:35:29,920 Наконец я позвонил Алану и сказал: 580 00:35:29,920 --> 00:35:31,960 «Алан, ты должен управлять этой группой 581 00:35:31,960 --> 00:35:34,240 «или я даже не смогу выпустить эту пластинку». 582 00:35:35,680 --> 00:35:38,000 Эта песня называется Rocket Queen. 583 00:35:39,840 --> 00:35:41,800 Rocket Queen была просто песней 584 00:35:41,800 --> 00:35:44,680 что Эксл написал о своей подруге Барби. 585 00:35:51,480 --> 00:35:54,400 На самом деле мы микшировали пластинку, и Эксл смотрит на меня. 586 00:35:54,400 --> 00:35:58,400 и он такой: «Мы пока не можем свести эту песню, она еще не закончена». 587 00:35:58,400 --> 00:36:01,720 Экслу всегда хотелось записать половой акт 588 00:36:01,720 --> 00:36:04,080 и как-нибудь это внедрить. 589 00:36:04,080 --> 00:36:07,560 Стивен не появился, но была его девушка Адриана. 590 00:36:07,560 --> 00:36:09,880 Адриана Смит была одной из стриптизерш. 591 00:36:09,880 --> 00:36:12,480 И Эксл такой: «Как бы ты хотел быть частью 592 00:36:12,480 --> 00:36:14,440 "история рок-н-ролла?" 593 00:36:14,440 --> 00:36:16,320 И она говорит: «Что мне делать?» 594 00:36:16,320 --> 00:36:19,800 Он говорит: «Ты просто будешь трахать мне мозги так долго, как сможешь». 595 00:36:19,800 --> 00:36:23,440 Ей хотелось помочь им, но она не была уверена, стоит ли ей это делать. 596 00:36:23,440 --> 00:36:26,480 А Алан Нивен поставил большую бутылку Джека Дэниэлса и сказал: 597 00:36:26,480 --> 00:36:28,040 — А как насчет сейчас? 598 00:36:28,040 --> 00:36:31,000 И я такой: «За группу! Конечно, без проблем. 599 00:36:31,000 --> 00:36:33,800 «Для группы. И бутылка Джека Дэниэлса». 600 00:36:33,800 --> 00:36:36,840 Я был немного удивлен, потому что это была девушка Стивена. 601 00:36:36,840 --> 00:36:39,240 В моей жизни не было девушки. 602 00:36:39,240 --> 00:36:41,640 Моя девушка любила рок-н-ролл. 603 00:36:41,640 --> 00:36:43,920 Они прозвучали на полу этой вокальной будки. 604 00:36:43,920 --> 00:36:48,240 и приглушил свет, и мы просто занялись делом. 605 00:36:48,240 --> 00:36:52,000 Они просто начинают заниматься возмутительным сексом, а мы крутим пленку. 606 00:36:52,000 --> 00:36:56,240 В конце заходит Эксл, слушает его и уходит: 607 00:36:56,240 --> 00:36:57,960 «Да, это сработает. 608 00:36:57,960 --> 00:37:01,720 «Давайте отредактируем это, потому что мы хотим использовать его только здесь, здесь и здесь». 609 00:37:06,160 --> 00:37:09,520 Любой может пойти послушать Rocket Queen, и он услышит 610 00:37:09,520 --> 00:37:11,480 лучшие 36 секунд из него, 611 00:37:11,480 --> 00:37:14,520 но в целом это около полутора часов. 612 00:37:18,320 --> 00:37:22,920 СТОНЫ НАД ГИТАРНЫМ СОЛО 613 00:37:42,760 --> 00:37:47,200 Я подумал, что это звучит великолепно. Я подумал: «Хорошая работа, ребята». 614 00:37:47,200 --> 00:37:51,480 Теперь, когда вы это знаете, в следующий раз, когда вы это услышите, вы это услышите. 615 00:37:52,880 --> 00:37:55,560 Это во благо искусства. Это рок-н-ролл. 616 00:38:02,920 --> 00:38:05,680 У них было достаточно песен, чтобы записать пластинку, они просто... 617 00:38:05,680 --> 00:38:07,440 Том просто искал... 618 00:38:07,440 --> 00:38:10,880 Он знал, чего хочет. Он хотел чего-то другого. 619 00:38:10,880 --> 00:38:15,000 МУЗЫКА: Sweet Child O' Mine группы Guns N' Roses 620 00:38:24,800 --> 00:38:27,640 Когда они написали Sweet Child O' Mine, 621 00:38:27,640 --> 00:38:29,480 Марк Кантер позвонил мне и сказал: 622 00:38:29,480 --> 00:38:32,040 «У них есть новая песня, она вам понравится. 623 00:38:32,040 --> 00:38:33,880 «Это именно то, что им нужно». 624 00:38:33,880 --> 00:38:35,760 Как только он услышал Sweet Child, он сказал: 625 00:38:35,760 --> 00:38:38,800 «Хорошо, теперь все готово. Давайте перейдем к предварительному производству». 626 00:38:40,520 --> 00:38:45,400 Мы почти закончили работу над Appetite и выпустили EP. 627 00:38:45,400 --> 00:38:49,960 через независимое распространение. Она называлась «Живи как самоубийство». 628 00:38:49,960 --> 00:38:55,280 Геффен профинансировал это, но я смог выкроить эти деньги. 629 00:38:55,280 --> 00:38:58,240 и использовать его, чтобы пригласить группу отыграть это грандиозное шоу. 630 00:38:59,360 --> 00:39:01,480 - ЭКСЛ РОУЗ: - Шатер, да? 631 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 Как, черт возьми, у тебя дела? 632 00:39:08,760 --> 00:39:12,600 Мы сделали это, и группа взорвалась. Мол, пресса сошла с ума. 633 00:39:12,600 --> 00:39:15,680 Добро пожаловать в гребаные джунгли, ребята. 634 00:39:15,680 --> 00:39:18,720 Я считаю, что это конкретное шоу 635 00:39:18,720 --> 00:39:21,480 это одно из лучших шоу, которые они когда-либо играли, 636 00:39:21,480 --> 00:39:23,600 но никто в Америке не хотел о них знать. 637 00:39:23,600 --> 00:39:27,000 Люди хотели, чтобы они просто исчезли. 638 00:39:29,040 --> 00:39:31,400 Выставляем Аппетит. 639 00:39:31,400 --> 00:39:35,000 Радиостанции не будут его проигрывать, они отказались его проигрывать. 640 00:39:35,000 --> 00:39:38,680 Возможно, хэви-метал-станции вроде KNAC могли бы ее включить, но... 641 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 MTV очень настаивали на том, что они никогда не будут выступать. 642 00:39:41,600 --> 00:39:45,440 Guns N' Roses, потому что Джон Мэлоун сказал, что если мы сыграем эту группу, 643 00:39:45,440 --> 00:39:48,280 он собирается высадить нас из своей кабельной системы. 644 00:39:48,280 --> 00:39:51,960 Джон Мэлоун считал их угрозой для хороших христиан. 645 00:39:51,960 --> 00:39:55,400 Единственная причина, по которой они продали 200 000 пластинок за год. 646 00:39:55,400 --> 00:39:59,640 потому что они были в туре с The Cult, Alice Cooper, Motley Crue. 647 00:39:59,640 --> 00:40:03,520 И в это время они играли на аренах, скажем, на 10 000 человек, 648 00:40:03,520 --> 00:40:07,680 а на следующий день может быть 100 или 200 человек 649 00:40:07,680 --> 00:40:09,520 пойдут и купят их пластинку. 650 00:40:09,520 --> 00:40:13,760 Итак, 200 000 единиц, и мне позвонил Эд Розенблатт и сказал: 651 00:40:13,760 --> 00:40:17,320 «Том, эта пластинка окончена. Мы уходим от этой пластинки». 652 00:40:17,320 --> 00:40:21,480 Я сказал: «Эта пластинка будет продана миллионами, а ее цена составляет всего 200 000 экземпляров. 653 00:40:21,480 --> 00:40:26,160 Итак, я поднялся наверх, увидел Дэвида, и он такой: 654 00:40:26,160 --> 00:40:28,480 «Ну, что я могу сделать?» 655 00:40:28,480 --> 00:40:31,480 И я сказал: «Ну, ты можешь позвонить своим друзьям, которые управляют MTV. 656 00:40:31,480 --> 00:40:34,840 "и заставить их воспроизвести это видео, которое мы сделали. 657 00:40:34,840 --> 00:40:37,400 «Это потрясающее видео. Скажите им, чтобы они включили его». 658 00:40:37,400 --> 00:40:40,120 «Хорошо, — говорит он, — я позабочусь об этом». 659 00:40:40,120 --> 00:40:43,200 Примерно через час мне звонит Дэвид. Я подхожу, и он говорит: 660 00:40:43,200 --> 00:40:45,840 «Они надеются, что никто из тех, кто знает Джона Мэлоуна, 661 00:40:45,840 --> 00:40:49,440 "буду смотреть канал в 4 утра в Нью-Йорке, в 1 ночи в Лос-Анджелесе, 662 00:40:49,440 --> 00:40:51,800 «но они собираются воспроизвести видео один раз». 663 00:40:51,800 --> 00:40:54,480 И он говорит: «Это лучшее, что я мог сделать». 664 00:40:54,480 --> 00:40:57,720 Вот и все, они сыграют в нее один раз. 665 00:40:57,720 --> 00:41:03,760 Поэтому мне пришлось сообщить группе эту ужасающую новость. 666 00:41:03,760 --> 00:41:05,400 и они такие: 667 00:41:05,400 --> 00:41:09,240 «Ну, давай устроим большую вечеринку». 668 00:41:09,240 --> 00:41:12,680 И одна из самых забавных вещей на этой вечеринке заключается в том, что, знаете ли, 669 00:41:12,680 --> 00:41:15,360 некоторые из группы употребляли героин на кухне. 670 00:41:15,360 --> 00:41:20,040 Остальные участники группы пили пиво и что-то вроде виски. 671 00:41:20,040 --> 00:41:25,560 Я вышел и набрал ведро печенья и молока. 672 00:41:25,560 --> 00:41:28,960 Знаете, люди, которые пьют и употребляют наркотики, все еще любят печенье и молоко. 673 00:41:28,960 --> 00:41:32,200 Итак, прежде чем видео появится. может быть, около 11 ночи, 674 00:41:32,200 --> 00:41:35,240 в дверь стучат, это шерифы округа Лос-Анджелес, 675 00:41:35,240 --> 00:41:36,520 и они хотят... 676 00:41:36,520 --> 00:41:39,560 «У нас были жалобы на шум». 677 00:41:39,560 --> 00:41:42,000 И я впустил их, и я определенно 678 00:41:42,000 --> 00:41:44,920 предупредил, что собираюсь их впустить. 679 00:41:44,920 --> 00:41:48,160 И некоторые люди были в туалете и смывали что-то, да что угодно, 680 00:41:48,160 --> 00:41:49,400 знаешь, карабкаюсь. 