1
00:00:01,000 --> 00:00:03,587
تحتاج إلى النقر
إلى شيء أكثر تحديدًا

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,547
لدفع نفسك إلى إمكاناتك الكاملة.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,217
- يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
غريب حقا معي في الآونة الأخيرة.

4
00:00:08,217 --> 00:00:10,135
- ليس له علاقة بك.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,888
- أريد فقط أن أشعر أنني طبيعي جدا.

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,223
- أعرف ماذا تقصد.

7
00:00:14,223 --> 00:00:15,807
لماذا يتصل بك هذا الطالب الجديد؟

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,893
- يستمر ريجلي بإحضارها.

9
00:00:17,893 --> 00:00:20,270
- لقد تواصلت معه بالصدفة.

10
00:00:20,270 --> 00:00:21,355
- ريجلي؟

11
00:00:21,355 --> 00:00:23,023
إنه نصب تذكاري لميسي.

12
00:00:25,234 --> 00:00:26,568
هذا لن يموت.

13
00:00:26,568 --> 00:00:29,488
♪

14
00:00:29,488 --> 00:00:32,658
♪

15
00:00:35,118 --> 00:00:39,873
♪

16
00:01:03,397 --> 00:01:06,817
♪ بيك يلعب بمفردك ♪

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,987
♪

18
00:01:13,866 --> 00:01:16,118
♪

19
00:01:16,118 --> 00:01:18,245
♪ أنا قادم ♪

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,747
♪ شاهدني في المحطة
بالممر ♪

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,749
♪ ويدي في جيبي ♪

22
00:01:22,749 --> 00:01:24,751
♪ جلجل عملة الرغبات ♪

23
00:01:24,751 --> 00:01:27,171
♪ أنني سرقته من النافورة
هذا كان يغرق ♪

24
00:01:27,171 --> 00:01:28,964
♪ كل هموم العالم ♪

25
00:01:28,964 --> 00:01:31,008
♪ عندما أكبر ♪

26
00:01:31,008 --> 00:01:33,594
♪ التسلق على سياج الشرفة الخلفية ♪

27
00:01:33,594 --> 00:01:35,429
♪ فقط لرؤية الكلاب تجري ♪

28
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
♪ بخاتم وسؤال ♪

29
00:01:37,556 --> 00:01:41,185
♪ وصوتي المرتعش يغني
من خلال صدع في النافذة ♪

30
00:01:41,185 --> 00:01:42,644
♪ نا نا نا نا نا ♪

31
00:01:43,854 --> 00:01:46,148
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

32
00:01:46,148 --> 00:01:47,316
مهلا!

33
00:01:47,316 --> 00:01:48,567
هل أنت لوسي؟

34
00:01:48,567 --> 00:01:49,776
- نعم.

35
00:01:49,776 --> 00:01:51,445
- أنا زميلك الجديد في الغرفة، تشارلي.

36
00:01:52,237 --> 00:01:55,199
لقد أخبروك بأنني قادم، أليس كذلك؟
- نعم أنا، أنا آسف جدا.

37
00:01:55,199 --> 00:01:56,116
نعم مرحبا.

38
00:01:56,116 --> 00:01:57,618
- سعيد بلقائك.

39
00:01:57,618 --> 00:01:59,620
هل هذا سريري؟

40
00:01:59,620 --> 00:02:00,537
- نعم.

41
00:02:00,537 --> 00:02:02,289
أم، أنا آسف.

42
00:02:02,289 --> 00:02:03,874
سأفعل، سأنقل كل ذلك.

43
00:02:06,376 --> 00:02:07,419
- سأساعدك.

44
00:02:10,297 --> 00:02:13,217
♪ أنظر إلى السماء
إنه يحترق في المرآة الخلفية ♪

45
00:02:13,217 --> 00:02:14,635
♪ نا نا نا نا نا ♪

46
00:02:16,929 --> 00:02:18,388
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

47
00:02:19,181 --> 00:02:21,141
♪ نا نا نا نا نا ♪

48
00:02:22,267 --> 00:02:25,562
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

49
00:02:25,562 --> 00:02:26,480
♪ نا نا نا نا نا ♪

50
00:02:26,480 --> 00:02:27,439
- يا رجل.

51
00:02:27,439 --> 00:02:29,024
- يا.
- سنة جديدة سعيدة.

52
00:02:29,024 --> 00:02:31,068
- مهلا، أنت أيضا، المتأنق.
- يا!

53
00:02:31,068 --> 00:02:32,778
يا إلهي، دعني أدخل هنا.

54
00:02:34,988 --> 00:02:37,783
يا.

55
00:02:39,368 --> 00:02:41,662
أنا سعيد جدًا لأنني حصلت على نصف.

56
00:02:44,540 --> 00:02:45,749
أنت لم ترد على رسائلي النصية

57
00:02:45,749 --> 00:02:48,001
- أعلم، أنا آسف يا صديقي.
لقد كنت للتو

58
00:02:48,544 --> 00:02:52,589
لذلك في القرف الأسرة، كما تعلمون.

59
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
- لا بأس. أنا أسامحكم.

60
00:02:53,882 --> 00:02:54,925
- نعم.

61
00:02:56,134 --> 00:02:57,219
- إذن كيف كان عيد الميلاد الخاص بك؟

62
00:02:57,219 --> 00:02:58,804
♪ نا نا نا نا نا ♪

63
00:02:59,972 --> 00:03:03,183
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

64
00:03:03,183 --> 00:03:05,602
♪ نا نا نا نا نا ♪

65
00:03:06,270 --> 00:03:09,815
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

66
00:03:09,815 --> 00:03:11,358
♪ نا نا نا نا نا ♪

67
00:03:14,111 --> 00:03:16,488
ربما هذا. أوه، ماذا عن هذا؟

68
00:03:16,488 --> 00:03:19,241
- حسنًا، هل تحدثت أيضًا
إلى إيفان على الهاتف؟

69
00:03:19,241 --> 00:03:20,868
لا، لا، لقد أرسلنا رسالة نصية للتو.

70
00:03:20,868 --> 00:03:21,702
عذرًا.

71
00:03:21,702 --> 00:03:25,330
- إنه غريب. وكأننا نتحدث كثيراً
لكنه لن يقوم بأي تحركات.

72
00:03:26,582 --> 00:03:27,583
ماذا تعتقد؟

73
00:03:29,126 --> 00:03:30,460
- عن إيفان؟

74
00:03:30,460 --> 00:03:34,131
أعتقد أنه سيكون أحمق
لا تقع في الحب معك.

75
00:03:34,131 --> 00:03:36,008
- يا إلهي، أستطيع أن أفعل
تنورة من هذا.

76
00:03:36,008 --> 00:03:37,092
- هل فكرت في زي بعد؟

77
00:03:37,092 --> 00:03:39,511
- أنا، ما زلت لا حقا
الفهم الكامل

78
00:03:39,511 --> 00:03:41,430
المفهوم الكامن وراء هذا الحزب.

79
00:03:41,430 --> 00:03:42,681
- لا شيء إلا الملابس.

80
00:03:42,681 --> 00:03:45,350
حتى تتمكن من صنع زي من أي شيء

81
00:03:45,350 --> 00:03:47,186
باستثناء الملابس العادية.

82
00:03:47,186 --> 00:03:48,312
- أوه.

83
00:03:48,312 --> 00:03:50,063
- إذن مثل أي شيء من هذا القرف مسموح به.

84
00:03:50,063 --> 00:03:51,273
- مم-همم، نعم.
- فهمتها.

85
00:03:52,816 --> 00:03:55,319
- الجميع يذهب، لذلك لا تكون أعرج.

86
00:03:55,319 --> 00:03:57,821
- سأجد شيئا.
لدي طوال الأسبوع.

87
00:03:57,821 --> 00:03:58,989
- لذلك قلت ريجلي

88
00:03:58,989 --> 00:04:02,409
سأذهب إلى هذه الحفلة
خارج الحرم الجامعي الليلة.

89
00:04:02,409 --> 00:04:04,036
هل تريدون القدوم يا رفاق؟

90
00:04:04,036 --> 00:04:05,579
لا أستطبع. لدي درس في الساعة التاسعة صباحا

91
00:04:05,579 --> 00:04:08,832
- نعم، لدي صف الخيال المتقدم
مبكرًا جدًا أيضًا.

92
00:04:08,832 --> 00:04:09,791
- انتظر، هل دخلت في ذلك؟

93
00:04:09,791 --> 00:04:11,376
- نعم، لم أخبرك؟

94
00:04:11,376 --> 00:04:13,378
لا، أنت بالتأكيد لم تفعل!

95
00:04:13,378 --> 00:04:14,338
هل أنت متحمس؟

96
00:04:14,338 --> 00:04:15,923
- نعم، لا، أنا.

97
00:04:15,923 --> 00:04:17,049
أنا متحمس حقا.

98
00:04:19,218 --> 00:04:22,137
- إذن هل رأيت ستيفن خلال فترة الاستراحة؟

99
00:04:25,724 --> 00:04:26,558
- لا.

100
00:04:28,268 --> 00:04:29,645
لا، لم أفعل.

101
00:04:33,857 --> 00:04:34,983
أعتقد أنني، اه،

102
00:04:36,610 --> 00:04:39,029
فعلت معه في الوقت الراهن.

103
00:04:40,322 --> 00:04:41,323
- بجد؟

104
00:04:42,991 --> 00:04:44,451
- نعم بجدية.

105
00:04:46,411 --> 00:04:48,622
- سخيف أخيرا، المتأنق!
- إله!

106
00:04:48,622 --> 00:04:49,831
أنا مرتاح جدًا يا صاح.

107
00:04:49,831 --> 00:04:51,416
- هذه أخبار عظيمة حقا.

108
00:04:51,416 --> 00:04:53,502
- ليس لديك أي فكرة عن المدة
لقد انتظرنا منك أن تفعل هذا.

109
00:04:53,502 --> 00:04:54,795
نحن نتحدث عن ذلك في كل وقت.

110
00:04:54,795 --> 00:04:57,130
- ليس، مثل، في كل وقت.

111
00:04:57,130 --> 00:04:58,715
- لا، نحن نتحدث عن ذلك كثيرا بالرغم من ذلك.

112
00:04:58,715 --> 00:05:02,094
- عظيم يا رفاق، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك
ما مدى قوة شعوركم يا رفاق حيال هذا.

113
00:05:02,094 --> 00:05:03,470
- ما هي القشة الأخيرة؟

114
00:05:04,304 --> 00:05:06,849
- لا أعرف.
أنا-- لقد كان يخفي الكثير من الأشياء.

115
00:05:06,849 --> 00:05:09,101
سأشرح في مرحلة ما.

116
00:05:09,101 --> 00:05:11,812
أنا فقط بحاجة لمعالجة كل شيء أولا.

117
00:05:12,980 --> 00:05:14,273
يا.

118
00:05:14,273 --> 00:05:15,482
- يا.
- سمعت صوتك هنا.

119
00:05:15,482 --> 00:05:18,068
أهلاً!
تشارلي، هذان بري وبيبا.

120
00:05:18,068 --> 00:05:18,944
أهلاً.

121
00:05:18,944 --> 00:05:20,028
- سعيد بلقائك.

122
00:05:20,028 --> 00:05:22,030
- إذًا، اه،
من أين انتقلت؟

123
00:05:22,030 --> 00:05:23,115
- شراء جامعة ولاية نيويورك.

124
00:05:23,115 --> 00:05:24,283
لقد كنت هناك من أجل الرقص

125
00:05:24,283 --> 00:05:26,618
وأنا مارس الجنس حتى ركبتي
للمرة الخامسة مثلاً.

126
00:05:26,618 --> 00:05:28,954
- أوه.
- نعم، يجب أن أجد اتجاها جديدا.

127
00:05:28,954 --> 00:05:31,582
- اه، هذا مقرف حقا.

128
00:05:31,582 --> 00:05:33,542
- ولكن ما كل هذا؟

129
00:05:34,585 --> 00:05:37,546
- هل سمعت
أي شيء سوى حفلة الملابس؟

130
00:05:37,546 --> 00:05:40,090
- لقد، ولكن اعتقدت أنه كان كذلك

131
00:05:40,090 --> 00:05:42,718
أسطورة حضرية من جنسين مختلفين.

132
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
- نعم. صحيح، حسنًا، اه،
تستضيف ثيتا مو واحدًا كل عام.

133
00:05:47,347 --> 00:05:48,849
- يجب عليك أن تأتي بالتأكيد.
- نعم.

134
00:05:48,849 --> 00:05:51,476
- لا أعتقد أن لدي أي شيء
للزي ولكن، أم--

135
00:05:51,476 --> 00:05:53,937
اه، هناك مذهلة
متجر الدولار في المدينة.

136
00:05:53,937 --> 00:05:56,940
أحتاج إلى المزيد من الأشياء،
لذلك سأذهب معك غدا إذا كنت تريد.

137
00:05:56,940 --> 00:05:59,067
- نعم!
نعم، هذا يبدو عظيما.

138
00:05:59,860 --> 00:06:00,861
- حسنًا، رائع.

139
00:06:12,372 --> 00:06:13,665
- يا إلهي، شورت لطيف.

