1 00:00:53,333 --> 00:00:58,374 Меня зовут Милла Йовович и я играю доктора Эбигейл Тайлер. 2 00:00:58,708 --> 00:01:05,040 Фильм представляет собой инсценировку того, что Это произошло в октябре 2000 года в городе Ном. 3 00:01:05,416 --> 00:01:10,290 Преподаватель, среди прочего, имеет использованы подлинные архивные фильмы. 4 00:01:10,625 --> 00:01:13,749 Он получил их психолог Эбигейл Тайлер- 5 00:01:14,041 --> 00:01:19,540 -что заняло более 65 часов на видео и аудиокассете. 6 00:01:19,875 --> 00:01:24,624 Мы сменили имя и профессию на многих из участников. 7 00:01:24,916 --> 00:01:29,249 Все сцены построены на подлинные кадры 8 00:01:29,541 --> 00:01:33,582 - или заявления доктора Тайлера. 9 00:01:33,916 --> 00:01:37,874 Вы сами решаете, во что верить. подумай о- 10 00:01:38,166 --> 00:01:42,499 - та часть того, что вы сейчас увидите, очень тревожит. 11 00:01:42,791 --> 00:01:50,040 Расслабляться. Я задаю вопросы, а ты отвечай как хочешь. Хорошо? 12 00:01:50,500 --> 00:01:56,915 попробую сделать здесь максимально безболезненно. 13 00:01:57,291 --> 00:02:00,499 Как вас зовут? 14 00:02:00,750 --> 00:02:03,749 Доктор Эбигейл Эмили Тайлер. 15 00:02:04,041 --> 00:02:06,749 С чего вы начнете? 16 00:02:08,458 --> 00:02:14,915 Я предполагаю... После того, что случилось с моим мужем Уиллом... 17 00:02:15,333 --> 00:02:20,457 -Я пошел к своему другу, который еще и психолог. 18 00:02:20,833 --> 00:02:25,915 Его зовут доктор... (имя опущено). Мне было трудно справиться с... 19 00:02:26,291 --> 00:02:30,999 - как все прошло, и кто это сделал. 20 00:02:32,333 --> 00:02:37,082 - Тебе не кажется, что тебе нужно больше времени? - Нет. 21 00:02:37,416 --> 00:02:40,999 <Я>Это что-то... Я должен это сделать. 22 00:02:41,250 --> 00:02:48,082 Я должен запомнить его лицо... Чтобы залечить раны. 23 00:02:48,500 --> 00:02:56,040 Для моего детского скайда я должен знать, что я сделал все, что мог... 24 00:02:56,500 --> 00:03:02,874 ...чтобы помнить. Той ночью Эшли потеряла зрение. 25 00:03:03,250 --> 00:03:09,582 Она больше не сможет видеть, если она не принимает того, что произошло. 26 00:03:13,208 --> 00:03:17,499 У вас те же проблемы. но разные симптомы. 27 00:03:21,583 --> 00:03:27,082 Я думаю, было бы полезно, если бы я мог вспомнить лицо этого человека. 28 00:03:27,458 --> 00:03:33,374 Чтобы мы могли его выследить и разобраться в некоторых вещах. 29 00:03:34,583 --> 00:03:38,207 Получите концовку. 30 00:03:38,500 --> 00:03:41,415 Хорошо... Хорошо. 31 00:03:41,666 --> 00:03:45,499 - Должен ли я записать это? - Да. 32 00:03:45,791 --> 00:03:51,249 Лечение коллеги-психолога- 33 00:03:51,625 --> 00:03:54,749 - это как поговорить с самим собой. 34 00:03:56,208 --> 00:04:01,582 - Ты всегда так говоришь. - Я? Ты лучший. 35 00:04:04,375 --> 00:04:06,707 Хорошо. 36 00:04:07,958 --> 00:04:12,374 Попробуй расслабиться и сидеть удобно. 37 00:04:14,375 --> 00:04:17,624 Послушай меня, пока я считаю. 38 00:04:18,958 --> 00:04:22,457 Десять... девять... 39 00:04:22,750 --> 00:04:27,082 ...восемь, семь, шесть... 40 00:04:27,375 --> 00:04:34,040 - Веки тяжелеют... - ...и тяжелее. Пять, четыре... 41 00:04:34,458 --> 00:04:38,915 - сейчас они почти закрыты. - ...три, два... 42 00:04:39,208 --> 00:04:42,290 ... и один. 43 00:04:45,875 --> 00:04:50,624 Очень приятно, Эбби. Очень хорошо. Теперь нам предстоит вернуться в прошлое. 44 00:04:52,125 --> 00:04:55,915 Назад в прошлое. 45 00:04:56,208 --> 00:05:00,540 До ночи 2 августа этого года. 46 00:05:00,833 --> 00:05:07,957 - Как погода? - Жарко, жарче, чем обычно. 47 00:05:08,375 --> 00:05:11,957 Даже если идет дождь. 48 00:05:12,250 --> 00:05:15,124 Хорошо, хорошо. 49 00:05:15,375 --> 00:05:19,874 Теперь мы возвращаемся, до тех пор, пока ты не был с Уиллом. 50 00:05:20,208 --> 00:05:24,207 Прямо перед злоумышленником пришел в комнату. 51 00:05:25,500 --> 00:05:28,749 Мы любим. 52 00:05:29,000 --> 00:05:34,624 Это чудесно, это так чудесно. 53 00:05:45,750 --> 00:05:49,249 Он засыпает. 54 00:05:51,416 --> 00:05:54,457 Хорошо. Что произошло потом? 55 00:05:54,666 --> 00:05:59,374 Я проснулся. Проснулся. И... 56 00:06:01,791 --> 00:06:05,332 Мы просто лежим здесь. 57 00:06:07,750 --> 00:06:10,957 Что тебя разбудило? 58 00:06:31,208 --> 00:06:35,207 - О Боже! - Кто-то ударил его ножом! 59 00:06:35,500 --> 00:06:38,457 В сундуке! Боже мой! 60 00:06:38,708 --> 00:06:44,082 - Повсюду кровь. - Попробуй увидеть его лицо. 61 00:06:44,458 --> 00:06:49,832 Как будто мы замерзли. Я этого не вижу. 62 00:06:50,166 --> 00:06:53,165 Эбби, Эбби. 63 00:06:53,416 --> 00:06:58,915 - Я весь в крови! - Послушай меня. Вы скоро проснетесь. 64 00:06:59,250 --> 00:07:03,332 Пять, четыре, три, два, один! 65 00:07:06,541 --> 00:07:09,415 Эбби... 66 00:07:09,666 --> 00:07:13,874 Если бы я только мог видеть его лицо. 67 00:07:14,166 --> 00:07:18,374 Его убили, и я был там. 68 00:07:19,666 --> 00:07:26,290 Это естественно чувствовать себя виноватым, но это была не твоя вина. 69 00:07:27,791 --> 00:07:30,415 Вы это знаете. 70 00:07:33,208 --> 00:07:36,040 - Хорошо. - Хорошо. 71 00:07:46,500 --> 00:07:51,082 Я думаю, тебе следует взять на себя управление взять отпуск. 72 00:07:51,375 --> 00:07:56,999 Тогда, может быть, ты бы получить ясность относительно того, что произошло. 73 00:07:57,375 --> 00:08:02,874 Я должен продолжить учебу. Это очень много значило для Уилла. 74 00:08:03,208 --> 00:08:08,415 - Он бы этого хотел. - Я знал, что ты так скажешь. 75 00:08:08,791 --> 00:08:16,165 Он хотел, чтобы я закончил это. Это очень много значило для него. 76 00:08:36,083 --> 00:08:41,040 Как много времени прошло, с тех пор, как Уилл умер? 77 00:08:42,583 --> 00:08:47,082 - Два месяца. - Дети снова пошли в школу? 78 00:08:47,416 --> 00:08:53,665 Мне пришлось попробовать чтобы снова жить нормальной жизнью. 79 00:08:54,041 --> 00:08:57,665 <Я>Я не знал что еще мне делать. 80 00:09:03,875 --> 00:09:08,207 - Ты можешь поехать в Ном? - Нет, тебе надо лететь. 81 00:09:08,541 --> 00:09:12,332 Там нет дорог. 82 00:10:08,250 --> 00:10:13,540 - Есть сообщения? - Нет, но Скотт ждет тебя. 83 00:10:13,916 --> 00:10:20,124 - Как прошел полет? - Оно тряслось сильнее, чем ожидалось. 84 00:10:20,500 --> 00:10:24,665 - Что трясет... - ...редко видишься заранее. 85 00:10:24,958 --> 00:10:28,999 - Это хорошая поговорка. - Не каждую неделю. 86 00:10:29,291 --> 00:10:34,499 - Привет, Скотт. Извините за задержку. - Здравствуйте, доктор Тайлер. 87 00:10:34,875 --> 00:10:39,832 Сегодня утром я прилетел в Анкоридж, поэтому я начинаю поздно. 88 00:10:40,125 --> 00:10:43,374 Садиться. 89 00:10:54,208 --> 00:10:57,374 - Как вы? - Хорошо. 90 00:10:57,666 --> 00:11:02,707 - Ты спал? - Я хуже сплю. 91 00:11:02,958 --> 00:11:10,290 Я почти всегда просыпаюсь ночью, а потом я просто лежу. 92 00:11:10,708 --> 00:11:16,290 - Которое время обычно? - Около половины четвертого - третьего утра. 93 00:11:16,666 --> 00:11:21,540 - Это не связано с чем-то необычным? - Нет, ничего. 94 00:11:21,875 --> 00:11:26,290 Но есть что-то… 95 00:11:26,583 --> 00:11:30,374 Есть сова. У окна. 96 00:11:33,333 --> 00:11:36,165 Сова? 97 00:11:39,583 --> 00:11:42,582 Белая сова. 98 00:11:42,833 --> 00:11:46,249 Оно просто посмотрело на меня. 99 00:11:48,791 --> 00:11:52,665 Как долго это было там? 100 00:11:52,958 --> 00:11:59,290 В течение нескольких часов. Что бы я ни делал оно не улетело. 101 00:11:59,666 --> 00:12:02,999 Оно не боялось меня. 102 00:12:05,000 --> 00:12:08,124 Что оно сделало? 103 00:12:08,500 --> 00:12:11,499 Оно просто смотрело на меня. 104 00:12:19,416 --> 00:12:22,957 Вы видели это раньше? 105 00:12:23,208 --> 00:12:28,290 Да. Однажды, когда я был маленьким. 106 00:12:28,625 --> 00:12:35,165 - Это был первый раз? - Да. Я видел это много раз. 107 00:12:35,583 --> 00:12:40,290 - Сколько раз это? - Каждую ночь на этой неделе. 108 00:12:40,583 --> 00:12:46,290 - Каждый раз, когда ты ложился спать? - Думаю, зашло. 