681 00:41:49,400 --> 00:41:52,520 Итак, приходят шерифы и видят: 682 00:41:52,520 --> 00:41:55,680 несколько действительно горячих девчонок и ребята из группы. 683 00:41:55,680 --> 00:42:01,200 Они все сидят с молочными губами и молочными подбородками. 684 00:42:01,200 --> 00:42:04,360 ем печенье и смотрю MTV. 685 00:42:04,360 --> 00:42:07,120 И вот шерифы такие: 686 00:42:07,120 --> 00:42:11,560 «Мы понятия не имеем, почему ваши соседи жалуются. 687 00:42:11,560 --> 00:42:14,120 «Знаешь, ты просто выглядишь как кучка детей, смотрящих телевизор. 688 00:42:14,120 --> 00:42:15,560 "и пить молоко и печенье." 689 00:42:15,560 --> 00:42:18,840 И они ушли, и на этом все закончилось. 690 00:42:18,840 --> 00:42:23,240 Наконец, я просыпаюсь около трёх, и у меня есть все эти сообщения. 691 00:42:23,240 --> 00:42:26,640 Я звоню в офис, и мой помощник говорит: 692 00:42:26,640 --> 00:42:28,200 «Мы думаем, что вам нужно войти». 693 00:42:28,200 --> 00:42:30,600 Я спросил: «Кто больше всего звонил, разыскивая меня?» 694 00:42:30,600 --> 00:42:33,280 И они говорят: «Эл Кури, руководитель отдела продвижения». 695 00:42:33,280 --> 00:42:35,320 Я пришёл к нему, и он такой... 696 00:42:35,320 --> 00:42:37,880 КРИЧЕСТВЕННАЯ тарабарщина 697 00:42:37,880 --> 00:42:41,080 Знаешь, он похож на гремлина на стероидах или что-то в этом роде. 698 00:42:41,080 --> 00:42:46,240 По сути, он говорит, что вчера вечером взорвался коммутатор MTV. 699 00:42:46,240 --> 00:42:49,960 Было слишком много телефонных звонков, это вспыхнуло и растаяло. 700 00:42:49,960 --> 00:42:52,520 На MTV никогда не было так много звонков, 701 00:42:52,520 --> 00:42:56,280 и сегодня их продолжают бомбардировать телефонными звонками. 702 00:42:56,280 --> 00:42:59,960 Каждый ребенок в Америке звонит им и просит это видео. 703 00:42:59,960 --> 00:43:02,280 и они знают, что мы не сможем заплатить 704 00:43:02,280 --> 00:43:04,200 столько людей, чтобы сделать это. 705 00:43:04,200 --> 00:43:05,920 Поэтому они собираются добавить видео. 706 00:43:05,920 --> 00:43:09,200 В ту минуту, когда MTV начал показывать «Добро пожаловать в джунгли», 707 00:43:09,200 --> 00:43:10,440 все изменилось. 708 00:43:10,440 --> 00:43:13,240 Они продавали пару сотен тысяч пластинок в неделю. 709 00:43:20,720 --> 00:43:22,560 710 00:43:22,560 --> 00:43:24,560 У нас есть развлечения и игры 711 00:43:24,560 --> 00:43:26,320 712 00:43:26,320 --> 00:43:27,840 713 00:43:27,840 --> 00:43:30,320 714 00:43:30,320 --> 00:43:32,200 715 00:43:32,200 --> 00:43:34,120 716 00:43:34,120 --> 00:43:35,720 717 00:43:35,720 --> 00:43:37,160 718 00:43:37,160 --> 00:43:38,560 719 00:43:38,560 --> 00:43:40,160 720 00:43:40,160 --> 00:43:44,640 Мы купили реальные новостные кадры, которые показывали по телевидению. 721 00:43:44,640 --> 00:43:46,360 от NBC, CBS и ABC. 722 00:43:46,360 --> 00:43:50,560 Мы очень много работали, чтобы попасть на MTV... 723 00:43:50,560 --> 00:43:52,920 По нашему... 724 00:43:52,920 --> 00:43:55,880 Без каких-либо компромиссов, делая то, что мы хотели. 725 00:43:55,880 --> 00:43:57,360 Аппетит к разрушению 726 00:43:57,360 --> 00:43:59,840 это один из величайших рок-н-ролльных альбомов всех времен. 727 00:43:59,840 --> 00:44:02,080 И те типы записей, которые имеют 728 00:44:02,080 --> 00:44:07,000 ругань и спорные темы не становятся такими уж большими. 729 00:44:07,000 --> 00:44:10,520 Они не должны этого делать, потому что это не ваниль. 730 00:44:10,520 --> 00:44:11,960 Но они это сделали. 731 00:44:11,960 --> 00:44:14,960 Guns N' Roses, самая горячая молодая группа, конечно же, были 732 00:44:14,960 --> 00:44:18,160 объект многочисленных спекуляций среди старших. 733 00:44:18,160 --> 00:44:20,880 Группе очень легко пойти и купить имидж. 734 00:44:20,880 --> 00:44:25,000 и смотреть, как выступают другие группы, подражать им и подхватывать их, 735 00:44:25,000 --> 00:44:28,800 но, похоже, у них это до мозга костей. 736 00:44:28,800 --> 00:44:30,600 Что это такое? 737 00:44:30,600 --> 00:44:32,560 Это здесь из внутреннего рукава. 738 00:44:32,560 --> 00:44:35,400 Мне понравилась фотография, но я представил ее как шутку. 739 00:44:35,400 --> 00:44:38,120 потому что это было возмутительно для группы и менеджера, 740 00:44:38,120 --> 00:44:39,840 и всем это понравилось. 741 00:44:39,840 --> 00:44:42,840 И я такой: «Ты имеешь в виду, что хочешь это использовать? 742 00:44:42,840 --> 00:44:45,080 «Это здорово». Тогда мы просто пошли на это. 743 00:44:45,080 --> 00:44:47,560 Люди думали, что мы пропагандируем изнасилование или что-то в этом роде. 744 00:44:47,560 --> 00:44:48,760 что смешно, 745 00:44:48,760 --> 00:44:52,680 но каждый интерпретирует картину по-разному. 746 00:45:00,960 --> 00:45:02,280 Он просто взорвался. 747 00:45:02,280 --> 00:45:05,200 А потом я воспитал этого милого ребенка. 748 00:45:05,200 --> 00:45:08,480 и сказал: «Нам следует снять клип на эту песню». 749 00:45:08,480 --> 00:45:12,600 И, тем не менее, он стал рекордом номер один продолжительностью семь минут. 750 00:45:12,600 --> 00:45:16,520 МУЗЫКА: Sweet Child O' Mine группы Guns N' Roses 751 00:45:46,160 --> 00:45:48,920 Эрин Эверли понимала Эксла лучше, чем кто-либо другой. 752 00:45:48,920 --> 00:45:51,760 потому что у нее было свое трудное детство. 753 00:45:51,760 --> 00:45:54,200 У них был этот великий роман, этот великий роман. 754 00:45:54,200 --> 00:45:55,920 и страсть друг к другу, 755 00:45:55,920 --> 00:45:58,760 и о ней написано Sweet Child O'Mine. 756 00:45:58,760 --> 00:46:01,920 Но я думаю, что она действительно любила и любит Эксла. 757 00:46:01,920 --> 00:46:04,880 так, как, вероятно, почти никто другой, 758 00:46:04,880 --> 00:46:07,440 и я думаю, что она ему очень помогла. 759 00:46:08,560 --> 00:46:10,920 Она хотела увидеть, как он осуществит свою мечту 760 00:46:10,920 --> 00:46:14,160 и она знала, о чем он мечтал, потому что они были вместе. 761 00:46:16,240 --> 00:46:18,720 Sweet Child стал синглом номер один. 762 00:46:18,720 --> 00:46:21,400 и это было то, что крутили на поп-станциях, 763 00:46:21,400 --> 00:46:24,200 что поставило их на совершенно другой уровень. 764 00:46:27,760 --> 00:46:30,360 ТЕЛЕВЕДУЩИЙ: Они порвали это на шоу в Касле Донингтоне 765 00:46:30,360 --> 00:46:32,320 в Англии, где ситуация вышла из-под контроля 766 00:46:32,320 --> 00:46:34,720 Во время съемок два человека получили смертельные ранения. 767 00:46:39,040 --> 00:46:41,680 В декабре Guns N' Roses выпустили EP из восьми песен. 768 00:46:41,680 --> 00:46:45,520 в который вошли четыре трека с их первого инди-альбома 1986 года, 769 00:46:45,520 --> 00:46:48,120 плюс, что удивительно, еще кое-что из акустики. 770 00:46:48,120 --> 00:46:49,200 Да, подзаголовок такой: 771 00:46:49,200 --> 00:46:51,640 секс, наркотики, насилие, шокирующая правда. 772 00:46:51,640 --> 00:46:55,040 Гитарист Guns N' Roses Слэш и басист Дафф МакКаган предоставили некоторые 773 00:46:55,040 --> 00:46:57,960 из самых ярких моментов церемонии вручения наград American Music Awards в понедельник, 774 00:46:57,960 --> 00:47:00,640 когда они вышли на сцену и Слэш начал говорить 775 00:47:00,640 --> 00:47:03,440 рок-н-ролльные люди иногда действительно разговаривают. 776 00:47:03,440 --> 00:47:05,600 Хорошо, слушай. Том Зутаут за то, что нашел нас. 777 00:47:05,600 --> 00:47:08,000 - Алан Нивен - СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ - за то, что доставил нас туда. 778 00:47:08,000 --> 00:47:09,400 Они попали в беду. 779 00:47:09,400 --> 00:47:10,440 Давай, будь реалистом. 780 00:47:10,440 --> 00:47:14,200 Я помню один раз, когда Иззи пописал в самолете. 781 00:47:14,200 --> 00:47:17,200 Думаю, он был нетерпелив, и кто бы ни был в ванной 782 00:47:17,200 --> 00:47:19,560 не вышел и просто зашёл в угол 783 00:47:19,560 --> 00:47:21,000 и пописал, и был арестован. 784 00:47:21,000 --> 00:47:24,600 И это вызвало вспышку новостей по всей стране. 785 00:47:24,600 --> 00:47:25,880 Нет. 786 00:47:25,880 --> 00:47:28,400 Иногда вы продаете пластинки, когда попадаете в новости. 787 00:47:28,400 --> 00:47:29,560 Некоторые тексты песен, 788 00:47:29,560 --> 00:47:32,400 по мнению влиятельной группы американских матерей, 789 00:47:32,400 --> 00:47:34,520 не должно доходить до ушей юношества. 790 00:47:34,520 --> 00:47:37,600 Чем больше наклеек они наклеят на пластинки, тем больше пластинок мы продадим. 791 00:47:37,600 --> 00:47:39,000 Ага. 792 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Люди говорят, что вы, ребята, просто потрясающий артист, выступающий хедлайнером. 793 00:47:42,000 --> 00:47:45,680 и многие группы не хотят, чтобы вы ездили с ними в турне. 