140
00:06:14,708 --> 00:06:15,959
- ما هو الخطأ في هذه السراويل؟

141
00:06:15,959 --> 00:06:17,461
طولهم محترم.

142
00:06:17,878 --> 00:06:18,879
سألت عدة أشخاص.

143
00:06:18,879 --> 00:06:20,214
- أي نوع من الناس؟

144
00:06:22,216 --> 00:06:23,509
- سأعمل مع ريجلي.

145
00:06:23,967 --> 00:06:26,428
- هاه. لماذا؟
- نعم، لا أعرف.

146
00:06:26,970 --> 00:06:28,472
أنا نادم على ذلك بالفعل.

147
00:06:28,472 --> 00:06:30,015
- يأخذ الأمر على محمل الجد أكثر من اللازم.

148
00:06:30,933 --> 00:06:32,851
إنه لاعب وسط في مدرسة من المستوى الثاني.

149
00:06:33,393 --> 00:06:34,811
لن يصبح محترفًا.

150
00:06:46,698 --> 00:06:47,991
يا.

151
00:06:47,991 --> 00:06:48,825
يو.

152
00:06:51,870 --> 00:06:53,038
- سأفعل، اه،

153
00:06:53,997 --> 00:06:55,791
سأذهب معك.
- رائع، نعم.

154
00:06:55,791 --> 00:06:57,042
يمكن أن نتعرض للإهانة معًا.

155
00:06:57,042 --> 00:07:00,045
- أوه، ليس من الممكن بالنسبة لي
ليتعرض للإذلال من قبل ريجلي.

156
00:07:02,005 --> 00:07:04,508
- نأمل أن تكونوا قد حصلتم على كل شيء
راحتك خلال فترة الاستراحة

157
00:07:04,508 --> 00:07:07,427
لأنه سيكون هناك
الكثير من العمل هذا الفصل الدراسي.

158
00:07:08,387 --> 00:07:10,514
إذا كنت سوف تأخذ النسخ الخاصة بك
عن الكتابة,

159
00:07:10,514 --> 00:07:13,183
أنا متحمس لسماع ذلك
ما فكر به الجميع حتى الآن.

160
00:07:15,602 --> 00:07:16,436
لوسي.

161
00:07:17,813 --> 00:07:19,147
ليس لديك نسخة؟

162
00:07:19,147 --> 00:07:21,108
- كان من المفترض أن يكون لدينا ذلك
للصف الأول ؟

163
00:07:21,108 --> 00:07:22,067
- نعم.

164
00:07:23,026 --> 00:07:23,944
- أنا آسف.

165
00:07:23,944 --> 00:07:25,779
أنا، أم، سوف اللحاق اليوم.

166
00:07:28,574 --> 00:07:29,950
- وو!

167
00:07:29,950 --> 00:07:31,076
قتال البوم!

168
00:07:31,660 --> 00:07:32,578
هوت هوت!

169
00:07:33,328 --> 00:07:34,955
هيا أيها الأولاد العاهرة، استمروا!

170
00:07:34,955 --> 00:07:37,833
هل تتألم؟

171
00:07:39,042 --> 00:07:39,960
على ما يرام.

172
00:07:54,141 --> 00:07:55,434
اللعنة!

173
00:07:55,434 --> 00:07:56,560
اللعنة عليك، ريجلي.

174
00:07:59,938 --> 00:08:01,356
اللعنة!

175
00:08:01,356 --> 00:08:02,357
لقد انتهيت، أنا خارج.

176
00:08:04,651 --> 00:08:05,611
- تبدو جميلة جدا.

177
00:08:05,611 --> 00:08:07,529
إذا ذهبنا إلى السجن يومًا ما،
أعدك بحمايتك.

178
00:08:21,126 --> 00:08:22,002
- ماذا أنت--
ماذا تفعل؟

179
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
- فهمت، ريجلي.

180
00:08:23,086 --> 00:08:25,047
- لا، لا، لا. هيا بجدية
هذا ثقيل جدًا بالنسبة لك.

181
00:08:25,047 --> 00:08:26,006
اقطعها.

182
00:08:26,006 --> 00:08:27,508
- هل يمكنك عمل نسخة احتياطية؟
هل تسمح لي بالمحاولة؟

183
00:08:29,676 --> 00:08:30,677
- على الأقل دعني أكتشفك.

184
00:08:31,428 --> 00:08:33,472
سوف أكتشفك.
حسنًا، سأكتشفك.

185
00:08:37,017 --> 00:08:38,310
قف، حسنا، نعم.

186
00:08:38,310 --> 00:08:40,103
- فهمت، فهمت، فهمت، فهمت.
- حسنًا، حسنًا؟

187
00:08:40,103 --> 00:08:41,313
- نعم فهمت.

188
00:08:46,193 --> 00:08:47,361
- انتهيت، انتهيت!

189
00:08:47,361 --> 00:08:48,237
عيسى!

190
00:08:50,739 --> 00:08:52,324
- يسوع المسيح يا صاح،
كان من الممكن أن تحطم أضلاعك.

191
00:08:52,324 --> 00:08:53,992
هذا ليس ذكيا. هذا ليس جيدا.
- آه، اللعنة.

192
00:08:59,623 --> 00:09:01,458
قصتك القصيرة
يمكن أن يكون عن أي شيء،

193
00:09:01,458 --> 00:09:04,294
ولكن يجب أن يحدث
في وقت الأزمات.

194
00:09:04,294 --> 00:09:05,462
يمكن أن يكون في أي وقت الأزمة.

195
00:09:05,462 --> 00:09:08,215
يمكن أن يكون عقليا، جسديا،
مهما كان ذلك يعني لك.

196
00:09:08,674 --> 00:09:09,967
موعد الخميس.

197
00:09:13,554 --> 00:09:15,764
- أهلاً. هل لديك في الكتابة؟

198
00:09:18,058 --> 00:09:19,351
انها من تأليف ستيفن كينغ.

199
00:09:20,602 --> 00:09:21,436
- أنا أعرف.

200
00:09:24,857 --> 00:09:27,442
أقرب وقت يمكننا الحصول عليه هنا هو يوم الاثنين.

201
00:09:27,442 --> 00:09:28,443
- هل تريد أن تأمر به؟

202
00:09:28,443 --> 00:09:29,653
- الاثنين؟ القرف.

203
00:09:29,653 --> 00:09:32,281
اه، نعم، نعم،
سأفعل، سأطلبها الآن.

204
00:09:32,281 --> 00:09:33,490
شكرًا.

205
00:09:33,490 --> 00:09:37,160
♪

206
00:09:40,080 --> 00:09:44,126
♪

207
00:09:44,126 --> 00:09:47,671
♪

208
00:09:52,426 --> 00:09:53,302
- مهلا.

209
00:09:54,803 --> 00:09:56,388
- يا.
- كيف الحال؟

210
00:09:56,388 --> 00:09:57,389
- جيد، كيف، كيف حالك؟

211
00:09:57,389 --> 00:09:58,557
نعم جيد.

212
00:09:58,557 --> 00:09:59,600
- جيد.

213
00:09:59,600 --> 00:10:00,893
- كيف كان عيد الميلاد؟

214
00:10:00,893 --> 00:10:02,519
- اه، كان على ما يرام.

215
00:10:02,519 --> 00:10:04,188
كان غريبا.

216
00:10:04,188 --> 00:10:05,439
- ما هي الكتب التي تحصل عليها؟

217
00:10:05,439 --> 00:10:07,482
- أم، أنا، كنت بحاجة إلى الكتابة،

218
00:10:07,482 --> 00:10:08,901
ولكنهم نفاد المخزون، وهو أمر عظيم

219
00:10:08,901 --> 00:10:12,529
لأنني بدت
أحمق تماما في الصف اليوم،

220
00:10:12,529 --> 00:10:13,864
الذي شعر بالروعة.

221
00:10:13,864 --> 00:10:16,408
أنا متأكد من أنك كنت بخير.

222
00:10:16,408 --> 00:10:18,202
- ايه--
- ولكن لدي نسخة إذا كنت تريد.

223
00:10:18,202 --> 00:10:19,369
- أنت تفعل؟ بجد؟

224
00:10:19,369 --> 00:10:21,455
يا إلهي.
- نعم نعم. كنت في حاجة إليها في الفصل الدراسي الماضي.

225
00:10:21,455 --> 00:10:22,915
- نعم.
- نعم، إنه في غرفتي في السكن الجامعي.

226
00:10:22,915 --> 00:10:25,000
لذلك كلما أردت
ارجع وانظر ستيفن،

227
00:10:25,834 --> 00:10:26,793
سيكون لديك كتاب.

228
00:10:29,796 --> 00:10:30,631
- نعم.

229
00:10:31,757 --> 00:10:35,052
نعم، أنا لا أموت حقًا
لرؤيته

230
00:10:35,469 --> 00:10:36,428
في هذه اللحظة.

231
00:10:38,847 --> 00:10:40,182
- أوه، حسنا.

232
00:10:40,182 --> 00:10:41,475
نعم، نعم، بالتأكيد، فهمت.

233
00:10:42,559 --> 00:10:43,810
أعني،

234
00:10:44,520 --> 00:10:47,731
أنا أحب الرجل، لكنك تستحق ميدالية
لتحمله إذا كنت صادقا.

235
00:10:48,232 --> 00:10:50,776
- نعم، ربما،
ربما كلانا يفعل ذلك.

236
00:10:52,027 --> 00:10:53,487
نعم ربما.

237
00:10:53,946 --> 00:10:56,240
كما تعلمون، بعد فوات الأوان،
ربما ليست فكرة جيدة

238
00:10:56,240 --> 00:10:57,616
إلى الغرفة مع صديقك.

239
00:10:57,616 --> 00:10:58,825
ترى الكثير من القرف.

240
00:10:59,785 --> 00:11:00,619
- نعم.

241
00:11:05,290 --> 00:11:09,378
بصراحة، أنا... أعتقد
لقد انتهى الأمر بيننا.

242
00:11:11,713 --> 00:11:12,548
- نعم بالتأكيد.

243
00:11:13,048 --> 00:11:15,300
أعني، أنا،
لن أفعل، لن أقول أي شيء.

244
00:11:16,134 --> 00:11:17,302
- شكرًا.

245
00:11:17,302 --> 00:11:18,929
- لكن نعم أستطيع، اه،

246
00:11:18,929 --> 00:11:21,056
يمكنني الحصول على الكتاب بالنسبة لك
وأحضره لك.

247
00:11:22,933 --> 00:11:26,770
- نعم، لدي درس طوال اليوم،
ولكن ربما يمكننا تناول بعض القهوة لاحقًا.

248
00:11:26,770 --> 00:11:27,980
- نعم. نعم بالتأكيد.

249
00:11:27,980 --> 00:11:30,440
- حسنًا، رائع.
شكرا جزيلا، على محمل الجد.

250
00:11:36,822 --> 00:11:37,656
يا.

251
00:11:39,658 --> 00:11:41,702
لم أراك منذ عودتنا.

252
00:11:41,702 --> 00:11:43,161
- لقد مرت 24 ساعة فقط.

253
00:11:45,664 --> 00:11:46,498
- أنا أعرف.

254
00:11:49,418 --> 00:11:50,669
اشتقت لك رغم ذلك.

255
00:11:52,629 --> 00:11:55,757
نوعاً ما أفتقدك الآن، في الواقع.

256
00:11:59,636 --> 00:12:00,512
- أوه نعم؟

257
00:12:00,929 --> 00:12:01,805
- مم هم.

258
00:12:02,848 --> 00:12:05,767
لدي ساعة حتى الفصل الدراسي التالي.

259
00:12:08,228 --> 00:12:09,146
- نعم، ليس لدي وقت.

260
00:12:09,146 --> 00:12:11,815
لدي نصف ساعة فقط
حتى صفي القادم، لذلك--

261
00:12:12,941 --> 00:12:14,151
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

262
00:12:15,736 --> 00:12:16,778
- هذا ليس مثلك.

263
00:12:19,031 --> 00:12:20,199
لقد مضى وقت طويل جداً.

264
00:12:30,501 --> 00:12:31,710
- يمكن أن نذهب إلى هناك.

265
00:12:32,211 --> 00:12:35,631
- الوقوع في المكتبة
ليس حقا شبك من الألغام.

266
00:12:37,090 --> 00:12:39,218
- حسنًا، إذن أعتقد
سوف تضطر إلى الانتظار بعد ذلك.

267
00:12:44,848 --> 00:12:45,724
- هل قفل؟

268
00:12:48,519 --> 00:12:49,520
- انظر إليَّ.

269
00:12:57,653 --> 00:13:00,113
اللعنة!

270
00:13:09,915 --> 00:13:14,628
♪

271
00:13:23,720 --> 00:13:27,099
♪

272
00:13:28,225 --> 00:13:33,522
♪

273
00:13:36,859 --> 00:13:40,028
لكن نعم،
أستطيع أن أقول رسميا

274
00:13:40,028 --> 00:13:42,906
أنني قمت بلكم شخص ما
في الوجه.

275
00:13:42,906 --> 00:13:43,991
- رائع.

276
00:13:43,991 --> 00:13:46,910
- ويجب أن أقول، أشعر،
أشعر بأنني مختلف، هل تعلم؟

277
00:13:47,327 --> 00:13:50,330
- أوه، لا أفعل.
لم أقم بضرب شخص ما من قبل.

