1
00:01:32,960 --> 00:01:36,920
(ചൈന ലിറ്ററേച്ചർ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ക്വിഡിയൻ റീഡിംഗ് നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത്
"ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് എ മോർട്ടൽ കൾട്ടിവേറ്റിംഗ് ഇമോർട്ടാലിറ്റി" എന്ന നോവലിൻ്റെ രചയിതാവ്: വാങ്യു)

2
00:01:48,360 --> 00:01:49,600
മുകളിൽ

3
00:02:06,320 --> 00:02:07,160
ഡെമോൺ ഫ്ലേം ഗേറ്റ്

4
00:02:07,240 --> 00:02:08,160
സ്വർഗ്ഗീയ തീയുടെ കല

5
00:02:08,240 --> 00:02:10,280
ഓരോ തുള്ളി ലാവയും വീഴുന്നു

6
00:02:10,360 --> 00:02:12,240
ഒരു അടിത്തറ പണിയുന്ന സന്യാസിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമരത്തിന് തുല്യമാണ് അവ.

7
00:02:12,320 --> 00:02:13,880
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പ്രതിരോധിക്കുന്നു

8
00:02:23,320 --> 00:02:24,280
പിടിച്ചുനിൽക്കുക

9
00:02:24,360 --> 00:02:25,200
കൊടുങ്കാറ്റ് പതാകകളുണ്ട്

10
00:02:25,280 --> 00:02:27,320
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്നില്ല

11
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
ഉടൻ പുറപ്പെടും

12
00:03:21,800 --> 00:03:23,120
തീർച്ചയായും, ഇത് ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ

13
00:03:47,160 --> 00:03:48,920
ശിഷ്യനായ ലി ഹുവായാൻ തൻ്റെ പൂർവ്വികർക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുന്നു

14
00:03:49,520 --> 00:03:50,440
ഹുവായുവാൻ

15
00:03:51,120 --> 00:03:51,960
വരൂ

16
00:03:53,120 --> 00:03:53,960
ഇരുന്നു ചായ കുടിക്കൂ

17
00:03:55,400 --> 00:03:56,800
ഞാൻ ഇനി ചായ കുടിക്കില്ല

18
00:03:56,880 --> 00:03:58,120
ഞാൻ സീനിയർ സിസ്റ്റർ ഹോങ്ഫു ആണ്...

19
00:04:00,480 --> 00:04:01,320
പൂർവ്വികൻ

20
00:04:03,760 --> 00:04:05,520
ആ വ്യക്തി ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

21
00:04:06,800 --> 00:04:08,520
നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്

22
00:04:10,600 --> 00:04:11,840
എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്?

23
00:04:16,560 --> 00:04:17,600
ശിഷ്യൻ പോകുന്നു

24
00:04:22,560 --> 00:04:23,440
ഹുവായുവാൻ

25
00:04:23,960 --> 00:04:25,040
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

26
00:04:26,240 --> 00:04:28,720
ഞാൻ ആദ്യമായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ഐ

27
00:04:29,280 --> 00:04:31,000
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ച ആദ്യ പാഠം?

28
00:04:32,040 --> 00:04:33,040
ഓർക്കുക

29
00:04:34,280 --> 00:04:36,800
ആത്മീയ പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവസ്ഥ

30
00:04:37,680 --> 00:04:39,440
അമിതമായ മറവി

31
00:04:40,080 --> 00:04:41,280
കിടക്കുന്നു

32
00:04:41,360 --> 00:04:42,800
മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുക

33
00:04:43,440 --> 00:04:44,600
കിടക്കുന്നു

34
00:04:45,120 --> 00:04:47,200
എങ്ങനെ മുന്നേറാമെന്നും പിൻവാങ്ങാമെന്നും അറിയാനുള്ള സന്നദ്ധത ഉണ്ടായിരിക്കുക

35
00:04:47,280 --> 00:04:48,640
കിടക്കുന്നു…

36
00:04:49,160 --> 00:04:50,240
ശിഷ്യന്മാരെല്ലാം ഓർക്കുന്നു

37
00:04:51,320 --> 00:04:54,040
നമ്മുടെ പൂർവ്വികൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞത് ശിഷ്യന്മാർ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു:

38
00:04:54,960 --> 00:04:57,440
"നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പോലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ"

39
00:04:57,960 --> 00:04:59,760
"ചേട്ടം കൃഷി ചെയ്യാനുള്ള ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് നീ."

40
00:05:00,400 --> 00:05:01,440
അതെ

41
00:05:01,520 --> 00:05:03,760
ഞാൻ ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

42
00:05:04,560 --> 00:05:06,360
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുപോലും കേട്ടില്ല

43
00:05:06,440 --> 00:05:08,800
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ

44
00:05:08,880 --> 00:05:10,200
വേണ്ടി

45
00:05:10,280 --> 00:05:12,080
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടിയോ?

46
00:05:12,680 --> 00:05:14,080
പൂർവികരുടെ പാഠം ശരിയായിരുന്നു

47
00:05:15,000 --> 00:05:17,320
ഒരു ചെറിയ വില കൊടുത്താൽ മതി

48
00:05:18,080 --> 00:05:18,920
വിഭാഗം അനുവദിക്കുക

49
00:05:19,000 --> 00:05:20,960
അനന്തരാവകാശം തുടരുന്നു

50
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
ഇപ്പോൾ

51
00:05:23,280 --> 00:05:25,280
ഇതും മികച്ച മാർഗമാണ്

52
00:05:26,280 --> 00:05:27,560
അത് സാധ്യമാണോ

53
00:05:27,640 --> 00:05:30,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മികച്ച ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

54
00:05:33,080 --> 00:05:34,040
ഇല്ല

55
00:05:36,760 --> 00:05:39,560
വളരെ ശ്രദ്ധയോടെയാണ് ഈ ആസൂത്രണം നടത്തിയത്

56
00:05:40,080 --> 00:05:41,680
മാന്ത്രിക പദ്ധതി

57
00:05:42,320 --> 00:05:44,320
ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ശിഷ്യന്മാർ സ്വയം ചോദിക്കുന്നു

58
00:05:46,320 --> 00:05:47,520
നിങ്ങളുടെ വായ

59
00:05:48,440 --> 00:05:49,960
നീ ഒരു വൃദ്ധനാകൂ

60
00:05:50,480 --> 00:05:51,640
എനിക്ക് ശരിക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

61
00:05:51,720 --> 00:05:54,240
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ പരിഹാസമുണ്ടോ?

62
00:05:56,520 --> 00:05:57,360
പൂർവ്വികൻ

63
00:05:58,920 --> 00:06:00,200
ശിഷ്യൻ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

64
00:06:01,320 --> 00:06:02,200
ഈ കാര്യം

65
00:06:02,280 --> 00:06:03,720
ഞാൻ സീനിയർ സിസ്റ്റർ ഹോങ്ഫു ആണ്

66
00:06:04,360 --> 00:06:06,320
ഒപ്പം എൻ്റെ ശിഷ്യൻ ഹാൻ ലിയും

67
00:06:06,400 --> 00:06:07,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

68
00:06:10,880 --> 00:06:11,840
നന്നായി...