109 00:12:46,666 --> 00:12:51,624 - Окно было открыто? - Нет. 110 00:12:51,958 --> 00:12:56,624 - Как оно попало? - Я помню, как он смотрел на меня сверху вниз. 111 00:12:56,958 --> 00:13:02,915 - Это было над твоей кроватью? - Да, я так думаю. 112 00:13:03,291 --> 00:13:07,249 Это очень трудно запомнить. 113 00:13:07,541 --> 00:13:11,499 Это почти чувствуется как будто этого не произошло. 114 00:13:11,791 --> 00:13:18,582 Как будто это был сон. Как будто мне это только приснилось. 115 00:13:19,000 --> 00:13:22,915 Ты можешь прийти завтра? 116 00:13:23,208 --> 00:13:28,290 Да, если ты считаешь, что мне следует это сделать. Если это важно. 117 00:13:28,625 --> 00:13:33,040 Да, я так думаю. Я думаю, это важно. 118 00:13:33,375 --> 00:13:39,290 Хотя бояться нечего бывают странные совпадения- 119 00:13:39,666 --> 00:13:43,957 - и я хочу попробовать что-то новое. 120 00:13:44,250 --> 00:13:50,332 - Что ты имеешь в виду? - Другие испытали подобное. 121 00:14:20,458 --> 00:14:24,749 Мне было так больно моей маленькой дочери. 122 00:14:25,083 --> 00:14:30,249 Я чувствую ответственность. 123 00:14:30,583 --> 00:14:35,249 Конверсионный синдром это то, что мало кто понимает. 124 00:14:35,583 --> 00:14:39,832 Для нас это была большая перемена. 125 00:14:40,125 --> 00:14:45,874 - Когда Эшие стала связанной? - После этого с Уиллом. 126 00:14:46,250 --> 00:14:50,290 Она просто потеряла зрение. 127 00:14:56,208 --> 00:14:59,915 - Привет, милый. - Привет, мама. 128 00:15:00,208 --> 00:15:03,624 Как прошел тест? 129 00:15:05,166 --> 00:15:08,957 - Что там? - Ничего. 130 00:15:16,583 --> 00:15:18,874 Ну давай же. 131 00:15:24,791 --> 00:15:28,749 Теперь расскажите, что произошло. 132 00:15:29,041 --> 00:15:33,874 - Ральф сказал, что я блефовал. - Что? Это ты блефовал? 133 00:15:34,208 --> 00:15:38,290 Он сказал, что я только позволяю как будто я не мог видеть. 134 00:15:38,583 --> 00:15:43,999 Он сказал, что я просто хочу заставить людей пожалеть меня. 135 00:16:05,666 --> 00:16:10,874 Боже, спасибо Тебе за все, что у нас есть. Мы умоляем вас продолжайте благословлять нашу семью- 136 00:16:11,250 --> 00:16:15,624 -и помочь Эшли с справиться со своими задачами- 137 00:16:15,916 --> 00:16:20,415 -и помогай нам во всем чтобы залечить наши раны. Аминь. 138 00:16:20,708 --> 00:16:22,999 Аминь. 139 00:16:26,375 --> 00:16:29,999 - Как завтра матч? - Семь часов. 140 00:16:30,291 --> 00:16:35,832 - Против кого ты играешь? - Вот что я сказал. Бровериль. 141 00:16:36,166 --> 00:16:39,540 Извините, я, должно быть, забыл. 142 00:16:41,083 --> 00:16:44,749 Папа никогда не забывал. 143 00:16:47,416 --> 00:16:51,457 Нет, но его здесь больше нет. 144 00:16:54,166 --> 00:16:57,165 Нет, это не так. 145 00:17:00,625 --> 00:17:07,207 - Ты все еще не можешь это принять? - Не в присутствии твоей сестры, Ронни. 146 00:17:07,583 --> 00:17:10,499 - О чем ты говоришь? - Ничего. 147 00:17:12,541 --> 00:17:15,082 Как умер папа. 148 00:17:15,333 --> 00:17:19,165 Вы помогаете другим со своими проблемами. 149 00:17:19,458 --> 00:17:23,749 - Ты даже не можешь помочь себе. - Что, черт возьми, ты имеешь в виду? 150 00:17:24,041 --> 00:17:27,165 Ронни! 151 00:17:27,416 --> 00:17:30,290 Мать? 152 00:17:30,500 --> 00:17:33,874 Что он имеет в виду? 153 00:17:58,666 --> 00:18:03,749 Вы думаете, что он винил тебя в смерти Уилла? 154 00:18:04,083 --> 00:18:08,082 <Я> Да, я так думаю. Он сказал- 155 00:18:08,375 --> 00:18:14,707 -что я не мог ему помочь, Эшли или кто-то еще. 156 00:18:15,083 --> 00:18:17,832 Он был прав. 157 00:18:54,583 --> 00:18:58,790 Некоторые упорствуют иметь проблемы со сном. 158 00:18:59,125 --> 00:19:02,707 Кажется, это происходит по всему Ному. 159 00:19:02,958 --> 00:19:07,415 Причина пока неизвестна. 160 00:19:07,750 --> 00:19:14,207 Даже в темные времена. Более 300 человек в Номе- 161 00:19:14,583 --> 00:19:20,124 -имеют те же симптомы. Они просыпаются без видимой причины. 162 00:19:20,500 --> 00:19:26,165 Когда они просыпаются, они беспокойны, напуган и в панике. 163 00:19:26,541 --> 00:19:30,124 Как будто что-то скоро произойдет. 164 00:19:30,416 --> 00:19:35,415 - Папа? - Нет, дорогой. 165 00:19:35,750 --> 00:19:40,499 Это просто запись голоса отца. Идите сюда. 166 00:19:42,541 --> 00:19:46,374 Теперь у меня есть ты. Вставай в кровать. 167 00:19:48,375 --> 00:19:51,040 Мой маленький ангел. 168 00:20:02,250 --> 00:20:04,999 Очень приятно, Томми. 169 00:20:06,416 --> 00:20:11,665 Когда я разговаривал с одним, ты хочешь спать- 170 00:20:12,041 --> 00:20:15,499 - и будьте очень расслаблены. 171 00:20:15,750 --> 00:20:19,832 Четыре, три... 172 00:20:20,125 --> 00:20:22,790 ...два... 173 00:20:23,041 --> 00:20:25,332 ... и один. 174 00:20:34,916 --> 00:20:39,707 - Ты слышишь меня? - Да. 175 00:20:43,583 --> 00:20:46,999 Когда вы в последний раз плохо спали? 176 00:20:48,625 --> 00:20:51,540 Сегодня вечером. 177 00:20:52,875 --> 00:20:56,665 Вы видели сову? 178 00:20:56,958 --> 00:20:59,332 Да. 179 00:21:02,666 --> 00:21:07,082 Хорошо. Как это выглядело? 180 00:21:11,083 --> 00:21:13,624 Томми? 181 00:21:13,875 --> 00:21:18,790 Я... не помню. 182 00:21:19,125 --> 00:21:23,374 - Как выглядит сова? - Нет. 183 00:21:23,666 --> 00:21:30,374 Нет, я не вижу сейчас сову. Его больше нет. 184 00:21:30,791 --> 00:21:36,165 - Оно улетело? - Нет, я думаю, что... 185 00:21:38,125 --> 00:21:44,165 Я... помню... нет... 186 00:21:46,125 --> 00:21:50,499 ...что оно вообще было там. 187 00:21:58,708 --> 00:22:03,749 За моей дверью кто-то есть. Это откроет его. 188 00:22:05,250 --> 00:22:07,999 Дверь открывается! 189 00:22:11,208 --> 00:22:17,665 - Боже мой! - Боже мой! Нет! 190 00:22:18,083 --> 00:22:22,707 - Что там? - Боже мой! Нет, нет! 191 00:22:23,000 --> 00:22:28,207 - Нет, нет! - Нет, нет, нет, нет! 192 00:22:37,083 --> 00:22:40,582 Томми, на самом деле этого не происходит. 193 00:22:40,833 --> 00:22:44,165 Это правда. 194 00:22:49,041 --> 00:22:52,415 Я это сделал? 195 00:22:52,708 --> 00:22:56,749 Да, у вас есть. Но это нормально. 196 00:23:00,541 --> 00:23:06,249 - Что ты видел? - Ничего. Ничего. 197 00:23:07,833 --> 00:23:10,915 Ты сказал, что что-то видел. 198 00:23:11,125 --> 00:23:16,832 Нет, я ничего не видел. Я ничего не видел. 199 00:23:17,208 --> 00:23:22,332 - Я просто пытаюсь помочь тебе. - Если ты хочешь мне помочь... 200 00:23:22,708 --> 00:23:25,832 ...так вытащи меня отсюда. 201 00:23:27,375 --> 00:23:31,999 Я иду домой. Я иду домой. Я чувствую себя хорошо. 202 00:23:32,333 --> 00:23:35,582 Кого вы пытаетесь убедить? 203 00:23:35,833 --> 00:23:39,832 Итак, что ты делаешь что ты не можешь спать? 204 00:23:41,125 --> 00:23:44,207 Вы видели сову? 205 00:23:52,583 --> 00:23:57,499 Можем ли мы поговорить об этом в следующий раз? 206 00:23:57,833 --> 00:24:01,707 Естественно. Да, да. 207 00:24:02,000 --> 00:24:05,165 Поговори со мной, когда тебе понадобится. 208 00:24:05,458 --> 00:24:09,249 Да. Хорошо. 209 00:24:30,041 --> 00:24:36,249 - Центр сигнализации. - Помощь! Положи револьвер. 210 00:24:36,666 --> 00:24:43,540 Мадам? Аварийная ситуация, все подразделения. Подозреваемый вооружен и опасен. 211 00:24:50,333 --> 00:24:56,082 Мне нужен персонал скорой помощи. Настройтесь на дом прямо сейчас. 212 00:25:07,750 --> 00:25:10,665 - Томми. - Что происходит? 213 00:25:10,875 --> 00:25:15,957 - Я хочу поговорить с Эбби Тайлер. - Ее здесь нет. Я могу помочь вам. 214 00:25:16,333 --> 00:25:19,499 Мне нужно с ней поговорить! 215 00:25:23,125 --> 00:25:26,665 - Здравствуйте. - Приходи к Томми домой. 216 00:25:26,958 --> 00:25:31,540 Он держит свою семью в заложниках и спрашиваю тебя. 217 00:25:45,291 --> 00:25:49,957 - Приведи ее сюда. - Она сейчас придет. Все будет хорошо. 218 00:25:50,291 --> 00:25:54,415 - Дай мне телефон. - Она здесь. 219 00:25:54,666 --> 00:26:00,082 Действительно ли это необходимо? Кто-нибудь скажет, что происходит? 220 00:26:00,458 --> 00:26:05,999 - Что происходит, Август? - Ты должен его успокоить. 221 00:26:06,375 --> 00:26:10,749 Сара, Тимоти и Джо приставить револьвер к голове. 222 00:26:11,041 --> 00:26:14,749 По какой-то причине он хочет поговорить с тобой. 223 00:26:15,041 --> 00:26:19,207 Томми? Томми. 