278
00:13:50,330 --> 00:13:52,833
- حسنا، يجب أن تحاول ذلك.
إنه متحرر للغاية.

279
00:13:54,751 --> 00:13:56,003
- لا أعتقد أنك
وأنا اللكم شخص ما

280
00:13:56,003 --> 00:13:57,379
هي نفس الشيء.

281
00:13:59,006 --> 00:14:00,382
- هذا عادل.

282
00:14:03,385 --> 00:14:05,596
- فكيف، كيف حال ستيفن؟

283
00:14:05,596 --> 00:14:08,265
كنت أنتظر ذلك.

284
00:14:08,765 --> 00:14:11,310
- أقصد فقط... مثل--

285
00:14:11,310 --> 00:14:13,145
- لوسي، هيا.

286
00:14:15,189 --> 00:14:17,149
لم نذهب أبدًا لتناول القهوة من قبل.

287
00:14:19,151 --> 00:14:20,068
كل شيء جيد.

288
00:14:22,029 --> 00:14:24,198
- نعم، أنا فقط لا،
أنا فقط ليس لدي أي شخص حقًا

289
00:14:24,198 --> 00:14:26,658
للحديث معه، والحديث عنه،
أنت تعرف.

290
00:14:28,118 --> 00:14:28,994
لذا--

291
00:14:31,038 --> 00:14:32,581
إذن ما الأمر؟

292
00:14:33,415 --> 00:14:34,416
هل تتجنبينه؟

293
00:14:35,959 --> 00:14:39,379
- أشعر أن هناك الكثير من الأشياء
لا أعرف عنه،

294
00:14:39,379 --> 00:14:43,800
وأنا أحاول
لصنع السلام مع ذلك.

295
00:14:43,800 --> 00:14:47,054
وأنا أعلم أنك لا تستطيع ذلك
أخبرني بكل شيء ولكن--

296
00:14:47,054 --> 00:14:48,597
- نعم، إنه أحد أفضل أصدقائي.

297
00:14:49,139 --> 00:14:50,557
- أنا أعرف. أنا أعرف.

298
00:14:57,481 --> 00:15:01,485
لكن هناك الكثير...
اللعنة انه لا يقول لي،

299
00:15:02,653 --> 00:15:03,612
أليس هناك؟

300
00:15:12,955 --> 00:15:14,414
من فضلك فقط

301
00:15:17,125 --> 00:15:18,710
أعطني أي شيء.

302
00:15:20,212 --> 00:15:22,381
مثل أنه يكذب علي كثيرًا.

303
00:15:29,179 --> 00:15:30,889
- ولكن هذا ليس مفاجئا بالنسبة لك.

304
00:15:32,266 --> 00:15:33,851
أنت لست شخصا غافلا.

305
00:15:36,270 --> 00:15:37,980
- أشعر وكأنني واحد.

306
00:15:40,482 --> 00:15:42,776
- هناك فرق
بين النسيان

307
00:15:43,861 --> 00:15:45,904
واختيار تجاهل الأشياء.

308
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
- هل يمكنني أن أسألك شيئا عشوائيا؟

309
00:15:51,493 --> 00:15:53,078
- ربما لا أجيب، لكن بالتأكيد.

310
00:15:53,537 --> 00:15:57,082
- هل تحدث من أي وقت مضى عن أي الفتيات
من الوطن، من بايفيل،

311
00:15:57,082 --> 00:16:00,669
مثل أي شخص كان يراه
خلال العطلة الصيفية أو أي شيء؟

312
00:16:01,003 --> 00:16:02,212
- ما الذي تحاول معرفته؟

313
00:16:02,212 --> 00:16:04,673
- أو، مثل، أسبوع الترحيب؟
مثل، ماذا كان يفعل حتى؟

314
00:16:04,673 --> 00:16:07,009
- لا أتذكر ما كنت أفعله
خلال أسبوع الترحيب.

315
00:16:07,009 --> 00:16:07,843
- تمام.

316
00:16:08,260 --> 00:16:09,887
أنا آسف، يجب أن أبدو مجنونًا.

317
00:16:09,887 --> 00:16:13,182
أنا، أنا... آسف، أنا آسف.

318
00:16:16,852 --> 00:16:17,978
ينظر،

319
00:16:19,479 --> 00:16:20,731
لا أعرف ما الذي تبحث عنه،

320
00:16:22,274 --> 00:16:26,528
ولكن... ما سأقوله هو
عندما يتعلق الأمر بستيفن،

321
00:16:29,031 --> 00:16:30,824
ربما لا تتخيل الأشياء.

322
00:16:41,168 --> 00:16:43,754
- شكرا لك لأنك لم تكن مليئة القرف.

323
00:16:47,883 --> 00:16:49,885
- نعم، فقط لا ترميني تحت الحافلة
إذا قررت

324
00:16:49,885 --> 00:16:51,845
لبدء التسكع
معه مرة أخرى.

325
00:16:53,138 --> 00:16:55,390
- لا، بالطبع، لن أفعل ذلك.

326
00:17:02,648 --> 00:17:03,732
ماذا تفكر؟

327
00:17:06,276 --> 00:17:07,444
- ما مشكلتك؟

328
00:17:08,195 --> 00:17:09,947
أنت لا تسأل رجلا أبدا
ما يفكر فيه.

329
00:17:10,822 --> 00:17:11,949
لم يخبرك أحد بذلك من قبل؟

330
00:17:13,242 --> 00:17:18,580
♪

331
00:17:18,580 --> 00:17:22,960
♪

332
00:17:29,174 --> 00:17:30,926
إذن ما الأمر بينك وبين لوسي؟

333
00:17:30,926 --> 00:17:31,969
- اه، لا شيء.

334
00:17:32,970 --> 00:17:34,137
فقط لم أرها بعد.

335
00:17:35,597 --> 00:17:36,890
- رأيتها في المكتبة.

336
00:17:36,890 --> 00:17:38,183
- مم هم.
- لقد بدت جيدة يا رجل.

337
00:17:40,686 --> 00:17:42,229
- اه، هل قالت شيئا؟

338
00:17:43,146 --> 00:17:46,692
أعتقد أنها غاضبة
لم أرها خلال فترة الاستراحة.

339
00:17:46,692 --> 00:17:49,361
- لا، بدت بخير،
كما تعلمون، متفائل.

340
00:17:50,070 --> 00:17:50,904
- متفائل.

341
00:17:52,990 --> 00:17:53,949
- نعم.
- همم.

342
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
نعم، كما تعلمون، مثل، سعيد.

343
00:17:58,120 --> 00:18:00,956
♪

344
00:18:11,341 --> 00:18:14,052
♪

345
00:18:14,511 --> 00:18:15,429
- ها هي.

346
00:18:16,221 --> 00:18:17,139
أهلاً.

347
00:18:20,726 --> 00:18:21,560
- أهلاً.

348
00:18:22,352 --> 00:18:23,228
- أنت جيد؟

349
00:18:25,647 --> 00:18:27,357
- في الواقع، نحن بحاجة إلى التحدث.

350
00:18:27,357 --> 00:18:28,192
- تمام.

351
00:18:29,318 --> 00:18:30,194
دعونا نصعد.

352
00:18:31,236 --> 00:18:33,030
- اه، لدي زميلة في السكن الآن.

353
00:18:34,239 --> 00:18:37,201
- على ما يرام.
دعونا نذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.

354
00:18:39,494 --> 00:18:41,872
- نعم، يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام، على ما أعتقد.

355
00:18:43,123 --> 00:18:43,957
- عظيم.

356
00:18:44,875 --> 00:18:48,295
- تمام. أم، مجرد إعطاء ثانية.
أحتاج للاستيلاء على شيء ما.

357
00:18:48,295 --> 00:18:49,129
- تمام.

358
00:18:55,511 --> 00:19:00,849
♪

359
00:19:00,849 --> 00:19:03,560
♪

360
00:19:05,020 --> 00:19:06,647
- هنا.
- تمام.

361
00:19:11,693 --> 00:19:12,528
لطيف - جيد.

362
00:19:13,987 --> 00:19:14,821
بقعة صغيرة لطيفة.

363
00:19:17,699 --> 00:19:18,575
- هل تريد الجلوس؟

364
00:19:27,960 --> 00:19:31,129
- أنا آسف جدا بشأن عيد الميلاد.

365
00:19:31,129 --> 00:19:32,923
لقد كنت أتعامل مع القرف العائلي.

366
00:19:32,923 --> 00:19:34,216
- أنا لست منزعجا من عيد الميلاد.

367
00:19:34,216 --> 00:19:36,260
- لكنك مستاء من شيء ما.

368
00:19:37,386 --> 00:19:38,929
حسنًا، سيكون الأمر أسهل إذا أخبرتني فقط.

369
00:19:38,929 --> 00:19:40,430
- هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟

370
00:19:40,430 --> 00:19:41,515
- أم--

371
00:19:42,850 --> 00:19:44,560
لا، ليس على وجه الخصوص.

372
00:19:44,560 --> 00:19:46,228
- تمام. تمام.

373
00:19:50,190 --> 00:19:51,316
ما هذا؟

374
00:19:52,192 --> 00:19:54,570
- هذا هو الرسم الذي رسمته
بالنسبة لك في تاريخنا الأول.

375
00:19:55,320 --> 00:19:56,947
- اه، لا، في الواقع، ليس كذلك.

376
00:19:56,947 --> 00:19:58,740
إنها زهرة قمت برسمها لميسي.

377
00:20:01,994 --> 00:20:04,288
لقد وجدته في غرفة نومها
عندما ذهبت إلى نصب تذكاري لها.

378
00:20:04,288 --> 00:20:06,331
لذلك تريد أن تخبرني
ماذا حدث بينكم يا رفاق؟

379
00:20:06,331 --> 00:20:08,125
- تقصد ميسي؟
نحن على حد سواء من بايفيل--

380
00:20:08,125 --> 00:20:10,169
- أعلم أنكما من بايفيل.
ماذا بعد؟

381
00:20:10,169 --> 00:20:11,545
- نحن، نحن، لقد توقفنا
عدة مرات في بايفيل.

382
00:20:11,545 --> 00:20:13,505
لا أعرف كيف أرسم أي شيء آخر.
لقد رسمت لها زهرة.

383
00:20:13,505 --> 00:20:15,174
- انظر إلى الورقة اللعينة.
لقد حصلت على هذا أول يوم لها في المدرسة.

384
00:20:15,174 --> 00:20:16,842
- أعلم، لقد فعلت ذلك
خلال أسبوع الترحيب.

385
00:20:16,842 --> 00:20:18,719
لقد كان مثل غبي، مثل،
مرحبا بكم في الحرم الجامعي هذا النوع من الشيء.

386
00:20:18,719 --> 00:20:20,554
كان مثل هذا النوع من الشيء.
- لا، أنت لا تقول لي الحقيقة.

387
00:20:20,554 --> 00:20:22,472
- أنا، أنا، هذه هي الحقيقة.
- لقد أخبرتني أنك بالكاد تعرفها.

388
00:20:22,472 --> 00:20:23,432
- حسنًا، إذن--

389
00:20:23,432 --> 00:20:25,142
- إذن ماذا في ذلك؟

390
00:20:26,852 --> 00:20:28,312
فقط أخبرني سخيف.
- أنا، أنا، أنا--

391
00:20:28,312 --> 00:20:29,479
- فقط أخبرني بما حدث.

392
00:20:29,855 --> 00:20:32,649
- هكذا ارتبطنا،

393
00:20:35,527 --> 00:20:37,696
مرة واحدة خلال فصل الصيف.

394
00:20:38,739 --> 00:20:40,616
لم أخبرك بسبب
لم يكن أي شيء،

395
00:20:40,616 --> 00:20:42,826
وبعد ذلك بقينا أصدقاء بعد ذلك.

396
00:20:42,826 --> 00:20:44,494
لهذا السبب أعطيتها
الزهرة عندما وصلت إلى هنا،

397
00:20:44,494 --> 00:20:46,121
لكني آسف لأنني لم أخبرك.
- أنت كامل--

398
00:20:46,121 --> 00:20:47,456
- ماذا؟
- الكذب علي الآن.

399
00:20:47,456 --> 00:20:49,124
- أنا لا أكذب عليك.
هذه هي الحقيقة.

400
00:20:49,124 --> 00:20:50,709
- إذن لماذا تبقي
سخيف النظر بعيدا؟

401
00:20:50,709 --> 00:20:52,920
- لأنني--
أعلم أنني لا أكذب.

402
00:20:52,920 --> 00:20:54,254
أنا فقط غير مريح قليلا
لأنني لم--

403
00:20:54,254 --> 00:20:56,089
- أنت تكذب علي.
- لست كذلك.

404
00:20:56,089 --> 00:20:57,216
أنا لا أكذب عليك.
- إذن لماذا تبتعد؟

405
00:20:57,216 --> 00:20:59,676
- أنا لا أبتعد.
أنا فقط أحاول أن أفكر في شيء ما.

406
00:20:59,676 --> 00:21:01,261
- أنا معالجة هذا فقط لثانية واحدة.
- فقط أخبرني الحقيقة.

407
00:21:01,261 --> 00:21:02,554
- أنا أكون.
- لا، أنت لست كذلك.

