1 00:01:13,675 --> 00:01:14,542 Hey. 2 00:01:16,644 --> 00:01:18,046 Oh, hallo. 3 00:01:18,178 --> 00:01:19,446 Hier gehe ich. 4 00:01:19,581 --> 00:01:23,918 Einfach deine alltägliche Bescheidenheit Hüter deines Kostbarsten 5 00:01:24,052 --> 00:01:25,553 Briefe und Geschenke. 6 00:01:27,522 --> 00:01:30,625 Zustellung der Post ist meine heilige Pflicht. 7 00:01:30,959 --> 00:01:35,195 Geburtstage, Jubiläen, Sie nennen es, ich liefere es. 8 00:01:35,329 --> 00:01:36,296 Lass es mich dir sagen. 9 00:01:36,430 --> 00:01:39,366 Das Lächeln auf ihren Gesichtern Erleuchte meinen Tag. 10 00:01:39,499 --> 00:01:41,234 Ich liebe meinen Job. 11 00:01:41,536 --> 00:01:42,637 Das tue ich wirklich. 12 00:01:42,770 --> 00:01:44,572 Schau dir dieses Haus an, zum Beispiel. 13 00:01:44,706 --> 00:01:45,907 Das hier. 14 00:01:46,040 --> 00:01:48,876 Derjenige, der am Ende sitzt Von diesem langen, langen Weg. 15 00:01:49,010 --> 00:01:50,945 Der am Ende der Klippe, 16 00:01:51,345 --> 00:01:54,348 zerfällt ins Meer. 17 00:01:54,481 --> 00:01:56,618 Das müsstest du sein Es ist verrückt, dort zu leben. 18 00:01:57,085 --> 00:01:57,986 Warte, warte, warte. 19 00:01:58,118 --> 00:01:58,920 Festhalten. 20 00:01:59,053 --> 00:02:00,420 Geh nicht. 21 00:02:00,922 --> 00:02:01,990 Weißt du was? 22 00:02:02,122 --> 00:02:05,125 Das ist eigentlich nicht meine Geschichte. 23 00:02:05,258 --> 00:02:09,597 Aber es beginnt mit dem Zustellung eines Briefes durch mich. 24 00:02:09,731 --> 00:02:13,067 Also ich schätze in einem So ist es meine Geschichte. 25 00:02:15,168 --> 00:02:18,039 Ah, da sind sie, die Zwillinge. 26 00:02:18,171 --> 00:02:21,341 Doktor, dieser Patient fehlt eine Nase. 27 00:02:23,511 --> 00:02:24,712 Alfie, schau! 28 00:02:24,846 --> 00:02:26,246 Er sieht großartig aus. 29 00:02:26,547 --> 00:02:31,753 Sie! Es ist eine Schneefrau und unser bisher bestes. 30 00:02:31,886 --> 00:02:33,788 Hey, ihr kleinen Mistkäfern! 31 00:02:33,955 --> 00:02:35,623 Bereiten Sie sich auf eine Niederlage vor! 32 00:02:35,757 --> 00:02:36,824 Ah! 33 00:02:37,457 --> 00:02:38,693 Wow! 34 00:02:38,826 --> 00:02:40,360 Papa, geht es dir gut? 35 00:02:40,494 --> 00:02:42,130 Nie besser. 36 00:02:42,262 --> 00:02:43,430 Angriff! 37 00:02:43,564 --> 00:02:44,632 Zwei gegen einen. 38 00:02:45,432 --> 00:02:46,768 Nimm das! 39 00:02:47,334 --> 00:02:49,236 Ha! Schrecklicher Schuss, Schwester! 40 00:02:49,369 --> 00:02:50,738 Versuchen Sie dies für die Größe. 41 00:02:50,872 --> 00:02:51,906 Oh! 42 00:02:52,040 --> 00:02:53,141 Guter Schuss. 43 00:02:53,273 --> 00:02:54,075 Nimm das. 44 00:02:54,207 --> 00:02:55,043 Du hast es verpasst. 45 00:02:55,175 --> 00:02:56,077 Was ist damit? 46 00:02:57,377 --> 00:02:58,680 Hey! Achtung! 47 00:02:58,813 --> 00:02:59,947 Oh. 48 00:03:00,081 --> 00:03:01,883 Das ist eine wunderbare Familie. 49 00:03:02,917 --> 00:03:05,086 Komm schon, das schaffst du besser als das. 50 00:03:07,722 --> 00:03:10,892 Sie sind genauso glücklich so glücklich sein kann. 51 00:03:13,828 --> 00:03:14,862 Genug! 52 00:03:14,996 --> 00:03:17,665 Genug! Geh weg von mir! 53 00:03:17,799 --> 00:03:18,599 Nicht fair! 54 00:03:18,733 --> 00:03:19,499 Ich gebe auf. 55 00:03:19,634 --> 00:03:20,400 Ich gebe auf! 56 00:03:20,535 --> 00:03:21,401 Wir haben gewonnen! 57 00:03:21,869 --> 00:03:23,638 Was habt ihr drei vor? 58 00:03:23,771 --> 00:03:24,706 Kommen Sie herein. 59 00:03:24,839 --> 00:03:25,707 Es ist eiskalt. 60 00:03:25,840 --> 00:03:26,908 Ich komme gleich. 61 00:03:27,340 --> 00:03:28,876 Du steckst jetzt in Schwierigkeiten. 62 00:03:29,409 --> 00:03:30,778 Papa. Alfie! 63 00:03:30,912 --> 00:03:31,779 Aufleuchten. 64 00:03:31,913 --> 00:03:32,780 Ich komme. 65 00:03:32,914 --> 00:03:34,182 Ich bekomme gerade die Post. 66 00:03:35,348 --> 00:03:38,452 Manchmal Briefe bringen Überraschungen. 67 00:03:41,556 --> 00:03:43,290 Hey, ich komme dich holen. 68 00:04:20,228 --> 00:04:22,630 Ähm Zeit für Geschenke? 69 00:04:22,764 --> 00:04:23,798 Sehr gut. 70 00:04:25,332 --> 00:04:26,366 Wie wäre es mit dem Nachtisch? 71 00:04:31,873 --> 00:04:33,473 Es ist nur ein bisschen etwas Kinder. 72 00:04:34,108 --> 00:04:35,576 Es war ein ziemlich hartes Jahr. 73 00:04:37,645 --> 00:04:39,379 Das ist großartig. 74 00:04:39,514 --> 00:04:41,082 Hast du es selbst gemacht? 75 00:04:41,215 --> 00:04:43,084 Mit meinen eigenen schönen Händen. 76 00:04:43,217 --> 00:04:45,186 Ist das das Schiff, das du bist? Willst du weitersegeln? 77 00:04:45,318 --> 00:04:47,588 Alfie! Wir haben es versprochen darüber nicht zu reden. 78 00:04:47,722 --> 00:04:49,624 Tut mir leid, Mama. 79 00:04:49,757 --> 00:04:50,992 Ich liebe es. 80 00:04:51,125 --> 00:04:52,126 Was ist das? 81 00:04:52,260 --> 00:04:53,360 Es ist ein Schal. 82 00:04:53,493 --> 00:04:55,830 Ah. Es ist wunderschön. 83 00:04:55,963 --> 00:04:57,464 Papa, du bist dran. 84 00:04:57,598 --> 00:04:58,633 Öffne deins. 85 00:05:00,501 --> 00:05:02,402 Oh, wow. 86 00:05:02,537 --> 00:05:05,072 - Ich habe den Rahmen gemacht. - Und ich habe das Gemälde gemacht. 87 00:05:05,206 --> 00:05:06,674 Ich liebe es. 88 00:05:07,108 --> 00:05:08,209 Du bist dran, Mama. 89 00:05:08,341 --> 00:05:10,077 Hast du mir eine Kiste besorgt? 90 00:05:10,410 --> 00:05:11,846 Drehen Sie den Griff. 91 00:05:14,515 --> 00:05:15,683 Ahh! 92 00:05:17,852 --> 00:05:18,853 Hey, Schwester. 93 00:05:18,986 --> 00:05:21,122 Ich habe ein wenig Überraschung auch für Sie. 94 00:05:21,255 --> 00:05:23,323 Ah! Ughh! 95 00:05:23,456 --> 00:05:24,692 Komm zurück hierher. 96 00:05:25,927 --> 00:05:27,695 Du kleiner Mistkäfer! 97 00:05:27,829 --> 00:05:29,030 Ha! 98 00:05:31,098 --> 00:05:32,834 Nimm das! 99 00:08:16,430 --> 00:08:19,300 Ah! 100 00:08:22,370 --> 00:08:23,537 Au. 101 00:08:54,969 --> 00:08:56,837 Hmm hmm hmm. 102 00:08:56,971 --> 00:08:58,005 Autsch. 103 00:09:01,108 --> 00:09:02,710 Ich habe ewig damit verbracht. 104 00:09:02,843 --> 00:09:04,612 Es ist erbärmlich. 105 00:09:06,013 --> 00:09:07,281 Ah ha! 106 00:09:07,415 --> 00:09:08,783 Bla. 107 00:09:10,684 --> 00:09:11,919 Bleugh. 108 00:09:13,254 --> 00:09:14,388 Bla. 109 00:09:16,390 --> 00:09:17,391 Ah! 110 00:09:17,526 --> 00:09:19,560 Ihr beide seid jetzt im Haus! 111 00:09:19,960 --> 00:09:20,961 Tut mir leid, Mama. 112 00:09:21,095 --> 00:09:22,696 Das hatte ich nicht vor. 113 00:09:22,830 --> 00:09:24,131 Das ist deine Schuld, Alfie. 114 00:09:24,265 --> 00:09:25,299 Nein. Es gehört dir. 115 00:09:25,433 --> 00:09:27,368 Ich wünsche euch beiden würde mich einfach benehmen. 116 00:09:27,502 --> 00:09:28,335 Sie hat es geschafft. 117 00:09:28,469 --> 00:09:30,171 Nein, er hat es getan. 118 00:09:30,304 --> 00:09:31,506 Ich will es nicht hören. 119 00:09:31,639 --> 00:09:33,808 Gehen Sie hinein und räumen Sie Ihr Zimmer auf. 120 00:09:34,008 --> 00:09:34,875 Jetzt! 121 00:09:37,678 --> 00:09:39,280 Was ist mit dem Weihnachtsbaum? 122 00:09:39,413 --> 00:09:42,116 Papa würde es niemals verlassen so spät zum Dekorieren. 123 00:09:42,383 --> 00:09:44,752 Nun, Vater ist es nicht hier nicht mehr, oder? 124 00:09:44,885 --> 00:09:46,053 Elise! 125 00:09:46,187 --> 00:09:48,589 Wenn er es wäre, er würde nicht beeindruckt sein 126 00:09:48,722 --> 00:09:50,391 mit dem Weg Ihr zwei habt gespielt. 127 00:09:50,525 --> 00:09:52,259 Keiner von euch hilft rund ums Haus. 128 00:09:52,393 --> 00:09:55,162 Dein Zimmer ist ein Chaos und du schätze nichts. 129 00:09:55,296 --> 00:09:56,964 Was schätzen? 130 00:09:57,098 --> 00:10:00,801 Wir leben in diesem heruntergekommenen Zustand Haus mitten im Nirgendwo. 131 00:10:00,935 --> 00:10:02,136 Wir haben nichts. 132 00:10:02,303 --> 00:10:06,508 Alles, was Alfie tut, ist zu jammern, und alles, was du tust, ist uns anzuschreien. 133 00:10:06,674 --> 00:10:09,610 Ich bin mir nicht sicher, ob es sich um eine Familie handelt sogar ein Weihnachtsfest verdient. 134 00:10:10,711 --> 00:10:12,379 Ich hasse diesen Ort. 135 00:10:12,514 --> 00:10:14,281 Und ich hasse dich. 136 00:10:15,517 --> 00:10:17,251 Ich hoffe, das meinst du nicht so. 137 00:10:23,057 --> 00:10:24,258 Oh. 138 00:10:24,391 --> 00:10:27,294 Ich weiß nicht, wie lange noch Ich kann das alleine machen. 139 00:10:28,062 --> 00:10:28,929 Mm. 140 00:10:30,297 --> 00:10:31,365 Mm. 141 00:10:47,214 --> 00:10:48,550 Ich vermisse Papa. 142 00:10:49,917 --> 00:10:51,919 Ja. Volltreffer. 143 00:10:53,287 --> 00:10:54,488 Ha! Ew! 144 00:10:54,688 --> 00:10:56,558 Igitt! Elise! 145 00:11:03,998 --> 00:11:06,867 Ah, du kleiner Mistkäfer! 146 00:11:07,001 --> 00:11:07,868 Nimm das! 147 00:11:09,670 --> 00:11:10,539 Ha! 148 00:11:11,805 --> 00:11:13,841 Ich habe nicht auf dich gezielt. 149 00:11:14,175 --> 00:11:15,442 Ich zielte auf die Uhr. 150 00:11:15,577 --> 00:11:19,380 Ah! Elise, wir müssen aufräumen. 151 00:11:19,514 --> 00:11:20,748 Ah! 152 00:11:23,552 --> 00:11:24,885 Ah! Ah! 153 00:11:27,922 --> 00:11:28,789 Ah! 154 00:11:29,456 --> 00:11:31,158 Du hast es wieder verpasst. 155 00:11:31,792 --> 00:11:33,260 Habe ich das wirklich getan? 156 00:11:33,628 --> 00:11:35,763 Du bist einfach ein schrecklicher Kletterer. 157 00:11:35,896 --> 00:11:37,298 Ah! Hör auf damit! 158 00:11:37,431 --> 00:11:38,332 Aufleuchten. 159 00:11:38,465 --> 00:11:40,334 Mama wird sich wirklich aufregen. 160 00:11:40,602 --> 00:11:42,803 Sie ist immer verärgert. 161 00:11:43,037 --> 00:11:45,540 Hmm. Wo ist es geblieben? 162 00:11:46,173 --> 00:11:47,041 Ah! 163 00:11:48,876 --> 00:11:51,111 Ha! Finder-Bewahrer. 164 00:11:52,179 --> 00:11:54,248 Oh, seht euch dieses Durcheinander an. 165 00:11:54,381 --> 00:11:56,250 Es ist wie ein Turm des Chaos. 166 00:11:57,718 --> 00:11:58,919 Ah! 167 00:11:59,621 --> 00:12:01,755 Hmm. Räumen Sie das besser auf. 168 00:12:01,889 --> 00:12:03,090 Mama wird bald hier sein. 169 00:12:03,224 --> 00:12:06,595 Ich wünschte nur, sie wäre es nicht so wütend die ganze Zeit. 170 00:12:06,727 --> 00:12:08,697 Das ist ein Wunsch das Unmögliche. 171 00:12:08,996 --> 00:12:11,465 Wissen Sie, das war sie nicht das Gleiche, seit Papa gegangen ist. 172 00:12:11,600 --> 00:12:12,667 Du auch nicht. 173 00:12:12,800 --> 00:12:14,201 Nun ja, man kann reden. 174 00:12:14,335 --> 00:12:15,202 Er wird zurückkommen. 175 00:12:15,336 --> 00:12:16,437 Ich weiß es. 176 00:12:16,571 --> 00:12:19,306 Ich wünschte, wir wären nicht da dieses trostlose alte Haus. 177 00:12:19,440 --> 00:12:22,544 Was wäre, wenn wir es hätten tun können alle Wünsche, die wir wollten? 178 00:12:22,677 --> 00:12:27,348 Ich würde mir wünschen, dass ich davon wegkomme Ort und weg von allen 179 00:12:27,582 --> 00:12:30,251 Sag mir, was ich tun soll mache es ständig. 180 00:12:30,384 --> 00:12:34,221 Du denkst, du schaffst es irgendetwas, das du willst? Keine Regeln. 181 00:12:34,589 --> 00:12:36,924 Ich wünschte nur, wir könnten es ein Abenteuer erleben. 182 00:12:37,057 --> 00:12:39,493 Zwölfjährige tun das nicht Abenteuer erleben. 183 00:12:39,994 --> 00:12:41,929 Ich wünschte nur, Papa wäre zu Hause. 184 00:12:42,564 --> 00:12:43,931 Au! Au! 185 00:12:46,066 --> 00:12:47,034 Au! 186 00:12:48,869 --> 00:12:49,738 Tut mir leid, Mama. 187 00:12:50,037 --> 00:12:50,971 Wir räumen auf. 188 00:12:51,839 --> 00:12:53,474 Elise, hilf deinem Bruder. 189 00:12:53,807 --> 00:12:56,343 Ich wünschte, ich hätte es tun können Weihnachten woanders. 190 00:12:57,044 --> 00:12:58,747 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 191 00:12:59,046 --> 00:13:00,914 Elise. Sei nett. 192 00:13:03,017 --> 00:13:06,253 Hier. Ich habe ein wenig etwas für euch beide. 193 00:13:06,453 --> 00:13:08,956 Dein Vater hat es drin gelassen im Notfall. 194 00:13:09,089 --> 00:13:10,090 Was ist das? 195 00:13:10,257 --> 00:13:11,392 Öffnen Sie es und sehen Sie. 196 00:13:13,994 --> 00:13:14,862 Hä? 197 00:13:16,964 --> 00:13:18,432 Eine Uhr? 198 00:13:19,634 --> 00:13:21,503 Es tickt nicht einmal. 199 00:13:21,636 --> 00:13:24,004 Warum sollte Papa gehen? uns dieses alte Ding? 200 00:13:24,138 --> 00:13:26,173 Dies ist keine gewöhnliche Uhr. 201 00:13:26,608 --> 00:13:27,975 Es ist eine Wunschuhr. 202 00:13:28,543 --> 00:13:29,376 Eine Wunschuhr? 203 00:13:29,511 --> 00:13:30,512 Was? 204 00:13:30,645 --> 00:13:32,079 Laut deinem Vater, 205 00:13:32,212 --> 00:13:35,015 das gehörte mal dazu an den Wunschsammler. 