224 00:26:19,500 --> 00:26:24,040 - Что происходит? - Я должен это сделать. 225 00:26:25,708 --> 00:26:30,707 - У меня нет выбора. - Это было совершенно нереально... 226 00:26:31,041 --> 00:26:36,207 ...быть там посреди ночи, среди всех полицейских машин. 227 00:26:36,583 --> 00:26:40,624 - У нас всегда есть выбор, Томми. - Не сейчас. 228 00:26:40,916 --> 00:26:45,832 Да, вы можете выбрать закончиться прямо сейчас. 229 00:26:46,166 --> 00:26:53,540 Положи револьвер. Вы можете остановиться. Сделайте это, пока кто-то не пострадал. 230 00:26:53,958 --> 00:26:58,082 Посмотри на Сару, Томми. Посмотрите на свою жену. 231 00:26:58,416 --> 00:27:02,999 Посмотрите на своих детей. Вы никогда не допустите, чтобы с ними что-нибудь случилось. 232 00:27:03,291 --> 00:27:10,957 <Я>Я знаю, что не дает нам уснуть. Если бы вы это видели... 233 00:27:11,416 --> 00:27:17,374 - Что ты видел, Томми? - Мы никогда этого больше не увидим. 234 00:27:17,750 --> 00:27:20,290 Подожди, Томми. 235 00:27:20,541 --> 00:27:25,540 Я могу помочь вам. Поговори со мной. Мы будем говорить столько, сколько захочешь. 236 00:27:25,875 --> 00:27:30,249 - Если ты умеешь стрелять, стреляй сейчас. - Жена мешает. 237 00:27:30,500 --> 00:27:34,999 Он не послушал меня, и они хотели его убить. 238 00:27:35,333 --> 00:27:40,540 - Я не слышу тебя, Томми. - «Эфир Зимабу, Эфир Зимабу». 239 00:27:40,875 --> 00:27:44,790 "Эфир Зимабу". Что, черт возьми, это значит? 240 00:27:45,041 --> 00:27:48,999 я не знаю но я могу это понять. 241 00:27:49,250 --> 00:27:53,915 - Я должен знать сейчас! Сейчас! - Обещаю выяснить. 242 00:27:54,250 --> 00:27:58,040 - Я умоляю тебя! - Я тебя люблю. 243 00:27:59,666 --> 00:28:02,874 <Я> Выключено! Выкл! 244 00:28:03,166 --> 00:28:08,499 - Иди! - Томми! Блин! 245 00:28:36,625 --> 00:28:41,582 Мне трудно понять что случилось. 246 00:28:41,916 --> 00:28:44,790 Я это знаю. 247 00:28:45,041 --> 00:28:50,374 Так ты не знаешь, что он видел? Что он тебе сказал? 248 00:28:53,416 --> 00:28:59,124 Это то, что он думал, что видел была не сова, а что-то другое. 249 00:28:59,500 --> 00:29:04,165 - Это не давало ему спать? - Да. 250 00:29:06,250 --> 00:29:13,165 - Он тем временем находился под гипнозом? - Да. 251 00:29:13,583 --> 00:29:19,082 - Откуда он знает, что это было на самом деле? - Я не знаю, было ли это. 252 00:29:19,458 --> 00:29:25,207 Так что, возможно, он сделал это из-за чего-то воображаемого? 253 00:29:31,416 --> 00:29:36,082 Я знаю только что он верил тому, что видел. 254 00:29:36,416 --> 00:29:39,874 Столько ужаса я еще не видел. 255 00:29:40,166 --> 00:29:45,624 Если бы он это сделал, если бы ты не загипнотизировал его? 256 00:29:48,416 --> 00:29:50,915 Что ты имеешь в виду? 257 00:29:51,083 --> 00:29:56,832 Без гипноза... Думаешь, он все равно убил свою семью? 258 00:30:02,333 --> 00:30:06,790 Это смешно и оскорбительные вопросы. 259 00:30:07,125 --> 00:30:12,749 Самое смешное и оскорбительное в том, что что вся семья лежит в морге- 260 00:30:13,083 --> 00:30:16,290 - и что убийца только что разговаривал с тобой. 261 00:30:16,583 --> 00:30:23,832 Рано или поздно это произошло. Было что-то, что он подавлял. 262 00:30:24,250 --> 00:30:29,207 За 13 лет работы психологом Я никогда не испытывал ничего подобного. 263 00:30:29,541 --> 00:30:36,290 Эбби, почему ты не связалась со мной? нам, если бы вы думали, что он нестабилен? 264 00:30:36,708 --> 00:30:41,999 Его забрали, когда он ушел от меня. У меня не было оснований верить… 265 00:30:42,333 --> 00:30:46,499 - Я позвонил его жене... - И теперь она мертва. 266 00:30:51,958 --> 00:30:57,082 Я не буду слушать этот гипноз в этом должен быть виноват. 267 00:30:57,416 --> 00:31:02,665 Я узнаю, что стал причиной тяжкого дела об убийстве. 268 00:31:02,958 --> 00:31:07,999 В городе что-то происходит, как и мы не понимаю. Что-то происходит с людьми. 269 00:31:08,333 --> 00:31:11,499 Я не понимаю, о чем вы говорите! 270 00:31:11,791 --> 00:31:16,249 я не работаю с галлюцинации! О чем ты говоришь? 271 00:31:16,500 --> 00:31:20,457 Я работаю с плотью и кровью. Четверо в морге... 272 00:31:20,750 --> 00:31:27,207 - Там лежал мой муж. Убийца выходит на свободу. - Ты точно знаешь, что произошло, Уилл. 273 00:31:27,625 --> 00:31:33,707 Найдите правду. В Номе есть несколько нераскрытых убийств и пропавших без вести 274 00:31:34,083 --> 00:31:40,957 -чем в любом другом городе Аляски. К этому следует отнестись серьезно. 275 00:31:41,375 --> 00:31:44,207 Садиться! 276 00:31:53,125 --> 00:31:57,457 Ты должен закончить это там обучение гипнозу или что бы это ни было. 277 00:31:57,791 --> 00:32:02,124 Чего бы вы с Уиллом ни добивались. Это вызывает только несчастье. 278 00:32:02,416 --> 00:32:06,915 Я хочу подчеркнуть, насколько важно это и сколько вы работали. 279 00:32:07,250 --> 00:32:10,374 Вам не обязательно эксплуатировать наших граждан. 280 00:32:23,750 --> 00:32:28,124 Я чувствовал ответственность, потому что... (имя опущено)- 281 00:32:28,375 --> 00:32:31,249 -и его семья умерла. 282 00:32:32,541 --> 00:32:39,082 В то время я не знал почему он это сделал. 283 00:32:41,458 --> 00:32:45,290 Все пациенты сказали что они видели одну и ту же сову. 284 00:32:46,750 --> 00:32:53,999 Томми сказал, что его память если сова ошиблась- 285 00:32:54,416 --> 00:33:01,582 - и что он больше этого не видел. Что это было какое-то ложное воспоминание. 286 00:33:05,541 --> 00:33:08,624 Вопрос в том… 287 00:33:08,875 --> 00:33:13,832 ...чувствуют ли другие то же самое под гипнозом. 288 00:33:16,250 --> 00:33:19,665 Увидят ли они то же, что и он? 289 00:33:23,666 --> 00:33:27,624 Мы должны быть очень осторожны. 290 00:33:27,916 --> 00:33:33,832 Мы не можем объяснить, что произошло. Как и то, что случилось с Уиллом. 291 00:33:51,708 --> 00:33:56,665 - Авель? - Я просто хотел тебя увидеть. 292 00:33:57,000 --> 00:34:01,207 - Ты пролетел весь путь? - Я волнуюсь за тебя. 293 00:34:01,541 --> 00:34:06,624 - Тебе не обязательно быть таковым. - Хочешь поговорить? 294 00:34:06,958 --> 00:34:12,749 У меня нет времени. Доброе утро, хотите это распечатать? 295 00:34:13,125 --> 00:34:16,624 - Стоит ли мне отменить ваши встречи? - Нет. 296 00:34:16,875 --> 00:34:19,707 Как твои дела? 297 00:34:21,541 --> 00:34:24,915 Я просто хочу начать. 298 00:34:25,166 --> 00:34:30,165 Может быть, пришло время что ты сделаешь шаг назад. 299 00:34:31,541 --> 00:34:36,249 - Может быть, возьмем творческий отпуск? - Мне нравится это слово. 300 00:34:36,541 --> 00:34:43,332 - Это не похоже на то, что это значит. - У вас должно быть некоторое расстояние. 301 00:34:45,000 --> 00:34:52,165 - Ты не можешь так продолжать. - Да, я могу. И я должен. 302 00:34:52,625 --> 00:34:58,165 Это единственное, что я могу сделать. Это все, что у меня есть. 303 00:34:58,500 --> 00:35:03,540 Выясняем, что такое виноват во всем этом. Я не могу... 304 00:35:03,875 --> 00:35:09,999 Я не думаю, что это произошло, Уилл и семья Томми - это совпадение. 305 00:35:10,416 --> 00:35:15,165 Я так не думаю... Не в этом городе. 306 00:35:15,500 --> 00:35:19,624 Могу ли я остаться здесь? и следить за тобой? 307 00:35:19,916 --> 00:35:26,999 Поскольку ты, вероятно, не сделаешь сам. Ничего не происходит. 308 00:35:37,500 --> 00:35:41,999 - Есть о чем поговорить. - Что случилось, Томми? 309 00:35:42,291 --> 00:35:46,040 - Я не могу обсуждать... - Он мертв. 310 00:35:46,291 --> 00:35:50,707 - Ты должен уметь говорить обо всем. - В этом было что-то... 311 00:35:51,041 --> 00:35:56,332 Я думаю, что это было что-то связанное с его сном. 312 00:35:57,833 --> 00:36:01,499 Я очень волнуюсь. Конечно. 313 00:36:03,000 --> 00:36:08,207 Это второе самоубийство через несколько месяцев. 314 00:36:08,541 --> 00:36:12,290 Я тоже хочу в гипноз. 315 00:36:12,583 --> 00:36:16,874 Мы должны знать если я чего-то не помню. 316 00:36:17,208 --> 00:36:21,499 Лучшее, что я могу сделать состоит в том, чтобы противостоять этому. 317 00:36:23,583 --> 00:36:26,874 Мы все продумали. 318 00:36:29,541 --> 00:36:33,582 Если вы хотите просмотреть это… 319 00:36:34,875 --> 00:36:40,207 ...