408
00:21:02,554 --> 00:21:04,473
أنظر إليك.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

409
00:21:04,473 --> 00:21:06,183
- أريدك أن تخبرني
لماذا تبدو خائفا جدا

410
00:21:07,351 --> 00:21:08,810
- أنا آسف.
- آسف على ماذا؟

411
00:21:08,810 --> 00:21:10,437
لماذا؟
فقط توقف عن الكذب لمرة واحدة..

412
00:21:10,437 --> 00:21:12,272
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

413
00:21:14,566 --> 00:21:16,401
لقد اعتدنا على النوم--اللعنة!

414
00:21:17,945 --> 00:21:19,154
كنا ننام معًا.

415
00:21:21,615 --> 00:21:24,826
في الصيف الماضي، كنا ننام معًا.
لقد كان، كان، لم يكن شيئاً.

416
00:21:24,826 --> 00:21:26,495
لم تكن تريد أن يكون أي شيء.

417
00:21:26,495 --> 00:21:28,372
كان غير رسمي.
لم تكن تريد مني أن أخبر أحداً.

418
00:21:28,372 --> 00:21:30,415
اعتقدت أن الفتيات سوف يحكمون عليها

419
00:21:30,415 --> 00:21:32,668
لأنها كانت خائفة

420
00:21:32,668 --> 00:21:34,795
ذلك، أننا لم نكن معًا في الواقع.

421
00:21:34,795 --> 00:21:36,547
لقد كان مجرد أصدقاء مع الفوائد.

422
00:21:36,547 --> 00:21:38,715
وقلنا أننا لن نفعل ذلك
بمجرد وصولنا إلى هنا.

423
00:21:38,715 --> 00:21:40,342
وبعد ذلك بمجرد وصولنا إلى هنا،
لم أخبرك

424
00:21:40,342 --> 00:21:42,636
لأنني وعدتها
لن أخبر أحداً بعد وفاتها

425
00:21:42,636 --> 00:21:44,638
اقسم بالله
هذه هي الحقيقة اللعينة، لوسي.

426
00:21:44,638 --> 00:21:45,514
أنا آسف جدا.

427
00:21:46,390 --> 00:21:48,392
- إذن كنت معها في الحرم الجامعي.

428
00:21:49,893 --> 00:21:52,145
- ليلة واحدة. كان غبيا.

429
00:21:52,145 --> 00:21:54,231
لقد كانت ستكون المرة الأخيرة،
وكان هذا كل شيء.

430
00:21:54,231 --> 00:21:55,482
كان هذا كل ما كان.

431
00:21:57,276 --> 00:21:58,110
- أية ليلة؟

432
00:21:59,194 --> 00:22:00,237
- لوسي.

433
00:22:01,989 --> 00:22:02,906
- أية ليلة؟

434
00:22:06,743 --> 00:22:09,121
كانت هناك ليلة واحدة فقط
حيث لم أكن معها.

435
00:22:15,502 --> 00:22:17,087
هل ذهبت إلى تلك الحفلة معها؟

436
00:22:18,630 --> 00:22:19,506
- وكانت هناك،

437
00:22:21,341 --> 00:22:23,635
وقد اتصلت بي.

438
00:22:26,221 --> 00:22:27,764
لقد كنت في حفلة أخوية

439
00:22:28,265 --> 00:22:30,309
على أدلي،

440
00:22:30,684 --> 00:22:32,352
وأرادتني
ليأتي لمقابلتها.

441
00:22:32,853 --> 00:22:33,729
لم أذهب إلى الداخل.

442
00:22:33,729 --> 00:22:36,106
لقد توقفنا للتو

443
00:22:38,317 --> 00:22:39,151
في سيارتها.

444
00:22:42,321 --> 00:22:43,363
- ثم ماذا؟

445
00:22:47,201 --> 00:22:48,827
- وبعد ذلك كنت في حالة سكر،

446
00:22:50,329 --> 00:22:51,580
وكنت، اه--

447
00:22:53,874 --> 00:22:56,376
قالت إنها تستطيع ذلك
يقودني إلى الحرم الجامعي.

448
00:22:56,376 --> 00:22:59,421
كان لديها القليل للشرب
لكنها بدت بخير.

449
00:22:59,922 --> 00:23:01,006
كانت بخير.

450
00:23:01,006 --> 00:23:02,174
وكانت تقودني

451
00:23:02,174 --> 00:23:06,011
وجاءت هذه السيارة الأخرى
قاب قوسين أو أدنى بسرعة حقا.

452
00:23:08,764 --> 00:23:10,849
لقد كان مسرعًا حقًا،
وكان الظلام شديدًا.

453
00:23:10,849 --> 00:23:11,892
لم تكن هناك طريقة لرؤيتها في الوقت المناسب.

454
00:23:11,892 --> 00:23:13,185
وبعد ذلك انحرف ميسي
في اللحظة الأخيرة،

455
00:23:13,185 --> 00:23:16,230
ثم ذهبنا إلى شجرة.

456
00:23:17,064 --> 00:23:17,981
- القرف المقدس.

457
00:23:20,567 --> 00:23:22,194
- ولم يتوقفوا حتى.
لقد انطلقوا للتو.

458
00:23:22,194 --> 00:23:23,362
لقد تركونا هناك للتو.

459
00:23:25,113 --> 00:23:26,365
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

460
00:23:26,365 --> 00:23:27,699
لم أكن أعرف ماذا حدث أو أي شيء.

461
00:23:27,699 --> 00:23:29,451
ثم رأيتها وكانت،

462
00:23:29,952 --> 00:23:31,453
اه كانت،

463
00:23:31,453 --> 00:23:32,496
لقد ماتت.

464
00:23:35,415 --> 00:23:37,459
كنت أعرف أنها ماتت، كما تعلمون.

465
00:23:44,800 --> 00:23:46,009
لقد شعرت بالذعر.

466
00:23:47,803 --> 00:23:49,263
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
كنت في حالة سكر.

467
00:23:49,263 --> 00:23:51,515
- كنت خائفة جدا سخيف.
- لا بأس.

468
00:23:51,515 --> 00:23:56,144
- وبعد ذلك أم..
كنت أعلم أنني لا أستطيع إصلاحها.

469
00:23:57,855 --> 00:24:00,274
واعتقدت أنهم سيفعلون،
كانوا سيطردونني من المدرسة

470
00:24:00,274 --> 00:24:02,526
أو إلقاء اللوم علي لأنني سمحت لها بالقيادة.

471
00:24:02,526 --> 00:24:05,112
كان عندي مخدرات.
كان لي فحم الكوك سخيف.

472
00:24:05,112 --> 00:24:07,072
ليس لدي والدين
التي يمكن أن تنقذني

473
00:24:07,072 --> 00:24:08,282
إذا حدث شيء ما.

474
00:24:08,282 --> 00:24:09,533
مهلا، تعال هنا.

475
00:24:09,533 --> 00:24:11,869
وهكذا أنا
ركضت للتو إلى الحرم الجامعي.

476
00:24:13,495 --> 00:24:14,955
- هذا مخيف جدا سخيف.

477
00:24:16,164 --> 00:24:18,792
- أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

478
00:24:18,792 --> 00:24:21,128
- لا، لا، ليس--
- أنا أندم على ذلك كل يوم سخيف.

479
00:24:21,128 --> 00:24:23,130
إنه يقتلني، أنا آسف.

480
00:24:23,130 --> 00:24:24,923
- لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
عقد هذا في كل عام.

481
00:24:24,923 --> 00:24:27,509
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
تعال هنا، تعال هنا.

482
00:24:27,926 --> 00:24:29,344
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

483
00:24:31,388 --> 00:24:33,056
هل هناك أي شيء آخر؟

484
00:24:34,141 --> 00:24:36,351
أي شيء آخر؟
يمكنك أن تثق بي، أعدك.

485
00:24:36,351 --> 00:24:38,729
أعدك، يمكنك أن تثق بي.

486
00:24:42,649 --> 00:24:43,650
أعدك.

487
00:24:47,696 --> 00:24:48,864
- لقد كان درو.

488
00:24:53,785 --> 00:24:54,620
- ماذا؟

489
00:24:57,122 --> 00:25:00,959
- السيارة الأخرى، كان يقودها.
كان في حالة سكر.

490
00:25:00,959 --> 00:25:02,294
- ما الذي تتحدث عنه؟

491
00:25:03,128 --> 00:25:05,130
- لم أكن أعرف أنه هو في البداية.

492
00:25:08,258 --> 00:25:09,259
جاء ريجلي لي.

493
00:25:09,259 --> 00:25:11,094
كان بحاجة إلى مساعدة في إدارته
أو شيء من هذا،

494
00:25:11,094 --> 00:25:12,930
منعه من الجنون.

495
00:25:15,224 --> 00:25:17,351
لقد كان ريجلي يتستر عليه طوال العام.

496
00:25:17,351 --> 00:25:18,936
- انتظر، ماذا أنت--
ماذا تتحدث ،

497
00:25:18,936 --> 00:25:20,812
أنت تقول لي أن درو
هربت يا رفاق خارج الطريق

498
00:25:20,812 --> 00:25:22,231
وفقط غادر سخيف؟

499
00:25:22,773 --> 00:25:23,649
- نعم.

500
00:25:24,775 --> 00:25:27,528
- هذا جنون! لا يستطيع،
لا يستطيع أن يفلت من ذلك.

501
00:25:27,528 --> 00:25:30,197
- أعرف، أعرف، أعرف.
ريجلي هو أفضل صديق لي.

502
00:25:30,197 --> 00:25:31,907
وإذا اكتشف الناس

503
00:25:31,907 --> 00:25:33,867
أو البدء في طرح الأسئلة
عن تلك الليلة،

504
00:25:33,867 --> 00:25:34,952
كنت في السيارة.

505
00:25:35,953 --> 00:25:37,496
- أنت--
- حسنًا، أنا لست--

506
00:25:37,496 --> 00:25:39,623
- لا يستطيع أن يفلت من هذا.
لا يمكنه الإفلات من هذا.

507
00:25:39,623 --> 00:25:42,584
لكن لن يكتشف أحد ذلك.
لن يكتشف أحد ذلك، أعدك.

508
00:25:45,671 --> 00:25:46,672
لا بأس.

509
00:25:47,589 --> 00:25:49,383
لن أتركك وحدك.

510
00:25:50,551 --> 00:25:52,803
أنا لن أغادر،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

511
00:25:57,015 --> 00:25:57,933
تمام.

512
00:25:57,933 --> 00:26:02,020
♪

513
00:26:07,568 --> 00:26:08,485
أنا هنا.

514
00:26:23,792 --> 00:26:25,502
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

515
00:26:38,223 --> 00:26:39,349
يا.

516
00:26:44,229 --> 00:26:46,523
تحدثنا وكل شيء على ما يرام.

517
00:26:46,523 --> 00:26:48,400
- جيد، جيد.
حسنًا، لقد اتخذ قراره

518
00:26:48,400 --> 00:26:50,235
لا يعاملك مثل
القرف الكامل من الآن فصاعدا.

519
00:26:50,235 --> 00:26:51,195
هل هذا هو؟ هل هذا--

520
00:26:51,195 --> 00:26:52,321
- لا تفعل ذلك.
- نعم.

521
00:26:52,321 --> 00:26:53,155
- بيبا.

522
00:26:53,822 --> 00:26:55,782
- ماذا؟
- ربما هذا،

523
00:26:56,450 --> 00:26:57,868
ربما هذا ليس من شأننا.

524
00:26:57,868 --> 00:26:58,952
- بجد؟

525
00:26:58,952 --> 00:27:00,370
- كما تعلم، ربما أنت
ينبغي الاستماع إلى بري.

526
00:27:00,370 --> 00:27:03,373
- إنها تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها.
إنها لطيفة جدًا لتقول ذلك.

527
00:27:04,124 --> 00:27:05,250
إنه ليس رجلاً جيدًا.

528
00:27:05,250 --> 00:27:07,002
- حسنا، هناك الكثير
لا تعلمون عنه،

529
00:27:07,002 --> 00:27:07,961
لذلك ربما أنت فقط--

530
00:27:07,961 --> 00:27:09,338
- هناك الكثير عنه
أنك لا تعرف،

531
00:27:09,338 --> 00:27:11,465
مثل حقيقة أنه
لا تزال تتسكع مع ديانا.

532
00:27:12,382 --> 00:27:14,551
لقد رأيتهم معًا منذ يومين تقريبًا.

533
00:27:14,551 --> 00:27:15,928
ما زالوا يقومون بالتثبيت.

534
00:27:15,928 --> 00:27:16,887
اسأله.

535
00:27:17,471 --> 00:27:19,056
لماذا تتحمل هذا؟

536
00:27:19,056 --> 00:27:22,100
- قف. توقف فقط!
وتوقف عن الحديث عن ذلك.

537
00:27:22,100 --> 00:27:24,394
أنا مريض جدا من السمع
آراء الجميع عني.

538
00:27:24,394 --> 00:27:26,188
إنه ليس من شأنك اللعين

539
00:27:26,188 --> 00:27:28,273
وأنا لا أحكم عليك
وعلاقتك،

540
00:27:28,273 --> 00:27:30,400
فلماذا لا تبقى فقط
اللعنة بعيدا عني؟

541
00:27:30,400 --> 00:27:33,612
وإذا كان هذا مثيرًا للشفقة، فأنا لا أفعل ذلك،
لا أعرف ماذا أقول لك.