794 00:47:45,680 --> 00:47:48,840 Они думают, что мы много пьем, они думают, что мы употребляем много наркотиков, 795 00:47:48,840 --> 00:47:50,680 они думают то, они думают то. 796 00:47:50,680 --> 00:47:54,200 - Это такой большой - СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ - СМИ, да? 797 00:47:54,200 --> 00:47:56,200 Это все вы, ребята, виноваты. 798 00:47:56,200 --> 00:47:58,360 Элис Купер не знал, кто они такие 799 00:47:58,360 --> 00:48:01,000 на концерте в Санта-Барбаре, но это был 800 00:48:01,000 --> 00:48:02,240 немного катастрофы 801 00:48:02,240 --> 00:48:04,680 и группа как бы разрушила закулисье. 802 00:48:04,680 --> 00:48:07,640 Я уверен, что Элис Купер, наверное, хотел, чтобы эта группа 803 00:48:07,640 --> 00:48:09,560 никогда не был поставлен на концерт. 804 00:48:09,560 --> 00:48:12,600 Плохими мальчиками можно быть только в нерабочее время. 805 00:48:12,600 --> 00:48:14,120 Да, я психотик. 806 00:48:14,120 --> 00:48:18,280 Эксл был одним из самых ярких людей, которых я когда-либо встречал в своей жизни. 807 00:48:18,280 --> 00:48:20,280 Без сомнения, он был плохим парнем. 808 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Я видел, как он участвовал в уличных драках. 809 00:48:24,160 --> 00:48:29,720 Исполнитель записи Geffen - Guns N' Roses. Ага! 810 00:48:29,720 --> 00:48:34,680 Эксл прекратил употреблять наркотики где-то в июле 86-го. 811 00:48:34,680 --> 00:48:37,160 Как вы, черт возьми, поживаете сегодня вечером? 812 00:48:37,160 --> 00:48:39,600 Потому что он видел, как Иззи и Слэш просто катились в канализацию. 813 00:48:39,600 --> 00:48:40,760 И Стивен. 814 00:48:40,760 --> 00:48:43,080 Похоже, у нас чертовски шумная явка. 815 00:48:43,080 --> 00:48:44,200 Дафф не стал бы трогать это 816 00:48:44,200 --> 00:48:46,800 потому что его девушка умерла у него на руках, когда ему было 15. 817 00:48:46,800 --> 00:48:49,400 Так что Дафф, возможно, употреблял кокаин, или выпивку, или что-то в этом роде. 818 00:48:49,400 --> 00:48:51,920 но он не собирался прикасаться к героину. 819 00:48:51,920 --> 00:48:54,520 Следующая песня... 820 00:48:54,520 --> 00:48:57,040 И именно тогда было написано «Мистер Браунстоун». 821 00:48:57,040 --> 00:48:59,480 ..это песня о том, как употреблять слишком много героина. 822 00:49:02,600 --> 00:49:06,280 Я знаю. Но иногда дела заходят слишком далеко. 823 00:49:06,280 --> 00:49:09,480 Песня под названием «Танцы с мистером Браунстоуном». 824 00:49:09,480 --> 00:49:11,400 Иззи написала на коробке от пиццы... 825 00:49:13,880 --> 00:49:16,400 Просто, знаете, немного текстов. 826 00:49:16,400 --> 00:49:19,720 И Эксл принес это Иззи, и в итоге они закончили песню. 827 00:49:19,720 --> 00:49:21,160 и создание мистера Браунстоуна. 828 00:49:21,160 --> 00:49:23,120 829 00:49:23,120 --> 00:49:25,000 830 00:49:25,000 --> 00:49:27,880 831 00:49:27,880 --> 00:49:29,840 Эксла обвинили в этом, 832 00:49:29,840 --> 00:49:32,920 «Guns N’ Roses — это просто кучка наркоманов», что угодно. 833 00:49:32,920 --> 00:49:37,560 Эксл не был наркоманом после августа 1986 года. 834 00:49:37,560 --> 00:49:40,680 И все же Слэш, Стивен и Иззи были. 835 00:49:40,680 --> 00:49:43,720 Мне казалось, что группа развалилась. 836 00:49:43,720 --> 00:49:47,600 У каждого была та или иная форма злоупотребления психоактивными веществами. 837 00:49:52,160 --> 00:49:53,880 Иззи не убирался до 89-го. 838 00:49:56,240 --> 00:49:58,640 А Слэш до тех пор, пять или шесть лет назад. 839 00:49:58,640 --> 00:50:01,400 Это просто то, чему ты сейчас не можешь помочь, понимаешь? 840 00:50:01,400 --> 00:50:02,880 Ты употребляешь наркотики, 841 00:50:02,880 --> 00:50:04,600 но как только наркотики начнут тебя использовать, 842 00:50:04,600 --> 00:50:06,600 тогда у тебя проблемы. 843 00:50:06,600 --> 00:50:10,040 Эксл действительно начинал сильно волноваться из-за этого. 844 00:50:10,040 --> 00:50:13,040 группа собиралась развалиться вокруг него от наркотиков. 845 00:50:13,040 --> 00:50:17,840 Я имею в виду, что некоторые участники группы серьезно злоупотребляли психоактивными веществами. 846 00:50:17,840 --> 00:50:21,680 и они смешивали разные вещи. Любое из них может убить тебя. 847 00:50:23,560 --> 00:50:26,760 Поэтому он сделал публичное заявление по этому поводу. 848 00:50:26,760 --> 00:50:32,480 на сцене Лос-Анджелесского Колизея на разогреве у The Stones. 849 00:50:32,480 --> 00:50:35,520 Ненавижу делать это на сцене, 850 00:50:35,520 --> 00:50:39,000 но я пробовал все остальные способы. 851 00:50:41,480 --> 00:50:45,200 И если некоторые люди в этой группе не соберутся вместе 852 00:50:45,200 --> 00:50:47,800 это будут последние концерты Guns N' Roses 853 00:50:47,800 --> 00:50:49,840 что ты, черт возьми, когда-нибудь увидишь. 854 00:50:51,960 --> 00:50:55,640 Потому что я устал от слишком большого количества людей в этой организации. 855 00:50:55,640 --> 00:51:00,720 танцуя с чертовым мистером Браунстоуном. 856 00:51:03,400 --> 00:51:05,760 Когда они посмотрели на Эксла и Слэша, 857 00:51:05,760 --> 00:51:11,320 Джаггер и Ричардс увидели себя еще в 60-х и 70-х годах. 858 00:51:11,320 --> 00:51:15,920 Знаете: «Мы были плохими парнями рока с 60-х, 859 00:51:15,920 --> 00:51:18,800 "и теперь мы не самая опасная группа в мире, 860 00:51:18,800 --> 00:51:21,440 «поэтому я хочу, чтобы эта группа выступила для нас на разогреве». 861 00:51:21,440 --> 00:51:24,000 Было здорово играть с ними, это была настоящая мечта. 862 00:51:24,000 --> 00:51:26,720 Я имею в виду, что мы сказали людям, что собираемся это сделать, 863 00:51:26,720 --> 00:51:28,720 и люди говорили: «Нет, они расстались». 864 00:51:28,720 --> 00:51:31,160 Мне все равно. Мы собираемся разогревать The Stones. Подожди. 865 00:51:31,160 --> 00:51:33,960 Мы собираемся это сделать. Я не знаю как, но мы собираемся это сделать. 866 00:51:33,960 --> 00:51:36,280 Потом я сказал это Киту Ричардсу, и он такой: 867 00:51:36,280 --> 00:51:39,720 - ПОДРАЖАЕТ РИЧАРДА: - "Ну, ты успел, приятель. Дай мне сигарету". 868 00:51:39,720 --> 00:51:41,120 869 00:51:41,120 --> 00:51:42,360 870 00:51:42,360 --> 00:51:44,160 871 00:51:44,160 --> 00:51:45,800 872 00:51:45,800 --> 00:51:47,240 873 00:51:47,240 --> 00:51:49,640 Как получилось, что Стивен покинул группу в такой критический момент? 874 00:51:49,640 --> 00:51:52,440 Стивен был уволен. Он не мог оставить свои наркотики. 875 00:51:53,960 --> 00:51:57,120 Ладно, у нас тут есть придурки. 876 00:51:57,120 --> 00:52:00,240 Меня только что ударили чертовой бутылкой. 877 00:52:03,480 --> 00:52:05,600 Я хотел бы поблагодарить людей в первом ряду 878 00:52:05,600 --> 00:52:07,440 который немного сошел с ума от воды. 879 00:52:07,440 --> 00:52:09,600 Вы пролили воду на электрические кабели. 880 00:52:09,600 --> 00:52:10,920 Шоу окончено. 881 00:52:10,920 --> 00:52:12,880 А ты, черт возьми. 882 00:52:15,760 --> 00:52:18,680 Ну, когда Стивен Адлер потерял работу в Guns N' Roses 883 00:52:18,680 --> 00:52:20,800 для него это было темное время, 884 00:52:20,800 --> 00:52:25,080 и они готовились к записи Use Your Illusions, 885 00:52:25,080 --> 00:52:27,000 и его просто не было рядом, 886 00:52:27,000 --> 00:52:31,080 и если он был там, он не был способен следить за временем. 887 00:52:31,080 --> 00:52:34,200 Они не просто уволили, Мэтта пригласили немного поработать. 888 00:52:34,200 --> 00:52:36,560 и они подумали: ОК, Мэтт немного поработает 889 00:52:36,560 --> 00:52:38,280 и тогда мы вернем Стивена. 890 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 Мы предъявили ему все ультиматумы. 891 00:52:40,880 --> 00:52:42,920 Мы пробовали работать с другими барабанщиками. 892 00:52:42,920 --> 00:52:44,160 Мы попросили Стивена подписать контракт 893 00:52:44,160 --> 00:52:46,240 говоря, что если он вернется к наркотикам, то его выпустят. 894 00:52:46,240 --> 00:52:49,120 Слэш и Дафф видели, как я играю на барабанах, и я подумал, что подхожу. 895 00:52:49,120 --> 00:52:53,560 и они уже подумывали о том, чтобы переключиться на барабанщиков, 896 00:52:53,560 --> 00:52:56,280 так что да. 897 00:52:56,280 --> 00:53:00,240 Они выгнали меня из группы, потому что я С НИМ употреблял наркотики. 898 00:53:00,240 --> 00:53:02,760 а потом они просто привели Мэтта 899 00:53:02,760 --> 00:53:04,680 чтобы вместе с ними принимать наркотики. 900 00:53:04,680 --> 00:53:08,280 Не то чтобы Мэтт был трезв, он принимал с ними наркотики. 901 00:53:10,360 --> 00:53:13,720 Извините нас, пожалуйста. 