1
00:00:12,520 --> 00:00:13,800
اتمنى لك ليلة هانئة.

2
00:00:13,840 --> 00:00:15,456
هذا شخص ما
الذي كان قريباً جداً..

3
00:00:15,480 --> 00:00:17,496
-ميك.
- إلى التحقيق '87.

4
00:00:17,520 --> 00:00:19,020
منذ متى وأنت تلاحقني؟

5
00:00:19,120 --> 00:00:21,380
كيت رينولدز على قيد الحياة.

6
00:00:21,480 --> 00:00:23,136
أعتقد أنك التقيت
نائب المفوض كاريك.

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,980
هل اعتدت على كالوم باريش؟
هذا الصباح؟

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,220
كان على وشك الدخول
مسرح جريمة.

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,496
تتذكر
"إنجيل العظام"؟

10
00:00:28,520 --> 00:00:30,820
تم أخذ الأدلة
من مكان الحادث.

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,340
ذهب هذا الكتاب.

12
00:00:32,440 --> 00:00:34,940
إنه حقيقي. إنها كالوم.

13
00:00:35,040 --> 00:00:37,020
هل رأيت هذا من قبل؟

14
00:00:37,120 --> 00:00:39,460
إنها ثمينة جدًا،
والآن أنت ثمين.

15
00:00:39,560 --> 00:00:41,060
لقد تحدثت إلى المستشفى.

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,900
لقد كنت واضحا رينولدز
كان خارج الحدود

17
00:00:43,000 --> 00:00:44,420
حتى وصلنا
التقرير النفسي يعود.

18
00:00:44,520 --> 00:00:46,540
كيف عرفت
كان هناك شيء بداخلي؟

19
00:00:46,640 --> 00:00:49,100
رأيت ذلك.
في بعض الأحيان أستطيع رؤية الأشياء.

20
00:00:49,200 --> 00:00:52,580
فرح، تلك الأشياء، قومي بقطعها.

21
00:00:52,680 --> 00:00:54,460
ديسمبر 1950.

22
00:00:54,560 --> 00:00:57,460
لقد قتلتهم، ثم نفسها.

23
00:00:57,560 --> 00:00:59,660
هارييت كلاي، والدته.

24
00:00:59,760 --> 00:01:01,860
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع كيت رينولدز؟

25
00:01:01,960 --> 00:01:05,080
أنا أقول لك، لا يوجد
دليل على أنها ماتت.

26
00:01:11,600 --> 00:01:12,980
سأعيش.

27
00:01:13,080 --> 00:01:15,080
نحن بحاجة لإصلاح هذا، أنت وأنا.

28
00:01:29,160 --> 00:01:32,420
♪ طويل

29
00:01:32,520 --> 00:01:35,620
♪ المسافة

30
00:01:35,720 --> 00:01:39,540
♪ مسافة طويلة

31
00:01:39,640 --> 00:01:42,980
♪ أعطني

32
00:01:43,080 --> 00:01:48,800
♪ هيا...

33
00:01:50,840 --> 00:01:52,020
♪ ..ven - ♪ اثنان، ثلاثة

34
00:01:52,120 --> 00:01:54,420
♪ أوه، المشغل - ♪ المشغل

35
00:01:54,520 --> 00:01:56,500
♪ معلومات - ♪ معلومات

36
00:01:56,600 --> 00:01:58,340
-♪ أعطني يسوع.
-♪ أعطني يسوع

37
00:01:58,440 --> 00:01:59,440
♪ على الخط

38
00:01:59,480 --> 00:02:02,260
♪ أوه، المشغل - ♪ المشغل

39
00:02:02,360 --> 00:02:04,060
♪ معلومات - ♪ معلومات

40
00:02:04,160 --> 00:02:06,140
-♪ أود التحدث إلى.
-♪ دعني أتحدث إلى

41
00:02:06,240 --> 00:02:08,140
-♪ صديق لي.
-♪ صديق لي

42
00:02:08,240 --> 00:02:10,540
♪ أوه، الصلاة هي العدد

43
00:02:10,640 --> 00:02:12,620
♪ الإيمان هو التبادل

44
00:02:12,720 --> 00:02:14,220
♪ الجنة هي الشارع

45
00:02:14,320 --> 00:02:16,140
♪ ويسوع هو اسمه

46
00:02:16,240 --> 00:02:18,140
♪ أوه، المشغل - ♪ المشغل

47
00:02:18,240 --> 00:02:19,860
♪ معلومات - ♪ معلومات

48
00:02:19,960 --> 00:02:23,220
-♪ من فضلك أعطني يسوع.
-♪ أعطني يسوع على الخط

49
00:02:23,320 --> 00:02:26,340
-♪ قف، قف، المشغل.
-♪ المشغل

50
00:02:26,440 --> 00:02:27,640
♪ معلومات - ♪ معلومات

51
00:02:27,680 --> 00:02:30,220
-♪ أوه! أخبرني لماذا.
-♪ أخبرني لماذا

52
00:02:30,320 --> 00:02:32,140
♪ قف، نعم
♪ يستغرق هذا وقتًا طويلاً

53
00:02:32,240 --> 00:02:34,140
♪ المشغل - ♪ المشغل

54
00:02:34,240 --> 00:02:36,100
♪ معلومات - ♪ معلومات

55
00:02:36,200 --> 00:02:38,740
♪ لا تحاول أن تخبرني
ما رقم للاتصال

56
00:02:38,840 --> 00:02:40,336
♪ ما هو الرقم الذي يجب الاتصال به... ♪

57
00:02:40,360 --> 00:02:42,060
♪ استخدمت والدتي هذا الرقم

58
00:02:42,160 --> 00:02:44,020
♪ عندما كنت صغيرا حقا

59
00:02:44,120 --> 00:02:45,620
♪ وفي كل مرة
اتصلت... ♪

60
00:02:47,800 --> 00:02:49,660
أي شيء؟ أي شيء على الإطلاق؟

61
00:02:49,760 --> 00:02:51,060
-مممم.
-لا شئ؟

62
00:02:51,160 --> 00:02:52,060
حسنًا، لا شيء،

63
00:02:52,160 --> 00:02:53,620
وجدت إشارة النطاق العريض جميلة

64
00:02:53,720 --> 00:02:55,260
من كوازار في برج العذراء، 3C.

65
00:02:55,360 --> 00:02:57,700
إنه في التقرير.
سوف يحصل فاين على ركلة منه.