542
00:27:35,197 --> 00:27:36,990
- لا أعتقد أنك مثير للشفقة.

543
00:27:38,534 --> 00:27:41,328
أريدك فقط أن تكون حذراً، حسناً؟

544
00:27:43,956 --> 00:27:45,415
تمام؟
- تمام.

545
00:27:46,792 --> 00:27:48,627
تمام.
- يا.

546
00:27:49,378 --> 00:27:52,005
♪

547
00:27:59,596 --> 00:28:00,639
- واو.

548
00:28:01,890 --> 00:28:03,100
صباح الخير يا شمس.

549
00:28:08,605 --> 00:28:10,274
من أين أنت قادم؟
- لوسي.

550
00:28:15,112 --> 00:28:19,241
- لذلك أعتقد أنها ليست غاضبة منك.

551
00:28:21,535 --> 00:28:22,744
- نعم تحدثنا. كل شيء جيد.

552
00:28:26,123 --> 00:28:27,374
هل أنت هنا الليلة؟

553
00:28:27,374 --> 00:28:31,044
- اه، زميل ريجلي
هو وجود شيء ما.

554
00:28:32,087 --> 00:28:33,338
يجب أن تأتي.

555
00:28:33,338 --> 00:28:36,925
- هل أخبرك ريجلي من قبل؟
أنه نام مع ديانا في السنة الأولى؟

556
00:28:36,925 --> 00:28:38,135
- حقًا؟

557
00:28:40,304 --> 00:28:41,388
- أسبوع الترحيب.

558
00:28:42,973 --> 00:28:43,849
أعني أنه بخير.

559
00:28:44,433 --> 00:28:45,392
إنه مجرد مضحك.

560
00:28:46,852 --> 00:28:48,312
لكن نعم، لم يخبرني قط.

561
00:28:48,312 --> 00:28:49,855
- ربما اعتقدت أنك لن تهتم.

562
00:28:49,855 --> 00:28:51,899
- هو-- انتظر ماذا؟
ماذا تقصد؟

563
00:28:51,899 --> 00:28:53,317
هيا يا أخي.

564
00:28:54,067 --> 00:28:55,402
انظر، أنت تعرف
كيف حالك مع الفتيات

565
00:28:56,278 --> 00:28:57,571
لا يمكنك أن تتوقع أشخاصًا آخرين

566
00:28:57,571 --> 00:28:59,573
أن تأخذ علاقاتك على محمل الجد
إذا لم تفعل ذلك.

567
00:29:04,661 --> 00:29:05,871
- الجو بارد هنا.

568
00:29:09,666 --> 00:29:10,792
مهلا، هل أنت بخير؟

569
00:29:12,002 --> 00:29:12,961
هل أنت مستاء مني؟

570
00:29:13,504 --> 00:29:15,422
- ماذا؟
- أنت تبدو هادئًا حقًا.

571
00:29:17,966 --> 00:29:20,928
لا أريدك أن تقلق
عني وستيفن.

572
00:29:22,262 --> 00:29:23,889
- أنا لست قلقة عليك
وستيفن.

573
00:29:24,640 --> 00:29:26,099
- أنت لست؟
- لا.

574
00:29:26,433 --> 00:29:27,893
بصراحة، لقد مرت عدة ساعات

575
00:29:27,893 --> 00:29:29,311
منذ أن اعتقدت
عن علاقتك.

576
00:29:29,978 --> 00:29:31,605
أنا أفكر فقط

577
00:29:31,605 --> 00:29:35,108
كيف أحتاج للحصول على A
في صف علم الاجتماع الخاص بي

578
00:29:35,108 --> 00:29:37,694
لأنه إذا لم أفعل ذلك،
يمكن أن ينخفض معدلي التراكمي إلى أقل من 3.8

579
00:29:37,694 --> 00:29:40,739
وسأخسر جزءًا كبيرًا
من مساعداتي المالية.

580
00:29:41,240 --> 00:29:42,783
هذا ما أشعر بالقلق بشأنه.

581
00:29:42,783 --> 00:29:44,493
- أنا آسف، أنا ديك.

582
00:29:45,911 --> 00:29:46,787
- أم--

583
00:29:47,913 --> 00:29:50,249
بصراحة، أعتقد أنني سأذهب
الدراسة في المكتبة.

584
00:29:50,666 --> 00:29:52,376
ليس بسبب أي شيء.
فقط، أم،

585
00:29:54,294 --> 00:29:55,587
فقط الصوت مرتفع قليلاً هنا.

586
00:29:55,587 --> 00:29:57,506
- نعم بالطبع.
سوف أراك لاحقا.

587
00:30:01,176 --> 00:30:02,010
- أهلاً.

588
00:30:03,971 --> 00:30:04,805
- أهلاً.

589
00:30:09,476 --> 00:30:11,603
هل أنت متأكد أنك لا تمانع
أن ينظر معي في الأماكن العامة؟

590
00:30:14,481 --> 00:30:15,399
- ماذا تقصد؟

591
00:30:16,608 --> 00:30:17,526
ماذا يعني ذلك؟

592
00:30:17,526 --> 00:30:19,570
- أخبرتني بيبا أنها رأتك
وديانا معا.

593
00:30:22,489 --> 00:30:23,490
- يمين.

594
00:30:23,490 --> 00:30:25,993
أم، لم يكن هذا شيئا.

595
00:30:25,993 --> 00:30:28,120
- لا بأس. انها بخير تماما.

596
00:30:29,955 --> 00:30:32,875
حقا، فكرت في ذلك
وأنا لا أعرف

597
00:30:34,209 --> 00:30:36,587
ماذا تصدق
عنك وعن ديانا

598
00:30:36,587 --> 00:30:38,130
ولكن بعد ذلك أدركت
أنه لا يهم.

599
00:30:39,256 --> 00:30:42,467
ومهما حدث
قبل أن تصبح الليلة الماضية في الماضي،

600
00:30:42,467 --> 00:30:44,052
وأريد فقط المضي قدمًا معك

601
00:30:44,052 --> 00:30:46,513
ويكون لديك فقط صفحة نظيفة.

602
00:30:47,890 --> 00:30:48,724
- نعم.

603
00:30:49,183 --> 00:30:50,100
- نعم.

604
00:30:53,395 --> 00:30:55,898
لكنني انتهيت من المظهر
احمق سخيف.

605
00:30:58,984 --> 00:31:01,486
لذلك أطلب منك أن تعالجني
مع بعض الاحترام من الآن فصاعدا.

606
00:31:03,405 --> 00:31:04,239
تمام؟

607
00:31:05,532 --> 00:31:06,867
- تمام.
- مثل الاحترام الحقيقي.

608
00:31:06,867 --> 00:31:07,784
- مم هم.

609
00:31:10,579 --> 00:31:11,413
أفهم.

610
00:31:13,165 --> 00:31:17,836
♪

611
00:31:21,423 --> 00:31:22,341
- أنت بخير؟

612
00:31:22,341 --> 00:31:24,426
- نعم، إنها مجرد هذه القصة القصيرة
ذلك مستحق غدا،

613
00:31:24,426 --> 00:31:27,054
وكل ما كتبته سيء

614
00:31:27,054 --> 00:31:30,390
- هل لديك مقال قديم
يمكنك إعادة توظيفها،

615
00:31:30,390 --> 00:31:31,558
مثل من المدرسة الثانوية أو شيء من هذا؟

616
00:31:31,558 --> 00:31:33,936
- هل يفعل الناس ذلك؟
- لقد فعلت ذلك.

617
00:31:33,936 --> 00:31:35,270
- لا أعتقد أن لدي
أي المقالات القديمة بالرغم من ذلك.

618
00:31:35,270 --> 00:31:37,481
لقد كان لدي LiveJournal في وقت ما،

619
00:31:37,481 --> 00:31:40,025
الذي أعرفه محرج للغاية

620
00:31:40,025 --> 00:31:44,196
لكني اعتدت أن أكتب كل هذا
قصص طويلة مجهولة المصدر.

621
00:31:44,196 --> 00:31:45,113
- يمكن أن ينجح ذلك.

622
00:31:45,113 --> 00:31:48,408
- لا أتذكر كلمة المرور الخاصة بي،
ولكن ربما لا يزالون هناك.

623
00:31:49,326 --> 00:31:51,245
يا إلهي، إنهم هنا، واو.

624
00:31:51,245 --> 00:31:52,079
دعني أرى.

625
00:31:58,877 --> 00:32:00,212
هل هذه قصة حقيقية؟

626
00:32:00,712 --> 00:32:04,383
- لا، لا، لا.
هذا مجرد شيء اختلقته.

627
00:32:08,220 --> 00:32:09,763
- أعتقد أنه يعمل.

628
00:32:09,763 --> 00:32:11,348
من الناحية الفنية، هذا ليس غشًا.

629
00:32:11,348 --> 00:32:12,391
لقد كتبت ذلك، أليس كذلك؟

630
00:32:12,891 --> 00:32:13,725
- نعم.

631
00:32:14,560 --> 00:32:15,978
- شكرًا.
- مم هم.

632
00:32:18,480 --> 00:32:22,526
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪

633
00:32:22,526 --> 00:32:26,864
♪

634
00:32:26,864 --> 00:32:27,948
- حسنا، هناك تذهب.

635
00:32:29,616 --> 00:32:31,243
أوه!

636
00:32:31,910 --> 00:32:33,370
ما أخبارك؟
ماذا تفعل؟

637
00:32:33,370 --> 00:32:34,997
- سأحصل على مشروب آخر.

638
00:32:34,997 --> 00:32:35,956
- تمام.

639
00:32:41,753 --> 00:32:42,754
- وداعا، بيبا.

640
00:32:46,091 --> 00:32:48,010
- كيف حال معصمك؟
- يا رجل، لا بأس.

641
00:32:48,010 --> 00:32:50,012
لقد بالغت في ذلك، كما تعلمون.

642
00:32:50,012 --> 00:32:52,181
- نعم.
- ولكن أعتقد أنني سأعمل أكثر.

643
00:32:52,181 --> 00:32:53,182
يجب أن أدخل.

644
00:32:53,182 --> 00:32:55,559
كنت أفكر مرة أخرى صباح الغد؟

645
00:32:55,559 --> 00:32:56,685
- هل تريد الذهاب في الساعة 10 صباحا؟

646
00:32:57,644 --> 00:32:58,687
- هل تريد الذهاب في الساعة التاسعة صباحا؟

647
00:32:59,771 --> 00:33:01,190
- المتفوق.
- على ما يرام.

648
00:33:01,190 --> 00:33:02,858
- المتفوق.
- مهلا، اه،

649
00:33:05,319 --> 00:33:07,362
هل تريد ذلك؟

650
00:33:07,362 --> 00:33:08,280
- أوه.

651
00:33:08,947 --> 00:33:09,781
أنت لا تريد ذلك؟

652
00:33:09,781 --> 00:33:11,158
- أنا لا أحاول قضاء وقت متأخر من الليل.

653
00:33:11,158 --> 00:33:12,618
- أنا أحبك سخيف.

654
00:33:12,618 --> 00:33:14,077
تعال الى هنا.

655
00:33:15,037 --> 00:33:16,663
- يا. هل يمكنني التحدث معك؟
- أهلاً.

656
00:33:16,663 --> 00:33:18,624
نعم بالطبع.
أي واحد منا؟

657
00:33:20,626 --> 00:33:24,254
- واضح أنك مستاءة مني
بخصوص قضية ريجلي

658
00:33:24,254 --> 00:33:25,589
فكيف أصلح هذا؟

659
00:33:25,589 --> 00:33:26,757
- لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

660
00:33:26,757 --> 00:33:29,760
أنت، لقد مارس الجنس مع أفضل صديق لي،

661
00:33:29,760 --> 00:33:31,595
ثم كذبت بشأن ذلك
لمدة عامين.

662
00:33:31,595 --> 00:33:33,764
- لم أكن أحاول الكذب بشأن ذلك.

663
00:33:33,764 --> 00:33:35,599
- لقد أعطيتني أشهر من القرف

664
00:33:35,599 --> 00:33:37,476
لقضاء ليلة في حالة سكر قضيتها مع فتاة ما

665
00:33:37,476 --> 00:33:39,811
هذا ليس مهما
لأي من حياتنا،

666
00:33:39,811 --> 00:33:41,104
وأنت تخفي هذا.

667
00:33:41,104 --> 00:33:42,523
- أنا آسف جدا.

668
00:33:43,649 --> 00:33:46,026
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.
لم نكن نعرف بعضنا البعض.

669
00:33:46,026 --> 00:33:47,528
- إنه ليس شيئًا يمكنني تجاوزه.

670
00:33:47,528 --> 00:33:48,737
- ستيفن، من فضلك.

671
00:33:51,532 --> 00:33:52,908
لقد مارس الجنس، ولكن

672
00:33:54,576 --> 00:33:55,744
أنا أحبك.

673
00:33:55,744 --> 00:33:57,329
- لا أستطيع أن أنظر إليك بنفس الطريقة.