можем ли мы... сделать это очень осторожно. 320 00:36:41,500 --> 00:36:47,665 Пусть мой коллега, доктор Кампос, Присоединяетесь в качестве наблюдателя? 321 00:36:49,666 --> 00:36:54,582 - Да. - Хорошо. 322 00:36:57,958 --> 00:37:03,749 Пять... Глубже... Вы полностью расслаблены. 323 00:37:04,125 --> 00:37:08,832 ...четыре, три, два, один. 324 00:37:09,166 --> 00:37:14,707 - Когда ты в последний раз плохо спал? - Вчера вечером. 325 00:37:18,166 --> 00:37:24,332 - Ты помнишь что-нибудь необычное? - Сова. 326 00:37:31,291 --> 00:37:36,290 - Расскажи о сове. - Расскажи о сове. 327 00:37:36,625 --> 00:37:41,749 Это... бежевая сова. 328 00:37:43,125 --> 00:37:46,415 Глаза большие, как... 329 00:37:48,500 --> 00:37:52,749 <Я> Я не знаю. Это не обычная сова. 330 00:37:53,083 --> 00:37:56,499 Это не обычная сова. 331 00:38:00,958 --> 00:38:03,999 Скотт... 332 00:38:04,291 --> 00:38:07,457 Совы нет. 333 00:38:07,708 --> 00:38:12,124 Просыпайся, детка. Ты слышал? 334 00:38:14,083 --> 00:38:16,915 Просыпайтесь. 335 00:38:19,208 --> 00:38:23,540 Ты... не просыпайся. 336 00:38:23,833 --> 00:38:27,165 За дверью кто-то есть. 337 00:38:32,916 --> 00:38:37,832 - Расскажи мне, что ты видишь. - Там что-то есть. 338 00:38:39,250 --> 00:38:44,165 - Вы видите, кто это? - Не кто. Что. 339 00:38:45,791 --> 00:38:52,457 Я знаю, что они собой представляют. Они пришли все время, с тех пор как я был маленьким. 340 00:38:52,875 --> 00:38:56,499 Кто они такие? 341 00:38:56,791 --> 00:39:00,040 Они откроют дверь. 342 00:39:01,958 --> 00:39:08,165 Они входят без срабатывания сигнализации. в процессе. Я знаю, что включил его. 343 00:39:11,416 --> 00:39:16,415 Я думал, что они пришли, когда я подумал на них. Я не думал о них прошлой ночью. 344 00:39:29,583 --> 00:39:35,582 Скотт! Когда я считаю до трех, ты просыпаешься Раз, два, три! 345 00:39:37,458 --> 00:39:40,124 Скотт! Проснуться! 346 00:40:05,583 --> 00:40:08,749 Здесь. Будьте в безопасности. 347 00:40:14,333 --> 00:40:17,249 Мне больно. 348 00:40:26,458 --> 00:40:29,957 Это невероятно. 349 00:40:30,250 --> 00:40:33,540 Совершенно непонятно. 350 00:40:33,791 --> 00:40:39,540 Это не срочно. Когда вы будете готовы, можешь ли ты рассказать, что ты видел? 351 00:40:39,916 --> 00:40:42,832 Я их видел. 352 00:40:45,250 --> 00:40:50,290 - Кто они? - Они не отсюда. 353 00:40:52,208 --> 00:40:57,832 - Что ты имеешь в виду? - Я сам этого не вижу. 354 00:40:59,458 --> 00:41:02,582 У меня нет контроля. 355 00:41:02,833 --> 00:41:09,332 Я вижу только сову, но это не сова. Я... 356 00:41:09,750 --> 00:41:15,332 Я помню аромат. Типа... гнилой корицы. 357 00:41:17,125 --> 00:41:20,832 Вы понимаете, что я говорю? 358 00:41:22,916 --> 00:41:28,457 Самым худшим был голос Я услышал это в своей голове. 359 00:41:28,955 --> 00:41:30,184 Потому что... 360 00:41:31,278 --> 00:41:34,749 <Я>Они говорят, так что вы можете их услышать, но... 361 00:41:35,125 --> 00:41:40,749 Они также говорят с душой, как будто вы были связаны. 362 00:41:42,791 --> 00:41:48,290 Они отвезли меня в одно место. я не помню где и что они со мной сделали. 363 00:41:48,666 --> 00:41:51,790 Скотт. На сегодня хватит. 364 00:41:53,958 --> 00:41:57,874 - Мне очень жаль. - Наверное, это сработает. 365 00:41:58,166 --> 00:42:05,499 Я хочу связаться с шерифом Августом, чтобы он знал, что мы встретились. 366 00:42:05,916 --> 00:42:09,165 Да, спасибо. Сделай это. 367 00:42:09,458 --> 00:42:12,082 Хорошо. 368 00:42:13,541 --> 00:42:17,665 Теперь я знаю, почему... (имя опущено) сделал это. 369 00:42:17,958 --> 00:42:23,332 - Почему? - Вы, должно быть, видели это. 370 00:42:23,666 --> 00:42:27,499 Почувствовал это... Что это такое. 371 00:42:27,791 --> 00:42:32,957 - Что это такое? - Самое худшее... 372 00:42:33,333 --> 00:42:37,290 ...можно себе представить. 373 00:42:41,791 --> 00:42:45,415 Ну давай же. Налог. 374 00:42:45,708 --> 00:42:48,707 Теперь мы идем домой. 375 00:42:50,750 --> 00:42:54,165 Мы едем домой. 376 00:43:04,583 --> 00:43:08,207 - Что, черт возьми, это было? - Авель... 377 00:43:09,666 --> 00:43:14,332 Вы верите в... теории похищения? 378 00:43:14,625 --> 00:43:19,457 - Вы имеете в виду похищения людей? - Да. Нет. 379 00:43:19,791 --> 00:43:23,040 Нет. Нет... 380 00:43:24,458 --> 00:43:29,707 Не похищения, но похищения типа… 381 00:43:30,041 --> 00:43:33,499 Вы имеете в виду инопланетян? 382 00:43:33,791 --> 00:43:38,165 Я думаю, это то, что мы только что услышали. Статистика впечатляет. 383 00:43:38,458 --> 00:43:44,499 Уилл провел небольшое исследование. ты знаешь что существует более 11 миллионов 384 00:43:44,875 --> 00:43:50,165 -кто сообщил, что видел НЛО или знаете кого-нибудь, у кого есть? 385 00:43:50,541 --> 00:43:55,082 Идея о том, что это должно быть реальность такова... 386 00:43:55,375 --> 00:44:01,374 Имея 11 миллионов свидетелей, вы бы выиграть любое дело. 387 00:44:01,791 --> 00:44:08,457 столько же объяснений и причины... 388 00:44:08,833 --> 00:44:14,457 метеозонды, реакции в атмосфере, оптические иллюзии... 389 00:44:14,833 --> 00:44:19,582 В этом случае возможно, галлюцинации во время гипноза. 390 00:44:19,875 --> 00:44:26,749 Мы должны работать с эмпирическими доказательства и факты. Мы не можем... 391 00:44:27,125 --> 00:44:33,040 - Эбби, та кассета, которую ты мне дала... - Успокойся, Тереза. 392 00:44:40,416 --> 00:44:45,624 Я не знаю, что это такое. Я не знаю, что происходит. 393 00:44:48,625 --> 00:44:52,249 Я не хочу слышать это снова. 394 00:44:52,500 --> 00:44:55,582 Это было странно. 395 00:44:55,833 --> 00:45:01,207 <Я> Мне нужно быть очень осторожным. Это трагично. 396 00:45:01,500 --> 00:45:04,915 Но это до сих пор необъяснимо. 397 00:45:08,875 --> 00:45:12,832 И что еще хуже... неразгаданно. 398 00:45:13,125 --> 00:45:16,999 Как то, что случилось с Уиллом и... 399 00:45:54,791 --> 00:45:57,207 Эбби? 400 00:46:33,375 --> 00:46:36,665 Это был ты? 401 00:46:36,916 --> 00:46:40,165 Это не мой голос. 402 00:46:42,333 --> 00:46:45,290 Это не я. 403 00:46:51,791 --> 00:46:54,790 Как вы на это отреагировали? 404 00:46:55,041 --> 00:47:01,207 После первого шока Я это отрицал. 405 00:47:01,583 --> 00:47:05,624 Это не мог быть я мой голос... 406 00:47:08,291 --> 00:47:12,082 Что произошло потом? 407 00:47:12,375 --> 00:47:17,707 Я прошел через это, Я мог бы цепляться за... 408 00:47:18,083 --> 00:47:21,832 - именно факты. 409 00:47:22,125 --> 00:47:26,874 Я пошел домой, чтобы все обдумать, что произошло во время записи. 410 00:47:54,291 --> 00:47:59,332 Я спал в своей постели, когда моя дверь открылась. 411 00:48:11,208 --> 00:48:15,249 Кто-то или что-то вошел в комнату. 412 00:48:23,333 --> 00:48:26,249 Это было оттуда? 413 00:48:26,500 --> 00:48:30,874 Аллергическая реакция? Как долго он там находился? 414 00:48:31,166 --> 00:48:35,165 Но что бы или кто бы это ни был, тогда я сопротивлялся. 415 00:48:37,250 --> 00:48:42,040 Но это было слишком сильно и увел меня. 416 00:48:42,333 --> 00:48:47,749 Это стало слишком реальным, когда я посмотрел на пол. 417 00:48:48,083 --> 00:48:53,207 Я видел царапины вплоть до двери. 418 00:48:55,958 --> 00:48:58,915 Я взял себя в руки. 419 00:48:59,208 --> 00:49:05,999 Я был полон решимости найти из того, что пришло. 420 00:49:06,416 --> 00:49:13,207 То, что он сказал, привело меня туда и что это со мной сделало. 421 00:49:13,583 --> 00:49:18,415 Я слушал кассету снова и снова- 422 00:49:18,750 --> 00:49:22,915 - узнать что-нибудь... 423 00:49:24,208 --> 00:49:29,957 что-то, что могло бы объяснить что это было. 424 00:49:30,291 --> 00:49:33,499 Это была не латынь. 425 00:49:33,750 --> 00:49:39,957 Это был не греческий язык. Это было не тот язык, который я слышал раньше. 426 00:49:41,500 --> 00:49:48,665 Я чувствовал… что это был ключ ко всему там- 427 00:49:49,041 --> 00:49:53,707 - это случилось... со мной... 428 00:49:54,041 --> 00:49:57,749 ...и Уилл... и все остальные в Номе. 429 00:49:59,541 --> 00:50:04,999 Тогда я точно нашел, то, что я искал. 