1 00:00:02,000 --> 00:00:04,960 Acest program conține un limbaj puternic de la început. 2 00:00:04,960 --> 00:00:07,400 — Să auzim asta pentru Guns N' dracului de Rose. 3 00:00:07,400 --> 00:00:09,040 „Cea mai periculoasă trupă din lume”. 4 00:00:09,040 --> 00:00:11,680 Bine ați venit în dracului de junglă, oameni buni. 5 00:00:13,280 --> 00:00:15,000 Va fi interesant. 6 00:00:16,160 --> 00:00:17,240 Știi, de ce nu? 7 00:00:17,240 --> 00:00:22,080 Noi am fost The Rolling Stones și Poison au fost Beatles. 8 00:00:22,080 --> 00:00:23,320 Lucrurile tocmai s-au întâmplat. 9 00:00:23,320 --> 00:00:25,120 Acest lucru nu este pentru copii. 10 00:00:25,120 --> 00:00:27,800 Singurul lucru care a făcut ca Guns N' Roses să fie periculos 11 00:00:27,800 --> 00:00:32,000 și a atras pe toată lumea la ei a dus în cele din urmă la dispariția sa. 12 00:00:35,880 --> 00:00:39,640 Întreaga experiență Sunset Strip, de la The Rainbow, la Roxy 13 00:00:39,640 --> 00:00:43,280 pentru Whisky a Go Go este ca un basm pentru adulți. 14 00:00:44,400 --> 00:00:50,520 MUZICA: Live And Let Die de Guns N' Roses 15 00:00:55,120 --> 00:00:57,880 Sunset Strip a fost destul de uimitor în acest moment. 16 00:00:57,880 --> 00:01:01,400 Mulți oameni nu realizează că erau mii de copii acolo, 17 00:01:01,400 --> 00:01:04,400 până în punctul în care șerifii au trebuit să fie literal 18 00:01:04,400 --> 00:01:06,280 bloc de pe Sunset Boulevard. 19 00:01:08,560 --> 00:01:12,840 MUZICA: Live And Let Die de Guns N' Roses 20 00:01:12,840 --> 00:01:14,720 PĂSĂRILE CAW 21 00:01:23,240 --> 00:01:26,080 MOTORELE DE BICICLETA RUMĂND 22 00:01:26,080 --> 00:01:28,880 TOATE SUNETELE SE FUNCEAZA 23 00:01:36,720 --> 00:01:38,160 Hei! 24 00:01:49,680 --> 00:01:52,720 MUZICA: Right Next Door To Hell de Guns N' Roses 25 00:02:16,720 --> 00:02:19,400 26 00:02:19,400 --> 00:02:21,560 27 00:02:21,560 --> 00:02:23,960 28 00:02:23,960 --> 00:02:26,440 29 00:02:26,440 --> 00:02:29,240 30 00:02:29,240 --> 00:02:31,320 31 00:02:31,320 --> 00:02:33,000 32 00:02:33,000 --> 00:02:35,960 33 00:02:35,960 --> 00:02:39,960 „Dacă ai fost într-o trupă și ai fi vrut să fii remarcat de oricine, 34 00:02:39,960 --> 00:02:41,920 — Ai încercat să intri în Curcubeu. 35 00:02:44,400 --> 00:02:46,240 Unde sunt? 36 00:02:50,240 --> 00:02:54,000 Era un loc unde să mergi să iau băuturi, pui și droguri. 37 00:02:54,000 --> 00:02:55,800 Și mi-a plăcut fiecare minut din el. 38 00:02:55,800 --> 00:02:58,520 Toate trupele, trupele care erau mari, 39 00:02:58,520 --> 00:03:00,600 trupele care nu erau mari, 40 00:03:00,600 --> 00:03:03,440 Știi, copii din Iowa cu vise... 41 00:03:03,440 --> 00:03:05,000 Toată lumea a stat la Rainbow. 42 00:03:05,000 --> 00:03:07,320 O mulțime de vedete rock moarte obișnuiau să vină aici. 43 00:03:09,120 --> 00:03:12,560 Led Zeppelin a venit aici, faimos. 44 00:03:12,560 --> 00:03:14,080 Asta era masa lui Slash. 45 00:03:14,080 --> 00:03:15,600 Era masa lui Jimmy Page. 46 00:03:16,920 --> 00:03:19,080 Led Zeppelin petrecea aici și într-o zi 47 00:03:19,080 --> 00:03:21,480 Mă plimbam prin sala de mese de acolo 48 00:03:21,480 --> 00:03:24,800 și am văzut vreo patru tocuri ieșind afară 49 00:03:24,800 --> 00:03:27,480 pentru că aveau acolo fețele de masă lungi 50 00:03:27,480 --> 00:03:30,360 și mereu m-am întrebat ce fac fetele acelea dedesubt. 51 00:03:30,360 --> 00:03:32,080 Poți să-ți dai seama. 52 00:03:32,080 --> 00:03:35,960 Eu și Slash am fost acolo într-o noapte și a fost noaptea doamnelor 53 00:03:35,960 --> 00:03:37,360 și nu a putut intra. 54 00:03:37,360 --> 00:03:40,840 Din anumite motive nu l-au lăsat să intre, dar eu am intrat. 55 00:03:40,840 --> 00:03:44,720 Așa că a plecat acasă și a pus-o pe mama lui să-l îmbrace ca pe o femeie. 56 00:03:44,720 --> 00:03:48,880 Și-a pus o rochie și s-a dus acolo sus și a intrat. 57 00:03:48,880 --> 00:03:52,320 Oamenii adevărați, aspiranții, visătorii, intrigatorii, 58 00:03:52,320 --> 00:03:54,040 totul a fost la Curcubeu. 59 00:03:57,440 --> 00:04:00,480 MUZICA: Welcome To The Jungle de Guns N' Roses 60 00:04:02,160 --> 00:04:03,920 61 00:04:03,920 --> 00:04:05,800 62 00:04:05,800 --> 00:04:09,000 63 00:04:09,000 --> 00:04:13,920 64 00:04:13,920 --> 00:04:17,400 65 00:04:17,400 --> 00:04:20,080 66 00:04:20,080 --> 00:04:24,880 67 00:04:26,640 --> 00:04:29,280 68 00:04:29,280 --> 00:04:31,520 69 00:04:31,520 --> 00:04:33,560 70 00:04:33,560 --> 00:04:36,440 71 00:04:36,440 --> 00:04:40,720 72 00:04:40,720 --> 00:04:42,640 73 00:04:42,640 --> 00:04:46,640 Știi, ai avut Madame Wong's, care era un restaurant chinezesc. 74 00:04:46,640 --> 00:04:49,600 Femeia care a deținut-o iubea muzica rock. 75 00:04:49,600 --> 00:04:53,280 Acolo a fost Gazzari, unde au fost descoperiti Van Halen. 76 00:04:54,720 --> 00:04:59,680 La Starwood au cântat o mulțime de trupe. Trupe ca Londra. 77 00:04:59,680 --> 00:05:02,840 Trupa lui Nikki Sixx în care a fost înainte de Motley Crue. 78 00:05:02,840 --> 00:05:05,920 Toți au stat la coadă și s-au amestecat pentru a intra în Curcubeu și, 79 00:05:05,920 --> 00:05:08,960 evident, vedetele rock au intrat acolo automat, 80 00:05:08,960 --> 00:05:11,440 nici nu trebuiau să plătească. 81 00:05:11,440 --> 00:05:14,440 Le-au lăsat să intre pentru că Mario, care deține Curcubeul, 82 00:05:14,440 --> 00:05:16,200 a deținut și Whisky-ul. 83 00:05:16,200 --> 00:05:18,720 El deține chiar și Roxy-ul de alături. 84 00:05:21,600 --> 00:05:23,480 85 00:05:23,480 --> 00:05:25,720 86 00:05:25,720 --> 00:05:27,720 87 00:05:27,720 --> 00:05:29,840 88 00:05:29,840 --> 00:05:34,320 89 00:05:37,800 --> 00:05:40,360 90 00:05:44,200 --> 00:05:45,920 Am lovit LA cu un rucsac, 91 00:05:45,920 --> 00:05:49,440 o bucată de oțel într-o mână și o cutie de buzdugan în cealaltă 92 00:05:49,440 --> 00:05:53,560 și voi încercați să-mi vindeți rosturi peste tot. 93 00:05:53,560 --> 00:05:56,560 Vin din Anglia și acești băieți tocmai au jucat în Anglia 94 00:05:56,560 --> 00:05:59,400 și mi-au spus un zvon foarte urât că voi toți 95 00:05:59,400 --> 00:06:03,440 în America sunt un public mult mai bun decât oamenii din Anglia. 96 00:06:03,440 --> 00:06:05,000 Si... 97 00:06:05,000 --> 00:06:07,120 APLICAȚI 98 00:06:07,120 --> 00:06:10,360 Dacă crezi că ești un public mai bun, ridică mâinile. 99 00:06:13,440 --> 00:06:16,560 Corect, și dacă faci asta tot timpul, atunci îmi dovedești 100 00:06:16,560 --> 00:06:19,960 că ești mult mai bun decât băieții din Anglia, bine? BINE. 101 00:06:19,960 --> 00:06:24,600 Bine, vom merge foarte curând. Mulțumesc foarte mult pentru așteptare. 102 00:06:24,600 --> 00:06:27,320 Nu e al naibii de cald în locul ăsta? 103 00:06:27,320 --> 00:06:30,160 Mă uit în jur și mă gândesc: „Este bine. 104 00:06:30,160 --> 00:06:32,920 „Băieții ăștia chiar dau clic”. 105 00:06:32,920 --> 00:06:36,520 Am început să filmez emisiunile pentru... 106 00:06:36,520 --> 00:06:39,560 practic pentru a surprinde ceea ce se întâmpla. 107 00:06:40,720 --> 00:06:42,160 108 00:06:43,680 --> 00:06:46,960 Știi, întotdeauna există acest termen, al cincilea Beatle. 109 00:06:46,960 --> 00:06:49,160 Așa că Slash mi-a prezentat lui Marc Canter și mi-a spus: 110 00:06:49,160 --> 00:06:52,040 „Dacă ar fi un al cincilea Beatle în Guns N' Roses... 111 00:06:52,040 --> 00:06:55,720 „Din moment ce suntem cinci, cred că ar fi un al șaselea Beatle, 112 00:06:55,720 --> 00:06:57,480 „Este Marc Canter”. 113 00:06:57,480 --> 00:07:00,480 Arată tuturor tunsoarea ta Footloose. 114 00:07:00,480 --> 00:07:02,840 Ce făcea Marc Canter pentru Guns N' Roses 115 00:07:02,840 --> 00:07:05,400 este ceea ce aș face pentru o nouă trupă pe care am găsit-o și am semnat-o. 116 00:07:05,400 --> 00:07:09,120 Diferența este că Marc hrănea trupa 117 00:07:09,120 --> 00:07:10,480 în delicatesa părinților săi 118 00:07:10,480 --> 00:07:13,880 în loc să folosească un cont de cheltuieli al companiei de discuri. 119 00:07:13,880 --> 00:07:15,920 120 00:07:15,920 --> 00:07:19,800 121 00:07:22,000 --> 00:07:25,240 Prima dată când am filmat emisiunea - l-au vizionat și apoi 122 00:07:25,240 --> 00:07:29,120 ar putea învăța din asta pentru că ar putea auzi ce fac, 123 00:07:29,120 --> 00:07:30,800 și greșeli, dacă există, 124 00:07:30,800 --> 00:07:33,520 ar putea vedea dacă există ceva ce vor să schimbe. 125 00:07:33,520 --> 00:07:35,840 I-a ajutat să învețe ce fac, 126 00:07:35,840 --> 00:07:38,640 dar poate că vor să schimbe ceea ce fac. 127 00:07:39,960 --> 00:07:42,920 128 00:07:42,920 --> 00:07:46,440 129 00:07:46,440 --> 00:07:50,440 130 00:07:50,440 --> 00:07:52,640 131 00:07:52,640 --> 00:07:54,800 Sunt sigur că nu aveau nevoie să se uite la fiecare concert 132 00:07:54,800 --> 00:07:57,480 pentru că după una sau două și-au făcut ideea despre ceea ce iubeau 133 00:07:57,480 --> 00:08:00,520 si ce se intampla. 134 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 135 00:08:06,200 --> 00:08:08,680 Am făcut poze, așa ceva. 136 00:08:08,680 --> 00:08:11,200 Nu am încetat niciodată să fac poze pentru că uneori 137 00:08:11,200 --> 00:08:14,760 Aș seta videoclipul pe unghi larg și aș face doar câteva fotografii oricum. 138 00:08:16,000 --> 00:08:18,800 Ei știau doar că de fiecare dată când era un concert voi fi acolo 139 00:08:18,800 --> 00:08:20,040 și aș face asta. 140 00:08:21,280 --> 00:08:23,360 141 00:08:23,360 --> 00:08:26,880 142 00:08:45,920 --> 00:08:50,720 Aveam Welcome To The Jungle pe robotul telefonic 143 00:08:50,720 --> 00:08:54,160 și a fost piesa care spune: "O să mori!" BEEP! 144 00:09:24,760 --> 00:09:27,120 145 00:09:27,120 --> 00:09:28,960 146 00:09:28,960 --> 00:09:30,880 Și acum trupele din Los Angeles fac mare lucru. 147 00:09:30,880 --> 00:09:32,160 Trupele LA dau în fund. 148 00:09:35,200 --> 00:09:37,040 Ce fel de oameni sunt?! 149 00:09:37,040 --> 00:09:38,520 150 00:09:38,520 --> 00:09:41,040 Eram în mijlocul acelui întreg 151 00:09:41,040 --> 00:09:44,400 un fel de rock and roll LA, știi? 152 00:09:44,400 --> 00:09:46,360 Și asta a fost foarte distractiv. 153 00:09:46,360 --> 00:09:49,920 A fost un moment cu adevărat creativ, cu adevărat inspirat 154 00:09:49,920 --> 00:09:52,800 iar oamenii erau cu adevărat grozavi. A fost foarte misto. 155 00:09:54,440 --> 00:09:57,480 MUZICA: Welcome To The Jungle, de Guns N' Roses 156 00:10:04,000 --> 00:10:07,720 157 00:10:15,760 --> 00:10:17,840 Sunt mort pe monitoare. 158 00:10:17,840 --> 00:10:20,000 Wow! E atât de misto. Aș putea face asta. 159 00:10:20,000 --> 00:10:22,080 Am venit din Stoke-on-Trent, 160 00:10:22,080 --> 00:10:26,600 deci era genul ăsta de familiaritate cu un oraș mic, știi? 161 00:10:26,600 --> 00:10:30,680 A fost cu adevărat... Mi-e dor pentru că m-am mutat în Los Angeles 162 00:10:30,680 --> 00:10:32,560 și era o panică constantă să trăiești în LA. 163 00:10:32,560 --> 00:10:34,920 Totul merge la un milion de mile pe minut 164 00:10:34,920 --> 00:10:39,960 L-am întâlnit pentru prima dată pe Slash în 1976 și am fost la un Kentucky Fried Chicken. 165 00:10:39,960 --> 00:10:45,400 Aveam o motocicletă și el trecea și se gândea să o ia. 166 00:10:47,720 --> 00:10:50,920 Apoi s-a uitat înăuntru, m-a văzut și m-a recunoscut de la școală, 167 00:10:50,920 --> 00:10:52,400 dar nu ne cunoșteam. 168 00:10:52,400 --> 00:10:55,520 Așa că a decis să se împrietenească cu mine decât să încerce să-l fure. 169 00:10:55,520 --> 00:10:58,240 În acest fel, ar fi o modalitate sigură de a ajunge să-l călărești 170 00:10:58,240 --> 00:10:59,880 fără a avea probleme. 171 00:10:59,880 --> 00:11:01,320 Am devenit prieteni buni. 172 00:11:01,320 --> 00:11:04,840 La un moment dat, am început să mergem împreună cu biciclete BMX. 173 00:11:04,840 --> 00:11:08,000 S-a făcut bine destul de repede. S-a arătat și în opera sa de artă. 174 00:11:11,160 --> 00:11:14,400 APLAUZE 175 00:11:14,400 --> 00:11:16,840 Prima dată când l-am întâlnit, mergeam cu skateboard-ul meu 176 00:11:16,840 --> 00:11:19,680 la școala elementară Laurel 177 00:11:19,680 --> 00:11:23,360 chiar în josul străzii de la bunica mea – unde locuiam. 178 00:11:23,360 --> 00:11:26,360 Am căzut de pe rampă și chiar în cap. 179 00:11:26,360 --> 00:11:31,360 Mergea pe stradă și a spus: „Hei, omule, ești bine?” 180 00:11:31,360 --> 00:11:32,760 A avut loc un incident în care... 181 00:11:32,760 --> 00:11:36,280 Lui Slash i-au plăcut întotdeauna reptilele - așa că avea un șarpe. 182 00:11:36,280 --> 00:11:39,720 Am cumpărat șarpele, dar l-am ținut la el acasă. 183 00:11:39,720 --> 00:11:43,560 Îmi amintesc că o dată i-am dat un dolar, 184 00:11:43,560 --> 00:11:46,400 sau orice ar fi fost la vremea aceea, ca un șoarece să hrănească șarpele. 185 00:11:46,400 --> 00:11:51,640 Și a cumpărat țigări cu ea. Așa că șarpele a murit și l-am învinovățit 186 00:11:51,640 --> 00:11:56,080 pentru că a vândut șarpele unui pachet de țigări. 187 00:11:56,080 --> 00:12:02,080 Când eram copil, cel mai bun prieten al meu, tatăl lui îmi spunea Slash, 188 00:12:02,080 --> 00:12:06,040 a spus el, practic, pentru că mereu mă năpusteam 189 00:12:06,040 --> 00:12:09,080 și nu am avut niciodată timp să vorbesc – așa că am fost mereu în treacăt. 190 00:12:09,080 --> 00:12:11,040 Așa că a început să-mi spună Slash. 191 00:12:11,040 --> 00:12:13,280 L-am adus acasă la bunica mea. 192 00:12:13,280 --> 00:12:17,680 Și avea un stereo ieftin și un mic ieftin, de genul, 193 00:12:17,680 --> 00:12:20,440 Chitară electrică Sears și un amplificator care a mers cu ea. 194 00:12:20,440 --> 00:12:22,240 Am renunțat la școală și am merge la el acasă 195 00:12:22,240 --> 00:12:24,760 și pur și simplu ar porni stereo până la capăt. 196 00:12:24,760 --> 00:12:27,120 Cred că a fost Kiss Alive, 197 00:12:27,120 --> 00:12:29,760 și sări în sus și în jos pe pat cu chitara electrică 198 00:12:29,760 --> 00:12:32,240 și doar lovește-l cu amplificatorul rotit până la capăt. 199 00:12:32,240 --> 00:12:33,920 Și asta m-a încântat. 