1 00:01:03,310 --> 00:01:07,542 විලාසිතා අභ්යන්තරය 2 00:01:11,652 --> 00:01:14,519 ෆ්රොයිඩ් පැවසුවේ: "ආදරය සහ වැඩ. වැඩ සහ ආදරය. 3 00:01:14,688 --> 00:01:16,417 එපමණයි." 4 00:01:16,590 --> 00:01:19,423 හොඳයි මම විශ්‍රාම ගියා සහ මගේ බිරිඳ මිය ගොස් ඇත. 5 00:01:19,593 --> 00:01:22,721 ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි, එය එය මට නිදහස් කාලය ඉතිරි කර ඇත. 6 00:01:23,664 --> 00:01:26,792 මගේ බිරිඳ මීට වසර 3 කට පෙර මිය ගියා එකහමාරක්. මට ඇයව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 7 00:01:26,967 --> 00:01:30,835 සහ විශ්රාම ගැනීම? ඒක රස්සාවක් අඛණ්ඩ සහ නිර්දය නිර්මාණශීලීත්වය. 8 00:01:31,004 --> 00:01:35,464 මම පිළිගන්නවා මම නවකතාවට කැමති බව. පන්තියක් මගහැරුනා වගේ. 9 00:01:35,909 --> 00:01:38,878 මම මගේ සැතපුම් සියල්ලම ගත කළා සහ මම ලෝකය සංචාරය කළා. 10 00:01:39,046 --> 00:01:42,038 ප්‍රශ්නය වූයේ කොතැනක සිටියත් එයයි එලියට, ගෙදරට එනවා... 11 00:01:42,416 --> 00:01:44,350 ...මම එකපාරටම වැටුණා යන්න තැනක් නැති. 12 00:01:44,785 --> 00:01:47,481 මම දැක්කා යතුර කියලා දිගටම ගමන් කරන්න. 13 00:01:47,654 --> 00:01:50,987 නැගිටින්න, ගෙදරින් පිටවෙන්න සහ කොහේ හරි යන්න. ඕනෑම තැනක. 14 00:01:52,526 --> 00:01:55,825 මොනවා වුනත් කමක් නෑ මම 7:15 ට මගේ Starbucksහිදී 15 00:01:56,863 --> 00:02:00,026 - සමාවෙන්න, අපට වාඩි විය හැකිද? - හායි කොහොමද දේවල්? 16 00:02:00,400 --> 00:02:03,460 මට එය පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් මේ වගේ යම් දෙයක කොටසක් ලෙස මට දැනේ. 17 00:02:04,371 --> 00:02:06,862 ඒ මිනිස්සු ඉලක්කම් ගැන නෙවෙයි. සංඛ්යා සඳහන් නොකරන්න. 18 00:02:07,040 --> 00:02:09,372 ඉතිරි අය මොකද කරන්නේ මගේ දවස්වල? සෑම දෙයකින්ම. 19 00:02:09,543 --> 00:02:12,376 ගොල්ෆ්, පොත්, සිනමා, පිනකල්. 20 00:02:12,546 --> 00:02:16,038 මම යෝග කළා, මම උයන්න ඉගෙන ගත්තා, මම සාප්පු ගියා පැල, මම මැන්ඩරින් පන්ති ගත්තා. 21 00:02:18,852 --> 00:02:21,616 පරිවර්තනය: "මාව විශ්වාස කරන්න, මම හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා." 22 00:02:22,622 --> 00:02:25,489 ඊට පස්සේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, අවමංගල්‍ය කටයුතු තියෙනවා. 23 00:02:28,762 --> 00:02:31,026 මා සිතුවාට වඩා බොහෝ දේ. 24 00:02:32,666 --> 00:02:34,600 මම දැන් යන එකම ගමන... 25 00:02:34,768 --> 00:02:37,601 ...ඒ සැන් ඩියාගෝ වෙත, අපි බලමු මගේ පුතාට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට. 26 00:02:37,938 --> 00:02:40,372 ඔවුන් නියමයි. මම ඔවුන්ට නමස්කාර කරමි. 27 00:02:40,540 --> 00:02:44,499 නමුත් මම හිතන්නේ එය ඔවුන්ට භාරයි විය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා බොහෝ වැඩිය. 28 00:02:44,711 --> 00:02:47,111 මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම අසතුටුදායක පුද්ගලයෙක් නොවේ. 29 00:02:47,481 --> 00:02:48,846 ඊට පටහැනිව. 30 00:02:49,015 --> 00:02:52,143 මගේ ජීවිතයේ හිස්කමක් ඇති බව මම දනිමි සහ මට එය පිරවිය යුතුයි. 31 00:02:53,787 --> 00:02:54,811 ඉක්මනින්. 32 00:02:57,624 --> 00:03:00,149 මාව අදට ගෙන එන්නේ, එය වෙළඳපොලෙන් පිට වූ විට... 33 00:03:00,527 --> 00:03:02,859 ...මම ඔහුගේ සුක්කානම මගේ ඇස් කොනකින් දුටුවෙමි. 34 00:03:07,401 --> 00:03:08,868 "ජ්යෙෂ්ඨයන්, සීමාවාසික වන්න." 35 00:03:09,035 --> 00:03:11,765 බෙන්, මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා. ආයුබෝවන්. 36 00:03:11,938 --> 00:03:14,406 - ආයුබෝවන්. - ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? 37 00:03:14,875 --> 00:03:17,173 අන්තර්ජාල වෙබ් අඩවියක් සෙවුම් කරයි වැඩිහිටි වැඩිහිටි සීමාවාසිකයින්. 38 00:03:17,544 --> 00:03:19,102 - මම නිවැරදිව කියවනවද? - කෝ මම බලන්න. 39 00:03:19,479 --> 00:03:22,448 "අපේක්ෂකයින් විය යුතුය අවුරුදු 65කට වැඩි... 40 00:03:22,616 --> 00:03:26,950 ... සංවිධානය කිරීමේ හැකියාව, උනන්දුව ඊ-වාණිජ්‍යය", එය කුමක් වුවත් ... 41 00:03:27,120 --> 00:03:29,088 "... සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන ආකල්පයක්." 42 00:03:29,456 --> 00:03:32,186 AboutTheFit.com, ඒ සමාගම නේද...? 43 00:03:32,559 --> 00:03:35,687 ඔව් ඔව් ඔව්. ඔවුන් එකක් මිලදී ගත්තා Red Hook හි පැරණි කර්මාන්ත ශාලාව. 44 00:03:35,862 --> 00:03:38,194 මගේ දුව කියනවා ඒවා විකුණනවා කියලා අන්තර්ජාලයේ ඇඳුම්. 45 00:03:38,565 --> 00:03:39,964 ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත. 46 00:03:40,634 --> 00:03:43,831 ඔබ යෙදුම උඩුගත කළ යුතුය. ඒක අමාරු වෙන්න පුළුවන්. 47 00:03:44,004 --> 00:03:45,164 සවන් දෙන්න: 48 00:03:45,539 --> 00:03:49,566 "හැඳින්වීමේ ලිපි සම්මත විය විලාසිතාමය. අපිට ඕන වීඩියෝ එකක්. 49 00:03:49,743 --> 00:03:52,837 ඔබගේ වීඩියෝව YouTube හෝ Vimeo වෙත උඩුගත කරන්න... 50 00:03:53,013 --> 00:03:56,471 ... ගොනුවක් භාවිතා කරමින් .mov, .avi හෝ .mpg. 51 00:03:56,917 --> 00:03:58,817 අපි ඔහු හමුවීමට බලා සිටිමු. ” 52 00:03:58,985 --> 00:04:00,646 මම හිතන්නේ ඒ අය මාව දන්නේ එහෙමයි. 53 00:04:01,021 --> 00:04:03,546 මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ ඒ භාෂාව මොකක්ද කියලා. 54 00:04:03,857 --> 00:04:05,848 අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ, බෙන්? 55 00:04:06,126 --> 00:04:07,923 ශීත කළ ලසඤ්ඤා? 56 00:04:08,094 --> 00:04:11,188 මට සලාදයක් සකස් කළ හැකිය, එය දෙදෙනෙකුට රාත්‍රී ආහාරය බවට පත් කරන්න... 57 00:04:11,565 --> 00:04:14,534 අපි වෙනදා කළා වගේ සහ නැවත කිසිදා. 58 00:04:14,701 --> 00:04:16,566 ඔයා දන්නවද ඒක මොකක්ද කියලා මාස 5කට වඩා කලින්? 59 00:04:16,736 --> 00:04:20,570 ඔව්. අපි එය නැවත නැවතත් කළ යුතුයි, ඇත්තෙන්ම, නමුත් අපි එය තවත් දිනකට තබමුද? 60 00:04:21,141 --> 00:04:23,541 - ඔයා හරිම ලස්සනයි, ඔයා දන්නවද? - නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 61 00:04:23,710 --> 00:04:26,611 ඒක ඇත්ත, ඔයා හුරතල්. එහෙනම් අපි හමුවෙමු. 62 00:04:29,049 --> 00:04:30,744 වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා බෝනික්කා. 63 00:04:31,184 --> 00:04:32,776 ඔබ තව තවත් තරුණ වෙන්නේ නැහැ. 64 00:04:33,119 --> 00:04:35,110 - මම දන්නවා, මම දන්නවා. - හරි. 65 00:04:56,943 --> 00:05:00,174 ඉතින්, මෙන්න මම, අයදුම් කරනවා ඔවුන්ගේ සීමාවාසිකයෙකු වීමට ... 66 00:05:00,547 --> 00:05:04,108 මක්නිසාද යත්, මම මෙම අදහස ගැන සිතන තරමට, එය මට වඩා භයානක ලෙස පෙනේ. 67 00:05:04,284 --> 00:05:06,809 ඇති අදහසට මම කැමතියි හැමදාම යන්න තැනක්. 68 00:05:06,987 --> 00:05:09,046 මට සම්බන්ධතාවය, හැඟීම් අවශ්‍යයි. 69 00:05:09,222 --> 00:05:12,749 මට අභියෝග කිරීමට අවශ්‍යයි, මම අනුමාන කරමි ඔවුන්ට මාව අවශ්‍යයි කියලා. 70 00:05:12,926 --> 00:05:14,791 එය මට ටික කාලයක් ගත විය හැක තාක්ෂණික කොටස තේරුම් ගන්න. 71 00:05:14,961 --> 00:05:19,625 මට මගේ 9 හැවිරිදි මුනුබුරා ඇමතීමට සිදු විය USB සම්බන්ධකයක් යනු කුමක්දැයි සොයා බැලීමට. 72 00:05:19,799 --> 00:05:21,289 නමුත් මම තේරුම් ගන්නම්. මම ඉගෙනීමට ආශාවෙන් සිටිමි. 73 00:05:21,668 --> 00:05:24,569 මට ඔබත් දැනගන්න ඕන මම ව්‍යාපාරිකයෙක් වෙලා තියෙනවා කියලා. 74 00:05:24,738 --> 00:05:27,247 මම විශ්වාසවන්ත, විශ්වාසවන්තයි සහ අර්බුදවලදී හොඳයි. 75 00:05:27,297 --> 00:05:29,573 ඔවුන් මෙහි බෘක්ලින්හි සිටීම ගැන මම කැමතියි. 76 00:05:29,743 --> 00:05:31,532 මම සියල්ලෝම මෙහි වාසය කළෙමි මගේ ජීවිතය සහ මෑතක... 77 00:05:31,582 --> 00:05:32,974 ...මට විලාසිතාවක් දැනෙන්නේ නැහැ බෘක්ලින් සඳහා ... 78 00:05:33,146 --> 00:05:35,239 ...මේකත් ඉතින් ඒ සඳහා එය භාවිතා කළ හැකිය. 79 00:05:35,715 --> 00:05:37,842 මම සංගීතඥයන් බව වරක් කියෙව්වා ඔවුන් විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ. 80 00:05:38,018 --> 00:05:40,043 ඔවුන් තවදුරටත් නොමැති විට ඔවුන් නතර වේ වැඩි සංගීතය. 81 00:05:40,220 --> 00:05:44,316 හොඳයි, මට තවමත් සංගීතය තිබේ, මට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි. 82 00:06:14,120 --> 00:06:15,985 ශුභාරංචිය, මම සොයාගත්තා නාවික නිල් පැහැයෙන් 8 ප්‍රමාණය. 83 00:06:16,156 --> 00:06:17,180 නැහැ, ඔබ හරි. 84 00:06:17,357 --> 00:06:20,258 එම පැකේජය දැනටමත් තිබිය යුතුය ආවා මම පරීක්ෂා කරන්නම්. 85 00:06:20,627 --> 00:06:23,357 මෙම කලිසම් විශිෂ්ටයි ඔබට උකුල් ඇත්නම්. ඔවුන් බොහෝ බර අඩු කර ගනී. 86 00:06:23,730 --> 00:06:26,961 හොඳයි, මම නැවත නැවතත්: ඇයට මනාලියන් 6 දෙනෙකු සිටී. 87 00:06:27,133 --> 00:06:29,863 ඇන්ටොනෙට් ඇඳුම් හයක් ඇණවුම් කළාය චිෆන් රෝස. 88 00:06:30,036 --> 00:06:31,663 වෙඩින් එක තව දවස් තුනකින්... 89 00:06:31,838 --> 00:06:35,171 ... සහ ඇඳුම් දැන් ආවා, සියල්ල ග්‍රැෆයිට් අළු පාටින්... 90 00:06:35,875 --> 00:06:38,935 අපි විකුණන්නේවත් නැති, එය අභිරහසක්. 91 00:06:39,212 --> 00:06:40,873 අපි කරන්න යන්නේ මේකයි. 92 00:06:41,047 --> 00:06:43,174 මම සැපයුම්කරුට කතා කරන්නම් para que arregle esto hoy. 93 00:06:43,350 --> 00:06:46,080 මමම ඇඳුම් බලන්නම් ඒවා යැවීමට පෙර... 94 00:06:46,252 --> 00:06:50,052 ...ඔබට ඒවා ලැබෙන බවට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි සිකුරාදා පෙ.ව. 95 00:06:50,223 --> 00:06:54,785 යම් අවස්ථාවක දී, මම ඔබට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්නම්: 718-555-0199. 96 00:06:54,995 --> 00:06:57,020 ඔබගේ ඉවසීමට බොහෝම ස්තුතියි... 97 00:06:57,197 --> 00:07:00,894 ...මම ඔබේ මුදල් සියල්ල ආපසු දෙන්නම්. ඒක තමයි... ඔව්. 98 00:07:03,236 --> 00:07:06,933 ඔබේ ලැයිස්තුවෙන් මෙය හරස් කරන්න, හරිද? එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 99 00:07:07,107 --> 00:07:10,076 සහ රේචල්, ඔබට ලැබේවා අපූරු මංගල උත්සවයක්. 100 00:07:10,710 --> 00:07:12,371 අනේ දෙයියනේ කොහොමද එහෙම උනේ. 101 00:07:12,946 --> 00:07:15,005 - ජූල්ස්? - මම දන්නවා, මම යමක් සඳහා ප්රමාදයි. 102 00:07:15,181 --> 00:07:16,307 ඔව්, සියල්ල සඳහා. 103 00:07:16,683 --> 00:07:18,551 ඔයාට පේනවද මට ලැබෙන්නේ ඇයි කියලා පාරිභෝගික ඇමතුම්? 104 00:07:18,601 --> 00:07:19,846 ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඔබ බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්න. 105 00:07:20,053 --> 00:07:22,647 - මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? - කැමරන් ඔබ එනතුරු බලා සිටියා ... 106 00:07:22,822 --> 00:07:25,052 ...ඒත් මට වෙන රැස්වීමක් තිබ්බා. එයා ආපහු 2ට එයි. 107 00:07:25,225 --> 00:07:27,819 සෑම කෙනෙකුටම ඔබ අනුමත කිරීමට අවශ්‍යයි හෙට මුල් පිටුව. 108 00:07:27,994 --> 00:07:30,758 ඔබගේ පැය 11 හමුවීම කාමරයේ ඇත සන්ධිවල. සහ 11:10 ට ඇති එක. 109 00:07:30,930 --> 00:07:33,160 මූල්‍යයට ඔබව අවශ්‍යයි, ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට ලිව්වා ... 110 00:07:33,333 --> 00:07:36,029 - ... පාන්දර 4 ට යමක් සඳහා? - මට අමතක වෙලා තිබුණා. 111 00:07:36,202 --> 00:07:38,261 යාළුවනේ කොහොමද කියලා බලන්න ඕනේ ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා එකට සාප්පු යෑමට හැකිය. 112 00:07:38,438 --> 00:07:39,666 එය අඩු පාළු දෙයක් වීමට ඉඩ දෙන්න. 113 00:07:39,839 --> 00:07:42,034 - මට ඒ අදහස එක්ක ඊමේල් එකක් එවන්න. - මම එයට කැමතියි. 114 00:07:42,208 --> 00:07:44,802 - ඔබේ මව ඇමතීමට හොඳ වේලාවක්ද? - මම බයිසිකලයෙන් යනවා. 115 00:07:45,011 --> 00:07:46,035 සුබ උපන් දිනයක්! 116 00:07:51,451 --> 00:07:54,215 මොන අවුලද. කාර්යාලයේ මැද. 117 00:07:54,387 --> 00:07:55,718 ඒක දාන්න එපා... 118 00:08:03,797 --> 00:08:05,059 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 119 00:08:05,231 --> 00:08:06,255 මම බෙන් විටේකර්. 120 00:08:06,433 --> 00:08:09,800 මට වැඩසටහන සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ වැඩිහිටි වැඩිහිටි සීමාවාසිකයින්. 121 00:08:09,969 --> 00:08:11,095 හෙලෝ, බෙන්. ඔයාට කොහොම ද? 122 00:08:11,271 --> 00:08:14,331 - බොහොම හොඳයි ස්තුතියි. - විශිෂ්ටයි. වටේ ඉඳගන්න... 123 00:08:14,708 --> 00:08:17,199 ... සහ යමෙකු අත්පත් කර ගැනීම දක්ෂතා ඔබ සොයනු ඇත. 124 00:08:17,711 --> 00:08:18,735 ඔයාට ස්තූතියි. 125 00:08:19,112 --> 00:08:20,773 "දක්ෂතා අත්පත් කර ගැනීම"? 126 00:08:31,091 --> 00:08:34,254 මුල් පිටුව බව මතක තබා ගන්න එය බැලූ බැල්මට කියවිය යුතුය. 127 00:08:34,427 --> 00:08:35,826 ඒ වගේම ඔවුන් ආපසු යා යුතුයි... 128 00:08:35,995 --> 00:08:38,395 ... එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට ඔවුන් 35 ට වැඩි නම්. 129 00:08:39,399 --> 00:08:42,960 මට කිසිවක් කියවිය නොහැක, නමුත් ඔව් පුළුවන්, ඔයාට මම මොනවද බලන්න ඕන? 130 00:08:43,136 --> 00:08:45,263 "ගැහැණු ළමයින් 5 ක් එක් බ්ලවුස්" හෝ "බලන්න එය පෙනෙන්නේ කෙසේද"? 131 00:08:45,438 --> 00:08:49,431 දෙකම, නමුත් මට ඔබ තවත් දැකීමට අවශ්‍යයි විවිධ ශරීර 5 ක බ්ලවුස්. 132 00:08:49,809 --> 00:08:53,404 ඉතින් ඔබ කළ යුතුයි ඔහුට එය දැකීමට ඉඩ දෙන්න. ජාලකය විශාල කරන්න. 133 00:08:53,780 --> 00:08:56,977 මම 5ට ආදරෙයි. අපිට පුලුවන්ද එය වඩාත් ග්‍රැෆික් කරන්නද? ඔව්, නියමයි. 134 00:08:57,183 --> 00:08:59,048 රතු බ්ලවුස් එක හයිලයිට් කරන්න. 135 00:08:59,219 --> 00:09:02,086 ඒ රතුපාට නියමයි. අපි ඉවරයි. 136 00:09:02,255 --> 00:09:04,416 මට ඔබ අනුමත කිරීමට අවශ්‍ය විය මෙය පැය 2 කට පෙර. 137 00:09:04,791 --> 00:09:07,225 - මම දන්නවා, නමුත් ඔබට උත්සාහ කළ හැකිද? - ඔව්. 138 00:09:07,393 --> 00:09:09,088 මියා? මට නැවත කියන්න. 139 00:09:09,329 --> 00:09:12,230 අමුත්තන්ගෙන් 40% සමත් නොවේ මුල් පිටුවෙන්... 140 00:09:13,032 --> 00:09:14,158 ...එතරම් නරක නැහැ. 141 00:09:14,334 --> 00:09:17,030 - ඔව්, නමුත් අපි එය නිවැරදි කළ යුතුයි. - බලන්න. 142 00:09:17,771 --> 00:09:18,795 මම එයට කැමතියි. 143 00:09:18,972 --> 00:09:21,270 - නියමයි, මම එය උඩුගත කළා. - ඔබ සැමට ස්තුතියි. 144 00:09:21,441 --> 00:09:23,306 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 145 00:09:26,513 --> 00:09:28,174 එහෙනම් හොදයි... 146 00:09:28,348 --> 00:09:31,044 ඇන්ටොනෙට් ඇඳුම. සැපයුම්කරු කෙලෙව්වා. 147 00:09:31,451 --> 00:09:33,351 අද සම්මුඛ පරීක්ෂණ කිහිපයක් තිබේ. 148 00:09:33,520 --> 00:09:36,216 අපි සහතික කර ගැනීමට අවශ්යයි අපි දෙන්නා ගැලපෙනවා කියලා. 149 00:09:36,389 --> 00:09:40,291 අපේ ආදර්ශ පාඨය එයම නොවේ සෑම විටම මෙන්, ඔබ විනෝද වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. 150 00:09:40,827 --> 00:09:42,954 අපි කුලියට ගත් පළමු අවස්ථාව එයයි ජ්‍යෙෂ්ඨ සීමාවාසික... 151 00:09:43,129 --> 00:09:45,791 ...ඉතින් ප්‍රශ්න ටිකක් ඒවා ඔබේ පැතිකඩට නොගැලපේ... 152 00:09:45,965 --> 00:09:48,957 - ...නමුත් අපි එය කෙසේ හෝ කරන්නෙමු. - වෙඩි තියන්න. 153 00:09:49,135 --> 00:09:51,160 ඉතා හොඳයි. ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කොහේද? 154 00:09:51,337 --> 00:09:52,531 වයඹ දෙසින්. 155 00:09:52,906 --> 00:09:54,874 අයියා ඉගෙන ගත්තා වයඹ දී. 156 00:09:55,041 --> 00:09:56,372 සමහරවිට එකවරම නොවේ. 157 00:09:56,543 --> 00:09:58,943 නොවෙන්නත් පුළුවන්. ඔහු 2009 දී උපාධිය ලබා ගත්තේය. 158 00:09:59,112 --> 00:10:00,545 මම 65 දී උපාධිය ලබා ගත්තා. 159 00:10:00,914 --> 00:10:04,350 වාව්, ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? ඔබට එය මතකද? 160 00:10:05,919 --> 00:10:10,083 - සහ වයඹට පසු ... - මම ඩෙක්ස් වන් සමඟ වැඩ කළා. 161 00:10:10,256 --> 00:10:11,883 ඒ වගේම ඔවුන් කළා ... 162 00:10:12,058 --> 00:10:15,858 දුරකථන නාමාවලි. මම එහි මුද්‍රණ කටයුතු අධීක්ෂණය කළා. 163 00:10:16,029 --> 00:10:19,430 මම අවුරුදු 20කට වැඩි කාලයක් ඒක කළා. ඊට කලින් මම ගියා විකුණුම් සහ වෙළඳ දැන්වීම් උප සභාපති. 164 00:10:19,599 --> 00:10:21,897 අනික උන් තාම කරනවද දුරකථන නාමාවලි? 165 00:10:22,068 --> 00:10:24,866 - ඔබ Google හි දුරකථන සොයන්නේ නැද්ද? - මම එසේ සිතනවා... 166 00:10:25,038 --> 00:10:28,474 - ...ඒත් Google එකට කලින් ඒක මේ වගේ... - ඔව්, මට තේරෙනවා. 167 00:10:28,842 --> 00:10:32,039 ඩිරෙක්ටරි සමාගමේ අවුරුදු 40 ක්? එය ඇදහිය නොහැකි, බරපතල ලෙස. 168 00:10:32,345 --> 00:10:36,111 බෙන්ජමින්. මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නම් සීමාවාසිකයින් සඳහා වඩාත් හෙළිදරව්... 169 00:10:36,316 --> 00:10:38,910 ...ඉතින් ඒ ගැන හිතන්න, හරිද? 170 00:10:39,085 --> 00:10:40,609 සහ ඔබේ කාලය ගන්න. 171 00:10:40,987 --> 00:10:42,614 අවුරුදු 10 කින් ඔබ ඔබව දකින්නේ කොහේද? 172 00:10:44,324 --> 00:10:45,552 මට 80 වන විට? 173 00:10:46,492 --> 00:10:49,188 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔව්, මොනවා වුණත්. 174 00:10:50,363 --> 00:10:54,561 ඉන්න. ඔබට 70 ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත. ප්‍රශ්නය ඔබට නොවේ නේද? 175 00:10:54,934 --> 00:10:56,629 අපි එය අමතක කර ඉදිරියට යනවාද? 176 00:10:57,003 --> 00:10:59,062 - ඔබ තීරණය කරන්න, ජස්ටින්. - ඒක නැති වෙනවා. 177 00:10:59,239 --> 00:11:02,436 ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති අතර, ඔබ වැඩි ය රැකියාව සඳහා සුදුසුකම් ලැබීමට වඩා. 178 00:11:02,609 --> 00:11:05,077 ඔබ වැඩි සුදුසුකම් ලබා ඇත එය අපගේ සිත් ගත්තේය. 179 00:11:05,245 --> 00:11:07,110 ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණ කිහිපයක් කළා සහ නියම වීඩියෝවක්. 180 00:11:07,280 --> 00:11:09,077 ඔයා ඒක කළා බෙන්. සුභ පැතුම්... 181 00:11:09,282 --> 00:11:10,442 ...ඔබ සීමාවාසිකයෙක්. 182 00:11:10,617 --> 00:11:13,313 මට ඔයාව විනාඩි 2ක් ඕන, බාධාවකින් තොරව. 183 00:11:13,486 --> 00:11:16,182 අපි කතා කළා මතකද ජ්යෙෂ්ඨ සීමාවාසික වැඩසටහන? 184 00:11:16,356 --> 00:11:17,380 නැත. 185 00:11:17,557 --> 00:11:19,991 ඇත්තටම? අපිට හැම දෙයක්ම තිබුණා මාතෘකාව පිළිබඳ සංවාදයක්. 186 00:11:20,159 --> 00:11:22,889 ඔව්? මට මතක් කරන්න. උසස් පාසලෙන් හෝ විද්‍යාලයෙන්? 187 00:11:23,062 --> 00:11:26,293 ජීවිතයේ වැඩිමල්. ජ්යෙෂ්ඨයන්. 188 00:11:26,466 --> 00:11:27,490 ඉන්න, මොකක්ද? 189 00:11:27,667 --> 00:11:30,033 මම කිව්වා අපි වැඩසටහනක් කරමු කියලා ප්රජාව තුළ සහභාගීත්වය. 190 00:11:30,203 --> 00:11:33,536 ඔබ අදහසට කැමති බව පෙනේ, ඉතින් මම එය ආරම්භ කළා. එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 191 00:11:33,907 --> 00:11:37,104 කරුණාකර ඉන්න. ඔබ වැඩිහිටි සීමාවාසිකයින් බඳවා ගන්නවාද? 192 00:11:37,377 --> 00:11:41,541 මේ ගැන පර්යේෂණ ගොඩක් තියෙනවා සහ ප්රතිඵල ඇදහිය නොහැකි ය. 193 00:11:41,915 --> 00:11:44,406 සමඟ සීමාවාසිකයෙකු සිටින බව සිතන්න ජීවිත කාලයක අත්දැකීම... 194 00:11:44,584 --> 00:11:45,608 ...කෙනෙක් වෙනුවට... 195 00:11:45,985 --> 00:11:47,612 ... අන්තිමට මොකද උනේ අවුරුදු 4ක් බීලා. 196 00:11:47,987 --> 00:11:49,454 තවද ඔවුන් මෙහි වැඩ කිරීමට කැමතිද? 197 00:11:49,622 --> 00:11:53,388 නැහැ, ආදරණීය, ඔවුන් සියල්ලන්ම විශ්‍රාමිකයි. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ අත්දැකීම් පමණි. 198 00:11:53,559 --> 00:11:56,221 ඒ වගේම මම එකකට කැමතියි ඔබ සමඟ කෙලින්ම වැඩ කරනු ඇත. 199 00:11:56,396 --> 00:11:58,227 ඉන්න, කැමරන්, නෑ. 200 00:11:58,998 --> 00:12:01,125 පළමුව, මම එතරම් හොඳ නැත. වැඩිහිටි අය සමඟ. 201 00:12:01,301 --> 00:12:03,997 ඔයා දන්නවනේ මගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක මම කොහොමද ඉන්නේ කියලා. මෙය විය හැක... 202 00:12:04,170 --> 00:12:07,105 - මට එකක් තිබිය යුත්තේ ඇයි? - ඔබ ආදර්ශයක් තැබිය යුතුය. 203 00:12:07,640 --> 00:12:09,403 ඔබ කැමති පිරිමියෙකුටද ගැහැනියකටද? 204 00:12:09,575 --> 00:12:11,702 එහි 72 හැවිරිදි කාන්තාවක් සිටී නියමයි, හරිම ලස්සනයි. 205 00:12:12,078 --> 00:12:14,069 එයා මගේ අම්මගේ වයසේ.. හරිම අමුතුයි. 206 00:12:14,247 --> 00:12:16,442 කමක් නැහැ. මිනිහෙක් ඉන්නවා හැමෝම එයට කැමතියි. එය ඇදහිය නොහැකි බව පෙනේ. 207 00:12:16,616 --> 00:12:20,211 මම ඔබේ වීඩියෝව මුළු කණ්ඩායම සමඟම නැරඹුවෙමි. මිනිස්සු ඇඬුවා. 208 00:12:21,120 --> 00:12:23,452 මගේ මතය අනුව මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත. 209 00:12:23,623 --> 00:12:25,955 නමුත් කොපමණ කාලයක් මම එය කළ යුතුද? අවම? 210 00:12:26,125 --> 00:12:28,320 සති හයක් නැත්නම් අපිට නඩු දානවා. 211 00:12:29,128 --> 00:12:30,595 මම දන්නවා අපි කවදාවත් මේ ගැන කතා කළේ නැහැ. 212 00:12:30,964 --> 00:12:32,431 අපි ඒක කළා. ඇත්තටම. 213 00:12:32,598 --> 00:12:34,293 හෙට ආරම්භ වේ. 214 00:12:57,890 --> 00:12:59,187 නැවත ක්‍රියාවට. 215 00:13:00,059 --> 00:13:01,526 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 216 00:13:02,095 --> 00:13:04,563 නව සීමාවාසිකයින්, ATF වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 217 00:13:04,731 --> 00:13:06,198 අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ මේ තට්ටුවේ... 218 00:13:06,566 --> 00:13:09,865 ... සන්නිවේදනය මත පදනම්ව සහ කණ්ඩායම් වැඩ. 219 00:13:10,036 --> 00:13:13,767 කිසිවකුට පෞද්ගලික කාර්යාලයක් ද නැත අපගේ නිර්මාතෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජූල්ස් ඔස්ටින්... 