674
00:33:58,247 --> 00:33:59,498
- هل تقصد ذلك فعلا؟

675
00:34:01,500 --> 00:34:02,334
- نعم.

676
00:34:05,170 --> 00:34:06,088
أنا آسف.

677
00:34:07,464 --> 00:34:08,632
- نعم آسف؟

678
00:34:09,716 --> 00:34:11,051
هل تمزح معي الآن؟

679
00:34:11,426 --> 00:34:12,970
كيف حالك هذا عارضة حول هذا الموضوع؟

680
00:34:14,054 --> 00:34:17,850
لقد سامحتك مرات عديدة.

681
00:34:17,850 --> 00:34:19,184
- وأنا أقدر ذلك.

682
00:34:20,727 --> 00:34:23,564
أنا آسف جدا، ديانا.

683
00:34:24,147 --> 00:34:25,190
أنا آسف.

684
00:34:27,484 --> 00:34:29,403
هذا هو بالنسبة لنا.

685
00:34:34,074 --> 00:34:37,327
♪

686
00:34:37,327 --> 00:34:40,247
♪

687
00:34:46,712 --> 00:34:49,173
- إذن، أي أفكار حول هذه القطعة؟

688
00:34:51,717 --> 00:34:52,676
نعم، نيلي.

689
00:34:53,343 --> 00:34:54,720
- أنا حقا أحب ذلك.

690
00:34:55,220 --> 00:34:57,472
إنه نوع من الرعب تقريبًا،

691
00:34:57,472 --> 00:35:00,225
الأم تخون الأب
بينما كان يحتضر.

692
00:35:00,225 --> 00:35:02,102
لقد كان حقا عميقا.

693
00:35:03,270 --> 00:35:05,939
- وكان هذا بعض حقا،
عمل قوي حقا، لوسي.

694
00:35:05,939 --> 00:35:09,985
أنا أقدر لك الحفر
في هذه المناطق الأكثر عاطفية.

695
00:35:09,985 --> 00:35:11,862
- أحسنت.
- شكرًا لك.

696
00:35:16,283 --> 00:35:17,701
يا إلهي.

697
00:35:18,327 --> 00:35:20,120
- يا إلهي.
- هيا ريجلي!

698
00:35:20,120 --> 00:35:23,207
- أوه لا، حصلت على التكيلا
يخرج من مسامي يا رجل.

699
00:35:23,207 --> 00:35:24,583
يجب أن أعود إلى السرير.

700
00:35:25,167 --> 00:35:27,127
- ماذا؟
- يجب أن أعود للداخل، لا أستطيع--

701
00:35:27,127 --> 00:35:28,629
- لا، لم يكن حتى
ساعة سخيف!

702
00:35:28,629 --> 00:35:29,922
دعنا نذهب، ادفع!

703
00:35:30,672 --> 00:35:31,548
- أوه.

704
00:35:35,719 --> 00:35:36,803
إنها فحم الكوك.

705
00:35:37,888 --> 00:35:40,516
أوه، عندما أشرب فحم الكوك،
لقد نسيت أنني في حالة سكر بالفعل.

706
00:35:40,933 --> 00:35:43,310
- نعم، أنت تفعل ذلك.

707
00:35:44,686 --> 00:35:45,562
- أوه!

708
00:35:46,605 --> 00:35:48,607
- مهلا، ماذا عن الساونا؟

709
00:35:50,025 --> 00:35:51,652
عرق كل الكحول منك.

710
00:35:52,361 --> 00:35:53,737
- حقًا؟
- أوه نعم.

711
00:35:54,321 --> 00:35:55,155
نعم.

712
00:35:55,572 --> 00:35:56,448
إنه العلم.

713
00:35:57,449 --> 00:35:58,742
- نعم.
- تعال. تعال.

714
00:36:00,244 --> 00:36:02,454
- يا رجل، أعتقد أنني سأمرض.

715
00:36:06,041 --> 00:36:09,503
- لذلك أنهيت الأمور مع ديانا.

716
00:36:12,089 --> 00:36:13,549
للخير هذه المرة.

717
00:36:15,217 --> 00:36:16,802
- هل تشعر بخير حيال ذلك؟
- نعم.

718
00:36:18,053 --> 00:36:19,012
نعم أفعل.

719
00:36:20,389 --> 00:36:21,765
- تمام. أنا آسف يا رجل.

720
00:36:21,765 --> 00:36:23,725
- لا، لا، لا بأس.
لا بأس.

721
00:36:24,518 --> 00:36:27,437
اه، كيف هي الأمور مع بيبا؟

722
00:36:29,940 --> 00:36:30,816
- أم--

723
00:36:34,027 --> 00:36:35,487
اه جيد.

724
00:36:35,487 --> 00:36:36,613
- حقًا؟

725
00:36:37,865 --> 00:36:39,199
- نعم، هي، كما تعلمون،

726
00:36:39,908 --> 00:36:42,327
لقد كانت هناك حقًا من أجلي
مع كل الأشياء درو.

727
00:36:42,327 --> 00:36:43,161
- نعم.

728
00:36:45,330 --> 00:36:47,332
هل تفتقدين ممارسة الجنس مع الفتيات الأخريات؟

729
00:36:47,666 --> 00:36:48,876
- لا، أنا أحب ممارسة الجنس مع بيبا.

730
00:36:49,501 --> 00:36:50,335
- همم.

731
00:36:50,794 --> 00:36:51,628
يجب أن تكون جيدة.

732
00:36:51,628 --> 00:36:54,256
إنها تبقيك بعيدا
من كل المجموعات يا ريجلي

733
00:36:54,256 --> 00:36:56,258
- نعم نعم.
إنها، إنها رائعة.

734
00:37:01,471 --> 00:37:02,681
- يبدو أنها كذلك

735
00:37:04,141 --> 00:37:06,435
ستكون جميلة، أم،

736
00:37:07,436 --> 00:37:08,645
مفتوح للأشياء.

737
00:37:11,899 --> 00:37:12,816
أنت تعرف ما أعنيه؟

738
00:37:15,277 --> 00:37:16,987
- اه، نعم، نعم.

739
00:37:16,987 --> 00:37:19,281
أعني أنها متخلفة--
كما تعلمون، أنها بالتأكيد ليست متوترة.

740
00:37:19,281 --> 00:37:20,574
- نعم.
- نعم.

741
00:37:20,574 --> 00:37:21,450
- مثل ماذا تقصد؟

742
00:37:23,243 --> 00:37:24,912
- اه، لا أعرف.

743
00:37:25,954 --> 00:37:28,207
لا أعرف. يا إلهي، أعتقد
سأفقد الوعي.

744
00:37:28,207 --> 00:37:29,041
يجب أن أخرج من هنا.

745
00:37:29,041 --> 00:37:30,709
- انتظر، هيا، لا يمكنك أن تقول ذلك
ولا تعطيني مثالا.

746
00:37:30,709 --> 00:37:31,543
تعال.

747
00:37:32,586 --> 00:37:33,420
-حسنا، أنا فقط--

748
00:37:35,756 --> 00:37:38,884
إنها فقط، كما تعلمون،
انها دائما في مزاج ليمارس الجنس.

749
00:37:38,884 --> 00:37:40,886
- لا أحد في فريق كرة القدم
يجد صعوبة في العثور على الفتيات

750
00:37:40,886 --> 00:37:41,803
التي هي في مزاج ليمارس الجنس.

751
00:37:41,803 --> 00:37:42,679
هل هذا كل شيء؟

752
00:37:46,266 --> 00:37:47,476
- حسنًا حسنًا.

753
00:37:48,602 --> 00:37:50,312
- شيء واحد رائع--
- نعم.

754
00:37:50,729 --> 00:37:52,189
- إنها في الإباحية.
- قف.

755
00:37:52,189 --> 00:37:53,982
- أول فتاة شاهدت معها الأفلام الإباحية.

756
00:37:55,526 --> 00:37:56,818
- الكثير من الفتيات يعشقن الإباحية.

757
00:37:57,277 --> 00:37:58,362
- نعم.
- نعم.

758
00:37:58,946 --> 00:38:02,241
- نعم، ولكن، كما تعلم، هي،

759
00:38:03,325 --> 00:38:06,370
إنها أكثر انفتاحًا على تجربة الأشياء.

760
00:38:07,371 --> 00:38:08,205
- مثل ماذا؟

761
00:38:10,624 --> 00:38:12,125
- ماذا، تريد تفاصيل؟
- نعم.

762
00:38:12,125 --> 00:38:14,253
أعني أنك تقول أن هذه الفتاة هي التي صنعتك
أقسم كل كس أخرى.

763
00:38:14,253 --> 00:38:15,087
تعال.

764
00:38:16,296 --> 00:38:17,381
- حسنًا، أم--

765
00:38:18,924 --> 00:38:21,093
لذا، مثل المرة الثانية التي مارسنا فيها الجنس--
- نعم.

766
00:38:21,093 --> 00:38:23,387
- كنت في حالة سكر للغاية،
وسمحت لي أن أقف على وجهها،

767
00:38:23,387 --> 00:38:24,680
وأنا بالكاد أعرفها
عند هذه النقطة.

768
00:38:34,481 --> 00:38:35,607
أعني أنك أردت تفاصيل

769
00:38:35,607 --> 00:38:36,650
لذلك أعطيتك--
- لا، أعرف، أعرف.

770
00:38:36,650 --> 00:38:38,402
لا، لا، أعرف، أعرف، أعرف.

771
00:38:38,402 --> 00:38:39,528
أنا فعلت.

772
00:38:39,945 --> 00:38:40,863
إنه فقط هذا--

773
00:38:45,701 --> 00:38:48,120
حسنًا، لا يهم، إنه--

774
00:38:48,954 --> 00:38:50,664
- أعني أنني أحب هذه الفتاة حقًا.
أنا حقا أفعل.

775
00:38:50,664 --> 00:38:52,082
- أعرف، أعرف.
أنا أعلم أنك تفعل.

776
00:38:52,082 --> 00:38:53,333
أعرف، أستطيع أن أقول.

777
00:38:55,127 --> 00:39:00,007
♪

778
00:39:00,007 --> 00:39:04,636
♪

779
00:39:04,636 --> 00:39:05,888
- اه، إذن

780
00:39:07,097 --> 00:39:08,098
ماذا عن لوسي؟

781
00:39:08,098 --> 00:39:09,016
ما هذا مثل؟

782
00:39:09,766 --> 00:39:11,310
- لا أستطيع أن أتحدث عن لوسي من هذا القبيل.

783
00:39:17,482 --> 00:39:19,067
يجب أن نخرج من هنا.
أنت تبدو مثل القرف.

784
00:39:19,067 --> 00:39:23,071
♪

785
00:39:23,071 --> 00:39:25,741
♪

786
00:39:25,741 --> 00:39:28,076
- اللعنة. نعم، أنا--

787
00:39:32,122 --> 00:39:36,502
♪

788
00:39:45,302 --> 00:39:46,595
- آه!
- أنا آسف.

789
00:39:46,595 --> 00:39:49,264
- لا، هذا رائع.
- مرحبًا.

790
00:39:49,264 --> 00:39:51,767
- أهلاً.
- يا رفاق تبدو مذهلة.

791
00:39:52,142 --> 00:39:53,185
يا إلهي.

792
00:39:53,185 --> 00:39:54,353
- ماذا سترتدي؟

793
00:39:54,353 --> 00:39:56,563
- أوه، سنذهب هكذا،
لنفترض أننا نسينا صنع زي.

794
00:39:56,563 --> 00:39:58,815
- لن يسمحوا لك بالدخول
في الملابس العادية

795
00:39:58,815 --> 00:40:00,567
لأن هذا هو بيت القصيد.

796
00:40:00,567 --> 00:40:03,278
- أوه، إنها حفلة نادي نسائي.
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

797
00:40:03,278 --> 00:40:05,322
لن يمنعونا من الدخول

798
00:40:06,031 --> 00:40:07,950
- لا يسمح لأحد بالدخول بدون زي.

799
00:40:07,950 --> 00:40:09,368
- لن يفسد الحفل
إذا كان هناك شخصان

800
00:40:09,368 --> 00:40:10,702
في ملابسهم الخاصة، أليس كذلك؟

801
00:40:11,036 --> 00:40:13,413
- اه، لا، سوف ينتقص
من التجربة.

802
00:40:13,413 --> 00:40:14,665
- أخبرتك.

803
00:40:14,665 --> 00:40:17,835
- إذا أردت الدخول
يمكنك، اه، ارتداء واحدة من هذه.

804
00:40:21,338 --> 00:40:25,259
♪ تشغيل موسيقى الحفلة ♪

805
00:40:31,473 --> 00:40:33,183
- ها أنت ذا.
- قف.

806
00:40:33,517 --> 00:40:35,269
- أنت اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد مني أن أقوم بإعدادك

807
00:40:35,269 --> 00:40:37,062
مع أحد زملائي في الفريق.
في أي نوع من الرجال أنت؟

808
00:40:37,479 --> 00:40:38,313
- فتيات.

809
00:40:40,399 --> 00:40:41,233
- لطيف - جيد.

810
00:40:42,025 --> 00:40:42,860
يا.

811
00:40:43,360 --> 00:40:44,528
أعطني بعض الاهتمام.

812
00:40:44,528 --> 00:40:45,946
- أعطني بعض الاهتمام.