430 00:50:33,583 --> 00:50:38,749 - Алло? - Привет. Это доктор... Аволо... 431 00:50:39,041 --> 00:50:42,207 Аволова Одусами. Да, это я. 432 00:50:42,458 --> 00:50:48,707 Привет, мне интересно, знаешь ли ты доктор Уильям Тайлер? 433 00:50:49,083 --> 00:50:52,540 Нет, к сожалению, нет. 434 00:50:52,833 --> 00:50:56,415 - Хорошо... - С кем я разговариваю? 435 00:50:59,750 --> 00:51:03,332 - Я... - Ты скажешь мне свое имя? 436 00:51:32,625 --> 00:51:36,082 - Привет? - С этого номера звонил мужчина. 437 00:51:36,333 --> 00:51:40,165 Он сказал, что его зовут Джон. 438 00:51:40,458 --> 00:51:45,415 - Здесь нет Джона. - Нет, я это знаю. 439 00:51:45,708 --> 00:51:50,624 Что... Почему он позвонил тебе? 440 00:51:50,916 --> 00:51:56,624 Он хотел урок истории о древних языках. 441 00:52:00,833 --> 00:52:02,999 Я... 442 00:52:04,333 --> 00:52:09,082 Это был мой муж Они поговорили и… 443 00:52:09,416 --> 00:52:12,707 ...он был убит. 444 00:52:12,958 --> 00:52:15,915 Доктор... (имя опущено)... 445 00:52:16,208 --> 00:52:21,374 Он меня послушал. Он не судил меня. 446 00:52:21,708 --> 00:52:24,749 Он не пробовал проанализировать меня. 447 00:52:25,041 --> 00:52:30,415 Он просто слушал. Затем он полетел в Ном. 448 00:52:57,416 --> 00:53:01,249 Я думал, это аккадский, но это шумерский. 449 00:53:01,541 --> 00:53:06,374 Считается Святым Граалем среди вымерших языков. 450 00:53:06,666 --> 00:53:09,874 Но мы не можем расшифровать каждое слово. 451 00:53:18,166 --> 00:53:21,582 Последние два слова означает «наше творение». 452 00:53:26,750 --> 00:53:30,415 «Исследовать» — первое слово. 453 00:53:30,708 --> 00:53:37,832 Последнее слово означает «разрушить» или «уничтожить». 454 00:53:40,833 --> 00:53:46,374 «Наше творение», «Исследуй», «уничтожить» или «стереть с лица земли». 455 00:53:47,833 --> 00:53:53,082 - Уничтожить или стереть с лица земли кого? - Мы не знаем, о чем идет речь. 456 00:53:53,416 --> 00:53:59,207 - Это звучит агрессивно. - Это непонятно. 457 00:54:00,708 --> 00:54:03,832 Это запись шумерского языка. 458 00:54:04,125 --> 00:54:08,999 Самый древний язык в мире было записано в вашей комнате. 459 00:54:09,333 --> 00:54:16,374 - Что со мной случилось? - Самое тревожное... 460 00:54:16,750 --> 00:54:21,290 ...что гласные не звучат... нормально. 461 00:54:21,583 --> 00:54:25,082 - Человек? - Теперь подожди немного. 462 00:54:25,375 --> 00:54:30,290 Ждать! Теперь нам не следует заходить слишком далеко. 463 00:54:32,083 --> 00:54:36,582 Есть много причин, почему что голос искажается. 464 00:54:36,916 --> 00:54:42,374 Я не делаю выводов, но голос ее звучал как обычно. 465 00:54:42,750 --> 00:54:48,040 Возможно, запись была перезаписана. Возможно, это было услышано раньше. 466 00:54:48,375 --> 00:54:51,082 Я не перезаписываю кассеты. 467 00:54:51,333 --> 00:54:57,874 Это все еще не объясняет, почему голос говорит на древнем языке. 468 00:54:58,291 --> 00:55:03,999 Я изучал шумеров долгое время и что я нашел… 469 00:55:04,333 --> 00:55:07,499 ... увлекательно. 470 00:55:11,375 --> 00:55:14,832 В музеях вы можете видеть все, что я сейчас говорю. 471 00:55:15,789 --> 00:55:20,665 Изображения ракет, которые похоже на улетающий Аполлон. 472 00:55:21,000 --> 00:55:26,082 Скульптуры людей в космических кораблях, и что-то похожее на кислородные маски. 473 00:55:26,458 --> 00:55:32,082 И это было создано 4000 лет до Иисуса. 474 00:55:32,416 --> 00:55:38,665 Истории из Библии, стоит на шумерском языке 6000 лет назад. 475 00:55:39,083 --> 00:55:44,540 Бытие взято из шумерское объяснение творения. 476 00:55:44,875 --> 00:55:50,790 Легенда о потустороннем боге имеет свои корни в шумерской истории. 477 00:55:51,166 --> 00:55:55,790 Все, что я говорю можно найти в музеях. 478 00:55:56,125 --> 00:56:01,290 Одно дело иметь дикие теории… 479 00:56:03,583 --> 00:56:09,082 - Исследовать их - это другое. - Можешь думать, что хочешь. 480 00:56:09,458 --> 00:56:12,874 Но я работаю только с фактами. 481 00:56:13,125 --> 00:56:18,082 Они основаны на многолетних исследованиях. и сбор информации. 482 00:56:18,458 --> 00:56:21,749 Выводы можно обсуждать. 483 00:56:21,958 --> 00:56:28,707 Вы действительно думаете, что вас похитили? из твоей комнаты инопланетяне? 484 00:56:35,416 --> 00:56:37,790 Привет. 485 00:56:39,375 --> 00:56:42,165 Сделай глубокий вдох, Синди. 486 00:57:12,208 --> 00:57:16,582 Привет, Синди. Это доктор Одусами, что должно помочь. 487 00:57:16,916 --> 00:57:19,415 Заходите внутрь. 488 00:57:22,791 --> 00:57:27,040 Скотт! Я приехал как можно скорее. 489 00:57:27,333 --> 00:57:30,332 - Вчера вечером... - Успокойся. 490 00:57:30,583 --> 00:57:34,790 - Тихий? Вы не знаете… - Я сейчас здесь, Скотт. 491 00:57:35,083 --> 00:57:39,915 Ты должен упасть иначе я не смогу тебе помочь. 492 00:57:40,250 --> 00:57:45,290 Я не хочу об этом говорить но я должен, я должен. 493 00:57:45,625 --> 00:57:48,040 Я должен! 494 00:57:48,291 --> 00:57:50,999 - Почему... - Я должен. 495 00:57:52,833 --> 00:57:57,874 - Что это такое? Откуда это взялось? - Я не знал, что оно там. 496 00:57:59,666 --> 00:58:03,040 Можем ли мы установить камеру? 497 00:58:03,291 --> 00:58:08,374 - Я не хочу, чтобы это вышло наружу. - Нам нужно записать это... 498 00:58:08,708 --> 00:58:12,957 ...чтобы мы могли узнать, что происходит. 499 00:58:13,291 --> 00:58:17,040 Я не утону. 500 00:58:17,333 --> 00:58:22,124 Вам это не нужно. Попробуйте рассказать, что вы помните. 501 00:58:22,458 --> 00:58:26,832 Есть вещи Я должен помнить, но... 502 00:58:27,166 --> 00:58:30,790 Я не могу сделать это без… 503 00:58:31,083 --> 00:58:37,374 я могу поставить тебя в очень легком гипнозе. Хорошо? 504 00:58:37,750 --> 00:58:41,665 Я должен помнить это и выбрось это из головы. 505 00:58:41,958 --> 00:58:47,457 Такое ощущение, что он выкопал заходите! Я не могу здраво мыслить! 506 00:58:48,916 --> 00:58:52,832 Ничего не происходит. 507 00:58:53,125 --> 00:58:57,749 - Я делаю это. - Вы уверены? 508 00:58:58,083 --> 00:59:01,624 Хорошо. Мы готовы? 509 00:59:04,500 --> 00:59:06,915 Хорошо. 510 00:59:10,458 --> 00:59:13,207 Ничего не происходит. 511 00:59:14,375 --> 00:59:16,874 Расслабляться. 512 00:59:17,125 --> 00:59:23,707 С вами в комнате много людей. Вы не одиноки. 513 00:59:24,125 --> 00:59:30,499 <Я> Расслабься. Когда я отсчитал, хочешь спать? 514 00:59:32,166 --> 00:59:35,749 Пять, четыре... 515 00:59:36,041 --> 00:59:40,957 ...три, два... 516 00:59:41,291 --> 00:59:43,874 ...один. 517 01:00:08,875 --> 01:00:11,332 Скотт? 518 01:00:24,416 --> 01:00:28,874 Эбби Тайлер... 519 01:00:29,166 --> 01:00:31,874 Ответ. 520 01:00:33,208 --> 01:00:37,832 Не обязательно... молись. Я... здесь. 521 01:00:38,166 --> 01:00:41,290 Завершить... исследование... 522 01:01:01,541 --> 01:01:06,332 - Куда мы идем? - В Северную Каролину. 523 01:01:06,666 --> 01:01:11,707 Почему мы идем туда? У меня завтра матч. 524 01:01:12,041 --> 01:01:14,290 Пакет! 525 01:01:17,208 --> 01:01:20,624 Привет? Я не думаю, что она хочет говорить. 526 01:01:20,916 --> 01:01:25,457 - Что там? - Ничего. Нам просто нужно отойти ненадолго. 527 01:01:25,750 --> 01:01:30,332 - Это Авель. - Я позвоню тебе позже, Абель! 528 01:01:30,666 --> 01:01:35,915 - Он едет сюда. - Навестим бабушку и дедушку? 529 01:01:36,291 --> 01:01:40,249 - Их уже нет в живых. - Они у папы. 530 01:01:40,500 --> 01:01:44,665 - Я имею в виду бабушку и дедушку. - Нет. 531 01:01:44,958 --> 01:01:50,124 - Почему бы и нет? - Милый, посиди здесь... 532 01:01:50,458 --> 01:01:55,790 - ...и пусть мама собирает вещи. Спасибо. - Это из-за папы, не так ли? 533 01:01:57,333 --> 01:02:00,915 Ронни, мне нужна твоя помощь. 534 01:02:01,166 --> 01:02:06,415 Приведи сестру в комнату и помоги ей подготовиться. 535 01:02:10,250 --> 01:02:14,540 Мать? Что вы наделали? 536 01:02:17,708 --> 01:02:20,457 Я приду сейчас. 537 01:02:23,875 --> 01:02:27,874 Что случилось со Скоттом? Он парализован! 538 01:02:28,166 --> 01:02:31,915 Три позвонка в шее разорван! 539 01:02:32,208 --> 01:02:37,040 - Что? Вы были там! - Я не могу это объяснить. 