1 00:02:07,794 --> 00:02:08,878 Bong-gu! 2 00:02:10,004 --> 00:02:11,256 Bong-gu! 3 00:02:12,006 --> 00:02:13,007 Uh, why? 4 00:02:13,591 --> 00:02:15,385 Ah, that cannon is that cannon. I need to organize it. 5 00:02:15,468 --> 00:02:17,262 I can't really check it 6 00:02:18,012 --> 00:02:19,139 Okay 7 00:02:19,222 --> 00:02:23,143 The color Because it’s so pretty and awesome 8 00:02:23,226 --> 00:02:25,520 Everyone is crazy, huh? 9 00:02:27,480 --> 00:02:29,274 Did you check all the 10,000 letters? 10 00:02:29,357 --> 00:02:31,693 The white gun is in the dock warehouse. 11 00:02:31,776 --> 00:02:34,654 The black gun I put it in a separate warehouse. 12 00:02:35,530 --> 00:02:36,906 You worked hard 13 00:02:36,990 --> 00:02:38,283 - Brother Seolju - Yes 14 00:02:40,034 --> 00:02:41,452 Hanji going towards Jin Daein 15 00:02:41,536 --> 00:02:43,580 I'm stranded in Yeongsanpo. 16 00:02:43,663 --> 00:02:44,663 What is it? 17 00:02:45,290 --> 00:02:47,542 No, even so, the Ming Dynasty envoys 18 00:02:47,625 --> 00:02:49,794 Because it came in earlier than expected This is a mess 19 00:02:49,878 --> 00:02:51,379 Yeongsanpo Ramen 20 00:02:52,672 --> 00:02:53,798 Isn’t Yukson his area? 21 00:02:53,882 --> 00:02:57,427 I gave Yukson a carriage and a worker. I'll put in a flue for you. 22 00:02:58,469 --> 00:03:00,179 My brother is going there tomorrow Why don't you take over? 23 00:03:00,263 --> 00:03:01,431 Then 24 00:03:01,514 --> 00:03:03,766 Even the borrowed funds I'm going to have to shake it off. 25 00:03:03,850 --> 00:03:05,476 - Ochoya - Yes 26 00:03:05,560 --> 00:03:06,644 What happened to you? 27 00:03:07,186 --> 00:03:09,814 Because of the drought, Gampo The ship wouldn't have floated. 28 00:03:09,898 --> 00:03:11,941 Ah, Sgbeol, who am I? 29 00:03:12,025 --> 00:03:14,444 Because we solved it clearly Don't worry 30 00:03:15,194 --> 00:03:18,531 By the way, that stupid bastard The porter's bastard, that is, Mr. 31 00:03:19,282 --> 00:03:21,701 Ah, in honor of Shiemi who skipped dinner. I find fault with you 32 00:03:21,784 --> 00:03:24,621 I stabbed him twenty times each. I barely unpacked my luggage. 33 00:03:25,496 --> 00:03:27,248 Hey, Nimiral, you fucking bastard. 34 00:03:27,332 --> 00:03:28,958 Just fall into the poop A damn bastard, that one 35 00:03:29,042 --> 00:03:30,209 Ochoya 36 00:03:30,877 --> 00:03:32,629 Is it almost time for your wife to give birth? 37 00:03:33,296 --> 00:03:34,839 Why is that? 38 00:03:34,923 --> 00:03:37,467 As soon as the baby is born I'm scared that they'll start swearing 39 00:03:39,594 --> 00:03:40,929 Oh, my brother too 40 00:03:42,138 --> 00:03:45,266 The top row number is Choheon. 41 00:03:45,350 --> 00:03:47,352 I say this to the gods of heaven and earth 42 00:03:47,435 --> 00:03:50,605 Our Bubo Sangdan is similar to the Ming Dynasty Sangdan. make a deal 43 00:03:51,189 --> 00:03:52,899 Please give me good luck. 44 00:04:00,865 --> 00:04:03,034 After all the guests have arrived You said you'd give it to me later, right? 45 00:04:03,117 --> 00:04:05,411 Hurry up, go, go quickly, tsk 46 00:04:05,954 --> 00:04:08,331 Well, on a day like today just leave it alone 47 00:04:08,414 --> 00:04:09,415 - Come to work, meat. - child 48 00:04:09,499 --> 00:04:12,752 You keep saying that Kids lose their habits 49 00:04:12,835 --> 00:04:16,005 Wow, what kind of girl’s hands are dirty You're so spicy, ah... 50 00:04:16,089 --> 00:04:18,091 Quickly swallow it before others see it 51 00:04:18,174 --> 00:04:21,636 It's so sweet every time I see it How can I live this with envy? 52 00:04:21,719 --> 00:04:24,055 Ah, the monk too 53 00:04:24,138 --> 00:04:27,350 Wow This meat smells good 54 00:04:27,433 --> 00:04:30,478 Uh-huh, what is a monk? Well, it's meat. 55 00:04:30,561 --> 00:04:32,480 So, what kind of path can you practice with this? 56 00:04:33,064 --> 00:04:34,899 Hey, you guy What about Tao, is it a big deal? 57 00:04:35,650 --> 00:04:38,069 Everything you eat and eat is Tao. 58 00:04:38,152 --> 00:04:39,737 - True - But Seolju. 59 00:04:40,488 --> 00:04:41,990 The number of family members has increased a lot. 60 00:04:42,573 --> 00:04:45,285 In this way, the money in this Joseon land Isn't it all yours to scrape together? 61 00:04:45,368 --> 00:04:48,746 That way, my brother can also take care of the money. You won't have the shame to take it away. 62 00:04:49,247 --> 00:04:50,498 Is that so? 63 00:05:07,974 --> 00:05:10,476 no Are you going to shoot the monk too? 64 00:05:10,560 --> 00:05:11,644 How many manors are there? 65 00:05:12,228 --> 00:05:13,604 Three are manors. 66 00:05:13,688 --> 00:05:14,939 Three… 67 00:05:19,652 --> 00:05:22,947 - Now this free play is mine. - Monk Geumo! 68 00:05:23,823 --> 00:05:25,783 Please wait a moment. 69 00:05:36,002 --> 00:05:39,297 No, guys have a hard time too Bangok Nyangja shoots baby meat? 70 00:05:41,299 --> 00:05:43,509 Oh my, I've made a living. 71 00:05:50,933 --> 00:05:52,185 It's called training. 72 00:05:52,268 --> 00:05:53,895 It's training 73 00:05:53,978 --> 00:05:56,981 Just as the name says It's a lotus flower blooming on the water 74 00:05:57,065 --> 00:05:58,566 I'm embarrassed 75 00:05:58,649 --> 00:06:02,737 How can I even have that pretty face in my arms? Would you please make a lotus flower bloom for me? 76 00:06:03,321 --> 00:06:05,406 Your farmland is still the same. 77 00:06:05,490 --> 00:06:08,826 Well, I see that you have a nice complexion. I guess the rust of the government is not poison. 78 00:06:08,910 --> 00:06:11,370 Your harsh words make me look good 79 00:06:11,454 --> 00:06:12,955 It makes me wither away 80 00:06:13,039 --> 00:06:15,083 Oh my Then take back what I just said. 81 00:06:15,166 --> 00:06:17,543 My golden camouflage makes my face look brighter Only after changing 82 00:06:17,627 --> 00:06:19,837 This lowly businessman How can you be safe? 83 00:06:24,217 --> 00:06:27,220 You are the one the king has given Is it that lucky sword? 84 00:06:30,640 --> 00:06:33,101 He's so handsome 85 00:06:34,393 --> 00:06:36,354 Joseon's best sword 86 00:06:36,437 --> 00:06:38,773 Write, uh-huh, you guy. 87 00:06:42,151 --> 00:06:43,778 Please take a drink. 88 00:06:44,403 --> 00:06:46,739 Done Everyone, please stay out for a while. 89 00:06:51,327 --> 00:06:52,954 I'm destined to see you again I wish it weren't so 90 00:06:53,037 --> 00:06:54,037 What's going on? 91 00:06:54,497 --> 00:06:55,998 Around Ingyeong tonight 92 00:06:56,791 --> 00:06:58,751 Someone comes to your house There will be 93 00:07:00,169 --> 00:07:01,796 At your house for the time being 94 00:07:02,463 --> 00:07:03,840 I wish you would let me stay 95 00:07:06,050 --> 00:07:07,468 Just in other people's eyes So as not to be noticed 96 00:07:07,552 --> 00:07:09,512 All you have to do is keep it safe. 97 00:07:10,096 --> 00:07:11,096 changjiang adult 98 00:07:11,722 --> 00:07:12,890 Please, is this an order? 99 00:07:12,974 --> 00:07:14,809 That's absurd, it's an order. 100 00:07:15,768 --> 00:07:17,979 Hey, this is a long request. 101 00:07:18,604 --> 00:07:23,151 Wow, entrusting someone to me out of the blue Don't even ask who it is? 102 00:07:59,520 --> 00:08:00,897 It's called Hongli. 103 00:08:01,397 --> 00:08:03,191 I am indebted to you 104 00:08:04,066 --> 00:08:05,818 Ah, yes, it's called Seolju. 105 00:08:05,902 --> 00:08:08,196 Well, I thought it was my house. rest in peace 106 00:08:08,279 --> 00:08:10,072 What are you doing? Don't go to the main house 107 00:08:10,156 --> 00:08:11,741 Ah, yes, come to work. 108 00:08:26,631 --> 00:08:30,259 No, who is this? Are you careful when using expensive medicine? 109 00:08:30,343 --> 00:08:32,178 That's right 110 00:08:38,643 --> 00:08:39,644 Pretty, right? 111 00:08:45,608 --> 00:08:48,486 Chi, let’s go, good, heung 112 00:09:12,176 --> 00:09:13,344 Hurry up and hurry up 113 00:09:26,607 --> 00:09:28,776 Because I couldn’t protect you 114 00:09:29,694 --> 00:09:32,154 Sorry, Encyclopedia 115 00:09:32,738 --> 00:09:34,115 unborn child 116 00:09:34,198 --> 00:09:36,492 - Yes - Come on, come on! 117 00:09:41,747 --> 00:09:43,249 Gasong, you should go quickly. 118 00:09:43,332 --> 00:09:45,710 no I can't just leave this place. 119 00:09:46,586 --> 00:09:48,462 Father, why are you like this? 120 00:09:48,546 --> 00:09:49,672 Hongri 121 00:09:49,755 --> 00:09:52,008 - That's ridiculous! - Hongri 122 00:09:52,091 --> 00:09:54,302 From now on, you are the new Pokédex. 123 00:09:54,385 --> 00:09:57,638 Survive no matter what happens need to finish 124 00:09:58,639 --> 00:10:00,766 I can't go, I can't go! 125 00:10:00,850 --> 00:10:01,851 - Lifeless! - No. 126 00:10:01,934 --> 00:10:03,644 Don't do this to me, dad. 127 00:10:03,728 --> 00:10:05,396 Comrades 128 00:10:05,479 --> 00:10:06,897 please forgive me 129 00:10:06,981 --> 00:10:09,358 father, father That's not true! 130 00:10:09,442 --> 00:10:11,902 Father, father, father! 131 00:10:29,879 --> 00:10:32,423 - Wow, really. - Oh, what's going on? 132 00:10:36,218 --> 00:10:39,430 Oh my, I'm screwed, I'm screwed 133 00:10:40,806 --> 00:10:42,808 No, what does that mean? 134 00:10:42,892 --> 00:10:45,311 - The upper part of the name did not come in. - Huh? 135 00:10:46,187 --> 00:10:48,314 Is there a case like this? 136 00:10:48,397 --> 00:10:51,025 Gee, Nimiral, Mr. 137 00:10:57,365 --> 00:11:00,409 charge They say the envoys have arrived. 138 00:11:59,760 --> 00:12:02,680 “Palace” 139 00:12:02,763 --> 00:12:07,852 Sabaeheungpyeongsin 140 00:12:09,728 --> 00:12:12,940 ship 141 00:12:14,358 --> 00:12:16,068 Heung 142 00:12:17,987 --> 00:12:19,613 ship 143 00:12:20,823 --> 00:12:22,658 Heung 144 00:12:24,452 --> 00:12:26,454 layman 145 00:12:28,122 --> 00:12:33,711 lion layer emulsion 146 00:12:34,336 --> 00:12:36,213 Trigram 147 00:12:39,008 --> 00:12:40,926 ‘Listen to the cheeky Joseon’ 148 00:12:41,719 --> 00:12:43,846 'In the meantime, Joseon 'Going against my will' 149 00:12:43,929 --> 00:12:45,931 ‘You have always looked down on me’ 150 00:12:47,308 --> 00:12:51,437 'They frequently invade the Liaodong area. 'First of all, it made the border unstable.' 151 00:12:51,520 --> 00:12:54,315 'All tributes 'I only send useless things' 152 00:12:55,024 --> 00:12:58,402 'This is an attitude of contempt for me. 'The second one' 153 00:12:59,445 --> 00:13:02,448 ‘Three thousand aftershocks without my permission. The thing that was caught and locked up was' 154 00:13:02,531 --> 00:13:05,284 'With an attitude of taking me lightly It's the third' 155 00:13:05,951 --> 00:13:07,244 'Someone else' 156 00:13:07,328 --> 00:13:09,246 ‘Joseon is surrounded by the sea’ 157 00:13:09,330 --> 00:13:12,333 'To the rugged mountain Just believe that it's blocked' 158 00:13:12,416 --> 00:13:14,877 'Doing atrocious things at will It looks like he's doing it' 159 00:13:15,503 --> 00:13:17,963 ‘I personally lead the army’ 160 00:13:18,714 --> 00:13:20,841 ‘Let them not punish you’ 161 00:13:24,470 --> 00:13:25,638 Jimmy 162 00:13:26,972 --> 00:13:28,182 Six times 163 00:13:29,350 --> 00:13:30,476 Damn it 164 00:13:35,314 --> 00:13:38,275 charge The banquet is scheduled to start soon. 165 00:13:38,359 --> 00:13:40,194 You must hurry, Your Majesty. 166 00:13:40,277 --> 00:13:41,277 What? 167 00:13:41,737 --> 00:13:43,989 ‘Listen to the cheeky Joseon’? 168 00:13:44,073 --> 00:13:47,535 Oh my, Jimmy, it's so damn bad 169 00:13:47,618 --> 00:13:51,163 Holy Jimmy, Nimiral, Yuksiral 170 00:13:51,247 --> 00:13:52,289 no 171 00:13:52,373 --> 00:13:54,583 The reaper came in The top doesn't come up? 172 00:13:54,667 --> 00:13:56,627 Does this make sense? uh? 173 00:13:56,710 --> 00:13:59,672 Jin is a great person Yeongyeong Guryong Sangdan and what else? 174 00:13:59,755 --> 00:14:01,090 no one came 175 00:14:01,173 --> 00:14:03,217 Ugh, it's ruined 176 00:14:03,300 --> 00:14:04,718 It's ruined 177 00:14:06,262 --> 00:14:07,680 Let's get at least half of it first. 178 00:14:08,264 --> 00:14:09,431 What are you going to do? 179 00:14:09,515 --> 00:14:11,850 I'm going to negotiate with my mourner. 180 00:14:11,934 --> 00:14:13,852 If you skip it in its entirety Wouldn’t you like to get at least half of it? 181 00:14:13,936 --> 00:14:15,354 No, this guy. 182 00:14:15,437 --> 00:14:17,439 How much money did you spend? It's half price 183 00:14:17,523 --> 00:14:19,984 The bill that needs to be returned immediately is due There are only ten days left. 184 00:14:20,067 --> 00:14:22,194 While thinking about this and that, I can't even get a penny. 185 00:14:22,278 --> 00:14:23,529 Ah, so what am I saying! 186 00:14:23,612 --> 00:14:26,115 It's a big deal It's not like you're hitting barley. 187 00:14:26,198 --> 00:14:27,408 How many times have I said this! 188 00:14:27,491 --> 00:14:29,994 Tsk, wow, you didn’t even listen to me. 189 00:14:30,077 --> 00:14:31,829 Fish oil, my stomach is exploding, fish oil! 190 00:14:32,705 --> 00:14:34,957 Anyway, that guy With that angry hair, I 191 00:14:36,333 --> 00:14:37,333 Inhaya 192 00:14:37,751 --> 00:14:39,169 How are you going to live with a kid like that? 193 00:14:39,253 --> 00:14:40,462 Oh my 194 00:14:40,546 --> 00:14:42,298 Don't worry, brother. 