66
00:02:57,800 --> 00:03:00,260
حسناً، لن يحصل عليهم
لأن كل الاتصالات معطلة

67
00:03:00,360 --> 00:03:01,360
-كلهم؟
-نعم.

68
00:03:01,440 --> 00:03:02,580
فاكس، راديو،

69
00:03:02,680 --> 00:03:05,540
لا شيء يخرج
ولا شيء يدخل.

70
00:03:05,640 --> 00:03:08,740
لقد قمت بفحص العتاد، هناك
لا شيء خطأ ميكانيكيا.

71
00:03:08,840 --> 00:03:10,340
إلى جانب الحقيقة
إنهم لا يعملون.

72
00:03:10,440 --> 00:03:11,740
تغضب. أنا سخيف...

73
00:03:11,840 --> 00:03:14,020
رقم لا أحد يشك
خبرتك.

74
00:03:14,120 --> 00:03:15,256
هذا الوخز هو،
وأنا جاد..

75
00:03:15,280 --> 00:03:16,656
- لا لا لا هيا
-الأمر يزعجني الآن.

76
00:03:16,680 --> 00:03:17,776
-بول...
- لا لا، لقد انتهيت من الأمر.

77
00:03:17,800 --> 00:03:20,820
هل يمكننا أن نتحول من فضلك
تكييف الهواء؟

78
00:03:20,920 --> 00:03:22,860
الحرارة قاتلة سخيف.

79
00:03:22,960 --> 00:03:25,980
كيف كانت الاتصالات
مجرد التوقف عن العمل؟

80
00:03:26,080 --> 00:03:28,860
-كيف يحدث ذلك؟
-عاصفة شمسية؟

81
00:03:28,960 --> 00:03:30,020
حدث في عام 72.

82
00:03:30,120 --> 00:03:31,576
تم مسح اتصالات الراديو
في شمال كندا.

83
00:03:31,600 --> 00:03:33,660
لا، لا، أنا توليفر،
لا تستطيع أن ترى؟

84
00:03:33,760 --> 00:03:35,340
لقد فعل شيئا.

85
00:03:35,440 --> 00:03:37,980
كل شيء كان على ما يرام
حتى وصل.

86
00:03:38,080 --> 00:03:40,980
يتم إسقاطه هنا
منذ شهر،

87
00:03:41,080 --> 00:03:44,020
لا تحذير ولا تفسير.

88
00:03:44,120 --> 00:03:45,780
من هو هذا الرجل؟

89
00:03:45,880 --> 00:03:48,140
ولماذا يكدس الصخور؟

90
00:03:48,240 --> 00:03:50,060
هناك شيء خاطئ
معه.

91
00:03:50,160 --> 00:03:52,340
-أعتذر.
-آه!

92
00:03:54,280 --> 00:03:55,620
راي، كنا، أم، فقط...

93
00:03:55,720 --> 00:03:59,080
لا بأس. أنا أفهم
الفرض. انها ليست مثالية.

94
00:04:01,400 --> 00:04:03,700
أنا ممتن لكم جميعا.

95
00:04:03,800 --> 00:04:05,700
-سأنتهي قريبا.
-نعم.

96
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
وبعد ذلك سأرحل.

97
00:04:24,400 --> 00:04:25,780
فحص الراديو، فحص الراديو.

98
00:04:25,880 --> 00:04:27,860
هذا هو باريش
محطة البحوث. زيادة.

99
00:04:30,200 --> 00:04:31,420
فحص الراديو، فحص الراديو.

100
00:04:31,520 --> 00:04:33,920
هذا هو بحث باريش
المحطة. زيادة.

101
00:04:38,400 --> 00:04:41,580
أوه، هذه القطعة اللعينة من القرف!

102
00:04:45,040 --> 00:04:46,300
جيد يا كاتيوشكا.

103
00:04:46,400 --> 00:04:49,140
الآن أنت تعرف كيف تقول
"هذه القطعة اللعينة من القرف".

104
00:04:49,240 --> 00:04:50,660
همم. مفيد.

105
00:05:00,920 --> 00:05:03,700
هل تريد بيرة؟

106
00:05:03,800 --> 00:05:05,900
سباسيبو.

107
00:05:12,120 --> 00:05:14,280
هذه ليست عاصفة شمسية.

108
00:05:16,360 --> 00:05:17,820
نعم، أعرف.

109
00:05:17,920 --> 00:05:19,920
ثم لماذا قلت
قد يكون؟

110
00:05:22,480 --> 00:05:24,140
ماذا يحدث إذا شعروا بالذعر،
انطون؟

111
00:05:24,240 --> 00:05:26,240
نحن معزولون تماما.

112
00:05:27,120 --> 00:05:28,460
ماذا سيحدث إذا فقدها بويد؟

113
00:05:28,560 --> 00:05:30,420
هل سيفعل إدغارز
يبقيه في الخط؟

114
00:05:30,520 --> 00:05:32,660
أنت...؟ أنا؟

115
00:05:41,560 --> 00:05:45,700
أنت تعرف القضية
توليفر يحمل حولها؟

116
00:05:45,800 --> 00:05:47,800
هناك كتاب فيه.

117
00:05:49,240 --> 00:05:51,020
هل رأيت داخل تلك الحالة؟

118
00:05:51,120 --> 00:05:53,900
لم أقصد التطفل.
أنا لست متلصصًا.

119
00:05:54,000 --> 00:05:56,840
لكن نعم، نعم، أنا... لقد رأيت ذلك.

120
00:05:57,840 --> 00:05:59,840
لماذا لديه
كتاب مغلق؟

121
00:06:04,720 --> 00:06:06,780
وتلك الصخور
هو مكدسات.

122
00:06:06,880 --> 00:06:09,020
أعتقد أنها علامات.

123
00:06:09,120 --> 00:06:12,580
توليفر يضع علامة على شيء ما.

124
00:06:26,920 --> 00:06:28,440
حسنا، انه الزاحف
الجميع خارج.

125
00:06:28,480 --> 00:06:30,480
يجب أن يتحدث معه شخص ما.

126
00:06:33,680 --> 00:06:35,800
يجب أن يكون أنا، أليس كذلك؟

127
00:06:37,280 --> 00:06:39,280
-أنطون.
-هاه؟

128
00:06:40,880 --> 00:06:44,300
كما تعلمون، بويد على حق،
كاتيوشكا.

129
00:06:44,400 --> 00:06:46,820
لقد فعل توليفر شيئًا ما.

130
00:06:46,920 --> 00:06:49,900
هناك شيء خاطئ
مع هذا المكان.