69
00:06:14,840 --> 00:06:17,480
അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സീനിയർ സഹോദരി ഹോങ്ഫുവിനോട് വ്യക്തിപരമായി ചോദിക്കും

70
00:06:18,160 --> 00:06:19,240
തന്നെ നോക്കൂ

71
00:06:19,760 --> 00:06:20,800
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

72
00:06:28,560 --> 00:06:32,600
നിങ്ങൾ അവളെ ഓൾഡ് ഡെമോൺ യുൻലുവിന് ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

73
00:06:33,440 --> 00:06:34,800
ആ പഴയ പിശാച്

74
00:06:35,400 --> 00:06:37,440
വിഷജീവികൾ

75
00:06:37,520 --> 00:06:39,600
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയും ഞാൻ നശിപ്പിക്കും

76
00:06:40,520 --> 00:06:42,600
മുതിർന്ന സഹോദരി അവൻ്റെ കൈകളിൽ വീണാൽ

77
00:06:43,160 --> 00:06:45,400
മരണത്തിലൂടെ മാത്രമേ ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം അറിയിക്കുകയുള്ളൂ

78
00:06:45,920 --> 00:06:47,320
ഇതൊരു കൈമാറ്റമാണ്

79
00:06:48,520 --> 00:06:50,560
വഞ്ചനയല്ല

80
00:07:00,880 --> 00:07:02,040
പൂർവ്വികർക്ക് നന്ദി

81
00:08:08,160 --> 00:08:10,320
അടിസ്ഥാന നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മധ്യ ഘട്ടമാണ് പ്രധാന ശക്തി

82
00:08:10,400 --> 00:08:12,240
വ്യക്തിഗത അടിത്തറ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടം

83
00:08:12,320 --> 00:08:13,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യമില്ലാത്തത്?

84
00:08:13,760 --> 00:08:15,160
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയവരെല്ലാം ഉന്നതരെയാണ്

85
00:08:15,680 --> 00:08:17,480
എന്നാൽ ഏറ്റവും വിഷമകരമായത്

86
00:08:17,560 --> 00:08:19,120
ഇത് രണ്ട് പ്രമുഖ വ്യക്തികളാണ്

87
00:08:21,360 --> 00:08:22,520
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയും ചുവന്ന ബ്രഷും ഇവിടെയുണ്ട്

88
00:08:23,640 --> 00:08:25,040
നിങ്ങളെ മുഖാമുഖം കാണാൻ ഏതെങ്കിലും താവോയിസ്റ്റിനോട് എനിക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

89
00:08:27,000 --> 00:08:30,240
നിങ്ങൾ ഏതുതരം സുന്ദരിയായ ചെറിയ സ്ത്രീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

90
00:08:30,320 --> 00:08:32,240
അവയെല്ലാം വളരെ പഴക്കമുള്ളവയാണ്

91
00:08:32,840 --> 00:08:34,159
അവൻ എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

92
00:08:34,240 --> 00:08:35,200
അതും നല്ലതല്ല

93
00:08:35,280 --> 00:08:36,480
ശരിയാണോ?

94
00:08:37,320 --> 00:08:39,159
ഞാനും എൻ്റെ ശരീരത്തെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

95
00:08:39,240 --> 00:08:40,880
എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റെ പൂർവ്വികനെ അറിയില്ല

96
00:08:40,960 --> 00:08:42,320
നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

97
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
ബഹുമാനമില്ലാത്ത വ്യക്തി

98
00:08:50,800 --> 00:08:52,040
സഹ താവോയിസ്റ്റ്

99
00:08:52,120 --> 00:08:54,520
കണ്ടുമുട്ടിയാൽ ഉടൻ അവർ പരസ്പരം പോരടിക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യും.

100
00:08:55,200 --> 00:08:56,400
ഈ ശീലം

101
00:08:56,480 --> 00:08:57,520
നല്ലതല്ല

102
00:08:58,640 --> 00:09:00,560
രണ്ട് ആൽക്കെമി സന്യാസിമാർ

103
00:09:01,160 --> 00:09:02,000
താഴെ

104
00:09:02,080 --> 00:09:03,160
ഗോസ്റ്റ് ഗേറ്റിൽ നിന്ന്

105
00:09:04,040 --> 00:09:06,040
ആളുകൾ എന്നെ അസ്ഥികൂടം എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്

106
00:09:07,240 --> 00:09:08,640
സഹ താവോയിസ്റ്റ് തിരക്കിലാണ്

107
00:09:09,240 --> 00:09:10,680
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

108
00:09:12,560 --> 00:09:14,880
നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒഴുകുന്ന മേഘങ്ങളുടെ പ്രഭാവലയം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്

109
00:09:15,880 --> 00:09:17,200
ആ വൃദ്ധനെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

110
00:09:18,280 --> 00:09:19,120
എല്ലാത്തിനുമുപരി അവൻ

111
00:09:19,200 --> 00:09:21,040
ഒരു നല്ല എതിരാളി

112
00:09:22,520 --> 00:09:24,000
അതാണ് കാര്യം

113
00:09:25,280 --> 00:09:26,120
ഈ കാര്യം

114
00:09:27,920 --> 00:09:29,000
അങ്കിൾ ഫുയുൻസി

115
00:09:29,720 --> 00:09:31,240
സഹ താവോയിസ്റ്റുകൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകുക.

116
00:09:39,240 --> 00:09:40,160
സഹ താവോയിസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകൾ

117
00:09:40,240 --> 00:09:41,800
ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തിരികെ നൽകുന്നതിന് വേണ്ടി

118
00:09:43,920 --> 00:09:45,400
ഇപ്പോൾ ചെയ്ത കുറ്റം

119
00:09:45,480 --> 00:09:46,640
എനിക്കത് മറക്കാം

120
00:09:48,160 --> 00:09:50,160
എന്നാൽ ഈ ശിഷ്യന്മാരെയാണ് ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

121
00:09:50,240 --> 00:09:51,880
രണ്ട് സഹ താവോയിസ്റ്റുകളെയും ക്ഷണിക്കുക

122
00:09:51,960 --> 00:09:52,800
നിർത്തരുത്

123
00:09:55,000 --> 00:09:56,160
നീ സ്ത്രീ

124
00:09:56,240 --> 00:09:57,880
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലേ?

125
00:09:58,800 --> 00:10:00,160
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

126
00:10:00,240 --> 00:10:01,640
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

127
00:10:02,600 --> 00:10:03,920
നിങ്ങൾ ശിഷ്യന്മാരേ

128
00:10:04,000 --> 00:10:05,360
വെറുതെ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു

129
00:10:05,440 --> 00:10:07,200
യഥാർത്ഥ പ്രധാന കോഴ്സ്

130
00:10:07,280 --> 00:10:08,440
അത് നിങ്ങളാണ്

131
00:10:12,480 --> 00:10:13,320
സഹ താവോയിസ്റ്റ്

132
00:10:14,040 --> 00:10:15,760
പൂർവ്വികൻ യുൻലു നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു

133
00:10:17,000 --> 00:10:18,520
ദയവായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ

134
00:10:19,640 --> 00:10:21,560
ഈ ശിഷ്യന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

135
00:10:21,640 --> 00:10:23,080
യുദ്ധത്തിൽ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങൾ

136
00:10:23,840 --> 00:10:25,120
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ

137
00:10:25,200 --> 00:10:27,280
അവരെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

138
00:10:34,080 --> 00:10:35,240
കാര്യം അങ്ങനെയാണ്

139
00:10:35,760 --> 00:10:36,600
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോരാടാം

140
00:10:40,280 --> 00:10:41,960
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരുന്ന് ഉടനടി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടാൻ തുടങ്ങുക

141
00:10:42,040 --> 00:10:43,160
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര എണ്ണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

142
00:10:43,240 --> 00:10:45,520
മെക്കാനിക്കൽ ടെക്നിക് അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ഥലത്ത് കൂടിക്കാഴ്ച

143
00:10:45,600 --> 00:10:47,040
-മാസ്റ്റർ
-മാസ്റ്റർ

144
00:10:49,320 --> 00:10:50,480
വേഗം പോയി വിട്

145
00:10:50,560 --> 00:10:52,440
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇടപെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യുദ്ധമല്ല

146
00:10:52,520 --> 00:10:53,560
പോകൂ

147
00:10:53,640 --> 00:10:54,960
ഖുഹൂൻ, പോകൂ

148
00:11:04,080 --> 00:11:05,680
ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

149
00:12:56,920 --> 00:12:58,520
നിങ്ങളുടെ എതിരാളി ഞാനാണ്

150
00:13:05,800 --> 00:13:07,360
അതൊക്കെയോ?