220 00:13:13,940 --> 00:13:17,103 ... ඇත්ත වශයෙන්ම එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 221 00:13:17,577 --> 00:13:19,670 එයා බයික් පදින්න ආසයි කාර්යාලයේ. 222 00:13:19,846 --> 00:13:23,612 ඒ කාන්තාව කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැත. ඊට අමතරව, එය ව්යායාම ලෙස සැලකේ. 223 00:13:23,783 --> 00:13:25,148 ප්රියජනකයි. 224 00:13:25,518 --> 00:13:26,610 ඔව්. 225 00:13:27,587 --> 00:13:30,750 - ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? මම ඩේවිස්. - හෙලෝ, ඩේවිස්. බෙන් විටේකර්. 226 00:13:31,024 --> 00:13:32,048 ඒක උද්යෝගිමත් තැනක් නේද? 227 00:13:32,225 --> 00:13:35,558 ඔවුන්ට සීමාවාසිකයෙකු සඳහා පුරප්පාඩුවක් තිබුණි. සාමාන්‍ය වයසේ, වරදක් නැත. 228 00:13:35,728 --> 00:13:37,662 ඔවුන් එය මට දුන්නා. මට සතුටුයි. 229 00:13:37,830 --> 00:13:39,127 මටත් සතුටුයි. 230 00:13:39,499 --> 00:13:42,866 ජූල්ස් ගැන යමක්. ඇය පටන් ගත්තා මාස 18කට පෙර TheFit ගැන. 231 00:13:43,036 --> 00:13:46,028 අදහස කුස්සියේ උපත ලැබීය බෘක්ලින්හි ජූල්ස් සිට. 232 00:13:46,205 --> 00:13:48,799 ජූල්ස් සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා, එය පෙනෙන ආකාරය ඔහු විස්තර කළේය ... 233 00:13:48,975 --> 00:13:51,603 සහ පෙනෙන විදිහට, එය වැඩ කළා. 234 00:13:51,811 --> 00:13:53,904 මාස 4කින් ඔන්ලයින් උනා. 235 00:13:54,080 --> 00:13:57,675 එය සේවකයින් 25 දෙනෙකුගෙන් ආරම්භ විය. දැන් ඔහුට 216 ක් ඇත. 236 00:13:57,850 --> 00:13:59,511 ඔබ හතර සමඟ, 220. 237 00:14:00,853 --> 00:14:02,787 බෙන්, ඔයා හැමදාම ඇඳුමක් අඳිනවද? 238 00:14:02,955 --> 00:14:03,979 පැහැදිලියි. 239 00:14:04,157 --> 00:14:07,923 ඔබට ඔබ ගැන විශ්වාසයි. මම ඇත්තටම ඔබේ ආකල්පයට කැමතියි. 240 00:14:10,496 --> 00:14:14,592 අපි 2500ට ආවා විතරයි Instagram හි "Like" කරන්න. 241 00:14:19,672 --> 00:14:21,936 ඒක තමයි අපි කරන වෙලාවට කරන්නේ හොඳ දෙයක් සිදු වේ. 242 00:14:22,108 --> 00:14:25,202 නව සීමාවාසික, වාඩි වෙන්න එහි එක් මේසයක් මත. 243 00:14:25,578 --> 00:14:26,602 ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා කරන්න... 244 00:14:26,779 --> 00:14:28,713 ...ඔවුන්ට පවරා ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත විශේෂයෙන් කෙනෙකුට... 245 00:14:28,881 --> 00:14:30,178 හෝ විශේෂිත කණ්ඩායමක්. 246 00:14:30,550 --> 00:14:33,246 නැතහොත් ඒවා පාවෙමින් පැවතිය හැකිය. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 247 00:14:33,719 --> 00:14:34,777 මම මේක Instagram එකට upload කරන්නම්. 248 00:14:35,855 --> 00:14:37,186 මොහොතකට. 249 00:14:37,557 --> 00:14:39,218 අළු යනු නව කොළ පැහැයයි. 250 00:14:39,592 --> 00:14:40,616 වාඩි වෙන්න. 251 00:15:27,340 --> 00:15:28,671 ඔයාට ස්තූතියි. 252 00:15:31,611 --> 00:15:32,635 මම එකක් හම්බවුනා. 253 00:15:34,780 --> 00:15:35,780 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෙන්. 254 00:15:35,915 --> 00:15:39,646 ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුව සෘජු වනු ඇත අපගේ නිර්මාතෘ ජූල්ස් ඔස්ටින් සමඟ 255 00:15:39,986 --> 00:15:42,113 මම ඉන්නේ ෆොටෝග්‍රැෆි ස්ටුඩියෝ එකේ. 256 00:15:42,288 --> 00:15:44,153 පාවෙන. මම එයට කැමතියි! 257 00:15:44,323 --> 00:15:45,756 බෙන්, ඔයාට මොනවද ලැබුණේ? 258 00:15:45,925 --> 00:15:49,156 - මම පුද්ගලික සීමාවාසිකයෙකු වනු ඇති බව පෙනේ. - විශිෂ්ටයි. කාගේද? 259 00:15:49,362 --> 00:15:50,590 ජූල්ස් ඔස්ටින්. 260 00:15:51,330 --> 00:15:52,354 අවාසනාවන්තයි. 261 00:15:53,933 --> 00:15:55,025 නො කලකිරෙනු. 262 00:15:59,639 --> 00:16:04,167 හෙලෝ, බෙන්. මම ඔබට හමුවීමක් කළෙමි ජූල්ස් ඔස්ටින් අද සවස 3:55 ට 263 00:16:04,343 --> 00:16:07,676 වෙලාවට එන්න, ජූල්ස් තියෙනවා තවත් රැස්වීමක් සවස 4 ට. 264 00:16:12,084 --> 00:16:15,053 - මම අලෙවිකරණයට යනවා. - දීප්තිමත්. 265 00:16:31,704 --> 00:16:32,898 පරිපූර්ණයි. 266 00:16:33,072 --> 00:16:35,097 ඔව්, මම එය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි එහි 5:00 ට. 267 00:16:35,808 --> 00:16:39,938 නැහැ, ඉන්න, මම හමුවීමක් කළා සැපයුම්කරුවෙකු 5:15 ට. මට කණගාටුයි. 268 00:16:40,112 --> 00:16:41,136 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. 269 00:16:41,981 --> 00:16:43,380 ඔව්, හලෝ? 270 00:16:43,749 --> 00:16:47,014 හායි, මම බෙන් විටේකර්. මට තියෙනවා ඔස්ටින් මහත්මිය සමඟ 3:55 ට පත්වීම. 271 00:16:47,186 --> 00:16:50,280 3:55? මම හිතුවා ඔබ හමුවෙයි කියලා ඔහුගේ නව සීමාවාසික සමග. 272 00:16:50,656 --> 00:16:51,884 ඒ මමයි. 273 00:16:52,191 --> 00:16:53,215 ඔයාට කොහොම ද? 274 00:16:54,227 --> 00:16:56,286 මට සමාවෙන්න, කොහොමද? ඔබ සීමාවාසිකයෙක් බව? 275 00:16:56,729 --> 00:17:00,187 ඒක අලුත් වැඩසටහන. අද තමයි පටන් ගත්තේ. 276 00:17:00,967 --> 00:17:02,264 මගේ දෙයියනේ. 277 00:17:03,869 --> 00:17:04,893 ඔයාගේ වයස කීය ද? 278 00:17:05,071 --> 00:17:06,800 මට 70 ඇත. එතකොට ඔයා? 279 00:17:07,139 --> 00:17:10,131 මට වයස 24. මම වයසින් වැඩි බව මම දන්නවා. වැඩේ තමයි. එය ඔබව වයස්ගත කරයි. 280 00:17:10,309 --> 00:17:12,140 ඔබේ නඩුවේ හොඳ නොවනු ඇත. 281 00:17:12,878 --> 00:17:15,312 - සමාවෙන්න. - මට පෙනෙන්නේ ඔබ තරුණ පෙනුමක් ඇති බවයි. 282 00:17:16,215 --> 00:17:17,239 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 283 00:17:18,317 --> 00:17:20,217 ඇතුල් වීමට පෙර උපදෙස් තිබේද? 284 00:17:21,420 --> 00:17:25,220 වේගයෙන් කතා කරන්න. ඔවුන් කතා කරන විට වෛර කරයි සෙමින් හෝ සමහර විට ඒ මම පමණක් විය හැකිය. 285 00:17:25,391 --> 00:17:29,691 කාලය නාස්ති නොකරන්න. දිගටම කරගෙන යන්න, සහ ඇසිපිය හෙළීමට අමතක නොකරන්න. 286 00:17:29,862 --> 00:17:30,886 ඇසිපිය හෙළන්නද? 287 00:17:31,063 --> 00:17:33,293 මිනිසුන් ඇසිපිය නොහෙලන විට ඔහු එයට වෛර කරයි. එය ඔහුව බිය ගන්වයි. 288 00:17:33,466 --> 00:17:37,061 එය 3:57යි. දැන් රැස්වීම ඔයාගේ දෙන්නෙක් ගත්තා... එයාලා ගියා. යන්න. 289 00:17:37,370 --> 00:17:39,270 - හොඳයි, ස්තූතියි. - යන්න. ඔව්. 290 00:17:39,705 --> 00:17:41,730 කුමක් ද? ඔව්, මෙන්න මම. 291 00:17:42,408 --> 00:17:44,103 හලෝ, ජූල්ස්? 292 00:17:44,844 --> 00:17:46,402 මම බෙන්, ඔබේ නව පුහුණුකරු. 293 00:17:46,779 --> 00:17:48,747 ඒ ගැන මටත් සතුටුයි මෙය හාස්‍යයෙන් බලන්න. 294 00:17:49,315 --> 00:17:50,942 එයාව එහෙම නොදැක ඉන්න අමාරුයි. 295 00:17:51,350 --> 00:17:52,977 ඉතින් බෙන්... 296 00:17:53,853 --> 00:17:57,118 මම කියන්න හැදුවේ හොඳ මිනිහෙක් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා මේ වගේ තැනක ඔයා වගේද? 297 00:17:57,290 --> 00:18:00,157 නමුත්, කැමරන් මාව පිරෙව්වා, ඉතින් මට අවංක විය හැකිද? 298 00:18:00,326 --> 00:18:03,193 - කරුණාකර. - මට ඔයාට කරන්න වැඩි දෙයක් නැහැ. 299 00:18:03,362 --> 00:18:04,386 ඒක තමයි ඇත්ත. 300 00:18:04,764 --> 00:18:06,254 ඒ වගේම ඔවුන් ඔබව මා සමඟ පවරනු ලැබුවා ... 301 00:18:06,432 --> 00:18:09,890 මට එයාට දෙන්න පුළුවන් නිසා කණ්ඩායමේ සෙසු අයට ආදර්ශයක්. 302 00:18:10,069 --> 00:18:11,434 මගෙන් ඇහුවොත්... 303 00:18:11,804 --> 00:18:14,364 ...මම හිතනවා ඔයාට ගොඩක් හොඳ වෙයි කියලා නිර්මාණශීලීත්වය හෝ අලෙවිකරණය තුළ. 304 00:18:14,740 --> 00:18:17,038 එය මන්දගාමී වේ, එය වැඩි වනු ඇත ඔබට තේරුම් ගැනීමට පහසුය. 305 00:18:17,209 --> 00:18:19,370 ඔබ මාරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියහොත්, අපට එය කළ හැක. 306 00:18:19,745 --> 00:18:21,303 ඔබ කැමති දේ එය නම්. 307 00:18:21,480 --> 00:18:23,380 ඔබ වඩාත් සතුටින් සිටිනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 308 00:18:24,016 --> 00:18:25,278 එය ඉතා විනෝදජනක නොවේ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 309 00:18:25,484 --> 00:18:28,146 මම හිතනවා, නමුත් මම මම ඕනම කෙනෙක් එක්ක ආශ්‍රය කරනවා... 310 00:18:28,321 --> 00:18:31,779 ...මම ආවේ ඔයාගේ ලෝකෙන් ඉගෙන ගන්න ඒ වගේම මට පුලුවන් විදිහට උදව් කරන්න... 311 00:18:32,024 --> 00:18:34,219 මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 312 00:18:34,393 --> 00:18:36,520 ඇත්තටම නෑ සර්. හරිම කණගාටුයි. 313 00:18:37,930 --> 00:18:39,124 සමාවෙන්න. 314 00:18:39,432 --> 00:18:40,456 හරි. 315 00:18:40,833 --> 00:18:44,098 - එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න. - නියමයි, මම සතුටුයි. 316 00:18:46,072 --> 00:18:48,006 මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නම් මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ඇති විට. 317 00:18:48,174 --> 00:18:50,768 නැත්නම් එහෙම වෙන්න පුළුවන් දිනකට කිහිප වතාවක් - 318 00:18:50,943 --> 00:18:52,171 මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එවන්නම්. 319 00:18:52,511 --> 00:18:56,038 ඒ වගේම ඇඳුමක් අඳින්න බැඳීමක් නැහැ. අපි සුපිරි අවිධිමත් ය. 320 00:18:56,816 --> 00:18:59,011 ගැටලුවක් නැතිනම්, මට මේ වගේ පහසුවක් දැනෙනවා. 321 00:18:59,185 --> 00:19:01,881 නෑ කමක් නෑ. පැරණි විලාසිතාවේ. 322 00:19:02,188 --> 00:19:04,520 හරියටම. අඩුම තරමේ මම කැපී පෙනෙනවා. 323 00:19:04,890 --> 00:19:06,824 මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය නැහැ ඒ සඳහා ඇඳුමක්. 324 00:19:07,159 --> 00:19:08,183 එය ඇත්තයි. 325 00:19:08,994 --> 00:19:12,191 හොඳයි මම හිතන්නේ අපි කළා විනාඩි 2කට අඩු කාලයකින්. 326 00:19:12,798 --> 00:19:14,060 මම ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිමි. 327 00:19:14,467 --> 00:19:15,491 හරි. 328 00:19:18,003 --> 00:19:19,868 දොර විවෘත හෝ වසා තිබේද? 329 00:19:20,106 --> 00:19:21,266 කමක් නැහැ. 330 00:19:23,409 --> 00:19:24,808 ඇත්ත වශයෙන්ම, විවෘත කරන්න. 331 00:19:27,413 --> 00:19:29,005 ඔයා මට පුරුදු වෙයි. 332 00:19:29,315 --> 00:19:30,805 මම ඒ දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 333 00:19:42,561 --> 00:19:43,892 ආයුබෝවන්. 334 00:19:44,997 --> 00:19:46,089 ආයුබෝවන්. 335 00:19:47,500 --> 00:19:49,593 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 336 00:19:50,302 --> 00:19:51,326 හලෝ හොඳයි. 337 00:19:51,971 --> 00:19:53,131 ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? 338 00:19:54,240 --> 00:19:55,240 නැත. 339 00:20:01,147 --> 00:20:03,240 කොහොමද බෙන්? ඔයාට හොඳයි ද? 340 00:20:03,516 --> 00:20:04,847 පරිපූර්ණව. 341 00:20:05,017 --> 00:20:06,177 හරි. 342 00:20:10,156 --> 00:20:11,555 නව පණිවිඩ නැත 343 00:20:14,960 --> 00:20:17,258 - V-neck t-shirt? - මේ හොලි. 344 00:20:17,430 --> 00:20:20,092 - ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිද? - අපි මුළු රේඛාවටම ආදරෙයි. 345 00:20:20,466 --> 00:20:22,366 එවිට ඔබට එය ඉවතට තල්ලු කළ හැකිය, මේ ආකාරයට. 346 00:20:22,535 --> 00:20:24,526 මම රැස්වීමකට යනවා, මම පැයකින් එන්නම්. 347 00:20:24,904 --> 00:20:27,395 - අපි එහෙනම් කතා කරමුද? - ඔබ එය මිලදී ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න. 348 00:20:40,286 --> 00:20:42,254 ආයුබෝවන්? හලෝ ඔව්. 349 00:20:42,922 --> 00:20:45,220 හොඳයි. ඔබ රැඳී සිටිනවාද? 350 00:20:46,258 --> 00:20:48,003 මට ලොක්කාට කලින් යන්න බෑ ඩේවිස්. 351 00:20:48,053 --> 00:20:49,887 ඔබ ටික වේලාවක් මෙහි සිටින බව පෙනේ. 352 00:20:50,129 --> 00:20:52,393 උදේ හමුවෙමු බෙන්. 353 00:20:52,965 --> 00:20:55,126 - සුභ රාත්රියක් වේවා. - ඔබටත් එසේමය. 354 00:20:56,669 --> 00:20:58,637 නව පණිවිඩ නැත 355 00:21:05,978 --> 00:21:08,071 අපි ඒක කරමු. 356 00:21:09,482 --> 00:21:10,642 ඔයාට ස්තූතියි. 357 00:21:16,255 --> 00:21:17,620 කොහොමද මම තල්ලු කරන්නේ සහ ඔබ බෙදාහරින්නේද? 358 00:21:17,990 --> 00:21:19,287 ඔයාට ස්තූතියි. 359 00:21:20,159 --> 00:21:22,593 තියෙන එකට මම කැමතියි ප්‍රියතමයන් 4ක් මිස 3ක් නොවේ... 360 00:21:22,962 --> 00:21:25,453 ...ඒත් එක පෙන්නන්න එයාට ජැකට් එකක් නෑ... 361 00:21:25,698 --> 00:21:26,926 ආයුබෝවන්. 362 00:21:29,068 --> 00:21:31,935 ඔවුන් මිලදී ගත් දේ දැන ගැනීමට අවශ්යයි ආපසු නොපැමිණි පාරිභෝගිකයන්... 363 00:21:32,104 --> 00:21:33,696 ... ගැටලුවක් හඳුනා ගැනීමට. 364 00:21:34,073 --> 00:21:36,200 - ඒත් මට තේරෙන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා ... - මම හිතන්නේ අපි මෙය කළ යුතුයි. 365 00:21:36,375 --> 00:21:38,002 - අපි යා යුතුයි ... - බෙන්! බෙන්! 366 00:21:38,177 --> 00:21:40,304 බලන්න. මෙන්න එනවා. බලන්න මටත් බැරි හැටි... 367 00:21:40,479 --> 00:21:43,141 හෙලෝ, බෙක්. ඔයාට කොහොම ද? ඔයා හරිම ලස්සනයි... 368 00:21:45,518 --> 00:21:49,318 - ඇය කොපමණ කාලයක් කෝපයෙන් සිටිය හැකිද? - එය ඔබ කළ දේ මත රඳා පවතී. 369 00:21:49,488 --> 00:21:51,683 පළමුව, හිතාමතාම කිසිවක් නැත. 370 00:21:52,057 --> 00:21:53,422 අපි ටික වෙලාවකින් එලියට ගියා. 371 00:21:53,592 --> 00:21:56,083 මම හිතුවේ නියමයි කියලා, මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා. 372 00:21:56,262 --> 00:22:00,289 නමුත් පසුව මම අහම්බෙන් නින්දට ගියෙමි ඇගේ නේවාසික මිතුරිය සමඟ. 373 00:22:00,466 --> 00:22:01,490 ඒක උදව් කරන්නේ නැහැ. 374 00:22:01,667 --> 00:22:04,465 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මට ඇයව පිටතදී මුණගැසුණා. මම කොහොමද දැනගන්නේ? 375 00:22:04,637 --> 00:22:06,571 - හේයි, නිකී! - බෙන්, මට කියන්න ... 376 00:22:06,739 --> 00:22:10,402 මම මේ දේවල් ගැන දන්නේ නැහැ. ඔබ වයසින් වැඩියි. ඔබ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වී ඇත. 377 00:22:10,576 --> 00:22:13,568 මම කියන්නේ ඔයාට ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා. 378 00:22:13,746 --> 00:22:15,737 ඔබ කොපමණ කාලයක් සිතන්නේද කෝප වන්නේ කවුද? 379 00:22:16,115 --> 00:22:19,312 ජේ, මට කාන්තාවන් ගැන කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ, ඔබ එයින් ගොඩ නොයන බව මම ඔබට සහතික වෙමි. 380 00:22:19,485 --> 00:22:23,216 මම හිතන්නේ ඔබ ඇයගෙන් සමාව ගත්තා කියලා, ඔහු ඔබට කොපමණ අදහස් කරන්නේ දැයි ඔබ ඔහුට කීවාය. 381 00:22:23,389 --> 00:22:25,448 හොඳයි, ඔබ දන්නවා ... 382 00:22:25,624 --> 00:22:28,252 ඔබ ඇය සමඟ කතා කළේ නැද්ද? ඔයා මොනවද කළේ, ඔබ ඔහුට ට්වීට් එකක් යැව්වාද? 383 00:22:28,427 --> 00:22:32,193 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම ඔහුට ලිපි බිලියනයක් යැව්වා. 384 00:22:32,364 --> 00:22:35,561 එවිට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ නැත මම එයාට ඊමේල් එකක් යැව්වා. 385 00:22:35,734 --> 00:22:38,498 නමුත් එය කාරුණික විද්‍යුත් තැපෑලක් විය. දිගු, හොඳින් සිතා බලා. 386 00:22:38,671 --> 00:22:41,663 මාතෘකාවේ මම ලිව්වා "මට සමාවෙන්න", "O" ගොඩක් එක්ක. 387 00:22:42,041 --> 00:22:43,508 එය මෙසේ විය: "මට සමාවෙන්න"... 388 00:22:43,676 --> 00:22:45,735 ... දුක්ඛිත චිත්තවේගයක් සමඟ ... 389 00:22:46,645 --> 00:22:49,637 ...ඒක කදුලක් තියෙනවා කම්මුල අසල. 390 00:22:50,282 --> 00:22:52,580 මම සමහරවිට විය යුතුයි ඇයට කතා කරන්න, හරිද? 391 00:22:53,085 --> 00:22:54,109 පැහැදිලිවම. 392 00:22:54,286 --> 00:22:56,049 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩියි කියලා. 393 00:22:56,655 --> 00:22:59,123 - ඊයේ සංඛ්යා ලේඛන ආවාද? - ඔව්. 394 00:22:59,758 --> 00:23:01,248 අපිටත් ඒ විදියට කරන්න පුළුවන්. 395 00:23:01,427 --> 00:23:03,292 මගේ සීමාවාසික බව මම දුටුවෙමි කාර්යබහුල වේ. 396 00:23:03,462 --> 00:23:07,057 සුහදශීලී මහතා. එය සාර්ථකයි. හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි. 397 00:23:07,466 --> 00:23:08,797 ඔය ඩෙස් එක දිහා බලන්න එපා. 398 00:23:09,168 --> 00:23:11,762 එය කාර්යාලයේ කුණු ලාච්චුවයි. එය ඔබව පිස්සු වට්ටනු ඇත. 399 00:23:12,738 --> 00:23:16,230 ඔයා ඒක කළා විතරයි. ඔබ සැත්කමකට සූදානම් වෙනවාද? 400 00:23:17,576 --> 00:23:21,444 හා ඇත්තම ද? මෙය සිදු වූයේ කෙසේද? 401 00:23:29,321 --> 00:23:30,515 මට ඔයාව අවශ්යයි! 402 00:23:30,689 --> 00:23:32,782 නැහැ, මට ඒක හදන්න පුළුවන්. ඇය රැස්වීමක සිටී. 403 00:23:33,425 --> 00:23:35,086 හලෝ, මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 404 00:23:35,260 --> 00:23:37,160 ඔව්, ජූල්ස් සෝස් වැගිරෙව්වා ඔහුගේ ශාන්ත ලෝරන්ට් ජැකට්. 405 00:23:37,329 --> 00:23:39,797 ඔබ ඔහුව ඡායාරූප ස්ටුඩියෝවට රැගෙන යනවාද? ඔවුන්ට බොහෝ පිරිසිදු කරන්නන් ඇත. 406 00:23:40,165 --> 00:23:42,429 - ඇත්තෙන්ම, එය කොහෙද? - ඔහු එය මත තබා ඇත. 407 00:23:43,535 --> 00:23:47,528 අපි සලකා බැලීමට ඔවුන් කැමතියි හැකියාව... 408 00:23:47,706 --> 00:23:48,730 හරි... 409 00:23:49,108 --> 00:23:53,067 ...සමහරු හමුවීමට විභව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්. 410 00:23:56,382 --> 00:23:59,510 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 411 00:24:00,452 --> 00:24:02,147 මොකද? 412 00:24:02,721 --> 00:24:04,848 මට අත්දැකීම් ඉතා අඩුයි සමාගමක් පවත්වාගෙන යාමට? 413 00:24:05,224 --> 00:24:07,089 මම හාවඩ් ගියේ නැද්ද? 414 00:24:07,626 --> 00:24:10,459 මගේ ක්‍රම ගැලපෙන්නේ නැහැ නීති වලට? 415 00:24:10,629 --> 00:24:12,597 අපි මෙතනට ආවේ එහෙම නේද? 416 00:24:12,865 --> 00:24:14,230 ඇත්තටම? 417 00:24:14,400 --> 00:24:15,731 මට අධීක්ෂණය අවශ්‍යද? වැඩිහිටියෙකුගෙන්? 418 00:24:16,535 --> 00:24:18,628 අපට වඩා හොඳින් කළ හැකිද? 419 00:24:19,104 --> 00:24:21,334 අපි අපේ ඉලක්කය සපුරා ගත්තා මාස 9 කින් අවුරුදු 5 යි. 420 00:24:21,507 --> 00:24:26,308 හරියටම. ජූල්ස්, අපට ඉදිරියට යන්න බැහැ අපගේ සාර්ථකත්වයේ වේගය අනුව. ඔබ එය දන්නවා. 421 00:24:26,779 --> 00:24:29,680 ඔබ සැමට පැයක් ප්‍රමාදයි රැස්වීම් අපි ඔහුව හඳුන්වන්නේ: 422 00:24:29,848 --> 00:24:31,247 "ජූල්ස් සම්මත වේලාව." 423 00:24:31,784 --> 00:24:35,447 මට තේරෙනවා, දවසට පැය තියෙනවා. අපි හැමෝම පිටුපසින්. 424 00:24:35,621 --> 00:24:38,283 තාක්ෂණයේ යෙදී සිටින අය වැඩ කරයි පාන්දර 2, 3 වෙනකම්. 425 00:24:38,457 --> 00:24:41,620 පාරිභෝගික සේවයට මුහුණ දිය නොහැක. අපි ඉන්වෙන්ටරි ඉවරයි. 426 00:24:41,794 --> 00:24:44,661 අපට නැව්ගත කිරීමේ ගැටළු තිබේ සහ වැඩසටහන්... 427 00:24:44,830 --> 00:24:47,424 ...අපි වැඩි වැඩියෙන් වැඩෙන තරමට, එය වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇත. 428 00:24:47,599 --> 00:24:49,464 නමුත් ආරම්භයක් යනු එය නොවේද? 429 00:24:50,436 --> 00:24:53,872 ඒ? මට කියන්න. ඇයි හැමෝම ඔච්චර කලබල වෙනවද? 430 00:24:54,239 --> 00:24:57,208 මොකද හැම දෙයක්ම වේගයෙන් යනවා සහ අපට පැන යාමට හැකි විය. 431 00:24:57,443 --> 00:25:02,142 ආයෝජකයින් විශ්වාස කරන්නේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු බවයි අත්දැකීම් සමඟ මට ඔබට උදව් කළ හැකිය. 432 00:25:02,314 --> 00:25:05,249 එච්චරයි. ඔබව නිදහස් කරන්න ඔබ කරන දේ ඉතා හොඳින් කරන්න. 433 00:25:05,417 --> 00:25:08,250 අදහස් ගැන සිතන්න සහ වෙනත් කෙනෙකුට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න වෙලාවට කෝච්චි එනවා කියලා. 434 00:25:08,420 --> 00:25:11,685 කැමරන්, ඒ අලුත් පුද්ගලයා ඔහුට අවශ්‍ය වනු ඇත්තේ ඔහුගේ ක්‍රමයට දේවල් කිරීමටය. 435 00:25:11,857 --> 00:25:13,449 තාක්ෂණික වශයෙන් ඔහු මගේ ප්‍රධානියා වනු ඇත. 436 00:25:13,625 --> 00:25:17,755 මට තිබුනොත් මම කොහොමද මගේ දේ කරන්නේ මට කාට හරි රිපෝට් කරන්න වෙනවා... 437 00:25:17,930 --> 00:25:21,525 ...සහ එක් එක් අදහස විමසා බලන්නද? ඔබ එය සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 438 00:25:21,734 --> 00:25:24,726 ගිල්ට් සමූහය ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු බඳවා ගත්තේය. ඔයාට කොහොම ද? 439 00:25:27,539 --> 00:25:30,940 මට CEO කෙනෙක් වෙන්න පන්ති දෙන්න. 440 00:25:32,711 --> 00:25:34,235 මට සමාවෙන්න. 441 00:25:35,781 --> 00:25:37,339 සමාවෙන්න... 442 00:25:37,516 --> 00:25:41,179 ...ඒත් බෙකී කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා ඔබේ ජැකට් සමඟ යමක් නිවැරදි කරන්න. 443 00:25:41,386 --> 00:25:42,876 එය ඇත්තයි. 444 00:25:53,599 --> 00:25:54,623 ස්තූතියි, බෙන්. 445 00:25:55,400 --> 00:25:56,458 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 446 00:25:58,704 --> 00:26:01,832 ආයෝජකයෝ කළා විභව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ගේ ලැයිස්තුවක්. 447 00:26:02,207 --> 00:26:03,697 අපි ලැයිස්තුව දෙස බලමු. 448 00:26:03,909 --> 00:26:06,469 එය ගවේෂණය කර පසුව තීරණය කරන්න. 449 00:26:06,745 --> 00:26:08,269 අපි පියවරෙන් පියවර යනවා. 450 00:26:12,618 --> 00:26:15,314 බෙන් වැදගත් දෙයක් ඇතුලේ වෙනවාද? 451 00:26:15,687 --> 00:26:16,779 මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා. 452 00:26:16,955 --> 00:26:18,513 ඔබ බොහෝ කාලයක් එහි සිටියා. 453 00:26:18,690 --> 00:26:20,317 මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. 454 00:26:22,761 --> 00:26:24,285 ඔහුට මා ගැන යමක් කියන්න. 455 00:26:24,463 --> 00:26:25,930 නැහැ, ඔබ එය කළ යුතුයි. 