131
00:06:54,600 --> 00:06:56,340
اخرج من الحرارة يا أنطون.

132
00:06:56,440 --> 00:06:58,440
سأتحدث إلى توليفر.

133
00:07:20,080 --> 00:07:21,980
اعتقدت أنك قد ترغب في مشروب.

134
00:07:22,080 --> 00:07:24,080
حار جدا.

135
00:07:24,920 --> 00:07:27,920
أعني أن البيرة ساخنة أيضًا،
لكنها بيرة، لذا...

136
00:07:42,320 --> 00:07:44,320
الراديو لا يزال معطلاً.

137
00:07:45,520 --> 00:07:46,700
أعتقد أن بويد قد يخسرها

138
00:07:46,800 --> 00:07:49,380
إذا كان لا يستطيع الاستماع إلى
لعبة الكريكيت بعد عيد الميلاد.

139
00:07:56,800 --> 00:07:59,240
مهلا، أم، استمع، راي...

140
00:08:01,480 --> 00:08:03,740
أعلم أنك لم تفعل ذلك
كنت هنا لفترة طويلة،

141
00:08:03,840 --> 00:08:06,000
لكنه يصبح أسهل.

142
00:08:07,240 --> 00:08:08,500
العزلة.

143
00:08:08,600 --> 00:08:11,240
-هذا المكان.
-لم يعد هناك مكان.

144
00:08:12,600 --> 00:08:14,340
-ما هذا؟
-لا مكان.

145
00:08:14,440 --> 00:08:16,440
لا وقت.

146
00:08:18,320 --> 00:08:20,260
تشعر به.

147
00:08:20,360 --> 00:08:21,900
يمين.

148
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
هذا صحيح.

149
00:08:25,240 --> 00:08:28,180
الحاجز بين هذا
والآخر

150
00:08:28,280 --> 00:08:30,440
رقيقة كالورق هنا الآن.

151
00:08:32,760 --> 00:08:34,760
لا يوجد هنا.

152
00:08:35,640 --> 00:08:37,640
لا يوجد الآن.

153
00:08:40,240 --> 00:08:41,700
انها تعود.

154
00:08:41,800 --> 00:08:44,260
لقد حدث ذلك من قبل
والآن يعود.

155
00:08:44,360 --> 00:08:46,720
ث-ما الذي يعود؟

156
00:08:49,920 --> 00:08:52,060
"إنه ينام
في الظلام ميتاً"

157
00:08:52,160 --> 00:08:54,640
"مع جوع السنين التي لا تنتهي."

158
00:08:56,360 --> 00:08:58,360
حسنًا.

159
00:09:00,760 --> 00:09:04,400
اسمع، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
ربما تحصل على بعض النوم.

160
00:10:01,040 --> 00:10:02,700
أوه، هيا، هيا.

161
00:10:02,800 --> 00:10:04,800
هيا.

162
00:10:21,640 --> 00:10:22,940
انطون؟

163
00:10:34,920 --> 00:10:36,920
بويد؟

164
00:11:11,680 --> 00:11:12,580
كيت؟

165
00:11:14,800 --> 00:11:16,020
أنا...

166
00:11:16,120 --> 00:11:17,500
اه...

167
00:12:31,680 --> 00:12:34,380
راي، هل قبضت على أي شيء
اللعنة أن...

168
00:12:35,720 --> 00:12:37,140
راي. راي!

169
00:12:37,240 --> 00:12:38,260
راي...ياإلهي...

170
00:12:38,360 --> 00:12:40,940
أوه، اه، أم، راي.

171
00:12:41,040 --> 00:12:43,020
راي هل تستطيع سماعي؟

172
00:12:49,280 --> 00:12:51,456
-ضعه على الأريكة.
-هل كانت ضربة شمس؟

173
00:12:51,480 --> 00:12:53,576
-لقد كان هناك لمدة ساعتين.
-فقط ضعه هنا.

174
00:12:53,600 --> 00:12:55,780
أوه، هذا ليس كذلك
ضربة حرارية.

175
00:12:55,880 --> 00:12:57,860
نحن بحاجة إلى أخذه إلى الطبيب.

176
00:12:57,960 --> 00:12:58,980
سأقوده.

177
00:12:59,080 --> 00:13:01,380
-الجيب لا يعمل.
-ما العيب في ذلك؟

178
00:13:01,480 --> 00:13:04,460
اعتبارًا من أسبوع مضى،
لن يبدأ.

179
00:13:04,560 --> 00:13:05,980
اه، وكنت تعرف هذا؟

180
00:13:06,080 --> 00:13:08,056
نعم، انظر، اعتقدت أنه كان كذلك
من الأفضل ألا تقلق أحداً.

181
00:13:08,080 --> 00:13:09,220
-جي.
-قلقان؟

182
00:13:09,320 --> 00:13:11,160
حسنًا ، نحن سخيف جدًا
المعنية الآن، بول.

183
00:13:11,240 --> 00:13:12,660
-بويد، تراجع.
-إنه مستيقظ.

184
00:13:12,760 --> 00:13:15,220
مهلا يا صديقي.
راي، هل أنت بخير؟

185
00:13:15,320 --> 00:13:16,740
-ما هو الخطأ؟
-يؤلم...

186
00:13:16,840 --> 00:13:18,020
-ما الذي يؤلمك؟
-إنه مؤلم.

187
00:13:18,120 --> 00:13:19,936
-حسنا، نعم، مجرد البقاء هادئا.
-إنه مؤلم. تحتاج إلى...

188
00:13:19,960 --> 00:13:21,216
-حسنا، ما هو الخطأ؟
-ساعدني.

189
00:13:21,240 --> 00:13:23,256
-نعم. فقط ابقَ هادئًا.
-أنت حقا بحاجة لمساعدتي.

190
00:13:23,280 --> 00:13:24,460
-مهلا مهلا.
-أخرجه.

191
00:13:24,560 --> 00:13:25,816
اخرجها!

192
00:13:25,840 --> 00:13:27,340
-راي!
-عليك أن تخرجه مني!

193
00:13:27,440 --> 00:13:29,440
عليك أن تخرجه...

194
00:13:56,240 --> 00:13:59,300
إنها ليست البطارية،
إنه ليس خط الوقود.

195
00:13:59,400 --> 00:14:01,180
-إذن ما هو؟
-لا أعرف.

196
00:14:01,280 --> 00:14:02,280
يمكن أن يكون أي شيء.

197
00:14:02,320 --> 00:14:03,860
سوف يستغرق مني بعض الوقت
للعمل بها.