902 00:53:13,720 --> 00:53:17,160 Эксл, ты был удивлен, что Стивен ушел и подал иск? 903 00:53:17,160 --> 00:53:20,040 Эксл? 904 00:53:20,040 --> 00:53:23,360 Это было такое ужасное время в моей жизни. 905 00:53:23,360 --> 00:53:27,080 Чувак, это как будто ты в зале суда, и у тебя есть эти адвокаты. 906 00:53:27,080 --> 00:53:30,120 и они говорят такую чушь, твои коллеги по группе, 907 00:53:30,120 --> 00:53:33,840 люди, с которыми ты вырос, говорят о тебе всякую ерунду. 908 00:53:33,840 --> 00:53:36,920 И тогда вы должны сказать это о них. 909 00:53:36,920 --> 00:53:39,360 Это было так тяжело. 910 00:53:39,360 --> 00:53:43,000 Я бы принес с собой в суд героин в фольге. 911 00:53:43,000 --> 00:53:45,640 При каждой возможности я иду в ванную и курю. 912 00:53:45,640 --> 00:53:47,960 Я говорю: «Я больше не могу этого делать». 913 00:53:47,960 --> 00:53:51,600 Я имею в виду, кажется, я плакала целый год подряд. 914 00:53:51,600 --> 00:53:54,000 Однако вы знали, что существует такая возможность. 915 00:53:54,000 --> 00:53:56,320 что он, возможно, не сможет отказаться от наркотиков, 916 00:53:56,320 --> 00:53:59,240 и что, если он этого не сделает, он вылетит из школы и уйдет, верно? 917 00:53:59,240 --> 00:54:02,520 Ну, если он не соответствует требованиям испытательного срока, 918 00:54:02,520 --> 00:54:06,800 - его собирались удалить из Guns N' Roses. - ХОРОШО. 919 00:54:13,840 --> 00:54:15,480 Эй, возьми это. Возьми это. 920 00:54:15,480 --> 00:54:17,640 Возьми этого парня и возьми это. 921 00:54:20,000 --> 00:54:22,200 Я возьму это, черт возьми. 922 00:54:28,640 --> 00:54:31,640 Если он увидит в толпе что-то, что ему не понравится 923 00:54:31,640 --> 00:54:33,120 он собирается действовать в соответствии с этим. 924 00:54:34,840 --> 00:54:38,040 После этого он больше не хотел выступать на шоу. 925 00:54:38,040 --> 00:54:40,360 и они разрушили это место. 926 00:54:40,360 --> 00:54:44,680 Если бы я был там, это место не было бы разрушено. 927 00:54:44,680 --> 00:54:47,280 Потому что, если Эксл уйдет, и они начнут сходить с ума 928 00:54:47,280 --> 00:54:49,280 Я бы начал играть на барабанах, 929 00:54:49,280 --> 00:54:51,080 и я бы их взволновал. 930 00:54:51,080 --> 00:54:53,760 Я бы сделал что-нибудь, чтобы остановить это. 931 00:54:55,480 --> 00:54:57,960 Мы все собирались уходить, и было много насилия, 932 00:54:57,960 --> 00:55:00,480 прибыл отряд спецназа, вертолеты, слезоточивый газ, 933 00:55:00,480 --> 00:55:03,840 все это. Это был настоящий бунт. 934 00:55:05,320 --> 00:55:06,560 Это было довольно серьезно. 935 00:55:06,560 --> 00:55:10,200 Мы знали, что нас либо арестуют за эту ситуацию, либо... 936 00:55:10,200 --> 00:55:11,240 Возбуждение беспорядков. 937 00:55:13,960 --> 00:55:15,800 Мы типа бежали от закона. 938 00:55:15,800 --> 00:55:19,000 Это было довольно здорово. Итак, мы поехали в этом фургоне. 939 00:55:19,000 --> 00:55:21,560 Я никогда этого не забуду, потому что мы шли сквозь толпу 940 00:55:21,560 --> 00:55:24,360 и люди стучали в фургон, а Слэш и его цилиндр были на месте. 941 00:55:24,360 --> 00:55:26,840 Я помню, как протянул руку и сказал: «Сними шляпу. 942 00:55:26,840 --> 00:55:28,600 «Очевидно, что это ты», понимаешь? 943 00:55:31,440 --> 00:55:35,040 Мы остановились у вафельной. Эксл все еще был в юбке. 944 00:55:35,040 --> 00:55:36,520 Это было похоже... 945 00:55:36,520 --> 00:55:40,760 Мы вошли, люди просто смотрели... «Черт возьми». Знаешь? 946 00:55:40,760 --> 00:55:44,840 Мы приехали в Чикаго и... Всё было в новостях. 947 00:55:44,840 --> 00:55:50,040 Эти беспорядки, огромные пожары и 600 человек получили ранения. 948 00:55:50,040 --> 00:55:52,720 Святое дерьмо, да? 949 00:55:52,720 --> 00:55:56,080 Продажи пластинок зашкаливают. Это было... потрясающе. 950 00:55:56,080 --> 00:55:59,880 Итак, на следующий день появляется новость о том, что Эксла собираются экстрадировать. 951 00:55:59,880 --> 00:56:02,800 Они собираются арестовать его за подстрекательство к беспорядкам. 952 00:56:02,800 --> 00:56:05,040 Мы выслали из отеля две ловушки. 953 00:56:05,040 --> 00:56:08,240 Мы одели их как Эксла, и у нас был еще один парень по имени Ронни, который 954 00:56:08,240 --> 00:56:12,080 работал на Слэша. У него были очень вьющиеся волосы, как у Слэша. 955 00:56:12,080 --> 00:56:14,040 Поэтому мы нарядили его как Слэша. 956 00:56:14,040 --> 00:56:16,400 И полицейские шли впереди, 957 00:56:16,400 --> 00:56:18,240 и Эксл вышел на кухню. 958 00:56:19,480 --> 00:56:23,840 И они арестовали этих парней, думая, что это Эксл и Слэш. 959 00:56:23,840 --> 00:56:29,800 Дело истца касалось грязной, отвратительной вульгарной лексики... 960 00:56:33,240 --> 00:56:34,760 Ты прыгнул на Билли... 961 00:56:36,560 --> 00:56:38,640 ...ты напал на Билли... 962 00:56:38,640 --> 00:56:39,960 и Билли был ранен. 963 00:56:41,280 --> 00:56:43,160 Они оба пошли на компромисс 964 00:56:43,160 --> 00:56:46,560 и они оба достигли соглашения между собой. 965 00:56:46,560 --> 00:56:49,280 Стивен получил травмы спины, колена и уха. 966 00:56:49,280 --> 00:56:51,120 который следует хотя бы частично успокоить 967 00:56:51,120 --> 00:56:52,920 путем нераскрытого денежного расчета. 968 00:56:52,920 --> 00:56:55,160 Изначально мы просили 2,8 миллиона. 969 00:56:55,160 --> 00:56:57,440 и мы остановились на очень минимальной цифре. 970 00:57:09,440 --> 00:57:12,080 РАЗБИВАНИЕ СТЕКЛА 971 00:57:17,640 --> 00:57:19,520 ЗВУКИ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СИРЕНЫ 972 00:58:16,520 --> 00:58:19,280 Группа была на вершине мира, понимаешь? 973 00:58:19,280 --> 00:58:25,680 Я помню, когда пришло время заняться самолетом, арендовать самолет. 974 00:58:25,680 --> 00:58:31,240 Итак, мы арендовали Боинг 727, MGM Grand, и в нем было четыре спальни. 975 00:58:31,240 --> 00:58:33,480 У нас был бар в середине самолета 976 00:58:33,480 --> 00:58:36,240 и мы смогли сами выбрать себе стюардесс. 977 00:58:36,240 --> 00:58:38,080 Было много выпивки, 978 00:58:38,080 --> 00:58:40,120 и, очевидно, мы были в Южной Америке, 979 00:58:40,120 --> 00:58:42,480 где можно было набрать граммов кокаина за 3. 980 00:58:42,480 --> 00:58:44,480 Знаешь? Я возьму 10! 981 00:58:46,760 --> 00:58:48,240 Мы полностью распроданы. 982 00:58:48,240 --> 00:58:50,040 Если у вас нет билетов, 983 00:58:50,040 --> 00:58:53,440 пожалуйста, отойдите на улицу или вниз по кварталу! 984 00:58:53,440 --> 00:58:56,240 Знаете, мы проехали четыре или пять кругов вокруг света. 985 00:59:09,160 --> 00:59:13,440 Преданные фанаты выстроились в очередь, чтобы купить новые альбомы Guns N' Roses. 986 00:59:13,440 --> 00:59:16,160 сразу после полуночи, во вторник, в разных городах, 987 00:59:16,160 --> 00:59:19,360 где магазины оставались открытыми для удовлетворения спроса. 988 00:59:19,360 --> 00:59:21,880 Мы хотим пойти домой сегодня вечером и все выслушать 989 00:59:21,880 --> 00:59:24,080 и будьте первыми, кто это услышит. Это потрясающе. 990 00:59:24,080 --> 00:59:26,840 Два новых альбома группы, оба под названием Use Your Illusion. 991 00:59:26,840 --> 00:59:29,680 и включает две песни в исполнении гитариста Иззи Стрэдлина. 992 00:59:29,680 --> 00:59:31,200 мелодия под названием «Ты мог бы быть моим», 993 00:59:31,200 --> 00:59:33,800 саундтрек к предстоящему Терминатору 2. 994 00:59:40,840 --> 00:59:44,000 - Мы тусовались с Арнольдом! Да... - Какой он? - Он великолепен, чувак. 995 00:59:44,000 --> 00:59:46,320 Он идет за нами в своем терминаторском снаряжении. 996 00:59:59,200 --> 01:00:02,680 У них была охрана с гребаными рациями и всякой ерундой. 997 01:00:02,680 --> 01:00:05,680 Мы нашли способ обойти это. У нас были такие ребята. У нас было... 998 01:00:05,680 --> 01:00:08,800 Мэтт спит, ты знаешь, у меня... 999 01:00:08,800 --> 01:00:11,240 ОН ИМИТИРУЕТ РАДИОСТАТИЧЕСКУЮ Я слышал это за дверью 1000 01:00:11,240 --> 01:00:14,720 а потом я выходил на этот чертов балкон, на следующий балкон... 1001 01:00:14,720 --> 01:00:18,520 Однажды в Техасе я сел в такси и заплатил за такси. 1002 01:00:18,520 --> 01:00:23,440 Она сказала: «О, сегодня великолепное шоу». Я сказал: «Вы меня не видели». 1003 01:00:23,440 --> 01:00:28,600 «Я не в этой машине». Я сказал: «Отвези меня в ближайший отель». 1004 01:00:28,600 --> 01:00:30,960 Я убедился, что это отель с мини-баром, 1005 01:00:30,960 --> 01:00:34,000 поэтому я пошел туда, выпил и потерял сознание на кровати. 1006 01:00:34,000 --> 01:00:39,120 Проснулся от Дага и Джона, стоящих перед моей кроватью. 1007 01:00:39,120 --> 01:00:41,120 «Как ты думаешь, куда ты идешь?» 1008 01:00:42,760 --> 01:00:44,280 «Как ты меня нашел?» 1009 01:00:44,280 --> 01:00:47,000 «Мы заплатили им больше, чем вы». 