151
00:13:07,880 --> 00:13:10,080
ഹാൻ ലിയും മറ്റുള്ളവരും രക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

152
00:13:15,520 --> 00:13:16,840
ഞങ്ങൾ ഏകദേശം മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റിലാണ്

153
00:13:17,920 --> 00:13:18,760
നിങ്ങൾ എത്തുമ്പോൾ അത് സുരക്ഷിതമാണ്

154
00:13:21,560 --> 00:13:22,720
ജൂനിയർ ബ്രദർ ഹാൻ

155
00:13:42,240 --> 00:13:43,080
തീരെ ശരിയല്ല

156
00:13:43,600 --> 00:13:44,640
സൂക്ഷിക്കുക

157
00:14:13,760 --> 00:14:15,400
ഇത് വ്യക്തമായും മീറ്റിംഗ് പോയിൻ്റാണ്.

158
00:14:15,480 --> 00:14:16,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഇപ്പോഴും മാന്ത്രികത?

159
00:14:17,360 --> 00:14:19,960
-ശിഷ്യനെ പരിചരിക്കുന്ന ആൾ എവിടെ?
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരും ഉണ്ടാകില്ല.

160
00:14:20,040 --> 00:14:21,240
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

161
00:14:32,200 --> 00:14:33,080
അവനാണ്

162
00:14:37,680 --> 00:14:39,280
ഇത് ലി ഫെയ്യു അല്ലേ?

163
00:14:39,880 --> 00:14:40,840
തെറ്റ്

164
00:14:42,200 --> 00:14:43,720
നിങ്ങളുടെ പേര് ലി ഫെയ്യു എന്നല്ല

165
00:14:44,320 --> 00:14:45,360
നിങ്ങൾ വിളിക്കൂ

166
00:14:46,000 --> 00:14:47,120
ഹാൻ ലി

167
00:14:49,320 --> 00:14:52,000
മൂന്നടി മണ്ണിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടും നിന്നെ കണ്ടെത്താനാകാത്തതിൽ അത്ഭുതമില്ല.

168
00:14:57,560 --> 00:14:58,880
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വരുമെന്ന് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

169
00:15:03,280 --> 00:15:04,480
മോശമല്ല

170
00:15:05,000 --> 00:15:06,120
കുറച്ച് കഴിവുണ്ട്

171
00:15:07,840 --> 00:15:10,360
ഇങ്ങനെ കൊല്ലുന്നത് രസമല്ലേ?

172
00:15:25,920 --> 00:15:27,320
ആൽക്കെമി സന്യാസി

173
00:15:47,680 --> 00:15:48,560
മാസ്റ്റർ

174
00:15:53,360 --> 00:15:55,360
നീ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ് കുട്ടി

175
00:15:56,560 --> 00:15:57,720
നിങ്ങൾ എന്നെ മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു

176
00:15:57,800 --> 00:15:59,160
കണ്ടെത്താൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്

177
00:16:00,680 --> 00:16:01,720
മാസ്റ്റർ

178
00:16:02,240 --> 00:16:03,400
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി

179
00:16:05,240 --> 00:16:06,080
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഹോങ്ഫു എവിടെ?

180
00:16:07,040 --> 00:16:08,160
അമ്മാവൻ

181
00:16:08,240 --> 00:16:10,080
ആദ്യം നമുക്ക് ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടാം

182
00:16:10,160 --> 00:16:11,440
തനിയെ ഇരിക്കു

183
00:16:11,520 --> 00:16:12,760
അസുരന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു

184
00:16:13,440 --> 00:16:14,360
അപ്രതീക്ഷിതമായി

185
00:16:14,880 --> 00:16:16,520
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പതിയിരിപ്പുകാരെയും നേരിട്ടു

186
00:16:23,000 --> 00:16:24,120
മനസ്സിലായി

187
00:16:25,480 --> 00:16:26,920
നിങ്ങൾക്കും ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

188
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
വരൂ

189
00:16:33,160 --> 00:16:34,480
നീ ഇത് എടുക്ക്

190
00:16:35,920 --> 00:16:38,240
ഇവിടെ ചില മെറ്റീരിയലുകളും സ്പിരിറ്റ് കല്ലുകളും ഉണ്ട്

191
00:16:38,320 --> 00:16:40,880
നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരങ്ങളെയും സഹോദരിമാരെയും നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ

192
00:16:40,960 --> 00:16:41,960
എനിക്കായി അത് അവർക്ക് നൽകൂ

193
00:16:43,960 --> 00:16:44,800
ഇതും

194
00:16:46,160 --> 00:16:47,160
ഇത്

195
00:16:47,240 --> 00:16:48,240
ഇത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കുക

196
00:16:48,320 --> 00:16:49,160
("ഗുളികകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൻ്റെ അനുഭവങ്ങൾ")

197
00:16:49,240 --> 00:16:51,520
എൻ്റെ ടീച്ചർക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എഴുതിയ ചില ചിന്തകളാണിത്

198
00:16:51,600 --> 00:16:53,360
നിങ്ങൾ ഗുളിക രൂപീകരണം ഹിറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക

199
00:16:56,080 --> 00:16:57,040
ധർമ്മം പഠിപ്പിച്ചതിന് മാസ്റ്ററിന് നന്ദി

200
00:16:57,120 --> 00:16:58,560
എന്നാൽ ഈ സ്റ്റോറേജ് ബാഗ്

201
00:16:59,960 --> 00:17:01,160
ശിഷ്യന്മാർക്ക് നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

202
00:17:02,520 --> 00:17:04,079
മാസ്റ്ററോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

203
00:17:04,160 --> 00:17:05,319
സുരക്ഷിതമായി തിരിച്ചെത്തിയ ശേഷം

204
00:17:05,400 --> 00:17:07,000
അത് എൻ്റെ സഹോദരങ്ങൾക്കും സഹോദരിമാർക്കും നേരിട്ട് കൈമാറുക

205
00:17:08,800 --> 00:17:10,680
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

206
00:17:10,760 --> 00:17:13,480
ഇത് ചില ചെലവുകൾ മാത്രമാണോ?

207
00:17:14,640 --> 00:17:15,960
അതാണ്…

208
00:17:16,040 --> 00:17:18,119
കെട്ടുകൾ തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ് അടുത്തത്

209
00:17:18,200 --> 00:17:19,560
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ കൃഷി നിലവാരത്തിൽ

210
00:17:19,640 --> 00:17:21,040
എൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടുന്നില്ല

211
00:17:21,119 --> 00:17:21,960
വേഗം

212
00:17:22,040 --> 00:17:22,880
രോഗശാന്തിയും വിശ്രമവും

213
00:17:22,960 --> 00:17:24,200
അത് ഓർക്കുക

214
00:17:24,280 --> 00:17:25,960
നിങ്ങൾ വിയറ്റ്നാം പ്രദേശം വിട്ടുപോകുന്നിടത്തോളം

215
00:17:26,040 --> 00:17:27,599
പിശാചിനെ നേരിടാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല

216
00:17:27,680 --> 00:17:28,640
മനസ്സിലായോ?

217
00:17:31,360 --> 00:17:32,200
മാസ്റ്റർ

218
00:17:33,760 --> 00:17:34,600
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?

219
00:17:35,400 --> 00:17:36,240
എന്ത്?

220
00:17:37,040 --> 00:17:37,880
എവിടെ പോകണം?