198
00:14:03,960 --> 00:14:05,856
اللعنة على ذلك. هل هناك
بأي طريقة يمكننا المشي فقط؟

199
00:14:05,880 --> 00:14:07,800
مثلا، نحصل على كل الماء
يمكننا ونذهب فقط.

200
00:14:07,880 --> 00:14:11,740
نعم، نحن فقط نذهب ونمشي؟
يمشي؟! المشي لمسافة 300 كيلومتر؟

201
00:14:11,840 --> 00:14:14,020
أنا أعرف حقيقة
هناك محطة التعدين القديمة

202
00:14:14,120 --> 00:14:15,460
على بعد حوالي 60 كيلومترًا جنوبًا من هنا.

203
00:14:15,560 --> 00:14:17,420
قد يكون،
لا أعرف، أجهزة الراديو

204
00:14:17,520 --> 00:14:19,300
أو مركبات أو شيء من هذا القبيل
مثل 60 كيلو ...

205
00:14:19,400 --> 00:14:22,940
غاري، استمع لي.
سوف يقتلك. سوف تموت.

206
00:14:23,040 --> 00:14:26,300
هل تفهم كيف سخيف
خطير هذا الوضع؟

207
00:14:26,400 --> 00:14:27,900
ليس هناك خطر.

208
00:14:28,000 --> 00:14:30,420
نحن بخير. لدينا
رجل منهك.

209
00:14:30,520 --> 00:14:32,520
سوف نتعامل معها
في الصباح.

210
00:14:33,480 --> 00:14:35,100
شخص ما يحتاج إلى
البقاء معه.

211
00:14:35,200 --> 00:14:37,060
اه. سأفعل ذلك.

212
00:14:37,160 --> 00:14:40,660
-أنت بحاجة إلى النوم.
-نحن جميعا بحاجة إلى النوم.

213
00:14:40,760 --> 00:14:42,760
على ما يرام. نحن بخير؟

214
00:17:01,800 --> 00:17:03,800
أين توليفر؟

215
00:17:04,520 --> 00:17:06,460
-راي؟
-هاه؟

216
00:17:06,560 --> 00:17:07,460
راي!

217
00:17:19,320 --> 00:17:21,860
يا! يا!

218
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
يا!

219
00:17:29,800 --> 00:17:30,820
أخذوه.

220
00:17:30,920 --> 00:17:32,580
لقد كانت مروحية باريش.

221
00:17:32,680 --> 00:17:34,580
كان من المفترض أن تفعل ذلك
البقاء معه.

222
00:17:34,680 --> 00:17:37,420
حسنًا، حسنًا، إنهم عائدون
بالنسبة لنا. يجب أن يكونوا كذلك.

223
00:17:37,520 --> 00:17:38,736
ربما لم يتمكنوا من الحصول على طائرة

224
00:17:38,760 --> 00:17:40,320
لذلك يقومون بتقطيعنا
واحدا تلو الآخر.

225
00:17:40,400 --> 00:17:42,400
كيف عرفوا
أن توليفر كان مريضا؟

226
00:17:45,800 --> 00:17:47,820
لقد بقي يومان على عيد الميلاد، حسنًا؟

227
00:17:47,920 --> 00:17:50,460
لدينا مكالمات الراديو
مع عائلاتنا المقررة.

228
00:17:50,560 --> 00:17:53,380
عندما نفتقد هؤلاء، سوف يفتقدونهم
اتصل بالشرطة في باراوين.

229
00:17:53,480 --> 00:17:54,480
شخص ما سوف يأتي.

230
00:17:54,520 --> 00:17:57,040
تحلى بالإيمان.
نحن فقط بحاجة إلى التزام الهدوء.

231
00:17:59,320 --> 00:18:02,260
{\an8}♪ دينغ دونغ،
بمرح في الأعلى

232
00:18:02,360 --> 00:18:05,180
{\an8}♪ في السماء الأجراس
يرنون

233
00:18:05,280 --> 00:18:08,220
{\an8}♪ دينغ دونغ، حقا السماء

234
00:18:08,320 --> 00:18:11,500
♪ متناغم مع غناء الملاك

235
00:18:11,600 --> 00:18:17,320
♪ غلوريا

236
00:18:20,440 --> 00:18:24,540
♪ أوصنا بالتفوق

237
00:18:24,640 --> 00:18:30,060
♪ غلوريا... ♪

238
00:18:33,400 --> 00:18:36,840
♪ أوصنا
في التفوق... ♪

239
00:19:02,040 --> 00:19:04,040
أوه!

240
00:19:38,040 --> 00:19:39,180
اللعنة عليك!

241
00:19:42,800 --> 00:19:45,400
يا للعجب.

242
00:19:53,560 --> 00:19:55,560
ادخل.

243
00:19:57,320 --> 00:20:00,860
يجب أن يكون المحرك المبدئي.

244
00:20:00,960 --> 00:20:03,020
لقد حاولت كل شيء آخر.

245
00:20:03,120 --> 00:20:05,780
-إذا لم يكن...
-إذن...

246
00:20:05,880 --> 00:20:07,780
هل يمكننا اصلاحها؟

247
00:20:07,880 --> 00:20:10,420
ربما يمكننا تفكيكها،

248
00:20:10,520 --> 00:20:13,240
قم بتنظيفه، ثم حاول.

249
00:20:15,520 --> 00:20:17,660
حسنا، هذا ما نفعله.

250
00:20:17,760 --> 00:20:19,760
بول، ماذا بحق الجحيم
هل سنفعل؟

251
00:20:20,520 --> 00:20:22,780
-إنهم يعودون بالنسبة لنا.
-إنهم ليسوا كذلك!

252
00:20:22,880 --> 00:20:24,880
نحن بحاجة إلى المغادرة.

253
00:20:25,680 --> 00:20:28,480
ما نحتاجه
هو الاستمرار في العمل.

254
00:20:30,160 --> 00:20:32,080
هذه هي التقارير
من نوبة توليفر الأخيرة.

255
00:20:32,120 --> 00:20:34,120
اه هاه.

256
00:20:35,760 --> 00:20:37,760
ما هذا؟

257
00:20:38,760 --> 00:20:40,380
نوع من الارتفاع.

258
00:20:40,480 --> 00:20:43,100
هل رأيت ذلك؟ انها هائلة.

259
00:20:43,200 --> 00:20:44,200
غريب.

260
00:20:44,240 --> 00:20:46,340
ربما قام بتسجيله

261
00:20:46,440 --> 00:20:48,440
ربما.