195 00:14:42,381 --> 00:14:46,176 Even if you embrace this world, there is still something left They say it's the heart of a man's boss. 196 00:14:47,720 --> 00:14:51,307 I'm just obedient You have to live by listening well, right? 197 00:14:51,390 --> 00:14:53,767 Oh my 198 00:14:53,851 --> 00:14:56,061 Let's laugh, laugh, okay? Tsk 199 00:14:56,687 --> 00:14:58,188 Let's not be too grumpy 200 00:14:58,689 --> 00:15:01,150 It's not that bad, ugh. 201 00:15:01,233 --> 00:15:02,985 Yes, just like Haengsu said. 202 00:15:03,068 --> 00:15:03,944 Let's cheer up 203 00:15:04,028 --> 00:15:05,654 And well, if there's money to be made 204 00:15:05,738 --> 00:15:07,907 Sell everything except my wife. 205 00:15:07,990 --> 00:15:11,660 What are you talking about? If you want to sell it, you have to sell it first. 206 00:15:11,744 --> 00:15:13,579 Who bought it? 207 00:15:23,881 --> 00:15:24,882 Captain 208 00:15:26,300 --> 00:15:27,343 Captain 209 00:15:30,304 --> 00:15:31,304 Brother Seolju 210 00:15:33,891 --> 00:15:37,061 I searched all over the place. I can't see it 211 00:15:37,144 --> 00:15:38,479 Damn it 212 00:15:38,562 --> 00:15:40,105 Where on earth have you disappeared to? 213 00:15:40,648 --> 00:15:43,442 I gathered some more kids I'll look for it again, then. 214 00:15:43,525 --> 00:15:44,818 Oh, no, no. 215 00:15:44,902 --> 00:15:46,028 It's nothing to make a fuss about. 216 00:15:46,111 --> 00:15:48,197 Bangok, Pansu, please come to Ocho. 217 00:15:48,739 --> 00:15:51,283 Ah, everything It's bothering me, really. 218 00:15:51,367 --> 00:15:53,118 I'm already so distraught that I'm dying, tsk 219 00:15:53,202 --> 00:15:56,038 Oh, oh my, oh my, oh my 220 00:15:56,121 --> 00:15:57,581 Brother 221 00:16:01,543 --> 00:16:04,171 Go out without saying anything Turned the whole house upside down 222 00:16:04,254 --> 00:16:06,590 Can you calmly ask me to open my mouth one more time? 223 00:16:06,674 --> 00:16:07,674 Look, you bastard 224 00:16:07,716 --> 00:16:10,010 Anyone who knows the case Is this okay? 225 00:16:10,094 --> 00:16:13,055 More than setting the occasion There's something important to do, so it's like that. 226 00:16:14,682 --> 00:16:16,058 Did you say brother? 227 00:16:17,977 --> 00:16:18,977 yes 228 00:16:20,771 --> 00:16:21,897 Okay, I will do that. 229 00:16:22,606 --> 00:16:24,608 However, going outside is Not possible 230 00:16:24,692 --> 00:16:27,194 Otherwise I can't take responsibility for her either. 231 00:16:27,277 --> 00:16:28,737 I will do that 232 00:16:29,363 --> 00:16:31,115 Then I'll leave 233 00:16:37,121 --> 00:16:38,121 Inhaya 234 00:16:38,831 --> 00:16:39,832 Do you two look alike? 235 00:16:40,708 --> 00:16:42,751 - No - They don't look alike, right? 236 00:16:43,377 --> 00:16:45,587 They don't look alike at all What kind of brother... 237 00:16:45,671 --> 00:16:46,671 - Oh, brother. - What… 238 00:16:50,509 --> 00:16:52,886 This is Jang Gye, the governor of Uiju. 239 00:16:53,762 --> 00:16:55,514 100 soldiers disguised themselves 240 00:16:55,597 --> 00:16:57,975 To the Paje River basin They say they're moving. 241 00:16:58,726 --> 00:17:00,269 Past the disguise 242 00:17:00,352 --> 00:17:02,146 To the Liaodong area You don't mean to move? 243 00:17:02,229 --> 00:17:04,023 That's right, sir. 244 00:17:04,106 --> 00:17:05,983 customary It must be military training. 245 00:17:06,608 --> 00:17:09,653 I sent an envoy Move the military? 246 00:17:11,363 --> 00:17:13,490 Their authenticity is still unknown Because I don't know 247 00:17:14,324 --> 00:17:15,743 For now, just two people know. 248 00:17:16,702 --> 00:17:18,454 yes, degradation 249 00:17:18,537 --> 00:17:19,955 charge 250 00:17:20,039 --> 00:17:21,999 I heard you disguised my money. 251 00:17:23,333 --> 00:17:24,626 Did you recognize it? 252 00:17:24,710 --> 00:17:25,710 Yes, Your Highness 253 00:17:26,295 --> 00:17:28,255 Came with the leader of the envoys A person named Kyaoryeong 254 00:17:28,338 --> 00:17:31,008 He is the Ming Emperor's bodyguard and warrior. The head of the Gold Council is coming. 255 00:17:31,508 --> 00:17:33,761 If it's gold Isn't it the emperor's intelligence agency? 256 00:17:33,844 --> 00:17:35,095 - Yes - If you do 257 00:17:35,179 --> 00:17:37,765 Came in disguised as a messenger warriors 258 00:17:38,432 --> 00:17:40,225 Are you saying that they all belong to the Gold Council? 259 00:17:40,309 --> 00:17:41,518 Yes, Your Highness 260 00:17:42,311 --> 00:17:45,397 They are the royal family, major and minor officials, of course. From one relative to another 261 00:17:45,481 --> 00:17:47,274 Inside and outside the palace We are watching everything 262 00:17:47,775 --> 00:17:49,693 These vile guys 263 00:17:50,444 --> 00:17:51,570 as well as 264 00:17:51,653 --> 00:17:54,114 Among the messengers Even the fire department management is involved. 265 00:17:55,949 --> 00:17:57,618 What are you doing with Gasong’s wife’s meal? 266 00:17:58,327 --> 00:18:00,370 First go to a safe place I kept it hidden 267 00:18:00,954 --> 00:18:03,957 Well done, well done 268 00:18:05,834 --> 00:18:06,835 Ah 269 00:18:09,671 --> 00:18:10,671 Here 270 00:18:11,131 --> 00:18:12,674 Ah, yes 271 00:18:14,885 --> 00:18:16,178 Oh, wake up 272 00:18:18,514 --> 00:18:19,640 Sesame 273 00:18:21,100 --> 00:18:24,019 Oh, so just to me They say leave it to me. 274 00:18:24,103 --> 00:18:25,479 Ah 275 00:18:26,021 --> 00:18:27,981 I want to express my gratitude. 276 00:18:28,065 --> 00:18:30,067 Would you like to ask for someone else's help? 277 00:18:30,150 --> 00:18:32,194 I really It's been ten years since I came into this house 278 00:18:32,277 --> 00:18:34,488 Helping in the kitchen It's my first time again, really. 279 00:18:34,571 --> 00:18:36,031 Ah, ah, but 280 00:18:36,115 --> 00:18:39,076 The relationship between Haengsu and his older brother Wasn't it? 281 00:18:39,159 --> 00:18:42,162 Everyone in this house Namiyu without a drop of blood 282 00:18:42,246 --> 00:18:44,873 - Are you done? - Oh, really? 283 00:18:44,957 --> 00:18:48,043 Well, what do you think? I don't know if you came to this house 284 00:18:48,127 --> 00:18:50,587 Don't be nervous in Busan Be quiet, Gashu. 285 00:18:50,671 --> 00:18:52,464 Don't tease my brother for no reason. 286 00:18:52,548 --> 00:18:53,924 Did you know? Tsk 287 00:19:02,432 --> 00:19:04,351 I am receiving great favor 288 00:19:04,434 --> 00:19:06,979 unintentionally Because I made you worry 289 00:19:07,855 --> 00:19:10,149 With gratitude and apology I wanted to tell you 290 00:19:11,358 --> 00:19:14,862 Well, well, it's not that big of a deal. Please say so 291 00:19:23,495 --> 00:19:25,539 Food is half sincerity 292 00:19:26,206 --> 00:19:28,667 Although I have no skill I prepared it with care. 293 00:19:29,710 --> 00:19:31,753 Mmm, uh, fish oil, delicious. 294 00:19:32,337 --> 00:19:35,215 Ah, it's delicious 295 00:19:35,299 --> 00:19:37,509 Adults eat their food with sincerity 296 00:19:37,593 --> 00:19:40,345 Everyday people eat food out of hunger. 297 00:19:40,429 --> 00:19:42,973 The sincerity of a woman How can I face hunger? 298 00:19:44,141 --> 00:19:46,268 Since you said so thank you 299 00:19:47,895 --> 00:19:49,479 Well, by the way 300 00:19:50,689 --> 00:19:51,899 yes 301 00:19:52,858 --> 00:19:53,858 Please tell me 302 00:19:54,568 --> 00:19:56,820 Please stay home I think I should go there 303 00:19:56,904 --> 00:19:57,904 Are you at home? 304 00:19:58,572 --> 00:20:01,074 valuable items at home It's been left unattended 305 00:20:02,868 --> 00:20:04,411 Let's go now 306 00:20:06,246 --> 00:20:07,414 - Now? - Yes 307 00:20:07,497 --> 00:20:10,000 They say even the bull's horn was pulled out because it was sweet. Let's go, right now. 308 00:20:27,601 --> 00:20:28,601 Ugh 309 00:20:30,395 --> 00:20:31,897 I will go with you too. 310 00:20:31,980 --> 00:20:33,398 Is there anything special? 311 00:20:33,482 --> 00:20:34,942 Don't worry 312 00:20:35,025 --> 00:20:36,485 It's just really cumbersome. 313 00:20:40,489 --> 00:20:43,867 She looks so pretty no matter what she wears 314 00:20:43,951 --> 00:20:45,577 thank you 315 00:20:51,208 --> 00:20:52,251 Hurry up 316 00:20:53,710 --> 00:20:55,837 I, by any chance. So, what is it? 317 00:20:55,921 --> 00:20:58,548 Going against my parents' will With a man I love 318 00:20:58,632 --> 00:21:01,301 - So, the relationship between the two of you... -Are you that curious? 319 00:21:01,385 --> 00:21:03,679 - No, well, I… - Yes, that's right. 320 00:21:07,599 --> 00:21:09,351 It seems like your brother is right. 321 00:21:18,819 --> 00:21:20,195 Ah, this house Is this the woman’s house? 322 00:21:20,279 --> 00:21:21,989 - Well, why did you leave the main gate in good condition... - Shhh 323 00:21:50,726 --> 00:21:51,726 Let's go 324 00:21:55,480 --> 00:21:57,691 I didn't come to get anything I'm here to steal 325 00:22:40,358 --> 00:22:42,736 Inhaya Take Bonggu and go in first. 326 00:23:09,763 --> 00:23:11,598 Let it go, let it go, let it go! 327 00:23:14,976 --> 00:23:16,937 Even if it was just a little deeper 328 00:23:17,020 --> 00:23:18,105 I almost got in big trouble 329 00:23:24,194 --> 00:23:25,278 Who are you? 330 00:23:26,071 --> 00:23:27,531 I can't tell you 331 00:23:28,573 --> 00:23:29,825 Who are they? 332 00:23:30,408 --> 00:23:31,743 I don't know 333 00:23:32,661 --> 00:23:34,371 What on earth is the bundle that was stolen? 334 00:23:36,289 --> 00:23:37,457 You don't need to know 335 00:23:38,583 --> 00:23:40,669 Because of you My brother almost died. 336 00:23:41,628 --> 00:23:44,297 what happens in the world It's more important than a person's life. 337 00:23:44,381 --> 00:23:45,924 What on earth happened! 338 00:23:46,007 --> 00:23:47,175 sorry 339 00:23:48,093 --> 00:23:49,594 Lock them up in the mine 340 00:23:50,804 --> 00:23:53,390 Until you open your mouth Don't give me even a sip of water. 341 00:24:02,858 --> 00:24:04,359 ‘Registration of the President’ 342 00:24:05,652 --> 00:24:07,445 This is the Joseon Dynasty 343 00:24:07,529 --> 00:24:09,865 I tried to develop it in great secrecy. 344 00:24:09,948 --> 00:24:11,116 You mean that firearm? 345 00:24:11,783 --> 00:24:13,451 Why do you keep such detailed records? 346 00:24:15,745 --> 00:24:17,747 Of course, this sophistication 347 00:24:17,831 --> 00:24:20,250 The various ideas themselves It's truly amazing 348 00:24:20,959 --> 00:24:22,878 1 chon, 3 pennies, 2 lira 349 00:24:24,045 --> 00:24:26,923 1st degree connection means It's about the size of a person's finger. 350 00:24:27,674 --> 00:24:28,674 Then Lee 351 00:24:29,593 --> 00:24:31,136 How much is that number? 352 00:24:31,219 --> 00:24:33,388 It is the same thickness as a sheet of paper. 353 00:24:34,681 --> 00:24:35,765 How do you measure that? 354 00:24:38,393 --> 00:24:39,393 This is it 355 00:24:39,936 --> 00:24:42,105 Now, like this 356 00:24:42,981 --> 00:24:44,524 This is how we measure it 357 00:24:44,608 --> 00:24:46,526 “Poon” 358 00:24:47,194 --> 00:24:49,196 What kind of firearm is this? 359 00:24:50,614 --> 00:24:52,407 Such precise figures Do you mean to use it? 360 00:24:52,490 --> 00:24:54,826 It is difficult to estimate accurately, but 361 00:24:55,452 --> 00:24:58,246 Our Daemyung Hwajeon and Isn't it similar? 362 00:24:58,872 --> 00:25:00,415 If it's slash and burn 363 00:25:00,498 --> 00:25:02,417 Because it is less effective in exhibitions, 364 00:25:02,500 --> 00:25:04,169 Didn't development stop? 365 00:25:04,252 --> 00:25:06,463 The shape is similar to that 366 00:25:06,546 --> 00:25:08,173 But what’s a little strange is… 367 00:25:08,256 --> 00:25:09,382 It's noisy! 368 00:25:10,759 --> 00:25:12,969 I can't say anything yet. 369 00:25:13,553 --> 00:25:16,264 complex calculations and When looking at precise numbers 370 00:25:16,806 --> 00:25:20,435 A new way different from before It is clear that it is a cannon 371 00:25:21,561 --> 00:25:23,104 That bitch is alive 372 00:25:24,648 --> 00:25:26,942 take risks If you tried to take this 373 00:25:28,193 --> 00:25:31,529 Artillery development is happening somewhere Isn't this proof that it's continuing? 374 00:25:32,197 --> 00:25:33,323 I guess so. 375 00:25:38,286 --> 00:25:39,704 Yes, yes, I'm out, I'm out 376 00:25:43,708 --> 00:25:44,793 Butler Adult 377 00:25:45,502 --> 00:25:47,254 Oh, who are you? 378 00:25:47,337 --> 00:25:48,630 I came to see Captain Naegeum. 379 00:25:48,713 --> 00:25:51,216 Ah, Captain Nari. Didn't you leave the house? 380 00:25:51,299 --> 00:25:53,260 It's already been more than 15 days 381 00:25:57,347 --> 00:25:59,432 Brother What are you going to do with her? 382 00:26:00,225 --> 00:26:01,935 - why? - It's ominous. 383 00:26:02,519 --> 00:26:03,519 Let's take it out 384 00:26:09,901 --> 00:26:12,862 In the royal court, in utmost secrecy They were developing a new firearm. 