221
00:17:40,120 --> 00:17:41,360
പിശാച് എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

222
00:17:42,520 --> 00:17:44,400
എൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ജീവൻ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

223
00:17:44,480 --> 00:17:46,120
അവളെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ മാത്രം

224
00:17:46,720 --> 00:17:48,040
വേറെ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു

225
00:17:50,360 --> 00:17:51,480
ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

226
00:17:53,840 --> 00:17:55,320
ഈ ആൾ

227
00:17:55,400 --> 00:17:57,480
എനിക്ക് നിന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല

228
00:17:57,560 --> 00:17:58,920
വരൂ... എഴുന്നേൽക്കൂ

229
00:18:00,840 --> 00:18:01,880
ഹാൻ ലി

230
00:18:02,760 --> 00:18:04,240
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും

231
00:18:04,760 --> 00:18:05,800
എന്നാൽ മിടുക്കൻ

232
00:18:05,880 --> 00:18:06,880
ജാഗ്രതയുള്ള

233
00:18:06,960 --> 00:18:08,440
ഒരാളുടെ ശക്തി മറയ്ക്കാനും സമയം ചെലവഴിക്കാനും അറിയുക

234
00:18:09,640 --> 00:18:11,080
എന്താണ് മുന്നോട്ടുള്ള വഴി?

235
00:18:11,160 --> 00:18:12,960
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് മാസ്റ്ററെക്കാൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാം

236
00:18:15,760 --> 00:18:16,720
ടീച്ചർക്ക് അറിയാം

237
00:18:17,880 --> 00:18:18,720
ഇവിടെ പോകൂ

238
00:18:18,800 --> 00:18:20,160
അത്യന്തം അപകടകരമാണ്

239
00:18:20,240 --> 00:18:21,160
ഇടുങ്ങിയ രക്ഷപ്പെടൽ

240
00:18:21,240 --> 00:18:23,840
പക്ഷെ എനിക്ക് ടീച്ചറായി പോകേണ്ടി വന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.

241
00:18:26,240 --> 00:18:27,960
വളരെക്കാലം ജീവിക്കുക, അല്ലേ?

242
00:18:28,040 --> 00:18:29,520
എനിക്ക് അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു

243
00:18:30,040 --> 00:18:31,880
ഈ ലോകത്ത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്

244
00:18:31,960 --> 00:18:34,160
സ്വന്തം ജീവനേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്

245
00:18:35,240 --> 00:18:36,320
ഉദാഹരണത്തിന്

246
00:18:37,560 --> 00:18:38,680
ചില ആളുകൾ

247
00:18:45,760 --> 00:18:46,880
നിൻ്റെ കൈ തരൂ

248
00:18:54,520 --> 00:18:56,480
ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ, യന്ത്രം വലിക്കുന്ന ഈ കലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

249
00:18:56,560 --> 00:18:57,600
അത് മായ്ക്കുക

250
00:18:58,120 --> 00:18:59,840
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഇതാണ്

251
00:19:01,120 --> 00:19:01,960
ശരി

252
00:19:03,200 --> 00:19:04,360
വേഗം വിയറ്റ്നാം വിടൂ

253
00:19:07,440 --> 00:19:09,560
പുറത്ത് ധാരാളം നല്ല പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുണ്ട്

254
00:19:09,640 --> 00:19:11,480
ഒരു ടീച്ചർ എന്ന നിലയിൽ എന്നെ പോയി നോക്കൂ.

255
00:19:16,800 --> 00:19:18,280
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു

256
00:20:03,520 --> 00:20:04,360
മരിച്ചിട്ടില്ല

257
00:20:08,200 --> 00:20:09,200
ഇത് എവിടെയാണ്?

258
00:20:11,040 --> 00:20:12,520
എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ

259
00:20:12,600 --> 00:20:13,640
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു

260
00:20:13,720 --> 00:20:15,480
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് അവൻ അവൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും

261
00:20:16,560 --> 00:20:17,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

262
00:20:17,680 --> 00:20:18,920
ഞാൻ സംസാരിച്ചില്ല

263
00:20:19,760 --> 00:20:20,600
ഞാൻ മണൽ തുപ്പി

264
00:20:22,360 --> 00:20:24,000
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അഭിനന്ദനങ്ങൾ, യുവ മാസ്റ്റർ

265
00:20:24,080 --> 00:20:26,440
ഡാൻജി സന്യാസിമാരുടെ കൈകളിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയും

266
00:20:26,520 --> 00:20:28,040
ഭാവിയിൽ ഭാഗ്യമുണ്ടാകും

267
00:20:29,400 --> 00:20:30,440
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങളുണ്ടോ?

268
00:20:30,520 --> 00:20:32,200
എനിക്ക് എന്ത് ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും?

269
00:20:33,000 --> 00:20:34,120
എനിക്ക് ഒരുപാട് ആശയങ്ങളുണ്ട്

270
00:20:35,080 --> 00:20:36,840
എന്നാൽ വലിയ ആശയം ... യുവ മാസ്റ്റർ അത് എടുക്കുന്നു ...

271
00:20:36,920 --> 00:20:38,360
യുവ മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം ഞാൻ അടിക്കും

272
00:20:39,680 --> 00:20:40,880
ആദ്യം യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലേക്ക് പോകുക

273
00:20:40,960 --> 00:20:42,400
പൂർവ്വികരെ കണ്ടുമുട്ടുക

274
00:20:42,480 --> 00:20:43,800
ഹാൻ ലി

275
00:20:44,320 --> 00:20:46,360
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ കൈകൊണ്ട് കൊല്ലും

276
00:20:50,800 --> 00:20:51,640
എന്താണ് നരകം?

277
00:21:13,960 --> 00:21:16,640
സഹ താവോയിസ്റ്റ് തീർച്ചയായും ഹുവാങ് മാപ്പിൾ താഴ്‌വരയിലെ ഒന്നാം നമ്പർ വനിതാ കർഷകയാണ്.

278
00:21:16,720 --> 00:21:18,880
പോരാട്ട വീര്യം തീർച്ചയായും അസാധാരണമാണ്

279
00:21:19,600 --> 00:21:21,040
അടുത്തതായി തോന്നുന്നു

280
00:21:21,120 --> 00:21:23,360
എനിക്ക് എല്ലാം പുറത്ത് പോകണം

281
00:21:23,440 --> 00:21:25,360
ആദ്യം ആ സ്ത്രീയെ പിടിക്കൂ

282
00:21:25,440 --> 00:21:26,840
ആ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വീണ്ടും കൊല്ലൂ

283
00:21:27,520 --> 00:21:29,240
മുഖം സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി

284
00:21:29,320 --> 00:21:30,320
കൈകളും കാലുകളും മുതലായവ.

285
00:21:30,920 --> 00:21:32,520
ഒന്നോ രണ്ടോ പൊട്ടിയിട്ട് കാര്യമില്ല.

286
00:21:33,520 --> 00:21:35,280
സ്ത്രീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ

287
00:21:55,360 --> 00:21:57,120
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ ശക്തനാണ്

288
00:21:57,200 --> 00:21:58,160
കഷ്ടം തന്നെ

289
00:21:58,240 --> 00:21:59,480
അത്രമാത്രം

290
00:22:00,080 --> 00:22:01,040
മുതിർന്ന സഹോദരി, ഞാൻ വരുന്നു

291
00:22:13,920 --> 00:22:14,800
മുതിർന്ന സഹോദരി

292
00:22:15,520 --> 00:22:16,400
ഞാൻ വൈകി

293
00:22:16,960 --> 00:22:17,800
വേഗം

294
00:22:18,320 --> 00:22:20,120
അമൃതം എടുത്ത് നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം വേഗത്തിൽ ക്രമീകരിക്കുക

295
00:22:22,280 --> 00:22:24,000
വാങ്യുവിൽ നിന്നുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നമാണിത്.