262
00:21:31,920 --> 00:21:34,220
هناك الكثير من الرمال والحماقة
في هذا الشيء.

263
00:21:34,320 --> 00:21:36,320
هذا المكان اللعين.

264
00:21:39,400 --> 00:21:40,820
مرر لي ذلك.

265
00:22:24,960 --> 00:22:26,140
أرغغ! أنت...

266
00:22:26,240 --> 00:22:27,540
أوه!

267
00:22:37,880 --> 00:22:39,780
-المفتاح اللعين الخاطئ!
- مهلا، مهلا، مهلا.

268
00:22:39,880 --> 00:22:41,620
أوه.

269
00:23:09,720 --> 00:23:11,780
من العالم كله.

270
00:23:14,600 --> 00:23:16,600
بول؟

271
00:23:17,360 --> 00:23:19,500
بول!

272
00:23:19,600 --> 00:23:21,180
نعتقد أننا نعرف
كيفية إصلاح الجيب.

273
00:23:21,280 --> 00:23:23,180
خذها بعيدا،
يصبح أكثر وضوحا.

274
00:23:23,280 --> 00:23:24,860
نعم هذا صحيح.

275
00:23:24,960 --> 00:23:27,940
الأجزاء تتظاهر بأنها كاملة،
هذا كل ما هو عليه.

276
00:23:29,600 --> 00:23:31,540
إنه شعور أفضل
لرؤيته بوضوح.

277
00:23:31,640 --> 00:23:33,460
-بول؟
-كما هو.

278
00:23:37,920 --> 00:23:39,920
هل لي أن أظهر لك؟

279
00:23:43,280 --> 00:23:46,080
عليك أن ترى.
عليك أن تفهم.

280
00:23:47,160 --> 00:23:49,060
غرفتك... غرفتك الآن.

281
00:23:52,080 --> 00:23:53,260
إدغار!

282
00:23:53,360 --> 00:23:55,380
لقد انتهيت يا رجل. أنا خارج!

283
00:23:55,480 --> 00:23:56,380
لقد انتهينا!

284
00:23:56,480 --> 00:23:58,100
أنا انتهيت. لقد ذهبت. لقد ذهبت.

285
00:23:58,200 --> 00:23:59,580
أين إدغارز؟

286
00:24:05,640 --> 00:24:07,100
السرير.
السرير، السرير، السرير.

287
00:25:20,400 --> 00:25:22,400
ماذا يفعل هناك؟

288
00:25:25,160 --> 00:25:26,540
-أنطون؟
-هو...

289
00:25:26,640 --> 00:25:29,880
انه مغلق
تكييف الهواء معطل.

290
00:25:35,120 --> 00:25:36,380
نحن نخرج من هنا.

291
00:25:38,760 --> 00:25:42,380
المقالي والحرائق,
كاتيوشكا.

292
00:25:42,480 --> 00:25:44,700
نعم.

293
00:25:44,800 --> 00:25:45,700
هل سينجح هذا؟

294
00:25:47,040 --> 00:25:47,940
انطون.

295
00:25:48,040 --> 00:25:48,940
انطون؟

296
00:25:49,040 --> 00:25:51,040
اه...

297
00:25:51,880 --> 00:25:54,300
أنا-أحتاج إلى حبوبي.

298
00:25:54,400 --> 00:25:56,940
أين هم؟

299
00:25:57,040 --> 00:25:59,640
في....في المطبخ.

300
00:26:23,040 --> 00:26:25,040
لا، لا.

301
00:26:37,440 --> 00:26:38,620
يجري!

302
00:26:46,320 --> 00:26:48,780
أرغغ! إله!

303
00:26:48,880 --> 00:26:50,100
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

304
00:26:53,520 --> 00:26:55,780
هيا، أدخل!

305
00:26:55,880 --> 00:26:57,880
أدخل!

306
00:27:04,720 --> 00:27:08,000
-أنطون!
-بالكاد! بالكاد!

307
00:27:11,960 --> 00:27:13,960
الآن!

308
00:27:17,600 --> 00:27:18,600
أوه!

309
00:27:22,760 --> 00:27:23,940
آه!

310
00:27:24,040 --> 00:27:25,060
اه!

311
00:27:30,680 --> 00:27:32,260
اه!

312
00:27:38,040 --> 00:27:40,340
غاري. غاري.

313
00:27:40,440 --> 00:27:42,260
-أنت بحاجة لمساعدتي.
-غاري...

314
00:27:42,360 --> 00:27:43,780
-غاري.
-عليك أن ترى.

315
00:27:43,880 --> 00:27:45,820
-ينظر. ينظر.
-غاري.

316
00:27:45,920 --> 00:27:47,920
يا يسوع!

317
00:27:49,840 --> 00:27:51,220
غاري، ماذا تفعل؟

318
00:27:51,320 --> 00:27:52,820
لا تتركني مع هذا!

319
00:27:52,920 --> 00:27:54,816
-لا تتركني مع هذا.
-ماذا تفعل؟

320
00:27:54,840 --> 00:27:56,840
غاري.

321
00:27:59,240 --> 00:28:01,660
أنت...

322
00:28:01,760 --> 00:28:03,260
عليك أن تسمع.

323
00:28:03,360 --> 00:28:05,840
عليك أن تسمع هذا.
عليك أن تسمع هذا.

324
00:28:06,880 --> 00:28:09,380
لا أستطيع أن أكون هنا!

325
00:28:09,480 --> 00:28:11,820
لا أستطبع! لا أستطبع!

326
00:28:28,960 --> 00:28:31,660
أوه!

327
00:28:34,280 --> 00:28:36,300
-ما...
-L-استمع.

328
00:28:36,400 --> 00:28:39,820
وقال أن هناك...
معسكر التعدين في الجنوب.

329
00:28:39,920 --> 00:28:40,980
هل يمكنك المشي؟

330
00:28:41,080 --> 00:28:42,080
لا.

331
00:28:42,160 --> 00:28:44,740
حسنًا، اذهب وابحث عن مكان للاختباء.

332
00:28:44,840 --> 00:28:46,700
-لا.
-سأذهب وأبحث عن المساعدة.

333
00:28:46,800 --> 00:28:48,580
انتظر! هنا.

334
00:28:48,680 --> 00:28:50,060
لا، لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك!

335
00:28:50,160 --> 00:28:52,580
-سوف تكون على ما يرام، نعم.
-من فضلك لا.