385 00:26:14,114 --> 00:26:16,324 But in the Ming Dynasty Because confidentiality was leaked, 386 00:26:16,408 --> 00:26:17,951 A lot of people died a long time ago 387 00:26:18,034 --> 00:26:20,954 Hongri's father Even the adult Gasong passed away. 388 00:26:22,372 --> 00:26:25,041 The purpose of this messenger’s coming is That's why 389 00:26:26,042 --> 00:26:27,961 To prevent the development of firearms in Joseon 390 00:26:29,337 --> 00:26:31,339 That's it 391 00:26:32,132 --> 00:26:34,175 So this time the top You didn't come in 392 00:26:34,884 --> 00:26:36,678 Damn, I heard that Eoman got stoned. 393 00:26:36,761 --> 00:26:38,763 Because of that damn thing Looks like we're the only ones dying 394 00:26:38,847 --> 00:26:40,390 - Look - That's it. 395 00:26:40,974 --> 00:26:43,643 The two people in my house Please take it to me as soon as possible. 396 00:26:44,644 --> 00:26:46,062 Please make gunpowder. 397 00:26:48,773 --> 00:26:50,817 Everyone who eats the rust of the court 398 00:26:50,900 --> 00:26:52,986 I am in a situation where I am under surveillance. 399 00:26:53,778 --> 00:26:57,073 You helped Lady Hongri If only I could complete the firearm. 400 00:26:57,157 --> 00:26:59,868 The palace's tribute and Of course, the interests of public trade 401 00:26:59,951 --> 00:27:02,996 From Ming to Japanese affairs, I'll guarantee it. 402 00:27:04,706 --> 00:27:06,624 This is what guarantees that promise. It's a certificate 403 00:27:08,209 --> 00:27:10,378 You seem to know quite a bit about business. 404 00:27:10,462 --> 00:27:11,379 But how? 405 00:27:11,463 --> 00:27:13,506 Because he is such a lowly person, 406 00:27:13,590 --> 00:27:16,301 I deserve to have more than enough Because it can't be distributed. 407 00:27:18,428 --> 00:27:21,014 Because of your father's work Is there still a grudge? 408 00:27:22,015 --> 00:27:24,017 resentment? 409 00:27:24,642 --> 00:27:27,520 That can be said so easily Do you think it's a horse? 410 00:27:29,564 --> 00:27:30,815 The person named Hongri and Musaeng are 411 00:27:30,899 --> 00:27:33,068 I will send it to the Golden Pavilion in Surak-dong. You know that. 412 00:27:34,444 --> 00:27:36,112 make gunpowder 413 00:27:36,613 --> 00:27:38,531 If you disobey, you cannot survive. 414 00:27:50,794 --> 00:27:51,836 Put away the knife 415 00:27:52,587 --> 00:27:53,713 This is not a sword for you to fight against. 416 00:27:59,886 --> 00:28:00,970 Stop! 417 00:28:06,101 --> 00:28:08,144 You have no choice! 418 00:28:14,192 --> 00:28:16,569 "Laureate" 419 00:28:20,407 --> 00:28:22,158 The mellow scent of pine 420 00:28:22,242 --> 00:28:24,452 It seems to clear my head. 421 00:28:24,536 --> 00:28:26,579 Is that so? 422 00:28:27,288 --> 00:28:30,417 Naegeumwijang is the best in Joseon. I heard it was unmanned. 423 00:28:30,500 --> 00:28:32,794 So I asked to see you. 424 00:28:32,877 --> 00:28:35,130 That's absurd. 425 00:28:35,755 --> 00:28:37,132 It's just a trivial trick 426 00:28:40,176 --> 00:28:42,846 But Outside the city some time ago 427 00:28:42,929 --> 00:28:45,765 A strange explosion occurred I heard the rumor 428 00:28:45,849 --> 00:28:47,392 An explosion? 429 00:28:47,976 --> 00:28:49,269 This is my first time hearing this. 430 00:28:49,352 --> 00:28:51,062 Is that so? 431 00:28:51,146 --> 00:28:52,522 If you do 432 00:28:53,022 --> 00:28:54,899 I guess I heard wrong. 433 00:28:54,983 --> 00:28:57,360 The envoys 434 00:28:57,444 --> 00:28:59,112 I think you misunderstood something. 435 00:28:59,946 --> 00:29:02,157 Our Joseon will either increase its military budget or 436 00:29:02,240 --> 00:29:04,367 Even the slightest movement of a soldier 437 00:29:04,451 --> 00:29:06,619 report to the emperor Aren’t you doing it? 438 00:29:06,703 --> 00:29:08,455 That's right, that's right 439 00:29:09,664 --> 00:29:12,041 Joseon's loyalty and politeness to Daemyung 440 00:29:12,625 --> 00:29:14,919 It is always a hot topic even in the imperial palace. 441 00:29:15,462 --> 00:29:17,422 I didn't know this 442 00:29:17,505 --> 00:29:20,341 If so Isn’t it all thanks to Taegam? 443 00:29:23,595 --> 00:29:26,639 Of course, in a humble country Humble Crown Prince 444 00:29:27,140 --> 00:29:30,769 In life, you run wild without knowing the subject. How much dog meat is there? 445 00:29:30,852 --> 00:29:33,104 A dog's eight-year-old is a man's eight-year-old. 446 00:29:42,447 --> 00:29:45,200 Oh, it’s Monk Geumo. Even though it looks like a dandelion 447 00:29:45,283 --> 00:29:47,535 One Cheondojae Is there someone with a great reputation? 448 00:29:48,036 --> 00:29:50,079 Because I told that monk. Even your father... 449 00:29:50,163 --> 00:29:52,290 If you want to throw me out I'll just throw it away 450 00:29:52,373 --> 00:29:54,542 Words that are not even in my heart Why are you spitting? 451 00:29:56,002 --> 00:29:57,921 Wow, your words are poisonous. 452 00:29:58,546 --> 00:30:00,632 That pretty face and that vicious tongue I will ruin everything. 453 00:30:01,508 --> 00:30:02,425 Ugh 454 00:30:02,509 --> 00:30:05,553 For miscellaneous merchants who cannot distinguish between large and small That's a polite thing to say. 455 00:30:05,637 --> 00:30:08,056 Miscellaneous merchant? 456 00:30:08,139 --> 00:30:09,390 As the people of Joseon 457 00:30:09,474 --> 00:30:12,268 Pretending not to know the country's difficulties I'm just thinking about how to live my life 458 00:30:12,352 --> 00:30:14,103 That's not a miscellaneous merchant What comes? 459 00:30:14,187 --> 00:30:15,897 You are saying too much. 460 00:30:18,900 --> 00:30:20,235 Hwatongdogam Jajanim 461 00:30:21,861 --> 00:30:24,072 To my deceased father Aren't you embarrassed? 462 00:30:24,697 --> 00:30:26,616 Although Although he died unfairly 463 00:30:26,699 --> 00:30:29,327 A belief that is clearer than anyone else's I know someone who had it. 464 00:30:30,286 --> 00:30:32,831 From the mouth of a woman Are you talking about my father? 465 00:30:33,748 --> 00:30:35,583 From the beginning, I worked with Naegeum Camouflage. Are you coming to my house? 466 00:30:35,667 --> 00:30:36,960 You're welcome 467 00:30:37,836 --> 00:30:40,129 you are so lousy If I knew you were a small person 468 00:30:40,839 --> 00:30:42,215 near your house I wouldn't have gone 469 00:30:42,298 --> 00:30:43,675 Can't you stop? 470 00:30:45,009 --> 00:30:47,178 This is for the good of all people! 471 00:30:47,262 --> 00:30:49,472 It's for the good of all people. 472 00:30:50,390 --> 00:30:52,141 Wow, you're amazing. 473 00:30:52,725 --> 00:30:55,061 Nanja is also a loyal subject of this country. I guess I'll stay, one! 474 00:30:55,144 --> 00:30:57,438 A petty tyrant like me 475 00:30:57,939 --> 00:30:59,607 How can you understand its great meaning? 476 00:31:08,199 --> 00:31:10,493 Hey, what are you guys? What are they doing? 477 00:31:10,577 --> 00:31:13,288 What kind of FREA people is this? Is this something you ordered me to do? 478 00:31:13,371 --> 00:31:15,498 Those bastards are here 479 00:31:16,332 --> 00:31:18,418 Ocho this guy, this one Like a rat, this, this, this 480 00:31:18,501 --> 00:31:20,503 Where are you hiding? This guy, huh? 481 00:31:20,587 --> 00:31:23,840 no Lord Kim Hong-man, all creatures of the world, 482 00:31:23,923 --> 00:31:26,134 Daemyeongcheonji What are you doing now? 483 00:31:26,217 --> 00:31:28,303 Ask Ocho what's going on. 484 00:31:28,887 --> 00:31:31,014 What are you doing? This, this, standing, without hurry 485 00:31:31,097 --> 00:31:31,973 Hey, hey 486 00:31:32,056 --> 00:31:33,516 - Gather everything you have at home. - IC 487 00:31:34,017 --> 00:31:35,727 fish oil, seeds 488 00:31:35,810 --> 00:31:38,730 Hey, you two bastards. Where are you coming from! 489 00:31:40,315 --> 00:31:41,691 ah! Oh, my goodness 490 00:31:43,192 --> 00:31:46,362 no, no Where did this bastard come from, bastard? 491 00:31:53,661 --> 00:31:55,538 Lee, Mr… 492 00:31:55,622 --> 00:31:58,458 You fucking bastards! 493 00:31:58,541 --> 00:32:00,501 Hey, you bastard! 494 00:32:04,005 --> 00:32:05,798 Grab them all! 495 00:32:13,556 --> 00:32:15,266 씨부랄 놈 496 00:32:15,350 --> 00:32:17,894 이 새끼야 497 00:32:28,863 --> 00:32:30,865 이런 미친년이 있나 498 00:32:33,368 --> 00:32:35,078 How did you win, huh? 499 00:32:35,161 --> 00:32:36,788 Everyone is worried about the drought. 500 00:32:36,871 --> 00:32:39,457 Gampo items only You said you were going into the warehouse. 501 00:32:39,540 --> 00:32:41,876 Why should I borrow money from that guy? You crazy guy 502 00:32:41,960 --> 00:32:44,045 This guy will eat even stir-fried rat droppings. That guy Hongman Kim 503 00:32:44,128 --> 00:32:46,214 Oh, there was no one else but him. 504 00:32:46,297 --> 00:32:49,592 Ugh It's like such a foolish thing. 505 00:32:50,218 --> 00:32:52,053 Ugh, my stomach is exploding, oops 506 00:32:53,221 --> 00:32:54,514 Let's eat and live together 507 00:32:54,597 --> 00:32:57,016 We are businessmen in name and in color. You should try to bargain. 508 00:32:57,100 --> 00:32:58,351 Please delay it for two months. 509 00:32:59,769 --> 00:33:01,771 Such nonsense 510 00:33:01,854 --> 00:33:04,983 The Ocho guy comes to bargain. When signing a mortgage deed 511 00:33:05,066 --> 00:33:06,609 It was already over by then 512 00:33:07,485 --> 00:33:08,736 What you are doing now 513 00:33:09,946 --> 00:33:10,946 It's totally begging. 514 00:33:11,698 --> 00:33:13,950 Okay, then let's do some begging. 515 00:33:14,033 --> 00:33:15,827 For now, just my family members please take it out 516 00:33:16,828 --> 00:33:18,037 That's right 517 00:33:19,163 --> 00:33:20,707 The thing is, I don't like it. 518 00:33:20,790 --> 00:33:22,083 Hey, a customer is leaving! 519 00:33:23,042 --> 00:33:24,210 Me, next guest 520 00:33:25,294 --> 00:33:26,796 Brother 521 00:33:26,879 --> 00:33:28,047 Are you just going to keep going like this? 522 00:33:28,673 --> 00:33:31,134 Because of that guy anyway Isn’t this a board meant for sitting on the street? 523 00:33:31,718 --> 00:33:33,845 I gathered the kids together Cut off that guy's head 524 00:33:33,928 --> 00:33:35,513 I'll get that item back. 525 00:33:35,596 --> 00:33:36,596 Inhaya 526 00:33:38,808 --> 00:33:39,976 Are we a horde of fire? 527 00:33:58,411 --> 00:34:01,080 Go to a place where there is no one to work What on earth are you going to do? 528 00:34:01,748 --> 00:34:03,916 My gold camouflage Narirang Let’s at least discuss it. 529 00:34:04,667 --> 00:34:06,335 You just have to save people 530 00:34:06,419 --> 00:34:08,296 Be stubborn for no reason Don't manipulate me 531 00:34:08,379 --> 00:34:10,548 Even the ‘Presidential Registration’ was taken away. What are you going to do? 532 00:34:18,264 --> 00:34:19,599 What is this? 533 00:34:20,475 --> 00:34:22,060 No, isn't this a powder keg? 534 00:34:24,437 --> 00:34:26,189 Was it completed by the elder Gasong? 535 00:34:26,814 --> 00:34:27,815 yes 536 00:34:27,899 --> 00:34:29,942 Father did it 537 00:34:30,026 --> 00:34:32,779 we are just like this All you have to do is recreate it 538 00:34:36,324 --> 00:34:37,450 Oh my 539 00:34:37,533 --> 00:34:41,037 Those who are locked up in the government office What are you doing right now? 540 00:34:41,120 --> 00:34:44,540 Oh my, those bastards What do you all eat for a living, yeah 541 00:34:44,624 --> 00:34:46,584 Nam salting How can it be that fun? 542 00:34:47,376 --> 00:34:48,461 It's fun, you guy. 543 00:34:48,544 --> 00:34:51,589 Oh well, if it's not a monk, it's just a surprise! 544 00:34:52,381 --> 00:34:54,050 Don't be stubborn 545 00:34:54,133 --> 00:34:56,219 Go find my gold camouflage, you bastard. 546 00:34:57,470 --> 00:34:59,680 My brother's father or my father How could you die? 547 00:35:00,348 --> 00:35:01,599 He died because of treason. 548 00:35:02,350 --> 00:35:05,144 Your father used to make gunpowder My father used to make bows and knives. 549 00:35:05,228 --> 00:35:06,771 Moreover, he is a descendant of Goryeo. 550 00:35:06,854 --> 00:35:09,732 Perfect for being cornered by traitors Aren't they positions? 551 00:35:09,816 --> 00:35:11,734 Brother, can you forget that? 552 00:35:12,401 --> 00:35:14,654 So you're done, right? 553 00:35:14,737 --> 00:35:15,947 Oh my 554 00:35:16,030 --> 00:35:18,991 That black hair is empty That would be great 555 00:35:19,951 --> 00:35:22,036 Hey, you guy, that pine tree 556 00:35:22,120 --> 00:35:24,956 Is it a Goryeo pine tree? Is it a pine tree from Joseon? 557 00:35:25,540 --> 00:35:27,750 It's like the sound of an owl hatching eggs day and night. please stop 558 00:35:34,215 --> 00:35:36,342 Uh huh Where are you going this night? 559 00:35:37,552 --> 00:35:40,805 Yes, I can't delay any longer. I have work to do. 560 00:35:42,181 --> 00:35:43,516 I guess we'll see each other again 561 00:35:45,726 --> 00:35:46,726 sac 562 00:35:47,311 --> 00:35:49,522 What on earth is that new firearm? 563 00:35:56,821 --> 00:35:58,656 Left wind, half right and half left 564 00:35:59,240 --> 00:36:01,117 Left wind, right half left 565 00:36:01,826 --> 00:36:04,453 Distance 400 steps, height 1 cun 566 00:36:36,485 --> 00:36:38,613 Man, that's scary. 567 00:36:38,696 --> 00:36:39,864 Shhh 568 00:36:51,375 --> 00:36:53,044 Does the arrow fly alone? 