206 00:13:35,149 --> 00:13:38,319 Er kann alle Kinder hören in der Welt Wünsche äußern. 207 00:13:38,452 --> 00:13:40,087 Dann taucht er eines Nachts spät auf 208 00:13:40,220 --> 00:13:43,792 und rührt dich ins Land des Manchmals. 209 00:13:44,759 --> 00:13:46,561 Wo alle Ihre Wünsche wahr werden. 210 00:13:47,662 --> 00:13:50,665 - Wow. - Aber nicht so, wie man es erwarten würde. 211 00:13:50,799 --> 00:13:52,166 Wie hat Papa es bekommen? 212 00:13:52,299 --> 00:13:53,635 Ich weiß es nicht genau, aber es 213 00:13:53,768 --> 00:13:55,869 war auf einem seiner viele Abenteuer. 214 00:13:56,638 --> 00:14:00,374 Er erzählte mir immer Geschichten darüber eine geheimnisvolle Insel, auf der alle 215 00:14:00,508 --> 00:14:03,210 Vier Jahreszeiten vergehen an nur einem Tag. 216 00:14:03,344 --> 00:14:05,747 Also, warte, meinst du das? 217 00:14:05,879 --> 00:14:08,616 Wir können Wünsche äußern mit dieser Uhr? 218 00:14:08,750 --> 00:14:12,554 Vielleicht. Aber jedes Mal, wenn du tun, ich möchte, dass du denkst, 219 00:14:12,721 --> 00:14:14,388 Was würde sich dein Vater wünschen? 220 00:14:14,855 --> 00:14:15,889 Ich vermisse Papa. 221 00:14:16,090 --> 00:14:17,224 Ich auch. 222 00:14:17,358 --> 00:14:19,493 Aber solange wir bleiben Gemeinsam werden wir es schaffen. 223 00:14:20,127 --> 00:14:23,430 Ich brauche das einfach wirklich zwei von euch, die mir helfen. 224 00:14:23,631 --> 00:14:25,332 Ohne ihn ist es nicht dasselbe. 225 00:14:25,734 --> 00:14:26,568 Ich weiß. 226 00:14:27,602 --> 00:14:29,671 Jetzt komm schon. Bett, ihr beide. 227 00:14:31,706 --> 00:14:34,676 Schließe deine Augen und wünsch dir etwas. 228 00:14:35,042 --> 00:14:37,911 Machen Sie einen kleinen Traum wahr. 229 00:14:38,345 --> 00:14:41,281 Schließe deine Augen und wünsch dir etwas. 230 00:14:41,750 --> 00:14:44,819 Sehen Sie, was passiert, wenn Sie dies tun. 231 00:14:45,754 --> 00:14:49,256 Sie können einen Wunsch wahr werden lassen. 232 00:14:52,159 --> 00:14:53,427 Süsse Träume. 233 00:14:58,566 --> 00:15:01,001 Ich wünschte, wir könnten gehen auf ein Abenteuer. 234 00:15:03,036 --> 00:15:05,707 Glaubst du da ist ein Wunschsammler? 235 00:15:05,939 --> 00:15:08,342 Nein. Sei nicht dumm. 236 00:15:08,475 --> 00:15:09,878 Ich gehe schlafen. 237 00:15:15,884 --> 00:15:21,422 Sie können einen Wunsch wahr werden lassen. 238 00:15:28,763 --> 00:15:31,465 Schließe deine Augen und wünsch dir etwas. 239 00:15:31,932 --> 00:15:34,903 Machen Sie einen kleinen Traum wahr. 240 00:15:35,369 --> 00:15:38,205 Schließe deine Augen und wünsch dir etwas. 241 00:15:38,606 --> 00:15:41,475 Sehen Sie, was passiert, wenn Sie dies tun. 242 00:15:42,309 --> 00:15:45,946 Sie können einen Wunsch wahr werden lassen. 243 00:15:47,414 --> 00:15:50,451 Kommen Sie und wagen Sie es, sich etwas zu wünschen. 244 00:15:50,785 --> 00:15:53,922 Haben Sie keine Angst davor. 245 00:15:54,121 --> 00:15:58,793 Sie können tun, was Sie tun möchten. 246 00:16:00,728 --> 00:16:03,698 Du kannst nach den Sternen greifen. 247 00:16:04,164 --> 00:16:07,167 Sehen Sie den Engel, der Sie sind. 248 00:16:07,367 --> 00:16:10,572 Trauen Sie sich, etwas zu wünschen. 249 00:16:11,138 --> 00:16:12,039 Und du, Ah, was ist los? 250 00:16:12,306 --> 00:16:13,474 Was ist los? 251 00:16:13,608 --> 00:16:15,910 Kann Ihren Wunsch wahr werden lassen. 252 00:16:22,149 --> 00:16:27,789 Finden Sie ein Geheimnis in einer Muschel. Hören die Melodie eines Wunschbrunnens. 253 00:16:28,623 --> 00:16:31,559 Finden Sie eine Folie, die niemals endet. 254 00:16:31,960 --> 00:16:34,829 Finde einen Piraten für einen Freund. 255 00:16:35,597 --> 00:16:39,266 Betreten Sie die Milchstraße. 256 00:16:43,270 --> 00:16:44,371 Alfie, schau! 257 00:16:45,339 --> 00:16:46,206 Ein Schiff! 258 00:16:48,375 --> 00:16:50,410 Elise, geh weg vom Fenster! 259 00:16:50,578 --> 00:16:52,346 Es kommt direkt auf uns zu. 260 00:16:55,683 --> 00:16:59,152 Man kann es sich beliebig wünschen. 261 00:17:00,788 --> 00:17:03,892 Kommen Sie und wagen Sie es, sich etwas zu wünschen. 262 00:17:04,224 --> 00:17:07,294 Haben Sie keine Angst davor. 263 00:17:07,629 --> 00:17:12,165 Sie können tun, was Sie tun möchten. 264 00:17:14,002 --> 00:17:17,005 Du kannst nach den Sternen greifen. 265 00:17:17,437 --> 00:17:20,474 Sehen Sie den Engel, der Sie sind. 266 00:17:20,675 --> 00:17:23,845 Trauen Sie sich, etwas zu wünschen. 267 00:17:24,378 --> 00:17:29,216 Und du wirst es schaffen Dein Wunsch wird wahr. 268 00:17:34,388 --> 00:17:36,056 Ich muss an meinen Eingängen arbeiten. 269 00:17:36,256 --> 00:17:39,359 Dieser Nebel kommt richtig zu deiner Brust. 270 00:17:39,493 --> 00:17:40,427 Na ja. 271 00:17:40,562 --> 00:17:41,696 Ah, da bist du ja. 272 00:17:42,095 --> 00:17:43,598 Ich habe mich gefragt, wo Du hattest es geschafft. 273 00:17:43,731 --> 00:17:44,766 Ich hatte das Gefühl, in der Falle zu sitzen 274 00:17:44,899 --> 00:17:47,167 diese Insel für eine absolute Ewigkeit. 275 00:17:48,636 --> 00:17:49,504 Hallo du! 276 00:17:49,671 --> 00:17:50,838 Das ist meine Uhr. 277 00:17:50,972 --> 00:17:52,205 Unsere Uhr. 278 00:17:52,439 --> 00:17:55,075 Was machst du in unserem Zimmer? 279 00:17:55,309 --> 00:17:57,612 Äh, na ja. Hallo. Ich habe es nicht gesehen Du lauerst da. 280 00:17:57,745 --> 00:17:59,379 Das musst du sein. 281 00:17:59,581 --> 00:18:01,749 Elise. Und das ist mein Bruder Alfie. 282 00:18:02,182 --> 00:18:03,417 Elise! Alfie! 283 00:18:03,551 --> 00:18:04,586 Aufstehen! 284 00:18:05,252 --> 00:18:07,421 Und wer genau bist du? 285 00:18:07,622 --> 00:18:08,823 Nun, das sollten Sie wissen. 286 00:18:09,222 --> 00:18:10,558 Du hast mich doch angerufen. 287 00:18:10,692 --> 00:18:13,027 In Dänemark nennt man mich ønskesamler. 288 00:18:13,160 --> 00:18:14,094 In Frankreich, 289 00:18:14,227 --> 00:18:15,997 Le collectionneur de souhaits. 290 00:18:16,129 --> 00:18:18,498 Und in Japan, U~isshukorekut 291 00:18:18,633 --> 00:18:20,133 Zumindest denke ich so sagt man es. 292 00:18:20,267 --> 00:18:23,403 Aber hier bin ich einfach bekannt als Der Wunschsammler. 293 00:18:23,538 --> 00:18:24,906 Der Wunschsammler? 294 00:18:25,039 --> 00:18:26,406 Ah, hast du von mir gehört? 295 00:18:26,641 --> 00:18:28,943 Nun ja, das glaube ich ein bisschen wie eine Berühmtheit. 296 00:18:29,844 --> 00:18:32,080 Weltberühmter, bekannter Name. 297 00:18:32,547 --> 00:18:34,114 Na ja, zumindest war ich das früher. 298 00:18:34,247 --> 00:18:36,216 Mama hat uns von dir erzählt, aber... 299 00:18:36,350 --> 00:18:38,820 Aber sie erzählt uns eine Menge von Dingen, die nicht wahr sind. 300 00:18:38,953 --> 00:18:41,089 Nun, hier bin ich, nicht wahr? 301 00:18:41,689 --> 00:18:44,058 So wenige scheinen es zu wissen über mich heutzutage. 302 00:18:44,191 --> 00:18:47,028 Aber zumindest Kinder immer noch Wünsche äußern. 303 00:18:47,160 --> 00:18:48,529 Verzeihung. 304 00:18:48,663 --> 00:18:50,865 Halte mich hoch. Ich möchte die Aussicht sehen. 305 00:18:50,999 --> 00:18:53,101 Die Wunschuhr... sie spricht? 306 00:18:53,233 --> 00:18:56,370 Ach ja. Ziemlich eigensinnig in der Tat. 307 00:18:56,504 --> 00:18:57,739 Bitte beachten Sie es, ja? 308 00:18:57,872 --> 00:19:00,407 Oft der schwierigste Trick bringt ihn dazu, den Mund zu halten. 309 00:19:01,876 --> 00:19:02,877 Wie schrecklich! 310 00:19:03,011 --> 00:19:04,411 Hä? Unhöflich. 311 00:19:04,646 --> 00:19:06,114 Nun, ich mag ihn. 312 00:19:07,481 --> 00:19:10,217 Diese Kälte lässt meine Zahnräder gefrieren. 313 00:19:10,350 --> 00:19:11,919 Hier. Das sollte halte dich ruhig. 314 00:19:12,053 --> 00:19:13,788 Junge, der kitzelt. 315 00:19:14,254 --> 00:19:19,359 Ich freue mich, sagen zu können, dass ich es getan habe Kommen Sie, um Sie in das Land zu entführen 316 00:19:19,493 --> 00:19:23,097 Manchmal, wo alle Ihre Wünsche werden wahr. 317 00:19:23,296 --> 00:19:24,632 Unsere Wünsche? 318 00:19:28,002 --> 00:19:29,837 Fantastische Wünsche. 319 00:19:30,337 --> 00:19:31,238 Warten. Äh. 320 00:19:31,371 --> 00:19:32,472 Wer von euch ist der Älteste? 321 00:19:32,607 --> 00:19:34,909 Mich? Hey, nur um drei Minuten. 322 00:19:35,043 --> 00:19:38,178 Nun, du darfst das halten Dann schau es dir zuerst an. Meine Uhr. 323 00:19:38,311 --> 00:19:39,714 Unsere Uhr. 324 00:19:39,847 --> 00:19:44,251 Was auch immer. So können Sie machen Jeder unserer Wünsche wird wahr. 325 00:19:44,384 --> 00:19:45,419 Natürlich. 326 00:19:45,553 --> 00:19:46,988 Solange du es bist hält die Wunschuhr. 327 00:19:47,121 --> 00:19:49,957 Aber wir wollen es nicht tun ein stickiges altes Zimmer wie dieses. 328 00:19:50,091 --> 00:19:51,159 Nein, nein. 329 00:19:51,291 --> 00:19:53,427 Stickige alte Zimmer bedeuten spießige alte Wünsche. 330 00:19:53,561 --> 00:19:54,796 Nein, nein, nein. 331 00:19:54,929 --> 00:19:57,031 Wir brauchen irgendwo abenteuerlustig! 332 00:19:57,165 --> 00:19:58,198 Spannend! 333 00:19:58,331 --> 00:19:59,967 Warten. Ich gehe nirgendwo hin. 334 00:20:00,101 --> 00:20:01,135 Und großartig! 335 00:20:01,268 --> 00:20:02,369 Dann gehe ich selbst. 336 00:20:02,503 --> 00:20:04,138 Das wirst du nicht. Schau mir zu. 337 00:20:04,271 --> 00:20:05,139 Festhalten. 338 00:20:05,506 --> 00:20:07,508 Du hast keine Angst bist du, Alfie? 339 00:20:12,513 --> 00:20:14,849 Er hat Angst vor seinem eigenen Schatten. 340 00:20:14,982 --> 00:20:17,752 Lasst uns das einfach verlassen kleiner Mistkäfer hier. 341 00:20:17,885 --> 00:20:18,786 Du kannst nicht gehen, Elise. 342 00:20:18,920 --> 00:20:20,121 Natürlich kann ich. 343 00:20:20,253 --> 00:20:21,354 Wer wird mich aufhalten? 344 00:20:21,488 --> 00:20:23,591 Nun, ich habe alles gemacht Arrangements für zwei Personen. 345 00:20:23,725 --> 00:20:25,258 Aber wenn du bleiben musst, Alfie. 346 00:20:27,729 --> 00:20:29,097 Komm, lass uns gehen. 347 00:20:29,229 --> 00:20:30,330 Sehr gut. 348 00:20:30,464 --> 00:20:31,933 Es sieht so aus Es gibt nur einen Abenteurer. 349 00:20:32,265 --> 00:20:33,266 Komm schon 350 00:20:33,400 --> 00:20:35,703 Machen wir unser Erster Wunsch schon. 351 00:20:35,837 --> 00:20:36,704 Elise. 352 00:20:38,271 --> 00:20:41,876 Es ist ein Traum, aber wir sind hellwach. 353 00:20:43,310 --> 00:20:47,215 Das ist echt. Aber ich denke, es ist eine Fälschung. 354 00:20:48,315 --> 00:20:52,053 Ich kann sehen, dass ich noch schlafe. 355 00:20:53,386 --> 00:20:54,889 Ich kann fliegen. Aber ich stecke in der Tiefe. 356 00:20:55,022 --> 00:20:57,058 Aber ich stecke in der Tiefe. 357 00:20:57,191 --> 00:20:58,425 Es ist für immer 358 00:20:59,994 --> 00:21:02,295 Aber es wird nicht lange dauern. 359 00:21:02,830 --> 00:21:07,334 Ich bin wach, aber ich könnte mich irren. 360 00:21:07,935 --> 00:21:12,305 Es gibt ein Licht, aber meine Augen sind geschlossen. 361 00:21:12,439 --> 00:21:15,710 Ja. Es ist seltsamer als Sie vermuten. 362 00:21:17,845 --> 00:21:21,015 Seltsamer, als Sie vermuten können. 363 00:21:22,717 --> 00:21:28,355 Aber so geht das immer. Wie es immer geht. 364 00:21:33,761 --> 00:21:36,597 Dies ist keine gewöhnliche Reise. 365 00:21:39,167 --> 00:21:41,502 Zu den Geschäften oder zu Ihrer Schule. 366 00:21:44,038 --> 00:21:48,743 Es ist eine Odyssee geplant beeindruckend und großartig sein. 367 00:21:48,876 --> 00:21:52,513 Eine Reise ist das Juwel. 368 00:21:54,916 --> 00:21:56,884 Oh, das gefällt mir nicht das Aussehen davon. 369 00:21:57,018 --> 00:22:00,588 Ich frage mich, warum sie anrufen Ist es das Land von manchmal? 370 00:22:00,721 --> 00:22:05,092 Denn manchmal ist es da und manchmal ist es das auch nicht! 371 00:22:05,226 --> 00:22:08,196 Dies ist das Land des Manchmals. 372 00:22:10,932 --> 00:22:13,067 Das Land von heute und damals. 373 00:22:16,137 --> 00:22:21,776 Das Jetzt ist immer bei uns. Und dann kommt es wieder zurück. 374 00:22:24,377 --> 00:22:29,416 Es ist für immer, aber es wird nicht von Dauer sein lang. 375 00:22:30,151 --> 00:22:34,555 Ich bin wach, aber ich könnte mich irren. 376 00:22:35,256 --> 00:22:39,594 Es gibt ein Licht, aber meine Augen sind geschlossen. 377 00:22:39,727 --> 00:22:42,864 Ja. Es ist seltsamer als Sie vermuten. 378 00:22:45,498 --> 00:22:48,502 Willkommen im Land des Manchmals. 