336
00:28:52,680 --> 00:28:54,740
-نعم. خذها!
-لو سمحت!

337
00:28:54,840 --> 00:28:56,020
سأعود.

338
00:28:56,120 --> 00:28:58,120
سأعود!

339
00:29:04,080 --> 00:29:06,260
يا إلهي!

340
00:30:18,920 --> 00:30:20,920
أعرف لماذا الآن.

341
00:30:22,720 --> 00:30:24,460
لماذا تم بناؤه.

342
00:30:25,720 --> 00:30:27,060
لماذا نحن هنا.

343
00:30:27,160 --> 00:30:29,700
سفر التكوين -
"تعالوا نبني مدينة"

344
00:30:29,800 --> 00:30:33,120
"ببرج يصل
للسماء..."

345
00:30:35,400 --> 00:30:37,940
"أن نصنع اسمًا
لأنفسنا."

346
00:30:47,400 --> 00:30:49,400
سترى.

347
00:30:49,760 --> 00:30:51,760
سوف تسمع.

348
00:30:53,840 --> 00:30:55,920
و بمجرد أن سمعت...

349
00:31:01,360 --> 00:31:03,360
إنه بداخلي.

350
00:31:09,240 --> 00:31:11,240
إنه بداخلي.

351
00:31:13,640 --> 00:31:16,400
هل تفهم؟
أستطيع أن أشعر به.

352
00:31:19,560 --> 00:31:23,260
فذلك هو التضحية
لرؤية الله.

353
00:31:26,280 --> 00:31:28,180
لمعرفة الله.

354
00:31:38,680 --> 00:31:43,480
قضاة 13:22.

355
00:31:47,120 --> 00:31:49,020
"""يجب أن نموت بالتأكيد"""

356
00:31:49,120 --> 00:31:52,540
"فقال منوح لامرأته"

357
00:31:52,640 --> 00:31:55,660
""لأننا قد رأينا الله!""

358
00:33:06,040 --> 00:33:08,460
أنا آسف.

359
00:33:10,800 --> 00:33:13,700
هل تفهم؟

360
00:33:13,800 --> 00:33:15,140
سأعيش.

361
00:33:33,960 --> 00:33:36,440
لم أكن أريد أيًا من هذا.

362
00:33:37,840 --> 00:33:39,840
آسف. أنا آسف.

363
00:34:03,280 --> 00:34:04,660
هل أنت مستعدة للعودة إلى المنزل يا عزيزتي؟

364
00:34:04,760 --> 00:34:06,220
مم-هم.

365
00:34:06,320 --> 00:34:09,740
<i>الرمز البرتقالي.
جميع طاقم الصدمة إلى الغرفة 301.</i>

366
00:34:09,840 --> 00:34:11,020
ماذا...ماذا يحدث؟

367
00:34:11,120 --> 00:34:12,940
أبي، ابقى معها.

368
00:34:13,040 --> 00:34:15,500
<i>هذا رمز برتقالي.</i>

369
00:34:15,600 --> 00:34:17,336
فلننظف الممرات،
السيدات والسادة.

370
00:34:17,360 --> 00:34:20,340
إنه رمز برتقالي.

371
00:34:20,440 --> 00:34:22,256
بعيدا عن الطريق، الجميع.
هذه حالة طارئة.

372
00:34:22,280 --> 00:34:23,696
إنه رمز برتقالي.
قم بإخلاء الممرات.

373
00:34:23,720 --> 00:34:25,496
-عفوا، قادمة.
- نعم ميشيل، لنذهب.

374
00:34:25,520 --> 00:34:27,520
نعم، دعونا نواصل التحرك.

375
00:34:40,960 --> 00:34:42,056
هاه، إنها مفقودة.

376
00:34:42,080 --> 00:34:44,400
رئيسي. مفتش المباحث
ميلي فرح .

377
00:34:45,600 --> 00:34:47,420
نعم هذا واحد.

378
00:34:47,520 --> 00:34:50,380
ذهبت للتدخين في الخارج
حانة فوكس والأسد.

379
00:34:50,480 --> 00:34:51,500
ناسخة ضبطت.

380
00:34:51,600 --> 00:34:53,060
أنت بحاجة إلى رمز.

381
00:34:53,160 --> 00:34:55,300
لا، استمع،
لم تذهب إلى المنزل.

382
00:34:55,400 --> 00:34:56,740
لقد تحققنا.

383
00:34:56,840 --> 00:34:57,840
أنا بحاجة إلى اللعنة ماذا؟

384
00:34:57,920 --> 00:35:00,300
نحن بحاجة إلى العديد من الوحدات
كما يمكنك إدارة.

385
00:35:00,400 --> 00:35:01,780
هل تعلم عن هذا؟

386
00:35:01,880 --> 00:35:04,420
آلات التصوير تحتاج إلى رموز الآن.

387
00:35:04,520 --> 00:35:07,140
أنا أقدر ذلك
إنه وقت صعب من السنة،

388
00:35:07,240 --> 00:35:10,180
ولكن يمكنك فقط إرسال بعض
الزي الرسمي للقيام بحشد الأصوات؟

389
00:35:10,280 --> 00:35:12,780
أفضل من لا شيء. شكرًا.

390
00:35:12,880 --> 00:35:15,300
{\an8}-نحتاج إلى تعميم هذا.
-سوف تكبر.

391
00:35:15,400 --> 00:35:17,540
أوه، هذا ذكي جدا منك.
إنها مرجعية.

392
00:35:17,640 --> 00:35:20,500
فقط، حسنًا، استمع، قم بتبريده على
أشياء كيت رينولدز للحظة.

393
00:35:20,600 --> 00:35:21,500
لماذا؟

394
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
لأنها ضئيلة.

395
00:35:22,640 --> 00:35:24,660
إنه حدس.

396
00:35:24,760 --> 00:35:27,096
ولأنني أحاول الحصول على
الناس أن يأخذوا هذا الأمر على محمل الجد،

397
00:35:27,120 --> 00:35:28,580
ويدعي
أن ميلي قد تم أخذها

398
00:35:28,680 --> 00:35:31,660
من قبل امرأة يعرفها الجميع
مات لن يساعد.

399
00:35:31,760 --> 00:35:34,060
كيت رينولدز على قيد الحياة.

400
00:35:34,160 --> 00:35:35,900
مع فائق الاحترام

401
00:35:36,000 --> 00:35:37,700
لكلا منهما
مهنتك المشينة

402
00:35:37,800 --> 00:35:40,580
لقد تم إضفاء الطابع المؤسسي عليك
ويجب أن تكون كذلك.