813
00:40:51,076 --> 00:40:52,202
- يا.
- أهلاً.

814
00:40:52,578 --> 00:40:54,496
- هل أنت بائسة جدا الآن؟

815
00:40:54,496 --> 00:40:56,206
- لا، إطلاقاً.
- لا؟

816
00:40:56,832 --> 00:40:57,666
- لست كذلك.

817
00:41:03,589 --> 00:41:05,340
- مهلا، هل هناك أي شيء
بخلاف الفودكا الدافئة؟

818
00:41:05,924 --> 00:41:08,135
- اه، هل يمكن أن يمارس الجنس مع نفسك؟

819
00:41:08,135 --> 00:41:09,052
- سأساعدك في النظر.

820
00:41:11,555 --> 00:41:13,307
- يا رفاق لطيف جدا.

821
00:41:14,308 --> 00:41:15,893
أنت تبدو جيدة حقا، بيبا.

822
00:41:16,518 --> 00:41:17,352
- شكرًا.

823
00:41:17,352 --> 00:41:18,812
- هل هذا جديد، مثل،

824
00:41:18,812 --> 00:41:22,774
باستخدام، مثل، جديد، مثل،
روتين البشرة أم الكريم؟

825
00:41:22,774 --> 00:41:25,277
وجهك متوهج.
انها جميلة فقط.

826
00:41:25,277 --> 00:41:27,196
- مهلا، اه، دعونا،
دعونا نحصل على بعض البيرة.

827
00:41:27,654 --> 00:41:29,239
- ماذا؟
- نعم، لا، دعونا نحصل على بعض البيرة.

828
00:41:31,283 --> 00:41:34,328
♪

829
00:41:34,328 --> 00:41:38,415
♪

830
00:41:39,750 --> 00:41:40,751
- ثانية واحدة!

831
00:41:42,002 --> 00:41:43,045
هناك خط.

832
00:41:49,176 --> 00:41:50,010
- آسف.

833
00:41:50,844 --> 00:41:53,889
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪

834
00:42:01,146 --> 00:42:02,773
إنها زي مثير للإعجاب للغاية.

835
00:42:04,525 --> 00:42:05,400
- أوه نعم؟

836
00:42:07,110 --> 00:42:08,820
هل أنت معجب حقا؟

837
00:42:08,820 --> 00:42:10,364
- أنا، إنها فكرة جيدة.

838
00:42:10,697 --> 00:42:11,698
إنه إبداعي.

839
00:42:15,994 --> 00:42:16,954
- أنت مضحك.

840
00:42:18,413 --> 00:42:19,581
- لماذا أنا مضحك؟

841
00:42:20,290 --> 00:42:21,667
- يمكنك أن تفعل
أفضل بكثير منه.

842
00:42:21,667 --> 00:42:22,668
- تمام.

843
00:42:24,127 --> 00:42:27,089
إيفان، أنت في حالة سكر جدا.

844
00:42:27,089 --> 00:42:28,590
- لا، لا، اخرس.

845
00:42:28,590 --> 00:42:29,424
لا تفعل ذلك.

846
00:42:30,509 --> 00:42:32,010
أنت تعرف. أنا أعلم أنك تعرف.

847
00:42:32,427 --> 00:42:33,595
أنت تعرف أنني معجب بك.

848
00:42:33,595 --> 00:42:34,471
- تعال.

849
00:42:35,055 --> 00:42:37,307
- لا تفعل هذا. لا تفعل هذا.
- لا.

850
00:42:37,307 --> 00:42:38,475
هذا صحيح.

851
00:42:39,017 --> 00:42:40,686
أعني أنه زميلي في الغرفة
وكل ذلك.

852
00:42:42,104 --> 00:42:43,939
أعتقد أنني أحبك أكثر مما أحبه.

853
00:42:45,607 --> 00:42:47,234
- لماذا تفعل هذا؟

854
00:42:47,568 --> 00:42:49,111
تحتاج إلى التوقف عن الحديث
حول هذا، حسنا.

855
00:42:49,111 --> 00:42:51,697
أنا لا أعرف ما فكرت
كنت سأفعل بالمعلومات.

856
00:42:56,535 --> 00:42:57,536
اعذرني.

857
00:43:00,831 --> 00:43:03,166
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب الصامتة ♪

858
00:43:25,898 --> 00:43:28,942
- لقد تم الإعتناء بي للتو
بواسطة، مثل، خمس فتيات في نادي نسائي

859
00:43:28,942 --> 00:43:30,402
لمحاولة إضاءة هذا في الداخل.

860
00:43:38,827 --> 00:43:39,995
- هل هذا حديث صغير؟

861
00:43:41,580 --> 00:43:44,166
أعتقد، نعم.

862
00:43:45,792 --> 00:43:48,795
- هو الأمل الذي تجلس فيه

863
00:43:48,795 --> 00:43:51,757
وأقول شيئا عاديا بما فيه الكفاية
أنني نسيت أنك أخبرت لوسي

864
00:43:51,757 --> 00:43:54,051
كل هذا الهراء عني
وديانا، هل هذا هو؟

865
00:43:54,051 --> 00:43:55,969
- أنا حقا لم أكن أحاول
لبدء دراما جديدة.

866
00:43:56,345 --> 00:43:59,306
- أعتقد أنك هذا النوع من الأشخاص
الذي يعتمد على بدء الدراما.

867
00:44:00,849 --> 00:44:03,727
بدونها، الخاص بك،
سيكتشف أصدقاؤك ذلك

868
00:44:03,727 --> 00:44:05,938
أنه ليس لديك
أي شيء الأصلي للمساهمة.

869
00:44:06,688 --> 00:44:08,607
- لا تخرجه مني
فقط لأنني ضبطتك تفعل

870
00:44:08,607 --> 00:44:09,691
بعض الهراء.

871
00:44:10,901 --> 00:44:12,486
- بيبا، أنت لم تمسك بي
فعل أي شيء.

872
00:44:13,737 --> 00:44:15,739
لا تضخيم أهميتك الخاصة.

873
00:44:15,739 --> 00:44:17,533
- لا، لقد كنت تكذب على لوسي طوال العام.

874
00:44:17,533 --> 00:44:19,117
- لا تكن منافقًا سخيفًا.

875
00:44:20,410 --> 00:44:22,120
لقد كنت تكذب عليها منذ أشهر.

876
00:44:22,120 --> 00:44:23,372
- ماذا؟

877
00:44:23,372 --> 00:44:25,290
- بخصوص ميسي، كل شيء.

878
00:44:26,542 --> 00:44:28,418
إخفاء حقيقة ذلك
شقيق صديقها الخاص بك

879
00:44:28,877 --> 00:44:30,337
ربما كان سبب وفاتها

880
00:44:33,006 --> 00:44:33,966
نوع واحد كبير.

881
00:44:36,760 --> 00:44:38,095
وهذا من شأنه أن يؤذيها حقا.

882
00:44:41,557 --> 00:44:42,850
- ما هي اللعنة عليك؟

883
00:44:45,561 --> 00:44:48,856
كما تعلم، من الواضح أنك لم تخبرها
الحقيقة سواء، لذلك--

884
00:44:49,273 --> 00:44:50,190
- أعرف.

885
00:44:52,317 --> 00:44:55,654
لكني لا أكون من الصالحين
مهبل صغير حول هذا الموضوع،

886
00:44:55,654 --> 00:44:58,323
يتحدثون عن الناس وراء ظهورهم.

887
00:44:59,116 --> 00:45:00,826
أنا فقط أهتم بشؤوني الخاصة

888
00:45:05,247 --> 00:45:06,415
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

889
00:45:12,087 --> 00:45:16,508
♪ الخدمة البريدية
مثل هذه المرتفعات العظيمة تلعب ♪

890
00:45:20,304 --> 00:45:23,932
♪

891
00:45:38,572 --> 00:45:39,698
- لقد وجدتني.

892
00:45:43,952 --> 00:45:45,204
- هل تريد الجلوس؟
- نعم من فضلك.

893
00:45:45,204 --> 00:45:46,246
- نعم؟
- نعم.

894
00:45:46,246 --> 00:45:47,748
- تمام.
- نعم، دعونا نذهب.

895
00:45:51,251 --> 00:45:55,005
♪ أعتقد أنها علامة ♪

896
00:45:55,005 --> 00:45:59,051
♪ أن النمش في أعيننا
هي صور معكوسة ♪

897
00:45:59,051 --> 00:46:02,262
♪ وعندما نقبل،
إنهما متوافقان تمامًا ♪

898
00:46:02,262 --> 00:46:05,974
♪ ويجب أن أتكهن ♪

899
00:46:05,974 --> 00:46:10,812
♪ الذي صنعه الله بنفسه
لنا في الأشكال المقابلة ♪

900
00:46:10,812 --> 00:46:13,065
♪ مثل قطع اللغز من الطين ♪

901
00:46:13,065 --> 00:46:16,818
♪ وصحيح أنه قد يبدو وكأنه امتداد ♪

902
00:46:16,818 --> 00:46:18,987
♪ ولكن أفكار كهذه هي التي تجذبك ♪

903
00:46:18,987 --> 00:46:21,615
♪ رأسي المضطرب عندما تكون بعيدًا ♪

904
00:46:21,615 --> 00:46:23,867
♪ عندما أفتقدك حتى الموت ♪

905
00:46:23,867 --> 00:46:27,955
♪ عندما تكون هناك على الطريق ♪

906
00:46:27,955 --> 00:46:30,082
♪ لعدة أسابيع من العروض ♪

907
00:46:30,082 --> 00:46:32,751
♪ وعندما تقوم بمسح الراديو ♪

908
00:46:32,751 --> 00:46:35,212
♪ أتمنى أن ترشدك هذه الأغنية إلى المنزل ♪

909
00:46:35,212 --> 00:46:39,675
♪ سوف يروننا نلوح
من هذه المرتفعات العظيمة ♪

910
00:46:39,675 --> 00:46:42,636
♪ "تعال الآن" ♪

911
00:46:42,636 --> 00:46:44,721
♪ سيقولون ♪

912
00:46:45,764 --> 00:46:50,602
♪ ولكن كل شيء يبدو مثاليا
من بعيد ♪

913
00:46:50,602 --> 00:46:53,355
♪ "تعال الآن" ♪

914
00:46:53,355 --> 00:46:56,775
♪ لكننا سنبقى ♪

915
00:46:57,192 --> 00:47:00,863
♪ لقد بذلت قصارى جهدي للمغادرة ♪

916
00:47:00,863 --> 00:47:02,948
♪ كل هذا على جهازك ♪

917
00:47:02,948 --> 00:47:04,908
♪ لكن الإيقاع المستمر ♪

918
00:47:04,908 --> 00:47:07,828
♪ بدا الأمر رقيقًا عند الإرسال ♪

919
00:47:07,828 --> 00:47:12,541
♪ سوف يروننا نلوح
من هذه المرتفعات العظيمة ♪

920
00:47:12,541 --> 00:47:15,544
♪ "تعال الآن" ♪

921
00:47:15,544 --> 00:47:17,880
♪ سيقولون ♪

922
00:47:18,672 --> 00:47:23,468
♪ ولكن كل شيء يبدو مثاليا
من بعيد ♪

923
00:47:23,468 --> 00:47:26,180
♪ "تعال الآن" ♪

924
00:47:26,180 --> 00:47:29,474
♪ لكننا سنبقى ♪﻿1
00:00:01,000 --> 00:00:03,587
تحتاج إلى النقر
إلى شيء أكثر تحديدًا

2
00:00:03,587 --> 00:00:05,547
لدفع نفسك إلى إمكاناتك الكاملة.

3
00:00:05,547 --> 00:00:08,217
- يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
غريب حقا معي في الآونة الأخيرة.

4
00:00:08,217 --> 00:00:10,135
- ليس له علاقة بك.

5
00:00:10,135 --> 00:00:12,888
- أريد فقط أن أشعر أنني طبيعي جدا.

6
00:00:12,888 --> 00:00:14,223
- أعرف ماذا تقصد.

7
00:00:14,223 --> 00:00:15,807
لماذا يتصل بك هذا الطالب الجديد؟

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,893
- يستمر ريجلي بإحضارها.

9
00:00:17,893 --> 00:00:20,270
- لقد تواصلت معه بالصدفة.

10
00:00:20,270 --> 00:00:21,355
- ريجلي؟

11
00:00:21,355 --> 00:00:23,023
إنه نصب تذكاري لميسي.

12
00:00:25,234 --> 00:00:26,568
هذا لن يموت.