200 00:12:33,920 --> 00:12:37,160 În câteva zile, a avut chitara și într-o săptămână 201 00:12:37,160 --> 00:12:39,920 bunica lui i-a cumpărat o chitară acustică. 202 00:12:39,920 --> 00:12:43,840 Literal, în două săptămâni, o juca. 203 00:12:43,840 --> 00:12:47,600 În trei săptămâni, el a scris de fapt prima sa melodie. 204 00:12:47,600 --> 00:12:49,160 Nu am avut niciun eroi definiți, 205 00:12:49,160 --> 00:12:52,120 dar cu siguranță am avut trupe care îmi plăceau. 206 00:12:52,120 --> 00:12:55,160 Mi-a plăcut Zeppelin, mi-a plăcut David Bowie și mi-a plăcut, știi, 207 00:12:55,160 --> 00:12:57,800 Stones și Beatles și tot ce se întâmpla. 208 00:12:57,800 --> 00:13:02,560 Alte chestii. Stevie Wonder. O gamă foarte largă de muzică care mi-a plăcut. 209 00:13:02,560 --> 00:13:05,120 Mi-a spus că face parte dintr-o trupă și ar trebui să vin să verific. 210 00:13:05,120 --> 00:13:09,200 Așa că am venit la repetiție și era Tidus Sloan la vremea aceea. 211 00:13:09,200 --> 00:13:13,160 Imediat, am văzut aceleași talente pe care le-am văzut din desenul lui, 212 00:13:13,160 --> 00:13:15,320 și cu bicicleta lui - în muzica lui. 213 00:13:18,920 --> 00:13:22,280 Nu s-au întâmplat multe de la chestia cu punk din Londra. 214 00:13:22,280 --> 00:13:26,760 Pisicile fără stăpân, desigur, fusese un lucru care se întâmpla, ceea ce era grozav. 215 00:13:26,760 --> 00:13:30,120 Dar apoi... După aceea, a fost perioada post-punk. 216 00:13:30,120 --> 00:13:34,800 S-a terminat de la ceea ce tocmai ai spus la mai mult sau mai puțin rock and roll 217 00:13:34,800 --> 00:13:40,200 și apoi ai glam rock și atât de multe tipuri diferite de muzică. 218 00:13:40,200 --> 00:13:42,200 Multe bune, multe nu au fost nimic... 219 00:13:42,200 --> 00:13:47,040 Am venit în LA și i-am văzut pe toți acești oameni încercând să fie Eddie Van Halen 220 00:13:47,040 --> 00:13:50,080 și a durat cinci ani pentru a găsi pe cineva 221 00:13:50,080 --> 00:13:52,760 care putea juca mai mult din inimă 222 00:13:52,760 --> 00:13:55,120 în loc să încerci să fii cel mai rapid și asta și asta, 223 00:13:55,120 --> 00:13:57,080 a fi un mare star rock. 224 00:13:57,080 --> 00:14:00,800 Am continuat să-i văd pe tipii ăștia mergând pe deal cu părul negru 225 00:14:00,800 --> 00:14:02,240 si unul blond. 226 00:14:02,240 --> 00:14:06,280 În acea perioadă, era 81 de ani, punk rock-ul era imens în LA. 227 00:14:06,280 --> 00:14:11,560 Aici erau acești ciudați cu părul lung și s-a dovedit a fi Motley Crue. 228 00:14:11,560 --> 00:14:16,240 Nu era neobișnuit să ieși și să vezi două fete pe hol 229 00:14:16,240 --> 00:14:20,880 a leșinat gol cu sticle sparte și cutii de pizza, 230 00:14:20,880 --> 00:14:24,120 iar Tommy este ca și cum ai face sex cu o fată 231 00:14:24,120 --> 00:14:26,840 care doar, știi, tocmai a vomitat. 232 00:14:26,840 --> 00:14:28,640 Știi, așa a fost. 233 00:14:36,520 --> 00:14:38,200 Motley Crue explodează, 234 00:14:38,200 --> 00:14:42,080 și apoi următorul lucru pe care îl știi că sunt zece trupe 235 00:14:42,080 --> 00:14:44,920 că toate au părul tachinat și fixativ 236 00:14:44,920 --> 00:14:50,080 și arată ca versiunea pentru băieți de alături a băieților îmbrăcați ca fetele. 237 00:14:51,400 --> 00:14:53,720 Știi, ceva devine succes 238 00:14:53,720 --> 00:14:56,000 și apoi sunt toate trupele imitatoare. 239 00:14:58,240 --> 00:15:02,480 Dar devenea puțin plictisitor și monoton 240 00:15:02,480 --> 00:15:06,840 pentru că, știi, benzile de păr deveneau un fel de termen generic. 241 00:15:06,840 --> 00:15:09,960 Atâtea trupe care au venit cu părul mare și au pozat 242 00:15:09,960 --> 00:15:12,920 și petreceri și sex, droguri, clișeu rock and roll. 243 00:15:12,920 --> 00:15:16,040 Toată lumea făcea cam același lucru. 244 00:15:16,040 --> 00:15:19,080 Trupe care își cântau cutiile de fixativ mai bine decât instrumentele lor. 245 00:15:19,080 --> 00:15:21,200 Oamenii s-au cam săturat de asta. 246 00:15:21,200 --> 00:15:23,640 Trupele de garaj în care era Slash 247 00:15:23,640 --> 00:15:26,480 practic și-au jucat copertele și câteva originale 248 00:15:26,480 --> 00:15:30,000 și au stat cu alte trupe care făceau lucruri similare 249 00:15:30,000 --> 00:15:32,240 dar niciuna dintre celelalte trupe nu a devenit faimoasă, 250 00:15:32,240 --> 00:15:36,800 în afară de Tracii Guns... A ajuns în cele din urmă în LA Guns. 251 00:15:36,800 --> 00:15:39,520 Road Crew a fost o altă trupă a lui Slash. 252 00:15:39,520 --> 00:15:42,600 Am crescut cântând la tobe și am învățat să cânt la tobe 253 00:15:42,600 --> 00:15:44,000 jucându-se cu Slash. 254 00:15:44,000 --> 00:15:46,320 Steven a văzut că Slash era în acea trupă Road Crew 255 00:15:46,320 --> 00:15:48,120 și, imediat, a vrut să intre. 256 00:15:48,120 --> 00:15:51,120 Așa că a făcut o audiție pentru Slash 257 00:15:51,120 --> 00:15:55,480 și, imediat, Slash a fost uluit de abilitățile sale de tobă contrabas. 258 00:15:58,520 --> 00:16:01,840 Londra era o trupă prin care trecuse toată lumea. 259 00:16:01,840 --> 00:16:04,560 Este ca școala de pregătire pentru staruri rock. 260 00:16:04,560 --> 00:16:07,360 Intrăm pe cineva în trupă și de îndată ce pleacă 261 00:16:07,360 --> 00:16:08,720 devin vedete rock. 262 00:16:08,720 --> 00:16:10,320 Deci, cine mai era în trupă? 263 00:16:10,320 --> 00:16:12,960 Câțiva tipi de la Guns N' Roses, 264 00:16:12,960 --> 00:16:17,320 un tip de la WASP și Nikki Sixx de la Motley Crue. 265 00:16:17,320 --> 00:16:20,280 Steven și Slash erau în ea undeva în 1984. 266 00:16:20,280 --> 00:16:23,720 Înainte de asta, erau în trupe care erau practic trupe de garaj. 267 00:16:23,720 --> 00:16:26,160 Știi, nu au jucat niciodată cu adevărat Sunset Strip 268 00:16:26,160 --> 00:16:28,840 iar Londra era o trupă care se afla pe Sunset Strip. 269 00:16:28,840 --> 00:16:32,720 În acel moment, Slash a trecut printr-o audiție pentru Poison. 270 00:16:32,720 --> 00:16:34,520 Slash nu a vrut să facă asta 271 00:16:34,520 --> 00:16:36,640 pentru că erau un fel de gumă 272 00:16:36,640 --> 00:16:40,360 și tot șirul prostesc... Și era exact ca "Ah..." 273 00:16:40,360 --> 00:16:42,520 Am crezut că multe dintre ele sunt foarte dezamăgitoare. 274 00:16:42,520 --> 00:16:44,640 Erau multe lucruri despre imagine 275 00:16:44,640 --> 00:16:46,480 că nu eram neapărat în. 276 00:16:46,480 --> 00:16:48,280 Toată trupa având aceleași tunsori. 277 00:16:48,280 --> 00:16:50,240 Mi-au plăcut toate chestiile cu margini mai dure. 278 00:16:50,240 --> 00:16:52,560 Pe atunci, petreceau la Rainbow. 279 00:16:52,560 --> 00:16:55,760 La Rainbow, ai întâlni diferiți muzicieni 280 00:16:55,760 --> 00:16:58,320 și, știi, dacă ai căuta un basist 281 00:16:58,320 --> 00:17:00,080 S-ar putea să găsești unul la Rainbow, 282 00:17:00,080 --> 00:17:02,600 doar pentru că era o uşă rotativă a muzicienilor. 283 00:17:02,600 --> 00:17:06,800 Duff - eu și Slash am pus un anunț într-o hârtie Recycler 284 00:17:06,800 --> 00:17:10,560 pentru un basist și a fost prima persoană care a venit să ne cunoască. 285 00:17:10,560 --> 00:17:16,960 Duff a adus acest tip de spirit de abandon punk nesăbuit 286 00:17:16,960 --> 00:17:18,880 și atitudine față de trupă. 287 00:17:18,880 --> 00:17:21,240 Știi, el este Slash-ul basistului. 288 00:17:21,240 --> 00:17:23,720 Slash mi-a spus: „Eu și Steven vom urca 289 00:17:23,720 --> 00:17:26,440 „la această trupă numită Rose. Există un tip ăsta foarte tare. 290 00:17:26,440 --> 00:17:29,160 „Ar trebui să fie un cântăreț bun pe nume Bill, iar tipul ăsta Izzy, 291 00:17:29,160 --> 00:17:31,600 „și ar trebui să fie cool. Sunt din Indiana.” 292 00:17:31,600 --> 00:17:34,400 În acea zi, Bill și-a schimbat numele în Axl, la propriu. 293 00:17:34,400 --> 00:17:37,200 Pentru că am crezut că este Bill, dar apoi, când l-am întâlnit, 294 00:17:37,200 --> 00:17:40,560 a spus că îl cheamă Axl, așa că nu i-am spus niciodată Bill. 295 00:17:40,560 --> 00:17:42,960 A fost... Din prima zi, el a fost Axl pentru mine. 296 00:17:42,960 --> 00:17:45,560 În acel moment, ei căutau un chitarist 297 00:17:45,560 --> 00:17:47,480 iar Slash căuta un cântăreț. 298 00:17:47,480 --> 00:17:51,040 Am difuzat o reclamă pentru un chitarist glam punk heavy metal. 299 00:17:51,040 --> 00:17:56,640 Slash se gândea, știi, să-i facă pe Axl și Izzy în trupa lui Road Crew, 300 00:17:56,640 --> 00:18:00,840 și Axl și Izzy... Sau Axl, cel puțin, căuta 301 00:18:00,840 --> 00:18:03,680 pentru a obține un chitarist în Hollywood Rose. 302 00:18:03,680 --> 00:18:06,240 Și Slash a apărut și am spus: „Nu,” 303 00:18:06,240 --> 00:18:08,520 dar a continuat să apară oriunde eram noi 304 00:18:08,520 --> 00:18:10,760 și, dintr-o dată, am început să lucrăm împreună. 305 00:18:10,760 --> 00:18:13,280 Slash a ajuns să se alăture și Steven, Hollywood Rose. 306 00:18:13,280 --> 00:18:16,960 Și Izzy a ajuns să renunțe imediat și apoi să se alăture Londrei, 307 00:18:16,960 --> 00:18:19,120 o trupă pe care Slash și Steven tocmai o părăsiseră. 308 00:18:19,120 --> 00:18:20,560 Izzy doar alerga 309 00:18:20,560 --> 00:18:22,560 învăţând despre fiecare moft care exista. 310 00:18:22,560 --> 00:18:24,480 Când îl urmăream cântând, i-am spus: 311 00:18:24,480 --> 00:18:29,200 „Îl luăm pe chitaristul și pe cântărețul ăla și îl aducem pe Duff aici, 312 00:18:29,200 --> 00:18:31,960 „Vom avea cea mai grozavă trupă vreodată”. 313 00:18:31,960 --> 00:18:34,720 Au făcut vreo cinci concerte, câteva repetiții, 314 00:18:34,720 --> 00:18:37,720 Poate câteva petreceri la studioul de repetiții 315 00:18:37,720 --> 00:18:39,960 și apoi s-a prăbușit. 316 00:18:39,960 --> 00:18:41,160 Au avut diferențe. 317 00:18:41,160 --> 00:18:43,480 Nu neapărat diferențe muzicale, nu cred. 318 00:18:43,480 --> 00:18:45,200 Pur și simplu nu s-au înțeles sau altceva. 319 00:18:45,200 --> 00:18:48,720 Axl s-a alăturat lui Tracii chiar în aceeași oră și a spus: 320 00:18:48,720 --> 00:18:50,640 „Hai să punem trupa împreună, dar de data aceasta 321 00:18:50,640 --> 00:18:52,080 „Vom schimba numele. 322 00:18:52,080 --> 00:18:55,160 „Noi suntem Hollywood Rose, voi LA Guns, haideți să facem Guns N’ Roses”. 323 00:18:55,160 --> 00:18:57,640 De aceea l-au schimbat în Guns N' Roses. 324 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 325 00:19:02,400 --> 00:19:03,800 326 00:19:05,000 --> 00:19:06,680 327 00:19:11,040 --> 00:19:15,400 Axl m-a sunat când eram agent de rezervări la Silver Lining Entertainment 328 00:19:15,400 --> 00:19:18,040 iar el a spus: „Vii foarte recomandat. 329 00:19:18,040 --> 00:19:20,560 „Am dori să ne rezervați niște spectacole”. 330 00:19:20,560 --> 00:19:23,080 I-am spus: „Fă-mă, trimite-mi o casetă”. 331 00:19:29,680 --> 00:19:32,800 Exact ca, „Pot să-ți aduc o casetă?” 332 00:19:32,800 --> 00:19:35,840 Și am spus: „Ei bine, nu prea am un stereo aici, 333 00:19:35,840 --> 00:19:37,160 "Deci poți să-l trimiți?" 334 00:19:37,160 --> 00:19:38,600 El spune: „Oh, e în regulă. 335 00:19:38,600 --> 00:19:41,400 — Îți voi aduce un blaster de gheto și îl voi cânta pentru tine. 336 00:19:51,000 --> 00:19:55,680 Două ore mai târziu, el și Izzy apar, cu blasterul de gheto în mână, 337 00:19:55,680 --> 00:19:58,320 și, știi, mi-au cântat cântece 338 00:19:58,320 --> 00:20:01,240 care erau pe Appetite For Destruction. 339 00:20:06,360 --> 00:20:07,920 Și am fost, parcă, explodat. 340 00:20:07,920 --> 00:20:10,200 Eram ca... le-am rezervat la vedere nevăzute. 341 00:20:14,040 --> 00:20:17,800 Nu am avea succes dacă nu ar fi ea. 342 00:20:22,720 --> 00:20:25,800 Ea a fost cea care ne-a făcut cumpărături, a făcut toată treaba, 343 00:20:25,800 --> 00:20:27,400 doar cântam muzică. 344 00:20:27,400 --> 00:20:30,600 I-au avut tobosar pe Tracii Guns și Rob Gardner 345 00:20:30,600 --> 00:20:33,120 iar Izzy ajunsese din nou în trupă. 346 00:20:33,120 --> 00:20:36,880 Se alăturase cu Axl și l-au angajat pe Duff, întâmplător. 347 00:20:38,880 --> 00:20:41,520 Deci Duff este acum în trupă pentru un concert sau două 348 00:20:41,520 --> 00:20:44,120 iar Slash tocmai se alătură Black Sheep. 349 00:20:44,120 --> 00:20:47,920 Și au avut un concert la clubul de țară Wolf and Rissmiller din Reseda. 350 00:20:47,920 --> 00:20:50,120 Primul concert al lui Slash cu ei. 351 00:20:50,120 --> 00:20:53,040 Cine apare la concert? Axl și Izzy. 352 00:20:53,040 --> 00:20:56,520 Pentru că de ce? Tracii renunță și Rob Gardner renunță, 353 00:20:56,520 --> 00:20:59,520 așa că le lipsește un chitarist și le lipsește un baterist. 354 00:20:59,520 --> 00:21:02,200 Au un concert în patru zile, cinci zile, la Troubadour 355 00:21:02,200 --> 00:21:04,840 iar Duff a rezervat un tur la Seattle. 356 00:21:04,840 --> 00:21:10,480 Așa că au spus: „Uite, Tracii și Rob sunt plecați. Ce zici de tine și Steven?” 357 00:21:10,480 --> 00:21:13,920 Deci, desigur, Slash renunță la Black Sheep, se alătură Guns N' Roses. 358 00:21:19,680 --> 00:21:23,240 Este foarte amuzant pentru că niciunul dintre noi nu este din Los Angeles 359 00:21:23,240 --> 00:21:26,760 și toată lumea încearcă să ne eticheteze o trupă LA. 360 00:21:26,760 --> 00:21:28,880 Se întâmplă să ne întâlnim cu toții acolo 361 00:21:28,880 --> 00:21:31,960 și nu era nimeni altcineva în LA cu care am fi putut juca 362 00:21:31,960 --> 00:21:34,920 deci era inevitabil ca noi cinci să ne adunăm. 363 00:21:55,040 --> 00:21:57,120 Apoi au plecat spre Seattle 364 00:21:57,120 --> 00:21:59,800 iar pe drum până acolo mașina s-a stricat 365 00:21:59,800 --> 00:22:03,200 și asta a devenit ceea ce era cunoscut acum sub numele de Hell Tour. 366 00:22:03,200 --> 00:22:06,000 Și au fost nevoiți să facă autostopul și nu aveau bani 367 00:22:06,000 --> 00:22:08,520 și au fost nevoiți să fure legume din ferme pentru a mânca. 368 00:22:08,520 --> 00:22:11,080 Am plecat cât am putut până, cred, Portland. 369 00:22:11,080 --> 00:22:13,720 Portland, Oregon, suntem pe autostrada, facem autostopul. 370 00:22:13,720 --> 00:22:16,600 Avea chitare și pungi de bastoane. 