403
00:35:40,680 --> 00:35:42,620
لا يوجد دليل
أنها ماتت.

404
00:35:42,720 --> 00:35:45,060
فقط لأنك لا تستطيع إثبات
أن شخصا ما مات

405
00:35:45,160 --> 00:35:46,540
لا يجعلهم على قيد الحياة.

406
00:35:51,200 --> 00:35:53,500
مهلا، لا يمكنك التدخين سخيف
هنا!

407
00:35:53,600 --> 00:35:54,816
-يا إلهي.
-هذا جاء للتو من خلال.

408
00:35:54,840 --> 00:35:55,740
شكرًا.

409
00:35:55,840 --> 00:35:58,680
سألقي نظرة على
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.

410
00:36:00,360 --> 00:36:03,700
إله. إنها مثل مجالسة الأطفال
صغار هائلة.

411
00:36:04,800 --> 00:36:06,800
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

412
00:36:08,320 --> 00:36:10,940
-أين كنت؟
-كيف حالها؟

413
00:36:11,040 --> 00:36:13,120
إنها في المسرح.
لم نسمع شيئا بعد

414
00:36:14,120 --> 00:36:16,120
استمع،
أريد أن أقول لك شيئا.

415
00:36:17,680 --> 00:36:21,240
وفي عام 1950، كان هناك
طقوس القتل والانتحار.

416
00:36:24,440 --> 00:36:26,560
اه، انها... ليست جميلة.

417
00:36:27,560 --> 00:36:29,560
سنعرف المزيد قريبا.

418
00:36:30,040 --> 00:36:31,500
الآن،
لدينا كل الموارد

419
00:36:31,600 --> 00:36:33,180
بالخارج للبحث عن كيت رينولدز.

420
00:36:33,280 --> 00:36:34,740
إنها مغطاة بالدم.
إنها وحدها.

421
00:36:34,840 --> 00:36:38,280
لذلك، كما تعلمون،
سوف... اه، سوف نجدها.

422
00:36:42,640 --> 00:36:45,520
أريد فقط أن أعرف
كيف حدث هذا واللعنة.

423
00:36:47,880 --> 00:36:49,880
حصل رينولدز على المساعدة.

424
00:36:53,960 --> 00:36:55,980
هذا ليس شخصًا واحدًا،
هذه مجموعة.

425
00:36:56,080 --> 00:36:59,160
-ما الذي تتحدث عنه؟
-هذه مجموعة غامضة.

426
00:37:00,160 --> 00:37:03,340
في عام 1950، كانت هناك امرأة
اسمها هارييت كلاي،

427
00:37:03,440 --> 00:37:06,060
طقوس القتل والانتحار.

428
00:37:06,160 --> 00:37:07,976
كان نفس الشيء
كما هو الحال في محطة باريش.

429
00:37:08,000 --> 00:37:09,000
أكوام الحجر.

430
00:37:09,080 --> 00:37:11,260
-"إنجيل العظام".
-'إنجيل العظام'؟!

431
00:37:11,360 --> 00:37:13,416
لا أعرف ما العلاقة
هو، ولكن سيكون هناك واحد.

432
00:37:13,440 --> 00:37:14,780
الجحيم اللعين!

433
00:37:14,880 --> 00:37:17,580
قد تموت فرح.
هل تفهم ذلك؟!

434
00:37:17,680 --> 00:37:21,120
قد يموت الطفل وأنت
لا يزال على هذا القرف.

435
00:37:22,160 --> 00:37:23,940
وقد تم شقها
من الأذن إلى الأذن

436
00:37:24,040 --> 00:37:25,380
من قبل المرأة التي كنت على يقين من ذلك

437
00:37:25,480 --> 00:37:27,460
كان مجرد ضحية
من الظروف.

438
00:37:27,560 --> 00:37:28,960
وأنت فقط من يستطيع رؤية ذلك، أليس كذلك؟

439
00:37:29,040 --> 00:37:32,420
لأن الجميع من حولك،
كل واحد منا، كنا أغبياء جدا.

440
00:37:32,520 --> 00:37:33,780
هل هذا صحيح؟

441
00:37:33,880 --> 00:37:35,880
يا لها من غطرسة سخيفة
عليك.

442
00:37:40,440 --> 00:37:42,680
-إذا أردت العثور عليها..
-ماذا أريد!

443
00:37:46,960 --> 00:37:48,960
أريدك أن تذهب.

444
00:37:50,840 --> 00:37:52,840
توني؟

445
00:37:56,640 --> 00:37:58,640
أريدك أن تذهب.

446
00:37:59,320 --> 00:38:00,500
حسنًا، خذ فرانكي

447
00:38:00,600 --> 00:38:02,740
وتبا.

448
00:38:04,440 --> 00:38:06,440
هيا يا حب. تعال.

449
00:38:13,800 --> 00:38:15,300
لذا فهي تأخذ البودكاست

450
00:38:15,400 --> 00:38:17,200
لأنه ينفث
كل هذا القرف عنها.

451
00:38:17,240 --> 00:38:19,100
قليل من رد الفعل المبالغ فيه،
ألا تعتقد ذلك؟

452
00:38:19,200 --> 00:38:20,860
هو ينطق القرف عنك
على هذا البودكاست.

453
00:38:20,960 --> 00:38:22,980
هل ترى نفسك تسحقه
لذلك؟

454
00:38:23,080 --> 00:38:24,820
لا، ولكنني لست مجنونا.

455
00:38:24,920 --> 00:38:27,580
تسعة من كل 10 أطباء لا يتفقون مع هذا الرأي.

456
00:38:27,680 --> 00:38:28,900
لكن لماذا فينش ووالاس؟

457
00:38:29,000 --> 00:38:32,580
أعني لماذا تأخذ
طالب جامعي

458
00:38:32,680 --> 00:38:34,880
ورجل محتال يبلغ من العمر 50 عامًا؟

459
00:38:36,080 --> 00:38:38,080
انها ليست لها.

460
00:38:39,040 --> 00:38:42,660
ربما هناك بعض الارتباط
من حياتها الجديدة.

461
00:38:42,760 --> 00:38:44,856
يجب أن تفعل شيئًا ما
آخر 37 سنة، أليس كذلك؟

462
00:38:44,880 --> 00:38:46,880
نعم.

463
00:38:49,600 --> 00:38:52,200
أوه. أنت هنا الآن.

464
00:38:53,240 --> 00:38:55,240
لطيف - جيد.

465
00:38:55,760 --> 00:38:57,300
أوه. انتظر هناك.

466
00:38:57,400 --> 00:38:59,400
مجرد الترجيع ذلك.

467
00:39:00,280 --> 00:39:02,280
قف.

468
00:39:03,640 --> 00:39:05,540
تلك الشاحنة.

469
00:39:05,640 --> 00:39:07,216
هل تعتقد أن رينولدز
كان من الممكن أن تستخدم شاحنة

470
00:39:07,240 --> 00:39:09,140
لتحريك هؤلاء الناس الجولة؟

471
00:39:09,240 --> 00:39:10,900
الوقت صحيح.

472
00:39:11,000 --> 00:39:12,980
ما هذا على الجانب
من الشاحنة؟

473
00:39:15,560 --> 00:39:17,460
هذه شاحنة مطبخ في الشارع
من الكنيسة.

474
00:39:17,560 --> 00:39:19,260
لقد كنت فيه.

475
00:39:19,360 --> 00:39:21,580
أعرف من أصبحت كيت رينولدز.

476
00:39:38,280 --> 00:39:40,280
انها مجرد ستعمل على القراءة
فصل أخير يا حب

477
00:39:40,320 --> 00:39:42,320
لكنها على وشك السقوط.

478
00:39:43,280 --> 00:39:46,260
مهلا، اعتقدت أنني قد، اه،
انتقل إلى ليلة يونيو.

479
00:39:46,360 --> 00:39:48,416
لا داعي لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
مع فرانك أو الشركة...

480
00:39:48,440 --> 00:39:50,540
لا بأس، اذهب.

481
00:39:50,640 --> 00:39:53,780
حسنًا، فقط تأكد
يمكنك الحصول على بعض الراحة، إيه؟

482
00:39:53,880 --> 00:39:55,100
-نعم.
-نعم؟

483
00:39:55,200 --> 00:39:57,200
لأنك تبحث
محطمة جدًا، حبيبتي.

484
00:39:59,600 --> 00:40:03,180
مهلا، ما قاله لوكوود
في المستشفى يعني...

485
00:40:03,280 --> 00:40:04,540
-أبي. أب!
-كان غاضبا.

486
00:40:04,640 --> 00:40:06,640
أنا بخير.

487
00:40:10,080 --> 00:40:12,080
نعم، صحيح، حسنًا.

488
00:40:15,600 --> 00:40:17,600
أحبك.

489
00:40:42,760 --> 00:40:44,760
يا.

490
00:40:45,280 --> 00:40:47,660
أنا آسف يا أمي.

491
00:40:47,760 --> 00:40:49,760
حبيبتي، ما الذي أنت آسف عليه؟

492
00:40:50,600 --> 00:40:52,780
مهلا، أنت تعرف أن لا شيء
الذي حدث اليوم -

493
00:40:52,880 --> 00:40:54,660
لا شيء من ذلك على الإطلاق -

494
00:40:54,760 --> 00:40:56,180
كان خطأك.

495
00:40:56,280 --> 00:40:58,280
لقد تحدثت معها.

496
00:40:58,840 --> 00:40:59,860
لقد تحدثت إلى من؟

497
00:40:59,960 --> 00:41:02,160
السيدة في المستشفى.

498
00:41:03,800 --> 00:41:06,740
السيدة...
السيدة التي آذت ميلي؟

499
00:41:09,320 --> 00:41:11,460
فرانكي؟

500
00:41:11,560 --> 00:41:13,940
-هل كانت تلك السيدة؟
-أنا آسف.

501
00:41:14,040 --> 00:41:16,040
لا، لا، لا، لا بأس،
أنت لست في مشكلة، ولكن...

502
00:41:17,080 --> 00:41:19,080
مهلا، هذا مهم.

503
00:41:19,880 --> 00:41:21,880
ماذا تحدثت عنه؟

504
00:41:25,840 --> 00:41:28,300
فرانكي، ماذا فعلت
تحدث عن؟

505
00:41:28,400 --> 00:41:30,440
قالت أنها كانت
سيكون على ما يرام.

506
00:41:32,360 --> 00:41:34,500
لماذا كانت ستكون بخير؟

507
00:41:34,600 --> 00:41:36,940
لأنه... كان سيفعل
اجعلها بخير.

508
00:41:37,040 --> 00:41:39,980
كان سيصلحها.
كان عليها فقط أن تخرجه.

509
00:41:40,080 --> 00:41:41,620
من كان سيصلحها؟

510
00:41:41,720 --> 00:41:43,820
الرجل ذو الكتاب الخاص.

511
00:41:53,480 --> 00:41:55,480
إلى أين نحن ذاهبون؟

512
00:41:59,600 --> 00:42:01,600
هل سنذهب لرؤية السيدة؟

513
00:42:04,240 --> 00:42:06,260
لا أريد أن أرى السيدة.

514
00:42:06,360 --> 00:42:08,360
إنها مخطئة.

515
00:42:09,920 --> 00:42:11,920
نعم، لماذا ذلك، ممكن؟

516
00:42:30,160 --> 00:42:32,160
ستبقى في السيارة،
موافق؟

517
00:42:33,640 --> 00:42:35,640
وعد مني.

518
00:42:37,040 --> 00:42:42,680
حسنًا، لدي الساعة 11:29
و34، 35، 36.

519
00:42:43,720 --> 00:42:46,240
حصلت على ذلك؟ نعم.

520
00:44:13,600 --> 00:44:14,980
اسمح لها أن تذهب!

521
00:44:19,120 --> 00:44:20,300
اسمح لها أن تذهب!

522
00:44:20,400 --> 00:44:21,420
اقتلني!

523
00:44:21,520 --> 00:44:24,500
عليك أن تقتلني!

524
00:44:24,600 --> 00:44:27,340
اسمح لها أن تذهب!

525
00:44:48,640 --> 00:44:50,140
اذهب للمنزل يا كوك

526
00:44:50,240 --> 00:44:52,240
هذا ليس لك.

527
00:44:53,000 --> 00:44:54,020
اذهب إلى المنزل.

528
00:44:54,120 --> 00:44:58,440
أرغغ!

529
00:45:07,480 --> 00:45:08,740
ماما؟

530
00:45:12,480 --> 00:45:14,100
-لاف!
-ماما!

531
00:45:14,200 --> 00:45:15,900
احصل على الطفل!

532
00:45:16,000 --> 00:45:18,640
أحضر لي الطفل!

533
00:46:52,760 --> 00:46:56,560
ارغ!