296
00:22:24,680 --> 00:22:25,520
അതെ

297
00:22:25,600 --> 00:22:28,640
രണ്ടായിരം ആത്മീയ കല്ല് പണം തിന്നുന്നതുപോലെയാണ്.

298
00:22:38,880 --> 00:22:40,560
ഹാൻ ലിയോടും മറ്റുള്ളവരോടും ആദ്യം പോകാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

299
00:22:41,080 --> 00:22:42,160
അവർ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...

300
00:22:42,240 --> 00:22:43,640
ഞാൻ അവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

301
00:22:43,720 --> 00:22:44,560
വിഷമിക്കേണ്ട

302
00:22:44,640 --> 00:22:46,520
ആ കുട്ടി തൽക്കാലം മരിക്കില്ല

303
00:23:02,480 --> 00:23:03,720
മറ്റു ശിഷ്യന്മാർ എവിടെ?

304
00:23:03,800 --> 00:23:05,360
താഴ്‌വരയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരും ഒഴിഞ്ഞുപോയോ?

305
00:23:07,880 --> 00:23:09,800
പൂർവികർ അവരെ കൊണ്ടുപോകണം

306
00:23:09,880 --> 00:23:10,800
ആ വ്യക്തി

307
00:23:10,880 --> 00:23:11,960
പൂർവ്വികനെ കണ്ടു

308
00:23:13,160 --> 00:23:14,600
ഇതെല്ലാം അവർ സമ്മതിച്ചു

309
00:23:14,680 --> 00:23:16,560
ഞങ്ങളുടെ ട്രാക്ഷൻ കഴിവുകൾ ഉൾപ്പെടെ

310
00:23:16,640 --> 00:23:17,880
അതും പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്

311
00:23:22,560 --> 00:23:24,120
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

312
00:23:25,040 --> 00:23:27,200
ഇത് ശരിക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശൈലിയാണ്

313
00:23:28,360 --> 00:23:29,880
എന്നാൽ എന്നെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക

314
00:23:30,400 --> 00:23:32,040
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലേക്ക് മാറ്റുക

315
00:23:32,760 --> 00:23:34,000
ഇതൊരു നല്ല ഇടപാടാണ്

316
00:23:45,120 --> 00:23:46,240
മുതിർന്ന സഹോദരി

317
00:23:46,760 --> 00:23:48,040
ഈ ആസനം നോക്കൂ

318
00:23:49,080 --> 00:23:51,360
നമ്മൾ ആദ്യം തുടങ്ങിയത് പോലെയാണോ?

319
00:23:51,440 --> 00:23:52,880
ആത്മീയ പുല്ല് മോഷ്ടിക്കാൻ Qingxumen-ലേക്ക് പോകുക

320
00:23:53,720 --> 00:23:55,720
ഞങ്ങളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ അവർ പലരെയും അയച്ചു.

321
00:23:55,800 --> 00:23:57,480
ഇത് അത്ര നിരാശപ്പെടുത്തിയോ?

322
00:23:59,560 --> 00:24:01,040
എനിക്കിപ്പോഴും ഓർമ്മയുണ്ടെന്ന് പറയരുത്

323
00:24:01,120 --> 00:24:02,840
ഒപ്പം ജൂനിയർ ബ്രദർ ലീയും

324
00:24:02,920 --> 00:24:04,040
വാങ് യു, അവരിൽ എത്ര പേരുണ്ട്?

325
00:24:04,640 --> 00:24:05,520
ഞങ്ങളെ

326
00:24:05,600 --> 00:24:07,480
ഫുയുൻസി ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയ അമൃതത്തിൻ്റെ പാത്രം എടുക്കുക

327
00:24:07,560 --> 00:24:08,760
മറിഞ്ഞു

328
00:24:10,480 --> 00:24:11,440
ഇത് കാരണം ഫുയുൻസി

329
00:24:11,520 --> 00:24:12,720
ഞാൻ ഒരുപാട് നേരം കരഞ്ഞു

330
00:24:13,800 --> 00:24:15,400
ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് മൂടി കരയുന്ന തരം

331
00:24:15,480 --> 00:24:17,600
ഈ പഴയ ചൂതാട്ട നായ

332
00:24:23,880 --> 00:24:25,760
ഇത് ഇപ്പോൾ രാക്ഷസൻ നൽകിയതാണ്

333
00:24:27,240 --> 00:24:29,520
നിങ്ങൾ അത് നിലനിർത്തുമെന്ന് ഫ്യൂൻസി ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

334
00:24:39,160 --> 00:24:41,320
ഈ പഴയ ചൂതാട്ട നായയുമായി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വഴക്കിട്ടിട്ടുണ്ട്.

335
00:24:43,360 --> 00:24:45,320
എന്നാൽ ഈ ഉപകാരം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

336
00:24:46,520 --> 00:24:47,880
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല

337
00:24:53,000 --> 00:24:54,320
മൗണ്ടൻ ഗാർഡ് രൂപീകരണം

338
00:25:01,120 --> 00:25:03,480
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി അവസാനിച്ചു

339
00:25:04,320 --> 00:25:05,480
നിങ്ങൾ

340
00:25:05,560 --> 00:25:07,200
ഇനി ഓടാൻ കഴിയില്ല

341
00:25:08,240 --> 00:25:09,120
മുതിർന്ന സഹോദരി

342
00:25:10,400 --> 00:25:12,240
ഇന്ന് പഴയതുപോലെ ആയിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

343
00:25:12,320 --> 00:25:13,880
ദിവസം ലാഭിക്കണോ?

344
00:25:16,680 --> 00:25:17,920
ഇത് ഒരു ഭീകരജീവിയാണ്

345
00:25:18,000 --> 00:25:18,840
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ പോരാ

346
00:25:19,920 --> 00:25:21,080
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

347
00:25:21,160 --> 00:25:23,120
നിങ്ങൾ മുതിർന്ന സഹോദരിയുമായി മത്സരിക്കരുത്.

348
00:25:28,680 --> 00:25:31,040
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി ഇല്ലാതായത് ഒരു ദയനീയമാണ്

349
00:25:33,240 --> 00:25:34,640
നമ്മൾ അവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം

350
00:25:35,480 --> 00:25:36,760
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി അവിടെയാണ്

351
00:25:48,360 --> 00:25:50,040
ഈ ആളുകൾ വളരെ ബഹളക്കാരാണ്

352
00:25:51,440 --> 00:25:52,840
ലി ഹുവായാൻ അനുവദിക്കൂ

353
00:25:52,920 --> 00:25:54,320
മുതിർന്ന സഹോദരിക്ക് വഴി തുറക്കുക

354
00:25:54,840 --> 00:25:56,360
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

355
00:27:06,520 --> 00:27:07,880
പൂർവ്വികർക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

356
00:27:08,560 --> 00:27:10,920
ഒടുവിൽ യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലി നശിപ്പിച്ചു

357
00:27:17,480 --> 00:27:18,760
എൻ്റെ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടം

358
00:27:19,840 --> 00:27:22,280
ഇത് ഇനി നിങ്ങളുടെ നൂറു ഔഷധത്തോട്ടമല്ല

359
00:27:23,120 --> 00:27:24,520
ഇവിടെ താഴെ

360
00:27:24,600 --> 00:27:26,200
അവയെല്ലാം ചത്ത വസ്തുക്കളാണ്

361
00:27:27,040 --> 00:27:29,000
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിഭാഗത്തിൽ ചേർന്നു.