456 00:26:29,535 --> 00:26:30,900 මම ගිහින් මේක කරන්නම් ලොක්කා. 457 00:26:32,371 --> 00:26:33,395 ලොක්කා. 458 00:26:49,288 --> 00:26:50,619 හේයි, බෙන්. බෙන් 459 00:26:50,789 --> 00:26:52,279 එම බෑගය කොපමණ පැරණිද? 460 00:26:52,457 --> 00:26:55,017 එය විධායක කළඹකි 1973 සිට Ashburn. 461 00:26:55,394 --> 00:26:56,588 ඔවුන් තවදුරටත් ඒවා සාදන්නේ නැත. 462 00:26:56,895 --> 00:26:58,726 මම ඔහුට ටිකක් ආදරය කරනවා. 463 00:26:58,897 --> 00:27:00,888 ඒක සම්භාව්‍ය එකක්, ලුවිස්. ඔහු අපරාජිත ය. 464 00:27:03,802 --> 00:27:04,962 සුභ රාත්රියක්. 465 00:27:05,337 --> 00:27:06,361 ගිහින් එන්නම්. 466 00:27:18,951 --> 00:27:20,077 සුභ උදෑසනක්. 467 00:27:27,593 --> 00:27:30,255 මගේ දෙයියනේ. කෙනෙක් ඒ මේසය පිරිසිදු කළා. 468 00:27:31,129 --> 00:27:34,189 මම දිවුරනවා මම පරක්කු වෙනවා කියලා එය මා විසින්ම කිරීමට. 469 00:27:34,900 --> 00:27:35,992 ඒ මම නෙවෙයි. 470 00:27:36,335 --> 00:27:38,803 බෙන් අද උදේ ආවා 7:00 ට සහ එය පිරිසිදු කළා. 471 00:27:39,271 --> 00:27:42,604 - WHO? -බෙන්. ඔබේ සීමාවාසික. 472 00:27:43,208 --> 00:27:44,334 බෙන් විටේකර්. 473 00:27:45,677 --> 00:27:47,702 කවුරුහරි ගොඩක් සතුටුයි. 474 00:27:48,747 --> 00:27:50,237 දීප්තිමත්. ඔයාට ස්තූතියි. 475 00:27:50,616 --> 00:27:52,641 එය මුළු සතියේම හොඳම වේ. 476 00:28:02,094 --> 00:28:03,322 ඔයාට ස්තූතියි. 477 00:28:08,934 --> 00:28:11,300 මෙය ඔබේ තෑග්ගයි හොඳින් කරන ලද කාර්යයක් සඳහා. 478 00:28:12,738 --> 00:28:14,865 මම ෆියෝනා, සම්බාහන ශිල්පියා. 479 00:28:15,741 --> 00:28:17,299 හෙලෝ, ෆියෝනා. බෙන් 480 00:28:17,676 --> 00:28:20,702 - ආයුබෝවන්. එය හොඳින් දැනෙනවාද? - නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 481 00:28:20,879 --> 00:28:22,710 ඔයා ටිකක් කලබලයි බෙන්. 482 00:28:22,881 --> 00:28:25,748 මම ඩෙස්ක් එකක් පාවිච්චි කරලා ගොඩක් කල්. මගේ ශරීරය එයට පුරුදු වී නැත. 483 00:28:25,918 --> 00:28:28,944 මට තේරෙනවා. තවද, ඔවුහු මෙසේ ද කියති දැන් වාඩි වී සිටීම සිගරට් බොනවා වගේ. 484 00:28:29,955 --> 00:28:31,183 මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න. 485 00:28:31,723 --> 00:28:35,056 මම ඔයාව කෑම කාමරයේ ඉන්නවා දැක්කා. මම කල්පනා කරේ ඔයා කවුද කියලා. 486 00:28:35,227 --> 00:28:36,285 - ඔව්? - ඔව්. 487 00:28:36,662 --> 00:28:38,687 කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයා ඉන්ටර්න් කෙනෙක් කියලා. 488 00:28:38,864 --> 00:28:41,799 - ඔයා මේක කරන එක ලොකු දෙයක්. - ඒක අලුත් ලෝකයක්. 489 00:28:41,967 --> 00:28:45,130 - මට අවශ්‍ය වුණා ඇතුළට පැනලා ඒක මොකක්ද කියලා බලන්න. - මම දන්නවා. ඇත්ත වශයෙන්. 490 00:28:46,705 --> 00:28:49,299 මම පුදුමයෙන් ජීවත් වෙමි ඔවුන් මෙහි කරන දේ ගැන. 491 00:28:49,675 --> 00:28:51,006 මම සහභාගී වීමට කැමතියි. 492 00:28:52,311 --> 00:28:54,711 - මගේ දෙයියනේ. - ඔව්. එතන. 493 00:28:55,147 --> 00:28:56,876 ඔව්. එතනම. 494 00:28:58,350 --> 00:29:01,148 - කොහොමද, බෙන්? - හොඳයි... වාව්. 495 00:29:01,753 --> 00:29:03,050 හොඳයි. 496 00:29:03,288 --> 00:29:04,846 ජේසන්. 497 00:29:06,258 --> 00:29:07,816 හොඳයි, හොඳයි. 498 00:29:10,128 --> 00:29:11,686 ඔව් හරි. 499 00:29:11,863 --> 00:29:13,194 හියර් යූ ගෝ. 500 00:29:13,966 --> 00:29:15,661 ඔයා මෙතන ටිකක් කලබලයි. 501 00:29:15,934 --> 00:29:18,095 - එය වඩා හොඳද? - වාව්, වාව්. 502 00:29:18,270 --> 00:29:19,760 ඒ කොහොමද? 503 00:29:19,938 --> 00:29:21,064 ඔහ්. 504 00:29:21,673 --> 00:29:23,732 ඔබව හමුවීම සතුටක්, බෙන්. 505 00:29:23,909 --> 00:29:26,139 තියෙන එකට මම ආසයි තවත් පැරණි නමුත් හොඳයි. 506 00:29:26,311 --> 00:29:27,710 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 507 00:29:28,046 --> 00:29:29,946 - අපි ඔබව පසුව හමුවෙමුද? - මම ආස කරන්නෙමි. 508 00:29:30,115 --> 00:29:31,207 මටත්. 509 00:29:37,255 --> 00:29:39,280 ඔයා මම හිතපු තරම් වයසක් නෑ. 510 00:29:42,127 --> 00:29:45,358 - ඔබ කියනවා ඔබ දිනපතා රැවුල කපනවාද? - ඔව්. 511 00:29:45,731 --> 00:29:47,062 - ඉරිදා පවා? - සෑම දිනම. 512 00:29:47,232 --> 00:29:48,699 ඉතින් ඔබ දන්නවා ... 513 00:29:48,867 --> 00:29:51,097 ...ඔබට නොපෙනෙන බව දන්නා කෙනෙකුට? 514 00:29:51,269 --> 00:29:52,896 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 515 00:29:53,071 --> 00:29:54,436 මට Apartamentosbaratos.com තියෙනවා... 516 00:29:54,806 --> 00:29:58,765 ...ඒ වගේම මට එක ගානක්වත් ගෙවන්න බෑ බෘක්ලින් පුරා මහල් නිවාසය. 517 00:29:58,977 --> 00:30:01,138 මගේ දෙමාපියන් මට දුන්නා මාරු වීමට සති 2ක්... 518 00:30:01,313 --> 00:30:02,974 ...එහෙම වෙන්නේ නෑ. 519 00:30:03,749 --> 00:30:04,943 ඔවුන් ඔබව පන්නා දමන්නද? 520 00:30:05,117 --> 00:30:07,278 මම ඉක්මන් නොවෙමි, නමුත් ඔවුන් එසේ කරන බව පෙනේ. 521 00:30:08,020 --> 00:30:10,079 අපි බලමු. මට ඔබේ දුරකථනය පෙන්වන්න. 522 00:30:10,922 --> 00:30:13,152 Apartamentosbaratos.com. ඔබ ක්‍රේග්ස්ලිස්ට් බැලුවද? 523 00:30:13,325 --> 00:30:14,815 - ඔව්. - හරි. 524 00:30:14,993 --> 00:30:16,460 ඒ නිසා මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 525 00:30:24,036 --> 00:30:25,162 ජූල්ස්. ආයුබෝවන්. 526 00:30:25,337 --> 00:30:26,964 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 527 00:30:27,139 --> 00:30:28,299 ඔයාට කොහොම ද? 528 00:30:36,348 --> 00:30:39,010 - හායි කොහොමද දේවල්? - ආයුබෝවන්. හොඳයි. 529 00:30:39,184 --> 00:30:41,277 - මයික්, හරිද? - ඔව්. 530 00:30:41,853 --> 00:30:44,117 - මම බෙන්. මම ජූල්ස් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. - ඔව්. එය විනාඩියකින් පහත වැටෙනු ඇත. 531 00:30:44,289 --> 00:30:46,120 මම දන්නවා. මම ඔයාට ආදරේ නෑ ඔබට නරකක් දැනෙන්න සලස්වන්න... 532 00:30:46,291 --> 00:30:48,418 ...ඒත් අහම්බෙන් මම ජනේලයෙන් එපිට බැලුවා... 533 00:30:48,794 --> 00:30:51,456 ...ඔයා මොනවා හරි බොනවා වගේ කඩදාසි බෑගයකින්. 534 00:30:52,030 --> 00:30:54,055 මම දන්නේ නෑ මචන් උබ මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා. 535 00:30:56,001 --> 00:30:59,232 අද ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැකි බව ඇයට කියන්න. නැත්නම් මට එයාට කියන්න වෙයි. 536 00:31:03,875 --> 00:31:05,536 - සියල්ල හොඳයි? - ඔව්. 537 00:31:15,487 --> 00:31:17,011 ජූල්ස්. 538 00:31:17,189 --> 00:31:20,283 මට කණගාටුයි ඔබට මෙය කිරීම ගැන, ඒත් මට හොඳටම සනීප නෑ. 539 00:31:20,459 --> 00:31:23,394 මම රිය පැදවිය යුතුදැයි මම නොදනිමි. මට ඔබට කිසිම දෙයක් ආසාදනය කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 540 00:31:23,562 --> 00:31:26,497 පැහැදිලියි. ඔව්, දවස නිවාඩු ගන්න සහ හොඳ වෙන්න, හරිද? 541 00:31:27,032 --> 00:31:28,158 ඔයාට ස්තූතියි. 542 00:31:31,369 --> 00:31:32,996 මම මයික් සඳහා ආවරණය කිරීමට සතුටු වනු ඇත. 543 00:31:33,171 --> 00:31:35,002 ප්රශ්නයක් නැහැ. බෙකීට මාව රැගෙන යා හැකියි. 544 00:31:35,173 --> 00:31:37,107 ඔව්? එයාට තව වැඩ දෙන්න ඕනද? 545 00:31:42,481 --> 00:31:44,346 මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා ඉදිරියට යන්න එපා. 546 00:31:44,516 --> 00:31:46,507 මට රළු වෙන්න ඕන නෑ. මම හිතන්නේ පිටුපසින් හොඳයි. 547 00:31:46,885 --> 00:31:49,012 - මට ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න පුළුවන් ... - නැහැ, නැහැ. 548 00:31:49,187 --> 00:31:50,848 - එය අනර්ඝයි. - ඔව්. 549 00:31:54,326 --> 00:31:56,556 සහ ඔබට ඇසෙන සියල්ල මෙන්න එය රහසිගතයි. 550 00:31:56,928 --> 00:31:58,327 - ඔව්? - කියන්න ඕන නැහැ. 551 00:31:58,497 --> 00:32:00,488 - හලෝ, අම්මා. - මම ඔබව සොයාගත්තා. 552 00:32:00,866 --> 00:32:02,993 ඔව්. ඔයාට කොහොම ද? සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද? 553 00:32:03,168 --> 00:32:06,604 ඔයාගේ තාත්තයි මමයි අන්තිමට සංවිධානය කරනවා රෝහලේ අපේ පර්යේෂණ 554 00:32:06,972 --> 00:32:09,497 - නියමයි. - ඔබ ලියන බව මට ඇසේ. 555 00:32:10,408 --> 00:32:11,432 එය වඩා හොඳයි. 556 00:32:11,610 --> 00:32:15,102 අපි අවුරුදු 40ට අඩු කාන්තාවන් අධ්‍යයනය කරනවා රාත්‍රියට පැය 6කට වඩා අඩුවෙන් නිදා ගන්නා අය. 557 00:32:15,413 --> 00:32:17,404 - සහ ඔවුන් සොයාගත්තේ කුමක්ද? - එය සිත්ගන්නා සුළුය. 558 00:32:17,582 --> 00:32:21,245 ඔවුන්ට 38% වැඩි බව පෙනේ බර වැඩිවීමේ සම්භාවිතාව... 559 00:32:21,419 --> 00:32:23,944 ... නිදාගත් කාන්තාවන් බව රාත්‍රියකට පැය 7ක්. 560 00:32:24,122 --> 00:32:25,146 ඔබ විහිළු කරනවාද? 561 00:32:25,323 --> 00:32:28,918 - ඔයා දන්නවා මම අවුරුදු 2 ක් නිදාගෙන නැහැ කියලා. - මට කරුණු වෙනස් කළ නොහැක, ආදරණීය. 562 00:32:29,094 --> 00:32:32,154 අම්මේ, මම රැස්වීමකට නගරයට යනවා සහ මම මා සූදානම් කළ යුතුයි. 563 00:32:32,330 --> 00:32:33,957 මට ඔයාට කතා කරන්න පුලුවන්ද මම ගෙදර එනකොට? 564 00:32:34,132 --> 00:32:35,531 ඔබ මට ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත. 565 00:32:35,901 --> 00:32:37,232 කමක් නෑ. මම ඔයාට ආදරෙයි. 566 00:32:37,903 --> 00:32:39,165 ස්තුතියි. 567 00:32:44,009 --> 00:32:46,603 හෙලෝ, අපි කොහොමද? ඔබ ඇට්වුඩ්ගේ ද්‍රව්‍ය දැක තිබේද? 568 00:32:47,078 --> 00:32:50,605 ඔව්. ඔහු ඉතා හොඳින් කටයුතු කළේය Travelocity සහ Citigroup... 569 00:32:50,982 --> 00:32:52,506 ...ඒ වගේම මට තේරෙනවා. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 570 00:32:52,884 --> 00:32:55,614 ඔව්. ඒ වගේම හොඳම දේ ඒකයි අප දෙස බලා ඇත... 571 00:32:55,987 --> 00:32:57,284 ...ඔහු කැමති දේ අපි කරනවා. 572 00:32:57,455 --> 00:33:00,481 නමුත් එය නම් වලින් එකක් පමණි. ඔබ එයට අකමැති නම්, අපි එය ඉවතලන්නෙමු. 573 00:33:00,659 --> 00:33:03,321 නමුත්, ජූල්ස්, උත්සාහ කරන්න විවෘත විය යුතුය. 574 00:33:03,495 --> 00:33:06,658 එය දීප්තිමත් විය යුතුය. ආයෝජකයින් එයට කැමතියි. 575 00:33:07,032 --> 00:33:10,229 මාර්ක් සකර්බර්ග් කවදාවත් ඇඳලා නැහැ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු වන අතර ඔහු යෞවනයෙකු විය. 576 00:33:10,969 --> 00:33:12,095 මට පසුව අමතන්න. 577 00:33:12,270 --> 00:33:13,362 කමක් නෑ. 578 00:33:15,640 --> 00:33:18,234 ස්තූතියි, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නැත. මට දොර අරින්න පුළුවන්. 579 00:33:18,410 --> 00:33:19,434 පැහැදිලියි. 580 00:33:19,611 --> 00:33:21,511 එය පැයකට වඩා ගත නොවිය යුතුය. 581 00:33:21,680 --> 00:33:24,615 මෙතන ඉන්න බැරිනම්.. මම බෙකීට කතා කරන අතර ඇය ඔබව සොයයි. 582 00:33:24,983 --> 00:33:28,146 - ඔබට නවත්වන්න පුළුවන් ... - සන්සුන් වෙන්න. මම මෙතන ඉන්නම්. 583 00:33:29,387 --> 00:33:30,684 මම හිතන්නේ මට අද කන්න අමතක වෙලා. 584 00:33:31,056 --> 00:33:33,081 මම සුෂි සඳහා නතර කළ යුතුද? 585 00:33:33,258 --> 00:33:35,453 නැහැ, මම ඕනෑවට වඩා කනවා රසදිය. මම හොඳින් ඉන්නම්. 586 00:33:35,627 --> 00:33:38,460 මම සනීපෙන්. ඇත්තටම මට ඔක්කාරයයි. ඉතින්... 587 00:34:11,429 --> 00:34:12,487 එය වේගවත් විය. 588 00:34:12,664 --> 00:34:14,097 මදි. 589 00:34:14,299 --> 00:34:16,699 මම සුප් එකක් ගත්තා මම දන්න තැනක. 590 00:34:17,068 --> 00:34:18,092 ඔයාට ස්තූතියි. 591 00:34:18,270 --> 00:34:20,170 ඇත්තටම ඔයාට කරන්න තිබුනෙ නෑ... 592 00:34:21,373 --> 00:34:23,034 අපොයි දෙයියනේ හොඳ සුවඳක්. 593 00:34:23,375 --> 00:34:24,399 හොඳයි. 594 00:34:28,446 --> 00:34:29,970 ඕපාදූප පියාසර කරයි. 595 00:34:30,148 --> 00:34:32,673 - රැස්වීම ඉතා කෙටි විය. - ඔව්. මම ඒකට වෛර කළා. 596 00:34:33,051 --> 00:34:35,349 - මොකද වුණේ? - එයා මට හැමදේම දන්න කෙනෙක් වගේ පෙනුනා... 597 00:34:35,520 --> 00:34:38,580 ...ලිංගික සහ පහත් ඔහු අප කරන දේ තේරුම් ගත් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 598 00:34:38,757 --> 00:34:41,988 මම හිතන්නේ ඔහු අපේ සමාගම පවත්වාගෙන යයි කාබනික නොවන ආකාරයෙන්... 599 00:34:42,160 --> 00:34:46,096 ...සහ අපට සියලුම පාරිභෝගිකයන් අහිමි වනු ඇත ඒ සඳහා අපි අපවම මරා ගත්තෙමු. 600 00:34:46,264 --> 00:34:49,529 ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය අපව ආදේශ කරයි මට අවස්ථාව ලැබුණු වහාම. 601 00:34:49,701 --> 00:34:50,759 සහ... 602 00:34:51,636 --> 00:34:53,695 ...මිනිසා කවදාවත් ඇසිපිය නොහෙලා. 603 00:34:54,072 --> 00:34:56,131 ඔලිම්පික් ඇසිපිය නොදැමීමකි. 604 00:34:56,308 --> 00:34:57,502 ඉතා හොඳයි, එහෙනම්. 605 00:34:57,676 --> 00:34:58,734 ඔව්. 606 00:35:00,111 --> 00:35:01,305 උදේ හමුවෙමුද? 607 00:35:02,080 --> 00:35:03,707 ඔබ ක්‍රීඩාවේ සිටිය යුතුයි. 608 00:35:04,549 --> 00:35:05,573 මට කණගාටුයි. 609 00:35:05,750 --> 00:35:07,615 ඒයි, සමාවෙන්න එපා. 610 00:35:31,242 --> 00:35:33,210 මට ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය මයික්ට උදව් කිරීම සඳහා ... 611 00:35:33,378 --> 00:35:37,178 සහ මට චිකන් සුප් මිලදී ගැනීම සඳහා. ඒ අවුල සුද්ද කිරීම වෙනුවෙන්. 612 00:35:37,349 --> 00:35:39,374 එය ඉතා හොඳයි. හා ඇත්තම ද. 613 00:35:39,551 --> 00:35:41,075 ඉමහත් සතුටකින්. 614 00:35:44,089 --> 00:35:46,455 හරි. මම ඇත්තටම හපන්නේ නැහැ. 615 00:35:47,192 --> 00:35:50,218 ඔබ මෙම ව්‍යාපාරය ආරම්භ කළේ තනිවමයි වසර එකහමාරකට පෙර... 616 00:35:50,395 --> 00:35:53,660 ... දැන් ඔබට සේවකයින් 220 ක් සිටී. ඒක කළේ කවුද කියලා මතක තියාගන්න. 617 00:35:54,599 --> 00:35:56,226 WHO? 618 00:35:58,403 --> 00:35:59,529 ඔයාට ස්තූතියි. 619 00:35:59,704 --> 00:36:00,728 ඒ වගේම මම ඒක කියන්න අකමැතියි... 620 00:36:01,106 --> 00:36:02,664 නමුත් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. 621 00:36:05,777 --> 00:36:07,335 - අම්මා. - ආයුබෝවන්! 622 00:36:07,512 --> 00:36:09,377 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 623 00:36:09,547 --> 00:36:11,845 මගේ ආසම කෙල්ල. ආයුබෝවන් සොඳුරිය. 624 00:36:14,219 --> 00:36:15,379 - හෙලෝ සොඳුරිය. - ආයුබෝවන්. 625 00:36:17,288 --> 00:36:18,721 නරකම දේ ඉවරයි. 626 00:36:21,493 --> 00:36:23,256 - ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? - හොඳයි. 627 00:36:23,428 --> 00:36:27,421 නමුත් ඔබ දන්නවාද? මැඩී කිව්වා එයාට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න ඕන නෑ කියලා. 628 00:36:28,366 --> 00:36:31,494 දන්නවද? මම හිතන්නේ එයා ඒක කිව්වේ නැහැ සිරාවටම. මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 629 00:36:31,870 --> 00:36:35,203 මම හිතන්න පටන් ගන්නවා මැඩී බයිපෝලර් කියලා. 630 00:36:35,774 --> 00:36:37,833 අපි මේ හරහා සෑම දින 2 කට වරක් යනවා. 631 00:36:38,209 --> 00:36:39,335 එය ඇත්තයි. 632 00:36:39,878 --> 00:36:41,607 සහ ඔබේ රැස්වීම? අදද? 633 00:36:41,880 --> 00:36:43,177 ඔව්, මට ඒක තිබුණා. 634 00:36:43,615 --> 00:36:45,583 අම්මේ, මම හිතන්නේ මම දිනනවා කියලා. බලන්න! 635 00:36:45,750 --> 00:36:47,547 දීප්තිමත්. 636 00:36:47,719 --> 00:36:49,744 එය මැටි අභියෝගයයි. 637 00:36:50,121 --> 00:36:53,352 අපි හෙට වන තුරු අවසන් කරන්නේ නැහැ, එබැවින් කරුණාකර තවමත් විනිශ්චය නොකරන්න. 638 00:36:54,125 --> 00:36:56,389 අපිට තිබුනා කියන්නත් බෑ මගේ අනතුරක්... 639 00:36:56,561 --> 00:36:59,792 කවුරුහරි, නම් නොකියා, ඔහු වැලමිට ඔහු මත තැබුවේය. 640 00:37:00,165 --> 00:37:01,826 - ඒක? - ඒක අනතුරක්. 641 00:37:02,200 --> 00:37:04,862 රෝස බව මම පැවසිය යුතුයි මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 642 00:37:05,236 --> 00:37:07,397 ඒක මගේ. ඔබ මා ගැන සතුටුද? 643 00:37:08,206 --> 00:37:10,731 මම ඔබ ගැන සතුටුයි. මම ඔබ ගැන වඩා සතුටු වෙමි. 644 00:37:11,176 --> 00:37:12,768 තාත්තා මට සැරසිලිවලට උදව් කළා. 645 00:37:13,278 --> 00:37:15,872 හොඳ වැඩක්. මම කොහොමද ඔයාට නාන්න දෙන්නේ? 646 00:37:16,247 --> 00:37:19,580 ඉන්න. මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටියෙමි. ඔයා මිනිහට කැමති වුණේ නැද්ද? 647 00:37:19,751 --> 00:37:22,151 ඒක මට හොඳට ගැළපුණේ නැහැ. 648 00:37:23,521 --> 00:37:26,456 - නමුත් ලැයිස්තුවේ තවත් අය ඉන්නවා, ඒ නිසා ... - ඔව්. 649 00:37:27,292 --> 00:37:28,589 මම ඔයාට ගහනවා ඉහළට. 650 00:37:36,634 --> 00:37:38,431 බෙන්, මම ඔබව දවස් ගණනකින් දැකලා නැහැ. 651 00:37:38,636 --> 00:37:40,695 ඒක හරි අයියේ. බෙන් රැකියාවක් කරනවා. 652 00:37:40,872 --> 00:37:43,602 ඔබ කවදාවත් ගෙදර නැහැ. ඔබ මොකද කරන්නේ...? 653 00:37:43,775 --> 00:37:46,243 එය අමතක කරන්න. මම පැටියි 654 00:37:52,217 --> 00:37:53,650 MASSEUSE 655 00:38:03,394 --> 00:38:04,554 ආයුබෝවන්? 656 00:38:04,762 --> 00:38:08,630 හෙලෝ, ෆියෝනා. බෙන් විටේකර් කතා කරයි AboutTheFit විසිනි. 657 00:38:08,800 --> 00:38:11,394 ආයුබෝවන්. ඔබ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 658 00:38:11,569 --> 00:38:13,298 මටත් ඔබ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 659 00:38:13,471 --> 00:38:14,870 අද ඔබව හමුවීම සතුටක්. 660 00:38:15,607 --> 00:38:17,768 මම ඔයාට කලින් කතා කළා ඔයා හිතුවා මම ඔයාට කතා කරයි කියලා. 661 00:38:17,942 --> 00:38:19,637 ඔබ ඇමතීම ගැන මට සතුටුයි. 662 00:38:29,654 --> 00:38:30,678 ජූල්ස්. 663 00:38:32,390 --> 00:38:34,358 එයාට නිදාගන්න දෙන්න තාත්තේ. 664 00:38:34,959 --> 00:38:36,358 හරි. 665 00:38:36,594 --> 00:38:37,788 හරි. 666 00:39:07,559 --> 00:39:09,026 මම නිදා නොගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. 667 00:39:09,394 --> 00:39:10,691 මම දන්නවා. 668 00:39:10,862 --> 00:39:13,797 මට එතනම නින්ද ගියාට සමාවෙන්න. මම විනාශ වුණා. 669 00:39:13,998 --> 00:39:16,660 මම දන්නවා අපිට සැලසුම් තිබුණා වැඩිහිටි සංවාදයක්. 670 00:39:18,002 --> 00:39:19,697 ඔබට Netflix හි යමක් නැරඹීමට අවශ්‍යද? 671 00:39:28,379 --> 00:39:30,609 සමාවෙන්න, මට තත්පරයකට නින්ද ගියා. 672 00:39:30,782 --> 00:39:31,942 හරි. 673 00:39:33,051 --> 00:39:35,451 පේජ් අද ඉගෙන ගත්තා "විශාල" කීමට 674 00:39:35,620 --> 00:39:36,644 ඇත්තටම? 675 00:39:36,821 --> 00:39:37,913 එය සිනහවෙන් මා මරා දමයි. 676 00:39:38,289 --> 00:39:40,382 ඔහු මා දෙස බලා මෙසේ කියයි. 677 00:39:40,825 --> 00:39:43,692 "ඔයා ගොඩක් ලොකු තාත්තා කෙනෙක් තාත්තේ." 678 00:39:46,731 --> 00:39:47,755 දෙවියනේ. 679 00:39:47,932 --> 00:39:50,594 ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්න අකමැතියි කියලා අනිත් අම්මලා වගේ. 680 00:39:50,768 --> 00:39:53,396 ඒත් මට දැනෙන්න පටන් අරන් මට මම වෙනුවෙන් කාලය අවශ්‍යයි කියලා. 681 00:39:54,539 --> 00:39:55,733 මම දන්නවා. 682 00:40:03,414 --> 00:40:04,540 සුභ රාත්රියක්. 683 00:40:11,889 --> 00:40:13,447 ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද? 684 00:40:13,992 --> 00:40:16,460 මට තියෙන්න බෑ ඇස් අරින්න, ජූලි. 685 00:40:16,861 --> 00:40:18,829 අපි හෙට කරමු, හරිද? 686 00:40:33,044 --> 00:40:34,841 ඔබට ඔබේ ආලෝකය නිවා දැමිය හැකිද? 687 00:40:52,730 --> 00:40:54,755 - ආයුබෝවන්? - හලෝ, බෙන්. මම බෙකී. 688 00:40:54,932 --> 00:40:57,457 - ජූල්ස්ගේ කාර්යාලයෙන්? - ඔව්, හලෝ. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 689 00:40:57,635 --> 00:41:00,399 ජූල්ස්ගේ ධාවකය දිස් නොවේ. ඔහු මගේ ලිපිවලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත. 690 00:41:00,571 --> 00:41:03,631 මම දන්නවා ඔබ ඊයේ ජූල්ස් ගත්තා, සහ මට පැමිණිලි කිසිවක් ඇසුනේ නැත. 691 00:41:03,808 --> 00:41:05,708 - ඔබට එය අද ලබා ගත හැකිද? - ෂුවර්. 692 00:41:05,877 --> 00:41:08,107 - ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නවාද? - ඊයේ මම එතන හිටියා. 693 00:41:08,479 --> 00:41:10,413 - එතකොට ඔයාට මතක ඇති. - ඔව්. 694 00:41:10,581 --> 00:41:12,913 - සහ ඔබ මට සවන් දෙනවාද? - හයියෙන් සහ පැහැදිලිව, ලොක්කා. 695 00:41:13,084 --> 00:41:16,747 7:45 ට ගොස්, නාද කර ඉවත්ව යන්න. ඒ ඔබ බව ඇය දැනගන්නවා ඇත. 696 00:41:16,921 --> 00:41:18,320 මම නාද කර ඉවතට යනවා. තේරුනා. 697 00:41:24,028 --> 00:41:25,620 මම ඉවතට යනවා. 698 00:41:26,998 --> 00:41:28,898 එක මොහොතක්. මම එනවා. 699 00:41:29,333 --> 00:41:32,200 - ඔබ ජූල්ස් සොයන්නේද? - ඔව්, මට සමාවෙන්න. මම කාර් එකේ ඉන්නම්. 700 00:41:32,370 --> 00:41:35,862 ඔහු ඇමතුමක සිටී. ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? මම කෝපි හැදුවා විතරයි. 701 00:41:36,174 --> 00:41:37,835 එය ප්රමාද විය හැක. මම මැට්. 702 00:41:40,878 --> 00:41:43,039 - බෙන් විටේකර්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඉදිරියට. 703 00:41:43,247 --> 00:41:45,181 සෑම තැනකම ලෙගෝස් ඇත කොටස්, ප්රවේශම් වන්න. 704 00:41:45,349 --> 00:41:46,373 පැහැදිලියි. 705 00:41:47,018 --> 00:41:49,316 සමහර විට බ්ලොග් ටිකක් දාන්න ඇති මුල් පිටුවේ? 706 00:41:49,921 --> 00:41:51,149 වාඩි වෙන්න, බෙන්. 707 00:41:51,322 --> 00:41:53,347 පේජ්, මේ බෙන්. අම්මා එක්ක වැඩ කරන්න. 708 00:41:53,725 --> 00:41:56,193 - මම ප්‍රින්සස් මතකය ක්‍රීඩා කරනවා. - ආයුබෝවන්. 