1010 01:00:47,000 --> 01:00:48,480 И я такой: «Черт возьми». 1011 01:00:48,480 --> 01:00:51,440 Я имею в виду, это было через весь Даллас, штат Техас. 1012 01:00:51,440 --> 01:00:55,240 Guns N' Roses, по-видимому, вызвали слишком много споров для Kmart. 1013 01:00:55,240 --> 01:00:56,760 и сети Walmart. 1014 01:00:56,760 --> 01:01:00,880 Два новых альбома под названием Use Your Illusion 1 и 2 1015 01:01:00,880 --> 01:01:05,160 не будет продаваться в этих магазинах из-за нежелательных текстов. 1016 01:01:05,160 --> 01:01:10,040 Но другие ритейлеры заказали рекордные четыре миллиона копий. 1017 01:01:10,040 --> 01:01:12,600 В Лос-Анджелесе клиенты расстались со своими деньгами 1018 01:01:12,600 --> 01:01:15,360 более упорядоченно, чем в Нью-Йорке. 1019 01:01:16,760 --> 01:01:19,880 Не все здесь были поклонниками Guns N' Roses. 1020 01:01:19,880 --> 01:01:21,160 Я надеюсь, что этот альбом провалится, 1021 01:01:21,160 --> 01:01:23,880 потому что мне просто надоело его отношение, понимаешь? 1022 01:01:23,880 --> 01:01:25,360 И он ведет себя как придурок. 1023 01:01:25,360 --> 01:01:28,440 Благодаря этой отстойной охране я еду домой! 1024 01:01:28,440 --> 01:01:32,240 Остальным участникам было очень неприятно наблюдать за этими беспорядками. 1025 01:01:32,240 --> 01:01:36,520 произошло из-за проблем со звуком, потому что Эксла не было на саундчеке. 1026 01:01:36,520 --> 01:01:38,280 освистывание 1027 01:01:50,440 --> 01:01:52,440 «Это больше не работает для меня». 1028 01:01:53,800 --> 01:01:57,680 1029 01:01:57,680 --> 01:02:01,080 1030 01:02:01,080 --> 01:02:02,720 Привет, я Иззи. 1031 01:02:02,720 --> 01:02:05,840 «В 1990-91 годах я три года был трезвым. 1032 01:02:05,840 --> 01:02:08,360 «три года пребывания в Guns N’ Roses, 1033 01:02:08,360 --> 01:02:10,080 «Мы делали «Используй свои иллюзии». 1034 01:02:10,080 --> 01:02:12,800 «Мы выходили на дорогу совершенно трезвыми. 1035 01:02:12,800 --> 01:02:15,480 «В 91-м был момент, когда я просто подумал… 1036 01:02:15,480 --> 01:02:18,160 «Знаешь, пришло время меняться, чувак. 1037 01:02:18,160 --> 01:02:20,560 «Я выхожу из этой штуки». 1038 01:02:20,560 --> 01:02:22,680 Знаешь, почему бы и нет? 1039 01:02:22,680 --> 01:02:26,240 — С меня было достаточно. Это вышло из-под контроля». 1040 01:02:26,240 --> 01:02:28,840 Иззи ушел, потому что не хотел тратить деньги на видео. 1041 01:02:28,840 --> 01:02:30,040 Они потратили немного денег. 1042 01:02:30,040 --> 01:02:32,880 Он был параноиком по поводу предстоящих беспорядков и судебных исков. 1043 01:02:32,880 --> 01:02:35,400 так он просто не хотел... Он просто, типа, снялся. 1044 01:02:35,400 --> 01:02:40,480 Буду ли я продолжать в том же духе или нет? Знаешь, я сказал, что нет. 1045 01:02:40,480 --> 01:02:42,520 Плюс, он изначально немного неуклюжий. 1046 01:02:42,520 --> 01:02:47,320 Это было шокирующе, потому что Иззи и Эксл были друзьями детства. 1047 01:02:47,320 --> 01:02:52,120 Я думаю, что Иззи был, наверное, самым недооценённым человеком в этой группе. 1048 01:02:52,120 --> 01:02:53,720 Он великий автор песен, 1049 01:02:53,720 --> 01:02:58,560 и я думаю, что он был своего рода парнем, который держал все вместе. 1050 01:02:58,560 --> 01:03:02,160 Но когда наконец пришло время писать, Иззи не оказалось. 1051 01:03:02,160 --> 01:03:04,720 а Иззи была нейтральной фигурой между Слэшем и Экслом. 1052 01:03:04,720 --> 01:03:06,600 Он был недостающей частью головоломки. 1053 01:03:06,600 --> 01:03:08,640 Дамы и господа... 1054 01:03:08,640 --> 01:03:09,880 Мистер Иззи Стрэдлин. 1055 01:03:18,400 --> 01:03:22,200 1056 01:03:22,200 --> 01:03:24,240 1057 01:03:24,240 --> 01:03:26,280 1058 01:03:27,800 --> 01:03:29,360 1059 01:03:33,080 --> 01:03:36,640 1060 01:03:36,640 --> 01:03:39,640 1061 01:03:39,640 --> 01:03:43,160 Началом конца для него было то, что он начал получать 1062 01:03:43,160 --> 01:03:46,600 возмутился тем, что Эксл опаздывает на концерты. 1063 01:03:46,600 --> 01:03:50,120 Он начал понимать, что опоздание Эксла 1064 01:03:50,120 --> 01:03:52,880 стоил группе миллионы долларов. 1065 01:03:52,880 --> 01:03:54,880 Иззи привел себя в порядок и обзавелся собственным автобусом. 1066 01:03:54,880 --> 01:03:56,960 и он не хотел находиться рядом с нами. 1067 01:03:56,960 --> 01:03:58,560 Он хотел уехать от группы. 1068 01:03:58,560 --> 01:04:00,760 Дафф потерпел крушение из-за своего пьянства 1069 01:04:00,760 --> 01:04:03,400 а Слэш был, знаете ли, Слэшем, его приятелем-наркоманом, 1070 01:04:03,400 --> 01:04:05,280 и Слэш все еще делал это, 1071 01:04:05,280 --> 01:04:07,960 поэтому он не хотел находиться рядом со Слэшем. 1072 01:04:07,960 --> 01:04:10,800 А потом, знаешь, Эксл не был готов продолжать или что-то в этом роде. 1073 01:04:10,800 --> 01:04:13,320 и они всю ночь сидели за кулисами и напивались. 1074 01:04:13,320 --> 01:04:14,960 И Иззи просто не могла этого вынести. 1075 01:04:14,960 --> 01:04:19,200 Со временем Иззи просто доставал его всеми возможными способами. 1076 01:04:19,200 --> 01:04:21,240 Я хотел увидеться с ним, и у него была собака. 1077 01:04:21,240 --> 01:04:24,400 Знаете, в автобусе у него был повар, и они очень хорошо ели. 1078 01:04:25,600 --> 01:04:28,760 Он ехал на своем мотоцикле. У него была пара мотоциклов. 1079 01:04:30,080 --> 01:04:32,960 Иззи позвонил мне, позвонил Даффу и всем остальным. 1080 01:04:32,960 --> 01:04:34,520 и сказал, что уходит из группы. 1081 01:04:34,520 --> 01:04:36,720 Я сказал: «Ну, ты можешь хотя бы закончить тур? 1082 01:04:36,720 --> 01:04:39,000 «У нас остался только один концерт. Это стадион Уэмбли. 1083 01:04:39,000 --> 01:04:41,760 «Все билеты распроданы, 17 000 человек». 1084 01:04:41,760 --> 01:04:44,960 И Иззи играл, а потом он... Вот и все. Он ушел. 1085 01:04:47,800 --> 01:04:53,960 Мы прилетели обратно в Америку, вернулись в Лос-Анджелес и через две недели 1086 01:04:53,960 --> 01:04:55,960 мы снова были в дороге с Гилби Кларком. 1087 01:04:55,960 --> 01:04:59,720 1088 01:04:59,720 --> 01:05:01,760 Я думаю, что любой из участников Guns N' Roses, 1089 01:05:01,760 --> 01:05:04,920 если бы кто-нибудь спросил их, какой из величайших концертов 1090 01:05:04,920 --> 01:05:09,120 они играли, они вспоминали трибьют Фредди Меркьюри. 1091 01:05:09,120 --> 01:05:13,240 Это был своего рода венец Guns N’ Roses. 1092 01:05:13,240 --> 01:05:16,000 быть принятым сверстниками, 1093 01:05:16,000 --> 01:05:19,160 из самых успешных рок-групп мира. 1094 01:05:49,520 --> 01:05:51,640 1095 01:05:51,640 --> 01:05:54,400 1096 01:05:54,400 --> 01:05:56,280 1097 01:05:56,280 --> 01:05:57,640 1098 01:05:57,640 --> 01:06:00,200 1099 01:06:00,200 --> 01:06:04,520 1100 01:06:04,520 --> 01:06:06,160 Пойте это! 1101 01:06:06,160 --> 01:06:10,240 АУДИТОРИЯ: 1102 01:06:14,600 --> 01:06:17,000 Мы играли в Сантьяго. 1103 01:06:17,000 --> 01:06:20,720 И я помню, что мы играли там, где была Amnesty International. 1104 01:06:20,720 --> 01:06:23,720 Во время военного переворота 1985 г. 1105 01:06:23,720 --> 01:06:26,920 на этом стадионе было убито около 20 000 человек. 1106 01:06:26,920 --> 01:06:28,680 Мы играем на том же стадионе 1107 01:06:28,680 --> 01:06:31,920 где эти люди на самом деле похоронены на стадионе и вокруг него... 1108 01:06:31,920 --> 01:06:33,160 Там, в земле. 1109 01:06:33,160 --> 01:06:36,480 Значит, никто не рассказал Экслу эту информацию. 1110 01:06:36,480 --> 01:06:39,920 и я помню, как он сказал: «Я ни черта не хочу здесь играть». 1111 01:06:39,920 --> 01:06:43,800 А потом военные... Там была охрана. 1112 01:06:43,800 --> 01:06:47,800 Начальник полиции, или кто бы он ни был, сказал: «Мы применим силу». 1113 01:06:47,800 --> 01:06:51,440 «если ты не примешь участие в шоу». Мы спросили: «Какая сила?» 1114 01:06:52,720 --> 01:06:56,080 «Нам придется застрелить певца». 1115 01:06:56,080 --> 01:07:00,240 Он сказал это по-испански. Возможно, он облажался так, как это вышло. 1116 01:07:00,240 --> 01:07:02,360 Надо отыграть шоу, закончить шоу. 1117 01:07:03,760 --> 01:07:07,800 И в тот вечер он устроил великолепное шоу. Это было чертовски идеально. 1118 01:07:07,800 --> 01:07:10,880 Я сказал: «Даг, ты должен рассказать Экслу эту часть, 1119 01:07:10,880 --> 01:07:12,400 «потому что ему нужно знать». 1120 01:07:14,800 --> 01:07:15,960 Ага... 1121 01:07:15,960 --> 01:07:18,240 1122 01:07:22,520 --> 01:07:26,120 1123 01:07:27,880 --> 01:07:31,560 1124 01:07:37,800 --> 01:07:40,120 Guns N' Roses и Metallica выступили со-хедлайнерами тура 1125 01:07:40,120 --> 01:07:43,320 столицы канадской провинции Монреаля в прошлую субботу вечером 1126 01:07:43,320 --> 01:07:44,680 для шоу, которое закончилось беспорядками 1127 01:07:44,680 --> 01:07:46,640 в честь фронтмена Metallica Джеймса Хэтфилда 1128 01:07:46,640 --> 01:07:48,920 был отправлен в больницу с пиротехническими ранениями. 1129 01:07:48,920 --> 01:07:50,640 Когда Guns N' Roses вышли на сцену, 1130 01:07:50,640 --> 01:07:52,600 примерно через два часа 15 минут, 1131 01:07:52,600 --> 01:07:55,840 группа сыграла около шести песен, прежде чем Эксл Роуз рассказал публике: 1132 01:07:55,840 --> 01:07:59,280 цитата: «Мы собрали это в Европе, но здесь оно развалилось. 1133 01:07:59,280 --> 01:08:01,040 «Если кому-то интересно, 1134 01:08:01,040 --> 01:08:03,840 «Это будет наше последнее выступление за долгое время». 1135 01:08:03,840 --> 01:08:07,720 Экслу очень обидно за опоздание на сцену. 1136 01:08:07,720 --> 01:08:13,160 и он не намерен заставлять людей ждать. 1137 01:08:13,160 --> 01:08:16,520 Эксл – это тот, кто иногда не имеет реального восприятия времени. 1138 01:08:16,520 --> 01:08:20,600 когда он, знаете ли, в творческом режиме или находит свое моджо 1139 01:08:20,600 --> 01:08:24,280 выйти на сцену и сделать ту удивительную вещь, которую он делает. 1140 01:08:24,280 --> 01:08:26,400 Люди, которые приносят нам великое искусство, 1141 01:08:26,400 --> 01:08:29,640 они не самые организованные люди в мире 1142 01:08:29,640 --> 01:08:33,360 и они не всегда обсессивно-компульсивно своевременны. 1143 01:08:33,360 --> 01:08:38,200 Единственное, что начало вырубать позднее время 1144 01:08:38,200 --> 01:08:42,760 Именно тогда я понял, что команде действительно тяжело. 1145 01:08:42,760 --> 01:08:46,200 Группа не заботилась обо мне, поэтому я не думал о них. 1146 01:08:56,480 --> 01:08:59,160 Знаете, во время создания «Используй свои иллюзии» 1147 01:08:59,160 --> 01:09:03,240 они очень долго преследовали Эксла 1148 01:09:03,240 --> 01:09:06,600 сделать еще одну легенду и... 1149 01:09:06,600 --> 01:09:09,640 Мы занимаемся вокалом, и я пошел в студию. 1150 01:09:09,640 --> 01:09:11,520 Знаешь, Эксл был типа того, 1151 01:09:11,520 --> 01:09:14,000 сидел на полу и ел гамбургеры и все такое, 1152 01:09:14,000 --> 01:09:16,880 и он посмотрел на меня совершенно неожиданно, когда я пришел туда, и сказал: 1153 01:09:16,880 --> 01:09:22,320 «Я знаю, что сказал «нет», но я хотел дать интервью журналу Rolling Stone. 1154 01:09:22,320 --> 01:09:27,840 «Я хочу разоблачить своего отчима как монстра, которым он является и был». 1155 01:09:27,840 --> 01:09:32,800 1156 01:09:32,800 --> 01:09:38,520 И он сказал, знаете: «Раньше он водил меня в музей ВВС. 1157 01:09:38,520 --> 01:09:42,440 «И изнасилуй меня там в туалете. В туалетной кабинке». 1158 01:09:42,440 --> 01:09:46,480 И он сказал: «Знаешь, моя мама мне не поверила бы. 1159 01:09:46,480 --> 01:09:51,280 «И меня били за то, что я придумывал ложь». 1160 01:09:51,280 --> 01:09:55,000 И он сказал: «Я хочу использовать Rolling Stone, 1161 01:09:55,000 --> 01:09:58,400 «потому что они так долго уговаривали меня написать эту статью, 1162 01:09:58,400 --> 01:10:03,560 «Но я не хочу, чтобы они, знаете ли, приукрашивали эту историю. 1163 01:10:03,560 --> 01:10:05,040 «Я хочу, чтобы это вышло наружу». 1164 01:10:05,040 --> 01:10:06,760 Как бы это ни было уродливо и сурово, 1165 01:10:06,760 --> 01:10:10,320 потому что это происходило и с его сестрой. 1166 01:10:10,320 --> 01:10:14,560 Так что если хотя бы один ребенок прочитает это интервью 1167 01:10:14,560 --> 01:10:19,640 и это избавляет их от этой боли, я хочу им помочь. 1168 01:10:25,400 --> 01:10:27,600 Эксл уволил Алана Нивена. 1169 01:10:28,760 --> 01:10:31,600 Они думают, что это как-то связано с заказом Алана. 1170 01:10:31,600 --> 01:10:33,240 тур «Используй свою иллюзию» 1171 01:10:33,240 --> 01:10:35,680 еще до того, как пластинка была фактически готова. 1172 01:10:35,680 --> 01:10:37,760 Эксл не знает, что тур забронирован, 1173 01:10:37,760 --> 01:10:39,880 хотя каждый считает, что он знает. 1174 01:10:39,880 --> 01:10:44,680 Еще он говорил мне, что если Слэш умрет от героина или чего-то еще, 1175 01:10:44,680 --> 01:10:47,160 это моя вина, и Слэш меня толкает, 1176 01:10:47,160 --> 01:10:49,560 и мне не следовало соглашаться на этот тур 1177 01:10:49,560 --> 01:10:52,600 но я не знал, как выйти из него после того, как он был забронирован. 1178 01:10:52,600 --> 01:10:55,600 И Дуг Гольдштейн, который во всем этом был джедаем, 1179 01:10:55,600 --> 01:10:59,200 он был их гастрольным менеджером и был на высоте. 1180 01:10:59,200 --> 01:11:02,120 Если бы у кого-то за восемь миль была бы камера с телеобъективом 1181 01:11:02,120 --> 01:11:03,800 он бы сломался... он бы схватил тебя. 1182 01:11:03,800 --> 01:11:06,320 Я имею в виду, что Даг был... Если бы кто-то бросил бутылку на сцену 1183 01:11:06,320 --> 01:11:08,640 он был бы роуди, который выбежал и схватил бутылку. 1184 01:11:08,640 --> 01:11:10,480 Он был асом в своем деле. 1185 01:11:10,480 --> 01:11:13,080 Думаю, Эксл просто подумал, что если он здесь ас, 1186 01:11:13,080 --> 01:11:14,800 с таким же успехом мог бы сделать его менеджером. 1187 01:11:14,800 --> 01:11:17,960 Но в конечном итоге это помогло расколоть группу. 1188 01:11:17,960 --> 01:11:20,160 потому что он... ругался с Экслом, 1189 01:11:20,160 --> 01:11:23,840 а Слэш и Дафф вроде как получили грубый конец этой палки 1190 01:11:23,840 --> 01:11:27,280 и их обманом заставили подписать вещи, которые им, вероятно, не следовало подписывать. 1191 01:11:27,280 --> 01:11:30,160 По сути Эксл выдвинул ультиматум. 1192 01:11:30,160 --> 01:11:33,520 Вся эта концепция была придумана Питером Патерно, 1193 01:11:33,520 --> 01:11:36,600 который до сих пор является адвокатом группы. 1194 01:11:36,600 --> 01:11:38,320 И это было написано каким-то образом 1195 01:11:38,320 --> 01:11:42,000 где никто никогда не думал, что группа распадется, 1196 01:11:42,000 --> 01:11:46,480 потому что, если бы группа распалась, Эксл сохранил бы это имя, 1197 01:11:46,480 --> 01:11:51,320 но Эксл потеряет право голоса 1198 01:11:51,320 --> 01:11:55,480 в совете директоров оригинальной Guns N' Roses Incorporated. 1199 01:11:55,480 --> 01:11:58,160 Питер Патерно сказал мне, что он так написал 1200 01:11:58,160 --> 01:12:00,960 потому что он думал, что это удержит группу от распада, 1201 01:12:00,960 --> 01:12:04,840 потому что он никогда не верил, что Эксл откажется от контроля 1202 01:12:04,840 --> 01:12:07,040 обо всем, что связано с Guns N' Roses 1203 01:12:07,040 --> 01:12:09,800 и это позволило бы сохранить группу вместе. 1204 01:12:09,800 --> 01:12:12,600 Но, несмотря на это, группа все равно распалась. 1205 01:12:26,480 --> 01:12:29,840 РЕПОРТЕР: Разъезды в прошлом году не остановили участников. 1206 01:12:29,840 --> 01:12:34,120 Guns N' Roses от направления своих талантов на внешние проекты. 1207 01:12:34,120 --> 01:12:37,560 1208 01:12:37,560 --> 01:12:41,480 1209 01:12:41,480 --> 01:12:46,520 Если Эксл добьется самой большой известности в прессе за всю свою карьеру 1210 01:12:46,520 --> 01:12:50,120 и он использовал бы это, чтобы попытаться спасти жизнь одного ребенка 1211 01:12:50,120 --> 01:12:52,160 от сексуального насилия, 1212 01:12:52,160 --> 01:12:54,960 как ты думаешь, как он отнесется к своему гитаристу 1213 01:12:54,960 --> 01:12:57,480 играю с парнем, который признался в судебных документах 1214 01:12:57,480 --> 01:13:00,360 что он поехал в дом какого-то десятилетнего мальчика 1215 01:13:00,360 --> 01:13:03,160 и спал с ним в кровати десятилетнего ребенка 1216 01:13:03,160 --> 01:13:06,440 в соседней комнате с мамой 168 дней подряд? 1217 01:13:11,920 --> 01:13:16,480 Дамы и господа, единственный и неповторимый... Слэш! 1218 01:13:16,480 --> 01:13:19,600 СЛЭШ ИГРАЕТ «МИЛЫЙ РЕБЕНОК» 1219 01:13:23,160 --> 01:13:25,000 - РЕПОРТЕР: - Дафф записал сольный альбом 1220 01:13:25,000 --> 01:13:27,360 с некоторой помощью его товарищей по группе Ленни Кравица 1221 01:13:27,360 --> 01:13:30,400 и Себастьян Бах из Skid Row и Дэйв «Змея» Сабо. 1222 01:13:30,400 --> 01:13:33,920 На грядущем альбоме он показывает, что он больше, чем просто басист. 1223 01:13:33,920 --> 01:13:36,480 На большинстве треков я играл на барабанах. 1224 01:13:36,480 --> 01:13:39,640 Мэтт играл на одном из треков, 1225 01:13:39,640 --> 01:13:44,640 и я, конечно же, играл на басу и играл на гитаре. 1226 01:13:44,640 --> 01:13:47,960 Знаешь, Эксл что-то искал. 1227 01:13:47,960 --> 01:13:50,960 намного выше того, что они уже сделали, он хотел совершить прыжок. 1228 01:13:50,960 --> 01:13:53,840 Слэш почти направлялся обратно к Аппетиту. 1229 01:13:53,840 --> 01:13:56,840 ОН ИГРАЕТ БЛЮЗОВЫЙ ЛИК 1230 01:13:59,040 --> 01:14:01,200 Он думал, что сможет сделать это самостоятельно. 1231 01:14:01,200 --> 01:14:03,200 Он не просто ушел и сделал Snakepit. 1232 01:14:03,200 --> 01:14:06,800 Он записал Snakepit, когда еще был в группе. 1233 01:14:06,800 --> 01:14:09,800 Слэш покончил с тем, что он считал ерундой. 1234 01:14:09,800 --> 01:14:16,040 Ему пришлось пойти на компромиссы, чтобы сделать Эксла счастливым. 1235 01:14:16,040 --> 01:14:19,240 Он не хотел подчиняться, поэтому в конце концов просто ушел. 1236 01:14:19,240 --> 01:14:22,520 - СЛЭШ: - Я ушел из группы в 1996 году, так что поговорим... 1237 01:14:22,520 --> 01:14:25,440 - Когда вы в последний раз разговаривали по-настоящему? - Это был 1996 год. 1238 01:14:25,440 --> 01:14:28,080 - Ты помнишь последние слова? - В общем, я просто... 1239 01:14:28,080 --> 01:14:31,360 - Знаешь, «Я закончил». Я думаю, это было... - Кто это сказал? - Я сделал. 1240 01:14:31,360 --> 01:14:34,760 И это действительно... Даже я не обязательно уходил из группы, 1241 01:14:34,760 --> 01:14:38,520 новая группа, которую собрал Эксл, не продолжилась. 1242 01:14:38,520 --> 01:14:40,320 что он теперь был у руля. 1243 01:14:40,320 --> 01:14:42,880 РЕПОРТЕР: Певец Эксл Роуз объявил, что гитарист Слэш 1244 01:14:42,880 --> 01:14:45,800 находится вне группы и находится там с конца прошлого года. 1245 01:14:45,800 --> 01:14:49,960 Здесь мы имеем неспособность общаться. 1246 01:14:49,960 --> 01:14:53,560 В заявлении, отправленном MTV News в среду, Слэш сказал, цитирую: 1247 01:14:53,560 --> 01:14:56,400 «Мы с Экслом не смогли прийти к единому мнению. 1248 01:14:56,400 --> 01:14:58,360 "Некоторое время был на Guns N' Roses". 1249 01:14:59,760 --> 01:15:04,760 Я впервые получил представление о том, что на уме у Эксла Роуза. 1250 01:15:04,760 --> 01:15:11,720 Он говорил о том, что действительно хотел купить армию в Гватемале. 1251 01:15:11,720 --> 01:15:13,680 Он хотел финансировать... 1252 01:15:13,680 --> 01:15:15,800 - армия. - ОН СМЕЕТСЯ 1253 01:15:15,800 --> 01:15:18,320 Если вы спросите Слэша о десяти вещах, почему он расстроен из-за Эксла 1254 01:15:18,320 --> 01:15:21,320 и если спросить Эксла о десяти вещах, они даже не совпадут. 1255 01:15:21,320 --> 01:15:23,280 Их даже не будет в одном списке, 1256 01:15:23,280 --> 01:15:25,400 они злятся друг на друга по разным причинам. 1257 01:15:25,400 --> 01:15:31,840 Я не знаю, можно ли указать на какой-то один инцидент, знаете ли, 1258 01:15:31,840 --> 01:15:34,160 когда ты имеешь дело с человеком 1259 01:15:34,160 --> 01:15:37,840 который находится на тонкой грани между гениальностью и безумием. 1260 01:15:40,680 --> 01:15:45,040 МУЗЫКА: Mean Bone группы Slash's Snakepit 1261 01:15:45,040 --> 01:15:46,920 - ЖЕНЩИНА: - Привет, детка. 1262 01:15:46,920 --> 01:15:49,120 Просто это должно быть противно. 1263 01:15:49,120 --> 01:15:50,720 Это было похоже на плохой развод 1264 01:15:50,720 --> 01:15:53,120 и все было сказано, и «он сказал, она сказала», 1265 01:15:53,120 --> 01:15:56,960 и это просто стало той ужасной вещью, о которой я подумал 1266 01:15:56,960 --> 01:15:59,200 продлится всего год или два. 1267 01:15:59,200 --> 01:16:02,040 МУЗЫКА: «Ноябрьский дождь» группы Guns N' Roses. 1268 01:16:37,720 --> 01:16:41,800 Знаешь, все рухнуло, и Слэша больше нет. 1269 01:16:41,800 --> 01:16:45,440 Знаете, у Даффа был свой очень трудный путь. 1270 01:16:45,440 --> 01:16:49,320 Я имею в виду, наркотики и алкоголь... чуть не убили его. 1271 01:16:49,320 --> 01:16:52,280 Я думаю, что он просто попал в такое место, где, знаешь, 1272 01:16:52,280 --> 01:16:55,280 его личностный рост был важнее 1273 01:16:55,280 --> 01:16:58,520 чем эта распадающаяся, взрывающаяся группа 1274 01:16:58,520 --> 01:17:02,000 где не осталось ни одного из первоначальных участников. 1275 01:17:02,000 --> 01:17:04,320 А потом Мэтта уволили из группы 1276 01:17:04,320 --> 01:17:07,320 и он и Дафф ушли примерно в одно и то же время. 1277 01:17:10,120 --> 01:17:12,480 Слэш прекрасно справляется сам по себе. 1278 01:17:12,480 --> 01:17:15,840 У Эксла есть имя Guns N' Roses и группа. 1279 01:17:15,840 --> 01:17:19,800 Что касается их совместной работы, как я уже сказал, это должно быть... 1280 01:17:21,080 --> 01:17:22,640 ... консультант между ними, 1281 01:17:22,640 --> 01:17:26,880 заставить их осознать, что их различия не так уж и велики. 1282 01:17:30,080 --> 01:17:33,400 - РЕПОРТЕР: - Это август 2002 года. 1283 01:17:33,400 --> 01:17:37,560 Через семь лет после распада самой опасной банды в мире, 1284 01:17:37,560 --> 01:17:41,280 Эксл Роуз-затворник наконец-то появился в составе Guns N' Roses 1285 01:17:41,280 --> 01:17:43,520 на церемонии MTV Video Music Awards. 1286 01:17:43,520 --> 01:17:46,680 Название группы было знакомо, но лица — нет. 1287 01:17:46,680 --> 01:17:49,560 Многие считают, что это почти кощунство! 1288 01:17:49,560 --> 01:17:52,880 - Знаешь, сделать это именно так. Но ему плевать - БИП. 1289 01:17:52,880 --> 01:17:56,280 1290 01:18:00,120 --> 01:18:03,640 - Дафф МакКаган, добро пожаловать на HARDtalk. - Спасибо, что пригласили меня сюда. 1291 01:18:03,640 --> 01:18:05,200 А теперь расскажите нам об этом моменте - 1292 01:18:05,200 --> 01:18:08,000 и я полагаю, именно этот момент в каком-то смысле спас тебя... 1293 01:18:08,000 --> 01:18:09,720 когда твоя поджелудочная просто сдалась. 1294 01:18:09,720 --> 01:18:12,120 Оно расширилось и лопнуло. 1295 01:18:12,120 --> 01:18:14,840 Я знал о согревающем эффекте опиатов, 1296 01:18:14,840 --> 01:18:17,120 и когда во мне был морфин 1297 01:18:17,120 --> 01:18:20,440 и боль не утихла, именно тогда я понял, что у меня настоящие проблемы, 1298 01:18:20,440 --> 01:18:22,560 и тогда, когда я спросил, я сказал: «Просто убей меня», 1299 01:18:22,560 --> 01:18:25,000 Боль была настолько сильной, что морфин мне не помогал. 1300 01:18:25,000 --> 01:18:29,320 Я пытался покончить с собой каждый день в течение 25 лет. 1301 01:18:29,320 --> 01:18:32,240 Вы перешли на вино, десять бутылок вина в день. 1302 01:18:32,240 --> 01:18:34,920 Я выпил галлон водки, понимаешь, в день 1303 01:18:34,920 --> 01:18:37,840 на: «Я пойду пить вино, я постараюсь его уменьшить». 1304 01:18:37,840 --> 01:18:40,320 Но я выпивал, да, десять бутылок вина в день. 1305 01:18:40,320 --> 01:18:43,000 И это всё за то время, пока ты играешь в Guns N’ Roses. 1306 01:18:43,000 --> 01:18:47,480 Я чувствовал себя безнадежным, я принимал, э, депрессанты, 1307 01:18:47,480 --> 01:18:50,040 Я употреблял алкоголь, который является депрессантом. 1308 01:18:50,040 --> 01:18:52,480 Сколько вы пили, когда возникла эта проблема? 1309 01:18:52,480 --> 01:18:55,000 Это были добрые полгаллона водки в день плюс... 1310 01:18:55,000 --> 01:18:58,280 - Пол-галлона водки В ДЕНЬ? - Это было дома. Тогда я бы вышел. 1311 01:18:58,280 --> 01:19:00,840 - Угу. - И это продолжалось около десяти лет. 1312 01:19:00,840 --> 01:19:05,640 1313 01:19:05,640 --> 01:19:10,920 - - СИГНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ - подними и передай другу... 1314 01:19:10,920 --> 01:19:14,160 Они сказали мне, что мне осталось жить от шести дней до шести недель. 1315 01:19:14,160 --> 01:19:16,440 Пых, пых... 1316 01:19:16,440 --> 01:19:19,280 пройти, пройти. 1317 01:19:19,280 --> 01:19:20,960 Рок-н-ролл, чувак. 1318 01:19:22,720 --> 01:19:24,960 Посмотрим, что произойдет. 1319 01:19:24,960 --> 01:19:29,960 Вы можете отправить людей в реабилитационный центр... но они будут продолжать возвращаться в реабилитационный центр. 1320 01:19:33,480 --> 01:19:36,400 - 911, у вас чрезвычайная ситуация? - Да. 1321 01:19:36,400 --> 01:19:38,600 Хм, я веду трезвый дом 1322 01:19:38,600 --> 01:19:41,760 и здесь есть мужчина, у которого есть героин 1323 01:19:41,760 --> 01:19:46,840 и я считаю, что он использовал его, и он разыгрывал и проявлял насилие. 1324 01:19:55,720 --> 01:19:59,680 В конце концов, некоторые раньше, чем другие... Я имею в виду, это... 1325 01:19:59,680 --> 01:20:02,160 Сколько сегодня, 07.07.15? 1326 01:20:02,160 --> 01:20:06,960 Сегодня у меня есть 18 месяцев, когда я не употребляю наркотики и не пью. 1327 01:20:06,960 --> 01:20:09,720 07.07.15. Так... 1328 01:20:09,720 --> 01:20:13,600 Знаешь, это заняло... Типа, Слэшу, я думаю, у него есть 11 лет. 1329 01:20:13,600 --> 01:20:18,600 Я думаю, Иззи уже 27 лет. Так что в конце концов все это получили. 1330 01:20:18,600 --> 01:20:20,320 Обычный путь – через реабилитацию. 