362
00:27:29,080 --> 00:27:30,440
ഈ കാര്യങ്ങൾ

363
00:27:30,520 --> 00:27:32,000
നേരത്തെ പോകട്ടെ

364
00:27:37,200 --> 00:27:38,640
ജീവിതം നശിച്ചാൽ

365
00:27:39,640 --> 00:27:41,280
ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന ഭൂമിയെ കീഴടക്കുക

366
00:27:42,480 --> 00:27:44,600
ഹെഹുവാൻ വിഭാഗത്തിന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

367
00:27:45,760 --> 00:27:47,800
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പാലിച്ചു

368
00:27:48,480 --> 00:27:50,360
അവർ കഴിയുന്നിടത്തോളം ജീവിക്കട്ടെ

369
00:27:51,440 --> 00:27:52,640
ഇവിടെ

370
00:27:53,240 --> 00:27:54,760
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വാങ് ചാനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

371
00:27:57,360 --> 00:27:58,200
വാങ് ചാൻ

372
00:27:58,280 --> 00:27:59,440
ദൗത്യം തീർച്ചയായും നിറവേറ്റുക

373
00:28:00,280 --> 00:28:01,240
ശരിയാണ്

374
00:28:01,960 --> 00:28:03,960
ഏഴ് വിഭാഗങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

375
00:28:04,040 --> 00:28:04,880
നിനക്ക് പിടിച്ചോ?

376
00:28:09,240 --> 00:28:10,200
പൂർവ്വികരിലേക്ക് മടങ്ങുക

377
00:28:11,120 --> 00:28:12,640
ആ കുട്ടി വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

378
00:28:13,160 --> 00:28:14,280
ഞാൻ അത് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

379
00:28:14,360 --> 00:28:17,080
യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിൽ നിന്നുള്ള ഗുളിക രൂപപ്പെടുന്ന സന്യാസിയാണ് അദ്ദേഹത്തെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊന്നത്

380
00:28:17,160 --> 00:28:18,200
രക്ഷപ്പെടുത്തി

381
00:28:22,960 --> 00:28:24,720
അത്തരമൊരു നിർജ്ജീവമായ അവസാനം

382
00:28:25,240 --> 00:28:27,000
അയാൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ പോലും കഴിയും

383
00:28:27,520 --> 00:28:29,920
അവൻ്റെ വിധി ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതായിരിക്കുമോ?

384
00:28:31,280 --> 00:28:32,520
അതായിരിക്കാം

385
00:28:33,840 --> 00:28:35,640
ഞാൻ നടപടിയെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

386
00:28:36,720 --> 00:28:38,440
പൂർവ്വികർ, ഈ...

387
00:28:39,040 --> 00:28:39,920
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല

388
00:28:41,160 --> 00:28:43,200
ആത്മീയ പരിശീലനത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ

389
00:28:43,280 --> 00:28:45,640
എപ്പോഴും ചില വീറ്റ്‌സ്റ്റോണുകൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുക

390
00:28:46,880 --> 00:28:47,920
ആ കുട്ടി

391
00:28:49,240 --> 00:28:50,720
ഞാൻ അത് നിനക്ക് വിട്ടുതരാം

392
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
പൂർവ്വികേ, വിഷമിക്കേണ്ട

393
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
അവന് ഓടിപ്പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല

394
00:29:06,360 --> 00:29:08,600
ഹാൻ ലി സുരക്ഷിതനും സുരക്ഷിതനുമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

395
00:29:09,120 --> 00:29:11,360
നിങ്ങൾ അവരാൽ കൊല്ലപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

396
00:29:12,600 --> 00:29:13,640
തോന്നുന്നു

397
00:29:13,720 --> 00:29:15,800
അവൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ രാക്ഷസനായി

398
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തെ ഗുരുതരമായി തടസ്സപ്പെടുത്തും

399
00:29:19,960 --> 00:29:21,080
അച്ഛൻ

400
00:29:21,160 --> 00:29:22,880
ദയവായി അവനെ കൊല്ലരുത്

401
00:29:23,560 --> 00:29:25,720
അവൻ വാങ് ചാനുമായി യുദ്ധം ചെയ്യട്ടെ

402
00:29:36,040 --> 00:29:37,320
ലാംഗ് ജുൻ

403
00:29:46,360 --> 00:29:47,200
ലേഡി

404
00:30:23,080 --> 00:30:24,840
പൂർവ്വികൻ വരുന്നു

405
00:30:25,360 --> 00:30:27,440
നിങ്ങൾ നശിച്ചു

406
00:30:31,960 --> 00:30:33,120
പൂർവ്വികൻ

407
00:30:33,200 --> 00:30:34,720
ഇതാണ് കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചത്

408
00:30:34,800 --> 00:30:36,440
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലി പിൽ രൂപീകരണം സന്യാസി

409
00:30:37,040 --> 00:30:38,960
മാസ്റ്റർ, അമ്മാവൻ

410
00:30:42,960 --> 00:30:43,920
എന്നെ തിരികെ പിന്തുടരുക

411
00:30:46,600 --> 00:30:47,640
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

412
00:30:48,440 --> 00:30:49,280
നീ ആദ്യം ചെല്ല്

413
00:30:50,720 --> 00:30:52,080
അത്രമാത്രം

414
00:30:52,640 --> 00:30:54,240
മരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല

415
00:30:59,760 --> 00:31:01,840
ഹുവാങ്ഫെങ് താഴ്വരയിലെ ക്വിങ്ബോ ഗുഹയിലെ സന്യാസി

416
00:31:01,920 --> 00:31:03,200
Li Huayuan ഇവിടെയുണ്ട്

417
00:31:04,000 --> 00:31:05,080
ദയവായി

418
00:31:05,160 --> 00:31:06,800
പൂർവ്വികൻ യുൻലു എനിക്ക് ഉപദേശം തന്നു

419
00:31:07,960 --> 00:31:09,280
ഒരാളുടെ കഴിവുകളെ അമിതമായി വിലയിരുത്തുന്നു

420
00:31:12,360 --> 00:31:14,120
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു

421
00:31:14,840 --> 00:31:16,880
ആ ലിംഗുമായി എനിക്കൊരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്

422
00:31:17,400 --> 00:31:18,640
ഹോങ് ഫു തുടരുന്നു

423
00:31:19,560 --> 00:31:21,000
മറ്റുള്ളവർ പിൻവാങ്ങുന്നു

424
00:31:21,080 --> 00:31:23,000
പിൻവാങ്ങുന്നില്ല

425
00:31:30,120 --> 00:31:32,840
നിങ്ങൾ ഒരു നാസൻ്റ് സോൾ സന്യാസിയാണ്

426
00:31:33,640 --> 00:31:35,840
എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമില്ലേ?

427
00:31:40,200 --> 00:31:41,600
പൂർവ്വികൻ യുൻലു

428
00:31:42,360 --> 00:31:45,160
- ജൂനിയർ സഹോദരൻ
- നമുക്ക് ഒരു പന്തയം ഉണ്ടാക്കാം

429
00:31:46,480 --> 00:31:48,080
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

430
00:31:48,160 --> 00:31:49,920
നടപടിയെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക

431
00:31:50,520 --> 00:31:52,280
ഞാൻ ജയിച്ചാലും

432
00:31:52,360 --> 00:31:54,200
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം

433
00:31:54,280 --> 00:31:55,440
മുതിർന്ന സഹോദരി പോകട്ടെ

434
00:32:00,720 --> 00:32:01,600
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

435
00:32:01,680 --> 00:32:02,680
വിഡ്ഢിയാകരുത്

436
00:32:02,760 --> 00:32:04,040
നിങ്ങൾ അവനുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

437
00:32:12,760 --> 00:32:14,120
എൻ്റെ ഊഴമാണ്

438
00:33:07,440 --> 00:33:08,280
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

439
00:33:12,600 --> 00:33:14,680
അവൻ തീർച്ചയായും ഒരു യുവാൻയിംഗ് സന്യാസിയാണ്.