569 00:36:53,586 --> 00:36:54,921 What kind of firearm is this? 570 00:36:55,004 --> 00:36:56,047 That's it 571 00:36:56,130 --> 00:36:57,590 It's a new game 572 00:36:58,341 --> 00:37:01,219 From now on, a hundred arrows like this I will make it by plaiting it. 573 00:37:01,886 --> 00:37:04,180 A hundred arrows like this If they fly all at once and explode 574 00:37:04,263 --> 00:37:05,514 What happens then? 575 00:37:05,598 --> 00:37:07,892 the people in it They all die. 576 00:37:07,975 --> 00:37:08,809 That's right 577 00:37:08,893 --> 00:37:11,896 If this is completed The face of war will change 578 00:37:18,361 --> 00:37:20,279 just in case It's a place prepared for me. 579 00:37:29,622 --> 00:37:31,707 To start right away It might be difficult. 580 00:37:31,791 --> 00:37:34,210 Facilities and equipment It's properly equipped 581 00:37:34,293 --> 00:37:35,711 There won't be any big problems 582 00:37:35,795 --> 00:37:37,255 Is that so? 583 00:37:40,549 --> 00:37:42,260 It's my promised document. 584 00:37:43,552 --> 00:37:45,763 as you asked I brought gold and silver 585 00:37:45,846 --> 00:37:47,515 That's all I can do 586 00:37:48,015 --> 00:37:49,767 I need you to pay more. 587 00:37:50,351 --> 00:37:51,978 give me more pears 588 00:37:52,937 --> 00:37:54,438 Isn’t the agreement wrong? 589 00:37:54,522 --> 00:37:57,566 I have no choice. changjiang adult 590 00:37:59,026 --> 00:37:59,860 no 591 00:37:59,944 --> 00:38:02,655 I made a promise and now I'm here Where is that kind of coercion? 592 00:38:03,322 --> 00:38:05,032 - Do you have salt soil? -No. 593 00:38:05,116 --> 00:38:06,909 - Do you have any charcoal? - I have to make it. 594 00:38:06,993 --> 00:38:08,786 - What about sulfur? - Oh, I have to save it. 595 00:38:08,869 --> 00:38:10,538 No gunpowder materials, no people? 596 00:38:11,122 --> 00:38:13,541 So from the beginning, the price Didn't you hit me? 597 00:38:14,083 --> 00:38:15,876 Even if you call it a business, there will be enough left over. 598 00:38:15,960 --> 00:38:19,797 Being a man more Business, business, yes? 599 00:38:19,880 --> 00:38:21,882 Since ancient times, a gentleman has Doing righteousness is the best. 600 00:38:21,966 --> 00:38:24,427 The little people take this I said it was the best. 601 00:38:24,510 --> 00:38:25,636 So a small person like me 602 00:38:26,345 --> 00:38:28,639 Taking this sentence Isn’t that right? 603 00:38:29,348 --> 00:38:30,850 I get it 604 00:38:30,933 --> 00:38:32,393 I'll give you that money when I'm done. 605 00:38:32,977 --> 00:38:34,103 It's good 606 00:38:35,229 --> 00:38:36,731 You too must take responsibility until the end. 607 00:38:36,814 --> 00:38:38,107 Sure 608 00:38:38,774 --> 00:38:41,694 For a merchant Trust is life 609 00:38:41,777 --> 00:38:43,154 Nari 610 00:38:43,237 --> 00:38:44,655 This is a very important matter. 611 00:38:45,239 --> 00:38:47,616 Unless the wick is straight It's something I can't do. 612 00:38:48,242 --> 00:38:51,620 However, the author has national affairs Isn’t he a great man who wants to do business? 613 00:38:52,288 --> 00:38:54,457 I guess people I think you chose wrong 614 00:38:55,333 --> 00:38:57,960 I never knew you could really make gunpowder Do you know? 615 00:38:58,044 --> 00:38:59,211 Just believe it 616 00:39:05,885 --> 00:39:07,511 Well, let me ask you something. 617 00:39:08,679 --> 00:39:10,931 He disguised his money What's your relationship? 618 00:39:12,183 --> 00:39:14,268 Oh my, really 619 00:39:17,813 --> 00:39:20,608 Dead from not being able to have a relationship Do you have ancestors? 620 00:39:22,443 --> 00:39:24,236 No, what kind of money is this? 621 00:39:25,237 --> 00:39:27,865 First of all, we need Because we need to fill the number of people first. 622 00:39:27,948 --> 00:39:30,326 Everyone is trustworthy Let’s gather four people at a time. 623 00:39:30,409 --> 00:39:31,409 Don't worry 624 00:39:31,452 --> 00:39:33,788 If that's the case Because it’s a piece of cake 625 00:39:34,497 --> 00:39:35,497 Look, Pansu. 626 00:39:36,332 --> 00:39:38,292 This is the price of our lives It could be 627 00:39:42,421 --> 00:39:45,633 What is artillery development? It's something you risk your life for. 628 00:39:45,716 --> 00:39:48,177 If we don't become one, No 629 00:39:48,761 --> 00:39:51,931 In particular, I wanted to leave a mark on this matter. It's not something I do. 630 00:39:53,057 --> 00:39:56,018 Now, let's all share our share. Sounds good, huh? 631 00:39:56,685 --> 00:39:58,687 Me, Pansu, Ocho, you In charge of all tasks 632 00:39:58,771 --> 00:40:00,689 And me, Inha and Bangok 633 00:40:00,773 --> 00:40:02,691 within the research institute Supply food and side dishes 634 00:40:02,775 --> 00:40:04,819 And the charcoal is that Brother Yubong, please take care of it. 635 00:40:05,569 --> 00:40:06,904 - Yes -Charcoal 636 00:40:06,987 --> 00:40:08,697 Be sure to use willow charcoal must be made 637 00:40:08,781 --> 00:40:11,158 That much I know. 638 00:40:11,242 --> 00:40:12,451 Okay, then, as our encyclopedia says, 639 00:40:12,535 --> 00:40:14,286 We become one body Let's give it a try 640 00:40:16,539 --> 00:40:19,125 How do we get together anymore, huh? 641 00:40:19,208 --> 00:40:22,253 The immediate task is the collection of salted soil. 642 00:40:23,337 --> 00:40:26,006 To save it Many people need to be mobilized 643 00:40:27,049 --> 00:40:30,136 Then, in people’s eyes There is a risk of being noticed 644 00:40:30,219 --> 00:40:31,512 What are you going to do? 645 00:40:35,641 --> 00:40:38,185 many people secretly If it's something that needs to be mobilized 646 00:40:38,269 --> 00:40:39,520 Is there more than this golden hour? 647 00:40:41,021 --> 00:40:42,148 instead 648 00:40:42,231 --> 00:40:43,983 Are you going to give me this much more after the work is done? 649 00:40:44,567 --> 00:40:46,735 Wow, brother, once you eat up It's scary 650 00:40:46,819 --> 00:40:48,904 In a temple that is not very big Are you going to take all that money and spend it? 651 00:40:49,572 --> 00:40:52,533 I want to eat at least one meal a day Greedy middle school students 652 00:40:52,616 --> 00:40:54,326 Are there just one or two? 653 00:40:54,410 --> 00:40:56,620 i'm still hungry 654 00:40:59,039 --> 00:41:00,249 But what is salt soil? 655 00:41:02,918 --> 00:41:05,379 Yeomcho Toga What is it? 656 00:41:06,046 --> 00:41:07,423 under this eaves 657 00:41:07,506 --> 00:41:10,217 White spots like this and this The dark soil 658 00:41:11,760 --> 00:41:12,760 It's called salt soil. 659 00:41:13,971 --> 00:41:16,724 - Become Buddha. - Become Buddha. 660 00:41:20,269 --> 00:41:22,396 - What about the rest? - Yes 661 00:41:27,359 --> 00:41:28,861 crazy guy 662 00:41:28,944 --> 00:41:31,322 -Why are you hitting me? - Hey, is this a willow tree? uh? 663 00:41:31,405 --> 00:41:33,032 - Oak tree branch - Oh, why is it here? 664 00:41:35,743 --> 00:41:37,453 I think I should check it out. 665 00:41:37,536 --> 00:41:38,954 Ah, there, next to Go. 666 00:41:40,372 --> 00:41:42,333 Here, now… 667 00:41:42,416 --> 00:41:44,335 Uh, if you measure it with a ruler It doesn't work 668 00:41:45,127 --> 00:41:47,546 Cut this with a string like this and measure it. It's accurate 669 00:41:48,255 --> 00:41:50,216 - Put down the water. - Yes, brother. 670 00:42:04,146 --> 00:42:05,146 Your Majesty 671 00:42:05,189 --> 00:42:07,441 Joseon's barbarians Because of those guns 672 00:42:07,525 --> 00:42:11,070 Our Jurchen soldiers in Liaodong land I'm dying countless times 673 00:42:11,153 --> 00:42:12,947 Please support the military. 674 00:42:13,656 --> 00:42:15,032 How is the performance? 675 00:42:15,824 --> 00:42:17,535 than ours We are moving ahead one step at a time. 676 00:42:19,828 --> 00:42:22,456 Because this is not enough Developing a new artillery piece? 677 00:42:23,499 --> 00:42:24,833 Your Majesty 678 00:42:24,917 --> 00:42:27,336 Yes, Joseon is just one country. Isn't it just a small country? 679 00:42:27,419 --> 00:42:28,419 That's right 680 00:42:29,046 --> 00:42:30,631 War is essentially 681 00:42:30,714 --> 00:42:33,050 What you can do is trust only the artillery. No 682 00:42:33,592 --> 00:42:35,052 Don't say anything you don't know 683 00:42:35,678 --> 00:42:37,972 Joseon has been an unreliable country since ancient times. 684 00:42:38,764 --> 00:42:40,266 No matter how small the power 685 00:42:40,349 --> 00:42:42,518 Never let me have it No, it won't happen 686 00:42:43,102 --> 00:42:44,102 Do you understand? 687 00:42:44,853 --> 00:42:46,021 Do you understand? 688 00:42:46,105 --> 00:42:47,773 I'm in a hurry 689 00:42:47,856 --> 00:42:50,985 Please support our troops. His Majesty the Emperor 690 00:42:56,448 --> 00:42:58,409 I will help you 691 00:42:58,492 --> 00:43:01,328 Gather the soldiers and stand by at the barracks. 692 00:43:01,870 --> 00:43:04,081 Hwang Eun is devastated. 693 00:43:06,750 --> 00:43:09,670 The crown prince and Naegeum disguise The movement is busy 694 00:43:10,754 --> 00:43:13,048 Inside the palace leave it to me 695 00:43:13,132 --> 00:43:14,925 I'm taking a good look inside and out. 696 00:43:15,676 --> 00:43:17,344 Did you recognize sulfur? 697 00:43:23,892 --> 00:43:25,019 tell me 698 00:43:25,102 --> 00:43:26,270 Ah, yes 699 00:43:26,353 --> 00:43:27,980 - Oh, I… - Write 700 00:43:28,063 --> 00:43:29,898 Ah, yes 701 00:43:31,942 --> 00:43:33,193 I… 702 00:43:33,277 --> 00:43:37,239 Hwang is from Gokcheon and Icheon. Although it has been excavated 703 00:43:37,323 --> 00:43:38,991 Because the amount is insufficient 704 00:43:39,074 --> 00:43:42,995 Well, secretly from the top of the country I know it's coming in 705 00:43:49,126 --> 00:43:52,338 Is this bitch coming? 706 00:43:52,421 --> 00:43:54,214 Don't worry about this 707 00:43:54,298 --> 00:43:56,216 Of course it's a joke 708 00:43:56,300 --> 00:43:57,468 In every town 709 00:43:58,093 --> 00:43:59,595 My, my subordinates I took it all out... 710 00:43:59,678 --> 00:44:00,679 Done 711 00:44:00,763 --> 00:44:02,306 don't come forward 712 00:44:02,389 --> 00:44:04,642 Just report it as soon as you find it. 713 00:44:04,725 --> 00:44:06,101 If you guys went out hastily 714 00:44:06,185 --> 00:44:08,395 they go deeper I end up hiding 715 00:44:08,479 --> 00:44:09,772 Do you understand? 716 00:44:10,648 --> 00:44:12,316 You'll need it 717 00:44:12,399 --> 00:44:13,692 Oh my 718 00:44:16,612 --> 00:44:17,905 It's done 719 00:44:17,988 --> 00:44:19,365 This is what I do for my country. 720 00:44:20,157 --> 00:44:22,826 If only there was a loyalist like Captain Jeong. 721 00:44:22,910 --> 00:44:24,703 Both countries will be at peace. 722 00:44:24,787 --> 00:44:27,623 a small country Serving a big country 723 00:44:27,706 --> 00:44:30,084 It's a cause for national security. 724 00:44:30,167 --> 00:44:33,128 That's right, that's right 725 00:44:39,009 --> 00:44:41,679 Why did you take the trouble to bring it? Do you throw away salted soil? 726 00:44:41,762 --> 00:44:44,598 I'm asking because I don't know. Or are you trying me out? 727 00:44:44,682 --> 00:44:46,642 Testing? 728 00:44:46,725 --> 00:44:48,227 Why are you so suspicious of people? 729 00:44:49,019 --> 00:44:50,019 Come and see 730 00:44:52,231 --> 00:44:53,315 Taste it. 731 00:44:57,152 --> 00:44:58,487 Try other things too 732 00:44:59,613 --> 00:45:01,824 Probably the taste It's all different, right? 733 00:45:01,907 --> 00:45:03,742 Salty, sour, bitter, spicy 734 00:45:03,826 --> 00:45:05,494 Yes? Among them Just like our dogma’s character 735 00:45:05,577 --> 00:45:08,789 Spicy and bitter salty toman Choose and write carefully 736 00:45:08,872 --> 00:45:10,416 The explosive power remains constant. 737 00:45:11,083 --> 00:45:12,292 Really? 738 00:45:12,376 --> 00:45:15,629 No, the great encyclopedia is not yet Are you saying you didn’t even know how to classify salted soil? 739 00:45:16,338 --> 00:45:17,631 I know the basic principles, but 740 00:45:17,714 --> 00:45:20,134 The original secret of gunpowder is Because I consider it like life. 741 00:45:20,217 --> 00:45:22,010 You don't even tell your children. 742 00:45:22,094 --> 00:45:23,429 So I have no choice but to not know. 743 00:45:23,512 --> 00:45:27,266 Then I have this You gave me the secret for free, huh? 744 00:45:29,393 --> 00:45:33,981 They say a pearl is a pearl even in the dirt. Your face is so pretty every time I see it 745 00:45:34,064 --> 00:45:36,358 I know very well that my face is pretty. 746 00:45:37,943 --> 00:45:38,944 Aig 747 00:45:40,946 --> 00:45:42,448 What is this doing? 748 00:45:42,531 --> 00:45:44,450 - Oh, nothing. - What's wrong with that? 749 00:45:44,533 --> 00:45:46,577 Are you harassing someone now? 750 00:45:49,746 --> 00:45:52,249 Okryuok outside the east gate Visit Hasegawa-san 751 00:45:53,709 --> 00:45:55,377 Ah, there are Japanese people there. Isn’t it a brothel? 752 00:45:55,461 --> 00:45:57,838 If you go there, there are lots of pretty gisaengs. 753 00:45:57,921 --> 00:46:01,008 Don't be shy here Let’s go and unpack as much as we can. 754 00:46:03,427 --> 00:46:05,137 come this way 755 00:46:07,848 --> 00:46:10,517 Not only here Me, Ito top 756 00:46:10,601 --> 00:46:12,144 Also, on the top of Tamaguchi 757 00:46:12,227 --> 00:46:13,854 my men It's very spread out 758 00:46:13,937 --> 00:46:16,523 These guys are very As long as you get caught 759 00:46:16,607 --> 00:46:18,025 Anyway, I… 760 00:46:21,111 --> 00:46:23,197 Oh my 761 00:46:26,283 --> 00:46:28,118 A bunch of bastards, huh? 762 00:46:33,957 --> 00:46:35,792 At the request of Hongri Come, Hasegawa-san. 763 00:46:37,044 --> 00:46:38,545 Are you talking about Hongri? 