371 00:22:16,600 --> 00:22:20,520 Și am făcut câteva plimbări cu niște fete hippie, 372 00:22:20,520 --> 00:22:23,080 un mexican și copilul lui... 373 00:22:23,080 --> 00:22:26,600 Și apoi, în cele din urmă, prietenul lui Duff din Seattle a coborât cu mașina. 374 00:22:26,600 --> 00:22:29,520 Știi, au trecut prin iad ca să ajungă acolo și acum ajung acolo 375 00:22:29,520 --> 00:22:30,880 au un alt concert bun. 376 00:22:30,880 --> 00:22:32,600 Noi am făcut spectacolul. 377 00:22:32,600 --> 00:22:34,080 Sunt sigur că a fost groaznic. 378 00:22:36,120 --> 00:22:39,360 Ne-am întors la casa prietenului lui Duff. 379 00:22:39,360 --> 00:22:41,880 Am fumat multă iarbă și am mâncat spaghete 380 00:22:41,880 --> 00:22:43,840 și am plecat acasă a doua zi. 381 00:22:44,920 --> 00:22:47,320 Se întorc în Los Angeles 382 00:22:47,320 --> 00:22:52,280 iar acum sunt mai mult decât o trupă de muzicieni care se potrivesc. 383 00:22:52,280 --> 00:22:53,960 Sunt un fel de frați de sânge, 384 00:22:53,960 --> 00:22:56,600 pentru că au suferit puțin pe drum 385 00:22:56,600 --> 00:22:59,680 și, știi, acum s-au spate unul altuia. 386 00:22:59,680 --> 00:23:02,840 A fost cel mai bun moment pentru că am făcut-o împreună 387 00:23:02,840 --> 00:23:08,560 și ne-am gândit, dacă putem face autostopul la Seattle într-o zi, 388 00:23:08,560 --> 00:23:10,440 putem face orice. 389 00:23:10,440 --> 00:23:12,040 Deci acum este mijlocul lunii iunie 390 00:23:12,040 --> 00:23:14,000 și au un concert rezervat în câteva săptămâni. 391 00:23:14,000 --> 00:23:16,720 Au nevoie de fotografii pentru fluturași și le este foame. 392 00:23:16,720 --> 00:23:19,160 Așa că vin la Canter, le hrănesc cu prima lor masă bună 393 00:23:19,160 --> 00:23:20,760 au avut, știi, două săptămâni. 394 00:23:20,760 --> 00:23:23,280 Eu și Slash și ceilalți tipi de la GNR, 395 00:23:23,280 --> 00:23:27,880 Cred că am fost singurii oameni care au mâncat vreodată gratis la Canter's. 396 00:23:27,880 --> 00:23:31,720 Facem o grămadă de fotografii cu Jack Lucas. Jack știa ce face. 397 00:23:31,720 --> 00:23:35,040 MUZICA: Welcome To The Jungle de Guns N' Roses 398 00:23:58,600 --> 00:24:00,840 Oamenii merg la rahat. 399 00:24:00,840 --> 00:24:03,240 Ca, "La naiba! La naiba!" 400 00:24:03,240 --> 00:24:07,280 Îi auzeam strigând în timp ce filmam! "Da!" Ştii? 401 00:24:20,680 --> 00:24:22,280 Se potriveau perfect. 402 00:24:22,280 --> 00:24:27,360 Axl era un fel de rock and roll, Rolling Stones, Hanoi Rocks 403 00:24:27,360 --> 00:24:29,440 iar Duff era punk. 404 00:24:29,440 --> 00:24:31,640 Slash era hard rock și blues. 405 00:24:40,840 --> 00:24:43,440 Apetitul a fost scris sub nicio presiune. 406 00:24:43,440 --> 00:24:46,760 Ei locuiau în spatele Guitar Center într-un mic studio de garaj. 407 00:24:46,760 --> 00:24:48,480 Era destinat pentru repetiții. 408 00:24:48,480 --> 00:24:50,880 Era ca o cutie de pantofi, într-adevăr. 409 00:24:50,880 --> 00:24:53,720 În timp ce erau acolo, Izzy a spus: „Uită-te ce am scris”. 410 00:24:53,720 --> 00:24:58,240 Și ar arăta un riff, iar Slash ar auzi asta și el ar fi deranjat. 411 00:24:58,240 --> 00:25:01,040 La fel ca My Michelle, știi, a mers... 412 00:25:01,040 --> 00:25:02,960 EL HOUMES 413 00:25:02,960 --> 00:25:05,080 Atât a făcut și Slash a spus: „Uh-uh”. 414 00:25:05,080 --> 00:25:06,600 EL HOUMES 415 00:25:11,680 --> 00:25:13,880 Locul în care am trăit era dezgustător. 416 00:25:14,880 --> 00:25:19,360 Mirosea, nu avea toaletă, nici chiuvetă. 417 00:25:19,360 --> 00:25:22,120 Slavă Domnului că am avut multe prietene, știi, 418 00:25:22,120 --> 00:25:24,320 de la cluburi de striptease sau fete cu motociclete. 419 00:25:24,320 --> 00:25:26,920 Și mergeam la ei și făceam dușuri 420 00:25:26,920 --> 00:25:31,360 și ne aduceau mâncare. Dar ne-a făcut mai puternici 421 00:25:31,360 --> 00:25:33,400 și chiar fiind în acel mic rahat, 422 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 am reușit să creăm magie. 423 00:25:36,640 --> 00:25:38,800 Și a fost un rahat, crede-mă. 424 00:25:45,560 --> 00:25:47,880 Ei dormeau în el și alte chestii 425 00:25:47,880 --> 00:25:51,200 iar Axl a avut probleme cu legea. 426 00:25:51,200 --> 00:25:55,240 Povestea este că a făcut sex cu această fată și a dat-o afară 427 00:25:55,240 --> 00:25:57,920 și apoi a spus că a violat-o. 428 00:25:57,920 --> 00:26:01,000 Atunci polițiștii au început să-l caute. 429 00:26:01,000 --> 00:26:04,080 Și Slash m-a sunat și mi-a spus: „Poate Axl să doarmă pe canapeaua ta?” 430 00:26:04,080 --> 00:26:08,040 Doar pentru câteva zile, dar ceea ce trebuia să fie câteva zile 431 00:26:08,040 --> 00:26:10,000 a ajuns să fie șase luni 432 00:26:10,000 --> 00:26:12,120 și la scurt timp după ce Axl s-a mutat, 433 00:26:12,120 --> 00:26:16,280 s-au mutat cu toții, cu excepția lui Duff, care locuia cu iubita lui. 434 00:26:16,280 --> 00:26:18,520 Aș baricada ușa dormitorului 435 00:26:18,520 --> 00:26:20,120 deci nu au putut intra. 436 00:26:20,120 --> 00:26:24,000 Ne-a lăsat să trăim cu ea. Ne-a lăsat să-i distrugem apartamentul. 437 00:26:24,000 --> 00:26:27,640 Garantez că nu și-a primit depozitul înapoi pentru acela. 438 00:26:27,640 --> 00:26:30,040 I-am prezentat lui Ray Brown, 439 00:26:30,040 --> 00:26:33,040 care era un designer destul de faimos la acel moment. 440 00:26:33,040 --> 00:26:35,280 A făcut lui Axl acea centură din piele de șarpe 441 00:26:35,280 --> 00:26:39,160 pe care le vezi în toate chestiile timpurii ale Appetite. 442 00:26:39,160 --> 00:26:41,560 Vicky Hamilton era ca Mama Kin. 443 00:26:41,560 --> 00:26:43,000 Ea i-a hrănit 444 00:26:43,000 --> 00:26:45,960 dar știa și că ei atrăgeau o mulțime 445 00:26:45,960 --> 00:26:47,720 și știa că muzica era bună 446 00:26:47,720 --> 00:26:51,400 și avea experiență în a le duce la următorul nivel. 447 00:26:51,400 --> 00:26:55,880 Eram ca o mamă pentru ei și i-am condus la repetiții. 448 00:26:59,400 --> 00:27:01,040 Zgârieturi de vinil 449 00:27:05,160 --> 00:27:08,320 Steven a început să consume niște droguri proaste. El era liber. 450 00:27:08,320 --> 00:27:09,840 Slash făcea droguri. 451 00:27:09,840 --> 00:27:13,280 El nu ascundea alcoolul, dar ascundea drogul. 452 00:27:13,280 --> 00:27:16,280 Iubita lui Izzy, Desi, i-a atras pe toți, 453 00:27:16,280 --> 00:27:18,160 sau nu toate, ci multe. 454 00:27:18,160 --> 00:27:21,520 Până la urmă, am aflat despre asta și m-am supărat foarte tare 455 00:27:21,520 --> 00:27:23,320 și am încetat să le cumpăr mâncare. 456 00:27:23,320 --> 00:27:25,800 Mă sunau și îmi spuneau: „Hai să mergem la Tommy”, știi, 457 00:27:25,800 --> 00:27:29,560 și aș spune: „Nu”, am spus, „Pentru că, dacă te duc la Tommy 458 00:27:29,560 --> 00:27:31,520 „Și cumpără-ți mâncare, atunci, când primești bani 459 00:27:31,520 --> 00:27:34,280 „Vei doar să cumperi niște heroină. În felul ăsta, la dracu'. 460 00:27:34,280 --> 00:27:35,680 Am încercat să-i mențin treji 461 00:27:35,680 --> 00:27:38,920 dar se urcau pe acoperiș și făceau droguri și alte lucruri, 462 00:27:38,920 --> 00:27:41,120 că nu le-aș vedea. Și în acel moment 463 00:27:41,120 --> 00:27:42,440 Am fost și eu un fel de mizerie. 464 00:27:42,440 --> 00:27:45,800 Am fumat mult oală și am băut și Jack Daniel's cu ei, 465 00:27:45,800 --> 00:27:46,960 deci... 466 00:27:52,160 --> 00:27:54,440 Îmi amintesc când Guns N' Roses s-au unit pentru prima dată 467 00:27:54,440 --> 00:27:56,080 și Slash și Steven s-au alăturat, 468 00:27:56,080 --> 00:27:59,200 Iubita lui Izzy, Desi, a fost prima care a ieșit și... 469 00:27:59,200 --> 00:28:02,320 Nu dezbrăcată, dar nu purta aproape nimic. 470 00:28:02,320 --> 00:28:04,760 Ea ar face asta de fiecare dată când au jucat un concert. 471 00:28:04,760 --> 00:28:08,080 A apărut doar pentru acel cântec, pentru Jumpin' Jack Flash. 472 00:28:08,080 --> 00:28:11,680 MUZICA: Jumpin' Jack Flash de Guns N' Roses 473 00:28:11,680 --> 00:28:13,280 474 00:28:13,280 --> 00:28:16,720 475 00:28:16,720 --> 00:28:21,360 476 00:28:21,360 --> 00:28:24,320 Asta a durat, știți, vreo opt sau nouă luni 477 00:28:24,320 --> 00:28:28,680 și apoi, la un moment dat, au pus-o pe Pam Jackson să o facă 478 00:28:28,680 --> 00:28:31,680 și era într-adevăr o stripteză 479 00:28:31,680 --> 00:28:36,920 și a fost o stripteză bună și chiar a dus-o la următorul nivel. 480 00:28:36,920 --> 00:28:38,200 Adică, ea nu s-a dezbrăcat 481 00:28:38,200 --> 00:28:40,640 dar ea știa cum să o miște cu adevărat. 482 00:28:40,640 --> 00:28:45,120 Desi a fost mai mult o dansatoare, iar Pam a fost mai mult o striptiză. 483 00:28:45,120 --> 00:28:48,760 Și apoi, după aceea, stăteau în permanență pe lângă striptease 484 00:28:48,760 --> 00:28:51,520 pentru că stripteuzelor le plăcea trupa 485 00:28:51,520 --> 00:28:54,080 și ei au avut întotdeauna bani și trupa nu. 486 00:28:54,080 --> 00:28:55,960 Deci striptezele ar cumpăra băutura, 487 00:28:55,960 --> 00:28:59,000 le-ar cumpăra ceva de mâncare, ar putea dormi în apartamentul lor, 488 00:28:59,000 --> 00:29:03,200 face sex cu ei. Practic, striptezele erau raiul. 489 00:29:06,560 --> 00:29:10,240 Stripperele care urcau pe scenă aveau să facă spectacolul mai bun 490 00:29:10,240 --> 00:29:12,120 pentru că sexul vinde și sexul este... 491 00:29:12,120 --> 00:29:14,520 Tuturor le place să vadă o stripteză. 492 00:29:14,520 --> 00:29:18,160 Așa că acum muzica e bună și există o stripteză, așa că... 493 00:29:20,240 --> 00:29:23,000 Mulțumesc și noapte bună! 494 00:29:37,160 --> 00:29:38,800 Mulțumim dragilor noștri dansatori! 495 00:29:41,800 --> 00:29:43,560 Bună, băieți. Ce mai faci? 496 00:29:45,720 --> 00:29:47,960 Era doar o chestiune de timp până când cineva 497 00:29:47,960 --> 00:29:50,880 urma să le găsească și să le semneze 498 00:29:50,880 --> 00:29:52,600 și du-i acolo în lume. 499 00:29:52,600 --> 00:29:58,040 Music Connection a făcut un articol, o poveste de copertă despre Guns N' Roses 500 00:29:58,040 --> 00:30:01,320 și așa a făcut-o într-o viteză mare. 501 00:30:01,320 --> 00:30:04,280 Tom Zutaut auzise deja despre ele de la acest tip 502 00:30:04,280 --> 00:30:07,760 care funcționează la un mic magazin de discuri aici la Melrose, Vinyl Fetish. 503 00:30:07,760 --> 00:30:10,400 Ei spun: „Știi, tu ești tipul care l-a găsit pe Motley Crue, 504 00:30:10,400 --> 00:30:13,200 „O să-ți placă asta. Trebuie să verifici.” 505 00:30:13,200 --> 00:30:15,360 Și am spus: „Păi, cum se numește trupa?” 506 00:30:15,360 --> 00:30:18,040 Și Joseph a spus: „Se numesc Guns N' Roses. 507 00:30:18,040 --> 00:30:19,480 — Nu este un nume grozav? 508 00:30:33,520 --> 00:30:36,800 În perioada de timp pe Sunset Strip, 509 00:30:36,800 --> 00:30:40,320 parcă fiecare casă de discuri avea o bandă de păr. 510 00:30:40,320 --> 00:30:42,240 Era ca o trupă de glam rock. 511 00:30:42,240 --> 00:30:45,640 Guns N' Roses a fost diferit de celelalte trupe din grup 512 00:30:45,640 --> 00:30:49,320 pentru că era ceva ușor periculos în ei 513 00:30:49,320 --> 00:30:52,960 și era puțin mai încărcată de chitară. 514 00:31:05,720 --> 00:31:10,680 Slash desenase un afiș care era atârnat la Fairfax în Sunset, 515 00:31:10,680 --> 00:31:13,040 a pistoalelor şi a trandafirilor. 516 00:31:13,040 --> 00:31:18,120 Am văzut acel afiș, mi-am tras Jeep-ul, l-am dărâmat. 517 00:31:18,120 --> 00:31:21,480 Acesta este cel mai tare poster pe care cred că l-am văzut vreodată. 518 00:31:21,480 --> 00:31:25,200 La acea vreme, nu aveam idee că Slash l-a desenat. 519 00:31:25,200 --> 00:31:28,280 Am aflat la ce oră se întâmplă și m-am dus la concert. 520 00:31:28,280 --> 00:31:32,680 Ei bine, mi-a fost dor de Guns N' Roses pentru că, mai devreme în acea seară, 521 00:31:32,680 --> 00:31:36,920 Axl a făcut schimb de sloturi cu Shark Island. 522 00:31:36,920 --> 00:31:41,880 Așa că am urmărit setul de la Shark Island, Axl iese, face și bis cu ei 523 00:31:41,880 --> 00:31:46,200 și eu zic: „La dracu’. Tipul ăsta este incredibil”. 524 00:31:46,200 --> 00:31:53,080 Oricare ar fi acel magnetism animal, acea privire, orice ar fi, el are. 525 00:31:53,080 --> 00:31:56,680 Așa că apoi a mers să-i vadă la Trubadur o lună mai târziu. 526 00:31:56,680 --> 00:32:00,160 Ori de câte ori mergeam să văd o trupă, se știe 527 00:32:00,160 --> 00:32:02,560 și războaiele de licitații aveau să înceapă doar pentru că eram acolo... 528 00:32:02,560 --> 00:32:05,400 Din cauza tuturor trupelor rock cu care aveam deja succes. 529 00:32:05,400 --> 00:32:08,800 Am avut 16 oameni AandR la acel spectacol. 530 00:32:08,800 --> 00:32:10,840 Într-adevăr, nici nu am nevoie să văd trupa. 531 00:32:10,840 --> 00:32:14,080 Dacă trupa este pe jumătate competentă... Tipul ăsta are ceva 532 00:32:14,080 --> 00:32:16,920 pe care nu le-am mai văzut până acum. Fulger într-o sticlă. 533 00:32:16,920 --> 00:32:18,520 A fost cel mai bun spectacol pe care l-am jucat vreodată. 534 00:32:18,520 --> 00:32:20,720 M-am dus și am vorbit cu trupa 535 00:32:20,720 --> 00:32:22,560 și, știi, le-am dat numărul meu de telefon, 536 00:32:22,560 --> 00:32:25,040 Am primit numerele lor de telefon și le-am spus „Băieți” 537 00:32:25,040 --> 00:32:27,320 Am spus: „Vreau să vii în biroul meu”. 538 00:32:31,920 --> 00:32:36,480 A fost literalmente cel mai tare spectacol pe care l-am auzit vreodată. 539 00:32:39,760 --> 00:32:42,240 Era atât de tare încât am văzut oameni 540 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 scoțându-și pachetele de țigări, 541 00:32:44,680 --> 00:32:47,560 punându-le, știi, mucuri în urechi. 542 00:32:47,560 --> 00:32:48,840 Oamenilor le place asta. 543 00:32:52,680 --> 00:32:56,880 Era zgomotos de urechi, vă strica creierul. 544 00:32:59,560 --> 00:33:02,760 Dar a fost exploziv. 545 00:33:02,760 --> 00:33:05,520 Nu mai văzusem niciodată așa ceva 546 00:33:05,520 --> 00:33:11,880 și toți ceilalți din trupă erau la fel de puternici ca Axl 547 00:33:11,880 --> 00:33:13,800 și am fost exact ca... 548 00:33:13,800 --> 00:33:17,240 „Aceasta va fi cea mai mare trupă din lume”. Ştiam eu. 549 00:33:18,520 --> 00:33:22,360 Cântatul lui Slash la chitară a fost fenomenal. 550 00:33:22,360 --> 00:33:25,320 Fiecare generație are nevoie de propriul erou de chitară 551 00:33:25,320 --> 00:33:27,800 și chiar am simțit că va fi 552 00:33:27,800 --> 00:33:32,120 următorul Jimmy Page, Clapton, Beck sau Hendrix. 553 00:33:36,000 --> 00:33:39,800 După câteva cântece, a văzut imediat că le vrea 554 00:33:39,800 --> 00:33:42,960 dar s-a cam abătut de acolo 555 00:33:42,960 --> 00:33:45,280 pentru că a văzut alți oameni AandR acolo uitându-se, 556 00:33:45,280 --> 00:33:46,920 și toți se uitau la el. 557 00:33:52,320 --> 00:33:54,280 Și l-au văzut plecând și a fost ca... 558 00:33:54,280 --> 00:33:57,840 „Da, au fost zgomotoși, au fost nasol”. Pentru că a vrut să-i blufeze. 559 00:33:59,120 --> 00:34:01,360 Așa că Tom a ajuns să le semneze. 560 00:34:03,400 --> 00:34:06,400 Ei semnează înțelegerea, primesc cecul... 561 00:34:06,400 --> 00:34:09,520 Și aceasta este povestea cum a semnat trupa. 562 00:34:30,800 --> 00:34:34,960 Acesta a fost ultimul concert pe care l-au făcut, a fost, știi, 563 00:34:34,960 --> 00:34:38,080 sfârșitul a ceea ce făceau înainte de a fi semnat. 564 00:34:38,080 --> 00:34:40,200 Când și-au primit banii în avans de la Geffen, 565 00:34:40,200 --> 00:34:41,800 multe din asta au mers la tatuaje. 566 00:34:41,800 --> 00:34:44,960 Au primit, imediat, mult mai multe tatuaje. 567 00:34:44,960 --> 00:34:47,200 Am asta, tatuajul cruce aici. 568 00:34:47,200 --> 00:34:51,600 Și apoi lui Geffen i-a plăcut atât de mult, încât am decis să-l folosim pentru o copertă. 569 00:34:51,600 --> 00:34:55,600 Vedeți, Slash a vrut păr drept, așa că i-am dat părul drept. 570 00:34:55,600 --> 00:34:59,160 - Nu am cerut păr drept. - Da, ai făcut-o. Ai făcut-o pe deplin. 571 00:34:59,160 --> 00:35:01,600 Pentru că i-am spus lui Bill... I-am spus lui Bill... I-am spus, 572 00:35:01,600 --> 00:35:04,320 „Niciodată nu vei reuși să desenezi bine părul creț”. 573 00:35:04,320 --> 00:35:08,120 Știi, a durat aproape doi ani 574 00:35:08,120 --> 00:35:10,880 pentru a duce trupa, știi, la obiect 575 00:35:10,880 --> 00:35:13,000 unde Apetitul era un record. 576 00:35:13,000 --> 00:35:17,400 Tom Zutaut mi-a spus: „Va trebui să luăm conducerea majoră a trupei”. 577 00:35:17,400 --> 00:35:20,960 Pentru că în mintea lor nu eram un material important de management. 578 00:35:23,120 --> 00:35:26,440 Nimeni nu le-ar gestiona. Toată lumea a refuzat-o. 579 00:35:26,440 --> 00:35:29,920 Așa că în cele din urmă l-am sunat pe Alan și i-am spus: 580 00:35:29,920 --> 00:35:31,960 „Alan, trebuie să gestionezi această trupă 581 00:35:31,960 --> 00:35:34,240 "sau nici nu pot scoate acest record." 582 00:35:35,680 --> 00:35:38,000 Acest cântec se numește Rocket Queen. 583 00:35:39,840 --> 00:35:41,800 Rocket Queen a fost doar un cântec 584 00:35:41,800 --> 00:35:44,680 că Axl a scris despre prietena lui, Barbie. 585 00:35:51,480 --> 00:35:54,400 De fapt mixam discul, iar Axl se uită la mine 586 00:35:54,400 --> 00:35:58,400 și el spune: „Nu putem mixa această melodie încă, nu s-a terminat”. 587 00:35:58,400 --> 00:36:01,720 Axl își dorise întotdeauna să înregistreze un act sexual 588 00:36:01,720 --> 00:36:04,080 și încorporează-l cumva. 589 00:36:04,080 --> 00:36:07,560 Steven nu apăruse, dar prietena lui, Adriana, era acolo. 590 00:36:07,560 --> 00:36:09,880 Adriana Smith a fost una dintre striptease. 591 00:36:09,880 --> 00:36:12,480 Și Axl spune: „Cum ți-ar plăcea să faci parte din 592 00:36:12,480 --> 00:36:14,440 "istoria rock and roll?" 593 00:36:14,440 --> 00:36:16,320 Și ea spune: „Ce trebuie să fac?” 594 00:36:16,320 --> 00:36:19,800 El spune: „Trebuie să-mi tragi creierul cât de mult poți”. 595 00:36:19,800 --> 00:36:23,440 Voia să-i ajute, dar nu era sigură dacă ar trebui să o facă. 596 00:36:23,440 --> 00:36:26,480 Și Alan Niven a pus jos o sticlă mare de Jack Daniels și a spus: 597 00:36:26,480 --> 00:36:28,040 — Ce zici acum? 598 00:36:28,040 --> 00:36:31,000 Și am spus: „Pentru trupă! Sigur, nicio problemă. 599 00:36:31,000 --> 00:36:33,800 „Pentru trupă. Și o sticlă de Jack Daniel's.” 600 00:36:33,800 --> 00:36:36,840 Am fost oarecum surprins pentru că era iubita lui Steven. 601 00:36:36,840 --> 00:36:39,240 Nu a fost nicio iubită în viața mea. 602 00:36:39,240 --> 00:36:41,640 Prietena mea era rock and roll. 603 00:36:41,640 --> 00:36:43,920 Au microfonat podeaua acestei cabine vocale 604 00:36:43,920 --> 00:36:48,240 și am redus luminile și tocmai ne-am ocupat. 605 00:36:48,240 --> 00:36:52,000 Tocmai încep să facă sex scandalos și rulăm bandă. 606 00:36:52,000 --> 00:36:56,240 Se încheie, Axl intră, el ascultă și pleacă, 607 00:36:56,240 --> 00:36:57,960 „Da, asta va funcționa. 608 00:36:57,960 --> 00:37:01,720 „Hai să edităm asta pentru că vrem să-l folosim doar aici, aici și aici.” 609 00:37:06,160 --> 00:37:09,520 Oricine poate merge să audă Rocket Queen și poate auzi 610 00:37:09,520 --> 00:37:11,480 cele mai bune 36 de secunde din el, 611 00:37:11,480 --> 00:37:14,520 dar e cam o oră și jumătate în total. 612 00:37:18,320 --> 00:37:22,920 GÂND PENTRU SOLO DE CHITARĂ 613 00:37:42,760 --> 00:37:47,200 Mi s-a părut că sună grozav. Am fost de genul: „Bine treabă, băieți”. 614 00:37:47,200 --> 00:37:51,480 Acum că știi, data viitoare când o vei auzi, o vei auzi. 615 00:37:52,880 --> 00:37:55,560 Este spre binele artei. Este rock and roll. 616 00:38:02,920 --> 00:38:05,680 Au avut destule melodii pentru a face un disc, doar... 617 00:38:05,680 --> 00:38:07,440 Tom doar căuta... 618 00:38:07,440 --> 00:38:10,880 El știa ce vrea. Vroia altceva. 619 00:38:10,880 --> 00:38:15,000 MUZICA: Sweet Child O' Mine de Guns N' Roses 620 00:38:24,800 --> 00:38:27,640 Când au scris Sweet Child O' Mine, 621 00:38:27,640 --> 00:38:29,480 Marc Canter m-a sunat și mi-a spus: 622 00:38:29,480 --> 00:38:32,040 „Au această melodie nouă, o să-l placă. 623 00:38:32,040 --> 00:38:33,880 — Este exact ceea ce au nevoie. 624 00:38:33,880 --> 00:38:35,760 Imediat ce a auzit Sweet Child, a spus: 625 00:38:35,760 --> 00:38:38,800 „Bine, acum ai terminat. Să trecem la preproducție.” 626 00:38:40,520 --> 00:38:45,400 Aproape am terminat cu Appetite și am scos un EP 627 00:38:45,400 --> 00:38:49,960 prin distributie independenta. S-a numit Live Like A Suicide. 628 00:38:49,960 --> 00:38:55,280 Geffen a finanțat-o, dar am reușit să scot acei bani 629 00:38:55,280 --> 00:38:58,240 și folosește-l pentru a aduce trupa să cânte acel spectacol. 630 00:38:59,360 --> 00:39:01,480 - AXL ROSE: - Cortul, nu? 631 00:39:03,880 --> 00:39:06,040 Ce naiba mai faci? 632 00:39:08,760 --> 00:39:12,600 Am făcut-o și trupa a explodat. Ca, presa a luat-o razna. 633 00:39:12,600 --> 00:39:15,680 Bine ați venit în dracului de junglă, oameni buni. 634 00:39:15,680 --> 00:39:18,720 Cred că acel spectacol anume marcaj 635 00:39:18,720 --> 00:39:21,480 este unul dintre cele mai bune spectacole pe care le-au jucat vreodată, 636 00:39:21,480 --> 00:39:23,600 dar nimeni din America nu voia să știe despre ei. 637 00:39:23,600 --> 00:39:27,000 Oamenii au vrut ca ei să dispară. 638 00:39:29,040 --> 00:39:31,400 Am oprit Appetite. 639 00:39:31,400 --> 00:39:35,000 Posturile de radio nu îl vor difuza, au refuzat să îl redea. 640 00:39:35,000 --> 00:39:38,680 Poate că posturi de heavy metal precum KNAC l-ar fi cântat, dar... 641 00:39:38,680 --> 00:39:41,600 MTV împingea foarte tare că nu aveau de gând să cânte niciodată 642 00:39:41,600 --> 00:39:45,440 Guns N' Roses pentru că John Malone a spus că dacă cântăm în această trupă, 643 00:39:45,440 --> 00:39:48,280 ne va lăsa de la sistemele lui de cablu. 644 00:39:48,280 --> 00:39:51,960 John Malone le-a considerat o amenințare pentru bunii creștini. 645 00:39:51,960 --> 00:39:55,400 Singurul motiv pentru care vânduseră 200.000 de discuri într-un an 646 00:39:55,400 --> 00:39:59,640 pentru că erau în turneu cu The Cult, Alice Cooper, Motley Crue. 647 00:39:59,640 --> 00:40:03,520 Și în acel timp jucau în arene, să zicem la 10.000 de oameni, 648 00:40:03,520 --> 00:40:07,680 iar a doua zi poate 100 sau 200 de oameni 649 00:40:07,680 --> 00:40:09,520 ar ieși și le-ar cumpăra discul. 650 00:40:09,520 --> 00:40:13,760 Deci 200.000 de unități și primesc un telefon de la Ed Rosenblatt și mi-a spus: 651 00:40:13,760 --> 00:40:17,320 "Tom, acest record s-a terminat. Ne îndepărtăm de acest record." 652 00:40:17,320 --> 00:40:21,480 Am spus: „Acest record se va vinde milioane și este doar la 200.000. 653 00:40:21,480 --> 00:40:26,160 Așa că m-am dus sus, l-am văzut pe David și mi-a zis, 654 00:40:26,160 --> 00:40:28,480 — Ei bine, ce pot să fac? 655 00:40:28,480 --> 00:40:31,480 Și i-am spus: „Ei bine, ai putea să-ți suni prietenii care conduc MTV 656 00:40:31,480 --> 00:40:34,840 „și fă-i să redea acest videoclip pe care l-am făcut. 657 00:40:34,840 --> 00:40:37,400 „Acest videoclip este fantastic. Spune-le să-l redea.” 658 00:40:37,400 --> 00:40:40,120 „Bine”, spune el, „o să am grijă de asta”. 659 00:40:40,120 --> 00:40:43,200 Aproximativ o oră mai târziu, David mă sună. Mă duc și el spune: 660 00:40:43,200 --> 00:40:45,840 „Ei cam speră că nimeni care-l cunoaște pe John Malone 661 00:40:45,840 --> 00:40:49,440 „Voi urmări canalul la 4 dimineața în New York, la 1 dimineața în LA, 662 00:40:49,440 --> 00:40:51,800 „dar vor reda videoclipul o singură dată”. 663 00:40:51,800 --> 00:40:54,480 Și el spune: „Este tot ce am putut să fac”. 664 00:40:54,480 --> 00:40:57,720 Așa că gata, o vor juca o dată. 665 00:40:57,720 --> 00:41:03,760 Așa că a trebuit să transmit această veste îngrozitoare trupei, 666 00:41:03,760 --> 00:41:05,400 și erau ca, 667 00:41:05,400 --> 00:41:09,240 — Ei bine, să facem doar o petrecere mare. 668 00:41:09,240 --> 00:41:12,680 Și unul dintre cele mai amuzante lucruri despre această petrecere este că, știi, 669 00:41:12,680 --> 00:41:15,360 unii din trupă împușcau heroină în bucătărie. 670 00:41:15,360 --> 00:41:20,040 Restul trupei bea bere și orice altceva, whisky. 671 00:41:20,040 --> 00:41:25,560 Am ieșit și am luat o grămadă de prăjituri și lapte. 672 00:41:25,560 --> 00:41:28,960 Știi, oamenilor care beau și se droghează încă le place prăjiturile și laptele. 673 00:41:28,960 --> 00:41:32,200 Deci, înainte să apară videoclipul. poate la 11 noaptea, 674 00:41:32,200 --> 00:41:35,240 se bate la ușă și sunt șerifii din LA County. 675 00:41:35,240 --> 00:41:36,520 si vor sa... 676 00:41:36,520 --> 00:41:39,560 „Am avut câteva plângeri despre zgomot”. 677 00:41:39,560 --> 00:41:42,000 Și le-am lăsat să intre și cu siguranță 678 00:41:42,000 --> 00:41:44,920 le-a avertizat că o să-i las să intre. 679 00:41:44,920 --> 00:41:48,160 Și unii oameni erau în toaletă, dând apă, orice altceva, 680 00:41:48,160 --> 00:41:49,400 știi, luptă. 681 00:41:49,400 --> 00:41:52,520 Așa că șerifii intră și văd, de genul, 682 00:41:52,520 --> 00:41:55,680 niște pui foarte tare și băieții din trupă. 683 00:41:55,680 --> 00:42:01,200 Toți stau acolo cu buze de lapte și bărbie de lapte 684 00:42:01,200 --> 00:42:04,360 mâncând prăjituri uitându-mă la MTV. 685 00:42:04,360 --> 00:42:07,120 Și așa șerifii sunt ca, 686 00:42:07,120 --> 00:42:11,560 „Nu avem idee de ce se plâng vecinii tăi. 687 00:42:11,560 --> 00:42:14,120 „Știi, arăți ca o grămadă de copii care se uită la televizor 688 00:42:14,120 --> 00:42:15,560 „și să aibă lapte și prăjituri”. 689 00:42:15,560 --> 00:42:18,840 Și au plecat și asta a fost sfârșitul. 690 00:42:18,840 --> 00:42:23,240 În sfârșit, mă trezesc pe la trei și am toate aceste mesaje. 691 00:42:23,240 --> 00:42:26,640 Așa că sun la birou și asistentul meu îmi spune, 692 00:42:26,640 --> 00:42:28,200 — Credem că trebuie să intri. 693 00:42:28,200 --> 00:42:30,600 Am spus: „Cine a dat cele mai multe apeluri telefonice căutându-mă?” 694 00:42:30,600 --> 00:42:33,280 Și ei spun: „Al Coury, șeful promoțiilor”. 695 00:42:33,280 --> 00:42:35,320 Așa că mă duc să-l văd și e ca... 696 00:42:35,320 --> 00:42:37,880 strigând farfurie 697 00:42:37,880 --> 00:42:41,080 Știi, sună ca un gremlin pe steroizi sau așa ceva. 698 00:42:41,080 --> 00:42:46,240 Practic, spune că centrala MTV a explodat aseară. 699 00:42:46,240 --> 00:42:49,960 Au venit prea multe telefoane, a declanșat chestia și s-a topit. 700 00:42:49,960 --> 00:42:52,520 MTV nu a avut niciodată atât de multe apeluri, 701 00:42:52,520 --> 00:42:56,280 și ei continuă să fie bombardați cu apeluri telefonice astăzi. 702 00:42:56,280 --> 00:42:59,960 Fiecare copil din America îi sună cerând acest videoclip, 703 00:42:59,960 --> 00:43:02,280 și ei știu că nu am fi putut plăti 704 00:43:02,280 --> 00:43:04,200 atât de mulți oameni să o facă. 705 00:43:04,200 --> 00:43:05,920 Așa că vor adăuga videoclipul. 706 00:43:05,920 --> 00:43:09,200 În momentul în care MTV a început să joace Welcome To The Jungle, 707 00:43:09,200 --> 00:43:10,440 totul s-a schimbat. 708 00:43:10,440 --> 00:43:13,240 Vindeau câteva sute de mii de discuri pe săptămână. 709 00:43:20,720 --> 00:43:22,560 710 00:43:22,560 --> 00:43:24,560 Avem distracție și jocuri 711 00:43:24,560 --> 00:43:26,320 712 00:43:26,320 --> 00:43:27,840 713 00:43:27,840 --> 00:43:30,320 714 00:43:30,320 --> 00:43:32,200 715 00:43:32,200 --> 00:43:34,120 716 00:43:34,120 --> 00:43:35,720 717 00:43:35,720 --> 00:43:37,160 718 00:43:37,160 --> 00:43:38,560 719 00:43:38,560 --> 00:43:40,160 720 00:43:40,160 --> 00:43:44,640 Am cumpărat imagini reale de știri care fuseseră difuzate la televizor 721 00:43:44,640 --> 00:43:46,360 de la NBC și CBS și ABC. 722 00:43:46,360 --> 00:43:50,560 Am muncit din greu pentru a ajunge la MTV... 723 00:43:50,560 --> 00:43:52,920 Prin... 724 00:43:52,920 --> 00:43:55,880 Fără a face compromisuri cu adevărat, făcând ceea ce ne-am dorit să facem. 725 00:43:55,880 --> 00:43:57,360 Apetit pentru distrugere 726 00:43:57,360 --> 00:43:59,840 este unul dintre cele mai mari discuri rock and roll vreodată. 727 00:43:59,840 --> 00:44:02,080 Și acel tip de înregistrări care au 728 00:44:02,080 --> 00:44:07,000 înjurăturile în ea și subiectele controversate nu devin atât de mari. 729 00:44:07,000 --> 00:44:10,520 Nu ar trebui, pentru că asta nu este vanilie. 730 00:44:10,520 --> 00:44:11,960 Dar au făcut-o. 731 00:44:11,960 --> 00:44:14,960 În calitate de trupă tânără fierbinte de pe cartelă, Guns N' Roses au fost, desigur, 732 00:44:14,960 --> 00:44:18,160 obiectul multor speculaţii îndrăzneţe în rândul bătrânilor lor. 733 00:44:18,160 --> 00:44:20,880 Este foarte ușor pentru o trupă să iasă și să cumpere imaginea 734 00:44:20,880 --> 00:44:25,000 și uitați-vă la alte trupe cântând și imitați-l și ridicați-l, 735 00:44:25,000 --> 00:44:28,800 dar par să o aibă până în oase. 736 00:44:28,800 --> 00:44:30,600 Ce naiba este asta? 737 00:44:30,600 --> 00:44:32,560 Asta aici din mâneca interioară. 738 00:44:32,560 --> 00:44:35,400 Îmi place poza, dar am cam trimis-o ca pe o glumă 739 00:44:35,400 --> 00:44:38,120 pentru că a fost atât de scandalos pentru trupă și manager, 740 00:44:38,120 --> 00:44:39,840 și toată lumea le-a plăcut. 741 00:44:39,840 --> 00:44:42,840 Și am spus: „Vrei să spui că vrei să folosești asta? 742 00:44:42,840 --> 00:44:45,080 "Acesta este grozav." Așa că ne-am dus la asta. 743 00:44:45,080 --> 00:44:47,560 Oamenii au crezut că promovăm violul sau așa ceva, 744 00:44:47,560 --> 00:44:48,760 ceea ce este ridicol, 745 00:44:48,760 --> 00:44:52,680 dar fiecare interpretează un tablou în moduri diferite. 746 00:45:00,960 --> 00:45:02,280 Tocmai a explodat. 747 00:45:02,280 --> 00:45:05,200 Și apoi am crescut acest Sweet Child O' Mine 748 00:45:05,200 --> 00:45:08,480 și a spus: „Ar trebui să filmăm un videoclip pentru această melodie”. 749 00:45:08,480 --> 00:45:12,600 Și a devenit un record numărul unu la șapte minute, indiferent. 750 00:45:12,600 --> 00:45:16,520 MUZICA: Sweet Child O' Mine de Guns N' Roses 751 00:45:46,160 --> 00:45:48,920 Erin Everly l-a înțeles pe Axl mai bine decât majoritatea 752 00:45:48,920 --> 00:45:51,760 pentru că a avut propria copilărie dificilă. 753 00:45:51,760 --> 00:45:54,200 Au avut această mare poveste de dragoste, această mare dragoste 754 00:45:54,200 --> 00:45:55,920 și pasiune unul pentru celălalt, 755 00:45:55,920 --> 00:45:58,760 și Sweet Child O' Mine este scris despre ea. 756 00:45:58,760 --> 00:46:01,920 Dar cred că ea a făcut-o și o iubește cu adevărat pe Axl 757 00:46:01,920 --> 00:46:04,880 într-un mod pe care aproape nimeni altcineva probabil îl are, 758 00:46:04,880 --> 00:46:07,440 și cred că l-a ajutat foarte mult. 759 00:46:08,560 --> 00:46:10,920 Ea a vrut să-l vadă împlinindu-și visele 760 00:46:10,920 --> 00:46:14,160 și ea care știa că visele lui erau, pentru că erau împreună. 761 00:46:16,240 --> 00:46:18,720 Sweet Child a devenit un single numărul unu, 762 00:46:18,720 --> 00:46:21,400 și asta era redat pe posturile pop, 763 00:46:21,400 --> 00:46:24,200 care i-a pus într-un cu totul alt stagiu. 764 00:46:27,760 --> 00:46:30,360 PREZENTATOR TV: L-au rupt la emisiunea Castle Donington 765 00:46:30,360 --> 00:46:32,320 în Anglia, unde lucrurile au scăpat atât de sub control 766 00:46:32,320 --> 00:46:34,720 că două persoane au fost rănite mortal în timpul filmării. 767 00:46:39,040 --> 00:46:41,680 Guns N' Roses a lansat un EP cu opt piese în decembrie 768 00:46:41,680 --> 00:46:45,520 care includea cele patru piese din primul lor album indie din 1986, 769 00:46:45,520 --> 00:46:48,120 plus, pentru a surprinde, și niște chestii acustice. 770 00:46:48,120 --> 00:46:49,200 Da, subtitrarea este, 771 00:46:49,200 --> 00:46:51,640 sexul, drogurile, violența, adevărul șocant. 772 00:46:51,640 --> 00:46:55,040 Slash, chitaristul Guns N' Roses și basistul Duff McKagan au oferit câteva 773 00:46:55,040 --> 00:46:57,960 dintre cele mai pline de viață momente ale emisiunii American Music Awards de luni, 774 00:46:57,960 --> 00:47:00,640 când s-au urcat pe scenă și Slash a început să vorbească pe drum 775 00:47:00,640 --> 00:47:03,440 Oamenii rock and roll uneori chiar vorbesc. 776 00:47:03,440 --> 00:47:05,600 Bine, ascultă. Tom Zutaut pentru că ne-a găsit. 777 00:47:05,600 --> 00:47:08,000 - Alan Niven - BIP - pentru că ne-a adus acolo. 778 00:47:08,000 --> 00:47:09,400 Aveau probleme. 779 00:47:09,400 --> 00:47:10,440 Haide, fii real. 780 00:47:10,440 --> 00:47:14,200 Îmi amintesc o dată când Izzy a făcut pipi într-un avion. 781 00:47:14,200 --> 00:47:17,200 Cred că era nerăbdător și oricine era în baie 782 00:47:17,200 --> 00:47:19,560 nu a ieșit și a intrat doar în colț 783 00:47:19,560 --> 00:47:21,000 și a făcut pipi și a fost arestat. 784 00:47:21,000 --> 00:47:24,600 Și asta a făcut fulgere de știri în toată țara. 785 00:47:24,600 --> 00:47:25,880 Nu. 786 00:47:25,880 --> 00:47:28,400 Uneori vei vinde discuri când faci știri. 787 00:47:28,400 --> 00:47:29,560 Unele dintre versuri, 788 00:47:29,560 --> 00:47:32,400 conform unui grup influent de mame americane, 789 00:47:32,400 --> 00:47:34,520 nu ar trebui să cadă pe urechile tinereții. 790 00:47:34,520 --> 00:47:37,600 Cu cât pun mai multe autocolante pe înregistrări, cu atât vindem mai multe discuri. 791 00:47:37,600 --> 00:47:39,000 Da. 792 00:47:39,000 --> 00:47:42,000 Oamenii spun că voi băieți suflați actul de afiș, 793 00:47:42,000 --> 00:47:45,680 și multe trupe nu vă vor în turneu cu ei. 794 00:47:45,680 --> 00:47:48,840 Ei cred că bem mult, ei cred că aruncăm o mulțime de droguri, 795 00:47:48,840 --> 00:47:50,680 ei gândesc asta, ei cred că. 796 00:47:50,680 --> 00:47:54,200 - Este atât de mare - BIP - chestie media, nu? 797 00:47:54,200 --> 00:47:56,200 E doar vina voastră, băieți. 798 00:47:56,200 --> 00:47:58,360 Alice Cooper nu știa cine sunt 799 00:47:58,360 --> 00:48:01,000 la un concert în Santa Barbara, dar asta a fost un 800 00:48:01,000 --> 00:48:02,240 un mic dezastru 801 00:48:02,240 --> 00:48:04,680 iar trupa a cam distrus zona din culise. 802 00:48:04,680 --> 00:48:07,640 Sunt sigur că Alice Cooper și-a dorit ca trupa aceea 803 00:48:07,640 --> 00:48:09,560 nu a fost niciodată pus la concert. 804 00:48:09,560 --> 00:48:12,600 Nu puteți fi băieți răi decât în ​​timpul orelor de lucru. 805 00:48:12,600 --> 00:48:14,120 Da, sunt psihotic. 806 00:48:14,120 --> 00:48:18,280 Axl a fost unul dintre cei mai intensi oameni pe care i-am întâlnit vreodată în viața mea. 807 00:48:18,280 --> 00:48:20,280 Era un fund rău, fără îndoială. 808 00:48:20,280 --> 00:48:22,840 Era un tip pe care l-am văzut în lupte de stradă. 809 00:48:24,160 --> 00:48:29,720 Artist de înregistrare Geffen - Guns N' Roses. Da! 810 00:48:29,720 --> 00:48:34,680 Axl a încetat să facă droguri în jurul lui, probabil, în iulie '86. 811 00:48:34,680 --> 00:48:37,160 Ce naibii mai faceți oamenii în seara asta? 812 00:48:37,160 --> 00:48:39,600 Pentru că a văzut că Izzy și Slash tocmai mergeau la canalizare. 813 00:48:39,600 --> 00:48:40,760 Și Steven. 814 00:48:40,760 --> 00:48:43,080 Se pare că avem o prezență nenorocita la vot. 815 00:48:43,080 --> 00:48:44,200 Duff nu l-ar atinge 816 00:48:44,200 --> 00:48:46,800 pentru că iubita lui a murit în brațele lui când avea 15 ani. 817 00:48:46,800 --> 00:48:49,400 Așa că Duff ar fi făcut coca-cola sau băutură sau orice altceva, 818 00:48:49,400 --> 00:48:51,920 dar nu avea de gând să se atingă de heroină. 819 00:48:51,920 --> 00:48:54,520 Următoarea melodie... 820 00:48:54,520 --> 00:48:57,040 Și atunci a fost scris domnul Brownstone. 821 00:48:57,040 --> 00:48:59,480 ..este un cântec despre a face prea multă heroină. 822 00:49:02,600 --> 00:49:06,280 Știu. Dar uneori lucrurile merg puțin prea departe. 823 00:49:06,280 --> 00:49:09,480 Un cântec numit Dancing With Mr Brownstone. 824 00:49:09,480 --> 00:49:11,400 Izzy scrisese pe o cutie de pizza... 825 00:49:13,880 --> 00:49:16,400 Doar, știi, niște versuri. 826 00:49:16,400 --> 00:49:19,720 Și Axl i-a adus-o lui Izzy și ajung să termine cântecul 827 00:49:19,720 --> 00:49:21,160 și făcând domnul Brownstone. 828 00:49:21,160 --> 00:49:23,120 829 00:49:23,120 --> 00:49:25,000 830 00:49:25,000 --> 00:49:27,880 831 00:49:27,880 --> 00:49:29,840 Axl a fost acuzat pentru că este asta, 832 00:49:29,840 --> 00:49:32,920 „Guns N’ Roses sunt doar o grămadă de dependenți de droguri”, orice ar fi. 833 00:49:32,920 --> 00:49:37,560 Axl nu a fost dependent de droguri după august 1986. 834 00:49:37,560 --> 00:49:40,680 Cu toate acestea, Slash, Steven și Izzy au fost. 835 00:49:40,680 --> 00:49:43,720 Mi s-a părut că trupa era o epavă. 836 00:49:43,720 --> 00:49:47,600 Toată lumea a avut o formă de abuz de substanțe. 837 00:49:52,160 --> 00:49:53,880 Izzy nu a făcut curățenie până în ’89. 838 00:49:56,240 --> 00:49:58,640 Și Slash până acum cinci sau șase ani. 839 00:49:58,640 --> 00:50:01,400 Doar asta e ceva pe care nu-l poți ajuta chiar acum, știi? 840 00:50:01,400 --> 00:50:02,880 Tu consumi droguri, 841 00:50:02,880 --> 00:50:04,600 dar odată ce medicamentele încep să te consume, 842 00:50:04,600 --> 00:50:06,600 atunci ai probleme. 843 00:50:06,600 --> 00:50:10,040 Axl chiar începea să fie profund îngrijorat de asta 844 00:50:10,040 --> 00:50:13,040 trupa urma să plodeze în jurul lui din cauza drogurilor. 845 00:50:13,040 --> 00:50:17,840 Adică, anumiți membri ai trupei au avut abuzuri grave de substanțe, 846 00:50:17,840 --> 00:50:21,680 și amestecau lucruri diferite. Oricare dintre acestea te-ar putea ucide. 847 00:50:23,560 --> 00:50:26,760 Așa că a făcut o declarație publică despre asta, 848 00:50:26,760 --> 00:50:32,480 pe scenă, la LA Coliseum, deschiderea pentru The Stones. 849 00:50:32,480 --> 00:50:35,520 Urăsc să fac asta pe scenă, 850 00:50:35,520 --> 00:50:39,000 dar am încercat orice altă cale. 851 00:50:41,480 --> 00:50:45,200 Și cu excepția cazului în care anumiți oameni din această trupă își adună rahatul 852 00:50:45,200 --> 00:50:47,800 acestea vor fi ultimele spectacole Guns N' Roses 853 00:50:47,800 --> 00:50:49,840 pe care îl vei vedea vreodată. 854 00:50:51,960 --> 00:50:55,640 Pentru că m-am săturat de prea mulți oameni din această organizație 855 00:50:55,640 --> 00:51:00,720 dansând cu domnul naibii de Brownstone. 856 00:51:03,400 --> 00:51:05,760 Când s-au uitat la Axl și Slash, 857 00:51:05,760 --> 00:51:11,320 Jagger și Richards s-au văzut în anii '60 și '70. 858 00:51:11,320 --> 00:51:15,920 Știi, „Suntem băieții răi ai rock-ului din anii ’60, 859 00:51:15,920 --> 00:51:18,800 „iar acum nu suntem cea mai periculoasă trupă din lume, 860 00:51:18,800 --> 00:51:21,440 „Așa că vreau ca trupa aceea să se deschidă pentru noi”. 861 00:51:21,440 --> 00:51:24,000 A fost grozav să mă joc cu ei, a fost un vis sigur. 862 00:51:24,000 --> 00:51:26,720 Adică, a fost ceva ce le-am spus oamenilor că vom face, 863 00:51:26,720 --> 00:51:28,720 iar oamenii spuneau: „Nu, s-au despărțit”. 864 00:51:28,720 --> 00:51:31,160 Nu-mi pasă. Vom deschide pentru The Stones. Așteptați. 865 00:51:31,160 --> 00:51:33,960 Vom face asta. Nu știu cum, dar o să facem asta. 866 00:51:33,960 --> 00:51:36,280 Atunci i-am spus lui Keith Richards asta și el a spus, 867 00:51:36,280 --> 00:51:39,720 - IMITĂ RICHARDS: - "Ei bine, ai reusit, amice. Lasa-ma sa iau o tigara." 868 00:51:39,720 --> 00:51:41,120 869 00:51:41,120 --> 00:51:42,360 870 00:51:42,360 --> 00:51:44,160 871 00:51:44,160 --> 00:51:45,800 872 00:51:45,800 --> 00:51:47,240 873 00:51:47,240 --> 00:51:49,640 Cum de Steven a părăsit trupa în acest moment critic? 874 00:51:49,640 --> 00:51:52,440 Steven a fost concediat. Nu și-a putut lăsa drogurile. 875 00:51:53,960 --> 00:51:57,120 Bine, avem niște ticăloși aici. 876 00:51:57,120 --> 00:52:00,240 Tocmai am fost lovit cu o sticlă. 877 00:52:03,480 --> 00:52:05,600 Aș dori să le mulțumesc oamenilor din primul rând 878 00:52:05,600 --> 00:52:07,440 care s-a cam înnebunit cu apa. 879 00:52:07,440 --> 00:52:09,600 Ai aruncat apă pe cablurile electrice. 880 00:52:09,600 --> 00:52:10,920 Spectacolul s-a terminat. 881 00:52:10,920 --> 00:52:12,880 Și tu, la naiba. 882 00:52:15,760 --> 00:52:18,680 Ei bine, când Steven Adler și-a pierdut slujba în Guns N' Roses 883 00:52:18,680 --> 00:52:20,800 a fost un timp întunecat pentru el, 884 00:52:20,800 --> 00:52:25,080 și se pregăteau să înregistreze Use Your Illusions, 885 00:52:25,080 --> 00:52:27,000 și pur și simplu nu era acolo, 886 00:52:27,000 --> 00:52:31,080 iar dacă era acolo, nu era capabil să țină timpul. 887 00:52:31,080 --> 00:52:34,200 Nu doar l-au tras, ci l-au adus pe Matt la muncă 888 00:52:34,200 --> 00:52:36,560 și s-au gândit, OK, Matt va face puțin 889 00:52:36,560 --> 00:52:38,280 și apoi îl vom aduce pe Steven înapoi. 890 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 I-am dat fiecare ultimatum. 891 00:52:40,880 --> 00:52:42,920 Am încercat să lucrăm cu alți bateri. 892 00:52:42,920 --> 00:52:44,160 L-am pus pe Steven să semneze un contract 893 00:52:44,160 --> 00:52:46,240 spunând că dacă se întorcea la droguri, atunci era plecat. 894 00:52:46,240 --> 00:52:49,120 Slash și Duff m-au văzut cântând la tobe, m-am gândit că aș fi potrivit, 895 00:52:49,120 --> 00:52:53,560 și deja se gândeau să facă mișcarea pe baterii, 896 00:52:53,560 --> 00:52:56,280 deci, da. 897 00:52:56,280 --> 00:53:00,240 M-au dat afară din trupă pentru că mă drogam CU EI, 898 00:53:00,240 --> 00:53:02,760 și apoi tocmai l-au adus pe Matt 899 00:53:02,760 --> 00:53:04,680 să se drogheze și cu ei. 900 00:53:04,680 --> 00:53:08,280 Nu era ca și cum Matt era treaz, se droga cu ei. 901 00:53:10,360 --> 00:53:13,720 Ne scuzați, vă rog. 902 00:53:13,720 --> 00:53:17,160 Axl, ai fost surprins că Steven a renunțat și a intentat un proces? 903 00:53:17,160 --> 00:53:20,040 Axl? 904 00:53:20,040 --> 00:53:23,360 A fost o perioadă atât de groaznică în viața mea. 905 00:53:23,360 --> 00:53:27,080 Omule, la fel ca într-o sală de judecată și ai acești avocați 906 00:53:27,080 --> 00:53:30,120 și ei spun rahatul asta, colegii tăi de trupă, 907 00:53:30,120 --> 00:53:33,840 oamenii cu care ai crescut spun rahati despre tine. 908 00:53:33,840 --> 00:53:36,920 Și atunci trebuie să spui asta despre ei. 909 00:53:36,920 --> 00:53:39,360 A fost atât de greu. 910 00:53:39,360 --> 00:53:43,000 Aș aduce heroină pe folie la tribunal cu mine. 911 00:53:43,000 --> 00:53:45,640 De fiecare dată când am ocazia, intru într-o baie și fumez. 912 00:53:45,640 --> 00:53:47,960 Eu zic: „Nu mai pot face asta”. 913 00:53:47,960 --> 00:53:51,600 Adică, cred că am plâns un an consecutiv. 914 00:53:51,600 --> 00:53:54,000 Știai, totuși, că există posibilitatea 915 00:53:54,000 --> 00:53:56,320 că s-ar putea să nu reușească să renunțe la droguri, 916 00:53:56,320 --> 00:53:59,240 și că, dacă nu o făcea, urma să renunțe și să plece, corect? 917 00:53:59,240 --> 00:54:02,520 Ei bine, dacă nu a îndeplinit cerințele de probațiune, 918 00:54:02,520 --> 00:54:06,800 - avea să-l elimine din Guns N' Roses. - BINE. 919 00:54:13,840 --> 00:54:15,480 Hei, ia asta. Ia asta. 920 00:54:15,480 --> 00:54:17,640 Ia tipul ăla și ia-l. 921 00:54:20,000 --> 00:54:22,200 O voi lua, la naiba. 922 00:54:28,640 --> 00:54:31,640 Dacă vede ceva în mulțime care nu-i place 923 00:54:31,640 --> 00:54:33,120 el va acţiona în consecinţă. 924 00:54:34,840 --> 00:54:38,040 După aceea, nu a mai vrut să joace spectacolul 925 00:54:38,040 --> 00:54:40,360 și au sfâșiat locul. 926 00:54:40,360 --> 00:54:44,680 Nu ar fi fost nicio distrugere a locului dacă aș fi fost acolo. 927 00:54:44,680 --> 00:54:47,280 Pentru că dacă Axl a plecat și au început să înnebunească 928 00:54:47,280 --> 00:54:49,280 Aș fi început să cânt la tobe, 929 00:54:49,280 --> 00:54:51,080 și i-aș fi entuziasmat. 930 00:54:51,080 --> 00:54:53,760 Aș fi făcut ceva să opresc asta. 931 00:54:55,480 --> 00:54:57,960 Ne-am îndreptat cu toții afară și a fost multă violență, 932 00:54:57,960 --> 00:55:00,480 au venit echipa de revolte, elicoptere, gaze lacrimogene, 933 00:55:00,480 --> 00:55:03,840 toată treaba. A fost o revoltă completă. 934 00:55:05,320 --> 00:55:06,560 A fost destul de serios. 935 00:55:06,560 --> 00:55:10,200 Știam că fie vom fi arestați pentru situație, fie... 936 00:55:10,200 --> 00:55:11,240 Instigarea la o revoltă. 937 00:55:13,960 --> 00:55:15,800 Am fugit de lege. 938 00:55:15,800 --> 00:55:19,000 A fost destul de grozav. Așa că am mers cu duba asta. 939 00:55:19,000 --> 00:55:21,560 Nu o voi uita niciodată, pentru că treceam prin mulțime 940 00:55:21,560 --> 00:55:24,360 iar oamenii băteau în dubă, iar Slash și pălăria lui de cilindru pe. 941 00:55:24,360 --> 00:55:26,840 Îmi amintesc că m-am întins și am spus: „Dă jos pălăria. 942 00:55:26,840 --> 00:55:28,600 „Este evident că tu ești”, știi? 943 00:55:31,440 --> 00:55:35,040 Ne-am oprit la o casă de vafe. Axl era încă în fustă. 944 00:55:35,040 --> 00:55:36,520 Era ca... 945 00:55:36,520 --> 00:55:40,760 Am intrat, oamenii doar s-au uitat peste... "Drahat." Știi? 946 00:55:40,760 --> 00:55:44,840 Ne-am ridicat la Chicago și... Totul era la știri. 947 00:55:44,840 --> 00:55:50,040 Aceste revolte, incendii uriașe și 600 de oameni răniți. 948 00:55:50,040 --> 00:55:52,720 La dracu, nu? 949 00:55:52,720 --> 00:55:56,080 Vânzările record merg pe acoperiș. A fost... uimitor. 950 00:55:56,080 --> 00:55:59,880 Așa că a doua zi apare la știri că îl vor extrăda pe Axl. 951 00:55:59,880 --> 00:56:02,800 Îl vor aresta pentru instigare la o revoltă. 952 00:56:02,800 --> 00:56:05,040 Am trimis două momeli afară din hotel. 953 00:56:05,040 --> 00:56:08,240 I-am îmbrăcat ca pe Axl și l-am avut pe un alt tip pe nume Ronnie 954 00:56:08,240 --> 00:56:12,080 a lucrat pentru Slash. Avea părul foarte creț ca Slash. 955 00:56:12,080 --> 00:56:14,040 Așa că l-am îmbrăcat ca Slash. 956 00:56:14,040 --> 00:56:16,400 Și polițiștii veneau în față, 957 00:56:16,400 --> 00:56:18,240 iar Axl a ieşit din bucătărie. 958 00:56:19,480 --> 00:56:23,840 Și i-au arestat pe acei tipi, crezând că sunt Axl și Slash. 959 00:56:23,840 --> 00:56:29,800 Cazul reclamantului a fost despre un limbaj vulgar, urât... 960 00:56:33,240 --> 00:56:34,760 Ai sărit la Billy... 961 00:56:36,560 --> 00:56:38,640 ..l-ai atacat pe Billy... 962 00:56:38,640 --> 00:56:39,960 iar Billy a fost rănit. 963 00:56:41,280 --> 00:56:43,160 Ambii au compromis 964 00:56:43,160 --> 00:56:46,560 și amândoi au ajuns la o înțelegere între ei. 965 00:56:46,560 --> 00:56:49,280 Steven a suferit răni la spate, la genunchi și la urechi, 966 00:56:49,280 --> 00:56:51,120 care ar trebui să fie cel puțin parțial calmat 967 00:56:51,120 --> 00:56:52,920 prin decontarea în numerar nedezvăluită. 968 00:56:52,920 --> 00:56:55,160 Am cerut inițial 2,8 milioane 969 00:56:55,160 --> 00:56:57,440 și ne-am stabilit la o cifră foarte minimă. 970 00:57:09,440 --> 00:57:12,080 SPIRARE DE STICLA 971 00:57:17,640 --> 00:57:19,520 SIRENA POLIȚIEI BLARES 972 00:58:16,520 --> 00:58:19,280 Trupa era pe vârful lumii, știi? 973 00:58:19,280 --> 00:58:25,680 Îmi amintesc când a venit timpul să fac avionul, să închiriez avionul. 974 00:58:25,680 --> 00:58:31,240 Așa că am închiriat 727, MGM Grand, și avea patru dormitoare. 975 00:58:31,240 --> 00:58:33,480 Aveam un bar în mijlocul avionului 976 00:58:33,480 --> 00:58:36,240 și am putut să ne alegem propriile stewardese. 977 00:58:36,240 --> 00:58:38,080 Se bea mult, 978 00:58:38,080 --> 00:58:40,120 și evident că eram în America de Sud, 979 00:58:40,120 --> 00:58:42,480 unde ai putea nota grame de cocaina pentru 3. 980 00:58:42,480 --> 00:58:44,480 Știi? iau 10! 981 00:58:46,760 --> 00:58:48,240 Suntem total epuizat. 982 00:58:48,240 --> 00:58:50,040 Daca nu ai bilete, 983 00:58:50,040 --> 00:58:53,440 vă rog să vă îndepărtați pe stradă sau în josul blocului! 984 00:58:53,440 --> 00:58:56,240 Știi, am făcut patru sau cinci ture în jurul lumii. 985 00:59:09,160 --> 00:59:13,440 Fanii devotați s-au aliniat pentru a cumpăra noile albume Guns N' Roses 986 00:59:13,440 --> 00:59:16,160 imediat după miezul nopții, marți, în diferite orașe, 987 00:59:16,160 --> 00:59:19,360 unde magazinele au rămas deschise pentru a satisface cererea. 988 00:59:19,360 --> 00:59:21,880 Vrem să mergem acasă în seara asta și să ascultăm totul 989 00:59:21,880 --> 00:59:24,080 și fii primii care îl aud. Este minunat. 990 00:59:24,080 --> 00:59:26,840 Cele două noi albume ale trupei, ambele numite Use Your Illusion 991 00:59:26,840 --> 00:59:29,680 și cu două melodii cântate de chitaristul Izzy Stradlin, 992 00:59:29,680 --> 00:59:31,200 o melodie numită You Could Be Mine, 993 00:59:31,200 --> 00:59:33,800 coloana sonoră a viitorului Terminator 2. 994 00:59:40,840 --> 00:59:44,000 - Am stat cu Arnold! Da... - Cum e el? - E grozav, omule. 995 00:59:44,000 --> 00:59:46,320 Vine după noi în echipamentul lui Terminator. 996 00:59:59,200 --> 01:00:02,680 Aveau securitate asupra noastră cu walkie-talkie și rahat. 997 01:00:02,680 --> 01:00:05,680 Am găsit o cale de ocolire. I-am avut pe acei tipi. Am avut... 998 01:00:05,680 --> 01:00:08,800 Matt doarme, știi, eu am... 999 01:00:08,800 --> 01:00:11,240 EL IMITĂ RADIO STATIC Aș auzi asta în fața ușii mele 1000 01:00:11,240 --> 01:00:14,720 și apoi aș ieși pe balconul al naibii, pe balconul următor... 1001 01:00:14,720 --> 01:00:18,520 O dată, în Texas, m-am urcat într-un taxi și am plătit taxiul. 1002 01:00:18,520 --> 01:00:23,440 Ea a spus: „Oh, mare spectacol în seara asta”. Am spus: „Nu m-ai văzut”. 1003 01:00:23,440 --> 01:00:28,600 — Nu sunt în mașina asta. I-am spus: „Du-mă la cel mai apropiat hotel”. 1004 01:00:28,600 --> 01:00:30,960 M-am asigurat că este un hotel cu minibar, 1005 01:00:30,960 --> 01:00:34,000 așa că am urcat acolo sus și am băut, am leșinat pe pat. 1006 01:00:34,000 --> 01:00:39,120 M-am trezit cu Doug și John stând în fața patului meu. 1007 01:00:39,120 --> 01:00:41,120 — Unde crezi că mergi? 1008 01:00:42,760 --> 01:00:44,280 — Cum m-ai găsit? 1009 01:00:44,280 --> 01:00:47,000 „Noi i-am plătit mai mult decât i-ai plătit tu”. 1010 01:00:47,000 --> 01:00:48,480 Și eu zic: „La dracu’. 1011 01:00:48,480 --> 01:00:51,440 Adică, a fost tot drumul peste Dallas, Texas. 1012 01:00:51,440 --> 01:00:55,240 Guns N' Roses a fost aparent prea controversat pentru Kmart 1013 01:00:55,240 --> 01:00:56,760 și lanțurile Walmart. 1014 01:00:56,760 --> 01:01:00,880 Cele două noi albume, intitulate Use Your Illusion 1 și 2, 1015 01:01:00,880 --> 01:01:05,160 nu vor fi vândute în acele magazine din cauza versurilor inacceptabile. 1016 01:01:05,160 --> 01:01:10,040 Dar alți retaileri au comandat un record de patru milioane de exemplare. 1017 01:01:10,040 --> 01:01:12,600 În Los Angeles, clienții s-au despărțit de banii lor 1018 01:01:12,600 --> 01:01:15,360 într-un mod mai ordonat decât în New York City. 1019 01:01:16,760 --> 01:01:19,880 Nu toți cei de aici erau fani Guns N' Roses. 1020 01:01:19,880 --> 01:01:21,160 Sper că albumul eșuează, 1021 01:01:21,160 --> 01:01:23,880 pentru că m-am săturat de atitudinea lui, știi? 1022 01:01:23,880 --> 01:01:25,360 Și se comportă ca un ticălos. 1023 01:01:25,360 --> 01:01:28,440 Mulțumită securității, mă duc acasă! 1024 01:01:28,440 --> 01:01:32,240 A fost foarte frustrant pentru ceilalți membri să urmărească aceste revolte 1025 01:01:32,240 --> 01:01:36,520 se întâmplă, din cauza problemelor de sunet pentru că Axl nu a fost la verificarea sunetului. 1026 01:01:36,520 --> 01:01:38,280 huiduind 1027 01:01:50,440 --> 01:01:52,440 „Asta nu mai funcționează pentru mine”. 1028 01:01:53,800 --> 01:01:57,680 1029 01:01:57,680 --> 01:02:01,080 1030 01:02:01,080 --> 01:02:02,720 Bună, sunt Izzy. 1031 01:02:02,720 --> 01:02:05,840 „În 1990-91, am avut trei ani de sobrietate 1032 01:02:05,840 --> 01:02:08,360 „trei ani de a fi încă în Guns N’ Roses, 1033 01:02:08,360 --> 01:02:10,080 „Făceam Use Your Illusions. 1034 01:02:10,080 --> 01:02:12,800 „Am ieși la drum complet treji. 1035 01:02:12,800 --> 01:02:15,480 „A fost un moment în ’91 când eram ca... 1036 01:02:15,480 --> 01:02:18,160 — Știi, e timpul să te schimbi, omule. 1037 01:02:18,160 --> 01:02:20,560 — Mă retrag din chestia asta. 1038 01:02:20,560 --> 01:02:22,680 Știi, de ce nu? 1039 01:02:22,680 --> 01:02:26,240 — Mi-ar fi ajuns. Era absolut scăpat de sub control. 1040 01:02:26,240 --> 01:02:28,840 Izzy a renunțat pentru că nu a vrut să cheltuiască banii pe videoclipuri. 1041 01:02:28,840 --> 01:02:30,040 Cheltuiseră niște bani. 1042 01:02:30,040 --> 01:02:32,880 Era paranoic în legătură cu revoltele și procesele care urmau, 1043 01:02:32,880 --> 01:02:35,400 așa că pur și simplu nu a vrut să... Doar că a plecat. 1044 01:02:35,400 --> 01:02:40,480 O să continui așa, sau nu? Știi, am spus că nu sunt. 1045 01:02:40,480 --> 01:02:42,520 În plus, el este un pic fulger pentru început. 1046 01:02:42,520 --> 01:02:47,320 A fost șocant, pentru că Izzy și Axl erau prieteni din copilărie. 1047 01:02:47,320 --> 01:02:52,120 Cred că Izzy a fost probabil cea mai subestimată persoană din acea trupă. 1048 01:02:52,120 --> 01:02:53,720 Este un mare compozitor, 1049 01:02:53,720 --> 01:02:58,560 și cred că a fost un fel de tip care a ținut lucrurile împreună. 1050 01:02:58,560 --> 01:03:02,160 Dar când a venit în cele din urmă timpul să scriu, nu a existat Izzy, 1051 01:03:02,160 --> 01:03:04,720 iar Izzy era figura neutră dintre Slash și Axl. 1052 01:03:04,720 --> 01:03:06,600 El era piesa lipsă din puzzle. 1053 01:03:06,600 --> 01:03:08,640 Doamnelor și domnilor... 1054 01:03:08,640 --> 01:03:09,880 Domnul Izzy Stradlin. 1055 01:03:18,400 --> 01:03:22,200 1056 01:03:22,200 --> 01:03:24,240 1057 01:03:24,240 --> 01:03:26,280 1058 01:03:27,800 --> 01:03:29,360 1059 01:03:33,080 --> 01:03:36,640 1060 01:03:36,640 --> 01:03:39,640 1061 01:03:39,640 --> 01:03:43,160 Începutul sfârșitului pentru el a fost că începea să ajungă 1062 01:03:43,160 --> 01:03:46,600 a bifat că Axl a întârziat la spectacole. 1063 01:03:46,600 --> 01:03:50,120 A început să-și dea seama că întârzierea lui Axl 1064 01:03:50,120 --> 01:03:52,880 costa trupa milioane de dolari. 1065 01:03:52,880 --> 01:03:54,880 Izzy a fost curățat și și-a luat propriul autobuz 1066 01:03:54,880 --> 01:03:56,960 și nu voia să fie nicăieri lângă noi. 1067 01:03:56,960 --> 01:03:58,560 Voia să se îndepărteze de trupă. 1068 01:03:58,560 --> 01:04:00,760 Duff a fost un accident de tren cu băutura lui 1069 01:04:00,760 --> 01:04:03,400 și Slash a fost, știi, Slash prietenul lui de droguri, 1070 01:04:03,400 --> 01:04:05,280 și Slash încă făcea asta, 1071 01:04:05,280 --> 01:04:07,960 așa că nu voia să fie lângă Slash. 1072 01:04:07,960 --> 01:04:10,800 Și apoi, știi, Axl nu era pregătit să continue sau altceva 1073 01:04:10,800 --> 01:04:13,320 și ar fi în culise, îmbătându-se toată noaptea. 1074 01:04:13,320 --> 01:04:14,960 Iar Izzy pur și simplu nu a putut suporta. 1075 01:04:14,960 --> 01:04:19,200 De-a lungul timpului, Izzy tocmai o avusese în toate modurile posibile. 1076 01:04:19,200 --> 01:04:21,240 L-aș vedea și avea câinele lui. 1077 01:04:21,240 --> 01:04:24,400 Știi, avea un bucătar în autobuz și mâncau foarte bine. 1078 01:04:25,600 --> 01:04:28,760 El a condus motocicleta lui. Avea câteva motociclete. 1079 01:04:30,080 --> 01:04:32,960 Izzy m-a sunat, l-a sunat pe Duff și pe toată lumea 1080 01:04:32,960 --> 01:04:34,520 și a spus că părăsește trupa. 1081 01:04:34,520 --> 01:04:36,720 Am spus: „Ei bine, poți măcar să termini turul? 1082 01:04:36,720 --> 01:04:39,000 „Avem doar un singur concert. Este stadionul Wembley. 1083 01:04:39,000 --> 01:04:41,760 „S-a epuizat, 17.000 de oameni”. 1084 01:04:41,760 --> 01:04:44,960 Și Izzy a jucat și apoi el... Asta a fost. A plecat. 1085 01:04:47,800 --> 01:04:53,960 Ne-am zburat înapoi în America, ne-am întors în LA și în două săptămâni, 1086 01:04:53,960 --> 01:04:55,960 ne-am întors pe drum cu Gilby Clark. 1087 01:04:55,960 --> 01:04:59,720 1088 01:04:59,720 --> 01:05:01,760 Cred că oricare dintre membrii Guns N' Roses, 1089 01:05:01,760 --> 01:05:04,920 dacă îi întreba cineva care este unul dintre cele mai mari concerte 1090 01:05:04,920 --> 01:05:09,120 la care au cântat, ar aduce în discuție tributul lui Freddie Mercury. 1091 01:05:09,120 --> 01:05:13,240 A fost un fel ca un moment culminant pentru Guns N' Roses, 1092 01:05:13,240 --> 01:05:16,000 să fie acceptați de semenii lor, 1093 01:05:16,000 --> 01:05:19,160 dintre cele mai de succes trupe rock din lume. 1094 01:05:49,520 --> 01:05:51,640 1095 01:05:51,640 --> 01:05:54,400 1096 01:05:54,400 --> 01:05:56,280 1097 01:05:56,280 --> 01:05:57,640 1098 01:05:57,640 --> 01:06:00,200 1099 01:06:00,200 --> 01:06:04,520 1100 01:06:04,520 --> 01:06:06,160 Cântă-l! 1101 01:06:06,160 --> 01:06:10,240 PUBLIC: 1102 01:06:14,600 --> 01:06:17,000 Ne-am jucat pe Santiago. 1103 01:06:17,000 --> 01:06:20,720 Și îmi amintesc că am jucat acolo unde aveau Amnesty International. 1104 01:06:20,720 --> 01:06:23,720 În timpul loviturii militare din 1985, 1105 01:06:23,720 --> 01:06:26,920 aproximativ 20.000 de oameni au fost uciși pe acel stadion. 1106 01:06:26,920 --> 01:06:28,680 Jucăm pe același stadion 1107 01:06:28,680 --> 01:06:31,920 unde oamenii aceia sunt de fapt îngropați în și în jurul acelui stadion... 1108 01:06:31,920 --> 01:06:33,160 În pământ acolo. 1109 01:06:33,160 --> 01:06:36,480 Deci nimeni nu i-a spus lui Axl acea informație, 1110 01:06:36,480 --> 01:06:39,920 și îmi amintesc că a spus: „Nu vreau să mă joc aici”. 1111 01:06:39,920 --> 01:06:43,800 Și apoi armata... Era securitate acolo. 1112 01:06:43,800 --> 01:06:47,800 Șeful poliției, sau oricine ar fi el, a spus „Vom folosi forța 1113 01:06:47,800 --> 01:06:51,440 „dacă nu faci spectacol”. Am spus: "Ce fel de forță?" 1114 01:06:52,720 --> 01:06:56,080 „Va trebui să-l împușcăm pe cântăreț”. 1115 01:06:56,080 --> 01:07:00,240 A spus-o în spaniolă. Poate că a distrus cum a ieșit. 1116 01:07:00,240 --> 01:07:02,360 Trebuie să joc spectacolul, să termin spectacolul. 1117 01:07:03,760 --> 01:07:07,800 Și a făcut un spectacol grozav în acea seară. A fost al naibii de perfect. 1118 01:07:07,800 --> 01:07:10,880 I-am spus: „Doug, trebuie să-i spui lui Axl acea parte, 1119 01:07:10,880 --> 01:07:12,400 „pentru că trebuie să știe”. 1120 01:07:14,800 --> 01:07:15,960 Da... 1121 01:07:15,960 --> 01:07:18,240 1122 01:07:22,520 --> 01:07:26,120 1123 01:07:27,880 --> 01:07:31,560 1124 01:07:37,800 --> 01:07:40,120 Guns N' Roses și Metallica erau co-capete de afiș al unui turneu 1125 01:07:40,120 --> 01:07:43,320 a capitalei provinciei canadiane Montreal sâmbătă noaptea trecută 1126 01:07:43,320 --> 01:07:44,680 pentru un spectacol care s-a încheiat cu o revoltă 1127 01:07:44,680 --> 01:07:46,640 după solistul Metallica James Hetfield 1128 01:07:46,640 --> 01:07:48,920 a fost transportat la spital cu răni pirotehnice. 1129 01:07:48,920 --> 01:07:50,640 Când Guns N' Roses a urcat pe scenă, 1130 01:07:50,640 --> 01:07:52,600 aproximativ două ore și 15 minute mai târziu, 1131 01:07:52,600 --> 01:07:55,840 trupa a cântat aproximativ șase melodii înainte ca Axl Rose să spună publicului: 1132 01:07:55,840 --> 01:07:59,280 citat: „L-am împreunat în Europa doar ca să se destrame aici. 1133 01:07:59,280 --> 01:08:01,040 „În cazul în care este cineva interesat, 1134 01:08:01,040 --> 01:08:03,840 „Acesta va fi ultimul nostru spectacol pentru o lungă perioadă de timp”. 1135 01:08:03,840 --> 01:08:07,720 Axl ia foarte multă căldură pentru că a întârziat pe scenă, 1136 01:08:07,720 --> 01:08:13,160 și nu este intenția lui să-i facă pe oameni să aștepte. 1137 01:08:13,160 --> 01:08:16,520 Axl este cineva care nu are o percepție reală a timpului uneori 1138 01:08:16,520 --> 01:08:20,600 când este, știi, în modul lui creativ sau își găsește mojo 1139 01:08:20,600 --> 01:08:24,280 să se urce pe scenă și să facă acel lucru uimitor pe care îl face. 1140 01:08:24,280 --> 01:08:26,400 Oameni care ne aduc o mare artă, 1141 01:08:26,400 --> 01:08:29,640 nu sunt cei mai organizați oameni din lume 1142 01:08:29,640 --> 01:08:33,360 și nu sunt întotdeauna obsesiv-compulsiv la timp. 1143 01:08:33,360 --> 01:08:38,200 Singurul lucru care a început să reducă vremurile târzii 1144 01:08:38,200 --> 01:08:42,760 a fost atunci când mi-am dat seama că era cu adevărat greu pentru echipaj. 1145 01:08:42,760 --> 01:08:46,200 Trupei nu-i păsa de mine, așa că capul meu nu era despre ei. 1146 01:08:56,480 --> 01:08:59,160 În timpul realizării lui Use Your Illusions, știi, 1147 01:08:59,160 --> 01:09:03,240 au fost după Axl de foarte mult timp 1148 01:09:03,240 --> 01:09:06,600 să fac o altă poveste de copertă și... 1149 01:09:06,600 --> 01:09:09,640 Facem niște voci și m-am dus în studio. 1150 01:09:09,640 --> 01:09:11,520 Axl era oarecum, știi, 1151 01:09:11,520 --> 01:09:14,000 stând pe podea mâncând niște hamburgeri și alte chestii, 1152 01:09:14,000 --> 01:09:16,880 și s-a uitat la mine din senin când am ajuns acolo și a spus: 1153 01:09:16,880 --> 01:09:22,320 „Știu că am spus nu, dar am vrut să fac acest interviu pentru Rolling Stone. 1154 01:09:22,320 --> 01:09:27,840 „Vreau să-l expun pe tatăl meu vitreg pentru monstrul care este și a fost”. 1155 01:09:27,840 --> 01:09:32,800 1156 01:09:32,800 --> 01:09:38,520 Și a spus, știi, „Obișnuia să mă ducă la un muzeu al forțelor aeriene 1157 01:09:38,520 --> 01:09:42,440 "și violează-mă în toaletele de acolo. În boxele de toaletă." 1158 01:09:42,440 --> 01:09:46,480 Și a spus: „Știi, mama nu m-ar crede 1159 01:09:46,480 --> 01:09:51,280 „și obișnuiam să fiu bătut pentru că inventam minciuni”. 1160 01:09:51,280 --> 01:09:55,000 Și a spus: „Vreau să folosesc Rolling Stone, 1161 01:09:55,000 --> 01:09:58,400 „Pentru că m-au încurajat să fac acest articol de atât de mult timp, 1162 01:09:58,400 --> 01:10:03,560 „Dar nu vreau ca, știi, să pună o văruire pe poveste. 1163 01:10:03,560 --> 01:10:05,040 — Vreau să iasă. 1164 01:10:05,040 --> 01:10:06,760 Oricât de urât și dur este, 1165 01:10:06,760 --> 01:10:10,320 pentru că i se întâmpla şi surorii lui. 1166 01:10:10,320 --> 01:10:14,560 Deci, dacă chiar și un copil va citi acest interviu 1167 01:10:14,560 --> 01:10:19,640 și îi scutește de această durere, vreau să-i ajut. 1168 01:10:25,400 --> 01:10:27,600 Axl îl concediase pe Alan Niven. 1169 01:10:28,760 --> 01:10:31,600 Ei cred că a avut ceva de-a face cu rezervarea lui Alan 1170 01:10:31,600 --> 01:10:33,240 turul Use Your Illusion 1171 01:10:33,240 --> 01:10:35,680 înainte ca înregistrarea să fie de fapt gata. 1172 01:10:35,680 --> 01:10:37,760 Axl nu știe că turul este rezervat, 1173 01:10:37,760 --> 01:10:39,880 chiar dacă toată lumea crede că știe. 1174 01:10:39,880 --> 01:10:44,680 De asemenea, îmi spunea că dacă Slash moare de heroină sau orice altceva, 1175 01:10:44,680 --> 01:10:47,160 este vina mea și Slash mă împinge, 1176 01:10:47,160 --> 01:10:49,560 și nu ar fi trebuit să fiu de acord cu acel tur 1177 01:10:49,560 --> 01:10:52,600 dar nu am știut cum să ies din el după ce a fost rezervat. 1178 01:10:52,600 --> 01:10:55,600 Și Doug Goldstein, care a fost Jedi al tuturor acestor lucruri, 1179 01:10:55,600 --> 01:10:59,200 era managerul lor de drum și era doar deasupra tuturor. 1180 01:10:59,200 --> 01:11:02,120 Dacă cineva la opt mile depărtare ar avea o cameră cu un teleobiectiv 1181 01:11:02,120 --> 01:11:03,800 s-ar pocni...te-ar apuca. 1182 01:11:03,800 --> 01:11:06,320 Adică, Doug era... Dacă cineva ar arunca o sticlă pe scenă 1183 01:11:06,320 --> 01:11:08,640 el ar fi șoferul care a fugit și a apucat sticla. 1184 01:11:08,640 --> 01:11:10,480 A fost un as în ceea ce a făcut. 1185 01:11:10,480 --> 01:11:13,080 Așa că cred că Axl și-a dat seama că dacă e un as acolo, 1186 01:11:13,080 --> 01:11:14,800 ar putea la fel de bine să-l facă manager. 1187 01:11:14,800 --> 01:11:17,960 Dar, în cele din urmă, asta a ajutat să distrugă trupa, 1188 01:11:17,960 --> 01:11:20,160 pentru că... da Axl, 1189 01:11:20,160 --> 01:11:23,840 și Slash și Duff au cam primit capătul brut al aceluia stick 1190 01:11:23,840 --> 01:11:27,280 și a fost păcălit să semneze lucruri pe care probabil nu ar fi trebuit să le semneze. 1191 01:11:27,280 --> 01:11:30,160 Practic, Axl a emis un ultimatum. 1192 01:11:30,160 --> 01:11:33,520 Întregul concept a fost imaginat de Peter Paterno, 1193 01:11:33,520 --> 01:11:36,600 care este încă avocatul trupei. 1194 01:11:36,600 --> 01:11:38,320 Și a fost scris într-un fel 1195 01:11:38,320 --> 01:11:42,000 unde nimeni nu a crezut vreodată că trupa se va despărți, 1196 01:11:42,000 --> 01:11:46,480 pentru că dacă trupa s-ar despărți Axl ar păstra numele, 1197 01:11:46,480 --> 01:11:51,320 dar Axl și-ar fi pierdut afirmația 1198 01:11:51,320 --> 01:11:55,480 în consiliul de administrație al originalului Guns N' Roses Incorporated. 1199 01:11:55,480 --> 01:11:58,160 Peter Paterno mi-a spus că a scris-o așa 1200 01:11:58,160 --> 01:12:00,960 pentru că a crezut că va împiedica trupa să se despartă vreodată, 1201 01:12:00,960 --> 01:12:04,840 pentru că nu a crezut niciodată că Axl va renunța la control 1202 01:12:04,840 --> 01:12:07,040 de orice legătură cu Guns N' Roses 1203 01:12:07,040 --> 01:12:09,800 și ar menține trupa împreună. 1204 01:12:09,800 --> 01:12:12,600 Dar, în ciuda acestui fapt, trupa s-a despărțit oricum. 1205 01:12:26,480 --> 01:12:29,840 REPORTER: A fi pe drumuri în ultimul an nu i-a oprit pe membri 1206 01:12:29,840 --> 01:12:34,120 ai Guns N' Roses să-și îndrepte talentele către proiecte din exterior. 1207 01:12:34,120 --> 01:12:37,560 1208 01:12:37,560 --> 01:12:41,480 1209 01:12:41,480 --> 01:12:46,520 Dacă Axl ar lua cea mai mare vizibilitate din presă a carierei sale 1210 01:12:46,520 --> 01:12:50,120 și ar folosi asta pentru a încerca să salveze viața unui copil 1211 01:12:50,120 --> 01:12:52,160 din abuz sexual, 1212 01:12:52,160 --> 01:12:54,960 cum crezi că s-ar simți despre chitaristul lui 1213 01:12:54,960 --> 01:12:57,480 jucându-se cu un tip care a recunoscut în actele de judecată 1214 01:12:57,480 --> 01:13:00,360 că a mers cu mașina la casa unui băiețel de zece ani 1215 01:13:00,360 --> 01:13:03,160 și s-a culcat cu el în patul copilului de zece ani 1216 01:13:03,160 --> 01:13:06,440 în camera de lângă mama timp de 168 de zile la rând? 1217 01:13:11,920 --> 01:13:16,480 Doamnelor și domnilor, singurul...Slash! 1218 01:13:16,480 --> 01:13:19,600 SLASH joacă „SWEET CHILD O’ MINE” 1219 01:13:23,160 --> 01:13:25,000 - REPORTER: - Duff a înregistrat un album solo 1220 01:13:25,000 --> 01:13:27,360 cu ajutorul colegilor săi de trupă, Lenny Kravitz 1221 01:13:27,360 --> 01:13:30,400 și Sebastian Bach de la Skid Row și Dave „Șarpele” Sabo. 1222 01:13:30,400 --> 01:13:33,920 Pe albumul viitor, el arată că este mai mult decât un basist. 1223 01:13:33,920 --> 01:13:36,480 Am cântat la tobe pe majoritatea melodiilor. 1224 01:13:36,480 --> 01:13:39,640 Matt a cântat pe una dintre melodii, 1225 01:13:39,640 --> 01:13:44,640 și am cântat la bas, evident, și am cântat la chitară. 1226 01:13:44,640 --> 01:13:47,960 Axl căuta ceva, știi, 1227 01:13:47,960 --> 01:13:50,960 mult peste ceea ce făceau deja, el căuta să facă un salt. 1228 01:13:50,960 --> 01:13:53,840 Slash aproape se îndrepta înapoi spre Appetite. 1229 01:13:53,840 --> 01:13:56,840 EL JOCĂ BLUESY LICK 1230 01:13:59,040 --> 01:14:01,200 A crezut că o poate face singur. 1231 01:14:01,200 --> 01:14:03,200 El nu a renunțat doar și a făcut Snakepit. 1232 01:14:03,200 --> 01:14:06,800 A făcut Snakepit cât era încă în trupă. 1233 01:14:06,800 --> 01:14:09,800 Slash a terminat cu ceea ce el considera o prostie. 1234 01:14:09,800 --> 01:14:16,040 O făcuse cu ceea ce credea că sunt compromisuri pentru a-l face pe Axl fericit. 1235 01:14:16,040 --> 01:14:19,240 Nu era dispus să se conformeze, așa că în cele din urmă a renunțat. 1236 01:14:19,240 --> 01:14:22,520 - SLASH: - Am părăsit trupa în 1996, așa că vorbim... 1237 01:14:22,520 --> 01:14:25,440 - Când ați vorbit ultima dată, voi doi? - Era 1996. 1238 01:14:25,440 --> 01:14:28,080 - Îți amintești ultimele cuvinte? - Practic, doar că eu... 1239 01:14:28,080 --> 01:14:31,360 - Știi, „am terminat”. Cred că asta a fost... - Cine a spus asta? - Am făcut-o. 1240 01:14:31,360 --> 01:14:34,760 Și chiar... Nici măcar eu nu am părăsit trupa, 1241 01:14:34,760 --> 01:14:38,520 nu a continuat cu noua trupă pe care Axl a creat-o 1242 01:14:38,520 --> 01:14:40,320 că acum era la cârma. 1243 01:14:40,320 --> 01:14:42,880 REPORTER: Cântărețul Axl Rose a anunțat că chitaristul Slash 1244 01:14:42,880 --> 01:14:45,800 este în afara grupului și este de la sfârșitul anului trecut. 1245 01:14:45,800 --> 01:14:49,960 Ceea ce avem aici este eșecul de a comunica. 1246 01:14:49,960 --> 01:14:53,560 Într-o declarație trimisă miercuri către MTV News, Slash a spus, citat, 1247 01:14:53,560 --> 01:14:56,400 „Eu și Axl nu am fost capabili să vedem ochi în ochi 1248 01:14:56,400 --> 01:14:58,360 "pe Guns N' Roses de ceva vreme." 1249 01:14:59,760 --> 01:15:04,760 Am primit primul fel de perspectivă despre mintea lui Axl Rose. 1250 01:15:04,760 --> 01:15:11,720 Vorbea că era foarte interesat să cumpere o armată în Guatemala. 1251 01:15:11,720 --> 01:15:13,680 A vrut să finanțeze... 1252 01:15:13,680 --> 01:15:15,800 - o armată. - RÂDE 1253 01:15:15,800 --> 01:15:18,320 Dacă îl întrebi pe Slash cele zece lucruri de ce este supărat pe Axl 1254 01:15:18,320 --> 01:15:21,320 și îl întrebi pe Axl cele zece lucruri, nici măcar nu se potrivesc. 1255 01:15:21,320 --> 01:15:23,280 Nici măcar nu vor fi pe aceeași listă, 1256 01:15:23,280 --> 01:15:25,400 sunt supărați unul pe altul pentru lucruri diferite. 1257 01:15:25,400 --> 01:15:31,840 Nu știu dacă cineva poate indica orice incident, știi, 1258 01:15:31,840 --> 01:15:34,160 când ai de-a face cu o persoană 1259 01:15:34,160 --> 01:15:37,840 care călărește linia fină dintre geniu și nebunie. 1260 01:15:40,680 --> 01:15:45,040 MUZICA: Mean Bone de Slash's Snakepit 1261 01:15:45,040 --> 01:15:46,920 - FEMEIE: - Hei, iubito. 1262 01:15:46,920 --> 01:15:49,120 Trebuie doar să fie urât. 1263 01:15:49,120 --> 01:15:50,720 A fost ca un divorț prost 1264 01:15:50,720 --> 01:15:53,120 și s-au spus lucruri și „a spus, a spus ea”, 1265 01:15:53,120 --> 01:15:56,960 și tocmai a devenit acest lucru oribil pe care l-am crezut 1266 01:15:56,960 --> 01:15:59,200 ar dura doar un an sau doi. 1267 01:15:59,200 --> 01:16:02,040 MUZICA: November Rain de Guns N' Roses 1268 01:16:37,720 --> 01:16:41,800 Știi, toată treaba se prăbuși și Slash dispăruse 1269 01:16:41,800 --> 01:16:45,440 iar Duff a avut propria lui călătorie dificilă, știi. 1270 01:16:45,440 --> 01:16:49,320 Adică, drogurile și alcoolul... aproape l-au ucis. 1271 01:16:49,320 --> 01:16:52,280 Cred că tocmai a ajuns într-un loc în care, știi, 1272 01:16:52,280 --> 01:16:55,280 creșterea lui personală era mai importantă 1273 01:16:55,280 --> 01:16:58,520 decât această bandă care se dezintegrează, explodă 1274 01:16:58,520 --> 01:17:02,000 unde niciunul dintre membrii originari nu a fost lăsat. 1275 01:17:02,000 --> 01:17:04,320 Și apoi Matt a fost concediat din trupă 1276 01:17:04,320 --> 01:17:07,320 iar el și Duff au plecat cam în același timp. 1277 01:17:10,120 --> 01:17:12,480 Slash se descurcă bine singur. 1278 01:17:12,480 --> 01:17:15,840 Axl are numele lui... Guns N' Roses și el are trupa. 1279 01:17:15,840 --> 01:17:19,800 În ceea ce privește ei lucrând împreună, așa cum am spus, ar trebui să fie... 1280 01:17:21,080 --> 01:17:22,640 ..un consilier între ele, 1281 01:17:22,640 --> 01:17:26,880 făcându-i să realizeze că diferențele lor nu sunt atât de... atât de mult. 1282 01:17:30,080 --> 01:17:33,400 - REPORTER: - Este august 2002. 1283 01:17:33,400 --> 01:17:37,560 În șapte ani de la implozia celei mai periculoase trupe din lume, 1284 01:17:37,560 --> 01:17:41,280 retrasul Axl Rose iese în sfârșit cu Guns N' Roses 1285 01:17:41,280 --> 01:17:43,520 la MTV Video Music Awards. 1286 01:17:43,520 --> 01:17:46,680 Numele trupei era cunoscut, dar fețele nu. 1287 01:17:46,680 --> 01:17:49,560 Mulți oameni cred că este aproape un sacrilegiu! 1288 01:17:49,560 --> 01:17:52,880 - Știi, să o faci așa. Dar nu-i pasă de fierbinte - BIP. 1289 01:17:52,880 --> 01:17:56,280 1290 01:18:00,120 --> 01:18:03,640 - Duff McKagan, bine ai venit la HARDtalk. - Mulțumesc că m-ai avut aici. 1291 01:18:03,640 --> 01:18:05,200 Acum, povestește-ne despre acel moment - 1292 01:18:05,200 --> 01:18:08,000 și presupun că a fost momentul care te-a salvat într-un fel... 1293 01:18:08,000 --> 01:18:09,720 când pancreasul a cedat. 1294 01:18:09,720 --> 01:18:12,120 S-a extins și a izbucnit. 1295 01:18:12,120 --> 01:18:14,840 Știam despre efectele calde ale opiaceelor, 1296 01:18:14,840 --> 01:18:17,120 iar când aveau morfina în mine 1297 01:18:17,120 --> 01:18:20,440 și durerea nu a dispărut, atunci am știut că am probleme reale, 1298 01:18:20,440 --> 01:18:22,560 și atunci am întrebat, i-am spus, "doar ucide-mă", 1299 01:18:22,560 --> 01:18:25,000 durerea era atât de puternică, încât morfina nu făcea nimic pentru mine. 1300 01:18:25,000 --> 01:18:29,320 Am încercat să mă sinucid în fiecare zi timp de 25 de ani. 1301 01:18:29,320 --> 01:18:32,240 Ai trecut la vin, zece sticle de vin pe zi. 1302 01:18:32,240 --> 01:18:34,920 Am trecut de la un galon de vodcă, știi, pe zi 1303 01:18:34,920 --> 01:18:37,840 la, „Mă duc la vin, voi încerca să scad”. 1304 01:18:37,840 --> 01:18:40,320 Dar beau, da, zece sticle de vin pe zi. 1305 01:18:40,320 --> 01:18:43,000 Și asta se întâmplă în timpul în care ești în Guns N' Roses. 1306 01:18:43,000 --> 01:18:47,480 M-am simțit fără speranță, făceam, eh, medicamente care erau depresive, 1307 01:18:47,480 --> 01:18:50,040 Făceam alcool, care este un deprimant. 1308 01:18:50,040 --> 01:18:52,480 Cât de mult ai băut când a apărut această problemă? 1309 01:18:52,480 --> 01:18:55,000 Era o jumătate de galon bun de vodcă pe zi plus... 1310 01:18:55,000 --> 01:18:58,280 - O jumătate de galon de vodcă pe ZI? - Asta a fost acasă. Atunci aș ieși. 1311 01:18:58,280 --> 01:19:00,840 - Uh-huh. - Și asta a durat vreo zece ani. 1312 01:19:00,840 --> 01:19:05,640 1313 01:19:05,640 --> 01:19:10,920 - - BIP - Sus și dă-l unui prieten... 1314 01:19:10,920 --> 01:19:14,160 Mi-au spus că mai am șase zile până la șase săptămâni de trăit. 1315 01:19:14,160 --> 01:19:16,440 Puf, puf... 1316 01:19:16,440 --> 01:19:19,280 trece, treci. 1317 01:19:19,280 --> 01:19:20,960 Rock and roll, omule. 1318 01:19:22,720 --> 01:19:24,960 Să vedem ce se întâmplă. 1319 01:19:24,960 --> 01:19:29,960 Poți pune oamenii în dezintoxicare... dar ei continuă să se întoarcă la dezintoxicare. 1320 01:19:33,480 --> 01:19:36,400 - 911, ai o urgență? - Da, o iau. 1321 01:19:36,400 --> 01:19:38,600 Am, conduc o casă sobră 1322 01:19:38,600 --> 01:19:41,760 și aici este un bărbat care este în posesia de heroină 1323 01:19:41,760 --> 01:19:46,840 și cred că l-a folosit și el se comportă și este violent. 1324 01:19:55,720 --> 01:19:59,680 În cele din urmă, unii mai devreme decât alții... Adică, asta... 1325 01:19:59,680 --> 01:20:02,160 Azi, ce, 7/7/15? 1326 01:20:02,160 --> 01:20:06,960 Am 18 luni în care nu mă droghez sau beau, astăzi. 1327 01:20:06,960 --> 01:20:09,720 Pe 7/07/15. Aşa... 1328 01:20:09,720 --> 01:20:13,600 Știi, a durat... Ca, Slash, cred că are 11 ani. 1329 01:20:13,600 --> 01:20:18,600 Cred că Izzy are 27 de ani. Așa că în cele din urmă toată lumea a primit-o. 1330 01:20:18,600 --> 01:20:20,320 Calea convențională este prin dezintoxicare, 1331 01:20:20,320 --> 01:20:22,080 și nu ai făcut asta. Adică tu... 1332 01:20:22,080 --> 01:20:26,800 - Ciclismul montan, într-un fel, a fost primul care te-a salvat. - Da. Da. 1333 01:20:26,800 --> 01:20:31,560 Duff chiar s-a îmbunătățit, a început să facă exerciții și să se antreneze 1334 01:20:31,560 --> 01:20:35,240 și doar mersul cu bicicleta și doar, știi, 100% sănătos, 1335 01:20:35,240 --> 01:20:38,040 a tăiat alimentele proaste și a devenit... 1336 01:20:38,040 --> 01:20:40,440 Știi, sa întors la școală și și-a luat diploma 1337 01:20:40,440 --> 01:20:42,960 și și-a schimbat total viața. 1338 01:20:42,960 --> 01:20:46,440 MUZICA: Sweet Child O' Mine de Guns N' Roses 1339 01:20:52,960 --> 01:20:55,880 Îmi amintesc undeva în turneul Use Your Illusion 1340 01:20:55,880 --> 01:20:57,360 unde Slash de fapt... 1341 01:20:57,360 --> 01:21:01,120 l-au găsit mort lângă un lift într-un hotel undeva. 1342 01:21:02,920 --> 01:21:05,440 Au sunat la 911 și, știi, 1343 01:21:05,440 --> 01:21:08,440 Nu știu cât a durat până a venit o ambulanță, dar... 1344 01:21:08,440 --> 01:21:12,520 a fost albastru de multă vreme și l-au primit înapoi. 1345 01:21:17,040 --> 01:21:20,040 Ei bine, asta e bine documentat, ți-ar spune înainte. 1346 01:21:20,040 --> 01:21:22,840 — Nu e mare lucru. Am murit de trei ori. 1347 01:21:22,840 --> 01:21:24,640 EL RÂCHITE 1348 01:21:24,640 --> 01:21:27,400 Dar, da, a fost găsit într-un hol din San Francisco 1349 01:21:27,400 --> 01:21:29,440 iar inima nu-i mai bătea. 1350 01:21:31,640 --> 01:21:36,840 - Eu cred? - Slash a murit, că a zburat ca o cioară. 1351 01:21:38,040 --> 01:21:39,840 Mm-mm. 1352 01:21:39,840 --> 01:21:41,560 Nu merg acolo! 1353 01:21:43,120 --> 01:21:44,320 Nu. 1354 01:21:44,320 --> 01:21:47,080 Eu... nici măcar nu voi merge acolo. 1355 01:21:51,600 --> 01:21:53,840 Cred că Axl crede cu adevărat 1356 01:21:53,840 --> 01:21:59,080 că sufletul lui Saul Hudson a părăsit acel corp când Slash OD'd 1357 01:21:59,080 --> 01:22:02,160 și că există un suflet de înlocuire 1358 01:22:02,160 --> 01:22:05,280 care a preluat corpul lui Slash... 1359 01:22:05,280 --> 01:22:09,720 și... Axl chiar crede asta. 1360 01:22:11,680 --> 01:22:13,840 Și cred că aceasta este cea mai mare piatră de poticnire 1361 01:22:13,840 --> 01:22:16,640 pentru a reuni trupa din nou. 1362 01:22:17,800 --> 01:22:22,640 Ar fi putut fi doar norocul momentului respectiv. 1363 01:22:22,640 --> 01:22:26,200 Că Axl a perceput că Slash murise 1364 01:22:26,200 --> 01:22:30,720 iar un suflet înlocuitor preluase trupul lui Saul Hudson 1365 01:22:30,720 --> 01:22:35,640 iar Saul plecase în... lumea următoare. 1366 01:22:35,640 --> 01:22:38,920 Cine e vreodată în trupul lui Saul Hudson acum, 1367 01:22:38,920 --> 01:22:41,360 mi se pare Slash. 1368 01:22:41,360 --> 01:22:45,720 1369 01:22:45,720 --> 01:22:49,960 1370 01:23:18,480 --> 01:23:20,960 1371 01:23:22,120 --> 01:23:25,080 1372 01:23:25,080 --> 01:23:27,680 1373 01:23:27,680 --> 01:23:31,640 1374 01:23:31,640 --> 01:23:37,160 1375 01:23:37,160 --> 01:23:40,200 1376 01:23:40,200 --> 01:23:43,000 1377 01:23:57,360 --> 01:23:58,960 Dacă unde ești în viața ta 1378 01:23:58,960 --> 01:24:01,360 asa va suna muzica ta, 1379 01:24:01,360 --> 01:24:03,560 apoi... Au plecat departe. 1380 01:24:03,560 --> 01:24:06,560 Acum, ar vrea oamenii să-i vadă făcând o reuniune 1381 01:24:06,560 --> 01:24:08,880 doar ca să poată avea aceleași reuniuni 1382 01:24:08,880 --> 01:24:11,000 pe care le vezi din Eagles și Van Halen 1383 01:24:11,000 --> 01:24:13,240 și toate celelalte trupe care fac asta? 1384 01:24:13,240 --> 01:24:16,760 Desigur, pentru că ei pun cap la cap o muzică care este... atemporală 1385 01:24:16,760 --> 01:24:19,680 și asta va fi relevant chiar și peste 300 de ani de acum înainte. 1386 01:24:19,680 --> 01:24:21,880 Doamnelor și domnilor, Guns N' Roses. 1387 01:24:30,800 --> 01:24:33,400 Axl a luat decizia să nu vină. 1388 01:24:33,400 --> 01:24:37,760 În stilul tipic Axl, a decis să o facă doar în ultimul moment. 1389 01:24:37,760 --> 01:24:39,800 Și tot iadul s-a dezlănțuit cu avocații 1390 01:24:39,800 --> 01:24:41,400 și rahat ca asta se întâmpla, 1391 01:24:41,400 --> 01:24:44,080 pentru că, știi, mergeam sub numele de Guns N' Roses. 1392 01:24:44,080 --> 01:24:47,920 Nu era numele nostru. Nu mai este numele nostru. E treaba lui Axl. 1393 01:24:47,920 --> 01:24:50,080 Cred că trupa ar trebui să se întoarcă împreună, 1394 01:24:50,080 --> 01:24:53,840 pentru că au fost ultima trupă rock... 1395 01:24:53,840 --> 01:24:57,360 să vină din nimic și să vândă stadioane. 1396 01:24:57,360 --> 01:24:59,520 Hm, există vreo șansă? 1397 01:24:59,520 --> 01:25:02,560 Există întotdeauna o șansă de orice în viața asta. 1398 01:25:02,560 --> 01:25:05,640 Nu știu. E greu de spus. Adică, ei își fac treaba lor. 1399 01:25:05,640 --> 01:25:08,320 Eu... eu... nu stiu. 1400 01:25:08,320 --> 01:25:12,360 Cred că îl avem pe Duff acum în discuție cu Axl... 1401 01:25:12,360 --> 01:25:14,640 este un mare intermediar. 1402 01:25:14,640 --> 01:25:15,760 Deci, cine știe? 1403 01:25:15,760 --> 01:25:19,120 Știi, știu că în viața asta nu știi ce se va întâmpla. 1404 01:25:19,120 --> 01:25:21,680 Nu știu ce se va întâmpla luna viitoare în viața mea. 1405 01:25:21,680 --> 01:25:24,520 Cred că va fi oarecum nefiresc să se întâlnească acum, 1406 01:25:24,520 --> 01:25:26,640 pentru că evident că nu se înțeleg. 1407 01:25:26,640 --> 01:25:28,440 Am auzit că te-ai împrietenit cu Axl Rose. 1408 01:25:28,440 --> 01:25:30,360 Cum a fost posibil asta după atâția ani? 1409 01:25:30,360 --> 01:25:32,680 Probabil că era cu mult întârziat, știi, 1410 01:25:32,680 --> 01:25:34,680 dar este foarte tare în acest moment. 1411 01:25:34,680 --> 01:25:38,280 O mare parte din tensiunea despre care vorbeai s-a disipat. 1412 01:25:38,280 --> 01:25:41,720 Nu mai avem toate acele probleme, nu sunt multe controverse. 1413 01:25:41,720 --> 01:25:44,960 Este mai mult perpetuat de mass-media decât orice, dar... 1414 01:25:44,960 --> 01:25:46,400 Ai vrea o reuniune? 1415 01:25:46,400 --> 01:25:49,520 Dacă toată lumea ar fi vrut să o facă și să o facă din motivele potrivite, atunci, 1416 01:25:49,520 --> 01:25:51,680 Știi, cred că fanilor le-ar plăcea, 1417 01:25:51,680 --> 01:25:53,640 și cred că ar putea fi distractiv, știi, 1418 01:25:53,640 --> 01:25:55,360 la un moment dat să încerci să faci asta. 1419 01:25:55,360 --> 01:25:57,400 Dacă se va mai întâmpla vreodată, bine. 1420 01:25:59,400 --> 01:26:01,880 Dar... 1421 01:26:01,880 --> 01:26:04,480 E un film al naibii de... grozav în mintea mea 1422 01:26:04,480 --> 01:26:07,120 când vreau să-l pornesc, ca acum. 1423 01:26:07,120 --> 01:26:11,560 Pentru ca cinci tipi să aibă o asemenea magie și să poată crea... 1424 01:26:11,560 --> 01:26:17,720 magie atât de fără efort... încât este păcat că nu am făcut-o, 1425 01:26:17,720 --> 01:26:21,960 și orice nu am făcut, s-a terminat... um... 1426 01:26:21,960 --> 01:26:24,640 avem doar azi, și sperăm că mâine, 1427 01:26:24,640 --> 01:26:26,720 deci cred ca ar trebui sa facem ceva. 1428 01:26:26,720 --> 01:26:28,640 Axl, Slash... 1429 01:26:30,400 --> 01:26:31,920 ..vorbesc cu tine. 1430 01:26:34,200 --> 01:26:36,920 EL râde 1431 01:26:36,920 --> 01:26:40,800 MUZICA: Paradise City de Guns N' Roses 1432 01:26:48,000 --> 01:26:50,520 1433 01:26:50,520 --> 01:26:53,560 1434 01:26:53,560 --> 01:26:58,360 1435 01:26:58,360 --> 01:27:00,720 1436 01:27:00,720 --> 01:27:03,920 1437 01:27:03,920 --> 01:27:08,520 1438 01:27:44,800 --> 01:27:46,680 FLUIERURI 1439 01:27:56,920 --> 01:27:58,640 1440 01:27:58,640 --> 01:28:00,720 1441 01:28:00,720 --> 01:28:03,440 1442 01:28:03,440 --> 01:28:06,640 1443 01:28:06,640 --> 01:28:10,000 1444 01:28:20,480 --> 01:28:22,280 A fost doar un vis? 1445 01:28:32,840 --> 01:28:34,880 1446 01:28:34,880 --> 01:28:37,400 1447 01:28:37,400 --> 01:28:41,640 1448 01:28:41,640 --> 01:28:44,040 1449 01:28:44,040 --> 01:28:46,840 1450 01:28:46,840 --> 01:28:50,680 1451 01:28:50,680 --> 01:28:53,040 1452 01:28:53,040 --> 01:28:55,560 1453 01:28:55,560 --> 01:28:58,480 1454 01:29:04,560 --> 01:29:08,320 1455 01:29:17,280 --> 01:29:19,720 1456 01:29:19,720 --> 01:29:22,200 1457 01:29:22,200 --> 01:29:26,320 1458 01:29:26,320 --> 01:29:28,440 1459 01:29:28,440 --> 01:29:30,800 1460 01:29:30,800 --> 01:29:35,040 1461 01:29:35,040 --> 01:29:38,080 1462 01:29:38,080 --> 01:29:39,840 1463 01:29:39,840 --> 01:29:47,080 1464 01:29:48,360 --> 01:29:50,240 1465 01:29:50,240 --> 01:29:52,160