540 01:02:37,375 --> 01:02:42,040 - Расскажи мне, что случилось! - Я подверг его гипнозу... 541 01:02:42,375 --> 01:02:47,915 ...и внутри него было что-то, который превратил его тело. 542 01:02:48,291 --> 01:02:53,915 Внутри него было что-то, что его тело повернулось? Можете ли вы это доказать? 543 01:02:54,291 --> 01:02:58,540 Записи не было. Вся запись была уничтожена. 544 01:03:00,083 --> 01:03:04,290 - Как мне в это поверить? - Я знаю, что я видел. 545 01:03:04,583 --> 01:03:10,749 Что ты видел? Вы вредите людям! 546 01:03:11,166 --> 01:03:16,290 Я понимаю, что тебе пришлось нелегко, но ты не оставляешь мне выбора. 547 01:03:16,625 --> 01:03:21,707 Вы имеете право хранить молчание. все, что ты говоришь может быть использовано против вас в суде. 548 01:03:22,041 --> 01:03:25,624 - Нет, стоп. - Вы имеете право на адвоката. 549 01:03:25,916 --> 01:03:30,624 - Август... Не делай этого. - Райан. 550 01:03:30,958 --> 01:03:36,415 Райан, ты не можешь... Ты не можешь уведи меня от моих детей. 551 01:03:36,750 --> 01:03:39,790 Не отнимай меня у детей. 552 01:03:40,041 --> 01:03:44,499 Август, я знаю, как это выглядит. Но я был там. 553 01:03:45,875 --> 01:03:50,415 - Я видел это. - Ты был там и что видел? 554 01:03:50,750 --> 01:03:56,040 - Это... Ты должен был это видеть. - Дерзай. 555 01:03:56,375 --> 01:04:03,290 Эта женщина не способна причинить кому-то вред, и ты это знаешь! 556 01:04:03,708 --> 01:04:07,540 Теперь расслабься и послушай меня. 557 01:04:07,833 --> 01:04:12,790 Я знаю, что здесь происходит в Номе это ужасно. Я знаю это. 558 01:04:13,125 --> 01:04:17,874 Но ты не можешь арестовать ее, только потому, что ты боишься. 559 01:04:18,208 --> 01:04:22,624 - Теперь не испытывай судьбу. - Я видел, что произошло. 560 01:04:22,916 --> 01:04:27,874 Ты хочешь отобрать ее у детей? за то, чего она не сделала? 561 01:04:28,250 --> 01:04:33,040 - Сейчас мы просто расслабляемся. - Успокойся... 562 01:04:33,333 --> 01:04:38,082 За вами будут следить круглосуточно, и ты должен остаться здесь. 563 01:04:38,416 --> 01:04:42,874 Если вы хотя бы повернетесь дверную ручку, я тебя арестую. 564 01:04:43,208 --> 01:04:46,749 Я в деле. Спасибо. 565 01:04:47,041 --> 01:04:50,415 Ты пойдешь со мной. 566 01:04:52,458 --> 01:04:54,540 Спасибо. 567 01:04:59,166 --> 01:05:01,665 Позаботься о своей матери сейчас. 568 01:05:10,916 --> 01:05:12,707 Ронни. 569 01:05:37,250 --> 01:05:42,249 - Райан здесь. Я возле дома Тайлера. - Полученный. 570 01:05:53,166 --> 01:05:57,499 Они сказали... их допрашивали... (имена опущены). 571 01:05:58,791 --> 01:06:03,124 <я>... напомнил ему, что люди исчезли. 572 01:06:03,458 --> 01:06:06,874 Убийство, пропавшие без вести... 573 01:06:07,083 --> 01:06:12,374 <Я> Десятки. Это происходит там с 1960-х годов. 574 01:06:12,750 --> 01:06:16,915 ФБР иногда бывали там. 575 01:06:17,208 --> 01:06:22,832 - Что они нашли? - Это ни к чему не привело. 576 01:06:23,208 --> 01:06:26,332 Ничего не разъяснено. 577 01:06:26,583 --> 01:06:30,415 Как вы думаете, что это значит? 578 01:06:31,958 --> 01:06:37,915 У них разные категории для такого рода вещей. 579 01:06:38,291 --> 01:06:41,165 Разные уровни. 580 01:06:41,416 --> 01:06:47,457 Контакт первого типа означает, что вы видите НЛО. 581 01:06:47,833 --> 01:06:52,790 Второй тип, когда вы увидите доказательства этого. 582 01:06:53,166 --> 01:06:56,915 Круги на полях, радиация... 583 01:06:57,125 --> 01:07:01,165 Третий тип, когда вы вступаете в контакт. 584 01:07:01,500 --> 01:07:05,415 Но четвертый тип… 585 01:07:05,708 --> 01:07:10,082 Нет ничего страшнее чем четвертый. 586 01:07:10,375 --> 01:07:16,165 Вы понимаете... Вот тогда тебя похищают. 587 01:07:18,958 --> 01:07:24,749 Я думаю, это все части того же самого. Это связано. 588 01:07:26,250 --> 01:07:31,415 С Уиллом, с пропавшим... Со всем в Номе. 589 01:07:31,791 --> 01:07:38,832 Если такое поражает Нома и меня... 590 01:07:39,250 --> 01:07:45,374 <я>...тогда я думаю... что это также влияет на других. 591 01:07:45,750 --> 01:07:50,957 <Я>Не только там... но во всем мире. 592 01:07:51,250 --> 01:07:56,665 В малых и крупных городах. Большинство людей даже не знают об этом. 593 01:07:57,041 --> 01:08:01,457 - Что их похитили? - Откуда им знать? 594 01:08:01,750 --> 01:08:05,874 Как они могут что-то помнить, их заставили забыть? 595 01:08:27,125 --> 01:08:29,874 Какого черта...? 596 01:08:59,666 --> 01:09:02,582 Я... 597 01:09:02,833 --> 01:09:05,832 Что-то есть... 598 01:09:06,083 --> 01:09:10,415 Крест...! Здесь что-то летает, сэр. 599 01:09:10,750 --> 01:09:14,665 Над домом Тайлера. 600 01:09:14,958 --> 01:09:19,249 Оно... Оно вытаскивает их из дома. 601 01:09:19,541 --> 01:09:22,749 Их захватывает с собой! 602 01:09:23,958 --> 01:09:29,624 Им нужно срочно кого-то сюда вывести. Отправьте подкрепление. 603 01:09:30,000 --> 01:09:32,165 Черт возьми! 604 01:09:36,208 --> 01:09:39,165 Боже мой! 605 01:09:40,500 --> 01:09:43,124 Боже мой. 606 01:09:51,750 --> 01:09:56,499 Где они? Разве ты не знаешь? Я хочу посмотреть видео. 607 01:09:56,833 --> 01:10:01,665 - Это не было записано. - Ну давай же! Ерунда! 608 01:10:01,958 --> 01:10:04,749 Соберись, Райан! 609 01:10:13,958 --> 01:10:17,415 - Что случилось? - Они забрали моего ребенка. 610 01:10:17,708 --> 01:10:21,499 - Они взяли ее. - Эшли похитили. 611 01:10:21,791 --> 01:10:28,040 Я хочу, чтобы дом обыскали. Позови всех. Что ты видел, Ронни? 612 01:10:28,416 --> 01:10:32,540 - Ничего. Внезапно она исчезла. - Теперь слушай сюда. 613 01:10:32,833 --> 01:10:37,165 Луч света упал, и они взяли ее с собой. 614 01:10:37,500 --> 01:10:43,290 Они забрали мою девочку в рай. Август, я это видел! 615 01:10:43,666 --> 01:10:48,540 - Они вынесли ее через крышу. - Что, черт возьми, происходит? 616 01:10:48,875 --> 01:10:54,124 Все исчезают из комнаты, кроме Ронни и Эбби. 617 01:10:54,458 --> 01:11:00,290 Садись, Ронни. Садись, Эбби. Я хочу поговорить с тобой. 618 01:11:00,666 --> 01:11:05,915 Через пять часов после того, как я арестую тебя, твоя дочь исчезает. 619 01:11:06,291 --> 01:11:11,582 - Расскажи, что произошло на самом деле. - У них снаружи был офицер. 620 01:11:11,916 --> 01:11:17,165 - Да, и он ничего не видел. - Что он увидел?! 621 01:11:17,500 --> 01:11:22,082 Приведите его немедленно! Я хочу знать, что он видел! 622 01:11:22,416 --> 01:11:26,957 - Ты должен был защитить нас! - Эбби, где она?! 623 01:11:27,291 --> 01:11:31,832 А теперь скажи мне, где она! Где Эшли? где она 624 01:11:32,083 --> 01:11:38,040 Мать! Остановитесь сейчас! Просто остановись сейчас же! 625 01:11:38,416 --> 01:11:42,832 Ты был странным с тех пор, как Уилл умер. 626 01:11:43,166 --> 01:11:48,040 Ты все еще не нашел его, кто его убил. 627 01:11:48,375 --> 01:11:52,707 - Да, у нас есть. - Он все еще на свободе. 628 01:11:53,000 --> 01:11:58,124 Вы теряете над ним авторитет. Наймите себе адвоката. 629 01:11:58,500 --> 01:12:01,665 Я устал от тебя. 630 01:12:01,916 --> 01:12:07,249 - Мы берем с собой Ронни. - Нет, ты не знаешь! 631 01:12:07,583 --> 01:12:11,207 Нет, нет, нет! Дорогая... 632 01:12:11,500 --> 01:12:16,082 - Отпусти меня. - Ты не должен брать моего мальчика! 633 01:12:16,416 --> 01:12:20,999 - Он будет в надежных руках. - Ты не должен брать моего мальчика! 634 01:12:44,958 --> 01:12:48,249 Дети мои! 635 01:12:53,375 --> 01:12:57,290 Почему ты это делаешь? 636 01:12:57,541 --> 01:13:03,457 Я понял, что они не найдут ее. Мне пришлось сделать это самому. 637 01:13:03,833 --> 01:13:09,749 - Но ты не могла выйти из дома. - Я не это имею в виду. 638 01:13:10,125 --> 01:13:13,874 Мне пришлось… 639 01:13:14,166 --> 01:13:18,707 ...чтобы найти способ перейти непосредственно к ним. 640 01:13:19,041 --> 01:13:22,082 Прямо к источнику. 641 01:14:38,041 --> 01:14:42,790 Я знаю, что я видел, но я... 642 01:14:43,125 --> 01:14:46,540 Я не могу это принять. 643 01:14:49,000 --> 01:14:52,582 Так что не проси меня это сделать. 644 01:14:54,708 --> 01:14:59,332 - Я должен. - Но Скотт... 645 01:15:06,250 --> 01:15:09,207 Это правильный путь? 646 01:15:10,583 --> 01:15:13,499 У меня нет выбора. 