764 00:46:39,338 --> 00:46:41,757 - I came to rescue Hwang. - I'm sorry. 765 00:46:42,716 --> 00:46:44,384 We don't even know anyone like that 766 00:46:44,468 --> 00:46:46,595 We don't even deal with sulfur 767 00:46:46,678 --> 00:46:49,223 Oh my, why are you doing this? 768 00:46:56,605 --> 00:46:58,815 Be stubborn Don't smoke, okay? 769 00:46:58,899 --> 00:47:00,317 How can you trust him? 770 00:47:01,026 --> 00:47:02,736 It seems very suspicious to me. 771 00:47:02,819 --> 00:47:04,947 Without sulfur Nothing works 772 00:47:05,030 --> 00:47:06,740 There is no other way, right? 773 00:47:06,823 --> 00:47:07,866 Hurry up 774 00:47:07,950 --> 00:47:09,993 Ugh, why is this girl stubborn? Look like that 775 00:47:16,583 --> 00:47:18,502 Suspicious people say that every day passes by 776 00:47:19,086 --> 00:47:21,547 Is there sulfur and how much? Because I'm digging 777 00:47:21,630 --> 00:47:23,173 I'm really sorry 778 00:47:23,257 --> 00:47:24,800 Oh no, no, no, no 779 00:47:24,883 --> 00:47:25,717 Well done. 780 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 The ship will arrive on the fifth day of next month. 781 00:47:27,719 --> 00:47:30,597 The amount needed is You might be able to take it then. 782 00:47:31,390 --> 00:47:33,016 First of all, what's in the warehouse I'll give it to you 783 00:47:33,600 --> 00:47:35,310 Thank you very much 784 00:47:35,394 --> 00:47:37,229 But the price is How much should I give... 785 00:47:37,312 --> 00:47:39,815 rather than that I also have a favor to ask. 786 00:47:41,275 --> 00:47:44,319 Book of Goryeo Tripitaka Koreana Can't I get some? 787 00:47:45,153 --> 00:47:46,863 Are you talking about Tripitaka Koreana? 788 00:47:46,947 --> 00:47:48,907 It won't be easy 789 00:47:49,533 --> 00:47:51,785 All you have to do is get the ‘Diamond Sutra’ episode. 790 00:47:52,286 --> 00:47:55,372 You have a deep heart Because it was my mother’s wish. 791 00:47:56,748 --> 00:47:57,749 Wow 792 00:47:58,542 --> 00:47:59,376 It's good 793 00:47:59,459 --> 00:48:01,920 Well, it might be difficult I will definitely save you 794 00:48:02,004 --> 00:48:04,548 thank you thank you so much 795 00:48:05,424 --> 00:48:06,758 But that 796 00:48:06,842 --> 00:48:09,011 How much should I pay for sulfur? 797 00:48:09,094 --> 00:48:11,763 What can I say, the price of sulfur has been reduced. 798 00:48:12,806 --> 00:48:13,806 Just a moment 799 00:48:16,143 --> 00:48:18,186 No, how are you going to save me? 800 00:48:18,729 --> 00:48:21,982 The merchant first bargains I'll think about it later 801 00:48:29,990 --> 00:48:31,408 What is this? 802 00:48:31,491 --> 00:48:32,659 This is Akiko hairpin. 803 00:48:32,743 --> 00:48:34,077 Akiko hairpin? 804 00:48:34,828 --> 00:48:35,954 No, isn't this a coral dragon sleep? 805 00:48:36,663 --> 00:48:37,663 That's right 806 00:48:38,081 --> 00:48:40,042 Akiko in her home country no one knows 807 00:48:40,125 --> 00:48:40,959 I'm the best gisaeng. 808 00:48:41,043 --> 00:48:44,212 What Akiko does Because all women follow suit 809 00:48:44,296 --> 00:48:45,839 That's what they call me 810 00:48:45,922 --> 00:48:47,507 thank you 811 00:48:47,591 --> 00:48:49,051 Thank you 812 00:48:50,344 --> 00:48:52,012 Thanks to the deceased Gasong 813 00:48:52,512 --> 00:48:56,266 Overcoming death many times I have been living in Joseon until now. 814 00:49:08,445 --> 00:49:09,445 I am the author 815 00:49:09,988 --> 00:49:11,823 The person who goes around asking questions about Hwang’s dealings 816 00:49:24,419 --> 00:49:28,090 What are you doing, bitch? Hurry up and don't pour me a drink, tsk 817 00:49:28,173 --> 00:49:30,801 New item especially for you I am a Joseon gisaeng. 818 00:49:30,884 --> 00:49:32,594 How about it? 819 00:49:32,678 --> 00:49:35,472 - Is this enough to be useful? - That's pretty... 820 00:49:36,556 --> 00:49:38,266 No, all adults What are you doing here? 821 00:49:40,310 --> 00:49:41,561 Well, I'm broke 822 00:49:41,645 --> 00:49:43,814 Very expensive Very nice, huh? 823 00:49:46,983 --> 00:49:50,237 Well, if I don’t have this pleasure, What fun do you have to live in this world? 824 00:49:50,320 --> 00:49:52,239 Now, get a drink for your bitch too. 825 00:49:53,323 --> 00:49:56,159 - I'm done. - Such an arrogant bitch. 826 00:49:57,202 --> 00:49:59,579 All adults, I will take care of you. 827 00:49:59,663 --> 00:50:02,958 Because the arrogance is beyond arrogance That arrogance is prettier, huh? 828 00:50:04,751 --> 00:50:07,421 Well, well, I will notice. 829 00:50:07,504 --> 00:50:10,298 Like other gisaengs Just wear a jacket like this 830 00:50:10,382 --> 00:50:11,758 Get off, okay? 831 00:51:04,561 --> 00:51:05,562 No, I… 832 00:51:09,107 --> 00:51:11,526 No, that… 833 00:51:30,921 --> 00:51:32,214 You shameless bastard! 834 00:51:34,216 --> 00:51:35,550 no I saved a dead life 835 00:51:35,634 --> 00:51:36,885 Now why are you even swearing? 836 00:51:37,469 --> 00:51:39,012 You're so handsome 837 00:51:39,095 --> 00:51:40,764 Ugh, that guy has the wrong ancestor. 838 00:51:41,473 --> 00:51:43,308 Oh, you're a good girl Devoted to national work 839 00:51:43,391 --> 00:51:44,810 Please at least become a spirit justice. 840 00:51:44,893 --> 00:51:45,894 No 841 00:51:45,977 --> 00:51:48,396 Then maybe Aren’t you going to become the king’s wife? uh? 842 00:51:49,064 --> 00:51:50,482 "Taepyeong Hall" 843 00:51:54,486 --> 00:51:56,822 It is clear that it was a multiple fire attack. 844 00:51:56,905 --> 00:51:58,156 How big is it? 845 00:51:59,074 --> 00:52:00,074 a bunch 846 00:52:01,284 --> 00:52:02,869 It is estimated to be about a hundred feet 847 00:52:03,495 --> 00:52:04,495 no 848 00:52:05,080 --> 00:52:07,499 In Joseon Making such a big fire? 849 00:52:07,582 --> 00:52:10,085 Sir, look at this picture. 850 00:52:11,545 --> 00:52:12,629 If it's slash and burn 851 00:52:12,712 --> 00:52:15,257 The length of this arrow shaft The amount of gunpowder must be constant 852 00:52:15,340 --> 00:52:17,342 It falls to the target point at the same time. 853 00:52:18,051 --> 00:52:20,887 Even if I calculate it hundreds of times, I still can't figure it out 854 00:52:20,971 --> 00:52:22,889 I can't find this value 855 00:52:27,644 --> 00:52:28,979 Uh huh 856 00:52:29,062 --> 00:52:30,397 To get a picture like this 857 00:52:30,480 --> 00:52:34,317 tens of thousands of cases over the years This is a picture that can only be obtained by looking at it. 858 00:52:35,443 --> 00:52:37,654 From 2 ships 1 ri to 17 ships 859 00:52:37,737 --> 00:52:40,448 Considering each li unit It means that an experiment was conducted. 860 00:52:42,659 --> 00:52:45,120 Truly amazing results It can't be otherwise. 861 00:53:23,074 --> 00:53:26,077 Now, this is saltweed. 862 00:53:26,161 --> 00:53:28,038 Is this going to explode? 863 00:53:28,121 --> 00:53:29,664 This won't work, you idiot. 864 00:53:32,459 --> 00:53:33,710 a spoonful of charcoal 865 00:53:33,793 --> 00:53:35,086 a spoonful of charcoal 866 00:53:35,170 --> 00:53:36,671 One and a half tablespoons of sulfur 867 00:53:36,755 --> 00:53:38,298 One and a half tablespoons of sulfur 868 00:53:38,381 --> 00:53:39,674 Seven and a half tablespoons of salt vinegar 869 00:53:40,258 --> 00:53:42,052 Seven and a half tablespoons of salt vinegar 870 00:53:42,928 --> 00:53:44,930 Come on, everyone, grab your feathers 871 00:53:45,013 --> 00:53:48,099 Now, from now on, this You have to mix it well. 872 00:53:48,183 --> 00:53:50,852 If you do it wrong, it's because of friction. It could explode 873 00:53:50,936 --> 00:53:53,563 So this feather Hold it lightly like this 874 00:53:54,189 --> 00:53:55,690 carefully 875 00:53:56,524 --> 00:54:00,528 Just stir it gently, okay? 876 00:54:01,780 --> 00:54:05,909 lovely bitch Gently, as if touching a nipple 877 00:54:05,992 --> 00:54:07,827 Huh? Like this 878 00:54:07,911 --> 00:54:09,663 Um… 879 00:54:14,793 --> 00:54:15,793 How do you feel? 880 00:54:16,503 --> 00:54:18,296 The explosive power is also constant. 881 00:54:18,380 --> 00:54:21,466 If this level of gunpowder There will be no problem with Jungsin Machinery. 882 00:54:21,549 --> 00:54:24,844 However, in order to create a Daesin mechanism, 883 00:54:24,928 --> 00:54:26,930 The explosive power is twice this must be 884 00:54:33,812 --> 00:54:35,647 It is a gunpowder used in anti-aircraft weapons. 885 00:54:36,523 --> 00:54:38,608 This level of explosive power must be produced. 886 00:54:39,609 --> 00:54:40,609 No, that's it 887 00:54:41,027 --> 00:54:42,112 That's not a simple calculation 888 00:54:42,195 --> 00:54:44,072 Double the amount of gunpowder Isn't it okay to increase it? 889 00:54:44,864 --> 00:54:45,864 What is a canvas? 890 00:54:45,907 --> 00:54:48,034 In such a simple calculation It's not coming out 891 00:54:48,827 --> 00:54:50,787 This is the Daesin mechanism model. 892 00:54:50,870 --> 00:54:53,331 In this It doesn't just contain gunpowder 893 00:54:53,415 --> 00:54:54,624 A spring is also included. 894 00:54:56,459 --> 00:54:57,459 Soocheol? 895 00:54:58,128 --> 00:54:59,879 If it's water iron I'm not talking about a piece of metal. 896 00:55:00,422 --> 00:55:03,383 Now, Sosingijeon This is Joongsin Machinery 897 00:55:04,092 --> 00:55:06,177 This is Jungsin Machinery’s medicine cabinet 898 00:55:06,261 --> 00:55:07,971 And this is a firebox 899 00:55:08,763 --> 00:55:11,599 This black part of the medicine cabinet is to make the arrow fly 900 00:55:11,683 --> 00:55:13,643 The firebox flies away It's about to explode 901 00:55:14,769 --> 00:55:15,854 Captain 902 00:55:15,937 --> 00:55:18,440 Now, from now on, the powder keg I'll explain the manufacturing method. 903 00:55:18,523 --> 00:55:19,691 Please take a seat. 904 00:55:22,777 --> 00:55:25,822 No, why is it conical? Hard to compact 905 00:55:25,905 --> 00:55:28,533 This is to gain maximum momentum. 906 00:55:28,616 --> 00:55:29,659 What's important is 907 00:55:30,744 --> 00:55:32,120 When compacting gunpowder in this gunpowder barrel 908 00:55:32,203 --> 00:55:34,581 When there is a gap That means it will never happen. 909 00:55:35,206 --> 00:55:38,168 If you don't pack it in tightly There is a space between the gunpowder. 910 00:55:38,251 --> 00:55:40,086 before it even flies It explodes 911 00:55:41,463 --> 00:55:42,589 This is not an iron rod 912 00:55:43,506 --> 00:55:44,549 This frame is too old 913 00:55:45,341 --> 00:55:47,302 No, because I made a mistake chopping it in. It may explode due to friction. 914 00:55:47,385 --> 00:55:49,721 The hairs are flying away People can die 915 00:55:49,804 --> 00:55:51,556 Yes, it's dangerous. 916 00:55:52,682 --> 00:55:53,767 But how come 917 00:55:55,226 --> 00:55:57,937 The development of artillery This is not a business that leaves a mark. 918 00:56:01,107 --> 00:56:02,901 where Even the donations made by others 919 00:56:02,984 --> 00:56:04,611 Let out a spring and fuck it, fuck it 920 00:56:04,694 --> 00:56:05,945 What is this woman? 921 00:56:06,029 --> 00:56:07,655 Did I give you a gold nugget? 922 00:56:07,739 --> 00:56:09,783 no What are those monks doing? 923 00:56:09,866 --> 00:56:12,786 Just remove the soil under the eaves I'm going to take it all away 924 00:56:14,788 --> 00:56:16,039 Did you eat lunch? 925 00:56:16,581 --> 00:56:18,166 I have to do it 926 00:56:18,249 --> 00:56:21,044 - The mother-in-law - Yes 927 00:56:30,637 --> 00:56:32,138 What's in the barang? 928 00:56:33,181 --> 00:56:34,766 - Solve it. - Yes 929 00:56:39,062 --> 00:56:40,188 Isn’t it salt soil? 930 00:56:48,988 --> 00:56:50,490 - Tie him up. - Yes 931 00:56:51,366 --> 00:56:52,534 No, why are you doing this? 932 00:57:00,416 --> 00:57:02,669 Monk, you died. 933 00:57:07,549 --> 00:57:08,925 I must have committed a big sin 934 00:57:13,555 --> 00:57:16,099 monk We'll go first, now 935 00:57:21,312 --> 00:57:23,523 When they come in Why are you doing this? 936 00:57:25,733 --> 00:57:26,733 Yes, monk 937 00:57:30,572 --> 00:57:31,572 Inha! 938 00:57:41,541 --> 00:57:43,460 Where is Hong Li? 939 00:57:45,253 --> 00:57:47,547 Is it here, is it there? 940 00:57:48,465 --> 00:57:51,426 Ha, aha, here it is 941 00:57:58,016 --> 00:57:59,184 Where is Hong Li? 942 00:58:02,187 --> 00:58:03,438 Not anymore 943 00:58:05,440 --> 00:58:06,733 Aren't you afraid of death? 944 00:58:07,567 --> 00:58:09,444 Originally, I had no sense of coming. 945 00:58:09,944 --> 00:58:11,613 Who went to Sabah World... 946 00:58:13,615 --> 00:58:16,159 With that wash away your karma 947 00:58:16,993 --> 00:58:18,870 He seems like a middle-class guy 948 01:00:23,494 --> 01:00:25,079 Then you get hurt 949 01:00:26,539 --> 01:00:28,291 Practicing martial arts must be done with composure. 950 01:00:28,875 --> 01:00:31,794 If you get angry and start swinging Do you want anything more than bone disease? 951 01:00:32,962 --> 01:00:35,423 Do you know how to use Chukjibeop? 952 01:00:36,674 --> 01:00:37,842 Do you know how to shoot a long wind? 953 01:00:39,469 --> 01:00:41,888 If you fight with ten experts, Can you win? 954 01:00:42,805 --> 01:00:43,848 It's difficult 955 01:00:43,931 --> 01:00:45,683 Do you want to just play Singijeon, Dogam? 956 01:00:47,101 --> 01:00:49,020 And what kind of expert are you? 957 01:00:50,229 --> 01:00:53,107 Expert in business, expert in swordsmanship 958 01:00:53,775 --> 01:00:55,693 He’s also a master at putting women on drugs. 959 01:00:55,777 --> 01:00:57,028 Don't disturb me and go. 960 01:00:58,154 --> 01:01:01,949 If you are disturbed by someone next to you Not a true expert 961 01:01:02,033 --> 01:01:05,328 If you are a true expert, you will shake Shouldn’t it be there? 962 01:01:05,411 --> 01:01:08,706 Well, a woman as full of faith as the Dogam. How many people are there in the world? 963 01:01:09,374 --> 01:01:11,584 no matter what happens I will never waver 964 01:01:20,259 --> 01:01:21,302 Sure 965 01:01:22,011 --> 01:01:23,262 No one can do it 966 01:01:25,139 --> 01:01:27,100 How difficult is it? 967 01:01:29,477 --> 01:01:31,688 Even if you’re scared, you have to pretend you’re not. 968 01:01:33,356 --> 01:01:35,441 Even though I'm lonely, I have to pretend I'm not lonely 969 01:01:37,110 --> 01:01:39,195 Even though I'm scared, I have to pretend I'm not. 970 01:01:42,198 --> 01:01:43,825 How difficult is it? 971 01:01:55,211 --> 01:01:56,963 Let your father do it 972 01:01:57,880 --> 01:01:59,132 If you can't humble your heart 973 01:01:59,215 --> 01:02:02,051 to anyone You said I couldn't be loved 974 01:02:03,386 --> 01:02:05,430 I couldn't say thank you properly even once 975 01:02:05,513 --> 01:02:07,682 I ended up becoming such a pathetic woman. 976 01:02:24,824 --> 01:02:25,950 no, what the hell 977 01:02:26,659 --> 01:02:28,077 A warrior from Joseon 978 01:02:28,161 --> 01:02:30,913 my subordinates Can you cut it? 979 01:02:30,997 --> 01:02:33,708 The warriors who use knives and cracks I looked into everything but 980 01:02:33,791 --> 01:02:36,919 Ministers of the court I don't think he's involved 981 01:02:37,628 --> 01:02:38,628 general 982 01:02:39,797 --> 01:02:42,425 Jurchen military Oman led by Lee Tae-rang 983 01:02:42,508 --> 01:02:44,552 Our military arrogance Everyone is gathered together. 984 01:02:44,635 --> 01:02:46,179 - I know. - If you do 985 01:02:46,888 --> 01:02:48,389 If we can't solve it ourselves 986 01:02:48,973 --> 01:02:52,518 In the end, I have no choice but to follow the planned steps. I also know that there is no 987 01:02:58,107 --> 01:03:01,277 ‘Hwang Gwibimama’ ‘Hyun-gwi-mama’? 988 01:03:01,903 --> 01:03:02,737 “Daemyeong-gong” 989 01:03:02,820 --> 01:03:05,406 No, the current queen mother’s Even to the eunuch 990 01:03:05,490 --> 01:03:06,783 Do you mean I have to pay tribute? 991 01:03:07,617 --> 01:03:10,328 You are the third queen these days. The current lady 992 01:03:10,870 --> 01:03:12,747 You are favored by His Majesty the Emperor. 993 01:03:13,247 --> 01:03:14,248 Hani 994 01:03:14,332 --> 01:03:16,751 The eunuch who serves the current queen In the sounds of ‘ah’ and ‘uh’ 995 01:03:16,834 --> 01:03:18,252 History is changing 996 01:03:20,046 --> 01:03:23,508 for my shipbuilding It gave me valuable information. 997 01:03:23,591 --> 01:03:24,592 If you don't like it, quit. 998 01:03:25,301 --> 01:03:26,344 next 999 01:03:26,427 --> 01:03:27,929 As the manpower needed for the imperial family 1000 01:03:28,012 --> 01:03:31,224 Two thousand princesses and Please release 1,000 eunuchs. 1001 01:03:31,307 --> 01:03:34,227 now There are no virgins in Joseon 1002 01:03:35,144 --> 01:03:37,522 The custom of early marriage arose At the age of thirteen or four 1003 01:03:37,605 --> 01:03:39,232 I'm sending everyone off to get married. 1004 01:03:39,315 --> 01:03:42,026 It is impossible to send a woman to be a princess. There is none, right? 1005 01:03:42,693 --> 01:03:45,238 Eunuch also That's an unreasonable request. 1006 01:03:45,321 --> 01:03:48,407 Usually when castrated One of them dies 1007 01:03:48,491 --> 01:03:50,493 Asking for a thousand eunuchs means 1008 01:03:50,576 --> 01:03:53,704 Letting another thousand die What a difference! 1009 01:03:53,788 --> 01:03:54,831 That's right! 1010 01:03:54,914 --> 01:03:56,582 What makes people die like this is 1011 01:03:56,666 --> 01:03:57,875 Why not! 1012 01:03:58,668 --> 01:03:59,877 Yes and no? 1013 01:04:02,338 --> 01:04:05,967 Well, the people of Joseon also The Emperor's Majesty's People 1014 01:04:06,050 --> 01:04:07,051 Good 1015 01:04:07,134 --> 01:04:09,428 I will lower the number of eunuchs to eight hundred. 1016 01:04:12,723 --> 01:04:13,850 Oh, let's count 1017 01:04:14,976 --> 01:04:18,187 The princess problem is ours Let's ban child marriage 1018 01:04:19,105 --> 01:04:21,357 Children under the age of 16 are prohibited from marrying. 1019 01:04:21,440 --> 01:04:22,692 I think you can issue a decree. 1020 01:04:22,775 --> 01:04:24,735 Look, Taegam. 1021 01:04:24,819 --> 01:04:27,280 I'm tired, let's stop for today. 1022 01:04:40,376 --> 01:04:43,004 Oh, this sounds delicious. give it to me try 1023 01:04:54,932 --> 01:04:56,267 One gun is ready to fire 1024 01:04:56,350 --> 01:04:57,643 fire 1025 01:05:07,111 --> 01:05:08,111 What happened? 1026 01:05:08,696 --> 01:05:09,947 Fire both guns. 1027 01:05:45,858 --> 01:05:48,486 I'm done with being a father why can't i 1028 01:05:54,700 --> 01:05:56,369 grid, scale, scale 1029 01:05:58,663 --> 01:06:00,122 I need to check this all again 1030 01:06:02,041 --> 01:06:03,250 yes 1031 01:06:03,334 --> 01:06:04,334 I have to do it 1032 01:06:05,419 --> 01:06:08,172 Ugh, all you need is ‘Registration of the President’ It could be solved easily 1033 01:06:08,839 --> 01:06:10,049 ‘Registration of the President’? 1034 01:06:11,425 --> 01:06:12,426 So? 1035 01:06:12,510 --> 01:06:14,011 Do you want to go get it now? 1036 01:06:14,095 --> 01:06:15,888 No, that's not what I mean... 1037 01:06:15,972 --> 01:06:17,264 Who will go? 1038 01:06:17,348 --> 01:06:18,599 Shall I go get it? 1039 01:06:19,558 --> 01:06:21,268 Or the leader Are you going to go in person? 1040 01:06:21,352 --> 01:06:22,770 No, that, that… 1041 01:06:22,853 --> 01:06:24,271 Let's send those people away? 1042 01:06:25,356 --> 01:06:28,192 What on earth is going on, sir? Are you just thinking it won't work? 1043 01:06:40,204 --> 01:06:41,204 sorry 1044 01:06:41,872 --> 01:06:42,872 I'm sorry 1045 01:06:45,459 --> 01:06:46,627 ‘Registration of the President’ 1046 01:06:48,546 --> 01:06:50,297 yes, you need it 1047 01:06:51,924 --> 01:06:55,302 but those people how precious you are 1048 01:06:59,223 --> 01:07:02,309 Ah, I stayed up all night for a few days. I'm a little tired 1049 01:07:02,393 --> 01:07:03,978 Pokédex, why don’t you take a break today? 1050 01:07:04,812 --> 01:07:06,147 To protect your precious people 1051 01:07:07,606 --> 01:07:08,774 Yes? 1052 01:07:08,858 --> 01:07:12,153 Didn't the Pokédex just do that? ‘That precious person’ 1053 01:07:13,738 --> 01:07:16,532 When did I do that? It said ‘precious people’ 1054 01:07:17,199 --> 01:07:19,452 Well, the schematic table is I'll guess 1055 01:07:24,790 --> 01:07:26,667 Oh my precious one 1056 01:07:48,647 --> 01:07:50,733 This is it, won 1057 01:07:51,484 --> 01:07:54,779 With Hongman Kim’s henchmen It's harder than when we fight each other. 1058 01:07:54,862 --> 01:07:56,030 Fuck you 1059 01:07:58,324 --> 01:08:00,659 - Uh, uh-huh. - Oh 1060 01:08:00,743 --> 01:08:01,952 Are you crazy? 1061 01:08:02,036 --> 01:08:03,370 Where is this place? Damn it. 1062 01:08:03,996 --> 01:08:05,289 - Get out quickly. - I don't like it 1063 01:08:05,372 --> 01:08:06,832 Even if I die, I will die with you 1064 01:08:13,964 --> 01:08:17,551 I told you to be careful, right? It's a fart 1065 01:08:59,051 --> 01:09:00,261 uh 1066 01:09:00,344 --> 01:09:02,429 This is the ‘Diamond Sutra’ that I requested earlier. 1067 01:09:03,430 --> 01:09:05,015 Hasegawa-san will like it. 1068 01:09:06,308 --> 01:09:08,352 When do you think it will be completed? 1069 01:09:09,228 --> 01:09:10,604 No, are you in such a hurry? 1070 01:09:12,481 --> 01:09:14,108 Because the situation is suspicious 1071 01:09:14,942 --> 01:09:15,942 maybe 1072 01:09:17,069 --> 01:09:18,362 The fate of the Joseon Dynasty 1073 01:09:19,238 --> 01:09:21,365 I think it's up to you. 1074 01:09:24,618 --> 01:09:26,495 I'll tell the governor to hurry up. 1075 01:09:28,080 --> 01:09:29,206 Be careful 1076 01:09:36,547 --> 01:09:39,884 No, my boss What's going on in Gibang? 1077 01:09:39,967 --> 01:09:42,803 Uh, this, secretly I was caught going there. 1078 01:09:43,554 --> 01:09:45,431 I stop by sometimes Because the palace is stuffy. 1079 01:09:46,182 --> 01:09:49,101 We already met here Have a drink with us 1080 01:09:49,185 --> 01:09:50,185 That's right 1081 01:10:01,697 --> 01:10:03,908 I must have mistaken the room, sorry. 1082 01:10:03,991 --> 01:10:04,991 It's okay 1083 01:10:06,994 --> 01:10:08,454 You must be a lover 1084 01:10:08,537 --> 01:10:09,955 I want to live long 1085 01:10:10,039 --> 01:10:11,373 Live long? 1086 01:10:11,957 --> 01:10:15,336 A day while drunk is like a normal day. Isn’t it like a year? 1087 01:10:16,128 --> 01:10:17,421 Unless you are rude at first meeting 1088 01:10:17,504 --> 01:10:20,883 Have a drink and say hello I'd like to share, is it okay? 1089 01:10:20,966 --> 01:10:24,261 Well, we're having a drink in the room. What kind of name do you need? 1090 01:10:24,345 --> 01:10:25,345 Please sit down. 1091 01:10:28,807 --> 01:10:30,267 - Would you like another drink? - No, let’s not come. 1092 01:10:30,893 --> 01:10:32,686 Everyday people drink alcohol 1093 01:10:32,770 --> 01:10:35,564 I only know the joy Because I don't know the law 1094 01:10:35,648 --> 01:10:38,067 I can't control my intoxication. 1095 01:10:38,150 --> 01:10:40,736 Also, the gentleman Focus only on that law 1096 01:10:40,819 --> 01:10:44,615 Because I restrain myself too much. You don't know the joy 1097 01:10:46,033 --> 01:10:47,076 That's it. 1098 01:10:50,037 --> 01:10:51,037 Ah 1099 01:10:51,830 --> 01:10:53,415 I also helped with a drink. 1100 01:10:53,958 --> 01:10:55,918 Shouldn’t I pay for the drinks? 1101 01:10:56,001 --> 01:10:57,628 Yeomsoida 1102 01:11:01,757 --> 01:11:05,219 It is said to be used only in the Ming Dynasty imperial palace. It looks like it's a gold coin. 1103 01:11:07,471 --> 01:11:08,973 Say thank you 1104 01:11:09,056 --> 01:11:11,433 Thank you 1105 01:11:25,864 --> 01:11:28,033 - Ah, brother. - I got you. 1106 01:11:30,494 --> 01:11:32,454 But are you trying to get it and use it? 1107 01:11:33,414 --> 01:11:34,540 Thank you for your hard work 1108 01:11:45,175 --> 01:11:46,385 Now, this way, this way 1109 01:11:52,558 --> 01:11:53,558 no 1110 01:11:54,184 --> 01:11:56,186 What method did you use? 1111 01:11:56,270 --> 01:11:57,270 Banmyo 1112 01:11:59,023 --> 01:12:00,023 Banmyo? 1113 01:12:00,941 --> 01:12:03,027 It is a powder made by grinding beetles. 1114 01:12:03,110 --> 01:12:06,071 It's a deadly drug, but gunpowder sticks together. Can you free me? 1115 01:12:06,155 --> 01:12:08,240 It was my father's secret recipe. 1116 01:12:08,324 --> 01:12:09,742 Elegant 1117 01:12:09,825 --> 01:12:11,618 You are truly amazing 1118 01:12:11,702 --> 01:12:13,370 You are amazing 1119 01:12:13,454 --> 01:12:15,331 Is it that good? 1120 01:12:15,414 --> 01:12:17,333 Oh, of course, it's okay. 1121 01:12:17,416 --> 01:12:19,710 Wow, then where can I go? I want you to pet me, yeah 1122 01:12:21,170 --> 01:12:22,170 um 1123 01:12:30,596 --> 01:12:32,389 I think I found the cause 1124 01:12:32,473 --> 01:12:35,517 So, the amount and pressure of gunpowder in the medicine container I increased it a bit 1125 01:12:36,268 --> 01:12:38,562 Moreover, the explosive power of gunpowder has increased. 1126 01:12:38,645 --> 01:12:40,147 There will be no problem now 1127 01:13:13,222 --> 01:13:14,765 Ochoya, Ochoya! 1128 01:13:27,820 --> 01:13:29,363 you go Brother Ocho, please look at me. 1129 01:13:29,446 --> 01:13:31,615 Please take a good look 1130 01:13:31,698 --> 01:13:32,908 I don't want to die, huh? 1131 01:13:33,450 --> 01:13:34,660 brat 1132 01:13:34,743 --> 01:13:36,328 You won't have to die just to see your face 1133 01:13:36,912 --> 01:13:38,580 Nimiral, Mr. 1134 01:13:38,664 --> 01:13:41,083 Ah, why are you dying? Don't be unlucky 1135 01:13:41,166 --> 01:13:43,669 Oh my, I’m dying, I… 1136 01:13:45,587 --> 01:13:47,881 야, 이 새끼야, 정신 차려 1137 01:13:47,965 --> 01:13:48,965 야, 인마! 1138 01:13:49,466 --> 01:13:51,468 Brother, is this guy really dead? 1139 01:13:52,261 --> 01:13:55,347 It's okay I just blacked out for a moment. 1140 01:13:56,515 --> 01:13:58,225 Holy shit, Mr. 1141 01:13:59,393 --> 01:14:01,770 How long like this Are you going to do it the hard way? 1142 01:14:01,854 --> 01:14:03,313 What do you really think you know? 1143 01:14:04,231 --> 01:14:06,024 Artillery research There are originally a lot of variables. 1144 01:14:06,108 --> 01:14:07,192 What? Variable? 1145 01:14:07,734 --> 01:14:10,571 Okay, how many more people have to die? Does that variable end? 1146 01:14:10,654 --> 01:14:13,031 Damn it, if you don't have the skills Shouldn’t I quit? 1147 01:14:13,115 --> 01:14:14,116 What kind of new novel is this? 1148 01:14:14,700 --> 01:14:16,160 Can't you shut up? 1149 01:14:16,243 --> 01:14:18,245 What do you know about street peddlers? That's why you talk like that! 1150 01:14:18,829 --> 01:14:20,539 Is this kid a street vendor? 1151 01:14:21,498 --> 01:14:24,001 Like a baby peeing Is shooting something new? 1152 01:14:24,084 --> 01:14:26,003 - what? child, Mr. - Is that a new novel? 1153 01:14:26,086 --> 01:14:27,713 Fuck you 1154 01:14:28,255 --> 01:14:30,674 I'm so stubborn that it's all good never seen 1155 01:14:30,757 --> 01:14:32,009 I've never seen it before 1156 01:14:35,888 --> 01:14:36,888 IC 1157 01:14:43,687 --> 01:14:45,522 What the hell is the problem? 1158 01:14:46,190 --> 01:14:47,399 Let's be honest, we 1159 01:14:50,402 --> 01:14:52,571 No, if only we knew Is that not possible? 1160 01:14:52,654 --> 01:14:53,822 Please talk to me 1161 01:14:56,783 --> 01:14:58,452 All you need is ‘Registration of the President’ 1162 01:14:58,535 --> 01:15:00,162 You'll find the problem 1163 01:15:01,580 --> 01:15:03,457 No, it was taken away a while ago. You mean that book? 1164 01:15:04,416 --> 01:15:05,416 yes 1165 01:15:05,959 --> 01:15:07,961 no, that's now It's not at Taepyeonggwan. 1166 01:15:08,962 --> 01:15:11,632 By the way, I made all the new items. 1167 01:15:16,803 --> 01:15:19,139 This is a cross section of Daesin Mechanism. 1168 01:15:19,765 --> 01:15:24,019 The inner diameter of the medicine cabinet is 2chon 2ri. It's a whopping 2 feet long. 1169 01:15:24,978 --> 01:15:26,855 of this size If it's slash and burn 1170 01:15:28,440 --> 01:15:30,442 You can easily fly 2,000 steps 1171 01:15:30,526 --> 01:15:31,860 2,000 behold 1172 01:15:32,819 --> 01:15:35,239 A fairly large river Doesn’t that mean you’re passing it on? 1173 01:15:36,198 --> 01:15:37,658 Is this possible? 1174 01:15:39,618 --> 01:15:40,953 I think it's impossible 1175 01:15:41,036 --> 01:15:43,038 But if it's possible 1176 01:15:43,789 --> 01:15:45,290 It's terrible 1177 01:15:46,625 --> 01:15:48,043 one would be impossible 1178 01:15:49,127 --> 01:15:50,671 It's just a theory 1179 01:15:51,672 --> 01:15:53,173 it will never be possible 1180 01:16:01,974 --> 01:16:03,058 Brother 1181 01:16:03,141 --> 01:16:04,768 Even if we die, let's die together 1182 01:16:04,851 --> 01:16:07,229 Take off all your limbs and go What are you going to do? 1183 01:16:07,312 --> 01:16:10,232 Without even knowing the structure of Taepyeonggwan Where can I go alone? 1184 01:16:26,206 --> 01:16:27,958 What should we do? did you say that 1185 01:16:29,543 --> 01:16:32,546 What should we do with them? I was driven to death, so what should I do? 1186 01:17:22,929 --> 01:17:24,598 - Tell the general! - Yes 1187 01:19:19,296 --> 01:19:21,173 Bonggu, open the door 1188 01:19:22,215 --> 01:19:23,215 Bangok 1189 01:19:24,426 --> 01:19:25,426 open the door 1190 01:19:36,396 --> 01:19:37,606 Open the door, Bonggu. 1191 01:19:52,120 --> 01:19:55,373 In this amount of time, you can be an animal Even humans cannot come out alive. 1192 01:19:56,708 --> 01:19:57,709 Everyone withdraw! 1193 01:20:10,347 --> 01:20:12,516 Brother, let’s go. 1194 01:20:46,007 --> 01:20:47,217 “Registration of the President” 1195 01:21:02,440 --> 01:21:04,568 District 1 is South Gate. Group 2, go to the east gate! 1196 01:21:04,651 --> 01:21:05,819 yes! 1197 01:21:21,877 --> 01:21:22,877 I lure you 1198 01:21:26,798 --> 01:21:27,798 Brother 1199 01:21:30,927 --> 01:21:32,053 don't die 1200 01:21:40,604 --> 01:21:41,938 You can never die. 1201 01:23:15,782 --> 01:23:17,534 For a businessman, he’s pretty good. 1202 01:25:23,576 --> 01:25:24,576 What are you doing? 1203 01:25:25,078 --> 01:25:26,496 This is a message to His Majesty the Emperor. 1204 01:25:27,997 --> 01:25:29,999 How can it be like this Are you trying to sit down? 1205 01:25:30,083 --> 01:25:31,668 This thing It's out of our hands. 1206 01:25:32,210 --> 01:25:33,211 Now everything 1207 01:25:33,962 --> 01:25:36,131 According to the will of His Majesty the Emperor I have no choice but to leave it to you. 1208 01:25:36,673 --> 01:25:37,674 There is a chance 1209 01:25:38,299 --> 01:25:40,218 - Trust me and wait. - General! 1210 01:25:40,844 --> 01:25:42,887 If I delay any longer You may be in big trouble. 1211 01:25:42,971 --> 01:25:45,348 - The destructive power of Singijeon is... - Can't you shut up? 1212 01:25:45,431 --> 01:25:46,850 Look at this, general! 1213 01:25:46,933 --> 01:25:49,227 I am the person in charge of this matter Don't forget! 1214 01:25:50,353 --> 01:25:54,190 Catching them is Don't forget that it's your responsibility too. 1215 01:26:00,697 --> 01:26:02,031 Where is the fire box located? 1216 01:26:02,115 --> 01:26:03,158 I'm 5th cousin 1217 01:26:03,241 --> 01:26:04,117 After? 1218 01:26:04,200 --> 01:26:05,535 5 ships and 1 village 1219 01:26:05,618 --> 01:26:06,995 Oedo 5 minutes 3 ri 1220 01:26:07,579 --> 01:26:08,788 This is also correct 1221 01:26:12,000 --> 01:26:13,501 It's five and three pennies. 1222 01:26:16,212 --> 01:26:17,755 Yes, that's right 1223 01:26:35,565 --> 01:26:36,900 It was a total loss of blood. 1224 01:26:37,775 --> 01:26:39,736 Low blood? A spray hole? 1225 01:26:43,948 --> 01:26:45,491 ‘No matter how precisely you make it’ 1226 01:26:45,992 --> 01:26:48,703 'The size of the gunpowder keg and The internal volume is slightly different. 1227 01:26:49,579 --> 01:26:52,373 The diameter of the gunpowder barrel is When it's 9 minutes and 7 ri 1228 01:26:52,457 --> 01:26:55,126 The size of the spray hole must be 1 minute and 2 miles. 1229 01:26:55,210 --> 01:26:57,295 Accurate driving force can be obtained 1230 01:26:58,004 --> 01:26:59,005 therefore 1231 01:26:59,088 --> 01:27:01,132 Make 9 minutes and 7 ri the law 1232 01:27:01,216 --> 01:27:04,344 The diameter of each pill bottle Win 2 leagues in 1 minute 1233 01:27:04,427 --> 01:27:06,179 This law must be stopped 1234 01:27:06,262 --> 01:27:09,098 The exact size of the spray hole can get it 1235 01:27:10,725 --> 01:27:13,519 Fits into such a small spray hole Is there a different calculation method? 1236 01:27:15,772 --> 01:27:16,940 You are amazing 1237 01:27:22,111 --> 01:27:24,447 This is the ‘Diamond Sutra’ you asked for. 1238 01:27:26,699 --> 01:27:28,243 thank you so much 1239 01:27:28,826 --> 01:27:31,955 Akiko took this precious book I missed you so much 1240 01:27:32,956 --> 01:27:35,124 I can't even see this precious teaching. 1241 01:27:36,376 --> 01:27:37,585 I have to die 1242 01:27:44,384 --> 01:27:45,760 Then take a look 1243 01:27:46,594 --> 01:27:47,762 See you next time 1244 01:27:49,389 --> 01:27:50,389 Thank you 1245 01:27:56,187 --> 01:27:57,105 let's go 1246 01:27:57,188 --> 01:27:58,439 Who is Akiko? 1247 01:28:42,150 --> 01:28:43,318 Scatter away 1248 01:29:21,564 --> 01:29:22,564 Everyone, don't move. 1249 01:29:40,208 --> 01:29:41,375 Yes this guy 1250 01:29:41,959 --> 01:29:44,128 The courage of blue, blue and white is virtual 1251 01:29:44,212 --> 01:29:47,131 You can't be my opponent You probably know it yourself 1252 01:30:33,845 --> 01:30:36,347 The origin of the sword It's about saving people. 1253 01:30:36,430 --> 01:30:37,974 You guys have abandoned the fundamentals of samurai. 1254 01:31:39,035 --> 01:31:40,286 first 1255 01:31:40,870 --> 01:31:42,830 Free the 3,000 Jurchen prisoners. 1256 01:31:44,498 --> 01:31:45,498 second 1257 01:31:47,126 --> 01:31:52,006 Meanwhile, Joseon had 4 armies and 6 formations. During military activities deep in the Paje River, 1258 01:31:52,089 --> 01:31:53,132 I have been making provocations. 1259 01:31:54,383 --> 01:31:57,136 Starting today, in the land of Liaodong all the soldiers 1260 01:31:57,887 --> 01:31:59,889 Move to the south of the Yalu River and Duman River. 1261 01:32:01,390 --> 01:32:02,683 Look, Taegam! 1262 01:32:03,643 --> 01:32:06,437 The land of Liaodong has been around since Gojoseon. It's definitely Joseon's land. 1263 01:32:06,520 --> 01:32:10,191 Now there are 100,000 soldiers in disguise I'm heading to Uiju. 1264 01:32:15,988 --> 01:32:16,988 everyone 1265 01:32:18,699 --> 01:32:19,992 Go away for a moment 1266 01:32:26,582 --> 01:32:29,835 Joseon’s artillery development Your Majesty's will is firm. 1267 01:32:31,879 --> 01:32:33,214 I don't have time 1268 01:32:34,257 --> 01:32:36,259 Stop developing artillery immediately 1269 01:32:36,342 --> 01:32:39,011 ‘Presidential Registration’ with a girl named Hong Li Present it to His Majesty the Emperor. 1270 01:32:40,805 --> 01:32:43,349 That's the only way to prevent war Do you understand? 1271 01:32:47,270 --> 01:32:48,521 If you start a war 1272 01:32:49,480 --> 01:32:51,107 People will also suffer great losses. 1273 01:32:55,111 --> 01:32:57,697 it is It depends on Joseon’s attitude. 1274 01:33:20,219 --> 01:33:21,219 charge 1275 01:33:21,262 --> 01:33:23,764 Please preserve the position of Jongmyo Shrine. 1276 01:33:23,848 --> 01:33:25,266 charge 1277 01:33:25,349 --> 01:33:28,144 Against a big country We can't go to war. 1278 01:33:28,227 --> 01:33:29,937 Stop developing artillery immediately. 1279 01:33:30,021 --> 01:33:32,481 what they want Please listen. 1280 01:33:32,565 --> 01:33:34,650 Your Majesty, never 1281 01:33:34,734 --> 01:33:37,653 If you never step away No, your majesty 1282 01:33:37,737 --> 01:33:38,779 Please go away 1283 01:33:38,863 --> 01:33:40,281 Your Highness! 1284 01:33:40,364 --> 01:33:41,991 No, your majesty 1285 01:33:42,074 --> 01:33:44,035 I didn't tell you to back off! 1286 01:33:54,837 --> 01:33:56,380 How far did they say they came? 1287 01:33:56,464 --> 01:33:59,550 Up to 200 ri from Uiju Castle They say we have arrived. 1288 01:34:08,768 --> 01:34:10,603 Reclaim the land of Liaodong 1289 01:34:11,354 --> 01:34:13,606 Establishing Joseon’s sovereignty 1290 01:34:14,774 --> 01:34:16,776 It's so far and rough 1291 01:34:26,911 --> 01:34:28,162 Please take away my order. 1292 01:34:31,165 --> 01:34:33,250 Completion is just around the corner Take command! 1293 01:34:37,922 --> 01:34:39,507 It's the promised balance. 1294 01:34:58,401 --> 01:35:01,070 Why are you stealing Are you just passing by? 1295 01:35:02,405 --> 01:35:05,574 Ah, bamboo has been around since ancient times. He said to look at the shadow of the moon 1296 01:35:05,658 --> 01:35:08,452 They said to look between the feet of a beautiful woman. 1297 01:35:09,870 --> 01:35:12,623 The scent of alcohol I see it coming from here 1298 01:35:14,208 --> 01:35:15,835 I'll take it too 1299 01:35:18,212 --> 01:35:21,215 No, finally Is this guy finished? 1300 01:35:22,425 --> 01:35:23,843 It was the last homework 1301 01:35:24,593 --> 01:35:27,471 Tomorrow morning, this instead After the test launch is over 1302 01:35:28,722 --> 01:35:30,057 It's over now, it's over 1303 01:35:32,017 --> 01:35:33,936 What did my boss say? 1304 01:35:35,438 --> 01:35:38,149 The two of you hold hands tightly He told me to take care of myself. 1305 01:35:40,484 --> 01:35:41,527 The fate of Joseon 1306 01:35:43,154 --> 01:35:44,989 It's in our hands 1307 01:35:46,157 --> 01:35:47,658 Oh, it hurts. 1308 01:36:37,291 --> 01:36:38,667 What are you doing? 1309 01:36:39,418 --> 01:36:40,961 It is a solemn commandment. 1310 01:36:42,087 --> 01:36:43,087 This is 1311 01:36:44,131 --> 01:36:45,131 That! 1312 01:36:45,925 --> 01:36:48,886 Surely the king of this country You mean choice? 1313 01:36:48,969 --> 01:36:50,971 What kind of bullshit case is this! 1314 01:36:51,931 --> 01:36:52,931 stop 1315 01:36:53,390 --> 01:36:55,059 Are you going to disobey the commandments? 1316 01:36:55,893 --> 01:36:58,521 Now you can give me a commandment the king is dead 1317 01:37:01,148 --> 01:37:02,233 Get out! 1318 01:37:09,323 --> 01:37:11,867 The solemn decree of heaven and earth 1319 01:37:11,951 --> 01:37:13,702 You little bastard is disobeying me 1320 01:37:14,578 --> 01:37:17,081 I will cut off your limbs! 1321 01:38:47,671 --> 01:38:49,548 Stop, stop! 1322 01:38:52,551 --> 01:38:53,636 Stop it! 1323 01:38:54,261 --> 01:38:55,261 I will go 1324 01:39:03,896 --> 01:39:05,064 What? 1325 01:39:05,564 --> 01:39:06,899 I will go 1326 01:39:07,566 --> 01:39:09,485 - No. - I have to go. 1327 01:39:09,568 --> 01:39:11,278 I can never let you go. 1328 01:39:11,362 --> 01:39:13,280 What they want is me 1329 01:39:13,822 --> 01:39:15,282 Everything will be over when I go 1330 01:39:15,366 --> 01:39:16,200 I can't send it. 1331 01:39:16,283 --> 01:39:18,452 Who on earth are you talking about? 1332 01:39:18,535 --> 01:39:20,621 I abandoned you like a devoted partner For coordination? 1333 01:39:20,704 --> 01:39:22,623 For the sake of all people! 1334 01:39:26,251 --> 01:39:27,251 Then I 1335 01:39:29,338 --> 01:39:31,382 What do I say to you? 1336 01:39:32,383 --> 01:39:33,550 trivial feelings 1337 01:39:34,843 --> 01:39:36,345 It was pointless. 1338 01:39:42,976 --> 01:39:44,186 useless thing 1339 01:39:47,564 --> 01:39:48,857 Aren’t you scared now? 1340 01:39:49,942 --> 01:39:50,943 no 1341 01:39:51,026 --> 01:39:53,529 -Aren't you lonely now? - No 1342 01:39:53,612 --> 01:39:55,489 Aren’t you scared now? 1343 01:39:55,572 --> 01:39:56,949 - no! - why! 1344 01:39:58,826 --> 01:40:00,035 Because of you 1345 01:40:01,704 --> 01:40:02,704 you 1346 01:40:03,664 --> 01:40:05,416 Because you are there 1347 01:40:21,640 --> 01:40:22,891 You know very well. 1348 01:40:24,768 --> 01:40:26,729 I have to go and save you 1349 01:40:27,646 --> 01:40:30,107 your family members It's the way to save 1350 01:40:37,114 --> 01:40:38,115 You know 1351 01:40:39,199 --> 01:40:40,367 I know it all 1352 01:40:45,539 --> 01:40:47,541 I sacrifice my life for you 1353 01:40:50,169 --> 01:40:51,462 I will protect you 1354 01:41:23,827 --> 01:41:25,162 What happened? 1355 01:41:34,213 --> 01:41:35,631 I am indeed 1356 01:41:35,714 --> 01:41:37,341 You did a terrible thing. 1357 01:42:04,034 --> 01:42:07,788 The arrival of a farewell envoy I heard you took charge. 1358 01:42:09,498 --> 01:42:11,375 We are reducing it. 1359 01:42:15,337 --> 01:42:18,257 As a subject of Joseon, how can Are you saying you are acting like their dog? 1360 01:42:19,466 --> 01:42:22,302 radish, what truly Is it for the country? 1361 01:42:22,386 --> 01:42:23,512 I can't tell 1362 01:42:24,388 --> 01:42:25,388 I 1363 01:42:25,430 --> 01:42:27,850 Wanting to save this country I just did it out of faith! 1364 01:42:28,517 --> 01:42:31,562 Because of your wrong beliefs kill all the people 1365 01:42:31,645 --> 01:42:35,065 For a thousand years, ten thousand years, those damn bastards That you have to live as a vassal country 1366 01:42:35,148 --> 01:42:36,275 You really didn't know! 1367 01:43:08,807 --> 01:43:10,767 The patriarch has come a long way. 1368 01:43:11,351 --> 01:43:12,436 It's a long way 1369 01:43:13,061 --> 01:43:14,855 Tae-gam You saved our Yeojin brothers. 1370 01:43:14,938 --> 01:43:16,607 It's a long way 1371 01:43:16,690 --> 01:43:17,983 Eat it inside. 1372 01:43:19,151 --> 01:43:21,778 - You take me. -What is a verse? 1373 01:43:26,742 --> 01:43:29,119 We reached Yeongyeong We will take you safely. 1374 01:43:31,496 --> 01:43:33,624 raise the flag high 1375 01:43:33,707 --> 01:43:36,043 Take up arms! 1376 01:44:12,579 --> 01:44:13,579 Whoa 1377 01:44:14,748 --> 01:44:17,209 What are they doing? 1378 01:44:23,715 --> 01:44:25,842 It's a surprise attack, prepare your ranks! 1379 01:45:26,570 --> 01:45:28,155 What kind of people are they? 1380 01:45:29,406 --> 01:45:30,449 Welcome! 1381 01:45:35,162 --> 01:45:36,705 - Yantau - Yes 1382 01:45:37,414 --> 01:45:38,623 It's a convoy carriage. 1383 01:45:39,374 --> 01:45:41,334 - Soldiers, follow me! - yes! 1384 01:45:59,227 --> 01:46:01,229 There are too many people Let's retreat for now 1385 01:46:04,441 --> 01:46:05,441 Bong-gu! 1386 01:46:12,491 --> 01:46:14,409 Retreat! 1387 01:46:14,493 --> 01:46:15,744 Retreat! 1388 01:46:21,958 --> 01:46:22,958 Let's go 1389 01:46:24,628 --> 01:46:25,628 Come on 1390 01:47:00,705 --> 01:47:01,790 let's go 1391 01:47:04,584 --> 01:47:06,586 Yantau, chase until the end 1392 01:47:07,129 --> 01:47:08,839 Everyone get on your horse 1393 01:47:51,548 --> 01:47:53,717 Less than a hundred people Not a bunch of people 1394 01:47:53,800 --> 01:47:55,218 Being bullied by things like that? 1395 01:47:55,844 --> 01:47:56,887 Oh my, my ears 1396 01:47:57,804 --> 01:47:59,181 Managers, listen! 1397 01:47:59,723 --> 01:48:01,308 I will attack right now. 1398 01:48:01,391 --> 01:48:03,059 Don't act rashly! 1399 01:48:03,143 --> 01:48:06,646 warlord! I have over three thousand men. 1400 01:48:06,730 --> 01:48:08,273 What are you afraid of and hesitating? 1401 01:48:08,356 --> 01:48:10,317 They are the ones who have set up multiple camps! 1402 01:48:11,109 --> 01:48:14,738 If we attack now, on this late night They fight and kill each other 1403 01:48:14,821 --> 01:48:17,324 Among three thousand men You will lose half 1404 01:48:21,536 --> 01:48:23,455 Looks like he'll wait until the sun rises 1405 01:48:25,373 --> 01:48:26,583 Bangok 1406 01:48:27,375 --> 01:48:28,375 yes 1407 01:48:29,169 --> 01:48:30,462 Brothers 1408 01:48:30,545 --> 01:48:32,547 Don't be intimidated and fight well. 1409 01:49:15,674 --> 01:49:17,842 March! 1410 01:49:21,263 --> 01:49:23,682 -Are you ready? - yes! 1411 01:49:30,063 --> 01:49:31,273 let's go! 1412 01:49:40,949 --> 01:49:42,158 Not crazy people 1413 01:49:44,494 --> 01:49:46,204 Those funny guys 1414 01:49:46,288 --> 01:49:48,081 Attack! 1415 01:50:06,891 --> 01:50:08,435 Raise your spear! 1416 01:50:19,946 --> 01:50:22,032 Now! 1417 01:50:40,884 --> 01:50:42,344 push it 1418 01:50:43,511 --> 01:50:45,889 - Push on! - Push on! 1419 01:50:47,515 --> 01:50:50,060 Attack! 1420 01:51:12,332 --> 01:51:14,751 Attack the rear! 1421 01:51:14,834 --> 01:51:16,628 Attack the rear! 1422 01:51:21,049 --> 01:51:23,009 Crew, guard the rear! 1423 01:51:23,093 --> 01:51:26,304 Crew, guard the rear! 1424 01:51:38,983 --> 01:51:40,693 Stay in formation! 1425 01:51:45,240 --> 01:51:47,242 Retreat 5 steps at a time! 1426 01:51:48,618 --> 01:51:51,579 Take five steps back, take five steps back! 1427 01:51:57,210 --> 01:51:59,629 You're like a rat in a poison, huh? 1428 01:52:02,257 --> 01:52:04,384 - Look, Seolju. - Yes 1429 01:52:07,262 --> 01:52:09,764 The flag has been raised! 1430 01:52:13,810 --> 01:52:15,270 Prepare each gun for ignition 1431 01:52:15,353 --> 01:52:17,147 Evacuate! 1432 01:52:17,730 --> 01:52:19,524 Evacuate! 1433 01:52:25,280 --> 01:52:26,739 Fire each gun! 1434 01:52:33,705 --> 01:52:35,123 shield! 1435 01:53:13,453 --> 01:53:15,330 Reload each gun! 1436 01:53:15,413 --> 01:53:17,248 Attack! 1437 01:53:25,423 --> 01:53:26,758 Hurry up! 1438 01:53:27,884 --> 01:53:30,011 I don't have time Please hurry! 1439 01:54:23,856 --> 01:54:25,567 Is it still far away! 1440 01:54:25,650 --> 01:54:27,193 Almost done! 1441 01:54:28,194 --> 01:54:30,697 It's the left wind Move one character to the left! 1442 01:54:35,076 --> 01:54:37,036 Evacuate! 1443 01:54:38,162 --> 01:54:40,164 Evacuate! 1444 01:54:51,426 --> 01:54:52,969 no! 1445 01:55:12,322 --> 01:55:14,657 I can't do it. Please retreat first. 1446 01:55:24,792 --> 01:55:27,712 Retreat! 1447 01:55:27,795 --> 01:55:29,130 Retreat! 1448 01:55:30,048 --> 01:55:31,591 Don't back down! 1449 01:55:31,674 --> 01:55:32,842 Don't back down! 1450 01:55:32,926 --> 01:55:35,386 Attack! 1451 01:55:43,311 --> 01:55:44,687 Those idiots 1452 01:55:45,313 --> 01:55:46,731 - Yantau - Yes 1453 01:55:46,814 --> 01:55:49,275 - Prepare your attack formation - Yes! 1454 01:56:02,747 --> 01:56:03,747 Brother 1455 01:56:05,583 --> 01:56:08,127 Brother, your name is really long. 1456 01:56:09,045 --> 01:56:10,880 Attack! 1457 01:56:10,964 --> 01:56:12,715 Attack! 1458 01:56:19,055 --> 01:56:20,598 Forward to the battery! 1459 01:56:45,206 --> 01:56:49,002 Yeah, cancer, that's it. Shield, shield 1460 01:56:54,924 --> 01:56:56,426 Prepare for heavy and new warfare! 1461 01:58:28,267 --> 01:58:29,393 Fire each gun! 1462 01:58:41,614 --> 01:58:42,740 one 1463 01:58:43,699 --> 01:58:45,409 two, three 1464 01:59:42,967 --> 01:59:44,343 Yantau 1465 01:59:50,641 --> 01:59:52,059 Fire five guns! 1466 02:00:26,928 --> 02:00:29,680 The remnants of the aftershocks are gathering over there. 1467 02:00:32,225 --> 02:00:34,936 - Prepare your defense mechanism! - yes! 1468 02:00:49,283 --> 02:00:50,409 Taegam 1469 02:00:50,493 --> 02:00:52,662 Oh my god, there is such a ghostly weapon Is there one? 1470 02:00:53,329 --> 02:00:54,329 no 1471 02:00:54,997 --> 02:00:57,041 Our Ming Dynasty soldiers Are they all dead? 1472 02:00:57,124 --> 02:00:58,292 almost everything 1473 02:00:59,001 --> 02:01:00,001 He's dead. 1474 02:01:02,546 --> 02:01:03,923 Kill that bitch right now! 1475 02:01:04,006 --> 02:01:05,299 yes! 1476 02:01:06,592 --> 02:01:08,427 Get down! 1477 02:01:12,223 --> 02:01:13,724 Yes, you guy! 1478 02:01:15,226 --> 02:01:16,727 Can’t we stop right now? 1479 02:01:17,311 --> 02:01:19,272 What are you doing! 1480 02:01:19,355 --> 02:01:21,440 Even though I told you to put that damn bitch to shame right away 1481 02:01:24,527 --> 02:01:25,987 Yes, you guy! 1482 02:01:26,070 --> 02:01:28,197 It must be presented to His Majesty the Emperor. 1483 02:01:28,281 --> 02:01:29,532 Do you want to destroy the nine tribes? 1484 02:01:30,116 --> 02:01:31,575 Oh, what are you doing if you're not firing? 1485 02:01:32,785 --> 02:01:34,787 Not even once yet I've never fired one before. 1486 02:01:35,538 --> 02:01:37,832 No, what on earth are you doing? 1487 02:02:30,926 --> 02:02:31,926 Have you seen it? 1488 02:02:32,636 --> 02:02:33,636 Have you seen it? 1489 02:03:13,844 --> 02:03:15,763 If you want to live, lie down! 1490 02:04:35,676 --> 02:04:38,637 Next is to receive the gift. This is a list of Joseon queens. 1491 02:04:38,721 --> 02:04:41,515 Queen Soheon, Lady Sim Youngbin's Mama Kang 1492 02:04:41,599 --> 02:04:44,310 Shinbinmama Kim, Hyebinmama Yang 1493 02:04:44,393 --> 02:04:47,354 - Dear Mama Lee... -Why do you have so many wives? 1494 02:04:49,648 --> 02:04:51,734 Let the eunuch and princess return. 1495 02:04:54,028 --> 02:04:55,112 Are you done? 1496 02:05:00,034 --> 02:05:02,912 'Amidst the fluctuations The current situation that has occurred' 1497 02:05:02,995 --> 02:05:05,372 ‘Falled by the crafty tricks of wild men’ 1498 02:05:05,456 --> 02:05:08,042 ‘It was the result of hatching and brainstorming.’ 1499 02:05:08,667 --> 02:05:10,711 ‘To resolve my past misunderstandings’ 1500 02:05:10,794 --> 02:05:12,671 ‘I quickly sent an envoy’ 1501 02:05:12,755 --> 02:05:15,841 ‘The King of Joseon Let go of the anger you've been through' 1502 02:05:16,675 --> 02:05:19,678 'A close friendship I hope you will keep it.' 1503 02:05:49,750 --> 02:05:51,502 Are you Hongri? 1504 02:05:51,585 --> 02:05:52,836 yes 1505 02:05:52,920 --> 02:05:54,672 Are you Seolju? 1506 02:05:54,755 --> 02:05:56,507 yes 1507 02:05:57,174 --> 02:05:59,718 To my people I called because I had a request. 1508 02:06:01,595 --> 02:06:03,097 Please take charge of the resignation bureau. 1509 02:06:04,348 --> 02:06:05,391 No 1510 02:06:06,934 --> 02:06:10,604 Saving the country and bringing peace It's you 1511 02:06:10,688 --> 02:06:12,147 Build strength in the future 1512 02:06:12,231 --> 02:06:14,525 The island that will make Joseon prosper 1513 02:06:15,484 --> 02:06:16,485 Aren't you guys 1514 02:06:17,319 --> 02:06:18,319 We are 1515 02:06:21,949 --> 02:06:23,701 Just leave it like this and the knitting will come out. 1516 02:06:23,784 --> 02:06:24,784 Please take away the request. 1517 02:06:35,170 --> 02:06:38,799 “Registration of the President” 1518 02:06:52,354 --> 02:06:53,480 Why are you doing this, Your Majesty? 1519 02:06:56,692 --> 02:06:58,944 - No, your highness! - Your charge 1520 02:06:59,570 --> 02:07:02,031 Even to an envoy from an enemy country I paid my obeisance 1521 02:07:02,990 --> 02:07:05,284 Even more so for the people of this country bowing down 1522 02:07:06,076 --> 02:07:07,703 How could it be a fault? 1523 02:07:12,958 --> 02:07:14,418 Jim is king 1524 02:07:15,461 --> 02:07:17,338 you are emperors 1525 02:07:23,344 --> 02:07:24,553 sac 1526 02:07:27,306 --> 02:07:30,392 Let's just get married Well, there's nothing wrong with a little girl. 1527 02:07:33,228 --> 02:07:34,438 Such a shameless guy 1528 02:07:35,606 --> 02:07:36,606 Oh, why? 1529 02:07:38,150 --> 02:07:40,444 No, the wedding was held on the floor. 1530 02:07:40,527 --> 02:07:42,696 Like bargaining like this Is there anyone screaming? 1531 02:07:44,823 --> 02:07:45,823 huh? 1532 02:07:54,958 --> 02:07:56,710 That thing is a damn bullet. 1533 02:07:56,794 --> 02:07:57,795 jin daein 1534 02:07:57,878 --> 02:07:59,922 Hey, don’t stay blank. recite the price 1535 02:08:00,005 --> 02:08:02,383 That's in our name too Isn't it common? 1536 02:08:04,009 --> 02:08:05,219 10 hermits 1537 02:08:05,302 --> 02:08:07,137 Those kind of bastards 1538 02:08:07,221 --> 02:08:08,931 Would you rather ask for it for free? 1539 02:08:11,058 --> 02:08:13,936 He's a bad guy, right? 1540 02:08:19,024 --> 02:08:19,858 30 nyang of silver 1541 02:08:19,942 --> 02:08:21,944 - 40 cats. - 50 cats. 1542 02:08:22,027 --> 02:08:25,531 These guys are like day robbers. 1543 02:08:25,614 --> 02:08:26,907 Look, Pansu. 1544 02:08:34,748 --> 02:08:36,041 Take a look outside 1545 02:08:52,474 --> 02:08:54,476 Geumja, 60 nyang. 1546 02:08:54,560 --> 02:08:55,436 Geumja, 100 nyang. 1547 02:08:55,519 --> 02:08:57,646 150 nyang of gold 1548 02:08:57,730 --> 02:08:59,565 That's not for sale. 1549 02:09:01,024 --> 02:09:02,025 Not for sale? 1550 02:09:03,694 --> 02:09:06,905 No, if it's 150 nyang of gold. There are 300 bags of rice. 1551 02:09:06,989 --> 02:09:08,073 Why don't you sell it? 1552 02:09:08,866 --> 02:09:09,866 Are you a businessman? 1553 02:09:10,367 --> 02:09:12,995 That's just for the little ones Congratulatory gun for marriage proposal 1554 02:09:13,620 --> 02:09:14,955 How can I sell it? 1555 02:09:20,627 --> 02:09:21,628 um