709 00:41:56,360 --> 00:41:58,920 ඔව්. ඔබ දිනන බව පෙනේ. 710 00:41:59,097 --> 00:42:00,359 ඔබ ජූල්ස්ගේ අලුත් රියදුරුද? 711 00:42:00,732 --> 00:42:02,666 නැහැ, ඇත්තටම මම ඔයාගේ ඉන්ටර්න් කෙනෙක්. 712 00:42:02,834 --> 00:42:04,859 ඒක හාස්‍යජනකයි. 713 00:42:05,036 --> 00:42:06,970 - සීමාවාසිකයෙකු යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - නැහැ. 714 00:42:07,138 --> 00:42:10,266 කමක් නැහැ. හැමෝටම එය හාස්‍යජනක බව ඔහු සිතයි. 715 00:42:12,343 --> 00:42:14,004 සුභ උදෑසනක්. 716 00:42:15,113 --> 00:42:17,707 - සුභ උදෑසනක්. - එය වියළි පිරිසිදු කිරීම සඳහාද? 717 00:42:18,182 --> 00:42:21,413 මේ 3, ඔව්. මෙම 2 වේ සෝදා ගැනීමට. සහ මෙම බොත්තම ... 718 00:42:21,786 --> 00:42:22,912 මෙම බොත්තම අතුරුදහන්. 719 00:42:23,087 --> 00:42:25,078 මම කිව්වේ, ඒක ලිහිල්, ඉතින් ... 720 00:42:25,256 --> 00:42:26,689 - ඔවුන්ට හැකි නම් ... - ඉතා හොඳයි. 721 00:42:26,891 --> 00:42:29,291 පැටියෝ ඔයා යන්න කලින් කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 722 00:42:29,460 --> 00:42:30,688 හරි. 723 00:42:31,195 --> 00:42:32,685 බලන්න මම කවුද හොයාගත්තෙ කියලා. 724 00:42:32,930 --> 00:42:35,228 - ඔහු අපිරිසිදු ඇඳුමින් සිටියා. - ඔයාට ස්තූතියි. 725 00:42:35,399 --> 00:42:38,027 - මැට්ටි, ATF පෙට්ටියක් ආවාද? - මේසයේ. 726 00:42:38,903 --> 00:42:41,235 - මම හිතන්නේ මම එළියේ ඉන්නම් ... -බෙන්. 727 00:42:41,405 --> 00:42:43,270 ඔබට මුද්දරප්පලම් අවශ්‍යද? 728 00:42:43,941 --> 00:42:44,965 ඔයාට ස්තූතියි. 729 00:42:45,810 --> 00:42:46,902 අද රෑ... 730 00:42:47,178 --> 00:42:48,304 ...ඔයා වැඩට යනවා... 731 00:42:48,479 --> 00:42:50,447 ඔයා අහනවද නැත්තම් මට ඔයාව නැති උනාද? 732 00:42:50,815 --> 00:42:53,283 - බෙන්, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? - මම ඔබට සවන් දෙනවා. 733 00:42:53,451 --> 00:42:55,919 මම සමහර දේවල් ඇහුවා ඔවුන් පැමිණි ආකාරය බැලීමට. 734 00:42:56,087 --> 00:42:57,349 හොඳ නැහැ, මාර්ගය වන විට. 735 00:42:57,722 --> 00:42:59,383 - මට කියන්න. අද රෑ? - ඔව්. 736 00:42:59,757 --> 00:43:02,954 ඔයා වැඩට යන්න, පේජ් සහ මම අපි මගේ අම්මා ළඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 737 00:43:03,127 --> 00:43:05,027 රූබිගේ සාදයෙන් පසු. 738 00:43:05,196 --> 00:43:06,493 සහ සඳුදා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 739 00:43:06,864 --> 00:43:09,025 අපි රෑ කෑමට යමුද රොබී සහ ඇනී සමඟ? 740 00:43:09,200 --> 00:43:11,430 මම ලබන සතියේ කාර්යබහුලයි. 741 00:43:13,304 --> 00:43:16,034 මට කණගාටුයි. ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්, මම තනිවම වැඩසටහන් කරමි. එය කවදාද? 742 00:43:16,207 --> 00:43:17,799 මගේ දෙයියනේ. සඳුදා. 743 00:43:19,243 --> 00:43:23,111 මට කණගාටුයි. මම අවධානය යොමු කළා මෙම භූමිකාව තුළ. මම එහේ ඉන්නම්. 744 00:43:23,281 --> 00:43:24,373 හරි. 745 00:43:25,016 --> 00:43:27,883 කෝපි වලට ස්තූතියි. මට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි. 746 00:43:28,352 --> 00:43:30,217 - සමාවෙන්න. - මම ඔයාව කාර් එකේ බලන්නම්. 747 00:43:30,388 --> 00:43:32,288 ඇත්තටම මට යන්න වෙනවා. එන්න පැටියෝ. 748 00:43:32,456 --> 00:43:34,856 බෙන්, අපි පිටත් වෙමු පාසැලේදී පේජ්ට. 749 00:43:35,026 --> 00:43:36,891 - ඉදිරියට එන්න. - තාත්තාට හාදුවක් දෙන්න. 750 00:43:38,930 --> 00:43:40,488 ඉන්න. ඔබට ඔබේ බලු පැටියා අමතක විය. 751 00:43:45,970 --> 00:43:47,995 මැට් නියම මිනිහෙක් වගේ. 752 00:43:49,040 --> 00:43:52,976 - සමාවෙන්න, මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ. - කමක් නැහැ. ඔව්, ඒක නියමයි. 753 00:43:53,277 --> 00:43:56,769 - WHO? තාත්තා? - ඒක තමයි අනිත් ළමයි මැට් කියලා කියන්නේ... 754 00:43:56,948 --> 00:43:59,542 ...මොකද එයා එකම තාත්තා අම්මලාගේ මුහුදක. 755 00:43:59,917 --> 00:44:03,546 මම මේ ගෙදර ස්වාමිපුරුෂයන් ගැන කියවා ඇත්තෙමි. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය බැලීම සිත්ගන්නා කරුණකි. 756 00:44:03,921 --> 00:44:06,116 ඔවුන් කැඳවීමට කැමැත්තක් දක්වයි නිවස භාර දෙමාපියන්. 757 00:44:06,290 --> 00:44:08,087 මට කණගාටුයි. මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 758 00:44:08,526 --> 00:44:10,016 හොඳයි, එය ප්රශංසනීයයි. 759 00:44:10,194 --> 00:44:12,059 ඔහු නූතන පියෙකි. 760 00:44:12,230 --> 00:44:13,254 එය වේ. 761 00:44:13,497 --> 00:44:15,965 මට හොඳ රැකියාවක් තිබුණා අලෙවිකරණයේ... 762 00:44:16,133 --> 00:44:19,796 ...නමුත් AboutTheFit ආරම්භ වූ විට, එය ඔහු පූර්ණ කාලීන පියෙකු වීමට පිටත් විය. 763 00:44:20,304 --> 00:44:22,067 ඔහු අපේ සම ගැලෙව්වා. 764 00:44:29,547 --> 00:44:30,878 වෙත: කැමරෝනා සන්ටෝ: බෙන් 765 00:44:31,048 --> 00:44:34,017 C - ඔබ මාරු කිරීමට මම කැමතියි බෙන් වෙනත් කණ්ඩායමකට. ඔව්? 766 00:44:36,087 --> 00:44:37,247 අපි ආවා බබා. 767 00:44:37,555 --> 00:44:40,991 මම මේක කරන්නේ මගේ යාළුවන්ට ආපන ශාලාවේ... 768 00:44:41,158 --> 00:44:43,092 ඔවුන් නොබලන විට. 769 00:44:43,261 --> 00:44:44,558 - ඔයා ඒක කරනවද? - හෙලෝ, ජූල්ස්. 770 00:44:44,929 --> 00:44:46,829 ආයුබෝවන්. ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්. 771 00:44:46,998 --> 00:44:50,126 ඔබට අපගේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණාද? සිකුරාදා අපි මෙක්සිකානු දිවා ආහාරය ගන්නෙමු ... 772 00:44:50,301 --> 00:44:52,235 ...අපි හිතුවා ඔයාට පුළුවන් කියලා guacamole ගෙනෙන්න. 773 00:44:52,403 --> 00:44:55,167 සමහරවිට ඔයාට වෙලාවක් නැති වෙයි එය කරන්න, ඔබට එය මිලදී ගත හැකිය. 774 00:44:55,339 --> 00:44:56,499 කොයි එක හොඳයි. 775 00:44:57,074 --> 00:44:58,439 18ට සෑහේ. 776 00:44:59,110 --> 00:45:00,543 නැහැ, මම කරන්නම්. ප්රශ්නයක් නැහැ. 777 00:45:00,912 --> 00:45:03,472 - දීප්තිමත්. මැට්ටට ඒක ගේන්න පුළුවන්. - ඇත්ත වශයෙන්. 778 00:45:04,215 --> 00:45:05,239 ගිහින් එන්නම්. 779 00:45:06,484 --> 00:45:09,976 සුභ දවසක්, පැටියෝ. රූබිගේ සාදයේදී විනෝද වන්න. 780 00:45:10,154 --> 00:45:13,146 අම්මේ? guacamole හදන්න දන්නවද? 781 00:45:13,324 --> 00:45:16,418 ඔව්. සහ ඉතා හොඳයි. අපි එය එකට සූදානම් කරන්නෙමු. 782 00:45:16,594 --> 00:45:19,392 ඊට පස්සේ, අපි කරමු අම්මයි දුවයි නටනවද? 783 00:45:21,432 --> 00:45:23,024 හෙලෝ, මැඩී. ඔයාට කොහොම ද? 784 00:45:26,003 --> 00:45:27,334 බයිපෝලර්. 785 00:45:27,505 --> 00:45:30,338 මගේ දෙයියනේ. මෙහේ එන්න. 786 00:45:30,508 --> 00:45:33,170 - මම ඔයාට ආදරෙයි බබා. - මටත්. 787 00:45:34,578 --> 00:45:35,977 දෙවියනේ. 788 00:45:36,147 --> 00:45:38,411 හරි දේ කරන්න මහන්සියි. 789 00:45:38,582 --> 00:45:40,015 අපි ඉන්නේ 2015 වසරේ. 790 00:45:40,184 --> 00:45:44,382 අපි තවමත් අම්මලා විවේචනය කරනවාද? ඔවුන් වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? හා ඇත්තම ද? තවමත්? 791 00:45:45,323 --> 00:45:49,953 මට කණගාටුයි. ඒ සියල්ල වාචාල විය. ඔබ පිළිතුරු දිය යුතු නැත. 792 00:45:50,394 --> 00:45:51,588 මම උත්තර දෙන්න ගියේ නෑ. 793 00:45:54,565 --> 00:45:57,125 TRANSFER BEN? ඇත්තටම? මොකද? 794 00:46:00,237 --> 00:46:02,205 මම දන්නේ නැහැ. 795 00:46:04,642 --> 00:46:07,076 ඕනෑවට වඩා නිරීක්ෂකයෙක්. 796 00:46:09,180 --> 00:46:10,204 බෙන් 797 00:46:10,381 --> 00:46:13,111 මට වයින් කර්මාන්ත ශාලාව හරහා යාමට අවශ්‍යයි. ග්‍රීන්පොයින්ට්, 480. 798 00:46:13,284 --> 00:46:14,308 ෂුවර්. 799 00:46:15,953 --> 00:46:17,944 ඔබ දකුණට හැරිය යුතුය. 800 00:46:18,122 --> 00:46:20,090 9 වෙනිදා හැමිල්ටන්ට සහ අධිවේගී මාර්ගයට. 801 00:46:20,257 --> 00:46:23,522 අපි 4a ගත යුතුයි. Flatbush වෙත. එය වඩා වේගවත් ය. 802 00:46:23,694 --> 00:46:25,321 එය වේගවත් නොවනු ඇත. 803 00:46:25,496 --> 00:46:27,123 අවම වශයෙන් විනාඩි 12 ක්. 804 00:46:27,665 --> 00:46:29,132 මට උත්සාහ කළ හැකිද? 805 00:46:31,635 --> 00:46:32,659 මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලනවා. 806 00:46:33,037 --> 00:46:34,095 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 807 00:46:36,674 --> 00:46:39,006 ලකුණු පෙළ ගැසීමට උත්සාහ කරන්න. 808 00:46:39,176 --> 00:46:40,370 එතකොට... 809 00:46:40,678 --> 00:46:42,009 ඉතා හොඳයි. 810 00:46:42,713 --> 00:46:46,046 ඔබට හැකි නම්, මෙය ඔබ දෙසට අදින්න, ඔවුන් ඔහුව පිටත සිට නවත්වයි. 811 00:46:46,217 --> 00:46:49,050 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න. 812 00:46:53,290 --> 00:46:56,726 ඔවුන් එය සැහැල්ලුවෙන් උඩින් තැබුවා. ඔවුන් ඔහුට දෙකකින් පහර දුන්නා, ඔවුන් ඔහුට සහතික වෙනවා. 813 00:47:00,097 --> 00:47:01,155 පැකේජය මේ වගේ විය යුතුයි ... 814 00:47:01,332 --> 00:47:04,062 ඔවුන් මිලදී ගත් තෑග්ගක් තමන් වෙනුවෙන්. 815 00:47:12,076 --> 00:47:15,011 එය විවෘතයි. බෙන් 816 00:47:16,080 --> 00:47:17,707 - සිදුවේ. - මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 817 00:47:18,249 --> 00:47:21,082 ඔව්. මම එය ලෙස දකින්න කැමතියි කුඩා පාරාදීසයක්. 818 00:47:21,552 --> 00:47:23,213 ඔබට පිටුපස සම්බාහනය කිරීමට අවශ්‍යද? 819 00:47:23,387 --> 00:47:24,445 නැ ස්තුතියි. 820 00:47:24,622 --> 00:47:26,681 මම ආවේ මට තියෙනවා කියලා දන්න නිසයි පරක්කු වැඩ කරනවාට වඩා. 821 00:47:27,425 --> 00:47:29,325 - එහෙනම් අපි රෑ කෑමට යන්නේ නැහැ. - මට කණගාටුයි. 822 00:47:29,493 --> 00:47:33,088 මට එය අවශ්‍ය විය. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපට තවත් රාත්‍රියක රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිය. 823 00:47:33,264 --> 00:47:35,164 පැහැදිලියි. ඇවිත් වාඩි වෙන්න. 824 00:47:35,366 --> 00:47:37,129 මට ඔයාගේ ජැකට් එක දෙන්න. 825 00:47:37,401 --> 00:47:40,268 විනාඩියක් විතරයි. ඉදිරියට එන්න. සන්සුන් වන්න. 826 00:47:41,005 --> 00:47:42,666 පාද සම්බාහනය කරන්නේ කෙසේද? 827 00:47:43,374 --> 00:47:44,671 වැඩ කරන වේලාවන් තුළ? 828 00:47:45,042 --> 00:47:47,306 ඔව්, ඒ ගැන තමයි. පුළුවන්ද? 829 00:47:49,513 --> 00:47:50,741 හරි. 830 00:47:54,118 --> 00:47:55,244 එය දැනටමත් ඉතා හොඳයි. 831 00:47:55,419 --> 00:47:57,216 මම ඔයාගේ මේස් එක ගැලෙව්වා විතරයි. 832 00:47:57,388 --> 00:47:59,219 කිසිවෙකු එය වඩා හොඳින් කර නැත. 833 00:47:59,390 --> 00:48:02,291 හරි, විවේක ගන්න. ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 834 00:48:02,626 --> 00:48:04,321 ඔබේ හිස බිම තබන්න. 835 00:48:05,429 --> 00:48:08,159 - ඔබට රාත්‍රී ආහාරයට යාමට අවශ්‍ය කවදාද? - හෙට? 836 00:48:09,166 --> 00:48:11,134 හෙට මට බෑ. සෙනසුරාදා කොහොමද? 837 00:48:11,302 --> 00:48:12,462 හොඳයි. 838 00:48:12,736 --> 00:48:15,102 දෙවියනේ. මේක හරිම ලස්සනයි. 839 00:48:15,272 --> 00:48:18,537 - මම ඔබව රැගෙන යන්නේ කීයටද? - 12? මම දිවා කාලයේ උපුටා දැක්වීම් වලට කැමතියි. 840 00:48:18,709 --> 00:48:20,609 දිවා ආහාරය, පරිපූර්ණයි. එය වඩා ඉක්මනින්. 841 00:48:21,479 --> 00:48:23,140 සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද? ජූල්ස් කොහොමද? 842 00:48:23,314 --> 00:48:25,509 හැම වෙලාවෙම වැඩ කරන්න සියලුම සිලින්ඩර සමඟ. 843 00:48:25,683 --> 00:48:28,743 එය නතර නොවේ, එය නිදා නොගනී, මම කවදාවත් ඇය කනවා දකින්නේ නැහැ. 844 00:48:29,520 --> 00:48:33,081 සමහර විට මම මෙතන ඉන්න එක හොඳයි. ඔයා දන්නවා ද? මම ඔබට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 845 00:48:33,257 --> 00:48:35,316 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳ කෙනෙක් වෙයි කියලා. 846 00:48:36,227 --> 00:48:37,353 මම එය දැනගත්තා. 847 00:48:39,530 --> 00:48:41,327 ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 848 00:48:54,545 --> 00:48:57,309 මගේ දෙයියනේ. මට කණගාටුයි. යන්න! 849 00:48:57,481 --> 00:48:59,346 සමාවෙන්න, නවත්වන්න එපා. යන්න. 850 00:48:59,517 --> 00:49:01,610 මගේ සපත්තුව. මට කණගාටුයි. 851 00:49:06,557 --> 00:49:08,149 - ඉතින්? - මම දන්නේ නැහැ, කොල්ලා. 852 00:49:08,325 --> 00:49:11,385 මම මේ ගිවිසුමට කැමති නැහැ. මාස 3ක තැන්පතුවක් ඉල්ලනවා. 853 00:49:11,562 --> 00:49:13,689 - ඔබ මහල් නිවාසයට ආදරය කළ යුතුයි. - නැහැ, එය භයානකයි. 854 00:49:14,331 --> 00:49:16,231 ඒත් මේ සතියේ මට දෙනවා. 855 00:49:17,268 --> 00:49:19,168 මම ඔබේ ස්ථානයේ, මම දිගටම සොයනවා. 856 00:49:19,336 --> 00:49:22,169 හෙලෝ, ලුවිස්. ඔයාට කොහොම ද? ඔයා මේ තරම් අවදියෙන් ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ. 857 00:49:22,840 --> 00:49:26,640 ට්‍රිබෙකාට ඕඩර් එකක් ගේන්න කිව්වා මම හිතන්නේ එය Jay Z ගේ මහල් නිවාසයයි. 858 00:49:26,810 --> 00:49:29,608 සිරාවටම. එය මෙසේ කියයි: "එස්. කාටර්." මම ටිකක් බයයි. 859 00:49:29,780 --> 00:49:32,305 ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබට ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට අවශ්‍යද? 860 00:49:32,716 --> 00:49:34,183 ඔහු දක්ෂයෙක්, බෙන්. 861 00:49:34,385 --> 00:49:36,285 බියොන්සේ දොර ඇරියොත්? 862 00:49:36,453 --> 00:49:38,683 - මගේ දෙයියනේ. - දැන් මම දන්නවා ඔයා කවුද කතා කරන්නේ කියලා. 863 00:49:38,856 --> 00:49:41,381 සමහර විට ඔබ පැළඳිය යුතුය කරපටි සහිත කමිසයක්. 864 00:49:41,592 --> 00:49:43,321 බෙල්ලද? ඔවුන් Hip-hop කරනවා. 865 00:49:43,494 --> 00:49:44,722 සිත් ඇදගන්නා ලෙස අඳින්න, ලුවිස්. 866 00:49:44,895 --> 00:49:47,295 කමිසයක් සොයා ගන්න එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ. 867 00:49:47,464 --> 00:49:48,829 ඔබට හැකි නම් ඔබේ හිසකෙස් පහත් කරන්න. 868 00:49:49,200 --> 00:49:51,760 ඔබේ කමිසයට ඇතුල් කරන්න. ඇයි කවුරුත් සම්බන්ධ නොවන්නේ? 869 00:49:52,136 --> 00:49:54,161 - ඒ වගේම මම ඔබෙන් අහනවා. - ඔව්, ඔව්. 870 00:49:54,338 --> 00:49:55,600 බෙන්ජමින්... 871 00:49:56,740 --> 00:49:57,866 ...අපට ඉදිරි ගමනක් ඇත. 872 00:49:58,242 --> 00:49:59,709 අභ්‍යාසලාභීන්ට යහපත් දවසක්. 873 00:49:59,877 --> 00:50:02,141 එය විශිෂ්ට විය. ඔහු මට කෑගැසුවා, නමුත් ... 874 00:50:02,313 --> 00:50:05,180 - එයා මටත් කෑ ගහනවා. - එය සන්නිවේදනය විය. 875 00:50:05,349 --> 00:50:06,714 - එය ප්රගතියක් විය. - ඔව්. 876 00:50:07,885 --> 00:50:09,750 - ඔබටත් අවශ්‍යද? - ඔව්. 877 00:50:09,920 --> 00:50:14,289 යාලුවනේ. ඔබ Jay Z දන්නවා ඇති සහ/හෝ බියොන්සේ, සහ මම බ්ලවුස් එකක් දැම්මා. 878 00:50:14,658 --> 00:50:17,388 - ඒක දාන්න අයියේ. එය දියුණුවකි. - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 879 00:50:17,561 --> 00:50:18,585 විශාල දියුණුවක්. 880 00:50:53,197 --> 00:50:55,597 - මම තනියම කෑමට අකමැතියි. - මටත්. 881 00:50:55,766 --> 00:50:58,360 ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය නැහැ ඒක දිගටම කරන්න. 882 00:50:58,535 --> 00:50:59,627 ඒක සිරිත. 883 00:50:59,803 --> 00:51:01,930 ගන්න. මම ඒවා සොරකම් කළා කාර්මික ශිල්පීන්ගේ ශීතකරණය. 884 00:51:02,306 --> 00:51:03,534 විශිෂ්ටයි. 885 00:51:04,475 --> 00:51:06,636 - ඔබට කෑල්ලක් අවශ්යද? - ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. 886 00:51:09,613 --> 00:51:11,877 - සෞඛ්යය. - සෞඛ්යය. 887 00:51:18,289 --> 00:51:19,654 පැය කිහිපයකට පෙර මම දුටුවෙමි ... 888 00:51:19,823 --> 00:51:21,984 ...ඔබ හමුවූ බව හැකි වෙනත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු සමඟ. 889 00:51:22,359 --> 00:51:24,384 මම දැක්කා එයා එනවා. එය සිදු වූයේ කෙසේද? 890 00:51:24,561 --> 00:51:27,496 ඔහු අපට කතා කරන තුරු එය හොඳින් සිදු විය ... 891 00:51:27,665 --> 00:51:30,600 ...මම හිතන්නේ ඔබ භාවිතා කළ යෙදුම එය "ගැහැණු ළමයින්ගේ පිටුව" විය. 892 00:51:31,802 --> 00:51:34,270 ඊට පස්සේ මට ඇහුනේ නැහැ ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත. 893 00:51:34,438 --> 00:51:36,906 ඇදුම් විකුණනවා වගේ අපිව "ගැහැණු ළමයින්ගේ පිටුවක්" බවට පත් කරයි. 894 00:51:37,274 --> 00:51:39,936 හා ඇත්තම ද? ඇයි මෙය බරපතල දෙයක් නොවේද? 895 00:51:40,311 --> 00:51:42,575 මට එකඟ විය නොහැකි විය. එය මා පුදුමයට පත් කරයි. 896 00:51:42,713 --> 00:51:44,806 ඇත්තටම? ව්‍යාපාරයේ ලිංගිකත්වය? 897 00:51:46,984 --> 00:51:51,250 ඔබ වැඩ කළේ කුමක් ද? ඔබ විශ්‍රාම යාමට පෙර? 898 00:51:51,588 --> 00:51:53,579 මම ඩෙක්ස් වන් හි උප සභාපති විය. 899 00:51:53,757 --> 00:51:54,781 දුරකථන නාමාවලි? 900 00:51:54,958 --> 00:51:59,327 මුද්‍රණ කටයුතු භාරව සිටියේ මම, ඊට පෙර, මම විකුණුම් සහ ප්‍රචාරණය කළමනාකරණය කළෙමි. 901 00:51:59,630 --> 00:52:00,858 නියම රැකියා. 902 00:52:03,300 --> 00:52:05,564 මේක නේද a නාමාවලිය කර්මාන්ත ශාලාව? 903 00:52:10,708 --> 00:52:12,266 - නෑ, මොකක්ද? - ඔව්. 904 00:52:12,443 --> 00:52:13,501 කුමක් ද? 905 00:52:14,712 --> 00:52:16,543 ඔබ මෙහි වැඩ කළාද? 906 00:52:16,880 --> 00:52:18,745 වසර 40 කට ආසන්න කාලයක්. 907 00:52:21,485 --> 00:52:25,512 ඔව්. වසර 20 කට වැඩි කාලයක් මම ඒ ජනේලය ළඟ වාඩි වුණා. 908 00:52:25,923 --> 00:52:27,584 ඒ මගේ කාර්යාලයයි. 909 00:52:28,459 --> 00:52:30,689 ඒ කාලේ මම පියවර කිහිපයක් ඉහළට. 910 00:52:30,861 --> 00:52:33,329 ඒ වගේම අපිට මුළු කර්මාන්ත ශාලාවම දකින්න පුළුවන් වුණා. 911 00:52:33,497 --> 00:52:37,024 මුද්‍රණාල තිබුණා. ඒ නිසා පොළව පහත් වෙලා. 912 00:52:37,735 --> 00:52:38,895 ඒක නිකන් වෙන්න බෑ. 913 00:52:39,436 --> 00:52:41,836 මම හැම දෙයක්ම දන්නවා මෙම ගොඩනැගිල්ල. නැත්නම් දැනගෙන හිටියා. 914 00:52:42,005 --> 00:52:43,996 අර සිකමෝර්ස් ඉස්සරහා? 915 00:52:44,408 --> 00:52:46,672 - ලොකු ඒවා? - ඔව්. ලොකු ඒවා. මම ඒවාට කැමතියි. 916 00:52:46,844 --> 00:52:48,778 මට මතකයි උන් ඒවා හිටෙව්ව දවස. 917 00:52:51,915 --> 00:52:54,076 ආයෙත් මෙහෙ එන එක අමුතුයි නේද? 918 00:52:54,451 --> 00:52:56,578 ගෙදර ඉන්නවා වගේ. 919 00:52:57,454 --> 00:52:58,978 එය නැවත සකස් කර ඇත ... 920 00:52:59,823 --> 00:53:00,983 ...ඒත් ඒක මගේ ගෙදර. 921 00:53:06,330 --> 00:53:08,093 සහ ඔබ ෆේස්බුක් හි සිටිනවාද? 922 00:53:08,465 --> 00:53:11,525 මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි. මම විනාඩි 10 කට පමණ පෙර ලියාපදිංචි විය. 923 00:53:11,802 --> 00:53:14,635 වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය. මම ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? 924 00:53:14,805 --> 00:53:17,831 මම කැමතියි, නමුත් ඔබට තියෙනවා කිරීමට වඩා හොඳ දේවල්. 925 00:53:18,542 --> 00:53:20,009 මට බාධාවක් අවශ්‍යයි. 926 00:53:21,879 --> 00:53:24,439 - ඔබ සතුව ඔබේ ඡායාරූපයක් තිබේද? - නැහැ, මට එකක් අවශ්‍යද? 927 00:53:24,615 --> 00:53:27,607 ඕන නම් කෙල්ලො හොයන්න උසස් පාසලේ සිට, ඔබට එය අවශ්ය වේ. 928 00:53:27,785 --> 00:53:29,878 - සිනාසෙන්න. - ආයුබෝවන්. 929 00:53:32,022 --> 00:53:33,455 කොච්චර ලස්සනද. 930 00:53:33,624 --> 00:53:36,752 මට එය ඔබට එවිය යුතුයි. 931 00:53:38,695 --> 00:53:40,720 ඔබේ පැතිකඩ සඳහා ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ... 932 00:53:40,898 --> 00:53:46,461 ඔබට අවශ්‍ය නම් පිළිතුරු දිය හැකි ... ආගමික, දේශපාලනික අදහස්... 933 00:53:46,737 --> 00:53:48,500 ...ඔබව දිරිමත් කරන මිනිසුන්... 934 00:53:48,672 --> 00:53:49,696 ජූල්ස් ඔස්ටින්. 935 00:53:50,841 --> 00:53:54,140 මම ඔබව සමච්චලයට ලක් කිරීමට උත්සාහ නොකරමි, නමුත් මම එසේ කළෙමි ව්‍යාපාරයේ දීර්ඝ කාලයක්... 936 00:53:54,511 --> 00:53:57,947 ...ඒ වගේම මට කිසිම කෙනෙක් මුණ ගැහිලා නැහැ ඔබ වගේ ඔබ ආශ්වාදයක්, ජූල්ස්. 937 00:53:58,482 --> 00:54:00,040 මම ඒක දැනගත්ත දවසෙ අන්තිමට... 938 00:54:00,417 --> 00:54:02,544 ...වයින් වීදුරුවක් අතැති කාන්තාවක් සහ පරිගණකයක්... 939 00:54:02,686 --> 00:54:03,948 ... විභව ගැනුම්කරුවෙකු විය. 940 00:54:04,121 --> 00:54:06,419 සහ ඔබට පොරොන්දු විය හැකි නම් එය ඔබට හොඳින් පෙනෙනු ඇත... 941 00:54:06,690 --> 00:54:08,624 - බලන්න? ඒකයි මම කියන්නේ. - හරි. 942 00:54:10,694 --> 00:54:12,889 - ඔබ කැමතිම උපුටා දැක්වීමක් තිබේද? - ඔව්. 943 00:54:13,163 --> 00:54:15,393 "ඔයාට කවදාවත් වරදින්නේ නෑ හරි දේ කිරීමෙන්." 944 00:54:15,699 --> 00:54:17,166 - කවුද එහෙම කිව්වේ, ඔයා? - ඔව්. 945 00:54:17,534 --> 00:54:20,094 ඒත් මට ඒක විශ්වාසයි මාර්ක් ට්වේන් එය මුලින්ම කීවේය. 946 00:54:22,673 --> 00:54:23,901 ප්රියතම සංගීතය? 947 00:54:24,875 --> 00:54:27,173 ඔහ්. සෑම් කුක් මගේ ප්රියතම එකක්. 948 00:54:27,544 --> 00:54:29,739 මම මයිල්ස් ඩේවිස්ට ආදරෙයි, බිලී නිවාඩු. 949 00:54:29,913 --> 00:54:33,076 ඇය නියමයි, හරිද? එනම්, මට හැකි විය ... 950 00:54:33,584 --> 00:54:35,677 - ඔබව ප්‍රවාහනය කරන්න. - ඔව්. 951 00:54:37,721 --> 00:54:38,881 පොත් ද? 952 00:54:39,623 --> 00:54:41,614 මම ක්ලැන්සිට ආදරෙයි. ලුඩ්ලුම්. 953 00:54:41,792 --> 00:54:43,453 මට හැරී පොටර් ගැන පිස්සු. 954 00:54:43,627 --> 00:54:45,652 - මැට් ඔවුන්ටත් ආදරෙයි. -මැට්. 955 00:54:45,829 --> 00:54:47,956 ඔහු ඒවා සියල්ලම කියෙව්වා ඔවුන් පිටතට පැමිණි සතියේ. 956 00:54:48,465 --> 00:54:49,659 මටත්. 