440
00:33:23,800 --> 00:33:25,280
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ

441
00:33:26,240 --> 00:33:28,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കഠിനഹൃദയനാണ്

442
00:33:28,760 --> 00:33:30,200
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

443
00:33:30,280 --> 00:33:31,760
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ

444
00:33:32,560 --> 00:33:34,480
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആത്മാഭിമാനിയാണ്

445
00:33:35,200 --> 00:33:37,200
ലോകത്തിലെ എല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു

446
00:33:37,720 --> 00:33:39,000
എല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണ്

447
00:33:40,000 --> 00:33:40,840
അത് ശരിയാണ്

448
00:33:41,360 --> 00:33:43,000
അങ്ങനെ ശരി

449
00:33:45,240 --> 00:33:47,080
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ

450
00:33:47,160 --> 00:33:49,600
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിനായി

451
00:33:50,480 --> 00:33:52,720
ആളുകളുടെ വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുക, ബന്ധുക്കളെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കൊല്ലുക

452
00:33:54,480 --> 00:33:56,760
ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു

453
00:33:56,840 --> 00:33:59,200
ഇത് വളരെ നാണംകെട്ടതാണ്

454
00:33:59,960 --> 00:34:02,120
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ വേഗം നിർത്തൂ

455
00:34:02,200 --> 00:34:04,120
അങ്കിൾ ലി, ഇല്ല

456
00:34:04,640 --> 00:34:05,960
ഇനി വഴക്കിടരുത്

457
00:34:06,720 --> 00:34:07,640
മാസ്റ്റർ

458
00:34:08,800 --> 00:34:10,639
അമ്മേ, അവൾക്ക് സുഖമാകും

459
00:34:12,120 --> 00:34:13,639
നിങ്ങളുടെ പരിക്കുകൾ നിർത്തി ചികിത്സിക്കുക.

460
00:34:13,719 --> 00:34:15,400
പിന്നീട് വളരെ വൈകും

461
00:34:18,679 --> 00:34:19,639
സുവാനർ

462
00:34:20,520 --> 00:34:21,600
യഥാർത്ഥത്തിൽ

463
00:34:22,920 --> 00:34:25,159
നിങ്ങളുടെ പഴയ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു

464
00:34:26,639 --> 00:34:27,679
അമ്മാവൻ

465
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
ഒരിക്കൽ

466
00:34:34,880 --> 00:34:36,760
ഒരു മോശം വൃദ്ധൻ ഉണ്ട്

467
00:34:37,600 --> 00:34:39,400
എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസം

468
00:34:39,480 --> 00:34:40,719
എന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചാൽ മതി

469
00:34:41,920 --> 00:34:43,840
ഈ ലോകത്ത് ജീവിക്കുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

470
00:34:44,560 --> 00:34:46,679
ബലഹീനരായ ആളുകൾ അവരുടെ പുരികങ്ങൾ താഴ്ത്തി അവരുടെ കണ്ണുകൾ അനുസരിക്കണം

471
00:34:46,760 --> 00:34:48,000
ശക്തൻ മാത്രം

472
00:34:48,080 --> 00:34:49,760
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടാനുള്ള കഴിവ്

473
00:34:51,600 --> 00:34:53,280
പദവി പരിഗണിക്കാതെ

474
00:34:53,800 --> 00:34:55,080
ശക്തി

475
00:34:55,159 --> 00:34:56,239
ശക്തി

476
00:34:57,040 --> 00:34:59,320
അത് മറ്റൊരാളുടെ ജീവിതമാണെങ്കിൽ പോലും

477
00:34:59,400 --> 00:35:00,560
അത് വേണമെങ്കിൽ മാത്രം

478
00:35:00,640 --> 00:35:02,160
എല്ലാം എടുത്തു കളയാം

479
00:35:03,400 --> 00:35:06,680
ഇതാണ് ലോകത്തിൻ്റെ ഇരുമ്പ് നിയമം

480
00:35:07,280 --> 00:35:09,320
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കണോ?

481
00:35:09,400 --> 00:35:11,040
നിങ്ങൾ ഇത് മനസ്സിലാക്കണം

482
00:35:19,640 --> 00:35:22,600
എന്നാൽ ഈ ലോകം മുഴുവൻ ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

483
00:35:23,960 --> 00:35:25,880
മറ്റെന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

484
00:35:37,920 --> 00:35:38,760
സ്വയം തകർക്കുന്ന സ്വർണ്ണ അമൃതം

485
00:35:38,840 --> 00:35:40,200
നിങ്ങളുടെ കൃഷി നിലവാരം നിർബന്ധിതമായി മെച്ചപ്പെടുത്തുക

486
00:35:40,280 --> 00:35:41,120
ഭ്രാന്താണോ?

487
00:35:55,680 --> 00:35:57,360
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയ്ക്ക്

488
00:35:58,040 --> 00:35:59,840
എൻ്റെ വാൾ വീണ്ടും എടുക്കുക

489
00:36:00,360 --> 00:36:02,120
പഴയ കാര്യം

490
00:36:35,080 --> 00:36:36,800
പൂർവ്വികൻ യുൻലു

491
00:36:37,320 --> 00:36:39,160
ഒടുവിൽ നടപടിയെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ചു

492
00:36:41,720 --> 00:36:43,000
ഞാൻ വിജയിച്ചു

493
00:36:54,840 --> 00:36:56,280
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

494
00:37:03,000 --> 00:37:04,040
മുതിർന്ന സഹോദരി

495
00:37:06,360 --> 00:37:07,800
ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു

496
00:37:13,520 --> 00:37:15,400
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകാം

497
00:37:17,840 --> 00:37:18,960
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

498
00:37:23,280 --> 00:37:24,400
എൻ്റെ പേര് ഹോങ്ഫു

499
00:37:24,480 --> 00:37:26,840
ഇനി മുതൽ എന്നെ സീനിയർ ചേച്ചി എന്ന് വിളിക്കണം

500
00:37:27,960 --> 00:37:29,320
ജൂനിയർ ബ്രദർ ലി ഹുവായാൻ

501
00:37:29,400 --> 00:37:30,400
ഞാൻ മുതിർന്ന സഹോദരിയെ കണ്ടു

502
00:37:36,680 --> 00:37:37,840
ജൂനിയർ സഹോദരൻ

503
00:37:42,440 --> 00:37:43,880
അങ്കിൾ ലി

504
00:37:44,600 --> 00:37:45,720
അങ്കിൾ ലി

505
00:37:48,800 --> 00:37:49,880
അങ്കിൾ ലി

506
00:37:50,720 --> 00:37:51,800
ഇനി വേണ്ട

507
00:37:55,800 --> 00:37:56,880
മാസ്റ്റർ

508
00:37:58,920 --> 00:37:59,960
മാസ്റ്റർ

509
00:38:00,560 --> 00:38:01,840
അമ്മ

510
00:38:03,640 --> 00:38:05,280
അങ്കിൾ മാസ്റ്റർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല

511
00:38:05,360 --> 00:38:07,480
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ

512
00:38:23,840 --> 00:38:24,800
സുവാനർ

513
00:38:26,720 --> 00:38:28,120
നീ വളർന്നിരിക്കുന്നു

514
00:38:29,840 --> 00:38:31,040
മുന്നിലുള്ള റോഡ്

515
00:38:32,400 --> 00:38:33,560
സ്വയം പോകുക

516
00:38:35,400 --> 00:38:36,240
അമ്മ

517
00:38:39,960 --> 00:38:41,000
അമ്മ

518
00:38:42,760 --> 00:38:43,720
ഹുവായുവാൻ

519
00:38:45,160 --> 00:38:46,480
ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു

520
00:38:48,440 --> 00:38:49,280
അമ്മ

521
00:39:15,000 --> 00:39:15,920
ഹുവായുവാൻ

522
00:39:18,480 --> 00:39:19,680
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

523
00:39:22,880 --> 00:39:24,080
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പോകണോ?