1331 01:20:20,320 --> 01:20:22,080 и ты этого не сделал. Я имею в виду, ты... 1332 01:20:22,080 --> 01:20:26,800 - В каком-то смысле именно катание на горных велосипедах впервые вас спасло. - Ага. Ага. 1333 01:20:26,800 --> 01:20:31,560 Дафф действительно поправился, начал заниматься спортом и тренироваться. 1334 01:20:31,560 --> 01:20:35,240 и просто езда на велосипеде и просто, знаете, на 100% здоров, 1335 01:20:35,240 --> 01:20:38,040 просто отказался от вредной еды и просто стал... 1336 01:20:38,040 --> 01:20:40,440 Знаешь, вернулся в школу и получил степень 1337 01:20:40,440 --> 01:20:42,960 и полностью перевернул его жизнь. 1338 01:20:42,960 --> 01:20:46,440 МУЗЫКА: Sweet Child O' Mine группы Guns N' Roses 1339 01:20:52,960 --> 01:20:55,880 Я помню где-то во время тура Use Your Illusion. 1340 01:20:55,880 --> 01:20:57,360 где вообще-то Слэш... 1341 01:20:57,360 --> 01:21:01,120 его нашли мертвым возле лифта где-то в отеле. 1342 01:21:02,920 --> 01:21:05,440 Они позвонили в 911 и, знаете, 1343 01:21:05,440 --> 01:21:08,440 Не знаю, сколько времени потребовалось, чтобы приехала скорая помощь, но... 1344 01:21:08,440 --> 01:21:12,520 он долго был синим, и его вернули. 1345 01:21:17,040 --> 01:21:20,040 Ну, это хорошо задокументировано, он говорил вам это раньше. 1346 01:21:20,040 --> 01:21:22,840 «Ничего страшного. Я умирал три раза». 1347 01:21:22,840 --> 01:21:24,640 ОН СМЕЕТСЯ 1348 01:21:24,640 --> 01:21:27,400 Но да, его нашли в вестибюле Сан-Франциско. 1349 01:21:27,400 --> 01:21:29,440 и его сердце не билось. 1350 01:21:31,640 --> 01:21:36,840 - Верю ли я этому? - Что Слэш умер, что улетел вороной. 1351 01:21:38,040 --> 01:21:39,840 Мм-мм. 1352 01:21:39,840 --> 01:21:41,560 Не пойду туда! 1353 01:21:43,120 --> 01:21:44,320 Нет. 1354 01:21:44,320 --> 01:21:47,080 Я... я даже не собираюсь туда идти. 1355 01:21:51,600 --> 01:21:53,840 Я думаю, что Эксл искренне верит 1356 01:21:53,840 --> 01:21:59,080 что душа Сола Хадсона покинула тело, когда Слэш умер от передозировки 1357 01:21:59,080 --> 01:22:02,160 и что есть замена души 1358 01:22:02,160 --> 01:22:05,280 который завладел телом Слэша... 1359 01:22:05,280 --> 01:22:09,720 и... Эксл действительно в это верит. 1360 01:22:11,680 --> 01:22:13,840 И я думаю, что это самый большой камень преткновения 1361 01:22:13,840 --> 01:22:16,640 чтобы снова собрать группу. 1362 01:22:17,800 --> 01:22:22,640 Возможно, это было просто удачное время для этого момента. 1363 01:22:22,640 --> 01:22:26,200 Эксл понял, что Слэш умер. 1364 01:22:26,200 --> 01:22:30,720 и новая душа вселилась в тело Сола Хадсона 1365 01:22:30,720 --> 01:22:35,640 а Саул ушел в... мир иной. 1366 01:22:35,640 --> 01:22:38,920 Кто сейчас находится в теле Сола Хадсона, 1367 01:22:38,920 --> 01:22:41,360 мне кажется это Слэш. 1368 01:22:41,360 --> 01:22:45,720 1369 01:22:45,720 --> 01:22:49,960 1370 01:23:18,480 --> 01:23:20,960 1371 01:23:22,120 --> 01:23:25,080 1372 01:23:25,080 --> 01:23:27,680 1373 01:23:27,680 --> 01:23:31,640 1374 01:23:31,640 --> 01:23:37,160 1375 01:23:37,160 --> 01:23:40,200 1376 01:23:40,200 --> 01:23:43,000 1377 01:23:57,360 --> 01:23:58,960 Если где вы находитесь в своей жизни 1378 01:23:58,960 --> 01:24:01,360 как будет звучать ваша музыка, 1379 01:24:01,360 --> 01:24:03,560 потом... Они ушли далеко. 1380 01:24:03,560 --> 01:24:06,560 Теперь, хотели бы люди увидеть их воссоединение? 1381 01:24:06,560 --> 01:24:08,880 просто чтобы у них были одинаковые встречи 1382 01:24:08,880 --> 01:24:11,000 что вы видите в Eagles и Van Halen 1383 01:24:11,000 --> 01:24:13,240 и все эти другие группы, которые это делают? 1384 01:24:13,240 --> 01:24:16,760 Конечно, потому что они создают музыку, которая... вне времени. 1385 01:24:16,760 --> 01:24:19,680 и это будет актуально даже через 300 лет. 1386 01:24:19,680 --> 01:24:21,880 Дамы и господа, Guns N' Roses. 1387 01:24:30,800 --> 01:24:33,400 Эксл принял решение не приходить. 1388 01:24:33,400 --> 01:24:37,760 В типичном для Эксла стиле он решил сделать это в последнюю минуту. 1389 01:24:37,760 --> 01:24:39,800 И весь ад вырвался на свободу с адвокатами 1390 01:24:39,800 --> 01:24:41,400 и такая херня творилась, 1391 01:24:41,400 --> 01:24:44,080 потому что, вы знаете, мы собирались выступать под названием Guns N' Roses. 1392 01:24:44,080 --> 01:24:47,920 Это было не наше имя. Это больше не наше имя. Это дело Эксла. 1393 01:24:47,920 --> 01:24:50,080 Я думаю, группа должна снова собраться вместе, 1394 01:24:50,080 --> 01:24:53,840 потому что они были последней рок-группой... 1395 01:24:53,840 --> 01:24:57,360 прийти из ничего и распродать стадионы. 1396 01:24:57,360 --> 01:24:59,520 Эм, есть ли шанс? 1397 01:24:59,520 --> 01:25:02,560 В этой жизни всегда есть шанс на что-то. 1398 01:25:02,560 --> 01:25:05,640 Я не знаю. Трудно сказать. Я имею в виду, они делают свое дело. 1399 01:25:05,640 --> 01:25:08,320 Я... я... я не знаю. 1400 01:25:08,320 --> 01:25:12,360 Я думаю, что Дафф сейчас разговаривает с Экслом... 1401 01:25:12,360 --> 01:25:14,640 является крупным посредником. 1402 01:25:14,640 --> 01:25:15,760 Итак, кто знает? 1403 01:25:15,760 --> 01:25:19,120 Знаешь, я знаю, что в этой жизни ты не знаешь, что произойдет. 1404 01:25:19,120 --> 01:25:21,680 Я не знаю, что произойдет в следующем месяце в моей жизни. 1405 01:25:21,680 --> 01:25:24,520 Я думаю, для них будет неестественно собраться сейчас вместе, 1406 01:25:24,520 --> 01:25:26,640 потому что очевидно, что они не ладят. 1407 01:25:26,640 --> 01:25:28,440 Я слышал, ты подружился с Экслом Роузом. 1408 01:25:28,440 --> 01:25:30,360 Как это стало возможным спустя столько лет? 1409 01:25:30,360 --> 01:25:32,680 Знаешь, наверное, это было слишком поздно, 1410 01:25:32,680 --> 01:25:34,680 но на данный момент это очень круто. 1411 01:25:34,680 --> 01:25:38,280 Большая часть напряжения, о котором вы говорили, рассеялась. 1412 01:25:38,280 --> 01:25:41,720 У нас больше нет всех этих проблем, это не так уж и много споров. 1413 01:25:41,720 --> 01:25:44,960 Это больше увековечивается в средствах массовой информации, чем что-либо еще, но... 1414 01:25:44,960 --> 01:25:46,400 Хотели бы вы воссоединения? 1415 01:25:46,400 --> 01:25:49,520 Если бы все хотели это сделать и делали это по правильным причинам, тогда 1416 01:25:49,520 --> 01:25:51,680 знаешь, я думаю, фанатам это понравится, 1417 01:25:51,680 --> 01:25:53,640 и я думаю, это может быть весело, знаешь, 1418 01:25:53,640 --> 01:25:55,360 в какой-то момент попытаться это сделать. 1419 01:25:55,360 --> 01:25:57,400 Если это когда-нибудь повторится, круто. 1420 01:25:59,400 --> 01:26:01,880 Но... 1421 01:26:01,880 --> 01:26:04,480 На мой взгляд, это чертовски отличный фильм. 1422 01:26:04,480 --> 01:26:07,120 когда я хочу его включить, например, прямо сейчас. 1423 01:26:07,120 --> 01:26:11,560 Чтобы пятеро ребят обладали такой магией и умели творить... 1424 01:26:11,560 --> 01:26:17,720 волшебство так легко... что жаль, что мы этим не занимаемся, 1425 01:26:17,720 --> 01:26:21,960 и все, что мы не делали, уже кончено... хм... 1426 01:26:21,960 --> 01:26:24,640 у нас есть только сегодня и, надеюсь, завтра, 1427 01:26:24,640 --> 01:26:26,720 поэтому я думаю, что нам следует что-то сделать. 1428 01:26:26,720 --> 01:26:28,640 Эксл, Слэш... 1429 01:26:30,400 --> 01:26:31,920 ..разговариваю с тобой. 1430 01:26:34,200 --> 01:26:36,920 ОН СМЕЕТСЯ 1431 01:26:36,920 --> 01:26:40,800 МУЗЫКА: Paradise City группы Guns N' Roses 1432 01:26:48,000 --> 01:26:50,520 1433 01:26:50,520 --> 01:26:53,560 1434 01:26:53,560 --> 01:26:58,360 1435 01:26:58,360 --> 01:27:00,720 1436 01:27:00,720 --> 01:27:03,920 1437 01:27:03,920 --> 01:27:08,520 1438 01:27:44,800 --> 01:27:46,680 СВИСТОК 1439 01:27:56,920 --> 01:27:58,640 1440 01:27:58,640 --> 01:28:00,720 1441 01:28:00,720 --> 01:28:03,440 1442 01:28:03,440 --> 01:28:06,640 1443 01:28:06,640 --> 01:28:10,000 1444 01:28:20,480 --> 01:28:22,280 Был ли это всего лишь сон? 1445 01:28:32,840 --> 01:28:34,880 1446 01:28:34,880 --> 01:28:37,400 1447 01:28:37,400 --> 01:28:41,640 1448 01:28:41,640 --> 01:28:44,040 1449 01:28:44,040 --> 01:28:46,840 1450 01:28:46,840 --> 01:28:50,680 1451 01:28:50,680 --> 01:28:53,040 1452 01:28:53,040 --> 01:28:55,560 1453 01:28:55,560 --> 01:28:58,480 1454 01:29:04,560 --> 01:29:08,320 1455 01:29:17,280 --> 01:29:19,720 1456 01:29:19,720 --> 01:29:22,200 1457 01:29:22,200 --> 01:29:26,320 1458 01:29:26,320 --> 01:29:28,440 1459 01:29:28,440 --> 01:29:30,800 1460 01:29:30,800 --> 01:29:35,040 1461 01:29:35,040 --> 01:29:38,080 1462 01:29:38,080 --> 01:29:39,840 1463 01:29:39,840 --> 01:29:47,080 1464 01:29:48,360 --> 01:29:50,240 1465 01:29:50,240 --> 01:29:52,160