957 00:54:51,668 --> 00:54:55,627 ඔබට මොන වගේ සම්බන්ධයක්ද තියෙන්නේ? ඔයා කසාද බැඳලා ද? 958 00:54:55,806 --> 00:54:56,898 තනිකඩද? 959 00:54:57,074 --> 00:54:58,507 වැන්දඹුව. 960 00:55:00,444 --> 00:55:01,741 මට කණගාටුයි. 961 00:55:04,781 --> 00:55:07,215 මම හිතන්නේ එතකොට අපි තනි තැබිය යුතුයි. 962 00:55:07,618 --> 00:55:08,778 ඔව්. 963 00:55:11,221 --> 00:55:13,212 ඔබට දැන් අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද? 964 00:55:13,891 --> 00:55:17,588 - ඔබ මිතුරන් ඇති කර ගත යුතුයි. - මම අනෙක් සීමාවාසිකයින් සමඟ මිතුරු වන්නෙමි. 965 00:55:17,761 --> 00:55:19,490 ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම හෙට බලමු. 966 00:55:19,663 --> 00:55:21,688 ඔයාට මගේ යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්. 967 00:55:22,099 --> 00:55:23,691 හරි, ස්තුතියි. 968 00:55:27,638 --> 00:55:32,098 සුභ පැතුම්, ඔබ නිල වශයෙන් ෆේස්බුක් පරම්පරාවේ කොටසක්. 969 00:55:32,676 --> 00:55:33,734 ඉතා හොඳයි. 970 00:55:35,779 --> 00:55:37,679 - ඔයා ඉවරද? - ඔව්, ස්තූතියි. 971 00:55:38,482 --> 00:55:41,883 මට තව පැයක් වැඩ තියෙනවා. 972 00:55:42,052 --> 00:55:43,986 - ඔයාට ඒකේ ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 973 00:55:45,789 --> 00:55:47,484 මේක නියමයි ජූල්ස්. 974 00:55:48,091 --> 00:55:49,149 ඔව්. 975 00:55:50,827 --> 00:55:55,526 මම වැඩිහිටි සංවාදයකට කැමතියි වැඩිහිටි මිනිසෙකු සමඟ, ඔබට තේරෙනවාද? 976 00:55:55,699 --> 00:55:57,064 වැඩ ගැන නෙවෙයි. 977 00:55:57,234 --> 00:55:58,758 ගැනවත් නෑ... 978 00:55:59,970 --> 00:56:01,562 ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි. 979 00:56:29,132 --> 00:56:31,726 - අපි ඉන්නවද? - ඔව්. 980 00:56:32,202 --> 00:56:33,226 ඔහු ගොරවනවාද? 981 00:56:33,604 --> 00:56:35,538 නෑ නෑ නෑ. ඔයා නිදාගෙන හිටියා විතරයි. 982 00:56:35,906 --> 00:56:38,636 මට කණගාටුයි. මගේ දෙමාපියන් නින්ද පර්යේෂකයන්... 983 00:56:38,809 --> 00:56:41,107 ...ඔවුන් මගේ ජීවිත කාලය පුරාම එහි සිටියා මගේ සිහිනය අධ්‍යයනය කරනවා. 984 00:56:41,278 --> 00:56:43,143 පෙනෙන විදිහට මම අ සම්භාව්ය ඝෝෂාකාරී snorer. 985 00:56:43,814 --> 00:56:45,179 මාව හමුවීම සතුටක් නේද? 986 00:56:45,549 --> 00:56:46,607 ඔව්. 987 00:56:49,820 --> 00:56:53,881 මට කවදාවත් කාර් එකේ නින්ද යන්නේ නැහැ, ඒ නිසා පුදුම විය. 988 00:56:54,057 --> 00:56:55,285 කලබලයට සමාවෙන්න. 989 00:56:55,926 --> 00:56:57,291 මම යන්තම් දැක්කා. 990 00:56:57,995 --> 00:56:59,929 මම ඔබව විශ්වාස කරන බව මවා පෑමට යන්නෙමි. 991 00:57:02,199 --> 00:57:03,928 මම මේ ගෙදරට ආදරෙයි. 992 00:57:04,568 --> 00:57:06,331 එයා මට සතුටුයි වගේ. 993 00:57:06,703 --> 00:57:08,136 ළමා පොතක... 994 00:57:08,305 --> 00:57:11,604 ... ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත පිටුව පෙරලමින් එය බැලීම. 995 00:57:11,975 --> 00:57:13,067 මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 996 00:57:13,243 --> 00:57:14,267 ඔව්. 997 00:57:15,879 --> 00:57:16,903 හොඳයි... 998 00:57:35,298 --> 00:57:36,788 ඔයා ඇතුලට එනවා මට ඇහුනෙ නෑ. 999 00:57:38,635 --> 00:57:39,863 ඔයා දන්නවනේ... 1000 00:57:40,837 --> 00:57:42,464 ... මම හිතුවා ... 1001 00:57:43,940 --> 00:57:46,500 ...අපිට ටික කාලයක් ගත කරන්න ඕන දෙදෙනාම අවදියෙන්. 1002 00:57:58,622 --> 00:58:00,419 ඔව්, ඒකත්. 1003 00:58:26,583 --> 00:58:27,777 සුභ උදෑසනක්. 1004 00:58:27,951 --> 00:58:29,384 සුභ උදෑසනක්. මම ඩොරිස්. 1005 00:58:29,553 --> 00:58:31,316 අද ඔයාව එක්කන් යන්න කිව්වා. 1006 00:58:31,488 --> 00:58:33,752 ඔයාට හොඳයි ද? ඔබට දැනටමත් තිබේද පටිය? 1007 00:58:33,924 --> 00:58:35,016 බෙන්ට මොකද වුණේ? 1008 00:58:35,392 --> 00:58:37,724 කෙනෙක් කිව්වා මාරු කළා කියලා. 1009 00:58:39,696 --> 00:58:42,062 ඔබ දන්නවාද හොඳම දේ කුමක්ද? එහි යාමට මාර්ගය? 1010 00:58:44,634 --> 00:58:45,760 විසින්...! 1011 00:58:45,936 --> 00:58:47,528 - ඒ...? - ඉදිරියට එන්න! 1012 00:58:47,704 --> 00:58:49,569 වේගය අඩු කරන්න, පිස්සු! 1013 00:58:52,075 --> 00:58:54,839 කොහෙද, ආදරණීය? මම මෙතන සම්පූර්ණයෙන්ම නැතිවෙලා. 1014 00:58:55,011 --> 00:58:56,603 - ඩොරිස්. ඩොරිස්! - ඒක? ඒ? 1015 00:58:56,847 --> 00:58:58,747 ඔයා කිව්වා මාරු කරන්න කියලා. 1016 00:58:58,915 --> 00:59:01,543 ඒ මීට දින 2කට පෙරය. ඇයි මගෙන් ඇහුවේ නැත්තේ? 1017 00:59:01,752 --> 00:59:03,686 පළමුවෙන්ම, එය ඊයේ විය. 1018 00:59:04,688 --> 00:59:06,451 ඔහු කොහේ ද? දන්නවද? 1019 00:59:10,961 --> 00:59:11,985 ඔයාට ස්තූතියි. 1020 00:59:18,101 --> 00:59:20,934 - ඔයා හිතන්න ඇති මට පිස්සු කියලා. - මම භාවිතා කරන වචනය නොවේ ... 1021 00:59:21,104 --> 00:59:23,698 ...ඒත් මම ටිකක් පුදුම වුණා ඔවුන් මට කතා කළ විට. 1022 00:59:24,374 --> 00:59:26,865 ජූල්ස්, සමාවෙන්න. මම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්. 1023 00:59:27,043 --> 00:59:30,410 නැහැ, කරුණාකර සමාව ඉල්ලන්න එපා. ඔයා වරදක් කරලා නෑ. 1024 00:59:30,814 --> 00:59:34,113 මගේ පිඟානේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා ඒ වගේම මම ගොඩක් වෙන් වෙලා ඉන්නේ. 1025 00:59:34,484 --> 00:59:38,614 මම දන්නේ නැහැ, මම මුලින්ම හිතුවේ මේකයි එය වැඩ නොකරනු ඇත, නමුත් මම වැරදියි. 1026 00:59:38,789 --> 00:59:40,689 මට එකක් ගන්න දෙන්න. 1027 00:59:40,824 --> 00:59:42,758 ජූල්ස්, ඔබට අවශ්‍ය නැත පැහැදිලි කිරීම් දෙන්න. කරුණාකර. 1028 00:59:42,926 --> 00:59:46,726 ඔව් මට පැහැදිලි කරන්න වෙනවා, මොකද මම සාමාන්‍යයෙන් මෙහෙම හැසිරෙන්නේ නැහැ. 1029 00:59:48,765 --> 00:59:50,027 ඇත්ත තමයි... 1030 00:59:51,401 --> 00:59:54,928 ...ඔබ ගැන යමක් මාව සන්සුන් කරයි හෝ මම වැඩි අවධානයක් යොමු කරනවා හෝ එවැනි දෙයක් ... 1031 00:59:55,105 --> 00:59:56,629 ... මට ඒක ඕන. 1032 00:59:56,807 --> 00:59:57,831 පැහැදිලිවම. 1033 00:59:59,409 --> 01:00:02,708 ඔබ මගේ සමාව පිළිගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට නැවත එන්න. 1034 01:00:03,513 --> 01:00:04,707 ඔබට අවශ්‍ය නම්... 1035 01:00:04,881 --> 01:00:07,111 අනික මම එහෙම කියන්නේ නැ ඉස්කුරුප්පු කර ඇත. 1036 01:00:07,484 --> 01:00:11,853 ...ඒත් මම ඔයාව ගන්න කැමතියි මගේ ප්රදේශයට, බෙකී සමඟ. 1037 01:00:12,055 --> 01:00:15,547 ඔබට උපකල්පනය කළ හැකි බව මම දනිමි වැඩිපුර වැඩ, ඔබට තවත් අවශ්‍ය නම්. 1038 01:00:15,759 --> 01:00:18,785 ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා ඉක්මන් කිරීමට සහ ඇති කිරීමට-- 1039 01:00:18,962 --> 01:00:21,157 මම ආපහු යනවා. මම ඉතා සතුටින් ආපසු එන්නෙමි. 1040 01:00:21,531 --> 01:00:22,691 විශිෂ්ටයි. 1041 01:00:24,000 --> 01:00:26,025 - මම ඔයාව ඔෆිස් එකට එක්කන් යන්නද? - ඇත්තෙන්ම, ස්තූතියි. 1042 01:00:26,403 --> 01:00:27,927 - මම මේක අඳින්නේ? - නැ ස්තුතියි. 1043 01:00:30,740 --> 01:00:31,832 ඔබට රිය පැදවීම ප්‍රශ්නයක්ද? 1044 01:00:32,008 --> 01:00:33,976 - තාක්ෂණික වශයෙන් මට බලපත්‍රයක් නොමැත. - පැහැදිලි. 1045 01:00:39,482 --> 01:00:43,145 - මේස දෙකක් මෙහි නොගැලපේ. - මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාගේ ගමනට බාධා කරන්නේ නැහැ කියලා. 1046 01:00:43,520 --> 01:00:45,647 එය දැන් කළ නොහැක්කකි මට ඉඩක් නෑ... 1047 01:00:45,822 --> 01:00:46,846 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 1048 01:00:47,023 --> 01:00:49,491 මේක හොඳයි, හරිද? මම එයට කැමතියි. 1049 01:00:49,726 --> 01:00:52,006 බෙකී, මට ඔයාව ඕන බෙන් ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1050 01:00:52,056 --> 01:00:53,685 සහ එය මගේ සියලුම ඊමේල් වලට පිටපත් කරන්න. 1051 01:00:53,864 --> 01:00:56,765 - අපිට ඊයේ සංඛ්‍යාලේඛන ලැබුණාද? - ඔව්. 1052 01:00:56,933 --> 01:00:58,491 මම ඔවුන්ව මෙහි දුටුවෙමි ... 1053 01:01:01,071 --> 01:01:02,197 - මෙන්න ඔබ යන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1054 01:01:02,873 --> 01:01:04,807 මට රටා බලන්න ඕන පාරිභෝගික මිලදී ගැනීම්. 1055 01:01:04,975 --> 01:01:08,536 බෙන් ඒකත් බලමු. ඊටත් වඩා, බෙන්ට එය බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 1056 01:01:08,712 --> 01:01:09,770 හරි. 1057 01:01:09,946 --> 01:01:12,779 කලබල වෙන්න එපා. සහයෝගයක් තියෙන එක හොඳයි. කැමරන් පැමිණි විට ඔබ මට දන්වන්නෙහිද? 1058 01:01:29,633 --> 01:01:30,861 හේයි. 1059 01:01:33,069 --> 01:01:35,560 - බෙකී? මම මෙතනට ඇවිත් මාස 9ක් වෙනවා බෙන්... 1060 01:01:35,739 --> 01:01:39,641 ...එයා කවදාවත් මගෙන් ඉල්ලලා නෑ ඇය ගැන කිසිවක් සොයන්න එපා, හරිද? 1061 01:01:39,943 --> 01:01:41,501 මට ඔයාව තේරෙනවා. එය කලකිරීමකි. 1062 01:01:41,678 --> 01:01:44,704 සම්පූර්ණයෙන්ම. මම පෙන් උපාධිය ලබා ගත්තා. මම පරිපාලනය හැදෑරුවා. 1063 01:01:44,881 --> 01:01:47,247 නමුත් එය කිසිදාක නොවන බව පෙනේ මම මෙතන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 1064 01:01:47,617 --> 01:01:51,246 අනික ඔයාට අවුරුදු 50ක් වගේ මට වඩා ඔබ බිහිරි ය. 1065 01:01:51,922 --> 01:01:54,152 මට නම් පෙනෙන්නේ එහෙමයි ඔබ බොහෝ දේ හොඳින් කරයි. 1066 01:01:55,558 --> 01:01:57,719 ඔබ බොහෝ දේ කරනවා. 1067 01:01:58,995 --> 01:02:00,860 මම දන්නවා. මම දන්නවා. 1068 01:02:01,231 --> 01:02:03,199 නමුත් ඇය දන්නේ නැහැ. 1069 01:02:03,833 --> 01:02:08,236 දවසේ පැය 14ම මම ඇයව මරාගෙන මැරෙනවා ඒවගේම කවදාවත් ඒක තේරුම් ගන්නේ නැහැ. 1070 01:02:09,272 --> 01:02:10,705 මගේ දෙයියනේ. 1071 01:02:10,874 --> 01:02:13,104 මම ගැහැණු ළමයින්ට වෛර කරනවා රැකියාවේදී අඬන. 1072 01:02:14,210 --> 01:02:17,111 අත්හදා බැලීමක් ලෙස නම්, කුමක් කළ යුතුද? ඔබ මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? 1073 01:02:17,280 --> 01:02:18,804 ඔබ මානසික ආතතිය ගොඩක් අඩු කරයි ... 1074 01:02:18,982 --> 01:02:20,779 ඔබ පිටතට යන විට මේ සියලු වැඩ වලින්. 1075 01:02:20,951 --> 01:02:24,216 අනික ඔයා එක පාරට මෙතනින් යන්න ඕන කලින් කලට සාමාන්ය කාලය. 1076 01:02:24,587 --> 01:02:26,782 ඔබේ මිතුරන් බලන්න, ටිකක් විනෝද වෙන්න. 1077 01:02:26,957 --> 01:02:29,892 මට මගේ උදව් ඉදිරිපත් කරන්න පුළුවන් එම අංශයෙන්. 1078 01:02:30,093 --> 01:02:32,721 ඇත්තටම මම කැමතියි. 1079 01:02:33,964 --> 01:02:37,058 ඇය සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත මට මගේ වැඩේ කරගන්න බෑ... 1080 01:02:37,233 --> 01:02:39,565 ... සහ මට උදව් අවශ්‍යයි සීමාවාසිකයෙකුගේ. 1081 01:02:39,736 --> 01:02:41,226 ඔයාට මේක අහන්න ඕන නෑ... 1082 01:02:41,604 --> 01:02:44,539 ..ඒත් නිදාගෙන ඉන්න ගෑණු කියලා මට ඇහුණා රාත්‍රියකට පැය 7 ට අඩු... 1083 01:02:44,708 --> 01:02:48,644 ... 38% වැඩි බරක් ලබා ගන්න පැය 7ට වඩා නිදා ගන්නා අයට වඩා. 1084 01:02:49,245 --> 01:02:52,271 ඒ? මම 11ට මෙහෙන් යනවා. මම නැවත 7ට එන්නම්. 1085 01:02:52,649 --> 01:02:56,016 මම පැය 5ක් වගේ නිදාගන්නවා, දැන් මම බර වැඩි කරන්න යන්නේ? 1086 01:02:56,186 --> 01:02:59,747 අපි මේක බලමු. අපි එකට කරමු. අපි මුල සිටම පටන් ගනිමු. 1087 01:02:59,923 --> 01:03:00,947 අපි ඒක කරමු, එච්චරයි. 1088 01:03:01,124 --> 01:03:02,819 දීප්තිමත්. ඉතා හොඳයි, ශාන්ත ලුවී. 1089 01:03:02,993 --> 01:03:04,017 පදම් ජැකට් එකක් වොෂින්ටනයේ. 1090 01:03:04,194 --> 01:03:06,924 එය කොතරම් හොඳදැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක ඒ ස්ෙවටර් එක විකුණනවා. මට සතුටුයි. 1091 01:03:07,097 --> 01:03:09,793 - ලස්සනයි, මියාමි! ඔයාට ස්තූතියි. - චිකාගෝ බලන්න! 1092 01:03:09,966 --> 01:03:11,627 ඔහු එම බූට් සපත්තු කරත්තයට දැමීය හූස්ටන් සිට පැමිණි කාන්තාවට වඩා. 1093 01:03:11,801 --> 01:03:13,029 බලමු මොකද කරන්නේ කියලා. 1094 01:03:13,203 --> 01:03:14,227 කරත්තයෙන් ඉවත් කිරීම 1095 01:03:15,672 --> 01:03:19,802 - ඔහු ඒවා මිලදී ගැනීමට යන්නේ ද නැත. - අපි බෙදාහැරීමේ පිරිවැය දෙස බලමුද? 1096 01:03:21,244 --> 01:03:22,643 - තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න. - ආයුබෝවන්. 1097 01:03:22,812 --> 01:03:25,713 ආයුබෝවන්. හි දත්ත මම දුටුවෙමි මිලදී ගැනීමේ රටා. 1098 01:03:26,116 --> 01:03:28,676 - මම පසුව එන්නද? - නෑ, එන්න ඇතුලට. ඔයා ඒක ඉක්මනට කළා. 1099 01:03:28,852 --> 01:03:30,319 බෙකී මට උදව් කළා. 1100 01:03:30,687 --> 01:03:33,087 එය වඩාත්ම මිල අධික ස්ථානය ලෙස පෙනේ ඔබ ප්‍රචාරණය කරන... 1101 01:03:33,256 --> 01:03:36,225 ... ගනුදෙනුකරුවන් ගෙන එයි අඩුවෙන් වියදම් කරන අය. 1102 01:03:36,593 --> 01:03:38,322 සහ එහි ඇති නාලිකා ඔබ අඩුවෙන් ආයෝජනය කරන්න... 1103 01:03:38,695 --> 01:03:41,994 ... කොටස් වශයෙන් විශාල අගයක් එක් කරන්න අඩු වටිනාකමක් ඇති බව පෙනේ ... 1104 01:03:42,165 --> 01:03:44,759 ... නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් සතුව ඇත ඉහළම වියදම් විභවය. 1105 01:03:44,934 --> 01:03:47,903 ඒක තමයි මම දැනට නිගමනය කළේ. 1106 01:03:48,071 --> 01:03:51,905 බෙන් ඔබට මා වෙනුවෙන් එය සමඟ කටයුතු කළ හැකිද? සමහර විට වඩා හොඳ සැලැස්මක් ගැන සිතන්න? 1107 01:03:52,075 --> 01:03:54,771 - මම කිව්වේ, ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම්? - සතුටින්. 1108 01:03:55,912 --> 01:03:57,903 මිනිසා අවුරුදු 40 ක් ගත කළේය සමාගමක. 1109 01:03:58,081 --> 01:04:00,777 - ඔව්, නැහැ, මට තේරෙනවා. - ඒ වගේම බෙකී මට ගොඩක් උදව් කළා. 1110 01:04:00,950 --> 01:04:02,975 ඔයා දන්නවද එයා ඉගෙන ගත්ත කියල Penn හි පරිපාලනය? 1111 01:04:03,286 --> 01:04:04,310 මම දන්නවා. 1112 01:04:04,687 --> 01:04:06,746 මම කිව්වේ, මට අමතක වෙලා, නමුත් මම දන්නවා. 1113 01:04:11,361 --> 01:04:13,090 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1114 01:04:13,730 --> 01:04:15,095 එය ඉතා හොඳ වනු ඇත. 1115 01:04:15,265 --> 01:04:17,733 ආයුබෝවන්. කොහොමද මෙතන හැමදේම වෙන්නේ පළමු පන්තියේ? 1116 01:04:17,901 --> 01:04:19,994 කාර්යබහුල. මම ඒක දකිනවා ඔබ මහල් නිවාසයක් සොයා ගත්තා. 1117 01:04:20,170 --> 01:04:23,765 නෑ. මගේ සති 2 ඉවරයි. මම මගේ මස්සිනා සමඟ ජීවත් වීමට යනවා. 1118 01:04:23,940 --> 01:04:26,170 - විශිෂ්ටයි. - ෆිලඩෙල්ෆියා හි. 1119 01:04:26,342 --> 01:04:27,400 - ඩේවිස්. - ඒක? 1120 01:04:27,777 --> 01:04:30,905 මම 11 ට එනවා, මම යන්නම් 5. මට එය හැසිරවිය හැක. 1121 01:04:31,714 --> 01:04:34,046 මට මාමා වගේ දැනෙනවා මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම. 1122 01:04:34,217 --> 01:04:35,241 ඔව්, ඇයි? 1123 01:04:35,418 --> 01:04:37,113 මොකද මම ඔයාගේ සම රැකගන්නම්... 1124 01:04:37,287 --> 01:04:39,881 ... හා මම ඔයාව සති කිහිපයක් ඉන්නම්. පැහැදිලිවම. 1125 01:04:40,056 --> 01:04:42,388 බෙන්, ස්තූතියි. ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි! 1126 01:04:42,759 --> 01:04:44,420 හරි. සන්සුන් වෙන්න මිත්‍රයා. 1127 01:04:47,964 --> 01:04:50,023 මම කැමතියි ඔයා කුෂන් දානවට. 1128 01:04:50,200 --> 01:04:52,259 මම විවාහ වෙලා ගොඩක් කල්. 1129 01:04:54,704 --> 01:04:56,831 හොඳයි, මේ ඔබේ අල්මාරියද? 1130 01:04:57,874 --> 01:04:59,967 ඔබ ලෝකයේ මිනිසෙක්. 1131 01:05:00,376 --> 01:05:02,037 මොනවද මේ ලාච්චුවල තියෙන්නේ? 1132 01:05:02,212 --> 01:05:04,908 බොක්සර්, ටී ෂර්ට්, සාක්කු කොටු, අත් ලේන්සු. 1133 01:05:05,081 --> 01:05:08,414 අත් ලේන්සුවට මොකද? එය මට කිසිසේත්ම නොතේරෙන දෙයකි. 1134 01:05:08,785 --> 01:05:12,221 එය අත්යවශ්ය වේ. ඒක අපරාධයක් ඒක ඔබේ පරම්පරාවට දැනගන්න දෙන්න එපා. 1135 01:05:12,388 --> 01:05:15,050 රැගෙන යාමට හොඳම හේතුව ලේන්සුව එය ණයට දීමට ය. 1136 01:05:15,325 --> 01:05:16,815 ජේසන්ගෙන් අහන්න. 1137 01:05:16,993 --> 01:05:19,154 කාන්තාවන් අඬනවා, ඩේවිස්. අපි ඒවා ඔවුන් වෙනුවෙන් ගන්නවා. 1138 01:05:19,329 --> 01:05:22,059 එය අවසාන වස්තු වලින් එකකි ආචාරශීලී මහත්මයාගේ. 1139 01:05:22,232 --> 01:05:24,928 - ඉතින් තාත්තට වඩා වෙනස්ද...? - මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා. 1140 01:05:25,101 --> 01:05:27,160 ඒත් මට නිදාගන්න වෙනවා. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 1141 01:05:27,971 --> 01:05:29,233 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, බෙන්. 1142 01:05:30,273 --> 01:05:31,831 නැවත ස්තූතියි. 1143 01:05:34,244 --> 01:05:37,372 ඔබ මාව උදේ අවදි කරනවද? නැත්තම් අහන්න තරම් වැඩිද? මගේ දෙමව්පියෝ හැමදාම... 1144 01:05:37,747 --> 01:05:38,832 ඕනෑවට වඩා. 1145 01:05:38,882 --> 01:05:41,012 තේරුනා. මම ෆෝන් එලාම් එක දාන්නම්. 1146 01:05:41,184 --> 01:05:43,379 මම එය ඇසීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. මම හොඳටම නිදි... 1147 01:05:43,887 --> 01:05:45,718 අනේ දෙවියනේ. මම ඔබව අවදි කරමි. 1148 01:05:45,889 --> 01:05:48,949 ඔයාට ස්තූතියි! මම ඔයාට ආදරෙයි! මම විහිළු කරන්නේ නැහැ! 1149 01:05:49,359 --> 01:05:51,486 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. දැන් නිදාගන්න. 1150 01:05:52,762 --> 01:05:54,286 මෙන්න තවත් බ්ලූබෙරීස්. 1151 01:05:54,464 --> 01:05:56,898 බෙන්, කරුණාකර මට තවත් සිරප් ලබා දිය හැකිද? 1152 01:05:57,066 --> 01:05:58,192 පැහැදිලියි. 1153 01:05:58,735 --> 01:06:00,202 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1154 01:06:00,370 --> 01:06:01,462 පරිපූර්ණයි. හොඳින් කළා. 1155 01:06:01,838 --> 01:06:02,896 ඔයාට ස්තූතියි. 1156 01:06:03,339 --> 01:06:07,105 ඔහ්. Townsend, සුපිරි CEO හැමෝම කියපු වැදගත් දෙයක්... 1157 01:06:07,277 --> 01:06:10,804 ...කවදාවත් උනන්දුවක් නොදක්වන ඇයි අපි ගොඩක් ලොකු වුණේ නැත්තේ? 1158 01:06:10,980 --> 01:06:12,038 - ඔව්? - ඔව්? 1159 01:06:13,816 --> 01:06:15,215 අපි ඔබ වගේ සහෝදරිය භාර්යාවන්. 1160 01:06:16,319 --> 01:06:19,220 අපි දැන් දැනගත්තා එයා උනන්දුව වැඩියි කියලා. 1161 01:06:19,822 --> 01:06:20,948 උද්වේගකරයි. 1162 01:06:22,158 --> 01:06:23,955 ඔව්. සමහර විට. 1163 01:06:24,227 --> 01:06:27,492 හැමෝම සතුටින්, නමුත් මම තවමත් ඉතා අවිනිශ්චිතයි. 1164 01:06:27,864 --> 01:06:30,128 මට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ යන්න වෙනවා එයා එක්ක මාව බලන්න කියලා. 1165 01:06:30,300 --> 01:06:31,358 ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ. 1166 01:06:31,968 --> 01:06:32,992 ඔබ යා යුත්තේ කවදාද? 1167 01:06:33,203 --> 01:06:35,433 මාව විතරයි බලන්න පුළුවන් ලබන බ්‍රහස්පතින්දා. 1168 01:06:35,838 --> 01:06:38,329 ඔබට යාමට අවශ්‍යද? අපට පුළුවන් සති අන්තයේ ඉන්න. 1169 01:06:38,508 --> 01:06:40,942 එය විශිෂ්ටයි. 1170 01:06:42,445 --> 01:06:44,140 මට බ්‍රහස්පතින්දා බැහැ. 1171 01:06:44,380 --> 01:06:47,907 පේජ් යනු ස්නැක් නායකයෙකි සහ මට ඇය සමඟ පන්තියේ සිටිය යුතුය. 1172 01:06:48,084 --> 01:06:49,847 - ඒක වැදගත්. - පැහැදිලි. 1173 01:06:50,053 --> 01:06:53,113 - එය ඉතා වැදගත්. - මම දන්නවා, පැටියෝ. මට කණගාටුයි. මට අමතක වුණා. 1174 01:06:54,524 --> 01:06:57,891 - සමහරවිට බෙන් ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්. - ඔව්, ඉතා හොඳ අදහසක්. 1175 01:06:59,028 --> 01:07:00,825 යාලුවනේ, බෙන්ට එයාගේම ජීවිතයක් තියෙනවා. 1176 01:07:01,197 --> 01:07:03,927 ඇත්තෙන්ම නැහැ. එහෙම එකක් නෙවෙයි මාව සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත ගෙන ගියා. 1177 01:07:04,100 --> 01:07:06,058 ඔබට සමාගම අවශ්‍ය නම්, මම යන්න කැමතියි. 1178 01:07:06,108 --> 01:07:07,160 ඇත්තටම? 1179 01:07:07,870 --> 01:07:09,064 අනිවාර්යයෙන්ම. 1180 01:07:09,539 --> 01:07:10,938 - අනුමාන කරන්න, බෙන්. - ඔව්? 1181 01:07:11,107 --> 01:07:14,167 අද මගේ තාත්තා ඒරියල් වෙන්නයි යන්නේ. එය ඔබගේ වාරයයි. 1182 01:07:14,344 --> 01:07:16,869 - ඒක හොඳයි, හරිද? - ඉතා හොඳයි. 1183 01:07:17,046 --> 01:07:19,037 එය වැදගත් යැයි ඔබ සිතනවාද CEO කෙනෙක් හොයාගන්නද? 1184 01:07:19,215 --> 01:07:23,345 මෙතන ලොකු සාකච්චාව කවුද කියන එක අපි The Little Mermaid වාදනය කරන විට ඒරියල් ය. 1185 01:07:24,320 --> 01:07:28,984 සහ වාර්තාව සඳහා: එය කිසි විටෙකත් මා ස්පර්ශ කර නැත. මෙය මට විශාලයි. මට සතුටුයි. 1186 01:07:29,425 --> 01:07:31,484 මම මගේ කොණ්ඩය පීරන්න යනවා ... 1187 01:07:31,861 --> 01:07:34,455 - ... බොහෝ උපාංග සමඟ සෙල්ලම් කරන්න. - තාත්තා! 1188 01:07:35,898 --> 01:07:36,922 මේ ජූල්ස්. 1189 01:07:37,267 --> 01:07:38,598 එය අලුත්වැඩියා කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 1190 01:07:38,901 --> 01:07:41,301 ඔබට ඡායාරූපය විශාල කළ නොහැකි නම්, ඔබට මිලදී ගත නොහැක. 1191 01:07:41,471 --> 01:07:43,939 පළමු පැය 2 ඔවුන් දැනටමත් 23%කින් පහත වැටී ඇත 1192 01:07:44,107 --> 01:07:45,438 - වාව්. - හරි. 1193 01:07:45,608 --> 01:07:48,042 - මම විනාඩි 2 කින් එන්නම්. - විනාඩි 2 යි. 1194 01:07:48,211 --> 01:07:49,235 අපි එය මත වැඩ කරමින් සිටිමු. 1195 01:07:49,545 --> 01:07:51,979 පිළිබඳ තොරතුරු ඔබ සතුව තිබේද එකට සාප්පු යන මිතුරන්? 1196 01:07:52,882 --> 01:07:54,213 - ඔව්. - ග්‍රේසියස්. 1197 01:07:54,984 --> 01:07:56,542 - මේ ජූල්ස්. - මොකද වෙන්නේ? 