524
00:39:29,840 --> 00:39:31,320
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ വാലി ഇപ്പോൾ അവിടെയില്ല

525
00:39:42,720 --> 00:39:43,560
ചെയ്യരുത്

526
00:39:44,320 --> 00:39:45,240
ചെയ്യരുത്

527
00:39:45,920 --> 00:39:47,120
ചെയ്യരുത്

528
00:39:47,920 --> 00:39:49,200
അല്ല അച്ഛാ

529
00:40:00,040 --> 00:40:00,880
അച്ഛൻ

530
00:40:31,240 --> 00:40:32,480
ഹുവായുവാൻ

531
00:40:36,640 --> 00:40:37,880
ഹുവായുവാൻ

532
00:40:42,000 --> 00:40:43,680
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഞാനാണ്

533
00:40:45,160 --> 00:40:46,600
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

534
00:42:04,640 --> 00:42:06,280
മറന്നേക്കൂ

535
00:42:07,760 --> 00:42:10,320
നീ മരിച്ചോ അതോ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

536
00:42:12,880 --> 00:42:15,600
ഇനി അതിനു ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല

537
00:42:49,880 --> 00:42:50,720
മാസ്റ്റർ

538
00:42:50,800 --> 00:42:52,720
ഔട്ട്‌പോസ്റ്റിൽ നിന്നുള്ള വാർത്ത

539
00:42:52,800 --> 00:42:54,000
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വര

540
00:42:54,080 --> 00:42:55,640
പിശാചിൻ്റെ കൈകളിൽ വീഴുക

541
00:42:56,160 --> 00:42:57,200
നാശനഷ്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

542
00:42:57,280 --> 00:42:58,840
പൂർവ്വികൻ ലിംഗു

543
00:42:58,920 --> 00:43:00,800
ഇതിനകം തന്നെ പ്രധാന ശിഷ്യന്മാരെ ഒഴിപ്പിക്കാൻ നയിച്ചു

544
00:43:00,880 --> 00:43:03,040
ലി ഹുവായുവാൻ, ആൽക്കെമി സന്യാസി

545
00:43:03,120 --> 00:43:04,040
യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുക

546
00:43:04,560 --> 00:43:06,240
സഹോദരൻ ഹോങ്ഫു ഓടിപ്പോകുന്നു

547
00:43:08,680 --> 00:43:10,160
എനിക്കായി പുരുഷന്മാരുടെ ഒരു ടീമിനെ ശേഖരിക്കുക

548
00:43:10,680 --> 00:43:11,920
എനിക്ക് കാണാൻ യെല്ലോ മേപ്പിൾ വാലിയിലേക്ക് പോകണം

549
00:43:12,000 --> 00:43:13,240
-ഈ...
-എന്ത്?

550
00:43:14,320 --> 00:43:15,960
ഇന്നലെ മാസ്റ്റർ ഉത്തരവിട്ടു

551
00:43:16,040 --> 00:43:17,920
ഈ സമയം ഞങ്ങൾ അസുരന്മാരെ പരാജയപ്പെടുത്തി ശത്രുക്കളെ തുരത്തി.

552
00:43:18,000 --> 00:43:19,880
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു

553
00:43:19,960 --> 00:43:20,880
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ

554
00:43:20,960 --> 00:43:22,080
പഴയ മുറിവുകൾ ഉണങ്ങുന്നില്ല

555
00:43:22,160 --> 00:43:23,280
നിന്നെ വിളിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

556
00:43:23,360 --> 00:43:24,960
ഇനി സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

557
00:43:25,040 --> 00:43:26,520
പോയി ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ

558
00:43:27,040 --> 00:43:29,920
മുതിർന്ന സഹോദരി, അവൾ പിശാചുമായി സമാധാനം തേടാൻ തീരുമാനിച്ചു.

559
00:43:33,040 --> 00:43:34,040
എന്തായാലും

560
00:43:37,760 --> 00:43:38,680
മഞ്ഞ മേപ്പിൾ താഴ്വരയിൽ

561
00:43:38,760 --> 00:43:40,240
ആ അടിത്തറകൾ

562
00:43:40,320 --> 00:43:42,040
ക്വി ശുദ്ധീകരണ ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ ശിഷ്യന്മാരുമായി എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

563
00:43:42,120 --> 00:43:43,400
അവർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ?

564
00:43:43,920 --> 00:43:45,120
ഈ ഒഴിപ്പിക്കൽ

565
00:43:45,200 --> 00:43:46,880
അവർ പല ഗ്രൂപ്പുകളായി പോയി

566
00:43:46,960 --> 00:43:48,160
ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്ന്

567
00:43:48,240 --> 00:43:49,520
ബ്രദർ ഹോങ്ഫു ആണ് ഇതിന് നേതൃത്വം നൽകുന്നത്

568
00:43:50,200 --> 00:43:51,120
വഴിയിൽ

569
00:43:51,200 --> 00:43:53,240
ഒരു പൈശാചിക പതിയിരിപ്പിനെ നേരിട്ടു

570
00:43:53,320 --> 00:43:54,480
ഏതാണ്ട് അതും

571
00:43:54,560 --> 00:43:56,040
മുഴുവൻ സൈന്യവും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു

572
00:43:57,920 --> 00:43:59,600
മുഴുവൻ സൈന്യവും തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു?

573
00:43:59,680 --> 00:44:00,880
ആരും രക്ഷപ്പെട്ടില്ലേ?

574
00:44:00,960 --> 00:44:02,480
ഇതെല്ലാം അഭ്യൂഹങ്ങളാണ്

575
00:44:03,000 --> 00:44:04,400
എനിക്കും ഉറപ്പില്ല

576
00:44:08,400 --> 00:44:10,320
ഈ സമയം നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

577
00:44:11,520 --> 00:44:12,920
ഓർഡർ താഴേക്ക് അയയ്ക്കുക

578
00:44:13,000 --> 00:44:14,720
ഇനി മുതൽ, ഹിഡൻ മൂൺ വിഭാഗത്തിലെ എല്ലാവരും ചെയ്യും

579
00:44:15,600 --> 00:44:17,600
ഹുവാങ് മാപ്പിൾ വാലിയിലെ ശിഷ്യന്മാർ കുഴപ്പത്തിൽ

580
00:44:18,240 --> 00:44:19,440
എന്നെ സഹായിക്കൂ

581
00:44:21,520 --> 00:44:23,080
അടുത്തതായി ഞാൻ ഏകാന്തതയിൽ പരിശീലിക്കും

582
00:44:23,160 --> 00:44:24,640
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ

583
00:44:24,720 --> 00:44:26,120
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ആരെയും അനുവദിക്കുന്നില്ല

584
00:44:26,640 --> 00:44:28,240
അതെ, മാസ്റ്റർ

585
00:44:31,720 --> 00:44:33,280
ഈ കുട്ടി ഇങ്ങനെ മരിച്ചാൽ

586
00:44:33,360 --> 00:44:34,800
അത് അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ വിലകുറഞ്ഞതാണ്

587
00:44:34,880 --> 00:44:36,440
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം

588
00:44:45,360 --> 00:44:46,240
നാശം

589
00:44:46,880 --> 00:44:48,480
ഗുളിക രൂപപ്പെടുന്ന സന്യാസിയാകാൻ യോഗ്യൻ

590
00:44:49,000 --> 00:44:50,840
ചുവന്ന മൂടൽമഞ്ഞ് വെറുതെ തടവി

591
00:44:50,920 --> 00:44:52,240
ആന്തരികാവയവങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റു

592
00:47:11,960 --> 00:47:13,920
(ഈ ഷോയിലെ എല്ലാ മൃഗ അഭിനേതാക്കളും ഉണ്ട്
പ്രൊഫഷണലുകളുടെ സംരക്ഷണത്തിലും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിലും ഷൂട്ടിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുക)