1 00:01:17,878 --> 00:01:19,545 nagyon szeretlek. 2 00:01:19,547 --> 00:01:21,080 én is szeretlek. 3 00:01:32,659 --> 00:01:34,093 Elvisszük. 4 00:02:17,904 --> 00:02:19,538 Egy, kettő, három. 5 00:02:19,540 --> 00:02:21,673 Nyomja meg. De apa, elállt a levegő. 6 00:02:21,675 --> 00:02:23,909 Igen, hát mondtam, hogy ne dohányozz. 7 00:02:23,911 --> 00:02:25,410 Azt hittem, csak repedést jelentett. 8 00:02:25,412 --> 00:02:27,779 Nem, a cigarettára is gondoltam. 9 00:02:27,781 --> 00:02:30,382 A te korodban csak gőzölögnie kellene. 10 00:02:30,384 --> 00:02:32,384 Nyomja meg. Hol van anyu? 11 00:02:32,386 --> 00:02:34,286 Még mindig bent van a bútorbolt. 12 00:02:34,288 --> 00:02:36,221 Szia apa, tegyük ide. 13 00:02:36,223 --> 00:02:39,191 Nem. Ez a testvérem szobája. 14 00:02:39,193 --> 00:02:41,793 De apa, eltűnt 28 évig. 15 00:02:41,795 --> 00:02:44,796 Szükségünk van a szobára. Kilencen vagyunk. 16 00:02:44,798 --> 00:02:47,332 Nem. Megtartom ahogy neki tetszik. 17 00:02:48,902 --> 00:02:51,336 Bár amikor visszajön, muszáj lesz törnöm neki 18 00:02:51,338 --> 00:02:53,739 hogy néhány gyerekkora a hősök nem szerették a nőket 19 00:02:53,741 --> 00:02:55,941 amennyire gondoltuk megtették. 20 00:02:59,913 --> 00:03:02,948 És egyiküknek tetszettek egy kicsit túl sok. 21 00:03:08,721 --> 00:03:11,256 Apa, soha nem fogod megtalálni őt. 22 00:03:11,258 --> 00:03:12,758 Akár egyszerűen feladhatod. 23 00:03:12,760 --> 00:03:14,226 feladni? 24 00:03:14,228 --> 00:03:16,094 Tudom, hogy kint van valahol. 25 00:03:16,096 --> 00:03:18,297 És egy napon, 26 00:03:18,299 --> 00:03:22,467 csatlakozni fog újra a családunk. 27 00:03:33,746 --> 00:03:34,980 Zöld föld. 28 00:03:47,560 --> 00:03:51,396 Ügynöksírok, a hírfolyamod élő. 29 00:03:51,398 --> 00:03:54,900 A célpont a forgatag második parancsnok. 30 00:03:56,135 --> 00:03:58,303 Van információja ki kell vonnunk. 31 00:03:59,639 --> 00:04:02,407 Rögzítés és kikérdezés. Ne szüntesse meg. 32 00:04:09,649 --> 00:04:12,918 Elfogás kilencben, nyolcban, 33 00:04:12,920 --> 00:04:16,221 hét, hat, 34 00:04:16,223 --> 00:04:19,024 öt, négy, 35 00:04:19,026 --> 00:04:22,294 három, kettő, egy. 36 00:04:25,232 --> 00:04:26,999 Szem a célponton. 37 00:04:29,569 --> 00:04:32,004 Egyszerűen. Szem a célponton. 38 00:04:35,642 --> 00:04:39,278 Tájékoztatjuk, több ellenséges kelet felé. 39 00:04:45,451 --> 00:04:46,985 Cél a mobil. 40 00:04:55,128 --> 00:04:57,029 Célozzon észak felé. 41 00:05:05,571 --> 00:05:07,439 Az Alpha 1 most a bravo 1. 42 00:05:07,441 --> 00:05:09,074 Ő mobil. Roger azt. 43 00:05:10,576 --> 00:05:13,378 El az útból. Mozgás, mozgás, mozgás. 44 00:05:13,380 --> 00:05:15,547 kölcsönkérhetem ezt? Köszönöm. 45 00:05:15,549 --> 00:05:18,317 Most fejezze be a bravo 1-et, követve a bravót 1. 46 00:05:29,662 --> 00:05:32,297 Az Alpha 1 már foxtroton. üldözőben vagyok. 47 00:05:32,299 --> 00:05:33,632 Ellenségesek a délre, 48 00:05:33,634 --> 00:05:35,767 előrelépés a pozíciójában. 49 00:05:35,769 --> 00:05:40,205 A Bravo 1 mostantól mobil. Van tartaléka. Most fejezze be az üldözést. 50 00:05:40,207 --> 00:05:42,474 Inkább nem. 51 00:05:44,744 --> 00:05:46,778 Gyerünk. A fegyverem! 52 00:05:48,147 --> 00:05:50,682 Parancsnok, közvetítse vissza. Közeledünk a határhoz 53 00:05:50,684 --> 00:05:52,117 az élő takarmány átviteléről. 54 00:05:58,359 --> 00:05:59,958 Sziasztok srácok. 55 00:06:10,336 --> 00:06:13,405 Engedély a megszakításra most. Parancsnok, nyugtázza. 56 00:06:29,122 --> 00:06:30,989 viszlát. 57 00:06:33,826 --> 00:06:35,560 Becsatol! 58 00:07:00,887 --> 00:07:02,521 Lonomia hernyóméreg 59 00:07:02,523 --> 00:07:04,055 bekerült a véráramba, Beder úr. 60 00:07:04,057 --> 00:07:07,692 90 másodperced van szívelégtelenségig. 61 00:07:07,694 --> 00:07:10,128 Én azonban itt van az ellenszer. 62 00:07:10,130 --> 00:07:11,730 Talán szeretné hogy mondd el, mit a barátaid 63 00:07:11,732 --> 00:07:13,565 a forgatag szindikátusnál terveznek. 64 00:07:13,567 --> 00:07:15,600 Hatvan másodperc. 65 00:07:17,336 --> 00:07:19,037 Rhonda George. 66 00:07:19,039 --> 00:07:21,706 Egy merénylet. Rhonda George? 67 00:07:21,708 --> 00:07:23,842 Ő a színésznő és filantróp. 68 00:07:23,844 --> 00:07:27,312 Egy rendezvény házigazdája világgyógyításra két nap múlva, uram. 69 00:07:27,314 --> 00:07:29,414 Add az ellenszert. 70 00:07:29,416 --> 00:07:30,949 Túl késő, attól tartok. 71 00:07:33,586 --> 00:07:35,987 Szeretnélek ezen az eseményen, Sebastian. 72 00:07:35,989 --> 00:07:38,323 Nagyon bölcs, ledford parancsnok. 73 00:07:44,163 --> 00:07:47,466 Welbeck érintése. Rooney is ott van. 74 00:07:47,468 --> 00:07:49,301 Carrick, itt van baines. 75 00:07:49,303 --> 00:07:52,237 Ó, szabad. 76 00:07:53,607 --> 00:07:55,507 Anglia halad az elődöntőbe, 77 00:07:55,509 --> 00:07:58,643 örömére milliók otthonában! 78 00:07:58,645 --> 00:08:00,378 Hé, mindenki. 79 00:08:00,380 --> 00:08:03,882 Ünnepeljünk felelősségteljesen. 80 00:08:32,212 --> 00:08:33,812 Ó! 81 00:08:33,814 --> 00:08:35,780 Nem hiszem el ismét megtörtént. 82 00:08:35,782 --> 00:08:37,716 Szedd ki. Szedd ki. 83 00:08:37,718 --> 00:08:39,451 Szedd ki. Menj ki. 84 00:08:39,453 --> 00:08:41,887 Fújni fog! Az útból, hölgyeim. 85 00:08:41,889 --> 00:08:44,823 Megvan a tűzoltó készülék. Köszönöm az úrnak. 86 00:08:56,135 --> 00:08:59,671 Hol van Nobby? hol van? Hol van Nobby? Elegáns! 87 00:08:59,673 --> 00:09:02,040 Elegáns. Nobby, nobbi. 88 00:09:03,110 --> 00:09:05,644 miért vagy annyira kifulladt? 89 00:09:05,646 --> 00:09:06,945 Végig futottam otthonról. 90 00:09:06,947 --> 00:09:09,781 De te csak élsz az utca túloldalán. 91 00:09:09,783 --> 00:09:11,349 Emlékszel rám unokatestvér, ásó? 92 00:09:11,351 --> 00:09:12,918 Mi van, a tolvaj? Igen. 93 00:09:12,920 --> 00:09:15,487 Nos, kabátot húzott egy előkelő eseményen a minap, 94 00:09:15,489 --> 00:09:16,855 és soha nem fogod kitalálni akit látott. 95 00:09:16,857 --> 00:09:18,823 WHO? Végül megtaláltuk. 96 00:09:18,825 --> 00:09:21,793 Végül megtaláltuk a testvéred. 97 00:09:31,737 --> 00:09:33,805 Nobby és Sebastian hentes. 98 00:09:33,807 --> 00:09:35,874 Mi vagyunk a hentes fiúk grimsbytől. 99 00:09:35,876 --> 00:09:37,809 Soha nem fognak szétválasztani minket. 100 00:09:37,811 --> 00:09:39,210 Örökké! Örökre! 101 00:09:41,414 --> 00:09:43,748 A bátyád lesz holnap egy díszes bulin. 102 00:09:43,750 --> 00:09:45,283 De hogyan jutok be? 103 00:09:45,285 --> 00:09:48,320 Az unokatestvérem becézett jegyet. 104 00:09:49,655 --> 00:09:51,990 Vezetők a világ minden tájáról, 105 00:09:51,992 --> 00:09:54,059 például a feje az Egészségügyi Világszervezet 106 00:09:54,061 --> 00:09:57,162 Javier Alvarez és hírességek, köztük Daniel Radcliffe 107 00:09:57,164 --> 00:09:59,831 ezen gyűltek össze Világszerte esemény, 108 00:09:59,833 --> 00:10:03,935 filantróp szponzorálja, Rhonda George. 109 00:10:07,073 --> 00:10:08,273 Zöld föld. 110 00:10:10,476 --> 00:10:11,810 Ügynöksírok, 111 00:10:11,812 --> 00:10:13,278 hírcsatornája él. 112 00:10:13,280 --> 00:10:15,246 Ki ez a fülemben? Én vagyok. 113 00:10:15,248 --> 00:10:17,916 És ne flörtölj. Nyitott csatornán vagyunk. 114 00:10:17,918 --> 00:10:20,285 Helyes. 115 00:10:39,138 --> 00:10:42,007 Mennyit? Ingyenes, uram. 116 00:10:44,577 --> 00:10:46,344 Most hogyan? 117 00:10:46,346 --> 00:10:48,980 Szia. 118 00:10:48,982 --> 00:10:51,049 Láttál engem testvér? Sebastiannak hívják. 119 00:10:51,051 --> 00:10:54,352 Itt egy fotó róla. Néhány éve készült. 120 00:10:55,921 --> 00:10:58,423 Ön már a pozícióban van, ügynöksírok? 121 00:11:16,509 --> 00:11:18,376 Óóó. 122 00:11:25,851 --> 00:11:28,319 Gyerünk. Elakadt. 123 00:11:29,623 --> 00:11:31,156 Gyerünk. 124 00:11:34,794 --> 00:11:36,761 Kérem, üdvözölje Rhonda George-ot. 125 00:11:42,234 --> 00:11:44,636 Jó napot, hölgyeim és uraim. 126 00:11:44,638 --> 00:11:46,004 Köszönöm. 127 00:11:46,006 --> 00:11:47,839 Amikor elkezdtem a világgyógyítást, 128 00:11:47,841 --> 00:11:50,308 az emberek folyamatosan mondd nekem: 129 00:11:50,310 --> 00:11:53,211 "Nem szabadulhatsz meg a világtól betegségtől." 130 00:11:53,213 --> 00:11:55,413 megnézném őket egyenesen a szemébe 131 00:11:55,415 --> 00:11:58,083 és azt mondják: "igen, tudok." 132 00:12:02,421 --> 00:12:04,823 Tud-e észlelni közvetlen veszély, sírok? 133 00:12:04,825 --> 00:12:07,058 Ezt ki fogjuk találni. 134 00:12:07,060 --> 00:12:09,594 És minden itt kezdődik, most éppen, 135 00:12:09,596 --> 00:12:10,829 egy kisfiúval. 136 00:12:10,831 --> 00:12:13,064 A neve schlomo khalidi. 137 00:12:13,066 --> 00:12:16,601 Hölgyeim és uraim! meggyógyítjuk a világot. 138 00:12:25,344 --> 00:12:26,845 A mama zsidó volt. 139 00:12:26,847 --> 00:12:29,013 Apu palesztin volt. 140 00:12:29,015 --> 00:12:31,449 De mindketten szerették egymást annyira nagyon. 141 00:12:37,923 --> 00:12:39,758 HIV-vel születtem. 142 00:12:39,760 --> 00:12:41,626 Most nagyon rosszul vagyok a segédeszközöktől. 143 00:12:41,628 --> 00:12:44,796 Igen! Fantasztikus! 144 00:12:44,798 --> 00:12:47,298 Nem vagy az onnan visszatérve! 145 00:12:47,300 --> 00:12:49,601 Pszt! 146 00:12:49,603 --> 00:12:51,770 Bár ez a betegség megölhet... 147 00:12:51,772 --> 00:12:53,204 Az operátor. ...Miért ne állhatnánk meg 148 00:12:53,206 --> 00:12:55,306 megölni egymást a közel-keleten? 149 00:12:55,308 --> 00:12:57,075 Hol van az operátor? 150 00:13:04,483 --> 00:13:06,384 A kamera egy fegyver. 151 00:13:12,525 --> 00:13:15,193 Átkozott. A kamera egy fegyver! 152 00:13:39,552 --> 00:13:41,386 ki vagy te? 153 00:13:41,388 --> 00:13:42,687 Én vagyok az. 154 00:13:42,689 --> 00:13:44,088 Elegáns. 155 00:13:45,291 --> 00:13:47,025 Elegáns? 156 00:14:13,719 --> 00:14:15,486 Mi a fene most történt? 157 00:14:15,488 --> 00:14:17,922 Az egészségügy feje szervezetet lelőtték. 158 00:14:17,924 --> 00:14:20,225 Keresd meg a lövöldözőt! Keresd meg a lövöldözőt! 159 00:14:21,594 --> 00:14:22,861 Ott a lövész! 160 00:14:22,863 --> 00:14:25,029 Tigris farka. Titkos. 161 00:14:26,498 --> 00:14:27,932 A lövésem veszélybe került. 162 00:14:27,934 --> 00:14:29,701 Vidd ki! 163 00:14:29,703 --> 00:14:31,703 Uram, megerősítést kaptunk. 164 00:14:31,705 --> 00:14:33,538 Graves lelőtte. 165 00:14:33,540 --> 00:14:35,573 Sírok? 166 00:14:41,480 --> 00:14:43,214 Ó! 167 00:14:44,850 --> 00:14:46,951 Vágd ki. Hagyd békén. 168 00:14:48,487 --> 00:14:50,955 mögötted! 169 00:14:50,957 --> 00:14:53,591 Hogyan segíthetek? Távol maradhatsz tőlem. 170 00:14:53,593 --> 00:14:55,360 Segítségre van szüksége. 171 00:14:55,362 --> 00:14:57,495 Kibaszott barom. 172 00:15:13,646 --> 00:15:15,079 Viszlát, nobbi. 173 00:15:20,185 --> 00:15:22,353 Ne aggódj. nem hagylak el! 174 00:15:28,727 --> 00:15:30,228 Aah! 175 00:15:30,230 --> 00:15:32,897 Aah! A bokám! Én üveget. 176 00:15:32,899 --> 00:15:35,967 Szállj le rólam! Gyerünk. 177 00:15:35,969 --> 00:15:38,169 A boka összetört. Neked kell vinned. 178 00:15:38,171 --> 00:15:39,938 Gyerünk. Menj át a vállamon. 179 00:15:43,175 --> 00:15:45,710 Elnézést. Szállj be. 180 00:15:45,712 --> 00:15:47,712 Hé! Menj el az autótól. 181 00:15:47,714 --> 00:15:49,280 Amint kinyomtattam a jegyed. 182 00:15:49,282 --> 00:15:50,481 Gyerünk. 183 00:15:50,483 --> 00:15:51,950 Vezetned kell. 184 00:15:51,952 --> 00:15:54,485 Mozog. Nem azt! 185 00:15:57,556 --> 00:15:58,756 Mi történt? 186 00:15:58,758 --> 00:16:00,325 Mindegy. Csak indulj. 187 00:16:01,594 --> 00:16:03,061 Gyerünk, veszélyes! 188 00:16:03,063 --> 00:16:04,529 Most szálljon ki a kocsiból! 189 00:16:04,531 --> 00:16:06,397 Ne aggódj. Ez golyóálló. 190 00:16:06,399 --> 00:16:08,733 Nem bánthatsz minket. Nem. 191 00:16:08,735 --> 00:16:12,203 Golyóálló üvegünk van. 192 00:16:12,205 --> 00:16:14,038 Aah! Tekerd fel! 193 00:16:14,040 --> 00:16:15,707 Tekerd fel! 194 00:16:16,775 --> 00:16:18,176 Menj csak. Jelenleg. 195 00:16:33,559 --> 00:16:36,461 Ó, nagyszerű. Nézhetjük a meccset menekülés közben. 196 00:16:39,098 --> 00:16:41,366 Vigyázz! 197 00:16:41,368 --> 00:16:43,234 Aah! 198 00:16:50,243 --> 00:16:52,377 Meg fogja tenni a büntetést. 199 00:16:52,379 --> 00:16:54,445 Büntetés jár. Nobby, felejtsd el a focit. 200 00:16:54,447 --> 00:16:56,347 Meg fogsz fulladni. kiszállok 201 00:16:56,349 --> 00:16:58,149 miután büntetést kapott. Figyelj rám. 202 00:16:58,151 --> 00:17:00,018 Hiányzik! Vegyél levegőt. 203 00:17:00,020 --> 00:17:01,552 És ő... 204 00:17:03,522 --> 00:17:05,656 Bassza meg! 205 00:17:17,669 --> 00:17:20,972 Főigazgatója az Egészségügyi Világszervezet 206 00:17:20,974 --> 00:17:22,707 Dr. Javier Alvarez, 207 00:17:22,709 --> 00:17:24,008 meghalt. 208 00:17:24,010 --> 00:17:25,676 Elkapták a kereszttűzben 209 00:17:25,678 --> 00:17:28,479 egy látszólagos merényletkísérlet 210 00:17:28,481 --> 00:17:30,448 a filantrópról Rhonda George. 211 00:17:30,450 --> 00:17:32,850 Hatalmas hajtóvadászat folyik 212 00:17:32,852 --> 00:17:34,919 találni egy szélhámos titkos ügynököt 213 00:17:34,921 --> 00:17:37,789 aki először lőtt a Közel-Keletre béke szimbólum 214 00:17:37,791 --> 00:17:39,590 schlomo khalidi. 215 00:17:39,592 --> 00:17:42,527 A fiú segédeszközei megfertőzték a vért majd szájba permetezzük 216 00:17:42,529 --> 00:17:45,963 / i> Harry Potter sztár Daniel Radcliffe. 217 00:17:45,965 --> 00:17:47,465 A források megmondják az a Radcliffe, 218 00:17:47,467 --> 00:17:49,300 akinek számos nyílt sebje volt a szájában, 219 00:17:49,302 --> 00:17:52,336 HIV-tesztje pozitív lett. 220 00:17:52,338 --> 00:17:54,505 ásunk most a hátterében, uram. 221 00:17:54,507 --> 00:17:57,341 Próbáljuk kitalálni, hogyan forgatag elérhette volna őt. 222 00:17:57,343 --> 00:18:00,845 Mit akarsz tőlünk tenni, uram? 223 00:18:02,347 --> 00:18:04,449 Aktiválja a chilcottot. 224 00:18:04,451 --> 00:18:07,118 Chilcottot elbocsátották jó okkal, uram. 225 00:18:07,120 --> 00:18:09,854 Aktiválja a chilcottot. 226 00:18:11,924 --> 00:18:14,225 Nem furcsa az élet? 227 00:18:14,227 --> 00:18:15,827 Mármint tegnap Normális napom van 228 00:18:15,829 --> 00:18:18,329 le a kocsmába velem cimborák tűzijátékkal a seggemben. 229 00:18:18,331 --> 00:18:20,698 És most itt tartunk, velem testvér, 230 00:18:20,700 --> 00:18:22,600 fut egy kicsit és úszni, 231 00:18:22,602 --> 00:18:24,402 mindenféle típus a kardióból. 232 00:18:28,807 --> 00:18:30,274 Feltehetek egy kérdést? 233 00:18:30,276 --> 00:18:32,777 vin dízel vagy? megszemélyesítő? 234 00:18:32,779 --> 00:18:35,780 Vagy bérgyilkos vagy, aki segédeszközökkel rendelkező gyerekekre specializálódott? 235 00:18:35,782 --> 00:18:39,050 Mi? titkos ügynök vagyok, az MI6 egyik mellékágának dolgozom. 236 00:18:39,052 --> 00:18:41,652 Hogy nem mondhattad el a saját testvéred mit csinálsz? 237 00:18:41,654 --> 00:18:44,388 Mert az én címemen belül a foglalkozás a "titkos" szó. 238 00:18:44,390 --> 00:18:46,424 De ha nem bízhatsz a családban, kiben bízhatsz? 239 00:18:46,426 --> 00:18:50,495 Bízni benned? Bízni benned? miattad, 240 00:18:50,497 --> 00:18:52,763 a világ feje az egészségügyi szervezet meghalt 241 00:18:52,765 --> 00:18:54,298 és Harry Potternek vannak segédeszközei. 242 00:18:54,300 --> 00:18:56,601 Sikerült bejutnod három másodperc 243 00:18:56,603 --> 00:19:00,104 amit Voldemortnak nem sikerült megtennie nyolc filmben. 244 00:19:00,106 --> 00:19:03,541 Ne nedvesítse be a nadrágját. Ez kezelhető. 245 00:19:03,543 --> 00:19:05,309 Ó, heroin. 246 00:19:05,311 --> 00:19:08,579 Ez függőséget okoz. Ez egy átjáró gyógyszer. 247 00:19:08,581 --> 00:19:11,315 Mihez? Még több heroinért. 248 00:19:11,317 --> 00:19:14,418 Ez nem heroin, ez egy gyors csont meszesítő. 249 00:19:14,420 --> 00:19:16,020 Kitölti a töréseket a bokámban, 250 00:19:16,022 --> 00:19:19,557 keményíti a csontot és az izmokat körülötte, hogy járhassak. 251 00:19:19,559 --> 00:19:21,926 Miért, mi történt a bokádhoz? 252 00:19:21,928 --> 00:19:23,294 Elestél rajta. 253 00:19:26,965 --> 00:19:28,166 Helló. 254 00:19:28,168 --> 00:19:29,400 Nem én tettem. 255 00:19:29,402 --> 00:19:30,601 A segítségedre van szükségem. 256 00:19:30,603 --> 00:19:33,037 Ha segítek, letartóztatnak. 257 00:19:33,039 --> 00:19:35,273 Ha nem, halott lehetek a nap végére. 258 00:19:35,275 --> 00:19:37,775 Rendben, figyelj. 259 00:19:37,777 --> 00:19:40,211 Ledford aktivált valakit chil-valaminek hívják. 260 00:19:40,213 --> 00:19:41,646 Ennyit tudok. 261 00:19:41,648 --> 00:19:44,315 Chilcott? Ó, Jézusom, ő egy pszichopata. 262 00:19:44,317 --> 00:19:46,350 Ez egy ölési parancs. Ó, istenem. 263 00:19:46,352 --> 00:19:48,486 Jodie, szükségem van rád hogy tegyen valamit értem. 264 00:19:48,488 --> 00:19:50,354 Ki kell derítened a férfi kiléte 265 00:19:50,356 --> 00:19:51,989 aki megölte Javier Alvarezt. 266 00:19:51,991 --> 00:19:54,425 Ha megtalálom, törli a nevemet. 267 00:19:54,427 --> 00:19:56,093 Meg tudod csinálni? 268 00:19:56,095 --> 00:19:58,529 megpróbálom. 269 00:20:00,065 --> 00:20:01,599 Seb, nyomhatom? ez a piros gomb? 270 00:20:01,601 --> 00:20:04,368 Aah! az isten szerelmére. Mi? 271 00:20:04,370 --> 00:20:06,637 Most ültettél be nyomkövető készülék a nyakamban! 272 00:20:06,639 --> 00:20:12,109 Legalább nem veszítelek el még 28 évig. 273 00:20:12,111 --> 00:20:14,679 Elfelejtettem megemlíteni, hoztam neked ajándékot. 274 00:20:14,681 --> 00:20:18,015 Mi? Két jegy nekem és neked 275 00:20:18,017 --> 00:20:22,653 hogy Chilébe menjek Angliát megnézni játszani a döntőben. 276 00:20:22,655 --> 00:20:24,789 Honnan tudod, hogy Anglia benne lesz a döntőben? 277 00:20:24,791 --> 00:20:27,458 Nos, jobb lenne, ha lennének mert ezt most csináltam. 278 00:20:27,460 --> 00:20:33,764 Anglia, világbajnokok, 2016. 279 00:20:33,766 --> 00:20:36,367 Ez azt jelenti, hogy 200 016. 280 00:20:36,369 --> 00:20:39,737 Nem, azt írja, hogy 2016. 281 00:20:39,739 --> 00:20:42,873 Ez 198 000 év mostantól fogva. 282 00:20:42,875 --> 00:20:45,977 Ebben az esetben két nullát kaptam ingyen, szóval ki az idióta? 283 00:20:47,246 --> 00:20:49,413 mit csinálsz? El kell tűnnöm. 284 00:20:49,415 --> 00:20:51,015 Vannak emberek engem keres. 285 00:20:51,017 --> 00:20:52,984 Nem fogsz látni többé. 286 00:20:55,921 --> 00:20:57,655 Sok szerencsét, Nobby. 287 00:20:57,657 --> 00:20:59,624 Igen. 288 00:20:59,626 --> 00:21:01,425 Rendben. Nem, nem, igazad van. 289 00:21:01,427 --> 00:21:04,295 Kellene... lennem amúgy is hazafelé tart. 290 00:21:04,297 --> 00:21:06,163 Látni kell a családot. 291 00:21:06,165 --> 00:21:08,199 Jó újra csatlakozni. 292 00:21:08,201 --> 00:21:09,700 Vigyázz magadra, mi? 293 00:21:09,702 --> 00:21:11,435 Vigyázz magadra. 294 00:21:18,343 --> 00:21:19,810 Várjon. Mivel kém vagy, 295 00:21:19,812 --> 00:21:22,546 ez azt jelenti, hogy senki sem tudja a testvéred vagyok? 296 00:21:22,548 --> 00:21:24,649 Pontosan. 297 00:21:26,985 --> 00:21:31,756 Nos, akkor megvan a tökéletes hely, ahol elbújhatsz. 298 00:21:34,326 --> 00:21:36,294 Ó, nem. 299 00:21:42,267 --> 00:21:44,802 Ó, ez nagyon jó 300 00:21:44,804 --> 00:21:46,570 hogy visszatérj grimsbyben. 301 00:21:46,572 --> 00:21:49,173 Valószínűleg nem ismeri fel mivel dzsentrifikálták. 302 00:21:49,175 --> 00:21:51,876 Nem vagyok Grimsbyből. 303 00:21:51,878 --> 00:21:53,377 Szia! 304 00:21:53,379 --> 00:21:54,912 Szia! 305 00:21:54,914 --> 00:21:58,549 Van egy barátnőm. Semmi komoly. 306 00:21:58,551 --> 00:22:01,519 De kurvára fitt, így kezet magadnak. 307 00:22:01,521 --> 00:22:03,721 Folytasd. Cipő le. 308 00:22:06,224 --> 00:22:07,792 Szia. 309 00:22:07,794 --> 00:22:09,560 Hiányoztál, apa. Te is hiányoztál. 310 00:22:12,230 --> 00:22:15,366 Nem voltam világos, amikor azt mondtam biztonságos helyre volt szükségem? 311 00:22:15,368 --> 00:22:17,468 Ezt a helyet teljesen biztonságos. 312 00:22:17,470 --> 00:22:18,969 Bár nem tudom ki ő. 313 00:22:18,971 --> 00:22:21,906 Csak nevetek. Ez a mi Britney-nk. 314 00:22:21,908 --> 00:22:23,574 Kérsz ​​egy csésze teát? Van egy kebab. 315 00:22:23,576 --> 00:22:25,242 Bármit kaphatsz ott akarsz. 316 00:22:25,244 --> 00:22:26,844 Ez egy konyha, teljesen felszerelt. 317 00:22:33,920 --> 00:22:35,686 Fogd be a szádat, kocsis! 318 00:22:37,522 --> 00:22:40,725 És ez az új babánk, django lánc nélkül. 319 00:22:40,727 --> 00:22:42,093 Hé, apa. 320 00:22:42,095 --> 00:22:43,427 Ki az? 321 00:22:43,429 --> 00:22:45,196 Ő vagyok a legidősebb fiam, csontváz. 322 00:22:45,198 --> 00:22:46,464 Szia! Hé! 323 00:22:46,466 --> 00:22:48,199 Mi az, egy másik fiú? 324 00:22:48,201 --> 00:22:49,800 Ne légy ostoba. 325 00:22:49,802 --> 00:22:52,703 Ez az unokánk, gangnam stílus. 326 00:22:53,772 --> 00:22:55,005 Szia! 327 00:22:55,007 --> 00:22:56,207 Szia apa. 328 00:22:56,209 --> 00:22:57,942 És ez itt Luke. 329 00:22:57,944 --> 00:23:00,411 Mi így hívjuk mert leukémiás. 330 00:23:00,413 --> 00:23:02,613 nagyon sajnálom. 331 00:23:02,615 --> 00:23:04,415 Nem igazán. Csak leborotváljuk a fejét 332 00:23:04,417 --> 00:23:05,983 így állíthatjuk a jólétet. 333 00:23:05,985 --> 00:23:07,318 Mi? Tudod mit? 334 00:23:07,320 --> 00:23:09,086 te nézel egy aranybánya odafent. 335 00:23:09,088 --> 00:23:12,690 Ez a tragédia megfordulhat heti 65 font 40-be. 336 00:23:13,792 --> 00:23:18,062 Rendben, véget ért a kémia óra. 337 00:23:18,064 --> 00:23:19,730 Ideje a biológiának. 338 00:23:19,732 --> 00:23:22,166 Maximum az anya méhe 339 00:23:22,168 --> 00:23:24,869 25 köblábra bővül. 340 00:23:24,871 --> 00:23:26,704 Ki ez? Ki az? 341 00:23:26,706 --> 00:23:28,739 A másik kopasz. Ki ez? Jason. 342 00:23:28,741 --> 00:23:30,141 Ő Jason. Jason vagyok. 343 00:23:30,143 --> 00:23:32,343 11 gyerekem van. Nem könnyű mindet megjegyezni. 344 00:23:32,345 --> 00:23:34,378 Aah! A neve nem Sebastian, 345 00:23:34,380 --> 00:23:36,213 és ennyi tudnod kell. 346 00:23:36,215 --> 00:23:40,050 Mi a fenét csinálsz, apu? Coddy bácsi az. 347 00:23:40,052 --> 00:23:41,919 Ölelj meg minket. 348 00:23:41,921 --> 00:23:43,454 Nem hiszem el, hogy te vagy az. 349 00:23:43,456 --> 00:23:45,623 Üdvözöljük újra Grimsbyben. 350 00:23:45,625 --> 00:23:48,759 Ők a családod. Ezek azok az unokaöccsei és unokahúgai. 351 00:23:48,761 --> 00:23:50,895 Honnan tudják, hogy ki vagyok? Lehet, hogy megemlítettem volna 352 00:23:50,897 --> 00:23:52,663 párszor az évek során. 353 00:23:52,665 --> 00:23:55,766 "Párszor"? Megmutatom neki a faladat, apa. 354 00:23:58,537 --> 00:24:00,571 Ott vagy, mint egy gyerek. 355 00:24:11,283 --> 00:24:13,083 Gyalog megy! Ti kis köcsögök. 356 00:24:13,085 --> 00:24:14,351 Adj vissza labdát! 357 00:24:14,353 --> 00:24:15,719 Baszd meg. 358 00:24:15,721 --> 00:24:18,222 Elegáns. Adja át nekünk a labdát. Gyerünk. 359 00:24:18,224 --> 00:24:20,524 Add át. Ő fog gólt lőni. 360 00:24:20,526 --> 00:24:22,760 Anglia nyeri a döntőt. Nobby, lőj! 361 00:24:24,129 --> 00:24:26,964 Ó... 362 00:24:26,966 --> 00:24:28,833 Reggelt, tiszt. 363 00:24:28,835 --> 00:24:30,801 Nobby és Sebastian hentes. 364 00:24:30,803 --> 00:24:32,736 Próbáltunk visszatérni azt a gyönyörű labdát 365 00:24:32,738 --> 00:24:34,305 jogos tulajdonosának. 366 00:24:34,307 --> 00:24:36,507 Nem a labdáról van szó, srácok. 367 00:24:52,891 --> 00:24:56,260 Nézd, Seb. Ez a pár ez örökbe fogad minket. 368 00:24:57,362 --> 00:24:58,896 Londonból származnak. 369 00:24:58,898 --> 00:25:03,467 jössz velem. Ugye, nobbi? 370 00:25:03,469 --> 00:25:05,069 Természetesen. 371 00:25:05,071 --> 00:25:06,937 Soha nem hagynám el az öcsém. 372 00:25:08,774 --> 00:25:10,274 Nem baj, ha szomorú vagy. 373 00:25:10,276 --> 00:25:13,310 De nincs minden rendben ott állni és nyafogni 374 00:25:13,312 --> 00:25:14,845 mint egy alacsony mopés barom. 375 00:25:14,847 --> 00:25:16,547 Kik vagyunk mi? Gyerünk, mondd. 376 00:25:16,549 --> 00:25:18,883 Mészáros fiúk vagyunk grimsbytől. 377 00:25:18,885 --> 00:25:20,651 nem hallottalak. Mondd újra. 378 00:25:20,653 --> 00:25:23,821 Mi vagyunk a kurva grimsby hentesfiúi. 379 00:25:23,823 --> 00:25:25,489 Soha nem fognak szétválasztani minket. 380 00:25:25,491 --> 00:25:27,825 Örökre! Örökre! 381 00:25:29,728 --> 00:25:31,795 Különben is, a nagybátyád nem akarja képeket nézegetni 382 00:25:31,797 --> 00:25:33,197 tőlem és tőle egész nap, ugye? 383 00:25:33,199 --> 00:25:35,199 Nem. Mit? 384 00:25:35,201 --> 00:25:36,667 Nem. 385 00:25:36,669 --> 00:25:38,202 Rendben. Gyerünk. 386 00:25:38,204 --> 00:25:41,205 Vessünk egy pillantást nálam londoni utazási fotók. 387 00:25:41,207 --> 00:25:45,309 Gyerünk, mindenki. Gyerünk, szorítsd fel, szorítsd fel. 388 00:25:45,311 --> 00:25:48,379 Ez a norfolki kar. Ez a kutya és a kacsa. 389 00:25:48,381 --> 00:25:49,880 Ez a három korona. 390 00:25:49,882 --> 00:25:51,715 És ez a kereszt rendőrőrs. 391 00:25:51,717 --> 00:25:53,117 Kibaszott disznók. 392 00:25:53,119 --> 00:25:55,219 Ez én vagyok egy kis ingyen piával. 393 00:25:55,221 --> 00:25:58,022 És ez én vagyok az ujjammal fel egy afrikai fiú seggét. 394 00:25:58,024 --> 00:25:59,990 Várj egy percet. Menj vissza. Hadd lássam. 395 00:26:06,164 --> 00:26:08,732 Ő a bérgyilkos. 396 00:26:08,734 --> 00:26:11,702 Figyelj, London nagyszerű volt. De nagyon hiányoztál. 397 00:26:11,704 --> 00:26:14,672 Te is hiányoztál. Te is hiányoztál, apa. 398 00:26:17,276 --> 00:26:19,176 Válaszolj rá. 399 00:26:19,178 --> 00:26:20,377 Igen, uram. 400 00:26:20,379 --> 00:26:22,046 Helló? 401 00:26:22,048 --> 00:26:24,281 Ledford figyel téged, nem? 402 00:26:24,283 --> 00:26:25,482 Mondja azt, hogy "szia, apa." 403 00:26:25,484 --> 00:26:26,884 Szia, apa. 404 00:26:26,886 --> 00:26:27,885 Aha! 405 00:26:27,887 --> 00:26:29,320 Ellenőrizze e-mailjét. 406 00:26:29,322 --> 00:26:31,488 Tudja meg, ki az. 407 00:26:31,490 --> 00:26:34,325 Hozzá kell férnie a globálishoz arcfelismerő rács. 408 00:26:34,327 --> 00:26:36,060 És hogyan fogom ezt megtenni? 409 00:26:36,062 --> 00:26:37,595 Találd ki. 410 00:26:39,097 --> 00:26:42,232 Szia! Ez az életem szerelme, Dawny? 411 00:26:42,234 --> 00:26:45,502 Ez az én kedves nemesem? visszajöttem. 412 00:26:45,504 --> 00:26:48,372 nagyon hiányoztál. én is. 413 00:26:48,374 --> 00:26:49,607 Rendben gyerekek. Ki. Jelenleg. 414 00:26:49,609 --> 00:26:51,275 Ki. Hallgass anyukádra. Gyorsan ki. 415 00:26:51,277 --> 00:26:54,445 Kaptam valami nagyon fontosat hogy el kell mondanom az apádnak. 416 00:26:54,447 --> 00:26:55,646 Mi az? 417 00:26:55,648 --> 00:26:57,681 Elvesztettem a bugyit. 418 00:26:57,683 --> 00:26:59,650 Biztos a segged nem ette meg újra? 419 00:26:59,652 --> 00:27:03,153 Nem, te ostoba barom. Nem vettem fel semmit. 420 00:27:06,057 --> 00:27:09,660 Ó, egyre merevebb vagyok mint egy pedofil a legolandban. 421 00:27:10,629 --> 00:27:12,863 Ó, nézd. Pontosan olyan vagyok 422 00:27:12,865 --> 00:27:16,300 Sharon Stallone azalapösztönökben. 423 00:27:19,572 --> 00:27:21,038 Ne aggódj. 424 00:27:21,040 --> 00:27:22,506 Ez nem jött ki én tróger. 425 00:27:22,508 --> 00:27:23,741 Ó. 426 00:27:23,743 --> 00:27:25,643 Az egy igen. 427 00:27:25,645 --> 00:27:27,544 Nem probléma. Gyere ide. 428 00:27:27,546 --> 00:27:29,713 Tudom, hogy muszáj öklendezni érte. 429 00:27:29,715 --> 00:27:32,182 Minden rendben. Gyere ide, Nobbi. 430 00:27:33,385 --> 00:27:35,085 Szia. Mi? 431 00:27:35,087 --> 00:27:37,621 éhes vagyok egy grimsby reggelire. 432 00:27:37,623 --> 00:27:38,956 Nos, a büfé nyitva van. 433 00:27:38,958 --> 00:27:40,724 Egy asztalra lesz szükségem. 434 00:27:40,726 --> 00:27:42,493 Mindent meg lehet enni. 435 00:27:42,495 --> 00:27:44,128 Találkozunk kb 60 perc. 436 00:27:44,130 --> 00:27:45,429 Indulj. 437 00:27:45,431 --> 00:27:47,131 Ahm, nobbi. Ó. 438 00:27:47,133 --> 00:27:52,436 Ez vagyok a darts társam, hm...Ben Kingsley. 439 00:27:53,538 --> 00:27:55,439 Nobby, mit csinálsz? elvisz engem? 440 00:27:55,441 --> 00:27:58,042 Tudom, ki az. Ez a testvéred. 441 00:27:58,044 --> 00:28:00,110 Hol a faszban voltál ennyi év alatt? 442 00:28:00,112 --> 00:28:03,914 elfoglalt voltam. Gratulálok, egyébként. Mikor esedékes? 443 00:28:03,916 --> 00:28:07,618 Ó, nem vagyok terhes. Egyszerűen kövér vagyok. 444 00:28:07,620 --> 00:28:09,086 - Nobby. - Mit? 445 00:28:09,088 --> 00:28:10,954 Ez elengedhetetlen senki sem tudja, hogy itt vagyok. 446 00:28:10,956 --> 00:28:13,624 Elszigetelt helyre kell ahol nincs a közelben senki? 447 00:28:13,626 --> 00:28:14,992 Pontosan. Minden rendben. 448 00:28:14,994 --> 00:28:17,061 Csak a helyet ismerem. 449 00:28:17,063 --> 00:28:20,097 Ez csak így van, a vasútállomáson túl. 450 00:28:27,172 --> 00:28:30,407 - Mind a 915-ös fedélzetén, - Grimsby Londonba. 451 00:28:30,409 --> 00:28:31,842 Bemész. 452 00:28:36,314 --> 00:28:38,449 Szerinted az új szüleink hagyunk aludni 453 00:28:38,451 --> 00:28:39,983 ugyanabban a szobában? 454 00:28:39,985 --> 00:28:42,953 Ha emeletes ágyaink vannak, megkaphatom a felsőt? 455 00:28:42,955 --> 00:28:44,555 Tiéd lehet a csúcs, kis ember. 456 00:28:46,092 --> 00:28:48,792 Menj és pisilj most mielőtt a többi utas tenné. 457 00:28:48,794 --> 00:28:50,194 Oké, bruv. 458 00:28:51,229 --> 00:28:54,364 És Sebastian... mi az? 459 00:28:56,434 --> 00:28:58,068 Semmi. 460 00:29:10,648 --> 00:29:12,249 Elegáns? 461 00:29:16,087 --> 00:29:17,287 Elegáns? 462 00:29:18,356 --> 00:29:20,424 Elegáns? Elegáns? 463 00:29:23,962 --> 00:29:28,432 Elegáns? Elegáns? Láttál engem, bátyám? 464 00:29:28,434 --> 00:29:31,502 Nobby, hol vagy? Elegáns! 465 00:29:31,504 --> 00:29:34,571 Nem! Elegáns! 466 00:29:34,573 --> 00:29:36,306 Gyere vissza! 467 00:29:36,308 --> 00:29:38,976 Gyere vissza, Nobbi! 468 00:29:40,211 --> 00:29:42,546 Sebbo. Gyerünk. 469 00:29:44,215 --> 00:29:47,217 tudom. Nagyon jó visszatérni, nem igaz? 470 00:29:48,820 --> 00:29:51,288 tessék. Csak itt. 471 00:29:51,290 --> 00:29:52,856 Biztos vagy ebben a helyen biztonságos? 472 00:29:52,858 --> 00:29:55,425 Lazíts. Bízzon a testvérében. 473 00:29:58,596 --> 00:30:00,831 Meglepetés! 474 00:30:01,800 --> 00:30:04,368 Nem, nem! Seb! Gyerünk, nem. 475 00:30:04,370 --> 00:30:05,803 Nem, ők a mi népünk. 476 00:30:05,805 --> 00:30:07,971 Üdv itthon. 477 00:30:07,973 --> 00:30:09,606 Senkinek sem szabad tudni, hogy itt vagyok. 478 00:30:09,608 --> 00:30:11,008 Senki sem tudja, hogy itt vagy. 479 00:30:11,010 --> 00:30:12,242 Ezek az emberek tudják itt vagyok. 480 00:30:12,244 --> 00:30:14,845 - Tudod, hogy itt van? - Nem! 481 00:30:18,383 --> 00:30:19,917 itt vagyunk. 482 00:30:19,919 --> 00:30:21,185 Szép munka, Chilcott. 483 00:30:21,187 --> 00:30:22,553 Hogyan találta meg? 484 00:30:22,555 --> 00:30:25,055 Nevezzük csak szakmai intuíció. 485 00:30:28,993 --> 00:30:30,527 Mi ez a szag? 486 00:30:30,529 --> 00:30:32,963 Ez vagyok én. Tejes pimmák. 487 00:30:32,965 --> 00:30:34,731 Ó. Dolgozom a dokkjainkon. 488 00:30:34,733 --> 00:30:37,935 COD-t szállítunk az egész világon. 489 00:30:37,937 --> 00:30:39,603 Elbűvölő. 490 00:30:41,005 --> 00:30:42,506 Segíthetek? 491 00:30:44,709 --> 00:30:46,877 Chilcott. Mozog. 492 00:30:46,879 --> 00:30:49,479 Mi az? 493 00:30:49,481 --> 00:30:52,082 Istenem, sarokba vagyok szorítva. 494 00:30:52,084 --> 00:30:53,517 soha nem kellene egyedül jöttek ide. 495 00:30:53,519 --> 00:30:56,720 Soha nem vagy egyedül grimsbyben, bruv. 496 00:30:56,722 --> 00:30:59,056 Legények. Legények. 497 00:31:00,024 --> 00:31:01,558 Látod azokat a pacikat odakint? 498 00:31:01,560 --> 00:31:04,795 Ezek Manchester egyesültek támogatói. 499 00:31:04,797 --> 00:31:06,330 Hogy merészelnek ezek a köcsögök megjelenni itt? 500 00:31:06,332 --> 00:31:09,766 Késleltesse őket. megígérem Felgyújtom az iskoládat. 501 00:31:09,768 --> 00:31:10,968 Nincs iskola! Gyerünk. 502 00:31:10,970 --> 00:31:12,502 Jaj fiúk. Szerezd meg a labdát! 503 00:31:12,504 --> 00:31:15,105 - Menjünk, fiúk. - Fegyverük van! 504 00:31:20,378 --> 00:31:23,413 Elnézést, uram. Szerintem elejtettél valamit. 505 00:31:23,415 --> 00:31:24,915 Mit dobott le? 506 00:31:27,853 --> 00:31:29,353 Most zordságban vagy, te béna! 507 00:31:29,355 --> 00:31:31,822 Szerinted habozok megölni? Kis barom. 508 00:31:31,824 --> 00:31:34,091 Jelenleg! 509 00:31:38,963 --> 00:31:40,497 Sanjiv, most! 510 00:31:48,039 --> 00:31:50,207 Halgyár, errefelé. 511 00:31:50,209 --> 00:31:52,609 Hajrá halgyár. Menj oda. 512 00:31:52,611 --> 00:31:54,678 Gyors. Odabent. Menjünk. 513 00:32:02,520 --> 00:32:03,987 Aah! 514 00:32:10,295 --> 00:32:11,528 Seb. 515 00:32:11,530 --> 00:32:14,131 Mit tettél? Megölted. 516 00:32:20,972 --> 00:32:22,372 Nobby, mit csinálsz? 517 00:32:22,374 --> 00:32:24,942 Egy kis tiszteletet mutatok a halottakért. 518 00:32:24,944 --> 00:32:27,044 Tessék, haver. 519 00:32:35,486 --> 00:32:36,787 Elegáns! Mi? 520 00:32:36,789 --> 00:32:39,523 Gyere ide. Mi az? 521 00:32:39,525 --> 00:32:41,725 Szopnod kell ezt a sebet a vállamban. 522 00:32:41,727 --> 00:32:44,828 Nem, nem, nem, nem húzom be a számat egy másik férfi vállán. 523 00:32:44,830 --> 00:32:46,129 Ez nagyon meleg. Tedd meg most. 524 00:32:46,131 --> 00:32:47,497 Az emberek voltak kitört a grimsbyből 525 00:32:47,499 --> 00:32:49,399 a megrendeléshez vegetáriánus reggeli. 526 00:32:49,401 --> 00:32:51,835 A pellet tele volt vele lonomia hernyóméreg. 527 00:32:51,837 --> 00:32:54,404 90 másodpercen belül meghalok ha nem szívja ki. 528 00:32:54,406 --> 00:32:56,173 Oké, oké. 529 00:32:57,308 --> 00:32:59,409 Szívj erősen. 530 00:32:59,411 --> 00:33:00,644 Ennyi. 531 00:33:00,646 --> 00:33:01,912 Ne nyelje le a mérget. 532 00:33:01,914 --> 00:33:03,313 És most köpd ki. 533 00:33:04,983 --> 00:33:07,117 Gratulálok. Dicsérjétek az Urat. 534 00:33:07,119 --> 00:33:09,052 Azt hittem, elveszítettelek, testvér. 535 00:33:09,054 --> 00:33:10,454 nagyon szeretlek. Elegáns. 536 00:33:10,456 --> 00:33:12,556 Mi? Engem valahol máshol ütöttek. 537 00:33:12,558 --> 00:33:13,757 Ahol? 538 00:33:16,561 --> 00:33:18,695 Nem dőlök be ennek. Szó sem lehet róla. 539 00:33:18,697 --> 00:33:21,098 Nem, nem... mit csinálsz? 540 00:33:21,100 --> 00:33:23,600 Nem, miért vagy? levenni ezeket? 541 00:33:23,602 --> 00:33:26,169 A toxin áthalad a herém bal lebenyét. 542 00:33:26,171 --> 00:33:29,740 Felfelé a spermatikus plexusban a vesémhez. Szívd meg. 543 00:33:29,742 --> 00:33:31,074 Hú! 544 00:33:31,076 --> 00:33:32,576 Ahogy Jézus mondta, 545 00:33:32,578 --> 00:33:36,546 "ne szívj le a saját kibaszott testvéred." 546 00:33:36,548 --> 00:33:39,349 Tedd meg, különben meghalok 60 másodperc alatt. 547 00:33:39,351 --> 00:33:41,418 Már kerestelek közel 30 évig. 548 00:33:41,420 --> 00:33:44,554 Megtalálhattalak volna két perc alatt grindr-en. 549 00:33:44,556 --> 00:33:48,158 Válasszon. Szophatod a herezacskómat vagy hagyhatsz meghalni. 550 00:33:49,327 --> 00:33:50,594 Rendben. 551 00:33:50,596 --> 00:33:52,829 mit szeretnél írni a sírkövén? 552 00:33:52,831 --> 00:33:54,564 Szívd a golyóimat! 553 00:33:54,566 --> 00:33:56,400 Hú! 554 00:33:56,402 --> 00:33:57,901 Kevesebb, mint 40 másodpercem van. 555 00:33:57,903 --> 00:33:59,569 Minden rendben. 556 00:33:59,571 --> 00:34:01,471 Ez apának szól. 557 00:34:03,708 --> 00:34:05,909 Szívd meg. Szívj erősebben. 558 00:34:05,911 --> 00:34:07,944 Szívni és köpni. 559 00:34:07,946 --> 00:34:12,382 Szívni és köpni. Szívni és köpni. 560 00:34:12,384 --> 00:34:14,918 Túl gyorsan utazik. A csúcson kell lennem. 561 00:34:14,920 --> 00:34:17,421 Itt. 562 00:34:17,423 --> 00:34:20,023 Mi? Nem. Meghúzom a határt teacsomagolásnál. 563 00:34:22,995 --> 00:34:24,461 Ezt ki kell rázni. 564 00:34:25,563 --> 00:34:27,697 Nem működik. 565 00:34:34,806 --> 00:34:36,006 Coddy. 566 00:34:36,008 --> 00:34:39,876 Coddy, ne menj. Coddy. 567 00:34:39,878 --> 00:34:42,813 Egyszer elvesztettelek. 568 00:34:42,815 --> 00:34:45,248 Nem vagyok hajlandó újra elveszíteni. 569 00:34:54,859 --> 00:34:56,760 Ó! 570 00:34:58,229 --> 00:34:59,429 Ennyi. 571 00:34:59,431 --> 00:35:01,565 Megcsináltuk. Megcsináltad. 572 00:35:01,567 --> 00:35:02,799 csináltuk... 573 00:35:02,801 --> 00:35:05,068 most jöttél arcomra. 574 00:35:05,070 --> 00:35:07,037 Csöpögés volt legfeljebb az előejakulátumból. 575 00:35:07,039 --> 00:35:08,472 Felnőni. 576 00:35:20,418 --> 00:35:23,687 Egy olyan napot képzelek el, amikor az emberek nem kell így élnie. 577 00:35:23,689 --> 00:35:26,490 A nap, amikor a szegénység felszámolásra kerül. 578 00:35:26,492 --> 00:35:28,492 És tudom, hogy ez lehetséges. 579 00:35:28,494 --> 00:35:30,560 Uram, van valamink. 580 00:35:30,562 --> 00:35:33,363 Szívj erősebben. Szívj és köpj. 581 00:35:33,365 --> 00:35:35,599 Szóval, mi ez új intelligencia, marber? 582 00:35:35,601 --> 00:35:38,502 Azonosítottuk a partnert, uram. Graves testvére. 583 00:35:38,504 --> 00:35:40,036 Testvér? Kyle Alan hentes, 584 00:35:40,038 --> 00:35:41,638 a.K.A. Nobby hentes. 585 00:35:41,640 --> 00:35:43,173 Egy örvénylő alvó, semmi kétség. 586 00:35:43,175 --> 00:35:45,909 Csak valami munkásosztály söpredéke. 587 00:35:45,911 --> 00:35:47,511 Keresd meg és öld meg őket. 588 00:35:47,513 --> 00:35:48,712 Igen, uram. 589 00:35:52,684 --> 00:35:54,451 Megtaláltam a bérgyilkost. 590 00:35:54,453 --> 00:35:56,887 Ő Pavel Lukasenko. Úton van Dél-Afrikába. 591 00:35:56,889 --> 00:35:58,221 Jó. 592 00:35:58,223 --> 00:36:00,157 Igen. És tudják a testvéredről. 593 00:36:00,159 --> 00:36:01,791 Nem probléma. Mindjárt elhagyom őt. 594 00:36:01,793 --> 00:36:03,593 Hallgat. 595 00:36:03,595 --> 00:36:06,863 Megölik őt és a családját akkor is, ha elkapják. 596 00:36:06,865 --> 00:36:09,499 Valóban szeretné a testvéred meghal? 597 00:36:22,547 --> 00:36:23,747 Felejtsd el. 598 00:36:23,749 --> 00:36:25,815 Nézd, beszélnem kell a barátodnak. 599 00:36:25,817 --> 00:36:28,285 Mi...? Tejes? 600 00:36:28,287 --> 00:36:30,720 A halas utazási iroda? 601 00:36:31,723 --> 00:36:33,924 Mit, hát megteheti őt is megerőszakolja? 602 00:36:33,926 --> 00:36:35,158 Te szörnyeteg. 603 00:36:35,160 --> 00:36:37,127 Nem. 604 00:36:37,129 --> 00:36:38,762 megyünk Dél-Afrikába. 605 00:36:40,665 --> 00:36:41,898 Igazán? 606 00:36:41,900 --> 00:36:45,268 nyaralni megyek velem öcsém. 607 00:37:15,700 --> 00:37:18,768 Ez egy elődöntő, amely feszültség fogja el. 608 00:37:18,770 --> 00:37:22,072 És Angliának a labda. Ideje egy utolsó támadásnak, kicsim. 609 00:37:22,074 --> 00:37:24,474 Gyerünk, Sterling. Sterlingnek eltört a labda. 610 00:37:24,476 --> 00:37:26,610 Menj be oda. Raheem Sterling befejezte. 611 00:37:26,612 --> 00:37:28,545 És raheem Sterling pontszámok Angliának! 612 00:37:28,547 --> 00:37:30,513 Ez biztosan Angliát helyezi el 613 00:37:30,515 --> 00:37:32,816 a chilei döntőbe. 614 00:37:32,818 --> 00:37:34,384 Tessék! 615 00:37:34,386 --> 00:37:36,319 Az arcodba köpjük! 616 00:37:36,321 --> 00:37:37,821 tessék! tessék! 617 00:37:37,823 --> 00:37:41,524 Elegáns. Összeverik Zeke Stanton. 618 00:37:41,526 --> 00:37:42,859 náci barom! 619 00:37:42,861 --> 00:37:44,995 Szurok invázió! Szurok invázió! 620 00:37:44,997 --> 00:37:47,597 - Náci söpredék! - Szerezzük meg őket! 621 00:37:47,599 --> 00:37:49,499 - Gyerünk. - Igen! 622 00:38:06,784 --> 00:38:11,254 Ez az. Anglia megyre a chilei döntőbe. 623 00:38:15,260 --> 00:38:16,893 Jodie. Szia, apa. 624 00:38:16,895 --> 00:38:18,928 Nem, nem, most hagyd abba. Ez furcsa. 625 00:38:18,930 --> 00:38:20,930 felfedeztem hol van Lukasenko. 626 00:38:20,932 --> 00:38:25,735 Követtem a tshukaruig bokorkunyhó a kruger parkban. 627 00:38:25,737 --> 00:38:29,606 Találkozik vele egy biokémikus, joris smit. 628 00:38:29,608 --> 00:38:32,709 A Maelstrom egyértelműen vásárol tőle valamit. 629 00:38:32,711 --> 00:38:35,578 Jelenleg egy szállodai szobában van Lina smittel, a feleségével, 630 00:38:35,580 --> 00:38:37,914 promiszkuitásáról híres. 631 00:38:37,916 --> 00:38:40,884 Tőle kell megtudnia. Lehet, hogy el kell csábítanod. 632 00:38:40,886 --> 00:38:43,119 Nos, mint tudod, Angliáért bármit megteszek. 633 00:38:43,121 --> 00:38:44,621 Foglaljon nekem egy szobát a szálláson. 634 00:38:44,623 --> 00:38:47,357 megtettem. Az Ön álneve Mr. Shelton. 635 00:38:47,359 --> 00:38:48,992 Szia angol. Mi? 636 00:38:48,994 --> 00:38:50,760 Van valami a számodra ünnepelni: 637 00:38:50,762 --> 00:38:54,230 A legjobb heroin Afrikában. Élvez. 638 00:38:54,232 --> 00:38:57,067 Szégyellem magam, hogy megtettem igazából még soha nem próbáltam. 639 00:38:57,069 --> 00:38:58,668 tetszeni fog. Figyelj, 640 00:38:58,670 --> 00:39:00,170 Szeretnék kapcsolatban maradni. 641 00:39:00,172 --> 00:39:01,905 E-mailben vagy...? Linkedin. 642 00:39:01,907 --> 00:39:06,276 Ez az tabansinyaguraheroindealer15. 643 00:39:06,278 --> 00:39:08,311 Igen. 644 00:39:08,313 --> 00:39:09,746 Ki voltál beszélni? 645 00:39:09,748 --> 00:39:11,881 Ez vagyok az új barátom, tabansi. 646 00:39:11,883 --> 00:39:14,217 Repül oda-vissza dél-Amerika 647 00:39:14,219 --> 00:39:16,686 feldöngölt drogokkal a fenekét. 648 00:39:16,688 --> 00:39:19,923 Vagy ez vagy bűnös életet. 649 00:39:21,460 --> 00:39:22,759 Elegáns. 650 00:39:22,761 --> 00:39:24,327 elmegyek pár órára. 651 00:39:24,329 --> 00:39:26,196 Miért? mire készülsz? 652 00:39:26,198 --> 00:39:29,299 Találkozom valakivel, hogy megtudjam miért jött ide Lukasenko. 653 00:39:29,301 --> 00:39:32,669 Te itt maradsz, értett? 654 00:39:42,413 --> 00:39:43,980 Ó, nem. 655 00:39:46,517 --> 00:39:49,119 Azt hiszem, lehet összekevertük a tűnket. 656 00:39:49,121 --> 00:39:51,488 Ó, istenem. 657 00:39:51,490 --> 00:39:54,591 Nem végezhet titkos küldetést a heroinon. 658 00:39:54,593 --> 00:39:56,559 Ne aggódj, rendben? 659 00:39:56,561 --> 00:39:58,862 Hagyd csak a kémkedést a testvérednek. 660 00:40:10,307 --> 00:40:11,508 Sebastian? 661 00:40:11,510 --> 00:40:13,643 Nem, jelenleg a kanapén van, 662 00:40:13,645 --> 00:40:15,044 lecsapta a melleit. 663 00:40:15,046 --> 00:40:16,446 Ki ez? 664 00:40:16,448 --> 00:40:18,014 A bátyja vagyok, nobbi. 665 00:40:18,016 --> 00:40:19,015 Segíthetek? 666 00:40:19,017 --> 00:40:22,552 Nobby, szükségem van rád hogy hallgasson rám. 667 00:40:22,554 --> 00:40:24,654 Lesz átvenni a helyét. 668 00:40:24,656 --> 00:40:27,657 Fejelni kell Maitland állomásra. 669 00:40:27,659 --> 00:40:29,959 Ott találkozol egy sofőrrel tshukaru bokorpáholyból. 670 00:40:29,961 --> 00:40:33,563 Amikor találkozol vele, az ön álneve Mr. Shelton. 671 00:40:33,565 --> 00:40:35,098 Megkaptad? 672 00:40:35,100 --> 00:40:37,901 Elküldöm az információkat lencsevégre. 673 00:41:25,950 --> 00:41:27,350 Ó, nem. Nyisd ki az ajtót! 674 00:41:27,352 --> 00:41:29,085 Nyisd ki az ajtót! 675 00:41:41,499 --> 00:41:45,401 Oké, be kell menned, találd meg Lina Smit és csábítsd el. 676 00:41:45,403 --> 00:41:47,303 Mi van, és megcsal dawnyt? Soha. 677 00:41:47,305 --> 00:41:49,305 El kell csábítanod annak érdekében, hogy megtudja 678 00:41:49,307 --> 00:41:51,875 mi Lukasenko a férjétől vásárolta. 679 00:41:51,877 --> 00:41:53,276 oké. 680 00:41:57,214 --> 00:41:59,449 Látod, ahogy Lina összeüt? 681 00:41:59,451 --> 00:42:01,417 Könnyen észrevehető. 682 00:42:01,419 --> 00:42:04,988 Zöld ruhát visel, és teljesen gyönyörű. 683 00:42:11,595 --> 00:42:13,630 Ó, nem. 684 00:42:13,632 --> 00:42:15,031 Ő gyönyörű. 685 00:42:15,033 --> 00:42:16,232 Megvan? 686 00:42:16,234 --> 00:42:17,867 Bingo. 687 00:42:25,242 --> 00:42:28,945 Mennem kell. Ne feledje, viselkedjen kifinomultan. 688 00:42:30,681 --> 00:42:33,716 Szia cicuska. 689 00:42:33,718 --> 00:42:35,251 A név... 690 00:42:35,253 --> 00:42:37,186 Shelton. 691 00:42:37,188 --> 00:42:38,721 M. R. Shelton. 692 00:42:38,723 --> 00:42:41,024 Már kerestelek. 693 00:42:41,026 --> 00:42:42,692 Szobát akarsz tiszta? 694 00:42:42,694 --> 00:42:44,861 Tiszta szoba? 695 00:42:44,863 --> 00:42:47,730 Igen. Igen. "Szoba tiszta." 696 00:42:47,732 --> 00:42:50,300 Felülről lefelé. 697 00:42:50,302 --> 00:42:51,568 23-ban vagyok. 698 00:42:51,570 --> 00:42:54,704 De együtt, elérhetnénk a 69-et. 699 00:42:54,706 --> 00:42:56,673 oké. mindjárt jövök. 700 00:43:13,023 --> 00:43:14,457 Gyerünk. 701 00:43:14,459 --> 00:43:15,858 Ugh! 702 00:43:17,596 --> 00:43:19,228 Jó napot. 703 00:43:19,230 --> 00:43:22,432 Helló. Vészhelyzet van. Ez egy kód barna. 704 00:43:22,434 --> 00:43:23,733 Barna kód, uram? 705 00:43:23,735 --> 00:43:26,035 Lezártam a piperecikkeket. 706 00:43:26,037 --> 00:43:28,705 Fel tudnál küldeni valakit amint lehet, kérem? 707 00:43:28,707 --> 00:43:30,406 Oké, Mr. Shelton. 708 00:43:30,408 --> 00:43:31,874 elküldöm segítségnyújtás. 709 00:43:31,876 --> 00:43:34,010 Sebastian sírja itt van. 710 00:43:34,012 --> 00:43:36,746 Menj a szobájába, és csábítsd el. 711 00:43:36,748 --> 00:43:38,281 Hamarosan ott vagyok. 712 00:43:38,283 --> 00:43:40,717 Ó, jó. A karbantartás itt van. 713 00:43:43,621 --> 00:43:45,054 Mr. Shelton. 714 00:43:45,056 --> 00:43:46,456 Ez tényleg így van gyors kiszolgálás. 715 00:43:46,458 --> 00:43:48,658 Csak most hívtam le. 716 00:43:48,660 --> 00:43:50,627 Köszönöm, hogy eljöttél olyan gyorsan. 717 00:43:50,629 --> 00:43:54,097 Remélem tudok viszonozni. 718 00:43:55,332 --> 00:43:56,766 Igen. 719 00:43:56,768 --> 00:43:58,134 Mindegy, kövess engem. 720 00:43:58,136 --> 00:44:01,804 Ahm, gyerünk. Itt. Tegyük ezt. 721 00:44:03,374 --> 00:44:05,541 Nem a szokásos helye. 722 00:44:05,543 --> 00:44:08,544 Mi? Miért? 723 00:44:08,546 --> 00:44:09,812 Hol vártál engem megtenni? 724 00:44:09,814 --> 00:44:11,214 Az ágyban. 725 00:44:11,216 --> 00:44:13,383 Az ágyban? Nem vagyok állat. 726 00:44:13,385 --> 00:44:16,185 Még egyet sem csináltam ágyban több mint öt hétig. 727 00:44:16,187 --> 00:44:18,755 Ezzel siessünk. Megmutassam neked? 728 00:44:18,757 --> 00:44:20,923 Honnan tudjam hogy amikor meglátom, 729 00:44:20,925 --> 00:44:23,960 nem esek el őrülten szerelmes beléd? 730 00:44:25,062 --> 00:44:28,364 Tényleg van ennek nem sok a veszélye. 731 00:44:29,600 --> 00:44:30,800 Óriási. 732 00:44:30,802 --> 00:44:33,770 Annál jobb. 733 00:44:33,772 --> 00:44:35,672 Mennyire nehéz? 734 00:44:35,674 --> 00:44:37,607 Nos, rendben. 735 00:44:37,609 --> 00:44:39,942 Hadd próbáljam meg emlékezni. Öhm... 736 00:44:39,944 --> 00:44:42,145 Úgy értem, a teteje az, tudod, nagyon nehéz. 737 00:44:42,147 --> 00:44:43,546 Valójában fájdalmasan így. 738 00:44:43,548 --> 00:44:44,881 Mmm. 739 00:44:44,883 --> 00:44:47,316 Aztán olyan közepesen lágy. 740 00:44:47,318 --> 00:44:51,220 És ennek az alján, megint nagyon nehéz. 741 00:44:51,222 --> 00:44:53,990 Most el kell mondanom mit csináljak vele? 742 00:44:53,992 --> 00:44:55,525 Nem. 743 00:44:55,527 --> 00:44:57,927 Elviszem a kezemben. 744 00:44:57,929 --> 00:44:59,929 az egészet. Jobbra. 745 00:44:59,931 --> 00:45:01,330 Ez nagyon szokatlan. 746 00:45:01,332 --> 00:45:02,532 Igen. Jobbra? 747 00:45:02,534 --> 00:45:03,900 És akkor megcsókolom. 748 00:45:03,902 --> 00:45:05,835 Megcsókolod? 749 00:45:05,837 --> 00:45:09,806 És felteszem mind a számban. 750 00:45:12,309 --> 00:45:15,545 Ez még rosszabb mint 2 lány és 1 csésze. 751 00:45:15,547 --> 00:45:19,015 Fogadok, hogy ízlik eper. 752 00:45:19,017 --> 00:45:22,985 És lefogadom, hogy ízlik kebab extra curry szósszal. 753 00:45:25,289 --> 00:45:28,157 Hallgat. Totál vagy kibaszott furcsa, igaz? 754 00:45:28,159 --> 00:45:32,028 Csak maradj itt és ne gyere ki. 755 00:45:32,030 --> 00:45:33,229 Rendben. 756 00:45:40,304 --> 00:45:43,573 Tehát újra találkozunk. 757 00:45:43,575 --> 00:45:45,808 Kérlek, gyere be. 758 00:45:47,044 --> 00:45:48,945 oké. 759 00:45:52,449 --> 00:45:55,752 mit csinálsz? Hagyja, hogy valaki más tegye ezt. 760 00:45:58,256 --> 00:46:01,190 Elnézést kérek egy pillanatra. 761 00:46:03,127 --> 00:46:05,695 mi a fenét csinálsz? 762 00:46:05,697 --> 00:46:07,296 Felkészítem magam. 763 00:46:07,298 --> 00:46:09,365 Pszt! Figyelj, értem. 764 00:46:09,367 --> 00:46:11,834 Nem akarsz kapni barna repeszek a ruhádon. 765 00:46:11,836 --> 00:46:14,470 Barna... barna srapnel? 766 00:46:14,472 --> 00:46:16,372 Ez. 767 00:46:17,942 --> 00:46:21,177 Látod? Kemény, puha, kemény. 768 00:46:22,579 --> 00:46:24,213 A legjobb ember nyerjen. 769 00:46:26,483 --> 00:46:29,085 - Most bemegyek oda. - Nem, nem, nem. 770 00:46:29,087 --> 00:46:32,088 Ismerkedjünk meg. 771 00:46:34,892 --> 00:46:36,959 Mondta már neked valaki 772 00:46:36,961 --> 00:46:39,395 hogy te egy nagyon szép nő? 773 00:46:41,932 --> 00:46:43,900 Te vagy a legtöbb szép dolog 774 00:46:43,902 --> 00:46:46,769 hogy valaha is járja az úr zöld föld. 775 00:46:49,540 --> 00:46:52,475 Jelzést kapunk a sírok szemüvegéből, uram. 776 00:46:52,477 --> 00:46:53,676 Tedd fel. 777 00:46:53,678 --> 00:46:56,412 Szóval, mit nézünk? 778 00:47:00,350 --> 00:47:02,385 Te jó isten, sírok. 779 00:47:04,555 --> 00:47:06,088 Hú! 780 00:47:06,090 --> 00:47:08,457 Miért Lukasenko találkozni a férjeddel? 781 00:47:08,459 --> 00:47:12,328 Lehet nagyítani azon az írószeren? 782 00:47:14,698 --> 00:47:16,999 Küldd el a koordinátákat hogy chilcott. 783 00:47:19,303 --> 00:47:22,171 Inkább szeretkezz egy szobalányhoz, mint én? 784 00:47:22,173 --> 00:47:23,406 Szobalány? 785 00:47:25,642 --> 00:47:27,610 Banu, ki! 786 00:47:27,612 --> 00:47:29,245 Elnézést, Mrs. Smit. 787 00:47:29,247 --> 00:47:31,347 Mrs. smit? 788 00:47:31,349 --> 00:47:32,548 Menj ki, banu! 789 00:47:32,550 --> 00:47:34,383 nagyon sajnálom. Elnézést. 790 00:47:36,221 --> 00:47:42,058 Most pedig hadd mutassam meg milyen vad lehet ez az állat. 791 00:47:45,229 --> 00:47:49,966 Tényleg azt hitted, hogy megengedem? a feleségemmel, Mr. Graves? 792 00:47:49,968 --> 00:47:51,467 Nem. De akkor megint soha nem gondoltam 793 00:47:51,469 --> 00:47:53,936 hogy feldarabolna engem vállfával. 794 00:47:56,274 --> 00:48:00,943 Viszlát, Sebastian sírok. 795 00:48:00,945 --> 00:48:03,112 Ez nem Sebastian sírja. 796 00:48:08,085 --> 00:48:09,785 jól vagy? Igen. 797 00:48:09,787 --> 00:48:11,020 Milyen volt a heroin? 798 00:48:11,022 --> 00:48:13,389 A vártnál jobb. 799 00:48:14,858 --> 00:48:16,592 Miért Lukasenko találkozni a férjeddel? 800 00:48:16,594 --> 00:48:17,927 Mit tervez a forgatag? 801 00:48:17,929 --> 00:48:19,829 Nem tudom. 802 00:48:19,831 --> 00:48:21,364 Seb, ne. 803 00:48:22,633 --> 00:48:25,101 Ne vedd személyeskedésnek, szerelmem. Mindenkit megöl. 804 00:48:25,103 --> 00:48:27,970 Ez azért van, mert használt hogy megnedvesítse az ágyat. 805 00:48:27,972 --> 00:48:30,406 Fontos, hogy tudja. Nem fontos. 806 00:48:30,408 --> 00:48:32,975 Hát, fontos volt az alattad fekvő priccsen ülő fiúhoz 807 00:48:32,977 --> 00:48:34,577 aki szokott kapni éjszaka csöpögött. 808 00:48:34,579 --> 00:48:35,778 Folytasd. 809 00:48:35,780 --> 00:48:37,880 Csak mondd el, amit tudsz, 810 00:48:37,882 --> 00:48:39,482 és élni hagy. 811 00:48:39,484 --> 00:48:40,683 Gyerünk. 812 00:48:41,985 --> 00:48:44,453 Lukasenko vásárolt valami vírus. 813 00:48:44,455 --> 00:48:46,355 Mikor fogja használni? 814 00:48:46,357 --> 00:48:48,224 Holnap. 815 00:48:48,226 --> 00:48:50,526 Hová mennek kiszabadítani a vírust? 816 00:48:56,266 --> 00:48:58,067 Ők... 817 00:48:59,303 --> 00:49:01,103 szállj le! 818 00:49:02,773 --> 00:49:04,173 Maradj lent! 819 00:49:08,879 --> 00:49:11,147 Ez chilcott. Mozog! 820 00:49:14,384 --> 00:49:15,584 Gyerünk! 821 00:49:29,633 --> 00:49:31,534 Gyerünk. Fut. 822 00:49:45,782 --> 00:49:47,783 Nincs hova bújni. 823 00:49:47,785 --> 00:49:49,385 Van egy ötletem. Ó, nagyszerű. 824 00:49:49,387 --> 00:49:50,820 Mert az ötleteid nem nettózott semmit 825 00:49:50,822 --> 00:49:52,054 de arany idáig. 826 00:49:52,056 --> 00:49:53,356 Követni fogsz 827 00:49:53,358 --> 00:49:55,257 és pontosan csináld amit a nagytestvéred mond. 828 00:49:55,259 --> 00:49:56,959 Siet! Gyerünk. 829 00:50:08,038 --> 00:50:09,905 Hova mentek? 830 00:50:09,907 --> 00:50:12,141 Csak itt voltak. Terítsd ki. 831 00:50:12,143 --> 00:50:14,243 Keresse meg őket. 832 00:50:17,882 --> 00:50:20,149 Istenem, ez undorító. 833 00:50:36,233 --> 00:50:38,100 Uram, ezt nézze meg! 834 00:50:40,670 --> 00:50:43,939 - Ellenőrizze, hogy elmentek-e. - Igyekszem. 835 00:50:46,177 --> 00:50:49,078 mit láthatsz? Elmentek? 836 00:50:49,080 --> 00:50:50,713 A part tiszta. 837 00:50:50,715 --> 00:50:52,581 Jó. Menjünk innen. 838 00:50:54,751 --> 00:50:56,419 Ó, nem. 839 00:50:57,888 --> 00:50:59,722 Ó, baszd meg! 840 00:50:59,724 --> 00:51:01,023 Készülj fel, Seb! 841 00:51:03,728 --> 00:51:05,061 Szállj le róla! 842 00:51:05,063 --> 00:51:07,396 Vedd le rólam. Aah! 843 00:51:07,398 --> 00:51:10,599 A hím tud baszni legfeljebb három órán keresztül. 844 00:51:10,601 --> 00:51:12,234 El kell érnünk. 845 00:51:12,236 --> 00:51:13,836 A BBC-n láttam. 846 00:51:13,838 --> 00:51:17,339 Megdolgozod a tengelyt, és fogom a golyókat. 847 00:51:17,341 --> 00:51:19,141 Ez lesz törd ki a nyakam. 848 00:51:21,344 --> 00:51:23,279 Megkaptam őket. 849 00:51:23,281 --> 00:51:25,114 Gyerünk, Sebbo. Meg tudod csinálni. 850 00:51:25,116 --> 00:51:26,782 én csinálom! én csinálom! 851 00:51:26,784 --> 00:51:30,653 Dugja a nyelvét a lyukba. Ne légy hülye. 852 00:51:30,655 --> 00:51:34,123 Azt hiszem, üzletben vagyunk. Azt hiszem, üzletben vagyunk. 853 00:51:35,660 --> 00:51:38,094 Gyerünk. Gyerünk. 854 00:51:42,467 --> 00:51:43,899 Ó, istenem. 855 00:51:43,901 --> 00:51:45,701 Ez felháborító! 856 00:51:46,703 --> 00:51:48,671 Hakuna matata. 857 00:51:48,673 --> 00:51:49,872 jól sikerült. 858 00:51:52,275 --> 00:51:53,676 Azt hiszem, beteg leszek. 859 00:51:53,678 --> 00:51:55,778 Ez egy csöpögés legfeljebb az előejakulátumból. 860 00:51:55,780 --> 00:51:56,979 Felnőni. 861 00:51:56,981 --> 00:51:58,714 Nézd meg, tiszta-e a part. 862 00:52:00,417 --> 00:52:03,018 Ó, nem. Mi? Mi az? 863 00:52:03,020 --> 00:52:05,421 Ez egy elefánt bukkake party. 864 00:52:05,423 --> 00:52:06,989 Szedd ki. 865 00:52:06,991 --> 00:52:08,491 Ez összetör engem. 866 00:52:09,326 --> 00:52:11,460 Most már nem sok. 867 00:52:11,462 --> 00:52:14,830 Készítsd fel magad! Aah! Nem! 868 00:52:21,404 --> 00:52:23,772 Minden rendben. 869 00:52:28,011 --> 00:52:29,678 jól vagy? 870 00:52:33,383 --> 00:52:35,718 Nem, nem vagyok jól. 871 00:52:35,720 --> 00:52:38,420 most tettem teljesen fehér kaki. 872 00:52:38,422 --> 00:52:40,322 Takarítani kell. Szállj be. 873 00:52:41,958 --> 00:52:43,592 Jól vagyok? 874 00:52:43,594 --> 00:52:45,194 Huh? 875 00:52:45,196 --> 00:52:48,264 Igen, jó. Nagyon jó. 876 00:52:53,403 --> 00:52:55,604 Ezek a te pofáid? 877 00:52:55,606 --> 00:52:57,873 Valaki adott neked egy csipet a jobb anyára. 878 00:52:59,243 --> 00:53:00,643 Te voltál az. 879 00:53:02,078 --> 00:53:03,646 Ó. 880 00:53:04,948 --> 00:53:06,382 Ő Jodie. 881 00:53:07,317 --> 00:53:08,684 Ő lehet a kisasszonyod. 882 00:53:08,686 --> 00:53:10,686 Nem, soha nem lehetnék az egy nővel. 883 00:53:10,688 --> 00:53:13,622 Nos, lemaradsz az élet legnagyobb ajándékáról: 884 00:53:13,624 --> 00:53:15,424 Család. 885 00:53:15,426 --> 00:53:18,661 Az egyetlen ajándék, amit valaha kaptam a családomtól árulás volt. 886 00:53:20,397 --> 00:53:21,964 Miért tetted? 887 00:53:22,966 --> 00:53:24,200 Nem számít. 888 00:53:24,202 --> 00:53:25,401 Nem számít? 889 00:53:25,403 --> 00:53:27,570 Elhagytál engem amikor 6 éves voltam. 890 00:53:27,572 --> 00:53:29,171 Most miért? 891 00:53:37,247 --> 00:53:39,181 Meghoztuk a döntésünket. 892 00:53:39,183 --> 00:53:42,651 Úgy döntöttünk, vehetünk egyet a testvérek közül Mr. Lowsley. 893 00:53:42,653 --> 00:53:46,922 De Mr. és Mrs. sírok, ezek a fiúk elválaszthatatlanok. 894 00:53:46,924 --> 00:53:50,559 Összetörné a szívüket, és mindkettőjükre nagyon rossz hatással van. 895 00:53:50,561 --> 00:53:52,561 Ez a döntés eljutottunk. 896 00:53:52,563 --> 00:53:54,697 De így maradna egy a testvérek közül 897 00:53:54,699 --> 00:53:56,332 a nevelőszülői rendszerben grimsbyben. 898 00:53:56,334 --> 00:53:58,033 Ez nem egy fiú helye. 899 00:53:58,035 --> 00:54:00,436 Itt nem lesz jövője. 900 00:54:09,212 --> 00:54:11,347 Mind a fedélzeten! 901 00:54:13,250 --> 00:54:15,351 Sebastian nobbi! 902 00:54:15,353 --> 00:54:17,653 láttad már én bátyám, nobby? 903 00:54:17,655 --> 00:54:20,022 Elegáns! 904 00:54:20,024 --> 00:54:22,825 Nem! Elegáns! 905 00:54:22,827 --> 00:54:24,326 Gyere vissza, Nobbi! 906 00:54:28,765 --> 00:54:30,766 Ó, istenem. 907 00:54:30,768 --> 00:54:32,401 Szóval kaphattam volna az életed? 908 00:54:32,403 --> 00:54:33,602 így van. 909 00:54:33,604 --> 00:54:36,672 És megkaphattad volna az enyémet is. 910 00:54:37,907 --> 00:54:39,441 Nobby... 911 00:54:40,977 --> 00:54:42,378 én... 912 00:54:46,449 --> 00:54:49,018 nagyon sajnálom. 913 00:54:49,020 --> 00:54:50,452 Várjon. 914 00:54:50,454 --> 00:54:54,189 Szerintem a péniszünk csak ökölbe verve. 915 00:54:54,191 --> 00:54:56,492 Kikapcsolás. 916 00:54:56,494 --> 00:54:58,661 Koncentrálnod kell, nem? Igen. 917 00:54:58,663 --> 00:55:00,296 Ki kell derítened ahol forgatag 918 00:55:00,298 --> 00:55:01,764 robbantást terveznek holnap. 919 00:55:01,766 --> 00:55:04,900 És keresnem kell egy kocsmát megnézni a döntőt. 920 00:55:08,038 --> 00:55:11,473 Kapaszkodj. Ennyi. Fel fogják fújni a napot. 921 00:55:11,475 --> 00:55:14,743 Nem, bombázást terveznek a döntőt Chilében. 922 00:55:14,745 --> 00:55:16,612 Mi? Hogyan érjük el 923 00:55:16,614 --> 00:55:18,113 félúton a világ körül 12 óra alatt 924 00:55:18,115 --> 00:55:20,549 az egész világgal hírszerző közösség 925 00:55:20,551 --> 00:55:23,419 megpróbál megölni? Soha nem fogjuk megcsinálni. 926 00:55:23,421 --> 00:55:25,621 kerestelek 28 évig. 927 00:55:25,623 --> 00:55:29,325 Nem hiszek a soha. 928 00:55:36,199 --> 00:55:38,534 Ez a linkedin szépsége. 929 00:55:39,469 --> 00:55:40,836 Hé, nemesember. 930 00:55:40,838 --> 00:55:42,638 Hogy van a testvéred bele fog keveredni 931 00:55:42,640 --> 00:55:43,906 azzal a focival huligánok 932 00:55:43,908 --> 00:55:46,208 úgy néz ki, mint a srác aljas tőlem? 933 00:55:55,152 --> 00:55:56,952 Anglia! 934 00:55:58,021 --> 00:55:59,288 Anglia! 935 00:55:59,290 --> 00:56:00,723 angol és német rajongók 936 00:56:00,725 --> 00:56:02,558 ide érkeztek Santiagóban 937 00:56:02,560 --> 00:56:03,959 az utolsó során néhány nap. 938 00:56:03,961 --> 00:56:05,761 Tökéletes helynek tűnik 939 00:56:05,763 --> 00:56:07,563 jönni és megnézni a válogatottban játszik 940 00:56:07,565 --> 00:56:09,398 ami végső soron van a legnagyobb díj 941 00:56:09,400 --> 00:56:10,733 a világ futballjában. 942 00:56:10,735 --> 00:56:12,601 Ez egy igazi nemzetközi alkalom. 943 00:56:12,603 --> 00:56:14,069 Láttuk Donald Trumpot. 944 00:56:14,071 --> 00:56:18,207 A színpad és a képernyő sztárja, Daniel Radcliffe itt van. 945 00:56:18,209 --> 00:56:20,809 Közel-Kelet béke szimbóluma schlomo khalidi, 946 00:56:20,811 --> 00:56:23,779 sokkal jobban néz ki, is itt van. 947 00:56:23,781 --> 00:56:25,881 Annyi szín és zaj. 948 00:56:25,883 --> 00:56:28,183 És lesz belőle bőven mindkettő a meccs végén, 949 00:56:28,185 --> 00:56:30,119 mert a végső síp aktiválódik 950 00:56:30,121 --> 00:56:33,489 amit mondanak, az lesz a legnagyobb tűzijáték 951 00:56:33,491 --> 00:56:36,658 láttam valaha sporteseményen. 952 00:56:36,660 --> 00:56:38,460 Amikor gyerekek voltunk, 953 00:56:38,462 --> 00:56:42,498 gondoltad valaha, hogy véget érünk? együtt mennek a döntőbe? 954 00:56:42,500 --> 00:56:44,133 Igen, megtettem, testvér. 955 00:56:46,236 --> 00:56:48,170 Elegáns! 956 00:56:51,741 --> 00:56:54,309 Nem. Meglepetés! 957 00:56:54,311 --> 00:56:56,412 Ó! 958 00:56:56,414 --> 00:56:58,447 nagyon hiányoztál. 959 00:56:58,449 --> 00:57:01,150 Szia. Kedvenc kémünk! 960 00:57:01,152 --> 00:57:03,452 Ő az MI6 legjobbja! 961 00:57:03,454 --> 00:57:06,121 Ő az MI6 legjobbja! 962 00:57:06,123 --> 00:57:07,790 Maradj csendben. 963 00:57:07,792 --> 00:57:09,992 Semmi látnivaló! 964 00:57:14,097 --> 00:57:15,864 Zavar van, uram. 965 00:57:15,866 --> 00:57:17,065 Menj közelebb. 966 00:57:19,269 --> 00:57:20,769 Graves. 967 00:57:24,007 --> 00:57:26,175 Elegáns. Szia. visszajövök. Coddy! 968 00:57:26,177 --> 00:57:27,576 Várjon. Elegáns! 969 00:57:48,198 --> 00:57:50,265 Menjünk. 970 00:57:50,267 --> 00:57:52,501 Sebbo? Sebbo? 971 00:57:53,837 --> 00:57:55,237 Sebbo! 972 00:57:55,239 --> 00:57:56,872 Ó! 973 00:57:56,874 --> 00:57:58,073 Seb! 974 00:58:10,987 --> 00:58:12,721 Értem. 975 00:58:29,138 --> 00:58:31,006 Mi ez a hely? 976 00:58:37,013 --> 00:58:39,081 Ó, istenem. 977 00:58:39,083 --> 00:58:41,650 A Maelstrom a szex emberkereskedők. 978 00:58:42,819 --> 00:58:44,186 Figyelj rám. Ki kell jutnod 979 00:58:44,188 --> 00:58:46,288 mielőtt eladnának téged a legmagasabb ajánlatot tevőnek. 980 00:58:46,290 --> 00:58:48,991 Menj ki. Menj ki most. Ki. 981 00:58:48,993 --> 00:58:51,426 Ki. Pszt! Csendes. Neked nincs így élni. 982 00:58:51,428 --> 00:58:54,196 Menj ki. Ki. Menj ki. 983 00:58:54,198 --> 00:58:56,098 Szerezze vissza méltóságát. Ki. 984 00:59:12,882 --> 00:59:14,116 Seb. 985 00:59:16,252 --> 00:59:18,287 – Az erőszaktevő. 986 00:59:18,289 --> 00:59:20,322 Szia. 987 00:59:20,324 --> 00:59:22,558 Senki sem bánt velem testvér. 988 00:59:22,560 --> 00:59:25,427 Egy férfi csak el tudja venni annyi jizz. 989 00:59:25,429 --> 00:59:27,195 Szállj le róla! 990 00:59:35,805 --> 00:59:38,240 Aah! 991 00:59:41,077 --> 00:59:42,311 Várjon. 992 00:59:42,313 --> 00:59:43,545 Nem vagy seb. 993 00:59:56,760 --> 00:59:59,061 Biztosan megfagysz. 994 01:00:00,296 --> 01:00:01,530 Te. 995 01:00:01,532 --> 01:00:03,966 Örülök a találkozásnak, Sebastian. 996 01:00:03,968 --> 01:00:06,201 Meg tudtam érteni, hogy miért esetleg ölni akar 997 01:00:06,203 --> 01:00:08,337 a fejét az egészségügyi világszervezet. 998 01:00:08,339 --> 01:00:10,505 Miért bombázzák a döntőt? 999 01:00:10,507 --> 01:00:12,341 Bomba? 1000 01:00:12,343 --> 01:00:13,609 Nincs bomba. 1001 01:00:13,611 --> 01:00:15,811 Ez egy betegség. 1002 01:00:15,813 --> 01:00:19,081 Ez egy rd-9 nevű vírus. 1003 01:00:19,083 --> 01:00:23,352 Vagy ahogy szeretem nevezni, világgyógyítás. 1004 01:00:23,354 --> 01:00:24,653 A játék végén, 1005 01:00:24,655 --> 01:00:27,089 mindenki a stadionban fertőzött lesz. 1006 01:00:28,091 --> 01:00:29,691 El kell vinnie két-három hét 1007 01:00:29,693 --> 01:00:31,593 tünetekre hogy elkezdjen megjelenni. 1008 01:00:31,595 --> 01:00:33,228 Ekkor már 96 000 rajongó 1009 01:00:33,230 --> 01:00:35,063 szinte minden országból a világban 1010 01:00:35,065 --> 01:00:37,532 hazatér, a betegség terjesztését. 1011 01:00:37,534 --> 01:00:39,868 Miért csinálod ezt? 1012 01:00:39,870 --> 01:00:42,004 Nos, gondolj bele. 1013 01:00:42,006 --> 01:00:44,206 7 milliárd emberünk van szaladgálni 1014 01:00:44,208 --> 01:00:47,809 egy bolygón amiben csak 5 fér el. 1015 01:00:47,811 --> 01:00:49,144 Csak próbálkozom hogy a világ 1016 01:00:49,146 --> 01:00:51,213 egy jobb hely, ennyi az egész. 1017 01:00:51,215 --> 01:00:52,814 A többlet törlésével. 1018 01:00:52,816 --> 01:00:55,117 – Gyógyítsd meg a világot. 1019 01:00:56,319 --> 01:00:58,620 És pontosan kit, törölni szándékozol? 1020 01:00:58,622 --> 01:01:00,155 A szemetet. 1021 01:01:00,157 --> 01:01:02,624 Az imbecilusok akik részegen hevernek, 1022 01:01:02,626 --> 01:01:04,893 szaporodnak, mint a nyulak. 1023 01:01:04,895 --> 01:01:06,628 És ott ül kinyújtott kézzel, 1024 01:01:06,630 --> 01:01:09,431 vár a többiekre fizetni. 1025 01:01:09,433 --> 01:01:12,834 És legyünk őszinték, amúgy kinek fognak hiányozni? 1026 01:01:17,507 --> 01:01:18,974 Öld meg. 1027 01:01:58,514 --> 01:02:00,482 Új vagy ebben. 1028 01:02:02,618 --> 01:02:05,821 Te valaha öltél előtte férfi? 1029 01:02:35,985 --> 01:02:38,420 Le fogsz lőni? 1030 01:02:43,259 --> 01:02:44,459 Nem. 1031 01:02:47,396 --> 01:02:51,466 Hogy vagy angolul mondják a futballszurkolók? 1032 01:02:51,468 --> 01:02:52,868 Ó, igen. 1033 01:02:55,138 --> 01:02:59,441 Meg fogod kapni berúgott a véres fejed. 1034 01:03:07,251 --> 01:03:08,450 Ó! 1035 01:03:13,990 --> 01:03:15,524 Talán csak lőj rám. 1036 01:03:22,431 --> 01:03:24,232 Kelj fel. 1037 01:03:43,020 --> 01:03:45,754 Ideje elbúcsúzni tőled 1038 01:03:45,756 --> 01:03:48,523 förtelmes disznófeleség. 1039 01:03:53,696 --> 01:03:56,765 Hadd adjak néhány tanácsot, 1040 01:03:56,767 --> 01:03:59,067 az ukrán Ben Affleck. 1041 01:04:00,703 --> 01:04:04,706 Soha, de soha ne salakozzon le egy grimsby lány. 1042 01:04:04,708 --> 01:04:07,008 Nincs bátorságod. 1043 01:04:12,782 --> 01:04:14,049 Hűha. 1044 01:04:14,051 --> 01:04:15,884 Hát ez könnyű volt. 1045 01:04:19,789 --> 01:04:21,323 Szia! 1046 01:04:23,893 --> 01:04:25,360 Elképesztő. 1047 01:04:25,362 --> 01:04:27,562 Szerezni kell egy ilyet a gyerekeknek. 1048 01:04:28,564 --> 01:04:29,764 Van családod? 1049 01:04:29,766 --> 01:04:32,400 Most kapcsolódtam újra az enyémmel. 1050 01:04:36,873 --> 01:04:38,640 Hazamegyek és... 1051 01:04:42,011 --> 01:04:44,346 ezt az öldöklő üzletet helyes nevetés, nem? 1052 01:04:45,414 --> 01:04:47,282 értem miért annyira szereted a fegyvereket. 1053 01:04:47,284 --> 01:04:49,117 Mármint teljesen leválaszt téged 1054 01:04:49,119 --> 01:04:50,652 a bűntudattól a tetteidről. 1055 01:04:52,489 --> 01:04:54,222 Ta-da! 1056 01:04:55,459 --> 01:04:56,758 Bónusz pont. 1057 01:05:02,065 --> 01:05:05,166 abbahagyod mindent lőni? 1058 01:05:07,905 --> 01:05:10,805 Németország 1, Anglia 1, 1059 01:05:10,807 --> 01:05:13,541 és ez most bárki számára végleges. 1060 01:05:18,514 --> 01:05:21,917 Vedd fel ezt a tápot. Gyerünk. igyekszem. 1061 01:05:21,919 --> 01:05:24,019 Olyan kevés idő van hátra. 1062 01:05:24,021 --> 01:05:26,888 Négy perc dönteni a döntőről. 1063 01:05:26,890 --> 01:05:28,957 A küldetés teljesítve. 1064 01:05:28,959 --> 01:05:31,059 Minden, amire szükségünk van Anglia szerez gólt. 1065 01:05:31,061 --> 01:05:32,661 Ez lesz a legjobb nap az életemből. 1066 01:05:32,663 --> 01:05:36,865 Mi? Minden férfi, nő és gyerek ebben a stadionban mindjárt meghal. 1067 01:05:36,867 --> 01:05:39,000 Ezt tedd a füledbe. 1068 01:05:39,002 --> 01:05:41,736 Jodie, szükségem van rád hogy bárhol ellenőrizze 1069 01:05:41,738 --> 01:05:43,271 amely tartalmazhat a vírus. 1070 01:05:43,273 --> 01:05:46,808 Oké, beszkennelem a kémiai aláíráshoz. 1071 01:05:46,810 --> 01:05:48,510 Ez reménytelen. 1072 01:05:48,512 --> 01:05:49,978 Nem, nem. 1073 01:05:49,980 --> 01:05:52,047 Nézd, ki ült le. 1074 01:05:53,349 --> 01:05:55,450 Meg kell állítanunk őt mielőtt elindítja a vírust. 1075 01:05:55,452 --> 01:05:57,352 Jól van, figyelj, körbejárjuk a stadiont. 1076 01:05:57,354 --> 01:05:59,187 Nem mehetünk körbe. Nincs elég idő. 1077 01:05:59,189 --> 01:06:01,423 Át kell mennünk a pályán. 1078 01:06:02,491 --> 01:06:03,692 Szurok invázió. 1079 01:06:03,694 --> 01:06:05,226 Túl nagy biztonság. 1080 01:06:05,228 --> 01:06:06,628 Egyedül sosem fogjuk megbirkózni. 1081 01:06:06,630 --> 01:06:08,163 Kizárólag? 1082 01:06:08,165 --> 01:06:10,231 Nem vagyunk egyedül. 1083 01:06:10,233 --> 01:06:12,167 Anglia keresi 1084 01:06:12,169 --> 01:06:14,836 annál valószínűbb ellopni egy kései nyertest. 1085 01:06:14,838 --> 01:06:16,104 Hé, add ide. 1086 01:06:16,106 --> 01:06:17,472 Elegáns! Leül! Gyerünk. 1087 01:06:17,474 --> 01:06:19,207 Grimsby férfiak és nők, figyelj. 1088 01:06:19,209 --> 01:06:21,042 Ez fontos. 1089 01:06:21,044 --> 01:06:23,878 Látod ott azt a lányt? 1090 01:06:23,880 --> 01:06:25,347 Mi? Sharon Osbourne? 1091 01:06:25,349 --> 01:06:29,150 Nem. El fog engedni ez a halálos vírus, 1092 01:06:29,152 --> 01:06:32,253 és meg fog ölni szegények, mint mi, 1093 01:06:32,255 --> 01:06:34,723 mert azt hiszi hogy söpredék vagyunk. 1094 01:06:34,725 --> 01:06:36,725 A pokolba, nobbi, mi vagyunk söpredék. 1095 01:06:36,727 --> 01:06:37,959 Nos... hát az vagy, Pete. 1096 01:06:37,961 --> 01:06:39,561 Ön regisztrált szexuális bűnelkövető. 1097 01:06:39,563 --> 01:06:41,763 Ez nem bók. 1098 01:06:41,765 --> 01:06:45,266 Szóval söpredékek vagyunk, igaz? 1099 01:06:45,268 --> 01:06:48,470 Nos, hadd mondjam el valamit a söpredékről: 1100 01:06:48,472 --> 01:06:51,139 Söpredék, aki épített a kórházak 1101 01:06:51,141 --> 01:06:52,841 amelyek most bezárnak. 1102 01:06:52,843 --> 01:06:54,042 Igen. 1103 01:06:54,044 --> 01:06:56,177 Söpredékek halnak meg a háborúkban 1104 01:06:56,179 --> 01:06:58,480 kezdték a köcsögök felelős. 1105 01:06:58,482 --> 01:07:00,715 Igen! Ez a söpredék, ami megtartja 1106 01:07:00,717 --> 01:07:03,985 agyors és dühös franchise él. 1107 01:07:03,987 --> 01:07:05,987 Igen! 1108 01:07:05,989 --> 01:07:09,391 Szóval kérdezlek hogy most csatlakozzon hozzánk 1109 01:07:09,393 --> 01:07:11,893 és viharozza meg azt a pályát... Igen! 1110 01:07:11,895 --> 01:07:18,033 ...és mutasd meg a világnak ezt a söpredéket soha nem mosható le. 1111 01:07:18,035 --> 01:07:19,768 Igen! 1112 01:07:23,639 --> 01:07:25,640 Igen! 1113 01:07:36,218 --> 01:07:39,054 Mi vagyunk a söpredék! 1114 01:07:47,797 --> 01:07:49,197 Igen! 1115 01:07:52,802 --> 01:07:54,769 Túl korán kezdtük. 1116 01:07:54,771 --> 01:07:55,970 Hú! 1117 01:07:55,972 --> 01:07:58,640 Ez sírok. 1118 01:07:58,642 --> 01:08:00,442 Tartsd távol tőlem. 1119 01:08:00,444 --> 01:08:02,944 Oké, a célpont mozgásban van. Szinkronizálom az objektíveddel. 1120 01:08:02,946 --> 01:08:06,081 Nobby, készen állsz harcra? 1121 01:08:06,083 --> 01:08:08,116 Azt hittem, soha nem kérdezed meg. 1122 01:08:08,118 --> 01:08:10,018 Zöld föld. 1123 01:08:11,254 --> 01:08:12,754 Célcímsor délnyugatra 1124 01:08:12,756 --> 01:08:14,289 a német részlegen keresztül. 1125 01:08:25,968 --> 01:08:27,836 Gyerünk. 1126 01:08:33,809 --> 01:08:36,811 Nos, visszatért a józan ész, és a játékosok is. 1127 01:08:36,813 --> 01:08:40,381 A műsor folytatódik. A döntő újraindul. 1128 01:08:40,383 --> 01:08:42,383 Jodie, hol a vírus? 1129 01:08:42,385 --> 01:08:44,352 Még mindig nem találom. 1130 01:08:46,222 --> 01:08:47,789 Nobby, találkozz a fejjel 1131 01:08:47,791 --> 01:08:50,859 a legnagyobbak közül bűnszövetkezet a világon. 1132 01:08:50,861 --> 01:08:52,560 Mi van, ő vezeti a fifát? 1133 01:08:53,662 --> 01:08:55,363 Ki ez az idióta? 1134 01:08:55,365 --> 01:08:58,099 Sebastiannak hívják. 1135 01:08:58,101 --> 01:08:59,501 Fiúk! 1136 01:09:01,737 --> 01:09:04,472 Ó, köcsögök. 1137 01:09:05,474 --> 01:09:06,674 Megy! 1138 01:09:13,949 --> 01:09:15,483 Gyors! Megszökik! 1139 01:09:27,696 --> 01:09:31,166 Tehát újra találkozunk. 1140 01:09:32,568 --> 01:09:33,668 megtaláltam. 1141 01:09:33,670 --> 01:09:35,503 Benne van a vírus az egyik tűzijáték. 1142 01:09:37,773 --> 01:09:39,874 Lődd le előtte a detonátorhoz ér. 1143 01:09:39,876 --> 01:09:41,576 De mi van ha lemaradok? 1144 01:09:41,578 --> 01:09:43,244 bízom benned. 1145 01:09:47,917 --> 01:09:49,584 Ó! 1146 01:09:49,586 --> 01:09:51,719 Tíz másodperc. 1147 01:09:51,721 --> 01:09:55,557 Ennyi maradt. Ó, nézd Sterlinget! 1148 01:09:56,859 --> 01:09:58,326 Micsoda esély! 1149 01:10:00,329 --> 01:10:03,298 Ó, ne! Átmegy a sávon! 1150 01:10:03,300 --> 01:10:05,333 Ó, nem, nem az. 1151 01:10:07,203 --> 01:10:09,871 De várj! Mi történtben a bálba? 1152 01:10:09,873 --> 01:10:11,372 Bepattant! 1153 01:10:13,877 --> 01:10:16,244 Nem, a játékvezetőé letiltja. 1154 01:10:18,447 --> 01:10:20,114 A gól áll. Igen! 1155 01:10:20,116 --> 01:10:21,316 Anglia nyert! 1156 01:10:21,318 --> 01:10:22,517 Gyerünk, Nobbi. 1157 01:10:22,519 --> 01:10:24,185 Hagyd abba a lövöldözést és összpontosítani. 1158 01:10:24,187 --> 01:10:25,887 Ne aggódj. Ez megvan. 1159 01:10:29,792 --> 01:10:32,694 Jodie, elakadt a fegyverem. 1160 01:10:37,499 --> 01:10:38,700 Ó, nem. 1161 01:10:39,501 --> 01:10:41,402 Elnézést, kisasszony. 1162 01:10:43,906 --> 01:10:45,340 Igen? 1163 01:10:46,242 --> 01:10:47,842 Baszd meg magad! 1164 01:10:47,844 --> 01:10:49,844 Aah! 1165 01:10:49,846 --> 01:10:51,246 Igen! 1166 01:10:52,514 --> 01:10:54,115 Igen! 1167 01:10:54,117 --> 01:10:56,517 Igen! Megcsináltuk, Seb! 1168 01:10:57,353 --> 01:11:00,388 Igen! Igen! 1169 01:11:01,257 --> 01:11:03,191 Sanjiv, most! 1170 01:11:03,193 --> 01:11:06,294 Értem. Mi? Kérlek, ne! Nem! 1171 01:11:08,364 --> 01:11:10,531 Viszlát, Sebastian. 1172 01:11:10,533 --> 01:11:13,701 Nem! Nem! 1173 01:11:22,044 --> 01:11:23,444 Gyógyítsd meg a világot! 1174 01:11:35,124 --> 01:11:37,358 Nem! 1175 01:11:38,294 --> 01:11:39,627 Túl késő! 1176 01:11:39,629 --> 01:11:41,629 Nincs mód abbahagyni a tűzijáték! 1177 01:11:41,631 --> 01:11:43,464 rájuk ugrok. Nem fog menni. 1178 01:11:43,466 --> 01:11:45,199 A vírus a csúcsban van a tűzijátékról. 1179 01:11:45,201 --> 01:11:46,734 Fel kellene robbannia 1180 01:11:46,736 --> 01:11:49,203 zárt környezetben , hogy megakadályozzuk a terjedését. 1181 01:11:49,205 --> 01:11:50,838 Nincs semmi megteheti. 1182 01:11:52,207 --> 01:11:54,409 Igen, van. 1183 01:11:54,411 --> 01:11:56,611 Grimsbyből származom. 1184 01:11:56,613 --> 01:11:59,881 Jodie, melyik tűzijátékban van? 1185 01:12:01,283 --> 01:12:03,384 Középen van bal oldali rakéta. 1186 01:12:05,454 --> 01:12:08,923 mit csinálsz? Hozzájárulás a társadalomhoz. 1187 01:12:11,895 --> 01:12:13,561 Aah! 1188 01:12:13,563 --> 01:12:16,731 Ó, nobbi. Ez a tűzijáték tőled balra, nem tőlem balra. 1189 01:12:16,733 --> 01:12:18,566 A francba! 1190 01:12:24,673 --> 01:12:27,842 Mondd meg a gyerekeimnek hogy a papa méltósággal halt meg. 1191 01:12:29,478 --> 01:12:31,612 Nobby, hallasz? A tűzijáték melletted 1192 01:12:31,614 --> 01:12:33,381 vírusa is van. 1193 01:12:34,350 --> 01:12:36,684 Mi? Nem. 1194 01:12:36,686 --> 01:12:39,587 De nekem nincs egy másik seggfej. 1195 01:12:40,656 --> 01:12:44,492 Kell még egy seggfej. 1196 01:12:46,528 --> 01:12:48,396 Neked van egy. 1197 01:12:49,965 --> 01:12:52,734 Én is Grimsbyből származom... 1198 01:12:52,736 --> 01:12:55,703 És soha nem fogom engedni hagyj el megint. 1199 01:13:05,280 --> 01:13:07,982 Ó, istenem, sírok. 1200 01:13:12,788 --> 01:13:16,357 Grimsby hentesfiúi, együtt... 1201 01:13:16,359 --> 01:13:17,859 Örökké. 1202 01:13:46,722 --> 01:13:49,924 Donald Trumpnak vannak segédeszközei. 1203 01:13:49,926 --> 01:13:53,428 Rhonda George emberbarát letartóztatták. 1204 01:13:53,430 --> 01:13:56,898 Közel-Kelet béke szimbóluma schlomo khalidi őrizetben van 1205 01:13:56,900 --> 01:14:00,168 a gyilkosságot követően Jeremy Chilcott MI6 ügynöktől. 1206 01:14:00,170 --> 01:14:03,104 Nem én tettem. Volt márom minden idők legrosszabb hete. 1207 01:14:03,106 --> 01:14:06,441 - Izrael. - Palesztina. Mindannyian. 1208 01:14:06,443 --> 01:14:10,711 Jó hangulatú angol szurkolók a kupadöntő győzelme után. 1209 01:14:10,713 --> 01:14:13,714 Rogue MI6 operatív Sebastian sírok 1210 01:14:13,716 --> 01:14:15,216 és testvére nem mészáros 1211 01:14:15,218 --> 01:14:17,518 közben a helyszínen meghalt a kibocsátás megakadályozása 1212 01:14:17,520 --> 01:14:18,920 egy halálos toxin. 1213 01:14:18,922 --> 01:14:21,222 Egyéb hírekben egy dél-afrikai szállodai szobalány 1214 01:14:21,224 --> 01:14:23,658 keresetet nyújtott be azzal kapcsolatban, hogy szexuális zaklatás 1215 01:14:23,660 --> 01:14:25,993 az oasis frontemberétől Liam Gallagher. 1216 01:14:25,995 --> 01:14:28,629 Gallaghert is keresik elefánt bántalmazásáért 1217 01:14:28,631 --> 01:14:32,800 a gyorstal együtt és dühös star vin diesel. 1218 01:14:34,503 --> 01:14:38,139 Természetesen mindketten új identitásokra van szükségük. 1219 01:14:38,141 --> 01:14:39,841 Hogy vagytok srácok? 1220 01:14:43,412 --> 01:14:45,213 Hogy nézek ki a seggem? 1221 01:14:48,383 --> 01:14:50,785 Jó. Nagyon jó. 1222 01:14:50,787 --> 01:14:53,521 Kicsit füstös itt, Jodie. Bekapcsolhatjuk a ventilátort? 1223 01:14:53,523 --> 01:14:55,790 Hát persze. 1224 01:14:55,792 --> 01:14:57,725 Tehát megmenekültél a vírustól 1225 01:14:57,727 --> 01:15:00,194 egy antitest által az elefánt spermájában található, 1226 01:15:00,196 --> 01:15:01,696 ami bélelt, uh... 1227 01:15:04,200 --> 01:15:05,466 ...a belsőd. 1228 01:15:05,468 --> 01:15:08,169 Olyanok vagyunk, mint egy pár serpenyő csövek. 1229 01:15:08,171 --> 01:15:09,670 Nagy. 1230 01:15:09,672 --> 01:15:11,939 És azt hittem, hogy az vagy hűséges lesz, Sebastian. 1231 01:15:11,941 --> 01:15:15,543 Tudod, tényleg tele vagy lyuk az életemben. 1232 01:15:20,916 --> 01:15:22,116 Szia! 1233 01:15:22,118 --> 01:15:23,985 - Nobby. - Apa. 1234 01:15:23,987 --> 01:15:26,087 Ó, istenem. 1235 01:15:27,290 --> 01:15:29,957 Nagyon örülök, hogy életben vagy. 1236 01:15:34,096 --> 01:15:35,663 Tudod mit? 1237 01:15:36,932 --> 01:15:38,165 Család. 1238 01:15:42,437 --> 01:15:45,573 Ez a legnagyobb ajándék az életben. 1239 01:15:47,410 --> 01:15:50,678 Hagyd abba az érmék dobálását. Ez nem egy barna kívánságkút. 1240 01:16:26,783 --> 01:16:29,584 Ön most küld. 1241 01:16:30,852 --> 01:16:33,354 Készenlét. Állj készenlétre Szem a célponton. 1242 01:16:42,130 --> 01:16:44,665 Figyelj, küldünk információkat az objektívhez. 1243 01:16:44,667 --> 01:16:46,667 Ez megvan. Kék föld. 1244 01:17:13,161 --> 01:17:14,161 Szia bruv. 1245 01:17:14,163 --> 01:17:16,664 Jó, korán vagy. Igen, az vagyok. 1246 01:17:16,666 --> 01:17:18,065 Találkoztál a csapattal? 1247 01:22:45,627 --> 01:22:48,329 Elnézést. Melyik út a stadionba? 1248 01:22:48,331 --> 01:22:51,732 Egyenesen 5 kilométeren keresztül, majd jobbra. 1249 01:22:51,734 --> 01:22:52,933 Köszönöm. 1250 01:22:54,203 --> 01:22:56,136 Ne hagyjon szemtanút.