647 01:15:15,916 --> 01:15:20,290 Я знаю, что ты этого не сделал. 648 01:15:26,708 --> 01:15:30,415 Веки кажутся тяжелее. 649 01:15:30,666 --> 01:15:35,124 Семь, шесть... 650 01:15:35,458 --> 01:15:37,874 ...пять... 651 01:15:38,083 --> 01:15:42,874 ...четыре, три... 652 01:15:43,166 --> 01:15:46,582 ...два... 653 01:15:46,875 --> 01:15:50,249 ...один. Аббатство? 654 01:15:50,500 --> 01:15:56,165 Мы возвращаемся во времени на три дня, до вторника. 655 01:15:56,541 --> 01:16:01,707 - Когда ты диктовал в спальне. - Да. 656 01:16:02,041 --> 01:16:05,499 что случилось когда ты это закончил? 657 01:16:06,750 --> 01:16:13,165 Это все еще необъяснимо и что такое бытие... неразрешимое. 658 01:16:13,541 --> 01:16:16,415 Как и то, что произошло, Уилл. 659 01:16:18,208 --> 01:16:20,832 - Ты спишь? - Да. 660 01:16:22,666 --> 01:16:25,415 Что произошло потом? 661 01:16:29,083 --> 01:16:33,915 Я вижу сову... Оно смотрит на меня сверху вниз. 662 01:16:34,208 --> 01:16:37,790 Это та самая сова, как видят пациенты? 663 01:16:38,083 --> 01:16:43,207 Да, но оно улыбается. 664 01:16:44,750 --> 01:16:50,290 - Мне не нравится улыбаться. - Что значит, улыбается? 665 01:16:50,666 --> 01:16:54,957 Я не знаю, что я имею в виду. Я не хочу знать. 666 01:16:55,250 --> 01:17:01,415 Уже слишком поздно об этом забывать, ты уже знаешь. Расскажи, что ты видишь. 667 01:17:01,833 --> 01:17:05,499 Это не сова! 668 01:17:42,041 --> 01:17:45,374 Помощь! Помощь! 669 01:17:47,625 --> 01:17:52,165 Нет! Помощь! Помощь! 670 01:17:56,666 --> 01:17:58,874 Помощь! 671 01:18:00,250 --> 01:18:02,874 Аббатство? Что там? 672 01:18:03,083 --> 01:18:07,665 <Я> Боже, помоги мне. Их слишком много. 673 01:18:08,000 --> 01:18:10,790 Он горит. Больно. 674 01:18:16,458 --> 01:18:19,707 <Я> Нет, нет! Стоп! 675 01:18:27,500 --> 01:18:30,540 Он уходит в плечо. 676 01:18:49,333 --> 01:18:54,832 Я... осуществляю свою волю... 677 01:18:56,583 --> 01:19:00,040 <Я> Что это? Что вы имеете в виду? 678 01:19:00,291 --> 01:19:05,457 ...не... мир... знает. 679 01:19:05,833 --> 01:19:11,415 Отдайте мне моего ребенка! Верните ее мне! 680 01:19:11,750 --> 01:19:15,207 ...ребёнок... 681 01:19:16,625 --> 01:19:19,874 Слушайте, она мой ребенок! 682 01:19:20,125 --> 01:19:23,332 Отдайте мне ее! 683 01:19:23,625 --> 01:19:29,915 Ребенок... так и не вернулся. Мой... 684 01:19:33,333 --> 01:19:36,332 Я... 685 01:19:36,583 --> 01:19:39,624 ...правды не хватает... 686 01:19:39,875 --> 01:19:43,790 Я... спасаю... отца. 687 01:19:44,083 --> 01:19:48,582 Я... Бог. 688 01:19:57,291 --> 01:20:00,582 Эбби, Эбби! 689 01:20:00,833 --> 01:20:04,415 <Я> Вы это видели? Что это? 690 01:20:05,750 --> 01:20:08,207 Боже мой. 691 01:20:09,833 --> 01:20:13,374 ЗИМ.АБ.У Э.ТЕР. 692 01:20:50,458 --> 01:20:55,832 - Что произошло в комнате? - Они пришли... 693 01:20:56,208 --> 01:21:00,665 ...и мы стали... 694 01:21:02,250 --> 01:21:06,082 ...мы стали... 695 01:21:06,375 --> 01:21:13,540 Они увели нас. Все вместе. В тот же вечер нас забрали обратно. 696 01:21:15,750 --> 01:21:21,582 Мы не помним, куда нас забрали, или что они с нами сделали. 697 01:21:21,958 --> 01:21:28,082 Даже под гипнозом весь черный. 698 01:21:32,125 --> 01:21:37,249 Твой голос или его голос, сказал, что это Бог. 699 01:21:38,791 --> 01:21:42,749 - Что вы думаете? - Я думаю... 700 01:21:43,083 --> 01:21:46,290 Это сложно, но я думаю- 701 01:21:46,541 --> 01:21:49,165 -это то, что я видел- 702 01:21:49,416 --> 01:21:54,999 - и присутствие, я чувствовал внутри себя- 703 01:21:55,333 --> 01:22:00,540 - лежит за пределами этого, можно себе представить. 704 01:22:00,916 --> 01:22:03,624 Это было... 705 01:22:05,958 --> 01:22:11,749 ...безнадежность. Поэтому это не может быть Бог. 706 01:22:12,083 --> 01:22:17,957 Но это может... Оно может притворяться. 707 01:22:19,458 --> 01:22:24,290 А Эшли? Ваша дочь? 708 01:22:25,833 --> 01:22:31,415 Она... мне пришлось чтобы прийти в себя после той ночи. 709 01:22:31,750 --> 01:22:36,082 Прошло несколько дней, прежде чем я проснулся. 710 01:23:17,291 --> 01:23:23,332 - Авель... - Вот... Ничего не происходит. 711 01:23:23,708 --> 01:23:28,707 - Что это? - Я должен дать тебе оправдание. 712 01:23:30,083 --> 01:23:36,165 Я ненавижу это делать, когда вы находитесь в этом состоянии. 713 01:23:41,208 --> 01:23:45,790 - Все нормально. - Мне нужно кое-что спросить, Эбби. 714 01:23:53,666 --> 01:23:56,707 Как умер Уилл? 715 01:24:00,166 --> 01:24:04,874 - Его убили. - Нет, Эбби. 716 01:24:07,791 --> 01:24:12,165 Он хочет тебе кое-что показать что вас расстроит. 717 01:24:12,458 --> 01:24:16,290 Но это необходимо сделать. 718 01:24:16,583 --> 01:24:19,290 Вы это понимаете? 719 01:24:26,333 --> 01:24:29,749 Это голова мужчины. 720 01:24:32,208 --> 01:24:35,707 Он использовал это оружие. 721 01:24:38,333 --> 01:24:40,832 Хорошо? 722 01:24:44,250 --> 01:24:48,332 - Да? - Он покончил жизнь самоубийством, Эбби. 723 01:24:48,666 --> 01:24:54,874 Он взял пистолет и застрелился в голове. Чужих не было. 724 01:24:55,208 --> 01:25:00,249 Ножа не было. Только он и пистолет рядом с кроватью. 725 01:25:00,583 --> 01:25:05,707 Он не был таким. Он никогда бы не сделал этого с нами. 726 01:25:06,041 --> 01:25:09,957 Он никогда бы не сделал сделать это с его семьей. 727 01:25:12,708 --> 01:25:17,999 Скажи ему, что он неправ. Я психолог. 728 01:25:18,333 --> 01:25:22,332 Я бы знал... О боже мой. 729 01:25:22,625 --> 01:25:27,290 - Я бы знал, если бы он... - Эбби. 730 01:25:27,625 --> 01:25:33,290 Ты не можешь винить себя, это происходило в его голове. 731 01:25:33,666 --> 01:25:39,499 Кто знает, что он узнал что он не сказал? 732 01:25:39,875 --> 01:25:44,915 - Кто знает, что его сломало? - Теперь ты знаешь, что произошло. 733 01:25:45,250 --> 01:25:50,540 Я хочу спросить тебя в последний раз. Скажи мне это. 734 01:25:53,166 --> 01:25:57,540 Что случилось, Эшли? Рассказывать. 735 01:25:57,833 --> 01:26:00,374 Аббатство. 736 01:26:02,083 --> 01:26:07,832 Вы знаете, что произошло. Вы испытали то же самое. 737 01:26:08,166 --> 01:26:13,457 Но мы вернулись, и она этого не сделала. Авель... 738 01:26:13,791 --> 01:26:17,207 Скажи ему это. 739 01:26:17,500 --> 01:26:20,915 Расскажи, что произошло. 740 01:26:29,958 --> 01:26:33,874 Кто-то забрал мою дочь. 741 01:26:34,166 --> 01:26:38,915 Я не знаю, что и как. 742 01:26:42,791 --> 01:26:47,915 Я не знаю, что это было. Но ты должен мне поверить. 743 01:26:48,250 --> 01:26:53,790 Вы должны поверить мне, я вас умоляю. Я умоляю тебя. 744 01:26:55,666 --> 01:27:00,415 - Я умоляю тебя. - Трудно вернуться. 745 01:27:00,708 --> 01:27:06,207 - Назад? - Вернёмся за грань между вымыслом... 746 01:27:06,583 --> 01:27:09,499 ... и реальность. 747 01:27:12,041 --> 01:27:16,874 Ты не можешь просто остановиться быть безумным, когда хочешь. 748 01:27:18,375 --> 01:27:22,374 Такие вещи остаются с вами. Навсегда. 749 01:27:25,583 --> 01:27:28,874 Так Уилл покончил с собой? 750 01:27:30,916 --> 01:27:33,540 Да. 751 01:27:33,791 --> 01:27:37,999 Почему ты думаешь, что я или публика поверит тебе- 752 01:27:38,333 --> 01:27:42,915 -если убийство твоего мужа были только галлюцинации? 753 01:27:43,250 --> 01:27:47,082 Это были не галлюцинации. 754 01:27:47,375 --> 01:27:54,165 Я просто не мог... Может будет трудно осознать истину. 755 01:27:54,583 --> 01:27:59,124 А ситуация с Уиллом… Вот как я с этим справился. 756 01:27:59,458 --> 01:28:06,665 Что бы ты ни думал, тогда записи не лгут. 757 01:28:07,083 --> 01:28:13,165 Мы говорим о вещах, что... было ненормально. 758 01:28:13,541 --> 01:28:17,082 (Имя опущено)...умер. 759 01:28:17,333 --> 01:28:24,415 Задняя часть... (имя опущено) сломан. А Эшли все еще нет. 760 01:28:24,833 --> 01:28:28,332 Это холодные факты. 761 01:28:28,625 --> 01:28:33,665 - Да, похоже на это. - Это тоже черт возьми! 762 01:28:33,958 --> 01:28:38,499 Вы можете сидеть и гадать- 763 01:28:38,833 --> 01:28:42,915 - но я должен сохранить надежду. 764 01:28:44,291 --> 01:28:48,707 Я должен верить в то, что мы делаем. 765 01:28:49,000 --> 01:28:52,874 По моей истории. 766 01:28:53,166 --> 01:28:56,124 Что это мне поможет. 767 01:28:56,375 --> 01:29:00,165 Я должен поверить в это… 768 01:29:00,458 --> 01:29:04,290 ...она все еще в Iive. 769 01:29:04,583 --> 01:29:07,124 Что она в безопасности. 770 01:29:07,375 --> 01:29:12,374 <Я>Я должен верить что есть шанс- 771 01:29:12,708 --> 01:29:16,707 -что я снова ее вижу. 772 01:29:17,000 --> 01:29:20,457 Чтобы снова обнять ее. 773 01:29:20,750 --> 01:29:24,124 Чтобы услышать ее голос. 774 01:29:25,500 --> 01:29:31,707 я просто хочу моя маленькая девочка вернулась. 775 01:29:32,125 --> 01:29:35,874 Она — все, что у меня есть. 776 01:29:39,500 --> 01:29:42,457 Мы останавливаемся там. 777 01:29:46,833 --> 01:29:49,624 Доктор Тайлер. 778 01:29:50,750 --> 01:29:53,832 На сегодня мы закончили. 779 01:29:58,958 --> 01:30:06,165 ФБР посещало Ном с 1960-х годов. 2000 раз. Самый высокий показатель на Аляске. 780 01:30:06,625 --> 01:30:11,374 Номер два — Анкоридж, население которого в 76 раз больше. 781 01:30:11,708 --> 01:30:16,874 - ФБР было там 333 раза. - Вы сами решаете, во что верить. 782 01:30:17,208 --> 01:30:20,957 Вы сами решаете, во что верить. 783 01:30:22,333 --> 01:30:27,665 Доктор Абель Кампос все еще работает работал психологом на Аляске. 784 01:30:28,000 --> 01:30:33,665 Он отказался комментировать фильм. и участвовать в нем. 785 01:30:34,041 --> 01:30:40,832 Над этим работает доктор Аволова Одусами. престижный канадский университет. 786 01:30:41,250 --> 01:30:46,290 Он помогал с шумерским, но отрицал дальнейшее участие. 787 01:30:46,625 --> 01:30:50,332 Он подтверждает показания доктора Тайлера. 788 01:30:52,958 --> 01:30:59,124 Шериф Август ушел в отставку на два года позже и сейчас живет на севере Аляски. 789 01:31:04,166 --> 01:31:09,665 Он не хотел иметь какое-либо отношение к фильму. 790 01:31:10,041 --> 01:31:15,457 Ронни Тайлеру сейчас 22 года, и он принимает все еще расстояние от доктора. Тайлер. 791 01:31:17,666 --> 01:31:22,540 Он все еще дает ей обвинен в исчезновении Эшли. 792 01:31:24,791 --> 01:31:28,915 Доктор Тайлер был оправдан по всем обвинениям. 793 01:31:29,250 --> 01:31:33,749 Также по иску исчезновение ее дочери. 794 01:31:34,083 --> 01:31:37,374 Она переехала на западное побережье США. 795 01:31:39,375 --> 01:31:45,124 Курица прикована к постели и находится под постоянный медицинский контроль. 796 01:31:49,208 --> 01:31:54,707 Она до сих пор утверждает, что Эшли осталась похищен нечеловеческими существами. 797 01:31:58,708 --> 01:32:01,999 Эшли так и не была найдена. 798 01:32:17,333 --> 01:32:21,332 - Центр НЛО. - Я хочу рассказать что-то странное. 799 01:32:21,708 --> 01:32:27,790 Я курю на закрытой, это точно. 800 01:32:28,208 --> 01:32:34,290 <Я>- Что случилось? - Я поехал на грузовике в Солт-Лейк-Сити. 801 01:32:34,625 --> 01:32:38,499 Я отъехал в сторону и вышел. 802 01:32:38,750 --> 01:32:44,749 Я посмотрел на звезды а затем еще ниже в небе. 803 01:32:45,125 --> 01:32:51,332 Они мерцали. Тогда я понял, что это могут быть НЛО. 804 01:32:51,708 --> 01:32:56,832 - Вышка управления дорожным движением в Портленде, штат Мэн. - У меня есть сообщение об НЛО. 805 01:32:57,208 --> 01:33:04,999 Четыре человека согласились, что это было похоже на шляпу. 806 01:33:05,416 --> 01:33:10,332 Я увидел в небе что-то удивительное вчера, чего я не могу объяснить. 807 01:33:10,666 --> 01:33:15,290 Я уверен, что 50-100 люди видели то же самое. 808 01:33:15,625 --> 01:33:20,415 Я уверен, что так оно и было 20 пульсирующих красных огней. 809 01:33:20,750 --> 01:33:25,332 - Впереди был белый свет. - Это было в 30 метрах от меня. 810 01:33:25,625 --> 01:33:29,582 Я думал, что это похоже на... 811 01:33:29,875 --> 01:33:32,832 Я помню, что видел это- 812 01:33:33,083 --> 01:33:37,707 -но тогда... я могу больше ничего не помню. 813 01:33:38,041 --> 01:33:43,332 Я увидел сильный красный свет, который позже стал синим- 814 01:33:43,666 --> 01:33:49,082 -в отражениях облаков. Еще я услышал гудение. 815 01:33:49,458 --> 01:33:54,707 Моей дочери семь лет и сказал, что оно квадратное. 816 01:33:55,041 --> 01:33:59,040 Она увидела четыре красных огня и один белый. 817 01:33:59,333 --> 01:34:03,707 У нас был самолет на высоте 35 000 футов, который летел на запад. 818 01:34:04,041 --> 01:34:09,415 Один из предметов, о которых сообщили был замечен на гораздо меньшей высоте. 819 01:34:09,750 --> 01:34:15,249 Мы наблюдали неизвестное явление в 16:00 по зулусскому времени. 820 01:34:15,625 --> 01:34:18,790 Мы это заметили примерно четверть часа. 821 01:34:19,041 --> 01:34:23,082 Элементы были расположены 300 км к западу от Сан-Франциско. 822 01:34:23,375 --> 01:34:27,874 Они летели согласованно примерно в 150 км друг от друга. 823 01:34:28,208 --> 01:34:31,915 Скорость составила более 2000 узлов. 824 01:34:32,208 --> 01:34:35,832 Они летели с такой скоростью на расстоянии около 120 км. 825 01:34:36,083 --> 01:34:40,290 Затем они замедлили ход и повернулся на 180 градусов... 826 01:34:40,625 --> 01:34:47,165 У него были красные огни пожарной машины, зеленые огни, оранжевые огни. 827 01:34:47,541 --> 01:34:52,999 Затем весь свет погас, и это светился ярко-белым. Он летел зигзагом. 828 01:34:53,375 --> 01:34:58,082 Он пролетел с одной стороны неба другому. 829 01:34:58,416 --> 01:35:01,499 После 8–12 секундного пузырька 830 01:35:01,750 --> 01:35:05,832 -мы увидели объект выйти прямо из воды. 831 01:35:06,125 --> 01:35:10,124 Это был круглый предмет. 832 01:35:10,416 --> 01:35:14,165 Меня отправили в место где видели НЛО. 833 01:35:14,458 --> 01:35:20,165 Когда я вышел вперед, я увидел большой космический корабль в воздухе. 834 01:35:20,541 --> 01:35:26,582 Оно было круглым и диаметром не менее 25 метров. 835 01:35:26,958 --> 01:35:29,832 Он завис над домом. 836 01:35:30,083 --> 01:35:35,207 Оно сияло, как звезда, но свет становился слабее по мере приближения. 837 01:35:35,541 --> 01:35:42,124 Когда он приземлился, он стал оранжевым. Это было похоже на взгляд на солнце. 838 01:35:42,541 --> 01:35:47,082 Тогда это выглядело так, когда гасят керосиновую лампу. 839 01:35:47,416 --> 01:35:52,124 Я и мой друг летали, Я пилот. 840 01:35:52,458 --> 01:35:56,707 Я увидел объект и оно светило не ярко. 841 01:35:57,000 --> 01:36:02,582 Он сверкал, как будто отполированный алюминий, как полированный металл. 842 01:36:02,916 --> 01:36:09,999 ...как точка, излучающая несколько лучей черного света. 843 01:36:10,416 --> 01:36:14,165 Как негативный свет. Многие наверняка это видели. 844 01:36:14,458 --> 01:36:17,749 У нас был самолет, который увидел НЛО. 845 01:36:18,000 --> 01:36:25,040 Пилот увидел объект ок. 200 метров перед самолетом. 846 01:36:25,458 --> 01:36:28,665 Это было описано в форме коробки. 847 01:36:28,958 --> 01:36:34,790 Когда я въехал в сторону, объект попал в нашу машину. 848 01:36:35,166 --> 01:36:38,332 Оно было большое и черное... 849 01:36:38,583 --> 01:36:45,374 Я никогда не верил в НЛО, но сегодня утром я видел как минимум девять. 850 01:36:45,791 --> 01:36:52,749 Теперь я им верю! Апельсин и как минимум девять, сияющих ярко-белым цветом. 851 01:36:53,166 --> 01:36:56,540 Я посмотрел на это и остановился- 852 01:36:56,791 --> 01:37:02,040 -и оно начало двигаться. Фонарики располагались треугольником. 853 01:37:02,416 --> 01:37:06,249 И вдруг оно исчезло. 854 01:37:06,541 --> 01:37:10,040 У моего младшего брата день рождения в следующем месяце. 855 01:37:10,291 --> 01:37:13,999 Вчера он говорил с нашими родителями- 856 01:37:14,291 --> 01:37:17,874 -и сказал, что существа взял бы его. 857 01:37:18,166 --> 01:37:22,124 Он сказал, что мужчины звезды заберут его. 858 01:37:22,416 --> 01:37:26,499 Он сказал, что звезда последовал за ним. 859 01:37:26,791 --> 01:37:31,999 Вы должны испытать это на себе поверить мне. 860 01:37:32,375 --> 01:37:38,332 <Я> Я боюсь выходить. Я знаю а не о том, как с этим справиться. 861 01:37:38,708 --> 01:37:43,374 <Я> Это очень странно. Я боюсь заснуть. 862 01:37:45,166 --> 01:37:48,540 Теперь положите их обратно.