1198 01:07:56,919 --> 01:07:59,353 අම්මේ, හලෝ. මම දැන් දැනගත්තා පුළුල් කිරීම බව ... 1199 01:07:59,522 --> 01:08:02,491 ඡායාරූපයක් විශාල කිරීමට බොත්තම, ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1200 01:08:02,859 --> 01:08:04,554 එය එතරම් බැරෑරුම් නොවේ. 1201 01:08:04,927 --> 01:08:06,258 හොඳයි, එය බරපතලයි. 1202 01:08:06,562 --> 01:08:09,963 ඒක තමයි මිනිස්සු පාවිච්චි කරන්නේ කුමක්දැයි වඩා හොඳින් බැලීමට ... 1203 01:08:10,333 --> 01:08:11,357 හැමෝම ඡායාරූප විශාල කරනවා. 1204 01:08:11,534 --> 01:08:14,332 මම හිතන්නේ මම එච්චර දේවල් වලට යන්නේ නැහැ එය දැන ගැනීමට ඔබගේ පිටුව. 1205 01:08:17,640 --> 01:08:20,507 මැට්-- ප්රශ්නය. මොකද අම්මා මායාකාරියකි 1206 01:08:20,877 --> 01:08:23,175 - පෙළ සහ ඇමතුම. - සමාවෙන්න. ඒ වයින් කර්මාන්ත ශාලාවෙන්. 1207 01:08:23,346 --> 01:08:25,337 - මට කණගාටුයි. මම ඔබට පසුව කතා කරන්නද? - අවශ්‍ය නොවේ. 1208 01:08:25,515 --> 01:08:27,073 - කමක් නෑ මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔව්. 1209 01:08:27,550 --> 01:08:29,313 කවුද පිළිතුරු දෙන්නේ "ඔව්" "මම ඔබට ආදරෙයි" වෙත? 1210 01:08:30,386 --> 01:08:33,981 ඒක සිරාවටම මගුලක්... මම සාමාන්‍ය විදියට එලියට ආපු හැටි 1211 01:08:35,425 --> 01:08:37,484 - හෙලෝ, ඇලොන්සෝ. - හලෝ, ජූල්ස්. 1212 01:08:37,660 --> 01:08:38,991 මට හොඳ ආරංචියක් නැහැ. 1213 01:08:39,162 --> 01:08:40,459 මොකක්ද? හරි. මට කියන්න. 1214 01:08:40,630 --> 01:08:44,293 සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවකදී සෞඛ්‍යයට මකුණක් හමු විය. 1215 01:08:44,467 --> 01:08:46,628 - නැහැ. - අවාසනාවකට, ඔව්. 1216 01:08:47,003 --> 01:08:48,937 ඊයේ අපි පෙට්ටි 4800ක් යැව්වා. 1217 01:08:49,105 --> 01:08:51,573 අපි ඒවා සියල්ල එකතු කර ගත යුතුයි, වයින් කර්මාන්ත ශාලාව වසා දමන්න... 1218 01:08:51,941 --> 01:08:54,341 ...ධූමායනය කරන්න, අපට පුළුවන් නැවත නැව්ගත කරන්න. 1219 01:08:54,510 --> 01:08:55,534 - නපුරු සිහිනය. - නපුරු සිහිනය. 1220 01:08:55,912 --> 01:08:58,244 - අපි ආවා. - මට මෙම විද්‍යුත් තැපෑල අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1221 01:09:00,616 --> 01:09:02,243 මම තවත් පිටතට ගියේ කෙසේද? නැත්නම් අඩු සාමාන්‍යද? 1222 01:09:07,390 --> 01:09:09,255 මැට් හවුස් - අම්මා හවුස් යවන්න 1223 01:09:17,333 --> 01:09:18,425 නැහැ! 1224 01:09:18,968 --> 01:09:19,992 නැත. 1225 01:09:20,169 --> 01:09:22,103 යවා ඇත ඇය ත්‍රස්තවාදියෙකි 1226 01:09:22,271 --> 01:09:23,602 වෙත: අම්මා වෙතින්: ජූල්ස් 1227 01:09:29,545 --> 01:09:32,378 ආයුබෝවන්. ආවට ස්තුතියි. මම දන්නවා ලොකු කරලා වැඩක් නෑ කියලා... 1228 01:09:32,548 --> 01:09:35,517 ...ඒ වගේම මට කවුරුත් ඒකෙන් අයින් කරන්න ඕන නෑ. නමුත් මට උදව්වක් අවශ්‍යයි. 1229 01:09:35,685 --> 01:09:39,280 මම අහම්බෙන් ඊමේල් එකක් යැව්වා වැරදි පුද්ගලයෙක්. ඒක වැඩ කරනවා. 1230 01:09:39,455 --> 01:09:42,424 ඔබ ඔබේ පුද්ගලික විද්‍යුත් තැපෑල පරීක්ෂා නොකරන බව මම දනිමි. 5:30ට ගෙදර එනකම්. 1231 01:09:42,592 --> 01:09:44,457 ඒ නිසා මට තියෙනවා එය මකා දැමීමට කාලයයි. 1232 01:09:44,627 --> 01:09:47,391 මොකද ඒ කෙනා දැක්කොත්, එය බිහිසුණු වනු ඇත. 1233 01:09:47,597 --> 01:09:49,963 ඒ වගේම පොඩි ගතියක් තියෙනවා හෘද ගැටලුව. 1234 01:09:50,133 --> 01:09:52,124 මෙය ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත. 1235 01:09:52,301 --> 01:09:55,600 එහෙනම් මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා ත්යාගශීලීත්වය සහ දීප්තිය ... 1236 01:09:55,972 --> 01:09:57,997 ... මගක් සොයා ගැනීමට මගේ සම සුරැකීමට. 1237 01:09:58,174 --> 01:10:00,734 සත්යය නම්, එය කළ නොහැකි ය සේවාදායකයක් ඇතුළු කරන්න. 1238 01:10:01,110 --> 01:10:03,601 - ඔබ ඔහුගේ මුරපදය නොදන්නේද? - මට අදහසක් නැහැ. 1239 01:10:03,980 --> 01:10:06,244 ජූල්ස්, මම හිතන්නේ ඒක නිකම් අපිට එක දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1240 01:10:06,416 --> 01:10:07,747 ඒ? මට කියන්න. මම මැරෙනවා. 1241 01:10:08,117 --> 01:10:09,277 මමයි කොල්ලොයි යනවා. 1242 01:10:09,452 --> 01:10:12,216 අපි ඔබේ මවගේ නිවසට ඇතුළු වුණෙමු අපි ඔබේ පරිගණකය සොරකම් කළා. 1243 01:10:13,489 --> 01:10:16,049 ඇතුල් වී ඔබේ පරිගණකය සොරකම් කරන්නද? ඔයා විහිළු කරනව ද? 1244 01:10:17,427 --> 01:10:18,951 ඔබ දක්ෂයෙක්. 1245 01:10:20,563 --> 01:10:23,657 ඔබ ඔබේ ගමනාන්තයට ළඟා වනු ඇත මීටර් 275කින් 1246 01:10:24,600 --> 01:10:28,195 GPS කාන්තාව දන්නේ නැහැ අපරාධයක හවුල්කරුවෙකු වන. 1247 01:10:28,371 --> 01:10:30,566 කාන්තාවකට හෘදයාබාධ ඇති වේ. එය යහපත් ක්‍රියාවක් ලෙස දකින්න. 1248 01:10:30,740 --> 01:10:33,174 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එහෙම වෙයි කියලා මට නරක බලපෑමක්, විටේකර්. 1249 01:10:33,342 --> 01:10:35,606 සන්සුන් වෙන්න, යාලුවනේ. මෙය කේක් කෑල්ලක් වනු ඇත. 1250 01:10:35,778 --> 01:10:39,077 යතුර මල් පෝච්චියක් යටය. අපි ඇතුළට යනවා, අපි එය මකා දමා අපි අතුරුදහන් වෙමු. 1251 01:10:39,248 --> 01:10:41,443 - ඔයාට එලාම් එකක් නෑ නේද? - ඔහුට එකක් නැත. 1252 01:10:41,617 --> 01:10:44,142 විද්‍යුත් තැපෑලට මුරපදයක් තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1253 01:10:44,353 --> 01:10:48,016 අපි පරිගණකය ගන්නවා. ජූල්ස් ඔහුට තවත් එකක් මිල දී ගන්නා අතර සියලු දෙනා ජය ගනී. 1254 01:10:48,191 --> 01:10:51,160 ඔබේ ගමනාන්තය මීටර් 90කින් ළඟා වනු ඇත. 1255 01:10:51,394 --> 01:10:54,522 මේක මහා වංචාවක් වගේ. බෙන් යනු කණ්නාඩි ඇති මහලු මිනිසා ය. 1256 01:10:54,697 --> 01:10:56,221 ඔහුගේ නම එලියට් ගුල්ඩ්. 1257 01:10:56,399 --> 01:10:58,424 - සහ ජේසන්, ඔබ ක්ලූනි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1258 01:10:58,601 --> 01:11:00,398 මම මැට් ඩේමන් වන්නෙමි මොකද මම ටිකක් අමතකයි. 1259 01:11:00,570 --> 01:11:03,368 - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. මම කවුද? - බෙන් ඇෆ්ලෙක්ගේ සහෝදරයා. 1260 01:11:03,539 --> 01:11:05,097 සහ ඇයි මම Brad Pitt නොවන්නේ? 1261 01:11:05,274 --> 01:11:07,242 මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි. 1262 01:11:17,720 --> 01:11:20,314 කමක් නෑ ක්ලූනි. ඔබ රෝදය පිටුපස ඉඳගන්න. 1263 01:11:20,490 --> 01:11:23,186 පාරේ ගාල් කරන්න. එන්ජිම ක්‍රියාත්මකව තබාගන්න, අවදියෙන් සිටින්න. 1264 01:11:23,593 --> 01:11:27,427 - ඩේමන්, ඇෆ්ලෙක්ගේ සහෝදරයා, එන්න. - හරි, අපි මේක කරමු. 1265 01:11:29,432 --> 01:11:31,593 යතුර බව මතක තබා ගන්න ඒ මල් පෝච්චියට යටින්. 1266 01:11:49,352 --> 01:11:50,478 නැත. 1267 01:11:51,153 --> 01:11:52,677 නියම සැලැස්ම මේ දක්වා. මගේ දෙයියනේ. 1268 01:11:52,855 --> 01:11:54,083 ලුවිස්, බෙකීට කතා කරන්න. 1269 01:11:54,257 --> 01:11:56,657 අපි කේතය නොදන්නේ නම්, එය තත්පර 60 කින් සක්රිය වනු ඇත. 1270 01:11:56,826 --> 01:12:00,193 බෙකී, මට ජූල්ස් දෙන්න. මාව රඳවා තබයි. ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? 1271 01:12:00,363 --> 01:12:03,332 මම මේකට කොහෙත්ම කැමති නැහැ. අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ, බෙන්? 1272 01:12:03,499 --> 01:12:06,866 කෑම නවත්වන්න! සඳහා සොයන්න පරිගණකය. දැන්. යන්න! නැහැ! 1273 01:12:07,236 --> 01:12:08,328 වෙනම! සඳහා... 1274 01:12:08,504 --> 01:12:09,869 බෙන්, ඔබ එහි සිටිනවාද? 1275 01:12:10,239 --> 01:12:11,729 මාව ජූල්ස් වෙත ගෙන යන්න. එය හදිසියකි. 1276 01:12:12,108 --> 01:12:13,837 - ඔහු රැස්වීමක සිටී. - ඇයට බාධා කරන්න. 1277 01:12:14,210 --> 01:12:16,701 - බෙන්, මොකක්ද අවුල? - ජූල්ස්. ඔයාගේ අම්මට එලාම් එකක් තියෙනවා. 1278 01:12:16,879 --> 01:12:19,211 - එයට එකක් නැත. - ඔව් තියෙනවා. මම ඉන්නේ ඔයාගේ කුස්සියේ. 1279 01:12:19,382 --> 01:12:21,577 - එය සක්රිය වනු ඇත. කේතය කුමක්ද? - මට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1280 01:12:21,751 --> 01:12:23,582 බෙන්, මට සවන් දෙන්න. මම ඒ කාන්තාව දන්නවා. 1281 01:12:23,753 --> 01:12:27,314 එය පවතිනු ඇති බවට බොරු අනතුරු ඇඟවීමකි රූපවාහිනියෙන් මිලදී ගත්තා. එය සැබෑවක් නොවේ. 1282 01:12:27,490 --> 01:12:29,390 එය සම්බන්ධ නොවේ. ඒ හොරු බිය ගැන්වීමයි. 1283 01:12:29,559 --> 01:12:31,737 ඔහු පවසන්නේ එය ව්‍යාජ එකක් බවයි හොරු බය කරන්න. 1284 01:12:31,787 --> 01:12:32,824 ඔහු එය සාක්ෂාත් කර ගනිමින් සිටී. 1285 01:12:33,195 --> 01:12:36,562 මගේ දෙමාපියන් කිසි විටෙකත් අනතුරු ඇඟවීම සඳහා මුදල් ගෙවන්නේ නැත. මුන් තමයි රටේ ඉන්න තුප්පහිම. 1286 01:12:36,732 --> 01:12:39,724 එය තවමත් අනතුරු ඇඟවීමේ ශබ්දයක් නොවේ. දිගටම බීප් කරන්න. 1287 01:12:39,902 --> 01:12:42,462 මොකද ඒක බොරුවක්. ඔවුන් පරිගණකය සොයා ගත්තාද? 1288 01:12:42,738 --> 01:12:43,762 ඒක මෙතන නැහැ. 1289 01:12:48,578 --> 01:12:50,478 ලුවිස්, එතනට එන්න. ඩේවිස්, එතන. 1290 01:12:52,882 --> 01:12:54,315 - මම ඇයව සොයාගත්තා! - මට ඒක තියෙනවා! 1291 01:12:54,483 --> 01:12:55,507 ඒ? 1292 01:12:55,685 --> 01:13:00,179 - අපි දෙන්නෙක් හොයාගත්තා. ඇගේ කුමක්ද? - සුදු එකද රිදී එකද? 1293 01:13:00,356 --> 01:13:03,519 ඔයාගේ අම්මගේ? සුදු. මම එක පාරක් අලුත්වැඩියා කළා. මට විශ්වාසයි. 1294 01:13:03,693 --> 01:13:05,661 - සුදු එක! - සුදු. 1295 01:13:10,433 --> 01:13:11,525 මගේ දෙයියනේ! 1296 01:13:11,701 --> 01:13:13,828 මම එලාම් එක දැනගෙන හිටියා බොරු ඒවා නොපවතියි! 1297 01:13:14,203 --> 01:13:15,727 ඔවුන් අපිව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ! මම එය දැනගත්තා! 1298 01:13:15,905 --> 01:13:18,874 අපි ඉවරයි! අපේ අඩි සලකුණු සෑම තැනකම තිබේ! 1299 01:13:19,241 --> 01:13:21,232 - බෙන්, ඔයාට ඊමේල් එක පේනවද? - තවමත් නෑ. 1300 01:13:21,410 --> 01:13:22,934 - ඉක්මනට මල්ලි. - ඉන්න මම. 1301 01:13:24,680 --> 01:13:26,170 මම එය සොයාගත්තා! 1302 01:13:26,349 --> 01:13:28,249 "ඇයි අම්මේ "ඇය නිතරම මායාකාරියක්ද?" 1303 01:13:28,417 --> 01:13:30,180 විෂය: "ඇය ත්‍රස්තවාදියෙකි." 1304 01:13:30,353 --> 01:13:31,479 ඔව්! එය මකන්න! 1305 01:13:31,887 --> 01:13:33,787 - ඒක තමයි. - දැන් කුණු කූඩයෙන්! 1306 01:13:33,956 --> 01:13:35,321 මකා දැමූ අයිතම මකන්න... 1307 01:13:36,225 --> 01:13:37,590 ඒක තමයි. 1308 01:13:38,828 --> 01:13:40,887 - ඩේවිස්, ඔබ එය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඇඳ යට. දකුණට. 1309 01:13:41,364 --> 01:13:42,854 - කුමන අයිතියද? - ඇඳ දිහා බලාගෙන! 1310 01:13:43,232 --> 01:13:44,494 මගේ දෙවියනේ! මගේ ජීවිතය අවසන්! 1311 01:13:44,667 --> 01:13:47,261 මම වරදකරුවෙකු වන්නෙමි මම කිසිම අපරාධයක් කළේ නැහැ! 1312 01:13:47,436 --> 01:13:49,836 ඔබව පාලනය කරගන්න. ඔයා අහන්න එපා ඔවුන් කොපමණ දුරද? 1313 01:13:50,206 --> 01:13:51,730 අපට අවම වශයෙන් තත්පර 30 ක් තිබේ. 1314 01:13:51,907 --> 01:13:54,671 මම එය මගේ දෙමාපියන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? මගේ ලිප් එක ආපහු ආවා! 1315 01:13:54,844 --> 01:13:57,472 - තත්පර 20 යි. - දුවන්න! දුවන්න! 1316 01:14:16,365 --> 01:14:17,423 මොකක්ද...? 1317 01:14:22,371 --> 01:14:23,395 දොර අරින්න! 1318 01:14:26,842 --> 01:14:28,002 දොර අරින්න! 1319 01:14:30,379 --> 01:14:32,404 මගුල් දොර අරින්න! 1320 01:14:32,581 --> 01:14:34,446 හරි! හරි! 1321 01:14:36,452 --> 01:14:38,682 ඉන්න! මම නැග්ගා නැහැ! මම නැග්ගා නැහැ! 1322 01:14:38,854 --> 01:14:39,878 මම නැග්ගා. 1323 01:14:42,658 --> 01:14:44,125 - සෞඛ්යය! - සෞඛ්යය! 1324 01:14:46,896 --> 01:14:49,262 උබ නම් පිස්සු කෙලින එකෙක්. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 1325 01:14:49,665 --> 01:14:52,133 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. අනිවාර්යයෙන්ම මගේ පීඩනය වැඩි වුණා. 1326 01:14:52,334 --> 01:14:53,631 නමුත් එය වටිනවා. 1327 01:14:53,803 --> 01:14:54,827 එය විනෝදජනක විය! 1328 01:14:56,172 --> 01:15:00,768 යාලුවනේ, ඔයා දන්නේ නැහැ මම ඔයාව කොච්චර අගය කරනවාද කියලා. ඔවුන් දැන් කළ දේ. 1329 01:15:01,010 --> 01:15:03,001 එය බොහෝ දුරදිග ගියේය ධෛර්යය සහ පක්ෂපාතීත්වය. 1330 01:15:03,145 --> 01:15:05,170 මම සදහටම සිටිමි ඔබට ණයගැතියි. 1331 01:15:05,347 --> 01:15:07,679 - නැහැ. - හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1332 01:15:08,084 --> 01:15:10,644 ඒකට කණ්ඩායමක් ගන්නවා, නමුත් එය දැනටමත් සිදු කර ඇත. 1333 01:15:10,820 --> 01:15:11,844 සියල්ල සවි කර ඇත. 1334 01:15:12,955 --> 01:15:15,355 - හරි. - මම තව එකක් ගන්නම්. වෙන කවුරුහරි? 1335 01:15:15,725 --> 01:15:16,953 - මම ආස කරන්නෙමි. - ඉදිරියට එන්න. 1336 01:15:17,159 --> 01:15:19,059 නමුත් ඔබ මට අඩක් පමණක් දෙනවද? 1337 01:15:19,695 --> 01:15:20,719 මම ඔහුගේ භාගය ගන්නවා. 1338 01:15:20,896 --> 01:15:22,090 සෑම කෙනෙකුටම ද්විත්ව. 1339 01:15:24,133 --> 01:15:26,294 කමක් නෑ මට බොන්න පුළුවන්. ඒක මට තියෙන ගතියක්. 1340 01:15:26,669 --> 01:15:29,103 ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? මට ඕන නෑ ඒවා හඳුනා නොගෙන ඉන්න. 1341 01:15:29,338 --> 01:15:32,330 මම ජේසන්. මම වගේ අඳිනවා ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන වසරක්. 1342 01:15:32,708 --> 01:15:34,403 මම ඔබේ නිවසට දේවල් භාර දුන්නා. 1343 01:15:34,777 --> 01:15:37,371 මම මැට්ව කිහිප වතාවක්ම දැක්කා. මම ඔබේ දුවට ලණුව බැන්දා. 1344 01:15:37,747 --> 01:15:39,840 මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. මම භයානකයි නම් සඳහා. 1345 01:15:40,015 --> 01:15:42,415 - ප්රශ්නයක් නැහැ. මම ජේසන්. - ඔයා අලුත් නේද? 1346 01:15:42,785 --> 01:15:45,447 ඔව්. මම ඩේවිස්. මම පටන් ගත්තා බෙන් සමඟ එකට වැඩ කිරීමට. 1347 01:15:45,821 --> 01:15:48,051 අපි හොඳම යාළුවෝ මම ඔහුගේ ආධුනිකයා වෙමි. 1348 01:15:48,224 --> 01:15:51,318 උදාහරණයක් ලෙස ඔහු මට මෙම ටයි පටිය ලබා දුන්නේය. එය ඔහුගේ විය. ඒක පරණයි. 1349 01:15:51,694 --> 01:15:52,718 "පුරාණ." 1350 01:15:52,895 --> 01:15:54,726 මම එයට කැමතියි. මම ඒවාට කැමතියි බැඳීම් වල සිටින මිනිසුන්. 1351 01:15:54,897 --> 01:15:56,421 - ඒ වගේම ඔයා ලුවිස්. - ඔව්. 1352 01:15:56,799 --> 01:15:59,393 මම දුරකථනයෙන් ඇසුවෙමි. ඔබ විය පීඩනය යටතේ ඉතා සන්සුන්. 1353 01:15:59,802 --> 01:16:03,135 එය මගේ පළමු පහරයි. මම උත්සාහ කළා සන්සුන් වන්න, එය දැකීමට ස්තූතියි. 1354 01:16:06,208 --> 01:16:08,176 යාලුවනේ, මම කුමක් කියන්නද ... 1355 01:16:08,911 --> 01:16:11,471 සමාවෙන්න. මම ඔවුන්ව "පිරිමි" ලෙස හැඳින්වීමට අදහස් නොකළෙමි. 1356 01:16:12,014 --> 01:16:14,312 කිසිවෙකු තවදුරටත් "පිරිමි" ලෙස හඳුන්වන්නේ නැත පිරිමින්ට. ඔබ එය දැක තිබේද? 1357 01:16:14,483 --> 01:16:17,941 "ගැහැණු ළමයින්" දැන් "කාන්තාවන්" ය. තවද "පිරිමි" යනු "පිරිමි" ය. 1358 01:16:18,220 --> 01:16:20,711 එය පොදුවේ ගැටලුවකි. ඔබ දන්නවාද මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1359 01:16:20,890 --> 01:16:21,948 ඔව්. 1360 01:16:22,424 --> 01:16:23,823 මම තව එකක් ගන්න යනවා. 1361 01:16:23,993 --> 01:16:26,188 - වෙනත්? ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 1362 01:16:26,362 --> 01:16:27,954 කාරණය සම්බන්ධයෙන් මගේ න්‍යාය මෙයයි: 1363 01:16:28,130 --> 01:16:31,258 අපි හැදී වැඩුණේ "ඔයාගේ දුවව වැඩට ගන්න" නේද? 1364 01:16:31,433 --> 01:16:35,062 ඒ අය නිතරම කිව්වේ අපිට පුළුවන් කියලා වී අපට අවශ්‍ය දේ කරන්න. 1365 01:16:35,237 --> 01:16:39,970 මම හිතන්නේ පිරිමින්, ඔවුන් රැඳී සිටියේ නැත ආපසු, නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ට එතරම් සහයෝගය දුන්නේ නැත. 1366 01:16:40,142 --> 01:16:43,111 එනම්, අපි සිටිමු "හරි, කෙල්ල" පරම්පරාව. 1367 01:16:43,279 --> 01:16:44,507 අපිට ඔප්රා හිටියා. 1368 01:16:45,214 --> 01:16:49,776 සමහර වෙලාවට මම දන්නේ නැහැ පිරිමි එකට ගැලපෙන්නේ කොහොමද කියලා. ඔවුන් තවමත් එකිනෙකා සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන බව පෙනේ. 1369 01:16:49,952 --> 01:16:53,046 ඔවුන් තවමත් ළමයින්ට සමානයි. ඔවුන් දිගටම වීඩියෝ ක්‍රීඩා කරනවා. 1370 01:16:53,222 --> 01:16:55,087 ඔවුන් බොහෝ දියුණු වී ඇත. ඉතින්... 1371 01:16:56,458 --> 01:16:57,482 වාව්. 1372 01:16:58,060 --> 01:17:01,791 කොහොමද එක පරම්පරාවකින්, මිනිසුන් සමත් විය ... 1373 01:17:01,964 --> 01:17:04,831 ජැක් නිකල්සන් විසිනි සහ හැරිසන් ෆෝඩ් වෙත-- 1374 01:17:08,237 --> 01:17:10,000 බෙන් දිහා බලන්න. 1375 01:17:10,272 --> 01:17:12,103 වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි. ඔයා දන්නව ද? 1376 01:17:12,274 --> 01:17:16,005 බලලා ඉගෙන ගන්න නිසා මගේ මතය අනුව, විශිෂ්ට දෙය මෙයයි. 1377 01:17:16,312 --> 01:17:18,940 ස්තූතියි, ඒස්. ඔයා තවත් බොන්නේ නැහැ නේද? 1378 01:17:19,114 --> 01:17:20,172 ඔයා මට "Ace" කියනවද? 1379 01:17:20,349 --> 01:17:22,146 ඒක සුපිරියි නේද? 1380 01:17:22,318 --> 01:17:23,410 - අනිවාර්යයෙන්ම. - දීප්තිමත්. 1381 01:17:23,786 --> 01:17:25,879 මට නිල වශයෙන් ටිකක් කරකැවිල්ලයි. 1382 01:17:26,055 --> 01:17:27,784 කතාව ගැන සමාවෙන්න. 1383 01:17:27,957 --> 01:17:30,323 මම යන්න යනවා. 1384 01:17:31,026 --> 01:17:34,518 නමුත් මම සදාකාලිකව ඇත ඔබට ණයයි මහත්වරුනි. 1385 01:17:34,897 --> 01:17:37,229 තව දුරටත් භාවිතා නොවන තවත් වචනයක්. 1386 01:17:37,399 --> 01:17:39,424 - අපි ඒක ආපහු ගමු, හරිද? - ඔව්. 1387 01:17:39,802 --> 01:17:42,293 බෙන්, මම Uber එකකින් ගෙදර යනවා. 1388 01:17:43,005 --> 01:17:44,029 නැවතත් ස්තුතියි... 1389 01:17:44,206 --> 01:17:45,230 කමක් නෑ. 1390 01:17:46,075 --> 01:17:47,406 හරිම කණගාටුයි. 1391 01:17:47,877 --> 01:17:49,037 කලබල වෙන්න එපා. 1392 01:17:49,511 --> 01:17:51,001 මට දැන් හොදයි. 1393 01:17:52,248 --> 01:17:55,149 කමක් නෑ කමක් නෑ. 1394 01:17:58,053 --> 01:18:00,351 මම විද්‍යාලයේ ඉඳන් එහෙම කරලා නැහැ. 1395 01:18:04,560 --> 01:18:06,084 ඔයාට ස්තූතියි. 1396 01:18:06,428 --> 01:18:07,452 ඔහ්. 1397 01:18:09,498 --> 01:18:11,966 ඔබට ඇති බව මට ඉතා කණගාටුයි ඒක බලන්න තිබුණා. 1398 01:18:12,134 --> 01:18:13,260 නින්දා සහගතයි. 1399 01:18:13,435 --> 01:18:14,459 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1400 01:18:14,837 --> 01:18:16,099 ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද? 1401 01:18:16,538 --> 01:18:17,869 ඔව්. 1402 01:18:18,140 --> 01:18:21,576 ඔව්, මට අමතක වුනා ඔබ කළ යුතු බව බොන්න පෙර කන්න. 1403 01:18:23,412 --> 01:18:24,879 මට දැන් හොදයි. 1404 01:18:25,080 --> 01:18:26,206 ඔයාට ස්තූතියි. 1405 01:18:35,958 --> 01:18:37,858 මම විනාඩියකින් යනවා. 1406 01:18:38,327 --> 01:18:41,490 මම මේක හදන්නේ ඔබට නරකම දවස විය හැකිය. 1407 01:18:41,864 --> 01:18:44,458 නැහැ කොහෙත්ම නැහැ. ඔබට පීඩාකාරී දවසක් තිබුණා. 1408 01:18:49,171 --> 01:18:52,902 කොහොමද ඔයාට හැමදාම ඔයා දන්නවා හරි දේ කියන්න... 1409 01:18:53,075 --> 01:18:56,067 ...හරි දේ කරන්න, හරි දේ වෙන්නද? 1410 01:18:56,312 --> 01:18:57,643 එය පුදුම සහගතයි. 1411 01:18:58,514 --> 01:18:59,947 විවේක ගන්න. 1412 01:19:00,115 --> 01:19:01,139 මම ඒක කරන්නම්. 1413 01:19:01,350 --> 01:19:03,147 හැමදේටම ස්තුතියි. 1414 01:19:09,124 --> 01:19:10,352 සහ... 1415 01:19:13,963 --> 01:19:15,260 ඇත්තෙන්ම. 1416 01:19:29,244 --> 01:19:32,611 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. බොහෝ කාන්තාවන්ගේ අවලංගු වනු ඇත. 1417 01:19:32,982 --> 01:19:35,143 කලබල වෙන්න එපා. මට තේරෙනවා. 1418 01:19:35,317 --> 01:19:36,443 එය අනපේක්ෂිත විය. 1419 01:19:36,618 --> 01:19:37,949 අවමංගල නිවස 1420 01:19:38,120 --> 01:19:39,178 - ස්තුතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1421 01:19:39,355 --> 01:19:40,379 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1422 01:19:48,030 --> 01:19:50,123 - ආයුබෝවන්. - සිදුවේ. 1423 01:19:50,299 --> 01:19:51,493 මම ඔයා පස්සෙන් යනවා. 1424 01:19:55,270 --> 01:19:58,296 බෙන්ජි, ඔබ දිනයක් ගෙනාවා අවමගුලකට. ඇදහිය නොහැකි ය. 1425 01:19:58,474 --> 01:20:00,374 අපිට සැලසුම් තිබුණා. කවුද මෙය සිදු වන බව ඔබ දන්නවාද? 1426 01:20:00,542 --> 01:20:02,476 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම මයිල්ස්. 1427 01:20:02,644 --> 01:20:05,340 ආයුබෝවන්. ෆියෝනා. හරිම කණගාටුයි. 1428 01:20:05,514 --> 01:20:07,505 ස්තූතියි, ආදරණීය. 1429 01:20:45,220 --> 01:20:47,051 මම කවදාවත් ශිව ළඟට ගිහින් තිබුණේ නැහැ. 1430 01:20:47,222 --> 01:20:50,453 සිනහව අපූරු විය. මම හිතන්නේ නැහැ මම කවදාවත් මෙච්චර කෑවේ නැහැ. 1431 01:20:50,626 --> 01:20:53,288 මට තේරෙන්නේ නැහැ මම කොහොමද එළියට ආවේ කියලා කුකීස් පෙට්ටියක් සමඟ. 1432 01:20:53,462 --> 01:20:55,020 ඔබ සාර්ථක විය. 1433 01:20:55,197 --> 01:20:57,597 වැන්දඹුවට සම්බාහනයක් ලබා දීම එය හොඳ උපාය මාර්ගයක් විය. 1434 01:20:57,766 --> 01:20:59,631 ඔව්. මට එය අවශ්‍ය විය. 1435 01:21:00,069 --> 01:21:04,301 මම හිතන්නේ යන්න හොඳ අදහසක් පළමු දිනයේ අවමංගල්‍යයකට. 1436 01:21:04,473 --> 01:21:06,600 එය නිසැකවම අයිස් කැඩෙයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1437 01:21:06,775 --> 01:21:08,367 මම දන්නවා ඔයා විහිළු කරනවා කියලා නමුත් අවංකව ... 1438 01:21:08,510 --> 01:21:10,410 ... අවශ්‍ය කාටද රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ ආතතිය? 1439 01:21:10,579 --> 01:21:12,706 සහ සංවාදය "ඇයි ඔයා බැඳලා නැද්ද?" 1440 01:21:13,082 --> 01:21:16,074 අපේ වයසේදී එය කළ නොහැක්කකි අල්ලා ගන්න. 1441 01:21:17,086 --> 01:21:20,021 මට මා ගැන විස්තර කළ හැකිය තත්පර 10 කින්. 1442 01:21:21,123 --> 01:21:22,420 - ලැයිස්තුව? - ඔව්. 1443 01:21:22,791 --> 01:21:25,316 වැන්දඹු, එක් පුතෙක්, මුණුබුරන් දෙදෙනෙක්. 1444 01:21:25,494 --> 01:21:29,021 මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ නාමාවලි හදන්න තවදුරටත් භාවිතා නොකරන දුරකථන. 1445 01:21:29,765 --> 01:21:33,531 මම දැනට සේවය කරන්නේ සීමාවාසිකයෙකු ලෙස, මම ගොඩක් විනෝද වෙනවා. 1446 01:21:33,702 --> 01:21:35,192 සහ හොඳම දේ නම්: 1447 01:21:35,370 --> 01:21:37,736 මම ගැහැණු ළමයෙකුට කැමතියි රැකියාවේදී හමුවූ බව. 1448 01:21:38,173 --> 01:21:40,141 ඔබට ඇති බව මට කණගාටුයි ඔබේ බිරිඳ අහිමි විය. 1449 01:21:41,110 --> 01:21:42,134 හරි: 1450 01:21:42,311 --> 01:21:43,369 දික්කසාද විය 1451 01:21:43,545 --> 01:21:45,103 ලස්සන දුවලා තුන්දෙනෙක්. 1452 01:21:45,280 --> 01:21:47,771 මගදී මුනුබුරෙක්, කොල්ලා. 1453 01:21:48,150 --> 01:21:50,550 මම කලින් අසනීප වුණා වසර කිහිපයක්. තවදුරටත් නැහැ. 1454 01:21:50,719 --> 01:21:53,187 මම අභ්‍යන්තර සම්බාහන ශිල්පියෙක් ඊ-වාණිජ්යය. 1455 01:21:53,355 --> 01:21:54,720 මම මගේ රැකියාවට ආදරෙයි. 1456 01:21:55,324 --> 01:21:58,782 අන්තිමට මට මිනිහෙක් හම්බුනා මට කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා. 1457 01:22:00,395 --> 01:22:01,453 මම කොච්චර වාසනාවන්තද. 1458 01:22:18,247 --> 01:22:20,477 - සුභ උදෑසනක්. - මචෝ, ඔයා ගොඩක් හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 1459 01:22:20,649 --> 01:22:21,673 ඔව් මම දන්නවා. 1460 01:22:21,850 --> 01:22:24,842 නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මම වඩා හොඳ පෙනුමක් මට දැනෙන දේ ගැන. 1461 01:22:25,554 --> 01:22:27,647 - ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ යැංකීස් දුටුවාද? - ඔවුන් විනාශ කළා. 1462 01:22:27,823 --> 01:22:29,120 ඔහ්. 1463 01:22:29,391 --> 01:22:31,325 මොනවා හරි කන්න වෙනවා. 1464 01:22:31,493 --> 01:22:32,687 පැටියෝ, පැටියෝ. 1465 01:22:32,861 --> 01:22:36,319 පෙර හැන්දක් පාසලෙන්? කරුණාකර? 1466 01:22:36,498 --> 01:22:38,728 ඇයි පොඩි එකා මේ කඳුළු? 1467 01:22:39,101 --> 01:22:41,467 මම ඇයට කිව්වා ළදරුවා ඇයව රැගෙන යයි කියලා මැඩීගේ උපන්දිනයට... 1468 01:22:41,637 --> 01:22:43,229 ...මොකද මැට්ට අසනීපයි. 1469 01:22:43,405 --> 01:22:46,238 ඒත් මට බබාලා එක්ක යන්න ඕන නෑ. 1470 01:22:46,642 --> 01:22:47,700 බෙන්? 1471 01:22:48,210 --> 01:22:50,235 ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද? 1472 01:22:50,512 --> 01:22:51,706 කරුණාකර? 1473 01:22:51,880 --> 01:22:53,313 හිතවත්ද? 1474 01:22:53,482 --> 01:22:56,713 මට කණගාටුයි, නමුත් බෙන් එයාට අද වැඩට යන්න වෙනවා. 1475 01:23:00,155 --> 01:23:02,783 ජූල්ස්. ඉදිරියට එන්න. එය මා රැගෙන යයි එක් පැයක්. මට ඇයව රැගෙන යන්න දෙන්න. 1476 01:23:06,195 --> 01:23:10,791 මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපි තාම මේක කරනවා කියලා. මම හොඳින් වැඩ කරනවා. මාව පොඩ්ඩක් විශ්වාස කරන්න. 1477 01:23:11,166 --> 01:23:13,259 නමුත් උත්සව උද්‍යානය - 1478 01:23:13,602 --> 01:23:14,694 මට සමාවෙන්න, බෙන්. 1479 01:23:14,870 --> 01:23:17,304 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මෙයයි. 1480 01:23:18,473 --> 01:23:19,667 ඔබ ක්ලෝනයක් වගේ. 1481 01:23:20,309 --> 01:23:22,709 ඔහ්. ඒක ලස්සන සාදයක් වගේ. 1482 01:23:22,878 --> 01:23:24,778 ඔව්. 1483 01:23:25,314 --> 01:23:26,372 මැඩී කවුද? 1484 01:23:26,548 --> 01:23:28,482 රෝස පාට එක. 1485 01:23:28,717 --> 01:23:30,878 හරි. රෝස පාට එක. 1486 01:23:32,888 --> 01:23:35,356 ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිය අනිත් අම්මලා, ඔව්? 1487 01:23:35,524 --> 01:23:38,254 - ඔයාට මැඩීට තෑග්ග දෙන්න ඕනද? - ඔව්. 1488 01:23:38,427 --> 01:23:39,519 හරි. 1489 01:23:39,895 --> 01:23:41,192 විනෝද වන්න. 1490 01:23:43,899 --> 01:23:45,389 අනිත් අම්මලා. 1491 01:23:46,501 --> 01:23:49,470 - Freprino හෝ එවැනි දෙයක්. - ඔව් මම දන්නවා. මම එකක්වත් දන්නේ නැහැ. 1492 01:23:49,638 --> 01:23:51,629 - ආයුබෝවන්. මම බෙන්. - ආයුබෝවන්. ජේන්. 1493 01:23:51,807 --> 01:23:52,831 - ජේන්. - වයි එමිලි. 1494 01:23:53,208 --> 01:23:55,335 හෙලෝ, එමිලි. මම ඔවුන් මැට් සහ ජූල්ස්ට උදව් කිරීම. 1495 01:23:55,510 --> 01:23:56,909 - ඔයා මැට්ගේ තාත්තාද? - නෑ නෑ. 1496 01:23:57,279 --> 01:23:58,712 මම ජූල්ස් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1497 01:24:00,649 --> 01:24:01,741 හරිද? 1498 01:24:02,317 --> 01:24:05,411 ඇය බව මම අසා ඇත්තෙමි, ඔබ දන්නවා, ටිකක් සැරයි. 1499 01:24:05,687 --> 01:24:07,882 අමාරුද? ජූල්ස්? පැහැදිලියි. ඒක හරිම අමාරුයි. 1500 01:24:08,323 --> 01:24:10,689 මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වුණා අන්තර්ජාල සංවේදනයක්. 1501 01:24:10,959 --> 01:24:12,426 ඔවුන් ආඩම්බර විය යුතුයි. 1502 01:24:12,594 --> 01:24:16,428 ඔබගෙන් එක් අයෙක්, දිනපතා කැඩී යයි තාක්ෂණයේ වීදුරු සිවිලිම. 1503 01:24:16,598 --> 01:24:18,657 බ්‍රාවෝ, ඇයට හොඳයි නේද? 1504 01:24:19,701 --> 01:24:21,532 ඔව්. නැහැ, ඇත්තෙන්ම. 1505 01:24:22,871 --> 01:24:24,304 මොකද වෙන්නේ බබා? 1506 01:24:24,473 --> 01:24:25,633 මට සනීප නැහැ. 1507 01:24:26,275 --> 01:24:28,402 නැද්ද? ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍යද මගේ කකුල් මත? 1508 01:24:28,744 --> 01:24:31,838 ඇය අසනීප නම්, සමහර විට මම මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 1509 01:24:32,481 --> 01:24:34,711 ඔවුන් දැඩි මිනිසුන්, Paigey. අපි යමුද? 1510 01:24:34,883 --> 01:24:36,373 ඒ කියන්නේ "ඉවත් වෙන්න" කියන එකද? 1511 01:24:36,551 --> 01:24:37,575 මට බයයි ඉතින්. 1512 01:24:39,788 --> 01:24:44,725 මම මගේ ඇස්වලින් නිල් දෙයක් දකිනවා! 1513 01:24:45,360 --> 01:24:47,851 - ඒ අප අසල ඇති මෝටර් රථයද? - නැහැ. 1514 01:24:48,597 --> 01:24:51,327 ඒක බලු ලෙල්ලක්ද? 1515 01:24:51,667 --> 01:24:52,861 නැත. 1516 01:24:53,635 --> 01:24:54,761 එය ස්වර්ගයක්ද? 1517 01:24:54,936 --> 01:24:56,460 ඔව්! ඔබ එකක් අනුමාන කළා. 1518 01:24:56,638 --> 01:24:58,765 - ඔබේ වාරය, බෙන්. - හරි. 1519 01:24:59,541 --> 01:25:01,008 මට හොඳ එකක් තියෙනවා. 1520 01:25:01,376 --> 01:25:04,675 මම මගේ ඇස්වලින් කොළ පැහැති යමක් දකිමි. 1521 01:25:04,846 --> 01:25:05,904 ඒ ගසද? 1522 01:25:06,348 --> 01:25:07,406 නැත. 1523 01:25:07,749 --> 01:25:09,410 ඒ දොරද? 1524 01:25:09,651 --> 01:25:11,585 එය අඩු වැඩි වශයෙන් කොළ පාටයි. 1525 01:25:27,803 --> 01:25:28,861 ඒකද බෙන්? 1526 01:25:29,037 --> 01:25:30,902 ඒ දොරද? 1527 01:25:33,875 --> 01:25:36,435 ඔව් පැටියෝ. හොඳ කෙල්ලෙක්. 1528 01:26:13,482 --> 01:26:15,541 සියල්ල සිදුවන්නේ කෙසේද? ඔයාට ස්තූතියි! 1529 01:26:20,922 --> 01:26:22,787 දීප්තිමත්. 1530 01:26:50,018 --> 01:26:51,781 බොහොම ස්තුතියි, බෙන්. 1531 01:27:07,836 --> 01:27:09,133 කුස්සියට එන්න. 1532 01:27:09,504 --> 01:27:11,028 ඔබ යාමට පෙර ඔබට යමක් අවශ්‍යද? 1533 01:27:11,406 --> 01:27:14,000 ඔබට කෝපි හෝ කෑමට යමක් අවශ්‍යද? 1534 01:27:14,376 --> 01:27:15,434 මම සනීපෙන් ස්තූතියි. 1535 01:27:15,610 --> 01:27:18,010 ඔහු හැසිරුණේ කෙසේද? එය ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් ඇති කළාද? 1536 01:27:18,380 --> 01:27:19,574 එය පරිපූර්ණ විය. 1537 01:27:19,748 --> 01:27:22,376 ඔහුට එතරම් සනීපයක් දැනුනේ නැත, ඉතින් අපි කලින්ම පිටත් වුනා... 1538 01:27:22,551 --> 01:27:25,645 ...ඇයට කාර් එකේම නින්ද ගියා.. මම ඇයව තනි කළා. 1539 01:27:25,821 --> 01:27:27,721 ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි. ඔයාට ස්තූතියි. 1540 01:27:28,623 --> 01:27:29,749 සමාවෙන්න. 1541 01:27:34,396 --> 01:27:36,057 ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති බව පෙනේ. 1542 01:27:36,431 --> 01:27:39,923 ඔව්. ඔව්. මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ටිකක් විවේක ගන්න. 1543 01:27:40,135 --> 01:27:43,070 ඔබ දන්නවා, නැත්නම් සමහර විට මම එසේ නොවේ ගොඩක් අසනීපයි, මම දන්නේ නැහැ. 1544 01:27:44,105 --> 01:27:46,505 බෙන්, මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා. 1545 01:27:47,442 --> 01:27:49,433 CEO ගැටලුව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1546 01:27:49,611 --> 01:27:51,602 මම කිව්වේ ඔයා මට වඩා දන්නවා. 1547 01:27:52,848 --> 01:27:55,510 මම දන්නවා ජූල්ස් උත්සාහ කරනවා කියලා සියලු දෙනා තෘප්තිමත් කරන්න: 1548 01:27:55,684 --> 01:27:56,981 ආයෝජකයින්ට. 1549 01:27:57,152 --> 01:27:59,552 සමාගමට. ඔයාට. 1550 01:28:01,423 --> 01:28:04,654 එය මත විශාල බරක් ඇත. පීඩනය ඇදහිය නොහැකි තරම්ය. 1551 01:28:07,596 --> 01:28:11,896 මම එහෙම වෙන්න ඕන කියන එක වැරදිද? 1552 01:28:12,534 --> 01:28:16,834 මම කිව්වේ, මට ඇය වගේ දේම ඕනේ, නමුත් ඔබ දන්නවා දේවල් කොහොමද කියලා. 1553 01:28:17,005 --> 01:28:19,838 අපි ඇයව ප්‍රමාණවත් ලෙස දකින්නේ නැහැ, සහ සමහර විට මෙය එය නිවැරදි කරනු ඇත. 1554 01:28:20,542 --> 01:28:23,010 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා එය නිවැරදි කරයිද? මෙතන මොකද වෙන්නේ මැට්ටෝ? 1555 01:28:27,015 --> 01:28:31,884 මම මොන තීරණය ගත්තත් මට ඕන ඒක හොඳ වෙන්න. ඇය වෙනුවෙන්. මට ඕන එයා සතුටින් ඉන්න. 1556 01:28:34,222 --> 01:28:35,621 පැහැදිලියි. 1557 01:28:36,057 --> 01:28:37,752 ඔහු එයට සුදුසුයි. 1558 01:28:40,462 --> 01:28:42,089 ඔව්, ඔහු එයට සුදුසුයි. 1559 01:28:50,605 --> 01:28:51,936 - හෙලෝ, ඇමී. - හෙලෝ, බෙන්. 1560 01:28:58,613 --> 01:29:01,582 බෙන්ජමින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම එය eBay හි සොයා ගත්තෙමි. 1561 01:29:01,750 --> 01:29:03,149 ඔබ හරි. සම්භාව්‍ය එකක්. 1562 01:29:03,518 --> 01:29:04,576 නියමයි කොල්ලා. 1563 01:29:31,212 --> 01:29:32,679 එය සිදු වූයේ කෙසේද? 1564 01:29:33,548 --> 01:29:36,016 ඔයාට පුදුම කෙල්ලෙක් ඉන්නවා, ජූල්ස්. එය ප්රියජනකයි. 1565 01:29:36,818 --> 01:29:39,013 එය සිදු කිරීම ගැන ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 1566 01:29:39,187 --> 01:29:41,917 අපේ ගමන ගැන සතුටුයි හෙට සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත? 1567 01:29:42,991 --> 01:29:44,822 - ඔයාට හොඳයි ද? - ඔව්. 1568 01:29:46,861 --> 01:29:49,853 - මම හිතනවා ඔයාට මැට් එකට සමාන දෙයක් නැහැ කියලා. - නැහැ. 1569 01:29:50,031 --> 01:29:51,828 - ඔබට විශ්වාසද? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 1570 01:29:54,002 --> 01:29:55,026 එය කුමක් ද? 1571 01:29:55,203 --> 01:29:57,034 පීඩනය සඳහා. මම එය දිනපතා ගන්නවා. 1572 01:29:58,740 --> 01:30:00,674 - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. 1573 01:30:00,842 --> 01:30:02,935 එය පෙනෙන්නේ නැත. ඔබ රතු ය. 1574 01:30:03,144 --> 01:30:06,307 සම්බාහන ශිල්පිනිය වන ෆියෝනා වෙත යන්න, සහ ඔබ ටිකක් විවේක ගන්න. 1575 01:30:06,681 --> 01:30:07,705 ඔයාට කොහොම ද? 1576 01:30:07,882 --> 01:30:09,315 වාව්, බෙන්, ඔබ හොඳින්ද? 1577 01:30:09,684 --> 01:30:13,984 - ඔබ තරමක් අසාර්ථක වන බව පෙනේ. - බෙකී. එය හොඳ බව ඔබ සිතනවාද? 1578 01:30:15,190 --> 01:30:17,681 හරි. ඔයාට ස්තූතියි. මම හිතන්නේ අපි හොඳින්. 1579 01:30:17,859 --> 01:30:20,726 මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. හැම දෙයක්ම හොඳයි. 1580 01:30:21,696 --> 01:30:22,754 එය ඔබේ වර්ණයද? 1581 01:30:22,931 --> 01:30:24,956 දෙයියනේ මුන්ට පිස්සු. මම 100%. 1582 01:30:25,133 --> 01:30:27,124 ඉදිරියට යන්න, ළමයි. නියම දවසක්. වැඩ ගොඩක්. 1583 01:30:27,302 --> 01:30:28,326 හරි. 1584 01:30:28,703 --> 01:30:31,934 බෙන්, මම ඔබට බොහෝ කාර්යයන් ලබා දෙනවා නම් නැත්තම් මම ඔයාව ගොඩක් වැඩ කරන්න දැම්මා... 1585 01:30:32,107 --> 01:30:34,974 ...කරුණාකර වගකීමක් දැනෙන්න එපා මා සමඟ සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත යාමට. 1586 01:30:35,143 --> 01:30:38,010 ජූල්ස්, සමහර විට මගේ වයසේ අය මහන්සි වෙනවා මට තියෙන්නේ එච්චරයි. 1587 01:30:38,179 --> 01:30:42,047 ඔයාට මහන්සි ද? ඒකද ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ ආපු වෙලාවෙ එක පාරක්වත් බැලුවද? 1588 01:30:43,918 --> 01:30:45,317 මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. 1589 01:30:47,889 --> 01:30:48,913 ජූල්ස්. 1590 01:30:49,157 --> 01:30:51,318 - කැමරන් දුරකථනයෙන්. - හරි. 1591 01:30:52,260 --> 01:30:55,661 ඔබට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත්නම් අද රෑ... 1592 01:30:55,830 --> 01:30:59,823 මම කියන්නේ මට තනියම යන්න පුළුවන් කියලා විතරයි. ඔව්? මම වැඩිහිටියෙක්, මම හොඳින් ඉන්නම්. 1593 01:31:09,711 --> 01:31:12,339 හරි, බරපතල ලෙස, බෙන්, මොකක්ද අවුල? 1594 01:31:13,515 --> 01:31:15,312 ඔයා දන්නවනේ මම සංවේදී මිනිසෙක්. 1595 01:31:15,483 --> 01:31:18,281 මිනිස්සු මං ගැන එහෙම හිතන්නේ නැහැ. මම ඒ වගේ නැහැ, නමුත් මම සංවේදීයි. 1596 01:31:18,453 --> 01:31:21,320 මේ හැම පිරිමිකමට යටින් ඔයා ගොඩක් අගය කරන බව... 1597 01:31:21,556 --> 01:31:23,524 ...මම මෘදු කෙනෙක්. 1598 01:31:24,192 --> 01:31:25,454 මම එය දන්නවා. 1599 01:31:25,627 --> 01:31:26,753 හරි. 1600 01:31:28,830 --> 01:31:30,320 එච්චරයි? 1601 01:31:30,865 --> 01:31:34,892 පැය 24ම පිස්සුව උතුරන්නේ ඒකටද? ඔබ සංවේදී මෘදු කෙනෙක් නොවේද? 1602 01:31:36,171 --> 01:31:37,331 ජූල්ස්. 1603 01:31:39,174 --> 01:31:40,198 බෙන් 1604 01:31:42,343 --> 01:31:44,573 ජූල්ස්, අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ? අපිට නිවාඩු දවස තියෙනවා. 1605 01:31:44,746 --> 01:31:46,304 අපි පළමු පන්තියට යනවා. 1606 01:31:46,481 --> 01:31:49,348 - අඩුම තරමින් අපි ටිකක් විනෝද වෙමු. - ඔව්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1607 01:32:18,246 --> 01:32:20,373 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි අපේ බැසීම ආරම්භ කරන විට... 1608 01:32:20,548 --> 01:32:24,507 ...කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න සහ සිරස් ස්ථානයේ වගු... 1609 01:32:24,686 --> 01:32:27,951 ...අත් ගමන් මලු සමග ඔබ ඉදිරියෙන් ඇති අසුන යට. 1610 01:32:28,323 --> 01:32:29,517 ඔයා හොඳින්ද? 1611 01:32:29,724 --> 01:32:30,748 ඔව්. 1612 01:32:30,925 --> 01:32:34,656 මම හිතුවා හෙට මම දන්නවා කියලා මගේ ලොක්කා විය හැක්කේ කාටද? 1613 01:32:34,829 --> 01:32:37,696 ගොඩක් අයට ලොක්කන් ඉන්නවා නේද? බහුතරයකට ලොක්කන් ඉන්නවා. 1614 01:32:37,866 --> 01:32:40,664 ජූල්ස්, එය සරලයි. ඔබ විශ්වාස කරනවා නම් ටවුන්සෙන්ඩ් ඔයාට හොඳයි කියලා... 1615 01:32:40,835 --> 01:32:43,429 ... සහ සමාගම සඳහා, ඒක කරන්න. සහ එසේ නොවේ නම් ... 1616 01:32:43,605 --> 01:32:46,836 හරියටම. කාරණය මෙහි පැමිණි පසු-- 1617 01:32:47,208 --> 01:32:49,733 - ඔව්. එය කිසිවක් අදහස් නොවේ. - හරි. 1618 01:32:51,980 --> 01:32:55,609 ඔබට සන්සුන්කාරකයක් ගත හැකිද? මම පැයකට පෙර වයින් පානය කළොත්? 1619 01:32:55,917 --> 01:32:57,817 මම තවත් පැය කිහිපයක් බලා සිටිමි. 1620 01:33:03,491 --> 01:33:06,255 ඒක ගොඩ යන්න කලින් කරන දෙයක්. අපි දැන් හොඳින්. 1621 01:33:18,907 --> 01:33:21,933 - ජූල්ස්, ඔබට ඇයව ඇහෙනවාද? - ඔව්. මට ඒක ඇහෙනවා. මම අවදියෙන් සිටිමි. 1622 01:33:39,527 --> 01:33:40,551 ඔයාට හොඳයි ද? 1623 01:33:40,728 --> 01:33:44,027 එම අනතුරු ඇඟවීම හොඳ පෙර නිමිත්තක් නොවේ ඒ මිනිහා ගැන. ඒක ලකුණක් බෙන්. 1624 01:33:44,399 --> 01:33:47,027 නිසැකවම නැත. ඔබ සන්සුන්කාරකය ගත්තාද? 1625 01:33:47,435 --> 01:33:49,369 ඔයා කිව්වා පැය කිහිපයක් ඉන්න කියලා. 1626 01:33:49,771 --> 01:33:51,261 ඔබ ඔබේම සිවුරකින් ගමන් කරනවාද? 1627 01:33:51,773 --> 01:33:52,899 ඔව්. 1628 01:33:53,575 --> 01:33:56,635 මහත්තයෝ එලාම් එකක් ඇක්ටිව් කරලා කාමරයක ගින්නක්... 1629 01:33:56,811 --> 01:33:59,507 ...ඒත් ප්‍රශ්නය විසඳිලා. අපි සමාව ඉල්ලනවා. 1630 01:33:59,681 --> 01:34:03,014 ඔව්. පුද්ගලයන් 100 ක්, සෝපාන 2 ක්. එය නියත වශයෙන්ම ලකුණකි. 1631 01:34:06,521 --> 01:34:08,751 මා හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි. 1632 01:34:12,927 --> 01:34:14,519 ඔබට මගේ කාමරය බැලීමට අවශ්‍යද? 1633 01:34:14,863 --> 01:34:16,023 කොච්චර ලස්සනද. 1634 01:34:16,598 --> 01:34:18,896 මම කිව්වේ ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන නම්. 1635 01:34:19,067 --> 01:34:22,036 මට තේ පෝච්චියක් තියෙනවා. අපිට තේ බොන්න පුළුවන් හෝ... 1636 01:34:24,739 --> 01:34:27,071 මම හෙට දවස ගැන ගොඩක් කලබලයි. 1637 01:34:32,013 --> 01:34:34,982 බිම දිගාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයාට මහන්සියි කියලා. මම පුටුවේ වාඩි වෙන්නම්. 1638 01:34:46,694 --> 01:34:47,718 හියර් යූ ගෝ. 1639 01:34:52,567 --> 01:34:54,432 පුටුවේ වාඩිවෙන්න ගියේ නැද්ද? 1640 01:34:54,602 --> 01:34:57,036 කරුණාකර මට එය මෙහි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මටත් වැතිරෙන්න ඕන. 1641 01:34:59,908 --> 01:35:01,569 අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ රැකියාවෙන් හෝ ඕනෑම දෙයක්. 1642 01:35:01,976 --> 01:35:04,035 හරි. අපි කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1643 01:35:05,446 --> 01:35:06,606 විවාහය ගැන? 1644 01:35:10,051 --> 01:35:11,678 ඔබේ බිරිඳ ගැන මට කියන්න පුළුවන්ද? 1645 01:35:12,887 --> 01:35:14,650 ඒක නියමයි නේද? 1646 01:35:15,056 --> 01:35:16,489 ඔව්. 1647 01:35:16,724 --> 01:35:18,453 ඇගේ නම මෝලි විය. 1648 01:35:19,861 --> 01:35:21,726 ඇය පාසලක අධ්‍යක්ෂවරියක් වූවාය. 1649 01:35:21,896 --> 01:35:22,920 වන්දනීය 1650 01:35:23,097 --> 01:35:25,930 කෙතරම් පරිපූර්ණද. විවාහය දිගුද? 1651 01:35:27,502 --> 01:35:28,969 මදි. 1652 01:35:29,137 --> 01:35:30,536 එය වසර 42 ක් විය. 1653 01:35:30,838 --> 01:35:33,363 වාව්, ඒක කොහොමද? 1654 01:35:33,641 --> 01:35:36,439 ඔබ දන්නවාද මිනිසුන් කවදාද කියා එකට වයසට යාම ගැන කතා කරන්න? 1655 01:35:36,611 --> 01:35:38,374 අපි ඒක කළා. 1656 01:35:38,813 --> 01:35:42,806 අපි මුණගැසුණේ අපට වයස අවුරුදු 20 දී ය. හොඳයි, මට වයස අවුරුදු 20 යි, ඇයට 19 යි. 1657 01:35:43,451 --> 01:35:46,079 සහ ඇදහිය නොහැකි දෙය නම් කවදාවත් වෙනස් නොවන බව. 1658 01:35:47,055 --> 01:35:48,852 ඒක කරන්න අමාරුයි. 1659 01:35:49,023 --> 01:35:51,082 ජීවිතය කළමනාකරණය කළා එය පහසු වූවාක් මෙන්. 1660 01:35:51,459 --> 01:35:52,653 සෑම විටම. 1661 01:35:53,494 --> 01:35:54,927 එය එසේ නොවූවත්. 1662 01:35:57,465 --> 01:35:59,092 දෙයියනේ මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා. 1663 01:36:01,903 --> 01:36:02,927 ඔයාට බඩගිනි ද? 1664 01:36:05,173 --> 01:36:10,406 අපිට දුම්මල තියෙනවා, චොකලට් චිප්ස්, ප්රින්ග්ල්ස්. 1665 01:36:10,945 --> 01:36:13,607 ඔව්. මම සියල්ල රැගෙන යන්නෙමි. 1666 01:36:14,415 --> 01:36:16,542 ඔයා දන්නවද ඒ හැමදේම ඩොලර් 15 ක් වැය වේද? 1667 01:36:17,518 --> 01:36:20,180 බෙන්ජමින්, මම ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා. ඉතා විශාල අන්තර්ජාලය. 1668 01:36:20,488 --> 01:36:21,682 පිස්සු හැදෙමු. 1669 01:36:23,157 --> 01:36:24,488 හරි. 1670 01:36:24,993 --> 01:36:26,085 ඉතින්... 1671 01:36:29,197 --> 01:36:30,459 ඉතින්... 1672 01:36:31,132 --> 01:36:32,656 ඔව් එහෙනම්... 1673 01:36:34,702 --> 01:36:36,602 ...මට ඔයාගෙන් අමුතු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1674 01:36:40,141 --> 01:36:41,836 මැට්ටා මාව රවට්ටනවා. 1675 01:36:43,978 --> 01:36:46,037 ඉන්න. ඔබ එය දන්නවාද? 1676 01:36:46,214 --> 01:36:47,806 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1677 01:36:48,449 --> 01:36:49,814 ඉන්න, ඔබ දන්නවාද? 1678 01:36:51,652 --> 01:36:53,483 මම ඔවුන් එකට දුටුවෙමි. 1679 01:36:54,055 --> 01:36:55,522 අනේ දෙවියනේ කවදාද? 1680 01:36:56,624 --> 01:36:57,886 ඊයේ. 1681 01:36:58,760 --> 01:37:02,924 මට කණගාටුයි. මම ඒවා දැක්කා අහම්බෙන්, නමුත් මම ඔවුන්ව දුටුවෙමි. 1682 01:37:03,464 --> 01:37:04,761 ඊයේ. 1683 01:37:05,700 --> 01:37:07,565 ඉතින් ඔවුන් තවමත් එකට. 1684 01:37:09,937 --> 01:37:11,199 ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද? 1685 01:37:11,873 --> 01:37:13,738 දවස් 18කට විතර කලින්. 1686 01:37:14,042 --> 01:37:15,942 ඇය මවකි පේජ්ගේ පාසල. 1687 01:37:17,245 --> 01:37:18,940 මට තවමත් එය උකහා ගැනීමට අපහසුයි. 