379 00:22:49,469 --> 00:22:53,574 Wo alle vier Jahreszeiten an einem Tag vergehen. 380 00:22:53,774 --> 00:22:55,676 Es ist genau so, wie ich es mir vorgestellt habe! 381 00:22:55,810 --> 00:22:58,779 Dies ist das Land des Manchmals. 382 00:23:01,582 --> 00:23:03,751 Das Land von heute und damals. 383 00:23:06,721 --> 00:23:12,326 Das Jetzt ist immer bei uns. Und dann kommt es wieder zurück. 384 00:23:16,429 --> 00:23:19,667 Wo Wünsche und Abenteuer werden vereint 385 00:23:19,800 --> 00:23:22,837 Und langsam verwandelte es sich in Leben selbst, 386 00:23:22,970 --> 00:23:26,240 Und Lektionen, die kann nicht verlernt werden. 387 00:23:29,744 --> 00:23:31,712 Oh, warte, fast habe die Regeln vergessen. 388 00:23:31,846 --> 00:23:33,581 Ich wusste, dass es einen Haken geben würde. 389 00:23:33,714 --> 00:23:37,285 Es sind nur ein paar Winzige Details kaum erwähnenswert. 390 00:23:37,417 --> 00:23:39,320 NEIN? Nur zu, erwähnen Sie es. 391 00:23:39,452 --> 00:23:42,590 Jeden Tag eine magische Insel zu sein am Ende des Winters, Das Land 392 00:23:42,723 --> 00:23:48,129 von Manchmal sinkt und zerfällt ins Meer. 393 00:23:48,461 --> 00:23:49,496 Und wir ertrinken alle?! 394 00:23:49,630 --> 00:23:50,898 Nein, natürlich nicht! 395 00:23:51,032 --> 00:23:53,367 Du wirst einfach zu einer Festanstellung auf der Insel ansässig. 396 00:23:53,500 --> 00:23:55,503 Was?! Drehen Sie das Schiff jetzt um! 397 00:23:55,636 --> 00:23:56,938 Oh, komm jetzt. 398 00:23:57,071 --> 00:23:59,006 Solange Sie Ihre abgeschlossen haben Wünsche, bevor der Winter endet, 399 00:23:59,140 --> 00:24:00,241 Es wird dir gut gehen. 400 00:24:00,374 --> 00:24:01,642 Unsere Wünsche erfüllen? 401 00:24:01,776 --> 00:24:02,610 Natürlich. 402 00:24:03,044 --> 00:24:06,047 Die Wunschuhr hat Ich habe dir sechs Wünsche erfüllt. 403 00:24:06,180 --> 00:24:07,581 Sechs Wünsche? 404 00:24:07,715 --> 00:24:09,784 Wer auch immer das hält Uhr kann den Wunsch erfüllen. 405 00:24:10,184 --> 00:24:13,287 Aber sei einfach vorsichtig was du dir wünschst. 406 00:24:13,654 --> 00:24:15,122 Wir haben jeweils drei Wünsche. 407 00:24:15,256 --> 00:24:16,657 In der Tat. 408 00:24:16,791 --> 00:24:19,492 Stellen Sie sicher, dass Sie alles verwendet haben Ihre Wünsche und seien Sie wieder dabei 409 00:24:19,627 --> 00:24:21,461 Schiff, bevor der Winter zu Ende ist. 410 00:24:21,829 --> 00:24:24,497 Oh, das gefällt mir nicht der Klang davon. 411 00:24:58,299 --> 00:24:59,967 Ah. Perfektes Timing. 412 00:25:00,167 --> 00:25:01,802 Der Frühling liegt in der Luft. 413 00:25:02,136 --> 00:25:04,238 Alle angedockt. Aufleuchten. 414 00:25:05,840 --> 00:25:08,876 Dies ist das Land des Manchmals. 415 00:25:12,380 --> 00:25:15,116 Lass uns gehen! Bitte beachten Sie es, ja? 416 00:25:17,385 --> 00:25:18,919 Ohh... 417 00:25:23,724 --> 00:25:24,658 Machen Sie langsamer. 418 00:25:24,792 --> 00:25:26,193 Wir müssen zusammenhalten. 419 00:25:37,538 --> 00:25:41,175 Komm, lass uns machen schon unser erster Wunsch. 420 00:25:41,308 --> 00:25:43,344 Aua! Alfie. 421 00:25:43,477 --> 00:25:44,445 Ich war es nicht. 422 00:25:45,379 --> 00:25:46,180 Achtung! 423 00:25:46,313 --> 00:25:47,181 Autsch! 424 00:25:50,618 --> 00:25:51,786 Was ist das? 425 00:25:52,887 --> 00:25:55,423 Ah! Das ist ja ein Witzbold. Sie lieben es, geworfen zu werden. 426 00:25:56,525 --> 00:25:57,925 Oh, es ist so süß. 427 00:25:58,059 --> 00:26:01,128 Nun ja, es brennt, wenn es trifft Du auf dem Hinterkopf. 428 00:26:01,295 --> 00:26:02,096 Wer hat es geworfen?! 429 00:26:03,798 --> 00:26:06,133 Ich denke, Sie haben vielleicht einen gefunden der vielen Bewohner der Insel. 430 00:26:06,267 --> 00:26:09,504 Dieser besondere liebt ein guter Kicher-Nuss-Kampf. 431 00:26:09,870 --> 00:26:13,474 Aber der Junge ist ein bisschen ein Einzelgänger. Kennen Sie den Typ? 432 00:26:13,607 --> 00:26:15,076 Ja, das tue ich auf jeden Fall. 433 00:26:15,910 --> 00:26:18,513 Ich denke, er hätte es nehmen können ein Glanz für dich, Elise. 434 00:26:19,180 --> 00:26:23,117 Lustige Art, es zu zeigen. Komm raus und kämpfe! 435 00:26:27,455 --> 00:26:28,656 Wooo! 436 00:26:34,795 --> 00:26:36,931 Sie ist keine sehr Eine gute Werferin, oder? 437 00:26:37,731 --> 00:26:40,868 Baa baa. Chickenn! 438 00:26:42,603 --> 00:26:44,238 Du kleiner Mistkäfer. 439 00:26:44,371 --> 00:26:45,507 Nimm das. 440 00:26:48,510 --> 00:26:49,544 Ja! Volltreffer! 441 00:26:49,677 --> 00:26:50,845 Oh oh. 442 00:26:51,812 --> 00:26:53,114 Das ist nicht der Junge. 443 00:26:53,914 --> 00:26:54,782 Was ist das? 444 00:26:57,718 --> 00:26:58,652 Oh! Oh! 445 00:27:09,964 --> 00:27:12,032 Wer wagt es, Kichernüsse zu werfen? auf mich?! 446 00:27:12,166 --> 00:27:14,368 Hüter, wir haben keinen Streit mit dir. Der Junge 447 00:27:14,503 --> 00:27:16,804 Warf es auf sie. Sie war einfach es zurückwerfen. 448 00:27:17,471 --> 00:27:20,908 Wie kannst du es wagen, mehr mitzubringen? Kinder auf diese Insel?! 449 00:27:21,041 --> 00:27:22,611 Nach allem, was du getan hast. 450 00:27:22,743 --> 00:27:24,613 Wenn Sie es wissen müssen, sie riefen nach mir. 451 00:27:24,745 --> 00:27:27,248 Sie haben also die Uhr. 452 00:27:27,381 --> 00:27:29,884 Was? Äh. Nein. 453 00:27:30,017 --> 00:27:33,254 Jetzt erwähnen Sie es. Wie mein Gutes Kumpel Sokrates hat einmal gesagt... 454 00:27:33,387 --> 00:27:34,421 Die wahre Weisheit... 455 00:27:34,556 --> 00:27:36,323 Übergib die Uhr, du kleiner Bengel! 456 00:27:36,690 --> 00:27:37,559 Achtung! 457 00:27:39,393 --> 00:27:40,661 Ahh! Laufen! 458 00:27:40,794 --> 00:27:41,662 Oh! 459 00:27:42,564 --> 00:27:43,831 Ahhh! 460 00:27:43,964 --> 00:27:47,234 Vertraue nichts davon sagt der sogenannte Wish Collector 461 00:27:48,969 --> 00:27:49,803 Lass los! 462 00:27:49,937 --> 00:27:51,405 Er ist ein Betrüger. 463 00:27:51,872 --> 00:27:55,510 Wenn du mir die Uhr gibst, werde ich es tun Gib dir alles, was du willst. 464 00:27:57,044 --> 00:27:58,746 Warum sollten wir Ihnen vertrauen? 465 00:27:58,879 --> 00:28:00,681 Gib mir die Uhr. 466 00:28:01,516 --> 00:28:02,383 Whoaa. 467 00:28:03,150 --> 00:28:04,785 Oi, du bringst mich durcheinander. 468 00:28:05,352 --> 00:28:06,655 Gib es mir jetzt! 469 00:28:07,388 --> 00:28:08,255 Ah! 470 00:28:08,557 --> 00:28:09,423 Helfen! 471 00:28:09,558 --> 00:28:10,424 NEIN! 472 00:28:10,891 --> 00:28:11,759 Uff! 473 00:28:12,459 --> 00:28:14,929 Oh. Mein Steißbein... 474 00:28:23,170 --> 00:28:24,238 Gib mir, gib mir, gib mir! 475 00:28:24,506 --> 00:28:25,372 Aussteigen! 476 00:28:25,706 --> 00:28:26,575 Loslassen! 477 00:28:27,374 --> 00:28:28,842 Das gehört unserem Vater! 478 00:28:28,976 --> 00:28:31,613 Ugh, ich wünschte, du wärst es diesen Berg hinauf. 479 00:28:32,746 --> 00:28:33,847 Wunsch erfüllt. 480 00:28:34,048 --> 00:28:35,115 Was haben Sie getan? 481 00:28:36,317 --> 00:28:38,653 Ahhh, du ungehöriger kleiner Kerl Scheiße... 482 00:28:42,624 --> 00:28:44,825 Ach! 483 00:28:48,762 --> 00:28:50,364 Ah! Hmm. 484 00:28:51,165 --> 00:28:53,133 Ich bin mir nicht sicher war so eine gute Idee. 485 00:28:53,267 --> 00:28:55,236 Das hatte ich nicht vor. 486 00:28:55,369 --> 00:28:57,037 Wer war das?! 487 00:28:57,171 --> 00:28:59,406 Nun, das war The Guardian. 488 00:28:59,974 --> 00:29:02,776 Er kontrolliert den Vulkan und Er möchte unbedingt seine Hände bekommen 489 00:29:02,910 --> 00:29:03,877 auf der Wunschuhr. 490 00:29:04,011 --> 00:29:05,946 Damit er das nutzen kann Wünsche für sich. 491 00:29:06,080 --> 00:29:09,783 Mhm. Na ja, so etwas in der Art. 492 00:29:10,084 --> 00:29:12,386 Aber es sieht so aus, als hätte Elise geschickt ihn dorthin zurück, wo er hingehört. 493 00:29:12,520 --> 00:29:13,420 Hä? 494 00:29:17,124 --> 00:29:18,425 Ah. Da bist du. 495 00:29:20,794 --> 00:29:22,697 Muss haben sah mich die Insel verlassen. 496 00:29:22,963 --> 00:29:24,666 Normalerweise wagt man sich nicht nach unten bis hierhin. 497 00:29:25,099 --> 00:29:27,001 Was denkst du? würde passieren? 498 00:29:27,134 --> 00:29:29,537 Hoffentlich sehen wir uns nicht ihn bald wieder. 499 00:29:29,837 --> 00:29:31,573 Oh. Was ist das? 500 00:29:34,174 --> 00:29:35,909 Tut sie immer so weglaufen? 501 00:29:36,043 --> 00:29:37,278 Stets. 502 00:29:37,411 --> 00:29:39,714 Wie mein guter Freund Konfuzius es benutzte zu sagen, es spielt keine Rolle 503 00:29:39,847 --> 00:29:42,916 Wie langsam du gehst, solange du nicht aufhörst. 504 00:29:47,756 --> 00:29:49,990 Klingt nach dir brauche etwas Frühstück. 505 00:29:50,124 --> 00:29:52,426 Eigentlich habe ich Hunger. 506 00:29:54,061 --> 00:29:57,364 Nun, machen Sie weiter, Sie sind an der Reihe. Warum wünschst du dir nicht etwas? 507 00:29:57,998 --> 00:30:01,569 Ich bin mir sicher, dass die Wunschuhr das kann Veranstalten Sie ein schäbiges Gedrängefest. 508 00:30:03,470 --> 00:30:05,973 Oh. Eines davon könnte mir gefallen. 509 00:30:06,106 --> 00:30:06,974 Na los, Alfie 510 00:30:07,107 --> 00:30:09,009 Sollte ich das nicht überprüfen? zuerst mit Elise? 511 00:30:09,143 --> 00:30:14,783 Oh, ich bin sicher, sie ist auch ausgehungert. Außerdem ist sie als Nächste an der Reihe. 512 00:30:15,482 --> 00:30:20,321 Okay? Ich wünsche mir ein fantastisches und wunderbares Fest! 513 00:30:20,689 --> 00:30:21,989 Wunsch erfüllt 514 00:30:39,708 --> 00:30:41,375 Wow, Alfie! 515 00:30:41,676 --> 00:30:42,544 Sehen! 516 00:30:43,745 --> 00:30:44,579 Es hat funktioniert! 517 00:30:44,713 --> 00:30:45,846 Was hat funktioniert? 518 00:30:45,979 --> 00:30:49,584 Mein erster Wunsch. Ich wünschte für ein prächtiges Fest. 519 00:30:49,718 --> 00:30:52,721 Und da ist es. Innerhalb von Sekunden erschien es. 520 00:30:52,853 --> 00:30:55,389 Du hast dir schon einen weiteren Wunsch geäußert! 521 00:30:55,790 --> 00:30:57,391 Ich dachte, du hättest Hunger. 522 00:30:57,525 --> 00:30:59,661 Ich meine, ich bin ausgehungert. 523 00:30:59,960 --> 00:31:04,098 Wir haben nicht gefrühstückt. Außerdem bekommst du den nächsten Wunsch. 524 00:31:04,231 --> 00:31:06,467 Was ist das für ein ekelhaftes Zeug? 525 00:31:06,601 --> 00:31:10,371 Dies ist völlig unerwünscht und ungenießbar. Wir können das nicht essen. 526 00:31:10,505 --> 00:31:11,905 Nun, natürlich können Sie das. 527 00:31:12,039 --> 00:31:14,542 Tatsächlich ist einiges davon sehr selten. Aus den fünf Ecken von 528 00:31:14,676 --> 00:31:15,777 die Welt. 529 00:31:15,909 --> 00:31:19,614 Fünf Ecken? Mhmm, unglaublich lecker. 530 00:31:19,748 --> 00:31:24,885 Oh. Prickelnder Beerenkuchen! Sie werden diese lieben. 531 00:31:25,052 --> 00:31:26,554 Prickelnder Beerenkuchen? 532 00:31:26,688 --> 00:31:28,989 Oh! Und Schleimgurgelkuchen. 533 00:31:29,189 --> 00:31:30,991 Sie lassen deine Zunge kribbeln. 534 00:31:33,561 --> 00:31:37,931 Au. 535 00:31:43,772 --> 00:31:47,542 Gut gemacht, Alfie. Das ist es wirklich ein prächtiges Fest. 536 00:31:48,108 --> 00:31:50,177 Oh! Mein Favorit! 537 00:31:54,716 --> 00:31:55,884 Ha! Toot-Beeren 538 00:31:58,419 --> 00:31:59,286 Brutto. 539 00:31:59,621 --> 00:32:01,455 Verstehst du es? Hahaha 540 00:32:02,289 --> 00:32:03,424 Sie bringen dich zum Touten! 541 00:32:05,894 --> 00:32:09,430 Ha! Das ist erstaunlich. Elise, du musst es versuchen! 542 00:32:09,564 --> 00:32:12,700 Ähm, nein, vielen Dank. 543 00:32:17,672 --> 00:32:19,239 So unreif. 544 00:32:20,140 --> 00:32:21,008 Ähm, 545 00:32:22,042 --> 00:32:23,210 Ich habe Hunger. 546 00:32:27,481 --> 00:32:29,049 Das sieht essbar aus. 547 00:32:30,552 --> 00:32:34,054 Hmm. Das riecht essbar. 548 00:32:34,923 --> 00:32:35,824 Hey! 549 00:32:35,956 --> 00:32:40,127 Juhu! 550 00:32:40,260 --> 00:32:43,330 Hallo du! Gib es zurück! Das ist meins. 551 00:32:43,464 --> 00:32:46,734 Wooo 552 00:32:49,838 --> 00:32:51,171 Huhu! 553 00:32:51,506 --> 00:32:53,842 Das war das Einzige etwas, das es wert ist, gegessen zu werden. 554 00:32:54,909 --> 00:32:56,076 Gib es zurück. 555 00:32:58,913 --> 00:33:00,247 Äh oh... 556 00:33:00,380 --> 00:33:01,850 Hey, das ist nicht dein... 557 00:33:02,249 --> 00:33:05,152 Würdest du von meinem Gesicht verschwinden? 558 00:33:05,720 --> 00:33:07,287 Oh, da bist du ja. 559 00:33:07,722 --> 00:33:09,056 Uff, endlich! 560 00:33:20,100 --> 00:33:22,002 Gut hier. 561 00:33:26,941 --> 00:33:29,009 Gern geschehen. Jetzt steig aus. 562 00:33:29,376 --> 00:33:31,846 Mach weiter! Weg mit dir! 563 00:33:36,016 --> 00:33:37,484 Du wirst nicht los von ihm so leicht. 