1688 01:37:19,113 --> 01:37:22,514 මම කුස්සියේ සැන්ඩ්විච් හැදුවා, ඔහුගේ දුරකථනය එහි විය. 1689 01:37:22,683 --> 01:37:25,811 ඔහු පයිජ් සමඟ උඩුමහලේ සිට ආරම්භ කළේය කෙටි පණිවුඩ ලබා ගැනීමට. 1690 01:37:25,987 --> 01:37:27,716 ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම ඒවා කියෙව්වා. 1691 01:37:28,623 --> 01:37:30,215 එය කිසිසේත් හොඳ නොවීය. 1692 01:37:31,125 --> 01:37:32,149 ඔබ දන්නා බව ඔහු දන්නවාද? 1693 01:37:32,527 --> 01:37:33,551 නැත. 1694 01:37:33,861 --> 01:37:37,695 මන්ද, සත්යය නම්, මම නොවේ එය සමඟ කටයුතු කිරීමට සූදානම්. 1695 01:37:37,865 --> 01:37:41,494 මම අඩු වෙන්න කැමතියි හැකි නම් විනාශ කර ඇත. 1696 01:37:42,837 --> 01:37:44,737 නමුත් එය සම්භාව්ය, හරිද? 1697 01:37:44,906 --> 01:37:45,930 සාර්ථක බිරිඳ. 1698 01:37:46,107 --> 01:37:49,804 ස්වාමිපුරුෂයාට දැනෙන්නේ ඔහුගේ පිරිමිකමයි තර්ජනයට ලක්ව ඇත, එබැවින් එය කැරලි ගසයි. 1699 01:37:49,977 --> 01:37:52,707 මම හිතන්නේ පෙම්වතිය ඒකෙන් එයාට පිරිමියෙක් වගේ දැනෙනවා වැඩියි. 1700 01:37:53,714 --> 01:37:57,081 සමහර වෙලාවට මම දන්නවාද දන්නේ නැහැ ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා. 1701 01:37:57,285 --> 01:38:01,085 ඉන්න. ඔබ එසේ නොවනු ඇත වරදකාරී හැඟීමක්, නැත්නම් ඔබද? 1702 01:38:01,255 --> 01:38:05,817 නැහැ! ඔහු තමයි කරන්නේ නරක දෙයක් මට තේරෙනවා. 1703 01:38:05,993 --> 01:38:08,188 මම සොයන්නේ එය නොවේ අර්ධ ඒකාධිකාරයක්. 1704 01:38:08,563 --> 01:38:10,895 මට දැන් ලැබෙනවා තත්පරයක් දෙනවා... 1705 01:38:11,065 --> 01:38:15,627 ...ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එය නිකම් භයානක පසුබෑමක් සහ ආදරයක් නැත. 1706 01:38:16,737 --> 01:38:21,606 ඔහු එය ජයගත් පසු, අපිට ආයෙත් හොඳ වෙන්න පුළුවන්. 1707 01:38:21,776 --> 01:38:23,209 ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1708 01:38:25,246 --> 01:38:27,578 නොවන බව පැහැදිලිය එය ඔබට හැකි බව පෙනේ. 1709 01:38:27,748 --> 01:38:29,875 - එය අසාමාන්ය වනු ඇත. - මට තේරෙනවා. 1710 01:38:30,084 --> 01:38:33,850 මට තේරෙනවා හැමෝම නෙවෙයි කියලා මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි... 1711 01:38:34,288 --> 01:38:36,153 ...ඒත් අපි එහෙම නෑ අනිත් හැමෝම වගේ. 1712 01:38:36,624 --> 01:38:37,784 මට අපි ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා... 1713 01:38:39,760 --> 01:38:41,694 ...මොකද මම හිතන්නේ එයා තාමත් මට ආදරෙයි කියලා. 1714 01:38:41,863 --> 01:38:44,798 අපි සමත් වුණා බොහෝ දේ සඳහා, එම ... 1715 01:38:47,268 --> 01:38:49,862 දෙවියනි, මම ඔබේ ප්රකාශයන් ප්රාර්ථනා කරමි ඒවා එතරම් විනිවිදභාවයකින් යුක්ත නොවීය. 1716 01:38:50,838 --> 01:38:53,705 සමහර ජෝඩු මේකෙන් බේරෙනවා. මම එය Google හි සෙව්වෙමි: 1717 01:38:53,875 --> 01:38:57,743 "ත්රාසජනක ගමනෙන් පසු එකට සිටින්න." ඒ වගේම බොහෝ ජෝඩු තවමත් එකට ඉන්නවා. 1718 01:38:58,079 --> 01:39:01,014 ඒ වගේම අපි ගැටලුව ජය ගන්නවා අපි අපි ගැනම අවධානය යොමු කරමු... 1719 01:39:01,182 --> 01:39:03,707 ... සහ වික්‍රමාන්විතයේදී නොවේ. 1720 01:39:04,252 --> 01:39:06,277 මම අතහරින්න කැමති නැහැ. 1721 01:39:07,255 --> 01:39:10,088 මම ඔහුව හඳුනන අතර මම එය දනිමි එයා දන්නවා එයා කරන වැරැද්ද මොකක්ද කියලා. 1722 01:39:11,359 --> 01:39:13,725 ඒත් මම මනුස්සයෙක්... 1723 01:39:14,195 --> 01:39:16,629 ...ඒ වගේම මට එයා එක්ක ගොඩක් තරහයි. 1724 01:39:18,766 --> 01:39:21,064 අපට බොහෝ දේ සිදු විය එතරම් වේගයෙන් ... 1725 01:39:21,202 --> 01:39:23,636 ...මම හිතන්නේ මගේම කොටසක් ඔහු එය අපේක්ෂා කළේය. 1726 01:39:23,804 --> 01:39:26,773 අපි ආරම්භ කරන විට, ඔහු වඩාත්ම සාර්ථක විය. 1727 01:39:26,941 --> 01:39:27,965 නැහැ, මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 1728 01:39:28,142 --> 01:39:31,976 ඔව්. එය ඉහළ යමින් තිබුණි. ඔහු විශ්‍රාම ගියේය ඒ නිසා මට මේක කරන්න පුළුවන් වුණා. 1729 01:39:32,146 --> 01:39:33,807 එය ඇදහිය නොහැකි විය. 1730 01:39:34,348 --> 01:39:36,179 ඒ සියල්ල ඔහුගේ අදහස විය. 1731 01:39:37,151 --> 01:39:40,643 මට විශ්වාසයි මම ඒ නිසා කියලා ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ගැටලුව සලකා... 1732 01:39:40,821 --> 01:39:45,019 ..කවුරුහරි ආවොත් එහෙම වෙයි කියලා විශ්වාස කරනවා එය මගේ ජීවිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත. 1733 01:39:45,193 --> 01:39:48,651 ඒක තමයි. මම වීමට අකමැතියි මෙහි ස්ත්‍රීවාදියා... 1734 01:39:48,829 --> 01:39:51,389 ...නමුත් ඔබට එකක් තිබිය යුතුය විශිෂ්ට වෘත්තියක් සහ ඔබ කවුරුන්ද යන්න... 1735 01:39:51,766 --> 01:39:55,167 ...ඔයාගෙ මහත්තය කියල පිලිගන්නෙ නැතුව ඔහු සමනය කර ගැනීමට සම්බන්ධයක් ඇත. 1736 01:39:55,336 --> 01:39:57,327 - ඉතා හොඳයි. - මම බැරෑරුම්. 1737 01:39:57,872 --> 01:40:00,807 මටත්. ඒත් ඒක තමයි ජීවිතේ යාළුවා. 1738 01:40:00,975 --> 01:40:02,203 නැහැ. හැම විටම නොවේ. 1739 01:40:02,376 --> 01:40:05,311 - ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ මම මේ තරම් ලිහිල් වෙයිද කියලා. - මම තෘප්තිමත් නැහැ. 1740 01:40:05,680 --> 01:40:07,875 මම කියන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන් ලිහිල් විය හැකිය. 1741 01:40:08,049 --> 01:40:11,712 ඒත් මට දැනෙන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා මොකද වෙන්නේ ඒක විනාශකාරීයි. 1742 01:40:12,853 --> 01:40:14,946 මම පේජ් ගැන සිතන විට ... 1743 01:40:15,122 --> 01:40:16,248 නැත. 1744 01:40:16,857 --> 01:40:20,953 ඒ වගේම අපි දික්කසාද වෙන්න ගියොත් ඔහු නැවත විවාහ වනු ඇත. 1745 01:40:21,128 --> 01:40:23,892 සමහර විට මේ කෙල්ල එක්ක නැතුව ඇති.. නමුත් කෙනෙකු සමඟ. 1746 01:40:26,400 --> 01:40:28,766 අපි දෙන්නම දන්නවා මම ලේසි නෑ කියලා. 1747 01:40:30,204 --> 01:40:33,731 මට තනිකඩව ඉන්න පුළුවන් සෑම විටම, එනම් ... 1748 01:40:33,908 --> 01:40:38,311 ...මට සමාවෙන්න, නමුත් මේ මාව අවදියෙන් තබයි. 1749 01:40:40,047 --> 01:40:41,105 ඒ? 1750 01:40:41,315 --> 01:40:43,340 මම තනියම වළලන්න කැමති නැහැ. 1751 01:40:44,151 --> 01:40:46,449 පේජ් ඇගේ සැමියා සමඟ සිටිනු ඇත සහ මැට් ඔහුගේ නව පවුල සමඟ ... 1752 01:40:46,821 --> 01:40:48,379 ...ඔවුන් මාව වළලනු ඇත නාඳුනන අය සමඟ. 1753 01:40:48,756 --> 01:40:51,919 ආගන්තුක අංශයේ solteros del cementerio. 1754 01:40:53,261 --> 01:40:55,422 එය හේතුවක් නිසා නොවේ එකට ඉන්න කියලා. 1755 01:40:55,796 --> 01:40:58,890 නමුත් එය සම්බන්ධ දෙයක් ඉතා භයානකයි. 1756 01:40:59,066 --> 01:41:01,796 ටේ quitaréesa preocupación දැන්. 1757 01:41:01,969 --> 01:41:05,336 ඔවුන්ට ඔබව මා සමඟ සහ සමඟ භූමදාන කළ හැකිය මොලී. මට අහම්බෙන් ඉඩ තියෙනවා. 1758 01:41:08,442 --> 01:41:10,967 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඒ... 1759 01:41:12,280 --> 01:41:14,407 සහ කියලා හිතන්න මට ඔබව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1760 01:41:15,249 --> 01:41:17,308 එකම අවස්ථාව මගේ අතේ ලේන්සුව නැහැ. 1761 01:41:23,924 --> 01:41:25,221 ඔබට අවශ්‍යද... 1762 01:41:27,228 --> 01:41:28,855 ... රූපවාහිනිය නරඹන්නද? 1763 01:41:29,764 --> 01:41:30,992 මිනිත්තු කිහිපයක් පමණක්? 1764 01:41:31,399 --> 01:41:33,128 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 1765 01:41:37,471 --> 01:41:39,462 සැලසුම් කළ ඒකාබද්ධය වුවද-- 1766 01:43:27,581 --> 01:43:28,605 කරුණාකර ගුවන් තොටුපළට. 1767 01:43:41,395 --> 01:43:43,260 ඉතින්, අපි එයට කැමතිද? 1768 01:43:43,898 --> 01:43:46,162 හරි දේ කිව්වා. 1769 01:43:46,333 --> 01:43:49,427 කවුරුවත් දන්නේ නැහැ කිව්වා මම වගේ TheFit ගැන. 1770 01:43:49,603 --> 01:43:53,266 අරන් යන්න ඕන නෑ කියලා ආත්මය සමාගමට. 1771 01:43:53,474 --> 01:43:58,275 එතුමාට සැලැස්මක් නැහැ කිව්වා. අපි කියලා ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ ක්‍රියාත්මක වන දේ බැලීමට අවශ්‍යයි. 1772 01:43:58,446 --> 01:44:02,542 ඔහු ආචාරශීලී, ගෞරවනීය විය සහ සුපිරි බුද්ධිමත්. 1773 01:44:04,084 --> 01:44:05,312 ඒ වගේම මම ඔහුව කුලියට ගත්තා. 1774 01:44:07,254 --> 01:44:08,278 හා ඇත්තම ද? 1775 01:44:08,589 --> 01:44:11,353 - ඔව්. - හරි එතන? 1776 01:44:11,525 --> 01:44:14,187 ඒ ගැන හිතන්න කියලා ඔහු මට කිව්වා හා අපි හෙට කතා කරමු... 1777 01:44:14,361 --> 01:44:17,023 ...ඒත් මම එයාට කිව්වා කවුද රැකියාව තිබුණේ. 1778 01:44:17,465 --> 01:44:19,092 ඒ වගේම අපි අතට අත දුන්නා. 1779 01:44:20,367 --> 01:44:24,565 ඔබ දන්නවාද අපි එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔහුට අවසාන වචනය තිබේද? 1780 01:44:25,406 --> 01:44:27,203 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ය. 1781 01:44:27,541 --> 01:44:29,441 ඔව්. මොන මෝඩයෙක්ද. 1782 01:44:46,293 --> 01:44:47,317 ආයුබෝවන්. 1783 01:44:47,528 --> 01:44:49,086 ආයුබෝවන්! 1784 01:44:54,168 --> 01:44:55,260 ඔබ මින්ට් මෙන් සුවඳයි. 1785 01:44:55,469 --> 01:44:57,232 මම මින්ට් තේ හැදුවා විතරයි. 1786 01:44:58,472 --> 01:44:59,530 ඉතින්... 1787 01:45:00,107 --> 01:45:02,098 ඔව්? නැද්ද? 1788 01:45:03,611 --> 01:45:04,703 එය කළේ මමයි. 1789 01:45:05,079 --> 01:45:07,445 මම ඒකට කැමති වුණා. ගොඩක්. 1790 01:45:08,115 --> 01:45:09,480 ඒ වගේම මම ඔහුට රැකියාව ලබා දුන්නා. 1791 01:45:09,650 --> 01:45:11,447 වාව්, ඇත්තටම? 1792 01:45:11,952 --> 01:45:13,044 ඔව්. 1793 01:45:13,721 --> 01:45:15,279 සහ ඔබ සතුටින්ද? 1794 01:45:16,657 --> 01:45:17,988 ඔව්. 1795 01:45:18,592 --> 01:45:20,389 ඒක අපිට හොඳක් වෙයි කියලා හිතනවා. 1796 01:45:28,435 --> 01:45:33,168 අපට නියම මත්පැන් තිබේද? වොඩ්කා හෝ වෙනත් දෙයක් වගේද? 1797 01:45:33,340 --> 01:45:34,500 ඔව්. 1798 01:45:44,985 --> 01:45:47,180 "එය අපට යහපතක් වේවි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ... 1799 01:45:47,521 --> 01:45:49,113 ...AboutTheFit වෙත... 1800 01:45:49,623 --> 01:45:51,215 ...නැත්නම් අපිද? 1801 01:45:53,327 --> 01:45:54,988 ඔබටත් මටත්. 1802 01:45:58,132 --> 01:46:01,067 මම හිතන්නේ වෙන කෙනෙක් නම් තීරණ ගන්න පුළුවන්... 1803 01:46:01,235 --> 01:46:02,293 ...සමහරවිට... 1804 01:46:02,770 --> 01:46:05,534 ...අපිට ආපහු කොහෙද යන්න පුළුවන් අපි හිටියේ මාස 18කට කලින්. 1805 01:46:07,107 --> 01:46:08,107 උන් කියනවා ඔයාට බෑ කියලා... 1806 01:46:08,242 --> 01:46:11,370 ..ප්‍රතිභාව නැවත ඇතුල් කරන්න බෝතලය, නමුත් අපට උත්සාහ කළ හැකිය, හරිද? 1807 01:47:28,122 --> 01:47:29,146 ආයුබෝවන්! 1808 01:47:29,323 --> 01:47:31,416 ආයුබෝවන්. ඉන්න, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 1809 01:47:31,592 --> 01:47:34,254 ඔව්, බෙන් මාව වඩා ගත්තා මහල් නිවාසයක් සොයා ගන්න. 1810 01:47:34,428 --> 01:47:37,522 - ඔබ මෙහි සිටින බව මම ඔහුට දන්වන්නද? - ප්රශ්නයක් නැහැ. මම නාද කරන්නම්. 1811 01:47:37,698 --> 01:47:38,790 හරි. 1812 01:47:44,872 --> 01:47:46,100 ෆියෝනා? 1813 01:47:46,340 --> 01:47:48,672 ජූල්ස්! සිදුවේ. 1814 01:47:52,346 --> 01:47:54,177 මම වැඩට යනවා. 1815 01:47:54,782 --> 01:47:56,579 බෙන් මෙතන. 1816 01:48:03,257 --> 01:48:04,815 මම එයාලට කතා කරන්න දෙන්නම්. 1817 01:48:07,695 --> 01:48:08,855 නැවත හමුවෙන්නම්. 1818 01:48:09,363 --> 01:48:10,489 ආයුබෝවන්. 1819 01:48:12,499 --> 01:48:14,433 ඔබ සහ ෆියෝනා. කවුද හිතුවේ. 1820 01:48:14,601 --> 01:48:16,228 එයා නියම කෙල්ලෙක්. 1821 01:48:16,403 --> 01:48:19,236 ඊයේ රෑ ඔහු මාව පුදුම කළා. ඔහු රාත්‍රී ආහාරය ගෙනාවා. 1822 01:48:19,807 --> 01:48:21,297 ඒක අලුත් දෙයක්. 1823 01:48:22,376 --> 01:48:24,401 සුභ පැතුම්. මම ඇයට නමස්කාර කරමි. 1824 01:48:24,778 --> 01:48:25,904 ඔව්. 1825 01:48:31,752 --> 01:48:34,550 අද මම කලින්ම ලෑස්ති උනා, පාන්දර 4 සිට වගේ 1826 01:48:34,722 --> 01:48:38,488 මැට් සහ පේජ් ගියේ අ විනෝද චාරිකාවක්, ඒ නිසා මට එන්න ඕන වුණා. 1827 01:48:38,659 --> 01:48:40,388 - මම හිතනවා ඔයාට කමක් නැහැ කියලා. - නැහැ. 1828 01:48:43,163 --> 01:48:45,188 මට කියන්න ඕන වුනේ... 1829 01:48:46,533 --> 01:48:48,262 ... මම ඒ ගැන හිතුවා. 1830 01:48:48,569 --> 01:48:50,662 මම තවම කතා කළේ නැහැ ටවුන්සෙන්ඩ් වෙත, නමුත් ... 1831 01:48:52,172 --> 01:48:54,402 ..මම තාමත් හිතන්නේ ඒක තමයි හරි දේ කියලා. 1832 01:48:57,311 --> 01:48:58,403 හොඳයි... 1833 01:49:00,180 --> 01:49:02,444 ...මටත් හොඳටම නින්ද ගියේ නෑ. 1834 01:49:02,783 --> 01:49:04,182 මේ වෙනුවෙන්? 1835 01:49:04,351 --> 01:49:06,216 මතකද දවස මම ඔබව ගබඩාවට ගෙන ගියේ කුමක්ද? 1836 01:49:06,386 --> 01:49:08,251 ඔයා මට මොනවද දුන්නේ වැරදි දිශාවන්? 1837 01:49:08,422 --> 01:49:09,514 ඔව්. මට මතකයි. 1838 01:49:10,891 --> 01:49:12,586 හොඳයි, මාව දාලා ගියා ... 1839 01:49:12,760 --> 01:49:16,423 ... මම දැක්කා ඔයා ඉගැන්නුවේ කොහොමද කියලා ඇඳුම් නැවීමට සහ ඇසුරුම් කිරීමට යොදවා ඇත. 1840 01:49:16,597 --> 01:49:19,464 එතනදි මම දැනගත්තා ඒ නිසා කියලා ATF සාර්ථක විය. 1841 01:49:19,633 --> 01:49:21,260 වෙන කාටවත් ලැබෙන්නෙ නෑ... 1842 01:49:21,435 --> 01:49:23,699 ...ඒ කැපවීම ඔබේ සමාගම සමඟ, ජූල්ස්. 1843 01:49:24,805 --> 01:49:26,397 මට නම් එය ඉතා සරල ය. 1844 01:49:26,573 --> 01:49:27,699 AboutTheFit ඔබට අවශ්‍යයි... 1845 01:49:27,875 --> 01:49:30,366 ...ඔබට එය ප්‍රශ්නයක් නැතිනම් එය කියන්න, ඔබට එය අවශ්යයි. 1846 01:49:30,711 --> 01:49:32,702 සමහරවිට කවුරුහරි එයි වැඩි අත්දැකීම් එක්ක... 1847 01:49:32,880 --> 01:49:34,780 ...ඒත් ඔයා කවදාවත් දන්නේ නෑ ඔබ දන්නා දේ 1848 01:49:35,916 --> 01:49:37,941 මගේ ජීවිතයේ කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් තිබුණේ නැහැ. 1849 01:49:38,318 --> 01:49:39,876 බොහෝ දෙනෙකුට එය නැත. 1850 01:49:40,254 --> 01:49:43,621 ලොකු, ලස්සන දෙයක්, ඔබ නිර්මාණය කළ උද්යෝගිමත්. 1851 01:49:43,857 --> 01:49:45,916 ඒක හීනයක් නේද? 1852 01:49:46,527 --> 01:49:50,588 සහ ඔබ එය බලා සිටීම අත්හරිනවාද? ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඔහුගේ සම්බන්ධය අත්හැරිය යුතුද? 1853 01:49:51,398 --> 01:49:53,263 මට ඒක තේරුමක් නෑ. 1854 01:49:53,867 --> 01:49:56,859 ඔබට මහත් සතුටක් දැනිය යුතුය ඔබ කළ දේ සඳහා. 1855 01:49:57,237 --> 01:50:00,365 ඒ වගේම මම ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ ඔබ එය කිසිවෙකුගෙන් උදුරා ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇත. 1856 01:50:06,580 --> 01:50:09,481 මම ඔට්ටුයි ඔයා ආපු නිසා ඔබට එවැනි දෙයක් ඇසීමට අවශ්‍ය විය. 1857 01:50:10,684 --> 01:50:11,742 ඔව්. 1858 01:50:11,952 --> 01:50:14,011 සහ සමහර විට ද මොකද ඔයා මගේ... 1859 01:50:14,688 --> 01:50:15,814 සීමාවාසික. 1860 01:50:17,558 --> 01:50:21,460 හොඳයි මම කියන්නයි හිටියේ සීමාවාසික / හොඳම මිතුරා. 1861 01:50:23,997 --> 01:50:25,862 නමුත් හේතුවක් නැත හැඟීම්බර වෙන්න... 1862 01:50:26,033 --> 01:50:28,627 ... හැකි වුවද ඔවුන් අපව එකට වළලනු ඇත. 1863 01:50:28,936 --> 01:50:30,426 සමීප දෙයක් නැත. 1864 01:50:34,441 --> 01:50:36,375 මේ වගේ මොහොතක, ඔබට කෙනෙක් අවශ්‍යයි... 1865 01:50:36,543 --> 01:50:38,841 ...ඔබ විශ්වාස කළ හැක්කේ කවුරුන්ද යන්නයි. ඉතින් ස්තුතියි. 1866 01:50:42,416 --> 01:50:44,475 මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ නිවසට ආදරෙයි. 1867 01:50:44,985 --> 01:50:46,282 ඔයාට ස්තූතියි. 1868 01:50:51,458 --> 01:50:52,550 ඉතින්? 1869 01:51:07,774 --> 01:51:08,798 ඉදිරියට එන්න? 1870 01:51:10,077 --> 01:51:11,101 හරි. 1871 01:51:16,984 --> 01:51:21,011 ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ජූල්ස්, මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා. 1872 01:51:21,388 --> 01:51:22,946 ඇමතුම මතකද ඔබට ලැබුනේ කුමක්ද... 1873 01:51:23,323 --> 01:51:25,757 ...පෙම්වතියකගේ අළු පැහැති ඇඳුම් සමඟ ... 1874 01:51:25,926 --> 01:51:30,090 - ... සහ සැපයුම්කරු ඒවා නැවත සෑදුවාද? - ඔව්. රේචල්. 1875 01:51:30,964 --> 01:51:32,397 මේ බලන්න. 1876 01:51:33,901 --> 01:51:35,732 ඇන්ටොනෙට් සිල්ක් ඇඳුම. 1877 01:51:35,903 --> 01:51:37,632 ඔවුන් ලස්සනයි. 1878 01:51:38,572 --> 01:51:41,564 අනික මේවා දැන් ආවා මාර්ක් ටවුන්සෙන්ඩ් විසිනි. 1879 01:51:43,777 --> 01:51:45,108 - ගන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 1880 01:51:55,489 --> 01:51:57,923 බෙකී? මට නම්බර් එක දෙන්න ටවුන්සෙන්ඩ් විසිනි. 1881 01:52:01,728 --> 01:52:02,922 මේ ජූල්ස්. 1882 01:52:03,096 --> 01:52:04,757 හෙලෝ, ඇලොන්සෝ, මොකද වෙන්නේ? 1883 01:52:05,565 --> 01:52:08,500 ඔව්. අපට එතරම් ගණනක් අවශ්‍යද? 1884 01:52:15,375 --> 01:52:16,967 මම ප්‍රමාද නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1885 01:52:17,144 --> 01:52:19,772 මම වෙනුවෙන් මේක කරන්න එපා, ජූල්ස්. කරුණාකර. 1886 01:52:19,947 --> 01:52:21,915 කරන දේ පමණක් කරන්න ඔබ ඔබට වඩාත් සුදුසු යැයි සලකයි. 1887 01:52:22,783 --> 01:52:24,148 මගේ දෙයියනේ. 1888 01:52:27,120 --> 01:52:29,588 මට දිගටම රිය පැදවීමට අවශ්‍යයි මගේ සමාගම, මැට්. 1889 01:52:29,756 --> 01:52:30,814 ඒක ඔබ දැනගත යුතුයි. 1890 01:52:31,124 --> 01:52:33,820 එහෙනම් ඒක කරන්න. මම කැමති නෑ ඔයා අසතුටින් ඉන්නවට. 1891 01:52:34,461 --> 01:52:36,452 මම දැනටමත් අසතුටින් සිටිමි. 1892 01:52:38,932 --> 01:52:40,524 මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 1893 01:52:40,801 --> 01:52:41,927 මම දන්නවා. 1894 01:52:43,437 --> 01:52:45,428 මට කියන්න, එය බොහෝ දුරට අවසන්ද? 1895 01:52:45,672 --> 01:52:47,162 තව කොච්චර කාලයක් මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ... 1896 01:52:47,541 --> 01:52:48,838 නෑ නෑ. එය හමාරයි. 1897 01:52:50,510 --> 01:52:54,640 ඔයා දන්නේ නැහැ මම කොච්චර දුක් වෙනවාද කියලා ඒ වගේම මම කොච්චර ලැජ්ජද. 1898 01:52:55,549 --> 01:52:56,982 මම හිතුවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1899 01:52:57,617 --> 01:53:01,576 මම හිතුවා මම මිනිහා වෙන්න පුළුවන් කියලා මම ඔබට කී දේ එය වනු ඇත. 1900 01:53:01,888 --> 01:53:05,085 ඊට පස්සේ වෙලාවක... 1901 01:53:07,427 --> 01:53:08,917 ...මම හිතුවා මට ඔයාව නැතිවෙයි කියලා. 1902 01:53:11,465 --> 01:53:13,057 නමුත් ඇත්තටම ඒ මම. 1903 01:53:14,701 --> 01:53:16,168 මම අතරමං වුණා. 1904 01:53:16,870 --> 01:53:21,603 ලෝකය ව්‍යාකූල වන අතර ඒ සඳහා දෙවනුව මම කවුද කියන එක මට නැති වුණා. 1905 01:53:22,509 --> 01:53:26,605 දැන් මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි සූදානම් මේ හැමදේම මට දාලා යන්න කියලා. 1906 01:53:27,547 --> 01:53:29,879 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 1907 01:53:30,817 --> 01:53:35,652 මම ඔයාට ආදරෙයි, මම ඒක ගොඩක් කරන්නම් ඔබ මට ඉඩ දෙනවා නම් හොඳයි. 1908 01:53:41,528 --> 01:53:43,018 කරුණාකර ජූල්ස්. 1909 01:53:44,031 --> 01:53:46,556 මට දේවල් හදන්න දෙන්න. 1910 01:53:56,676 --> 01:53:58,541 හොඳ වනු ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1911 01:54:00,213 --> 01:54:02,113 ඔබ සාටකයක් අඳින බව. 1912 01:54:17,164 --> 01:54:18,825 ඔබ තවමත් Townsend ඇමතුවාද? 1913 01:54:19,633 --> 01:54:22,761 මොකද මම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම් ලොක්කෙකු අවශ්‍ය නැති කාටද... 1914 01:54:22,936 --> 01:54:24,062 ...ඒ ඔයා. 1915 01:54:25,739 --> 01:54:28,708 මම එයාට කතා කරන්න හැදුවේ එයාට කියන්න මම මගේ අදහස වෙනස් කළා කියලා. 1916 01:54:30,143 --> 01:54:31,940 මම කිව්වේ, අපි මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. 1917 01:54:32,512 --> 01:54:33,945 අපි එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට යනවා. 1918 01:54:34,781 --> 01:54:37,511 - මම ඒක සහතික කරගන්නම්. - විශිෂ්ටයි. 1919 01:55:00,740 --> 01:55:03,106 බෙකී. බෙන් කොහෙද? 1920 01:55:03,610 --> 01:55:06,101 මට විශ්වාස නෑ. ඔහු කීවේය එයා දවස නිවාඩු දෙනවා කියලා. 1921 01:55:11,751 --> 01:55:13,116 ෆියෝනා. 1922 01:55:13,920 --> 01:55:15,080 ඔයා දන්නවද බෙන් කොහෙද කියලා? 1923 01:55:39,779 --> 01:55:40,803 ආයුබෝවන්. 1924 01:55:44,084 --> 01:55:45,574 හරි. 1925 01:55:48,088 --> 01:55:50,818 - බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. - කමක් නැහැ. එන්න. 1926 01:55:52,192 --> 01:55:54,592 ඔබේ වම් අත දිගු කරන්න, ජූල්ස්. 1927 01:55:55,595 --> 01:55:57,085 ඔබේ වම් දණහිස ඔසවන්න... 1928 01:55:57,898 --> 01:56:01,026 ...හුස්ම ගන්න සහ විවේක ගන්න අභ්යන්තර ශේෂය සොයා ගන්න. 1929 01:56:01,801 --> 01:56:03,962 - මම ඒක හරිද? - පාහේ. 1930 01:56:04,271 --> 01:56:07,934 - මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. - දීප්තිමත්. අපි අවසන් කරන විට. 1931 01:56:11,711 --> 01:56:13,372 ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න, ජූල්ස්. 1932 01:56:19,386 --> 01:56:20,751 ඒක හරි, පිටත. 1933 01:56:21,621 --> 01:56:22,883 ඒක ඉවරයි. 1934 01:56:44,181 --> 01:56:50,181 aRGENTeaM විසින් උපසිරැසි www.argenteam.net