564 00:33:37,619 --> 00:33:39,052 Du hast gerade einen Fliggle gefüttert. 565 00:33:39,186 --> 00:33:40,922 Hast du gerade Fliggle gesagt? 566 00:33:41,088 --> 00:33:43,490 Sobald Sie einen Fliggle füttern, sind sie es für immer an dich gebunden. 567 00:33:43,625 --> 00:33:44,893 Du wirst einen Freund fürs Leben haben. 568 00:33:45,025 --> 00:33:46,260 Ich will keinen Freund. 569 00:33:46,393 --> 00:33:49,429 Vor allem nicht einer Das stiehlt mir das Essen. 570 00:33:49,564 --> 00:33:51,198 Mach weiter. Scheu! 571 00:33:51,933 --> 00:33:54,234 Hä? Fliggle? 572 00:33:54,368 --> 00:33:56,169 Was ist los? 573 00:33:56,671 --> 00:33:58,071 Ohhhh. 574 00:33:58,205 --> 00:33:59,908 Ich habe Besuch! 575 00:34:00,140 --> 00:34:01,009 Slingy! 576 00:34:01,174 --> 00:34:03,110 Slingy?! Bleugh 577 00:34:03,243 --> 00:34:06,346 Kein Wunder, das alles Essen sieht ekelhaft aus. 578 00:34:07,015 --> 00:34:09,617 Ich wusste es nicht es war Schneckenfutter. 579 00:34:09,751 --> 00:34:11,619 Elise. Seien Sie nicht unhöflich. 580 00:34:11,753 --> 00:34:12,754 Und du! 581 00:34:14,121 --> 00:34:15,455 Oh, Mama! 582 00:34:15,590 --> 00:34:16,724 Oh, bitte. 583 00:34:16,858 --> 00:34:18,158 Bitte kommen Sie herein, kommen Sie herein. 584 00:34:18,292 --> 00:34:19,159 Zieh deine Schuhe aus. 585 00:34:19,293 --> 00:34:22,129 Entschuldigung. Der Boden ist immer nass. 586 00:34:23,565 --> 00:34:24,732 Hallo! 587 00:34:24,866 --> 00:34:28,536 Ich bin der River Slouch Sling. Ein schuppiges und wackeliges 588 00:34:28,670 --> 00:34:30,070 Oh, schleimiges altes Ding. 589 00:34:30,203 --> 00:34:33,675 Ich bin schmatzend und orange, mit leuchtenden Knopfaugen. 590 00:34:33,808 --> 00:34:37,210 Aber keine Sorge. Nicht beängstigend. Ich bin eher schüchtern. 591 00:34:37,344 --> 00:34:40,748 Ich habe vier Beine und eine Schnauze. Und ein gummiartiger Schwanz. 592 00:34:40,882 --> 00:34:44,919 Und das ist eine sehr große Sache ist mit Schuppen bedeckt. 593 00:34:45,053 --> 00:34:46,054 Oh! 594 00:34:47,387 --> 00:34:51,859 Mein Zuhause ist eine Hülle, die ich gegraben habe Ich bin voller Unkraut und Zucker 595 00:34:51,993 --> 00:34:53,761 Gläser und alte Socken auf dem Regal. 596 00:34:53,895 --> 00:34:57,097 Oh. Ich habe BuzzyBazzoos für mein Abendmahl. 597 00:34:57,732 --> 00:35:01,301 Ich bin ein lieber, ein eigenartiger, schlammiges altes Biest. 598 00:35:02,704 --> 00:35:06,975 Wenn meine strahlenden, wulstigen Augen auffallen ein saftiges Kichern. Ich tauche 599 00:35:07,107 --> 00:35:09,777 Und ich schlucke, a rülpsen und kichern. 600 00:35:10,979 --> 00:35:12,847 Nimm es weg Musikalische Weichtiere! 601 00:35:13,146 --> 00:35:14,281 Oh. Hört sich gut an. 602 00:35:25,093 --> 00:35:26,460 Helfen! 603 00:35:36,971 --> 00:35:38,072 Ach ja! 604 00:35:38,205 --> 00:35:40,508 Er ist quietschend und ruhig lieb auf seine Art. 605 00:35:40,675 --> 00:35:42,175 Es macht so viel Spaß, Freunde zu finden. 606 00:35:42,309 --> 00:35:43,745 Es ist ein wunderbarer Tag. 607 00:35:43,878 --> 00:35:45,079 Er hat Schuppen, er hat Schwung. 608 00:35:45,212 --> 00:35:50,118 Und er ist auch schlüpfrig! 609 00:35:50,785 --> 00:35:52,486 Er ist der River Slouch Sling. 610 00:35:52,787 --> 00:35:53,588 Mögen wir ihn? 611 00:35:53,721 --> 00:35:58,926 Das tun wir! 612 00:35:59,060 --> 00:36:00,695 Danke schön. 613 00:36:00,828 --> 00:36:04,666 Hör auf, hör auf! Nicht. Stoppen. Hör nicht auf! 614 00:36:05,232 --> 00:36:07,401 Du schreckliche Schlampe! 615 00:36:07,835 --> 00:36:08,970 Elise! 616 00:36:11,039 --> 00:36:12,707 Ekelhaft. 617 00:36:14,341 --> 00:36:15,910 Ich hasse diesen Ort. 618 00:36:17,745 --> 00:36:18,846 Au! Au! 619 00:36:19,147 --> 00:36:21,883 Der Wächter! Sieht aus wie jemand hat ihn geärgert. 620 00:36:22,016 --> 00:36:23,084 Wer von euch hat es getan? 621 00:36:23,216 --> 00:36:25,787 Warten. Warum bist du? Angst vor dem Guardian? 622 00:36:25,920 --> 00:36:28,656 Ich dachte, er ist einfach wollte die Wunschwäsche. 623 00:36:28,790 --> 00:36:32,426 Er tut es, aber er kontrolliert das Vulkan. 624 00:36:32,560 --> 00:36:37,197 Er könnte Wabenlava senden über uns herab, wann immer er wollte. 625 00:36:37,397 --> 00:36:40,635 Du musst ihm aus dem Weg gehen. Schreckliches Biest! 626 00:36:40,768 --> 00:36:43,336 Das hätte er nie tun sollen Komm auf diese Insel. 627 00:36:43,470 --> 00:36:45,139 Ich bin so froh, dass er nicht sauer auf mich ist. 628 00:36:46,607 --> 00:36:47,474 Viel Glück, Kinder! 629 00:36:47,809 --> 00:36:48,676 Ahh! 630 00:36:49,476 --> 00:36:51,012 Wovon redet er? 631 00:36:51,145 --> 00:36:54,882 Oh, hör nicht auf ihn. Immer ein bisschen besorgniserregend. 632 00:36:55,183 --> 00:36:56,718 Übertreibt gewaltig. 633 00:36:56,851 --> 00:36:59,386 Nun, das war ein völlige Wunschverschwendung. 634 00:36:59,554 --> 00:37:00,420 Ich bin dran. 635 00:37:00,922 --> 00:37:02,456 Oi! Das kitzelt. 636 00:37:04,025 --> 00:37:07,360 Hä? Sehen Sie, ob Sie und Ihr Freund kann es besser machen. 637 00:37:08,129 --> 00:37:10,164 Ich kann mir alles wünschen. 638 00:37:10,297 --> 00:37:13,735 Natürlich, aber ich würde es einfach tun Versuchen Sie, etwas klarer zu sein. 639 00:37:14,168 --> 00:37:15,335 Die Wunschuhr kann interpretieren 640 00:37:15,469 --> 00:37:17,572 was auch immer du sagst wie auch immer er will. 641 00:37:18,438 --> 00:37:20,373 Hey, steig aus! Hey! Komm zurück! 642 00:37:20,508 --> 00:37:22,610 Du. Du hast die Uhr. 643 00:37:50,638 --> 00:37:52,974 Ooh SpringDoncs. Sie sind in der Tat ein seltener Anblick. 644 00:37:53,107 --> 00:37:53,875 SpringDoncs? 645 00:37:55,342 --> 00:37:56,511 Das ist ein lustiger Name. 646 00:37:56,644 --> 00:37:58,212 Sieht so aus, als ob der Sommer naht. 647 00:38:00,581 --> 00:38:02,750 Ich denke, das muss man Habe einen wackeligen Frühling. 648 00:38:09,791 --> 00:38:13,261 Folgen Sie uns. Folgen Sie uns. 649 00:38:16,798 --> 00:38:17,965 Sie geht wieder los. 650 00:38:20,467 --> 00:38:23,171 Folgen Sie uns 651 00:38:36,551 --> 00:38:37,417 Hilfe! 652 00:38:41,388 --> 00:38:43,456 Spaß! Aufregung! Wunsch! 653 00:38:43,958 --> 00:38:44,792 Aussteigen! 654 00:38:44,926 --> 00:38:46,194 Du bringst mich durcheinander. 655 00:38:48,328 --> 00:38:49,329 Helfen! Das kitzelt! 656 00:38:49,764 --> 00:38:51,799 Hey! Das ist nicht deins! Gib es zurück! 657 00:38:53,433 --> 00:38:55,002 Lass meine Hände los! 658 00:38:55,468 --> 00:38:57,271 Spaß. Aufregung. 659 00:38:57,872 --> 00:39:01,275 Wunsch, Wunsch. Wunschuhr. 660 00:39:01,408 --> 00:39:03,177 Ich kenne meinen nächsten Wunsch. 661 00:39:03,311 --> 00:39:06,247 Ich wünsche mir Spannung und keine Regeln mehr! 662 00:39:06,379 --> 00:39:08,883 Wunsch erfüllt. 663 00:39:09,382 --> 00:39:10,718 Oh. 664 00:39:18,993 --> 00:39:20,828 Wann wurde es Sommer? 665 00:39:20,995 --> 00:39:22,163 Habe ich etwas verpasst? 666 00:39:22,296 --> 00:39:24,332 Oh, ist es nicht einfach perfekt? 667 00:39:24,464 --> 00:39:27,735 Folgen Sie uns. 668 00:39:27,869 --> 00:39:29,136 Oh nein. 669 00:39:29,369 --> 00:39:30,403 Ein Mittelmaß. 670 00:39:31,539 --> 00:39:32,372 Was ist das? 671 00:39:32,506 --> 00:39:33,473 Eine Fee. 672 00:39:33,608 --> 00:39:36,244 Wirklich? Eine Fee? Das ist erstaunlich! 673 00:39:36,376 --> 00:39:38,212 Ich nehme an, dass du es getan hast Hast du noch nie eine Fee getroffen? 674 00:39:38,346 --> 00:39:39,780 Nun ja, nein. 675 00:39:39,914 --> 00:39:43,383 Die meisten sind problematisch, aber das hier einer ist die Verkörperung des Chaos. 676 00:39:43,551 --> 00:39:46,486 Wenn es eine Sache gibt, die ich habe habe ich auf meinen vielen Reisen gelernt, 677 00:39:46,621 --> 00:39:49,123 Es gilt immer, Feen zu meiden. 678 00:39:49,257 --> 00:39:51,659 Sogar die Netten nehmen kleine Kinderzähne, wissen Sie? 679 00:39:51,792 --> 00:39:53,460 Du meinst Zahnfeen? 680 00:39:53,594 --> 00:39:54,461 Genau. 681 00:39:55,563 --> 00:39:56,330 Ahh! 682 00:39:59,100 --> 00:39:59,967 Ekelhaft. 683 00:40:00,601 --> 00:40:02,069 Oh, verdammt. Sie sind echt! 684 00:40:02,203 --> 00:40:04,471 Hoffen wir einfach, dass wir es erwischt haben dieses an einem guten Tag. 685 00:40:06,040 --> 00:40:07,842 Elise, warte auf uns! 686 00:40:08,209 --> 00:40:09,543 Folgen Sie uns. 687 00:40:11,312 --> 00:40:15,082 Ugh, diese Schwester von mir. Sie hört nie zu. 688 00:40:15,216 --> 00:40:16,416 Vielleicht ist sie taub. 689 00:40:17,018 --> 00:40:19,452 Wurde ihr Gehör getestet? von einem guten Otologen? 690 00:40:19,587 --> 00:40:21,722 Ich weiß, ein wunderbares Kerl in Krakau. 691 00:40:21,889 --> 00:40:23,490 Elise, warte. 692 00:40:24,091 --> 00:40:25,458 Folgen Sie uns 693 00:40:25,960 --> 00:40:27,094 Folgen Sie uns. 694 00:40:34,769 --> 00:40:37,705 Hallo? Ist jemand hier? 695 00:40:39,607 --> 00:40:40,473 Also. 696 00:40:41,275 --> 00:40:42,076 Hä? 697 00:40:42,643 --> 00:40:43,945 Was haben wir hier? 698 00:40:56,023 --> 00:40:56,891 Also. 699 00:40:57,858 --> 00:40:59,293 Ooooo. Eugh. 700 00:40:59,427 --> 00:41:00,995 Was trägst du? 701 00:41:02,096 --> 00:41:03,331 Oh mein Gott. Eugh. 702 00:41:04,065 --> 00:41:05,333 Hast du in den Spiegel geschaut?! 703 00:41:05,465 --> 00:41:07,034 Wir können das nicht haben, oder? 704 00:41:07,702 --> 00:41:09,837 Mittelmäßig! Pixies! 705 00:41:10,304 --> 00:41:11,138 Feen! 706 00:41:11,272 --> 00:41:12,540 Wir haben einen Notfall! 707 00:41:15,977 --> 00:41:18,012 Hier beginnt der Spaß. 708 00:41:26,053 --> 00:41:30,558 Huhu! 709 00:41:31,993 --> 00:41:34,494 Du bist dabei das nichts zu lernen 710 00:41:34,628 --> 00:41:36,864 ist so, wie du es dir vorgestellt hast. 711 00:41:37,465 --> 00:41:40,301 Das Dunkle ist Licht. Das Stumpfe ist hell. 712 00:41:40,434 --> 00:41:45,573 So groß ist klein. Weil Alle Logik ist unvernünftig. 713 00:41:46,440 --> 00:41:52,013 Es gilt kein tristes Gesetz. Keine Notwendigkeit damit die Dinge gleich bleiben. 714 00:41:52,146 --> 00:41:54,682 Keine Regeln für Form oder Größe. 715 00:41:55,182 --> 00:42:00,287 Statt langweiliger Konstanz. Eine Veränderung auf Schritt und Tritt. 716 00:42:01,088 --> 00:42:05,926 Das Alltägliche Routine, nicht mehr Ihr Anliegen. 717 00:42:07,061 --> 00:42:12,700 Eine Kavalkade voller Geheimnisse, a Paradoxon der Freude. Spannend für 718 00:42:14,001 --> 00:42:17,671 ein Mädchen wie du. Und ich nehme an, ein Junge. 719 00:42:18,507 --> 00:42:20,841 Elise. Was haben haben sie dir angetan? 720 00:42:20,975 --> 00:42:26,047 Wir alle könnten eine Verjüngungskur gebrauchen 721 00:42:26,747 --> 00:42:30,885 Eine Veränderung ist sicher besser als der Rest. 722 00:42:32,219 --> 00:42:37,858 Eine Übernahme der Fantasie. Sei verrückt. Selbstbeherrscht! 723 00:42:44,265 --> 00:42:46,834 Achten Sie genau auf das Unvorhergesehene. 724 00:42:47,368 --> 00:42:50,071 Veränderung ist König und Veränderung ist Königin. 725 00:42:50,371 --> 00:42:52,907 Die Regeln brechen ist das, was ich meine. 726 00:42:53,107 --> 00:42:58,746 Es ist eine nie endende Suche. 727 00:43:09,623 --> 00:43:10,491 Juhuu! 728 00:43:10,691 --> 00:43:13,427 Junger Mann, bitte erklären Sie es sich selbst. 729 00:43:13,661 --> 00:43:17,598 Und obwohl ich es hasse zu stöhnen, Du solltest es wissen 730 00:43:17,731 --> 00:43:21,570 Dieser Turm ist eine Zone nur für Feen! 731 00:43:22,303 --> 00:43:23,505 Elise! Elise! 732 00:43:23,637 --> 00:43:27,241 Es ist zu weit gegangen. Wir sind hier raus. Und schnell. 733 00:43:28,042 --> 00:43:30,744 Oh, bitte geh nicht. Wir haben gerade erst begonnen. 734 00:43:31,078 --> 00:43:33,080 Es wird ein Riesenspaß! 735 00:43:33,548 --> 00:43:34,615 Juhuu! 736 00:43:39,588 --> 00:43:40,788 Es ist verrückt. 737 00:43:40,921 --> 00:43:44,658 Du solltest gehen wollen gerade dann, wenn der Spaß heiß wird. 738 00:43:44,792 --> 00:43:45,860 Zu spät. 739 00:43:45,993 --> 00:43:46,961 Aussteigen! 740 00:43:47,094 --> 00:43:50,865 Er braucht mich jetzt. Und ich bin alles, was er hat. 741 00:43:53,000 --> 00:43:54,502 Nicht mehr. 742 00:43:54,635 --> 00:43:57,238 Elise! Lass mich rein, Elise! 743 00:43:57,371 --> 00:43:58,739 Alfie. Nein, nein, nein. 744 00:43:58,873 --> 00:43:59,673 Nein. 745 00:43:59,807 --> 00:44:01,408 Nein nein nein nein nein nein. 746 00:44:01,543 --> 00:44:04,011 Du kannst jetzt nicht gehen. Wir haben gerade erst begonnen. 747 00:44:10,451 --> 00:44:12,419 Was machst du dir Sorgen? über ihn für? 748 00:44:12,554 --> 00:44:14,088 Er ist einfach ein ganz großes Schreibaby. 749 00:44:14,922 --> 00:44:16,525 Lass meinen Bruder da raus. 750 00:44:16,657 --> 00:44:19,460 Was ist los mit dir? Das ist aufregend! 751 00:44:20,060 --> 00:44:21,462 Ist das nicht das Richtige? Du hast es Dir gewünscht? 752 00:44:21,896 --> 00:44:23,664 Warum solltest du jemals Willst du gehen? 753 00:44:24,064 --> 00:44:26,734 Sie können alles tun, was Sie wollen. 754 00:44:27,501 --> 00:44:30,171 Keine Regeln! 755 00:44:31,338 --> 00:44:32,840 Geh weg von mir! 756 00:44:39,813 --> 00:44:40,681 NEIN! 757 00:44:47,121 --> 00:44:48,155 Schnell! Laufen! 758 00:44:55,996 --> 00:44:57,765 Unhöflich! Kleines Mädchen! 759 00:44:58,667 --> 00:44:59,534 Pfui! 760 00:45:10,244 --> 00:45:12,947 Au! 761 00:45:16,183 --> 00:45:19,253 Bleib von meinem Turm fern! 762 00:45:20,387 --> 00:45:26,026 Ahh! 763 00:45:44,144 --> 00:45:46,581 Ahh! 764 00:45:46,747 --> 00:45:49,183 Wow! 765 00:45:51,118 --> 00:45:53,588 Ahh! 766 00:45:58,727 --> 00:46:00,761 Elise, du bist so egoistisch. 767 00:46:00,894 --> 00:46:04,098 Es tut mir Leid. Das meinte ich nicht es, so weit zu gehen. 768 00:46:04,398 --> 00:46:06,267 Ich habe mir nur Aufregung gewünscht. 769 00:46:06,601 --> 00:46:11,005 Du musst erwachsen werden. Nicht alles im Leben ist aufregend. 770 00:46:11,205 --> 00:46:14,408 Gib mir die Uhr. Jetzt bin ich an der Reihe, mir etwas zu wünschen. 771 00:46:14,542 --> 00:46:16,377 Wie dein sogenanntes Fest. 772 00:46:16,511 --> 00:46:19,179 Na ja, besser als ein egoistischer Wunsch wie deiner. 773 00:46:19,313 --> 00:46:21,915 Ich wünschte, du hättest einfach geschlossen Steh auf und hör auf zu jammern. 774 00:46:22,049 --> 00:46:24,719 Oh. Vorsichtig. Ich würde nicht Tue das, wenn ich... 775 00:46:24,852 --> 00:46:27,656 Nun, ich wünschte, du würdest es einfach tun Denken Sie zur Abwechslung mal an andere. 776 00:46:27,788 --> 00:46:31,593 Ich wünschte, du würdest einfach erwachsen werden und hör auf, so ein Baby zu sein. 777 00:46:31,726 --> 00:46:33,093 Ich wäre wirklich vorsichtig. 778 00:46:33,762 --> 00:46:38,132 Nun, ich wünschte nur, du würdest gehen Weg und lass mich in Ruhe. 779 00:46:38,265 --> 00:46:40,467 Wunsch erfüllt. 780 00:46:42,336 --> 00:46:43,203 Woah! 781 00:46:43,538 --> 00:46:44,506 Was hast du gemacht?! 782 00:46:45,139 --> 00:46:46,240 Das hatte ich nicht vor. 783 00:46:47,975 --> 00:46:49,176 Whoa, whoa. 784 00:47:14,168 --> 00:47:18,707 Ahh! 785 00:47:21,875 --> 00:47:25,212 Oh, Mühe. Nun ja, ich habe es versucht um sie zu warnen. 786 00:47:25,346 --> 00:47:26,280 Verzeihung. 787 00:47:26,480 --> 00:47:27,682 Ah, da bist du ja. 788 00:47:27,848 --> 00:47:30,384 Seien Sie nicht zu sehr anhänglich zu diesem Haufen. 789 00:47:30,552 --> 00:47:31,919 Wie Konfuzius einmal sagte: 790 00:47:32,052 --> 00:47:35,489 Straßen wurden dafür gemacht Reisen, nicht Ziele. 791 00:47:36,056 --> 00:47:37,792 Du bist so ein alter Softie. 792 00:47:37,925 --> 00:47:39,093 Sie müssen noch viel lernen 793 00:47:39,226 --> 00:47:41,895 Und jetzt haben sie keine Wunschuhr mehr um ihnen zu helfen. 794 00:47:42,463 --> 00:47:44,532 Alles läuft nach Plan planen, würde ich sagen. 795 00:47:52,139 --> 00:47:52,973 Woah. 796 00:47:53,541 --> 00:47:56,210 Elise! Was habe ich getan? 797 00:48:03,083 --> 00:48:05,319 Ahh! 798 00:48:05,520 --> 00:48:06,387 Oh. 799 00:48:07,421 --> 00:48:08,422 Danke, Fligs. 800 00:48:12,660 --> 00:48:14,629 Au! 801 00:48:14,962 --> 00:48:17,431 Ugh, dieser kleine Mistkäfer! 802 00:48:17,565 --> 00:48:19,768 Ich kann nicht glauben, dass er das getan hat. 803 00:48:19,933 --> 00:48:21,536 Nun, wo sind wir? 804 00:48:22,035 --> 00:48:23,003 Elise? 805 00:48:24,271 --> 00:48:27,241 Elise! Elise! 806 00:48:28,108 --> 00:48:29,443 Oh! Stinktiere. 807 00:48:29,577 --> 00:48:30,779 Hä? 808 00:48:33,213 --> 00:48:34,616 Hallo. 809 00:48:34,749 --> 00:48:35,784 Hallo? 810 00:48:38,919 --> 00:48:39,754 Wer ist da? 811 00:48:39,888 --> 00:48:41,088 Oh, ein Kind. 812 00:48:41,388 --> 00:48:43,190 Sind Sie wegen der Tour hier? 813 00:48:43,323 --> 00:48:46,026 Tour? Nein, ich bin hier um meine Schwester zu finden. 814 00:48:46,160 --> 00:48:48,996 Nun ja, vielleicht ist sie drinnen. 815 00:48:49,129 --> 00:48:50,765 Wie sieht sie aus? 816 00:48:50,899 --> 00:48:53,701 Äh, ein bisschen wie ich, aber ein Mädchen. 817 00:48:53,835 --> 00:48:55,502 Offensichtlich. Wir sind Zwillinge. 818 00:48:55,770 --> 00:48:56,538 Oh. 819 00:48:56,671 --> 00:48:59,239 Schick. Ich habe noch nie Zwillinge getroffen. 820 00:48:59,373 --> 00:49:02,075 Ich kann dich reinlassen und dich kann sich mal umschauen. 821 00:49:02,209 --> 00:49:04,579 Nun ja, ich schätze, das gibt es nicht Punkt, der nach hinten geht. 822 00:49:04,712 --> 00:49:09,784 Klopfen Sie einfach. 823 00:49:15,255 --> 00:49:16,123 Viel Glück. 824 00:49:16,256 --> 00:49:18,158 Viel Glück? Womit? 825 00:49:26,967 --> 00:49:28,536 Elise! 826 00:49:32,874 --> 00:49:37,712 Ah! 827 00:49:56,631 --> 00:49:59,934 Was? Das ist lächerlich. 828 00:50:01,301 --> 00:50:02,737 Ahh! 829 00:50:02,871 --> 00:50:03,905 Wo ist das Ende? 830 00:50:04,037 --> 00:50:06,340 Es gibt keinen. Sie müssen eine Tür auswählen. 831 00:50:06,473 --> 00:50:07,575 Wie bitte? 832 00:50:07,709 --> 00:50:09,209 - Er hat recht, wissen Sie. - Hä? 833 00:50:09,343 --> 00:50:10,477 Wähle mich. 834 00:50:10,612 --> 00:50:13,180 Ich bin mir sicher, dass es alle gibt Art Leckereien hinter mir. 835 00:50:13,313 --> 00:50:14,916 Hör nicht auf ihn. 836 00:50:15,048 --> 00:50:18,118 Wenn du hier raus willst, dann musst du durch mich gehen. 837 00:50:18,252 --> 00:50:20,822 Ich habe die Türen ausprobiert. 838 00:50:20,955 --> 00:50:22,757 Naja, bei mir hast du es nicht versucht. 839 00:50:22,891 --> 00:50:24,091 Oder ich. 840 00:50:24,224 --> 00:50:25,492 Sehr gut. 841 00:50:28,428 --> 00:50:29,964 Wirst du dir das ansehen? 842 00:50:30,097 --> 00:50:31,966 Ich dachte, du hättest es gesagt könnte mich hier rausholen. 843 00:50:32,099 --> 00:50:34,903 Ich bin nur eine Tür. Ich weiß nicht, wohin ich führe. 844 00:50:35,035 --> 00:50:36,871 Vielleicht müssen Sie es mit einem anderen versuchen. 845 00:50:37,005 --> 00:50:38,506 Das ist lächerlich. 846 00:50:40,307 --> 00:50:42,744 Tut mir leid, dass ich Sie in diesen Flug verwickelt habe. 847 00:50:43,545 --> 00:50:47,682 Ich passe nie auf zu dem, was direkt vor mir liegt. 848 00:50:47,815 --> 00:50:51,385 Und jetzt schauen Sie uns an. Ich stecke mittendrin fest 849 00:50:52,921 --> 00:50:53,788 irgendwo. 850 00:50:56,591 --> 00:50:58,660 Ich wünschte, Mutter wäre hier. 851 00:51:00,728 --> 00:51:04,766 Mutter, wissen Sie, die Person der sich um dich kümmert. 852 00:51:04,899 --> 00:51:09,069 Ein Mensch wie ich, aber viel größer. 853 00:51:09,202 --> 00:51:14,341 Bringt Sie nachts zu Bett. Macht dich Fühlen Sie sich sicher und nicht allein. 854 00:51:14,474 --> 00:51:18,780 Sie würde uns ein Lied singen Schlaflied, wenn wir Angst haben. 855 00:51:18,913 --> 00:51:22,617 Ich glaube nicht, dass irgendjemand jemals für sie gesungen. 856 00:51:23,785 --> 00:51:25,085 Wie ist es gelaufen? 857 00:51:26,253 --> 00:51:29,891 Schließe deine Augen und wünsch dir was 858 00:51:30,825 --> 00:51:34,494 Machen Sie einen kleinen Traum wahr. 859 00:51:35,495 --> 00:51:41,134 Schließe deine Augen und wünsch dir etwas. Sehen Sie, was passiert, wenn Sie dies tun. 860 00:51:45,172 --> 00:51:48,843 Sie können einen Wunsch wahr werden lassen. 861 00:51:50,377 --> 00:51:53,514 Kommen Sie und wagen Sie es, sich etwas zu wünschen. 862 00:51:54,147 --> 00:51:57,384 Haben Sie keine Angst davor. 863 00:51:57,585 --> 00:52:02,590 Sie können tun, was Sie tun möchten. 864 00:52:04,659 --> 00:52:07,829 Du kannst nach den Sternen greifen. 865 00:52:08,096 --> 00:52:11,331 Sehen Sie den Engel, der Sie sind. 866 00:52:11,666 --> 00:52:14,569 Trauen Sie sich, etwas zu wünschen. 867 00:52:15,737 --> 00:52:21,341 Und Sie werden Ihren Wunsch äußern wahr werden. 868 00:52:26,881 --> 00:52:28,248 Ich vermisse mein Zuhause. 869 00:52:37,491 --> 00:52:38,492 Da ist ein Licht. 870 00:52:39,292 --> 00:52:40,762 Es könnte ein Ausweg sein! 871 00:52:45,867 --> 00:52:46,834 Fliggle?! 872 00:52:46,968 --> 00:52:48,235 Ich würde diesen Weg nicht gehen, Miss. 873 00:52:48,368 --> 00:52:49,570 Ughh! 874 00:52:49,704 --> 00:52:50,838 Autsch! 875 00:52:50,972 --> 00:52:52,073 Nicht sicher, wenn Sie mich fragen. 876 00:52:52,205 --> 00:52:54,307 Nun, ich frage Sie doch nicht, oder? 877 00:52:54,441 --> 00:52:55,576 Au! 878 00:52:55,710 --> 00:52:57,444 Ich versuche nur zu helfen. 879 00:52:58,646 --> 00:53:00,280 Nun, du hilfst nicht. 880 00:53:00,414 --> 00:53:04,552 Geh weg und hör auf zu werfen diese dummen Spinner. 881 00:53:07,287 --> 00:53:08,956 Ich wusste es nicht Guardian war hinter mir. 882 00:53:09,256 --> 00:53:10,825 Ich habe es nur versucht Hab ein bisschen Spaß. 883 00:53:13,661 --> 00:53:15,462 Ist das das Beste, was Sie tun können? 884 00:53:18,833 --> 00:53:21,002 Oh, wirst du damit aufhören? 885 00:53:21,135 --> 00:53:23,638 Ich habe keine Zeit dafür. 886 00:53:23,771 --> 00:53:25,338 Ich muss meinen Bruder finden. 887 00:53:25,472 --> 00:53:26,908 Warte, warte, junger Bursche. 888 00:53:27,374 --> 00:53:28,710 Sieht ein bisschen aus wie du. 889 00:53:29,677 --> 00:53:30,945 Oh ja. Ich weiß, wo er ist. 890 00:53:31,079 --> 00:53:31,879 Du tust? 891 00:53:32,013 --> 00:53:34,281 Ja. Er ist gerade darüber hinweg 892 00:53:34,414 --> 00:53:38,318 wirklich massive Wand. 893 00:53:38,452 --> 00:53:39,654 Ja, richtig. 894 00:53:39,787 --> 00:53:42,824 Und wie genau geht es mir? soll da rüberkommen? 895 00:53:43,091 --> 00:53:45,626 Hör auf, meine Zeit zu verschwenden. 896 00:53:45,760 --> 00:53:46,694 Nein, warte, warte, warte. 897 00:53:46,828 --> 00:53:47,729 Nein, ich kann helfen. 898 00:53:47,862 --> 00:53:50,098 Ich brauche keine Hilfe von irgendjemandem. 899 00:53:50,230 --> 00:53:51,264 Komm schon, Fligs! 900 00:53:53,101 --> 00:53:54,168 Wenn Sie es sagen. 901 00:54:06,714 --> 00:54:07,782 - Hallo. - Häh? 902 00:54:07,915 --> 00:54:09,349 Auf Wiedersehen 903 00:54:09,483 --> 00:54:11,085 Er kann fliegen?! 904 00:54:11,919 --> 00:54:16,256 Warten! Warum hat er nicht gesagt, dass er fliegen kann? 905 00:54:16,389 --> 00:54:18,826 Dummer Nussschleuderer mit grünem Kopf. 906 00:54:19,660 --> 00:54:23,698 Es sieht so aus, als hätten wir keine Wahl. Aufleuchten. 907 00:54:23,831 --> 00:54:27,668 Es ist okay. Wie könnte es noch schlimmer werden? 908 00:54:59,600 --> 00:55:02,203 Ich glaube nicht, dass du es weißt der Weg hier raus. 909 00:55:47,215 --> 00:55:49,917 Ah! 910 00:56:08,035 --> 00:56:09,337 Ein Wunschbrunnen. 911 00:56:14,275 --> 00:56:15,343 Mama? 912 00:56:16,143 --> 00:56:17,444 Papa?! 913 00:56:21,015 --> 00:56:24,417 Tut mir leid, Alfie, aber deine Münze könnte uns beiden wirklich helfen. 914 00:56:24,552 --> 00:56:30,191 Ich wünschte, Alfie und ich könnten nach Hause gehen und wieder eine Familie sein. 915 00:56:31,391 --> 00:56:32,693 Ich hoffe, es funktioniert. 916 00:56:44,205 --> 00:56:45,472 Ah! Vorsicht Fliggle! 917 00:56:48,475 --> 00:56:49,710 Was ist das für ein Ding? 918 00:56:49,877 --> 00:56:53,214 Ich bin Mrs. Blip und ich bin schlüpfrig. 919 00:56:53,514 --> 00:56:55,716 Ich rutsche aus und ich rutsche. 920 00:56:56,384 --> 00:57:01,589 Ich lebe in einem Eimer mit Blasen und Schleim. 921 00:57:02,256 --> 00:57:07,194 Ich verstecke mich in Bananenschalen. Ich verstecke mich in der Spitze. 922 00:57:07,662 --> 00:57:13,301 Und meine Lieblingsbeschäftigung ist, Leute ausrutschen zu lassen! Ha ha! 923 00:57:15,502 --> 00:57:19,540 Wer wirft Dinge in meinem Brunnen? 924 00:57:19,674 --> 00:57:21,842 Entschuldigung, ich habe mir nur etwas gewünscht. 925 00:57:22,176 --> 00:57:23,077 Einen Wunsch äußern! 926 00:57:23,511 --> 00:57:24,745 Es ist ein Wunschbrunnen. 927 00:57:24,879 --> 00:57:28,115 Das ist eine Erinnerung, kein Wunschbrunnen. 928 00:57:28,249 --> 00:57:30,384 Hier gibt es keine Wünsche. 929 00:57:30,518 --> 00:57:32,219 Schreckliches, unhöfliches Kind. 930 00:57:32,353 --> 00:57:34,121 Ich versuche nur, es zu finden mein Bruder 931 00:57:34,255 --> 00:57:36,390 und dieser knifflige Wunschsammler. 932 00:57:36,524 --> 00:57:37,792 Der Wunschsammler? 933 00:57:37,925 --> 00:57:43,531 Ein Unruhestifter. Immer versprechen fantasievolle Wünsche 934 00:57:43,664 --> 00:57:45,766 mit seiner Wunschuhr. 935 00:57:46,334 --> 00:57:48,869 Nun ja. So bin ich hierher gekommen. 936 00:57:49,003 --> 00:57:51,906 Ah. Perfekt. Oh! Ha ha! 937 00:57:54,108 --> 00:57:55,176 Kopf hoch! 938 00:57:55,309 --> 00:57:56,777 Gute Reise. 939 00:57:56,911 --> 00:57:58,212 Ha ha! 940 00:57:58,346 --> 00:58:03,985 Ich mache dir ein Bein! 941 00:58:04,352 --> 00:58:09,991 Ahh! Woah! 942 00:58:36,183 --> 00:58:37,284 Sehen. Es ist noch einer. 943 00:58:37,418 --> 00:58:38,319 Pssst. 944 00:58:38,452 --> 00:58:39,754 Er wird dich hören. 945 00:58:39,887 --> 00:58:41,222 Oooh. 946 00:58:51,232 --> 00:58:52,366 Schnell, alle zusammen! 947 00:58:52,500 --> 00:58:54,068 Die Maus ist im Labyrinth! 948 00:58:54,201 --> 00:58:56,070 Er hat bereits einen Vorsprung! 949 00:58:56,203 --> 00:58:58,507 Warum sieht er so verwirrt aus? 950 00:58:58,639 --> 00:59:00,041 Was ist das für ein Ort? 951 00:59:00,708 --> 00:59:02,076 Es ist alles Fake! 952 00:59:02,209 --> 00:59:04,078 Hey! Wen nennst du Fake? 953 00:59:04,211 --> 00:59:07,516 Er ist genau wie alle Kinder Wer hier drin steckenbleibt, unhöflich! 954 00:59:07,915 --> 00:59:08,883 Hör auf damit! 955 00:59:09,016 --> 00:59:10,885 Ich muss einen finden Weg hier raus. 956 00:59:11,018 --> 00:59:12,653 Können Sie mir bitte helfen? 957 00:59:12,787 --> 00:59:14,121 Und warum sollten wir Ihnen helfen? 958 00:59:14,255 --> 00:59:16,724 So viel hatten wir noch nicht Spaß seit Jahren! 959 00:59:16,924 --> 00:59:18,359 Nicht seit dem letzten Anwärter. 960 00:59:21,796 --> 00:59:22,830 Waaaah! 961 00:59:24,331 --> 00:59:25,800 Ich hoffe, er kann laufen. 962 00:59:25,933 --> 00:59:26,801 Hey, Junge. 963 00:59:26,934 --> 00:59:28,202 Hier! Hier! 964 00:59:28,335 --> 00:59:29,970 Mal sehen, ob er es bekommt. 965 00:59:30,104 --> 00:59:31,305 Niemand versteht es. 966 00:59:31,972 --> 00:59:32,973 Eine weitere Sackgasse. 967 00:59:33,107 --> 00:59:34,675 Schneller Junge. Uns wird langweilig! 968 00:59:34,809 --> 00:59:36,343 Oh, er kommt näher! 969 00:59:36,477 --> 00:59:37,711 Nein, da darfst du nicht rein! 970 00:59:38,045 --> 00:59:41,282 Ich habe es dir gesagt. Er rennt im Kreis. 971 00:59:42,049 --> 00:59:43,317 Sie laufen alle im Kreis! 972 00:59:43,784 --> 00:59:45,286 Ich habe es dir gesagt! 973 00:59:46,120 --> 00:59:47,822 Nicht, nicht, nicht! Absolut pass! 974 00:59:47,955 --> 00:59:48,823 Oo, er klettert! 975 00:59:48,956 --> 00:59:49,790 Das ist Betrug! 976 00:59:49,924 --> 00:59:50,991 Hey, warte! 977 00:59:52,159 --> 00:59:53,961 Das darfst du nicht tun! 978 00:59:54,095 --> 00:59:54,862 Hey! 979 00:59:54,995 --> 00:59:55,863 Hör auf damit! 980 00:59:55,996 --> 00:59:56,864 Das kitzelt! 981 00:59:56,997 --> 00:59:58,032 Halte ihn auf! 982 00:59:58,165 --> 00:59:58,966 Au! 983 00:59:59,100 --> 01:00:00,067 Meine Nase! 984 01:00:00,201 --> 01:00:01,168 Meine Augenbrauen! 985 01:00:01,502 --> 01:00:02,369 Hör auf damit! 986 01:00:03,337 --> 01:00:05,906 NEIN! 987 01:00:06,040 --> 01:00:07,509 NEIN! NEIN! 988 01:00:21,055 --> 01:00:21,989 Wow! 989 01:00:22,756 --> 01:00:28,395 Wooo! 990 01:00:33,100 --> 01:00:36,403 Waaah! 991 01:00:41,709 --> 01:00:43,077 Richtig, du kleiner Bengel! 992 01:00:43,210 --> 01:00:47,882 Gib mir die Wunschuhr und ich kann dich gehen lassen. 993 01:00:48,749 --> 01:00:50,619 Bleugh! 994 01:00:50,751 --> 01:00:51,852 Du ekliges kleines Biest! 995 01:00:51,986 --> 01:00:55,756 Lass ihn in Ruhe! Kannst du nicht sehen, dass er Angst hat? 996 01:00:55,890 --> 01:00:57,324 Ha ha ha! 997 01:00:57,458 --> 01:01:01,862 Und so solltest du sein, du schreckliches, unhöfliches Kind. 998 01:01:01,996 --> 01:01:06,000 Ich möchte nur meinen Bruder finden und verlasse diese Insel. 999 01:01:06,133 --> 01:01:07,201 Ich sag dir was. 1000 01:01:07,468 --> 01:01:11,172 Du gibst mir die Wunschuhr und ich kann dich rauslassen. 1001 01:01:11,305 --> 01:01:12,641 Ich habe es nicht. 1002 01:01:12,940 --> 01:01:13,741 Lügner! 1003 01:01:13,874 --> 01:01:15,042 Ich lüge nicht. 1004 01:01:15,176 --> 01:01:17,011 Aber du hast gesagt, dass es so ist wie du hierher gekommen bist. 1005 01:01:17,144 --> 01:01:20,848 Ja, aber mein Bruder wünschte es mir weit weg und ich bin hier gelandet. 1006 01:01:21,550 --> 01:01:24,718 Sogar ihr Bruder mag sie nicht. 1007 01:01:28,455 --> 01:01:32,393 Nein, er war nur wütend. Ich gebe ihm keine Vorwürfe. 1008 01:01:32,927 --> 01:01:38,533 Mhmm. Also dein Bruder hat die Uhr, oder? 1009 01:01:52,880 --> 01:01:55,082 Wow! Wow! 1010 01:01:55,216 --> 01:01:57,051 Helfen! Helfen! Helfen! 1011 01:02:02,256 --> 01:02:04,825 Baa! 1012 01:02:05,960 --> 01:02:08,495 Wow! 1013 01:02:09,163 --> 01:02:14,802 Woah! Woah! 1014 01:02:16,270 --> 01:02:17,972 Hey, das hat irgendwie Spaß gemacht. 1015 01:02:18,472 --> 01:02:21,308 Danke, Lamby. Hier. Es ist mein letztes. 1016 01:02:22,644 --> 01:02:24,912 Jede Chance, die Sie könnten nimmst du mich mit? 1017 01:02:25,045 --> 01:02:27,582 Wenn ich zu diesem riesigen Baum komme Da drüben, 1018 01:02:27,716 --> 01:02:29,684 Vielleicht kann ich Elise entdecken. 1019 01:02:30,084 --> 01:02:31,919 Baa 1020 01:02:46,100 --> 01:02:48,369 Die Schlüssel! Kannst du sie bekommen? 1021 01:02:54,975 --> 01:02:56,944 Aufleuchten. Du kannst es schaffen. 1022 01:02:58,045 --> 01:02:58,879 Jetzt! 1023 01:03:16,731 --> 01:03:18,265 Wir sind ein gutes Team. 1024 01:03:20,367 --> 01:03:22,469 Komm, lass uns hier verschwinden. 1025 01:03:26,675 --> 01:03:28,743 Du hättest bekommen können Die ganze Zeit draußen?! 1026 01:03:31,680 --> 01:03:35,883 Sie schlagen vor, dass wir die Führung übernehmen der Junge zum Guardian? 1027 01:03:36,350 --> 01:03:39,119 Aber wir hassen The Guardian. Und er hasst uns. 1028 01:03:39,721 --> 01:03:43,390 Diese Gören haben es getan hat ihn wirklich geärgert. 1029 01:03:43,591 --> 01:03:47,529 Er konnte Wabenlava gießen in all deine schönen Abwasserkanäle. 1030 01:03:48,962 --> 01:03:50,665 Du hast Recht. 1031 01:03:50,799 --> 01:03:53,967 Außerdem wird er vielleicht nachgeben uns einen eigenen Wunsch. 1032 01:03:54,101 --> 01:03:56,970 Wir haben es mehr als verdient diese verwöhnten kleinen Monster. 1033 01:03:57,605 --> 01:04:02,376 Okay, was ist dann der Plan? 1034 01:04:02,510 --> 01:04:05,279 Ich werde den Jungen hinaufführen Vulkan, 1035 01:04:05,479 --> 01:04:08,048 Wo der Guardian handeln kann mit ihm! 1036 01:04:08,182 --> 01:04:09,450 Hast du das gehört? 1037 01:04:09,584 --> 01:04:11,653 Sie werden führen Alfie an The Guardian. 1038 01:04:11,786 --> 01:04:13,487 Wir müssen ihn finden. 1039 01:04:34,609 --> 01:04:35,442 Hmm. 1040 01:04:38,813 --> 01:04:39,913 Aha! 1041 01:04:40,047 --> 01:04:42,449 Ich wusste, dass ich etwas gehört habe! 1042 01:04:42,584 --> 01:04:44,151 Komm zurück! 1043 01:04:44,284 --> 01:04:46,755 Ah! Ah! 1044 01:04:47,187 --> 01:04:51,593 Ha ha! Hahaha! 1045 01:04:52,192 --> 01:04:55,129 Arghhh! 1046 01:04:56,130 --> 01:05:00,167 Ahh! 1047 01:05:06,708 --> 01:05:08,942 Ha ha ha! 1048 01:05:14,148 --> 01:05:15,015 Mhmm. 1049 01:05:31,131 --> 01:05:32,966 Ha ha! Ha ha! 1050 01:05:33,100 --> 01:05:36,170 Nein! 1051 01:05:39,306 --> 01:05:42,777 Ahhh! 1052 01:05:45,379 --> 01:05:48,248 Komm zurück, du schreckliche kleine Kreaturen! 1053 01:06:09,002 --> 01:06:10,204 Wir haben es geschafft! 1054 01:06:11,873 --> 01:06:14,709 Gib mir fünf. Oder zwanzig! 1055 01:06:27,254 --> 01:06:32,259 Woah. Woah. 1056 01:06:33,595 --> 01:06:39,132 Ugh 1057 01:06:39,266 --> 01:06:41,703 Ach! 1058 01:06:48,108 --> 01:06:51,245 Pfui. Pfui. 1059 01:07:04,424 --> 01:07:06,628 Wow! Schau dir das an. 1060 01:07:06,761 --> 01:07:08,262 Das hat lange gedauert! 1061 01:07:08,395 --> 01:07:09,296 Wie hast du... 1062 01:07:09,429 --> 01:07:10,297 Der Tee ist fast kalt. 1063 01:07:10,430 --> 01:07:13,001 Tee! Für Tee bleibt keine Zeit. 1064 01:07:13,166 --> 01:07:14,569 Wir müssen Elise finden! 1065 01:07:14,836 --> 01:07:16,538 Du hast sie noch nicht gefunden? 1066 01:07:17,037 --> 01:07:19,007 Ich dachte, das ist es, was du hast war die ganze Zeit damit beschäftigt. 1067 01:07:19,139 --> 01:07:20,508 Gib mir die Uhr. 1068 01:07:20,675 --> 01:07:22,744 Ich muss mir etwas wünschen und finde Elise. 1069 01:07:22,877 --> 01:07:25,780 Sei vorsichtig, Alfie. Nur du Ich habe noch einen Wunsch übrig. 1070 01:07:25,914 --> 01:07:27,682 Und offiziell, Jetzt ist Elise an der Reihe. 1071 01:07:27,815 --> 01:07:29,817 Was meinst du mit „ein Wunsch übrig“? 1072 01:07:30,083 --> 01:07:31,719 Wir hatten nur vier. 1073 01:07:32,520 --> 01:07:35,623 Der Wächter, das Fest, diese schreckliche Fee. 1074 01:07:35,757 --> 01:07:38,960 Und dann das Letzte. Aber das war ein Unfall. 1075 01:07:39,126 --> 01:07:41,161 Vergiss Elises ersten Wunsch nicht. 1076 01:07:41,295 --> 01:07:42,329 Welcher erste Wunsch? 1077 01:07:42,462 --> 01:07:43,363 In deinem Schlafzimmer. 1078 01:07:43,565 --> 01:07:45,132 Der Wunsch, ein Abenteuer zu erleben. 1079 01:07:45,465 --> 01:07:46,668 Das hat gezählt?! 1080 01:07:46,801 --> 01:07:49,037 Ugh, das muss sie gewesen sein die Uhr haltend. 1081 01:07:49,169 --> 01:07:50,972 Wir haben also nur noch einen Wunsch?! 1082 01:07:51,104 --> 01:07:52,540 Ich fürchte schon. 1083 01:07:52,674 --> 01:07:55,677 Und denken Sie daran, die Insel bröckelt am Ende des Winters. 1084 01:07:55,810 --> 01:07:58,746 Wir müssen sie finden und verschwinde hier. 1085 01:07:58,880 --> 01:08:01,348 Oh. Ich kann Ihnen dabei helfen. 1086 01:08:01,481 --> 01:08:03,818 Macht alles drin Über diesen Ort reden? 1087 01:08:03,952 --> 01:08:05,620 Jetzt spricht der Baum! 1088 01:08:05,753 --> 01:08:07,922 Verzeihung! Woah! Herr Smaller. 1089 01:08:08,056 --> 01:08:09,456 Ich bin kein Baum, mein Herr. 1090 01:08:09,591 --> 01:08:10,457 Herr Smaller. 1091 01:08:11,458 --> 01:08:13,528 Ich wünschte, du würdest aufhören zu kriechen auf solche Leute eingehen. 1092 01:08:13,661 --> 01:08:14,963 Herr... Kleiner? 1093 01:08:15,128 --> 01:08:18,766 Herr Kleiner als kleiner als klein. Wenn Sie es wissen müssen. 1094 01:08:19,099 --> 01:08:21,803 Immer im Schatten herumschleichen und auf seinem herumfliegen 1095 01:08:21,936 --> 01:08:23,203 Roboter-Buttermotte. 1096 01:08:23,337 --> 01:08:25,238 Wenn Sie suchen ein junges Mädchen, 1097 01:08:25,372 --> 01:08:27,174 Ich bin auf eines gestoßen, nicht zu weit von hier 1098 01:08:27,307 --> 01:08:29,711 Auf der Suche nach ihrem Bruder. 1099 01:08:29,844 --> 01:08:33,480 Sie war überzeugt, dass er es gewesen war von diesem Wächter entführt. 1100 01:08:34,015 --> 01:08:36,751 Sie ist auf dem Weg nach oben Vulkan, um ihn zu finden. 1101 01:08:36,884 --> 01:08:39,419 Elise. Wir müssen gehen. Jetzt! 1102 01:08:39,887 --> 01:08:41,756 Es ist zu gefährlich, Alfie. 1103 01:08:41,889 --> 01:08:44,291 Umso mehr Grund Wir müssen sie finden. 1104 01:08:44,424 --> 01:08:46,027 Oh, an deiner Stelle wäre ich schnell. 1105 01:08:46,393 --> 01:08:48,630 Das ist sie wahrscheinlich schon auf halber Höhe. 1106 01:08:49,396 --> 01:08:53,300 Wunschsammler. Ich brauche noch ein Wunsch. Bitte. 1107 01:08:53,433 --> 01:08:55,469 Das ist Ihr letzter Wunsch, junger Alfie. 1108 01:08:56,104 --> 01:08:57,237 Lass es besser zählen. 1109 01:08:58,039 --> 01:09:02,944 Ich wünschte, Elise wäre in Sicherheit und in Sicherheit der Grund des Vulkans! 1110 01:09:20,795 --> 01:09:21,863 Was war das? 1111 01:09:22,830 --> 01:09:25,198 Herbst? Wir müssen uns beeilen! 1112 01:09:25,399 --> 01:09:27,001 Nur noch eine Saison. 1113 01:09:28,870 --> 01:09:30,404 Nun, das ist seltsam. 1114 01:09:30,605 --> 01:09:31,572 Was ist passiert? 1115 01:09:31,706 --> 01:09:32,807 Es hat nicht funktioniert. 1116 01:09:32,974 --> 01:09:34,876 Sind Sie sicher, dass sie hochgegangen ist? der Vulkan? 1117 01:09:35,009 --> 01:09:37,244 Natürlich. Bist du was darauf hindeutet, dass ich ein Lügner bin? 1118 01:09:37,377 --> 01:09:39,379 Wie kannst du es wagen! 1119 01:09:39,514 --> 01:09:41,281 Nein. Nun ja, nicht wirklich. 1120 01:09:41,415 --> 01:09:43,551 Es ist nur die Wunschuhr Tut das nur, wenn ein Wunsch besteht 1121 01:09:43,685 --> 01:09:47,055 ist nicht möglich bzw Eine Regel ist gebrochen. 1122 01:09:47,187 --> 01:09:48,723 Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen! 1123 01:09:48,856 --> 01:09:51,258 Und wenn Sie nicht schnell sind, dann Der Wächter wird sie fangen und 1124 01:09:51,391 --> 01:09:53,161 Lass sie in seine Wabenlava fallen. 1125 01:09:53,293 --> 01:09:56,164 Ihr habt alle Angst davor Wächter. Aber das bin ich nicht. 1126 01:09:56,296 --> 01:09:58,498 Und ich werde es nicht zulassen Er holt meine Schwester. 1127 01:09:58,633 --> 01:10:01,903 Jetzt bist du entweder dabei Ich oder ich gehe alleine. 1128 01:10:02,136 --> 01:10:05,238 Naja, wirst du das nicht? ein mutiger kleiner Kerl. 1129 01:10:06,040 --> 01:10:09,711 Der Vulkan ist einfach da. Wir sind ganz unten. 1130 01:10:09,844 --> 01:10:12,580 Aber wie kommen wir über diese Mauer? 1131 01:10:13,981 --> 01:10:16,584 Mhm mhm mhm mhm mhm. 1132 01:10:24,257 --> 01:10:25,727 Woah! Du... 1133 01:10:25,860 --> 01:10:27,762 Brauche etwas Wurfunterricht. 1134 01:10:27,895 --> 01:10:29,831 Pfui! Du hast es verpasst! 1135 01:10:29,964 --> 01:10:31,199 Nimm das! 1136 01:10:32,567 --> 01:10:33,735 Umwerben! 1137 01:10:34,769 --> 01:10:37,038 Ah. Zwei gegen einen. 1138 01:10:37,605 --> 01:10:39,173 Au. Hey, nicht fair! 1139 01:10:39,306 --> 01:10:42,210 Au. Aah! Hilfe, Hilfe! 1140 01:10:42,677 --> 01:10:45,179 Perfekter Schuss! Alfie wäre stolz. 1141 01:10:45,312 --> 01:10:48,716 Ahh! Ahh! Hilfe, Fräulein! Bitte. 1142 01:10:48,850 --> 01:10:52,120 Oh, das ganze Blut strömt von meinen Füßen bis zu meinem Kopf. 1143 01:10:52,252 --> 01:10:53,154 Helfen Sie uns bitte. 1144 01:10:55,723 --> 01:10:58,860 Nun ja, ich nehme an, wenn er verspricht uns zu helfen, 1145 01:10:58,993 --> 01:11:02,964 Vielleicht können wir ihm helfen. 1146 01:11:05,432 --> 01:11:09,971 Irgendetwas! Irgendetwas! Fräulein. Sie Nennen Sie es. Ich stehe Ihnen zur Verfügung. 1147 01:11:10,104 --> 01:11:12,840 Helfen Sie mir einfach runter, bitte. 1148 01:11:12,974 --> 01:11:14,041 Oh, hallo. 1149 01:11:14,175 --> 01:11:19,614 Oh nein. NEIN! Aussteigen! Aussteigen! 1150 01:11:21,215 --> 01:11:22,150 Wooo! 1151 01:11:22,315 --> 01:11:27,088 Also, das wirst du tun irgendetwas, das mir hilft? 1152 01:11:27,221 --> 01:11:29,957 Habe ich das gesagt, Fräulein? Ich erinnere mich nicht. 1153 01:11:31,793 --> 01:11:33,961 Natürlich, natürlich. Ich mache nur Spaß. 1154 01:11:34,228 --> 01:11:37,364 Nun, wir brauchen eine Mitfahrgelegenheit die Spitze dieses Vulkans. 1155 01:11:37,632 --> 01:11:40,201 Vulkan? 1156 01:11:41,602 --> 01:11:42,570 Ist das dein Ernst? 1157 01:11:42,703 --> 01:11:43,971 Warum willst du dort hochgehen? 1158 01:11:44,105 --> 01:11:45,706 Nun, Sie haben The Guardian gesehen. Er ist ein mechanisches Biest. 1159 01:11:45,840 --> 01:11:47,374 Er würde zerquetschen Sie im Handumdrehen. 1160 01:11:47,508 --> 01:11:50,878 Mein Bruder ist in Gefahr. Er wird in eine Falle geführt. 1161 01:11:51,411 --> 01:11:54,182 Aber, Miss, schauen Sie, ich kann nicht. 1162 01:11:55,983 --> 01:11:57,652 Ich dachte, du würdest durchdrehen. 1163 01:12:00,353 --> 01:12:01,789 Hey, fang nicht an. 1164 01:12:01,956 --> 01:12:04,225 Okay, ich sage dir was. Ich werde dich so weit bringen, wie ich kann. 1165 01:12:04,357 --> 01:12:05,159 Du wirst? 1166 01:12:05,293 --> 01:12:06,627 Aber ich brauche dein Versprechen. 1167 01:12:06,761 --> 01:12:09,462 Das kann man diesem Monster nicht sagen Als Wächter habe ich dir geholfen. 1168 01:12:09,597 --> 01:12:11,464 Okay, ich verspreche es. 1169 01:12:11,599 --> 01:12:13,433 Rechts. Lass uns gehen! 1170 01:12:15,303 --> 01:12:17,470 Komm schon, Fligs, beeil dich! 1171 01:12:21,374 --> 01:12:23,878 Juhuu! Ha ha woo! 1172 01:12:27,081 --> 01:12:30,051 Juhuu! Puh! 1173 01:12:32,753 --> 01:12:33,888 Was ist mit dir? 1174 01:12:34,055 --> 01:12:36,157 Die meisten von uns Inselbewohnern Waren Kinder wie du? 1175 01:12:36,290 --> 01:12:38,125 Auf die Insel gebracht von The Wish Collector. 1176 01:12:38,292 --> 01:12:40,294 Einige äußerten ihre Wünsche und links, und andere, 1177 01:12:40,761 --> 01:12:42,296 Nun ja, das hatten wir nicht Es gibt viel, worauf man zurückkommen kann. 1178 01:12:43,598 --> 01:12:46,567 Huhu! 1179 01:12:49,203 --> 01:12:50,638 Und was ist mit The Guardian? 1180 01:12:50,805 --> 01:12:53,040 Warum will er das Schaust du so verzweifelt zu? 1181 01:12:53,174 --> 01:12:56,510 Oh, er hatte eine Familie und wollte Ich möchte auch unbedingt nach Hause. 1182 01:12:56,911 --> 01:12:58,746 Aber er hat es nicht geschafft rechtzeitig von der Insel weg. 1183 01:12:59,180 --> 01:13:00,882 Er wird immer beschuldigt Der Wunschsammler. 1184 01:13:01,182 --> 01:13:02,482 Glaubt, er hat noch einen Wunsch übrig. 1185 01:13:02,617 --> 01:13:05,485 Sie sagen also, dass er es war die ganze Zeit wie ein Biest gefangen 1186 01:13:07,622 --> 01:13:08,623 Armes Ding. 1187 01:13:09,257 --> 01:13:14,896 Woahh! 1188 01:13:22,036 --> 01:13:22,904 Puh! 1189 01:13:28,843 --> 01:13:32,113 Ich gehe lieber zu Fuß, wenn das alles so ist Das Gleiche gilt für dich. 1190 01:13:48,095 --> 01:13:53,734 Woah! 1191 01:14:01,108 --> 01:14:06,747 Huhu! 1192 01:14:24,065 --> 01:14:26,167 Woah! 1193 01:14:27,301 --> 01:14:30,171 Ahh! 1194 01:14:35,343 --> 01:14:36,577 Seien Sie vorsichtig. 1195 01:14:36,711 --> 01:14:39,647 Tut mir leid, Miss! Der Winter kommt, aber es ist noch nicht da. 1196 01:14:40,081 --> 01:14:41,882 Ha ha ha! Umwerben! 1197 01:14:42,016 --> 01:14:44,051 Du bist großartig! 1198 01:14:44,185 --> 01:14:46,387 Nun, darüber weiß ich nichts. 1199 01:14:46,520 --> 01:14:48,488 Ah! Das war viel zu nah. 1200 01:14:50,224 --> 01:14:51,325 Was ist das für ein Geräusch? 1201 01:14:54,128 --> 01:14:55,162 Der Winter kommt. 1202 01:14:55,495 --> 01:14:56,797 Bring mich hier zum Schweigen! 1203 01:14:57,131 --> 01:14:58,966 Ich kann dich ein bisschen näher bringen! 1204 01:14:59,100 --> 01:15:00,167 Ein bisschen mehr! 1205 01:15:00,301 --> 01:15:02,003 Der Winter ist schon da! 1206 01:15:06,807 --> 01:15:08,175 Wir müssen uns beeilen. 1207 01:15:09,343 --> 01:15:11,178 Ah! Achtung! 1208 01:15:11,912 --> 01:15:13,848 Der Weg! Es ist weg. 1209 01:15:13,981 --> 01:15:15,916 Die Wolken bewegen sich schneller. 1210 01:15:16,050 --> 01:15:17,752 Uns läuft die Zeit davon. 1211 01:15:20,454 --> 01:15:26,093 Woah! Woah! 1212 01:15:30,297 --> 01:15:35,002 Der Schnee ist zu viel. Wir müssen umkehren. Es ist zu gefährlich. 1213 01:15:35,669 --> 01:15:37,738 Schnell! Hier drin! 1214 01:15:42,076 --> 01:15:44,912 Wir können nicht aufhören. Wir brauchen um Elise zu finden. 1215 01:15:45,046 --> 01:15:46,714 Vielleicht können wir es versuchen die Uhr noch einmal. 1216 01:15:46,847 --> 01:15:49,116 Seien Sie einfach vorsichtig was du dir wünschst. 1217 01:15:49,583 --> 01:15:51,118 Okay. Hier geht's. 1218 01:15:54,388 --> 01:15:55,222 Mhmm. 1219 01:15:55,356 --> 01:15:57,558 Oh Wischi. Schauen Sie sich Ihre armen Zahnräder an 1220 01:15:57,691 --> 01:15:59,760 Oh Stinktiere. Es ist gefroren. 1221 01:16:05,132 --> 01:16:07,868 Ich werde dich vermissen, Fligs. 1222 01:16:08,369 --> 01:16:09,737 Beschütze ihn! 1223 01:16:10,771 --> 01:16:12,840 Ahh! Woah, was machst du? 1224 01:16:12,973 --> 01:16:14,742 Kümmere dich um Fliggle. 1225 01:16:14,875 --> 01:16:17,411 Ahhh! Elise! 1226 01:16:18,746 --> 01:16:21,215 Oh, es ist so kalt wie eine burgunderfarbene Schnecke. 1227 01:16:21,348 --> 01:16:22,983 Schau, es ist die Buttermotte! 1228 01:16:23,384 --> 01:16:26,087 Mr. Smaller muss es geschickt haben um uns zu helfen. 1229 01:16:26,220 --> 01:16:28,789 Na ja, ich nie. Wer hätte das gedacht? 1230 01:16:30,057 --> 01:16:35,696 Ahhh! 1231 01:16:36,931 --> 01:16:37,798 Helfen! 1232 01:16:41,368 --> 01:16:42,236 Elise! 1233 01:16:53,747 --> 01:16:55,216 Elise, bist du das? 1234 01:16:55,816 --> 01:16:56,717 Hilf mir! 1235 01:16:58,587 --> 01:16:59,753 Ich komme. 1236 01:16:59,887 --> 01:17:01,088 Alfie! Seien Sie vorsichtig. 1237 01:17:01,288 --> 01:17:02,156 Alfie! 1238 01:17:02,389 --> 01:17:03,257 Helfen! 1239 01:17:04,725 --> 01:17:06,595 Elise! Wo bist du? 1240 01:17:07,495 --> 01:17:08,696 Helfen! Helfen! 1241 01:17:10,931 --> 01:17:11,799 Helfen! 1242 01:17:12,099 --> 01:17:12,967 Da drüben! 1243 01:17:13,134 --> 01:17:14,001 Helfen! 1244 01:17:15,002 --> 01:17:15,870 Ich komme! 1245 01:17:20,441 --> 01:17:21,342 Elise! 1246 01:17:21,475 --> 01:17:22,710 Helfen! 1247 01:17:28,215 --> 01:17:30,050 Ahh! 1248 01:17:39,793 --> 01:17:42,863 Alfie! Vorsicht, Alfie! 1249 01:17:43,898 --> 01:17:44,765 Festhalten! 1250 01:17:46,233 --> 01:17:47,468 Du musst loslassen! 1251 01:17:47,668 --> 01:17:50,639 Nimm meine Hand! Ich habe dich. 1252 01:17:51,338 --> 01:17:52,373 Ich kann nicht. 1253 01:17:53,040 --> 01:17:55,075 Vertrau mir. Du kannst es schaffen. 1254 01:18:02,584 --> 01:18:03,918 Du bringst mich durcheinander! 1255 01:18:08,856 --> 01:18:09,924 Du hast es geschafft! 1256 01:18:10,691 --> 01:18:11,560 Ja... 1257 01:18:16,063 --> 01:18:17,431 Na ja, ich nie. 1258 01:18:17,599 --> 01:18:19,934 Lass uns irgendwohin gehen nächstes Mal sonst. 1259 01:18:20,334 --> 01:18:22,136 Abenteuer musste man sich wünschen. 1260 01:18:22,303 --> 01:18:23,971 Das hättest du nicht tun können wünschte sich einen Welpen. 1261 01:18:24,104 --> 01:18:25,873 Du weißt, wie viel Arbeit ist ein Welpe. 1262 01:18:26,006 --> 01:18:28,375 Du musst es füttern. Du musst geh es. Du musst es abholen 1263 01:18:28,510 --> 01:18:29,710 Ich habe dich auch vermisst, Schwester. 1264 01:18:37,051 --> 01:18:39,286 Hinter dir! Achtung! 1265 01:18:39,787 --> 01:18:44,559 Ha! Willkommen bei mir elektrischer Vulkan! 1266 01:18:44,858 --> 01:18:48,630 Übergeben Sie die Wunschuhr bzw Ich lasse ihn fallen. 1267 01:18:49,496 --> 01:18:52,333 Das ist nicht für Sie bestimmt! Du hattest deine Chance! 1268 01:18:52,466 --> 01:18:54,902 Das ist alles deine Schuld. Alles davon! 1269 01:18:56,470 --> 01:18:59,740 Lass ihn gehen! Achtbeiniges Metallmonster! 1270 01:18:59,873 --> 01:19:02,510 Der Winter geht zu Ende. Lass die Kinder gehen. 1271 01:19:02,644 --> 01:19:03,911 Sie dürfen hier nicht gefangen werden. 1272 01:19:04,044 --> 01:19:07,781 Wie ich war?! So wie ich es war! 1273 01:19:08,182 --> 01:19:11,785 Du denkst, dass ich Bin ich froh, hier gefangen zu sein? 1274 01:19:12,987 --> 01:19:16,190 Lassen Sie mich Sie aufklären. Es ist keine Brise. 1275 01:19:17,358 --> 01:19:20,729 Es mag eher scheinen Es macht Spaß, der Bösewicht zu sein. 1276 01:19:21,829 --> 01:19:25,032 Ein Schurke sein, ein Unhold. Machen Sie, was Ihnen gefällt. 1277 01:19:26,601 --> 01:19:30,804 Ein Leben voller Hingabe an sich selbst führen verrückteste Wünsche. 1278 01:19:31,171 --> 01:19:33,140 Aber hört mir zu, Kinder. 1279 01:19:33,340 --> 01:19:35,042 Irgendwann wird man müde, 1280 01:19:35,409 --> 01:19:37,746 Dass du hast, was du dir wünschst. 1281 01:19:37,911 --> 01:19:41,415 Und wenn der Nervenkitzel nachlässt, Du bist unerfüllt, 1282 01:19:41,716 --> 01:19:46,086 Unzufrieden, unwohl. 1283 01:19:47,254 --> 01:19:51,158 Du schuldest mir meinen letzten Wunsch! 1284 01:19:51,660 --> 01:19:54,795 Das ist nicht irgendwo gemacht für schwache Nerven. 1285 01:19:56,163 --> 01:20:00,334 Es ist viel zu viel Aufregung auf dieser Insel. 1286 01:20:00,702 --> 01:20:04,972 Ich hatte meinen eigenen Vulkan, Buttermotte und Spinnendrohne. 1287 01:20:05,306 --> 01:20:09,843 Sie haben mich fair gehalten glücklich für eine Weile. 1288 01:20:09,977 --> 01:20:14,181 Du schuldest mir meinen letzten Wunsch. 1289 01:20:14,982 --> 01:20:17,251 Ah! Was ist los?! 1290 01:20:17,918 --> 01:20:18,886 Was haben Sie getan? 1291 01:20:21,589 --> 01:20:22,389 Fliggle! 1292 01:20:26,960 --> 01:20:30,831 Ah! Ah! 1293 01:20:33,702 --> 01:20:35,002 Was hast du gemacht?! 1294 01:20:35,135 --> 01:20:38,038 Ah! Ah! Hör auf damit! 1295 01:20:38,172 --> 01:20:42,610 Geh weg von mir, du monströser kleiner Kerl Biest! Ah! 1296 01:20:50,250 --> 01:20:53,921 Du schuldest mir meinen letzten Wunsch! 1297 01:20:59,794 --> 01:21:01,830 Wow! Ich bin froh, dass er bei uns ist. 1298 01:21:06,900 --> 01:21:09,303 Er ist es. Dieser dumme kleine Mann. 1299 01:21:13,508 --> 01:21:17,612 Mein wunderschönes Gerät wurde völlig zerstört. 1300 01:21:17,746 --> 01:21:22,249 Meine Pläne und meine Maschine haben ins Leere geworfen worden. 1301 01:21:22,517 --> 01:21:27,988 Es wäre eine Untertreibung zu sagen, dass ich genervt bin. 1302 01:21:28,523 --> 01:21:34,161 Früher war ich so mächtig. Majestätisch, vielseitig. 1303 01:21:38,932 --> 01:21:43,971 Oh, wie sehr ich meine Familie vermisse. Und wie sehr ich mein Zuhause vermisse. 1304 01:21:44,672 --> 01:21:49,677 Zu denken, dass ich sie entlassen habe eins und alle. 1305 01:21:50,244 --> 01:21:51,345 Mit einem weiteren Wunsch 1306 01:21:51,478 --> 01:21:55,449 Ich hätte meine finden können Weg zurück in ihre Herzen. 1307 01:21:55,717 --> 01:21:58,085 Aber ich habe keine Wünsche mehr. 1308 01:21:58,218 --> 01:21:59,587 Fühle mich klein. 1309 01:22:01,455 --> 01:22:06,427 Und ich hatte Unrecht, dem die Schuld zu geben Wunschsammler für mein Schicksal. 1310 01:22:07,194 --> 01:22:12,332 Ein bisschen zu gierig, Ich habe nicht nachgedacht und konnte es kaum erwarten. 1311 01:22:12,734 --> 01:22:15,402 Ich habe das Licht gesehen, Ich habe gesehen, was echt ist. 1312 01:22:15,537 --> 01:22:18,238 Aber nur etwas spät. 1313 01:22:18,372 --> 01:22:24,011 Und ich habe keine Wünsche mehr. Fühle mich klein. 1314 01:22:25,580 --> 01:22:27,948 Und ich habe keine Wünsche mehr. 1315 01:22:28,081 --> 01:22:31,051 Fühle mich... klein. 1316 01:22:33,721 --> 01:22:36,925 Elise, schnell! Wünsch uns jetzt nach Hause! 1317 01:22:37,057 --> 01:22:37,926 Ich wünschte... 1318 01:22:40,027 --> 01:22:43,497 Ich wünschte, du wärst bereit frei von dieser Insel. 1319 01:22:43,665 --> 01:22:44,599 Was?! 1320 01:22:44,732 --> 01:22:46,534 Wunsch erfüllt. 1321 01:22:57,812 --> 01:22:59,279 Elise! Was haben Sie getan?! 1322 01:22:59,413 --> 01:23:00,715 Du hast deinen Wunsch aufgegeben. 1323 01:23:00,849 --> 01:23:04,318 Ich musste. Er wurde gefangen diese Insel, genau wie wir. 1324 01:23:04,451 --> 01:23:06,821 Wir können ihn nicht einfach hier lassen. 1325 01:23:07,020 --> 01:23:08,322 Es wäre nicht richtig. 1326 01:23:08,455 --> 01:23:10,157 Ich bin wieder ich. 1327 01:23:10,290 --> 01:23:12,092 Ha! Du hast mich gerettet. 1328 01:23:12,226 --> 01:23:14,863 Ha ha! 1329 01:23:19,567 --> 01:23:20,568 Der Winter geht zu Ende. 1330 01:23:21,134 --> 01:23:22,369 Wir haben noch einen Wunsch. 1331 01:23:22,503 --> 01:23:23,972 Das war unser letztes. 1332 01:23:24,104 --> 01:23:25,072 Was? 1333 01:23:25,472 --> 01:23:26,508 Lange Geschichte. 1334 01:23:26,641 --> 01:23:28,242 Wir müssen aussteigen diese Insel jetzt. 1335 01:23:28,375 --> 01:23:30,077 Ahh! 1336 01:23:30,310 --> 01:23:31,178 Spring auf! 1337 01:23:37,752 --> 01:23:39,954 Stetig. Halte mich fest. 1338 01:23:41,689 --> 01:23:42,724 Achtung! 1339 01:23:46,059 --> 01:23:49,096 Woah! 1340 01:24:07,749 --> 01:24:09,884 Wir sind zu schwer. Die Wabeneinstellung. 1341 01:24:10,217 --> 01:24:11,485 Wo ist das Papageienschiff? 1342 01:24:11,619 --> 01:24:13,555 Wir haben alle unsere Wünsche erfüllt! 1343 01:24:13,755 --> 01:24:16,891 Das Schiff lag am Dock. Wir musste zurück zum Dock. 1344 01:24:17,759 --> 01:24:22,362 Die Insel sinkt. Uns ist die Zeit davongelaufen. 1345 01:24:22,630 --> 01:24:24,498 Oh nein! Nicht schon wieder! 1346 01:24:26,099 --> 01:24:28,803 Haha! Umwerben! 1347 01:24:28,970 --> 01:24:29,804 Junge! 1348 01:24:29,938 --> 01:24:31,539 Da drüben! Schauen Sie da drüben! 1349 01:24:33,808 --> 01:24:35,375 Kommt heiß rein! 1350 01:24:39,747 --> 01:24:40,882 Ahoi da! 1351 01:24:41,015 --> 01:24:42,717 Steigt ein, ihr Lieben. 1352 01:24:56,263 --> 01:24:57,765 Ich habe mir immer gewünscht, ein Pirat zu sein. 1353 01:24:57,899 --> 01:24:59,199 Du bist für mich zurückgekommen? 1354 01:24:59,333 --> 01:25:01,201 Ja, natürlich. Wofür gibt es Freunde? 1355 01:25:01,501 --> 01:25:03,972 Du hast nicht gedacht, dass wir das tun würden Dich ganz alleine lassen? 1356 01:25:14,381 --> 01:25:18,086 Ich hatte nie einen Grund zu gehen bis jetzt. Vielleicht sehen wir uns wieder 1357 01:25:18,586 --> 01:25:19,486 Ich werde dich vermissen. 1358 01:25:21,121 --> 01:25:24,257 Ah! Wir sollten besser loslegen. Komm schon, Fligs! 1359 01:25:33,166 --> 01:25:34,035 Umwerben! 1360 01:25:34,836 --> 01:25:36,070 Hehe! 1361 01:25:37,137 --> 01:25:38,006 Bis später. 1362 01:25:42,409 --> 01:25:46,014 Umwerben! Ha ha woo! 1363 01:25:49,349 --> 01:25:51,318 Sind die Inselbewohner Wird alles in Ordnung sein? 1364 01:25:51,552 --> 01:25:54,722 Oh, es geht ihnen allen gut. Zurück genau so, wie sie sein wollen. 1365 01:25:55,056 --> 01:25:56,256 Bereit für einen weiteren Tag. 1366 01:25:56,791 --> 01:25:59,761 Komm schon, wir müssen nach Hause. Mama muss sich solche Sorgen machen. 1367 01:25:59,894 --> 01:26:01,529 Aber wie kommen wir nach Hause? 1368 01:26:01,663 --> 01:26:03,631 Brauchen wir nicht ein Möchten Sie zurückkommen? 1369 01:26:03,765 --> 01:26:06,734 Du brauchst keine Wünsche. Das hast du nie getan. 1370 01:26:06,934 --> 01:26:08,636 Ihr brauchtet einfach einander. 1371 01:26:08,770 --> 01:26:10,071 Huh. 1372 01:26:10,370 --> 01:26:13,574 Nun, wenn Sie so freundlich wären um meinen alten Freund dorthin zu holen. 1373 01:26:16,343 --> 01:26:17,945 Es ist wieder eine normale Uhr! 1374 01:26:18,079 --> 01:26:20,615 Nichts ist jemals genau so, wie es scheint. 1375 01:26:20,748 --> 01:26:23,818 Diese alte Uhr könnte es haben noch ein letzter Trick im Ärmel. 1376 01:26:29,590 --> 01:26:33,094 All diese Wünsche, wir haben sie einfach verschwendet. 1377 01:26:33,293 --> 01:26:34,629 Haben wir das wirklich? 1378 01:26:35,163 --> 01:26:38,166 In der Tat, Alfie. Kinder machen jeden Tag Wünsche. 1379 01:26:38,331 --> 01:26:39,767 Aber es sind die Dinge, die man nicht tut wünschen 1380 01:26:39,901 --> 01:26:41,334 Das sind die Wichtigsten. 1381 01:26:41,769 --> 01:26:43,137 Was wird mit mir passieren? 1382 01:26:43,538 --> 01:26:46,140 Nun, vielen Dank an Elise hier, Du gehst auch nach Hause. 1383 01:26:46,440 --> 01:26:49,010 Aber es ist Jahre her, und ich bin immer noch ein Junge. 1384 01:26:49,177 --> 01:26:51,713 Auf The reist die Zeit anders Land des Manchmals. 1385 01:26:52,013 --> 01:26:54,749 Für Alfie und Elise werden sie es sein Aufwachen am Weihnachtsmorgen. 1386 01:26:54,882 --> 01:26:56,918 Was Sie betrifft, Sie werden aufwachen 1387 01:26:57,051 --> 01:26:58,820 am Morgen nach der Nacht Du bist gegangen. 1388 01:26:58,953 --> 01:27:01,488 Und das wird alles gerecht fühle mich wie ein Traum. 1389 01:27:25,847 --> 01:27:26,714 Alfie? 1390 01:27:28,716 --> 01:27:30,151 Woher kam das alles? 1391 01:27:30,283 --> 01:27:32,120 Es wird Zeit, dass ihr beide aufwacht. 1392 01:27:32,787 --> 01:27:34,756 Warst du unten? die ganze Nacht hier? 1393 01:27:35,288 --> 01:27:37,625 Habt ihr beide das alles gemacht? 1394 01:27:38,092 --> 01:27:39,359 Es ist Weihnachtsmorgen! 1395 01:27:39,493 --> 01:27:40,762 Er hatte recht! 1396 01:27:40,895 --> 01:27:43,164 Wer hatte recht? Was hast du? zwei schon gemacht? 1397 01:27:43,731 --> 01:27:45,199 Geht es euch beiden gut? 1398 01:27:45,332 --> 01:27:46,834 Noch nie war es besser! 1399 01:27:48,435 --> 01:27:51,404 Tut mir leid, Mama. Wir waren egoistisch. 1400 01:27:53,107 --> 01:27:56,544 Und wenn Papa nicht kommt Zuhause, wir sind immer noch eine Familie. 1401 01:27:56,677 --> 01:27:58,880 Was um alles in der Welt ist euch beiden passiert? 1402 01:27:59,346 --> 01:28:04,317 Sagen wir es einfach war eine lange, lange Nacht. 1403 01:28:08,723 --> 01:28:10,992 Nun, ich gebe es nur ungern zu, aber ich Ich denke, dass alles ziemlich gut gelaufen ist. 1404 01:28:11,125 --> 01:28:12,459 Genau so, wie ich es geplant habe. 1405 01:28:12,794 --> 01:28:15,163 Stuss. Das hast du nicht getan Planen Sie nichts davon. 1406 01:28:15,295 --> 01:28:17,297 Entschuldigen Sie, Sir. Ja, das habe ich. 1407 01:28:17,430 --> 01:28:19,767 Und ich denke, es ist an der Zeit, dass wir Habe jemand anderen nach Hause gebracht. 1408 01:28:19,901 --> 01:28:23,237 Aber es gibt noch einen Wunsch. Ein Wunsch bleibt noch übrig. 1409 01:28:23,370 --> 01:28:25,338 Nun, natürlich. 1410 01:28:26,808 --> 01:28:28,676 Ich habe genau den Wunsch. 1411 01:28:40,888 --> 01:28:41,756 Vater! 1412 01:28:42,623 --> 01:28:44,225 Du bist in Sicherheit! Du bist hier! 1413 01:28:49,496 --> 01:28:51,265 Du bist so ein alter Softy. 1414 01:28:51,464 --> 01:28:52,967 Passen Sie auf Ihre Zahnräder auf. 1415 01:28:53,968 --> 01:28:58,172 Der Einstieg ist: Hör auf zu reden und fang an zu tun. 1416 01:28:59,140 --> 01:29:00,508 Zeit, dich nach Hause zu bringen. 1417 01:29:00,641 --> 01:29:01,676 Ding dong! 1418 01:29:02,310 --> 01:29:03,611 Ende gut alles gut. 1419 01:29:16,757 --> 01:29:18,425 Ich weiß, was du denkst. Ich weiß, was du denkst. 1420 01:29:18,559 --> 01:29:20,027 Was ist mit dem Kind passiert? 1421 01:29:20,328 --> 01:29:22,563 Nun, das war ich. 1422 01:29:22,763 --> 01:29:26,801 Ja. Diese charismatische Post Arbeiter von Anfang an 1423 01:29:26,934 --> 01:29:27,802 die Geschichte. 1424 01:29:28,035 --> 01:29:29,170 Aber das wusstest du. 1425 01:29:29,502 --> 01:29:32,640 Also falls du es jemals bekommst eine Uhr per Post. 1426 01:29:33,975 --> 01:29:36,177 Seien Sie vorsichtig, was Sie sich wünschen. 1427 01:29:37,311 --> 01:29:42,850 Und denken Sie daran, ja, Es geht wirklich nur um mich. 1428 01:29:50,457 --> 01:29:52,660 Okay, Fliggle. Fortfahren. 1429 01:29:57,932 --> 01:30:01,002 Und du, schelmische Fee, Komm, mach mit. 1430 01:30:01,302 --> 01:30:04,538 Du bist dabei zu lernen, dass nichts der richtige Weg ist 1431 01:30:04,672 --> 01:30:06,173 Du hast es gedacht. 1432 01:30:06,707 --> 01:30:09,543 Das Dunkle ist Licht. Das Stumpfe ist hell. 1433 01:30:09,677 --> 01:30:11,946 So groß ist klein, weil 1434 01:30:12,880 --> 01:30:14,782 Alle Logik ist unvernünftig. 1435 01:30:15,349 --> 01:30:16,384 Es gilt kein tristes Gesetz. 1436 01:30:16,517 --> 01:30:21,155 Es ist nicht nötig, dass die Dinge so bleiben gleich. 1437 01:30:21,289 --> 01:30:23,891 Keine Regeln für Form oder Größe. 1438 01:30:24,225 --> 01:30:29,597 Statt langweiliger Beständigkeit, eine Veränderung auf Schritt und Tritt. 1439 01:30:30,264 --> 01:30:35,870 Die alltägliche Routine, nein länger dein Anliegen. 1440 01:30:36,170 --> 01:30:41,242 Eine Kavalkade voller Geheimnisse. Ein Paradox der Freude. 1441 01:30:41,375 --> 01:30:44,444 Spannend für ein Mädchen wie dich. 1442 01:30:44,578 --> 01:30:47,515 Und ich nehme an, ein Junge. 1443 01:30:47,648 --> 01:30:50,551 Über zu dir, mein schleimiger alter Freund. 1444 01:30:53,921 --> 01:30:57,158 Oh ja, er ist quietschend und auf seine Art ganz lieb. 1445 01:30:57,525 --> 01:30:59,160 Es macht so viel Spaß, Freunde zu finden. Es ist ein wunderbarer Tag. 1446 01:30:59,293 --> 01:31:00,695 Es ist ein wunderbarer Tag. 1447 01:31:00,828 --> 01:31:03,631 Er hat Schuppen. Er hat Schwung. Und er ist auch schlüpfrig. 1448 01:31:03,764 --> 01:31:07,034 Auch glitschig. 1449 01:31:07,168 --> 01:31:09,537 Er ist der River Slouch Sling. Mögen wir ihn? 1450 01:31:09,670 --> 01:31:10,738 Mögen wir ihn? 1451 01:31:10,871 --> 01:31:15,576 Das tun wir. 1452 01:31:22,817 --> 01:31:24,919 Hey, Frau Blip! 1453 01:31:25,119 --> 01:31:27,421 Bloß nicht schmierig werden über alles. 1454 01:31:27,588 --> 01:31:33,227 Ich bin Mrs. Blip und ich bin schlüpfrig. Ich rutsche aus und ich rutsche. 1455 01:31:33,894 --> 01:31:39,166 Ich lebe in einem Eimer mit Blasen und Schleim. 1456 01:31:39,900 --> 01:31:44,839 Ich verstecke mich in Bananenschalen. Ich hatte im Trinkgeld 1457 01:31:45,373 --> 01:31:50,911 Und meine Lieblingsbeschäftigung, ist, Leute ausrutschen zu lassen. 1458 01:32:29,483 --> 01:32:32,053 Okay, alle machen mit. 1459 01:32:32,386 --> 01:32:38,025 Dies ist das Land des Manchmals. Das Land von heute und damals. 1460 01:32:43,297 --> 01:32:48,936 Das Jetzt ist immer bei uns. Und dann kommt es wieder zurück. 1461 01:32:53,441 --> 01:32:59,080 Die dunkelsten Momente wurden aufgehellt. Die glücklichen Momente verdient. 1462 01:33:12,827 --> 01:33:16,831 Dies ist das Land des Manchmals.