13
00:00:26,568 --> 00:00:29,488
♪

14
00:00:29,488 --> 00:00:32,658
♪

15
00:00:35,118 --> 00:00:39,873
♪

16
00:01:03,397 --> 00:01:06,817
♪ بيك يلعب بمفردك ♪

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,987
♪

18
00:01:13,866 --> 00:01:16,118
♪

19
00:01:16,118 --> 00:01:18,245
♪ أنا قادم ♪

20
00:01:18,245 --> 00:01:20,747
♪ شاهدني في المحطة
بالممر ♪

21
00:01:20,747 --> 00:01:22,749
♪ ويدي في جيبي ♪

22
00:01:22,749 --> 00:01:24,751
♪ جلجل عملة الرغبات ♪

23
00:01:24,751 --> 00:01:27,171
♪ أنني سرقته من النافورة
هذا كان يغرق ♪

24
00:01:27,171 --> 00:01:28,964
♪ كل هموم العالم ♪

25
00:01:28,964 --> 00:01:31,008
♪ عندما أكبر ♪

26
00:01:31,008 --> 00:01:33,594
♪ التسلق على سياج الشرفة الخلفية ♪

27
00:01:33,594 --> 00:01:35,429
♪ فقط لرؤية الكلاب تجري ♪

28
00:01:35,429 --> 00:01:37,556
♪ بخاتم وسؤال ♪

29
00:01:37,556 --> 00:01:41,185
♪ وصوتي المرتعش يغني
من خلال صدع في النافذة ♪

30
00:01:41,185 --> 00:01:42,644
♪ نا نا نا نا نا ♪

31
00:01:43,854 --> 00:01:46,148
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

32
00:01:46,148 --> 00:01:47,316
مهلا!

33
00:01:47,316 --> 00:01:48,567
هل أنت لوسي؟

34
00:01:48,567 --> 00:01:49,776
- نعم.

35
00:01:49,776 --> 00:01:51,445
- أنا زميلك الجديد في الغرفة، تشارلي.

36
00:01:52,237 --> 00:01:55,199
لقد أخبروك بأنني قادم، أليس كذلك؟
- نعم أنا، أنا آسف جدا.

37
00:01:55,199 --> 00:01:56,116
نعم مرحبا.

38
00:01:56,116 --> 00:01:57,618
- سعيد بلقائك.

39
00:01:57,618 --> 00:01:59,620
هل هذا سريري؟

40
00:01:59,620 --> 00:02:00,537
- نعم.

41
00:02:00,537 --> 00:02:02,289
أم، أنا آسف.

42
00:02:02,289 --> 00:02:03,874
سأفعل، سأنقل كل ذلك.

43
00:02:06,376 --> 00:02:07,419
- سأساعدك.

44
00:02:10,297 --> 00:02:13,217
♪ أنظر إلى السماء
إنه يحترق في المرآة الخلفية ♪

45
00:02:13,217 --> 00:02:14,635
♪ نا نا نا نا نا ♪

46
00:02:16,929 --> 00:02:18,388
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

47
00:02:19,181 --> 00:02:21,141
♪ نا نا نا نا نا ♪

48
00:02:22,267 --> 00:02:25,562
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

49
00:02:25,562 --> 00:02:26,480
♪ نا نا نا نا نا ♪

50
00:02:26,480 --> 00:02:27,439
- يا رجل.

51
00:02:27,439 --> 00:02:29,024
- يا.
- سنة جديدة سعيدة.

52
00:02:29,024 --> 00:02:31,068
- مهلا، أنت أيضا، المتأنق.
- يا!

53
00:02:31,068 --> 00:02:32,778
يا إلهي، دعني أدخل هنا.

54
00:02:34,988 --> 00:02:37,783
يا.

55
00:02:39,368 --> 00:02:41,662
أنا سعيد جدًا لأنني حصلت على نصف.

56
00:02:44,540 --> 00:02:45,749
أنت لم ترد على رسائلي النصية

57
00:02:45,749 --> 00:02:48,001
- أعلم، أنا آسف يا صديقي.
لقد كنت للتو

58
00:02:48,544 --> 00:02:52,589
لذلك في القرف الأسرة، كما تعلمون.

59
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
- لا بأس. أنا أسامحكم.

60
00:02:53,882 --> 00:02:54,925
- نعم.

61
00:02:56,134 --> 00:02:57,219
- إذن كيف كان عيد الميلاد الخاص بك؟

62
00:02:57,219 --> 00:02:58,804
♪ نا نا نا نا نا ♪

63
00:02:59,972 --> 00:03:03,183
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

64
00:03:03,183 --> 00:03:05,602
♪ نا نا نا نا نا ♪

65
00:03:06,270 --> 00:03:09,815
♪ من الأفضل أن أذهب وحدي ♪

66
00:03:09,815 --> 00:03:11,358
♪ نا نا نا نا نا ♪

67
00:03:14,111 --> 00:03:16,488
ربما هذا. أوه، ماذا عن هذا؟

68
00:03:16,488 --> 00:03:19,241
- حسنًا، هل تحدثت أيضًا
إلى إيفان على الهاتف؟

69
00:03:19,241 --> 00:03:20,868
لا، لا، لقد أرسلنا رسالة نصية للتو.

70
00:03:20,868 --> 00:03:21,702
عذرًا.

71
00:03:21,702 --> 00:03:25,330
- إنه غريب. وكأننا نتحدث كثيراً
لكنه لن يقوم بأي تحركات.

72
00:03:26,582 --> 00:03:27,583
ماذا تعتقد؟

73
00:03:29,126 --> 00:03:30,460
- عن إيفان؟

74
00:03:30,460 --> 00:03:34,131
أعتقد أنه سيكون أحمق
لا تقع في الحب معك.

75
00:03:34,131 --> 00:03:36,008
- يا إلهي، أستطيع أن أفعل
تنورة من هذا.

76
00:03:36,008 --> 00:03:37,092
- هل فكرت في زي بعد؟

77
00:03:37,092 --> 00:03:39,511
- أنا، ما زلت لا حقا
الفهم الكامل

78
00:03:39,511 --> 00:03:41,430
المفهوم الكامن وراء هذا الحزب.

79
00:03:41,430 --> 00:03:42,681
- لا شيء إلا الملابس.

80
00:03:42,681 --> 00:03:45,350
حتى تتمكن من صنع زي من أي شيء

81
00:03:45,350 --> 00:03:47,186
باستثناء الملابس العادية.

82
00:03:47,186 --> 00:03:48,312
- أوه.

83
00:03:48,312 --> 00:03:50,063
- إذن مثل أي شيء من هذا القرف مسموح به.

84
00:03:50,063 --> 00:03:51,273
- مم-همم، نعم.
- فهمتها.

85
00:03:52,816 --> 00:03:55,319
- الجميع يذهب، لذلك لا تكون أعرج.

86
00:03:55,319 --> 00:03:57,821
- سأجد شيئا.
لدي طوال الأسبوع.

87
00:03:57,821 --> 00:03:58,989
- لذلك قلت ريجلي

88
00:03:58,989 --> 00:04:02,409
سأذهب إلى هذه الحفلة
خارج الحرم الجامعي الليلة.

89
00:04:02,409 --> 00:04:04,036
هل تريدون القدوم يا رفاق؟

90
00:04:04,036 --> 00:04:05,579
لا أستطبع. لدي درس في الساعة التاسعة صباحا

91
00:04:05,579 --> 00:04:08,832
- نعم، لدي صف الخيال المتقدم
مبكرًا جدًا أيضًا.

92
00:04:08,832 --> 00:04:09,791
- انتظر، هل دخلت في ذلك؟

93
00:04:09,791 --> 00:04:11,376
- نعم، لم أخبرك؟

94
00:04:11,376 --> 00:04:13,378
لا، أنت بالتأكيد لم تفعل!

95
00:04:13,378 --> 00:04:14,338
هل أنت متحمس؟

96
00:04:14,338 --> 00:04:15,923
- نعم، لا، أنا.

97
00:04:15,923 --> 00:04:17,049
أنا متحمس حقا.

98
00:04:19,218 --> 00:04:22,137
- إذن هل رأيت ستيفن خلال فترة الاستراحة؟

99
00:04:25,724 --> 00:04:26,558
- لا.

100
00:04:28,268 --> 00:04:29,645
لا، لم أفعل.

101
00:04:33,857 --> 00:04:34,983
أعتقد أنني، اه،

102
00:04:36,610 --> 00:04:39,029
فعلت معه في الوقت الراهن.

103
00:04:40,322 --> 00:04:41,323
- بجد؟

104
00:04:42,991 --> 00:04:44,451
- نعم بجدية.

105
00:04:46,411 --> 00:04:48,622
- سخيف أخيرا، المتأنق!
- إله!

106
00:04:48,622 --> 00:04:49,831
أنا مرتاح جدًا يا صاح.

107
00:04:49,831 --> 00:04:51,416
- هذه أخبار عظيمة حقا.

108
00:04:51,416 --> 00:04:53,502
- ليس لديك أي فكرة عن المدة
لقد انتظرنا منك أن تفعل هذا.

109
00:04:53,502 --> 00:04:54,795
نحن نتحدث عن ذلك في كل وقت.

110
00:04:54,795 --> 00:04:57,130
- ليس، مثل، في كل وقت.

111
00:04:57,130 --> 00:04:58,715
- لا، نحن نتحدث عن ذلك كثيرا بالرغم من ذلك.

112
00:04:58,715 --> 00:05:02,094
- عظيم يا رفاق، أنا سعيد جدًا لسماع ذلك
ما مدى قوة شعوركم يا رفاق حيال هذا.

113
00:05:02,094 --> 00:05:03,470
- ما هي القشة الأخيرة؟

114
00:05:04,304 --> 00:05:06,849
- لا أعرف.
أنا-- لقد كان يخفي الكثير من الأشياء.

115
00:05:06,849 --> 00:05:09,101
سأشرح في مرحلة ما.

116
00:05:09,101 --> 00:05:11,812
أنا فقط بحاجة لمعالجة كل شيء أولا.

117
00:05:12,980 --> 00:05:14,273
يا.

118
00:05:14,273 --> 00:05:15,482
- يا.
- سمعت صوتك هنا.

119
00:05:15,482 --> 00:05:18,068
أهلاً!
تشارلي، هذان بري وبيبا.

120
00:05:18,068 --> 00:05:18,944
أهلاً.

121
00:05:18,944 --> 00:05:20,028
- سعيد بلقائك.

122
00:05:20,028 --> 00:05:22,030
- إذًا، اه،
من أين انتقلت؟

123
00:05:22,030 --> 00:05:23,115
- شراء جامعة ولاية نيويورك.

124
00:05:23,115 --> 00:05:24,283
لقد كنت هناك من أجل الرقص

125
00:05:24,283 --> 00:05:26,618
وأنا مارس الجنس حتى ركبتي
للمرة الخامسة مثلاً.

126
00:05:26,618 --> 00:05:28,954
- أوه.
- نعم، يجب أن أجد اتجاها جديدا.

127
00:05:28,954 --> 00:05:31,582
- اه، هذا مقرف حقا.

128
00:05:31,582 --> 00:05:33,542
- ولكن ما كل هذا؟

129
00:05:34,585 --> 00:05:37,546
- هل سمعت
أي شيء سوى حفلة الملابس؟

130
00:05:37,546 --> 00:05:40,090
- لقد، ولكن اعتقدت أنه كان كذلك

131
00:05:40,090 --> 00:05:42,718
أسطورة حضرية من جنسين مختلفين.

132
00:05:43,760 --> 00:05:47,347
- نعم. صحيح، حسنًا، اه،
تستضيف ثيتا مو واحدًا كل عام.

133
00:05:47,347 --> 00:05:48,849
- يجب عليك أن تأتي بالتأكيد.
- نعم.

134
00:05:48,849 --> 00:05:51,476
- لا أعتقد أن لدي أي شيء
للزي ولكن، أم--

135
00:05:51,476 --> 00:05:53,937
اه، هناك مذهلة
متجر الدولار في المدينة.

136
00:05:53,937 --> 00:05:56,940
أحتاج إلى المزيد من الأشياء،
لذلك سأذهب معك غدا إذا كنت تريد.

137
00:05:56,940 --> 00:05:59,067
- نعم!
نعم، هذا يبدو عظيما.

138
00:05:59,860 --> 00:06:00,861
- حسنًا، رائع.

139
00:06:12,372 --> 00:06:13,665
- يا إلهي، شورت لطيف.

140
00:06:14,708 --> 00:06:15,959
- ما هو الخطأ في هذه السراويل؟

141
00:06:15,959 --> 00:06:17,461
طولهم محترم.

142
00:06:17,878 --> 00:06:18,879
سألت عدة أشخاص.

143
00:06:18,879 --> 00:06:20,214
- أي نوع من الناس؟

144
00:06:22,216 --> 00:06:23,509
- سأعمل مع ريجلي.

145
00:06:23,967 --> 00:06:26,428
- هاه. لماذا؟
- نعم، لا أعرف.

146
00:06:26,970 --> 00:06:28,472
أنا نادم على ذلك بالفعل.

147
00:06:28,472 --> 00:06:30,015
- يأخذ الأمر على محمل الجد أكثر من اللازم.

148
00:06:30,933 --> 00:06:32,851
إنه لاعب وسط في مدرسة من المستوى الثاني.

149
00:06:33,393 --> 00:06:34,811
لن يصبح محترفًا.

150
00:06:46,698 --> 00:06:47,991
يا.

151
00:06:47,991 --> 00:06:48,825
يو.

152
00:06:51,870 --> 00:06:53,038
- سأفعل، اه،

153
00:06:53,997 --> 00:06:55,791
سأذهب معك.
- رائع، نعم.

154
00:06:55,791 --> 00:06:57,042
يمكن أن نتعرض للإهانة معًا.

155
00:06:57,042 --> 00:07:00,045
- أوه، ليس من الممكن بالنسبة لي
ليتعرض للإذلال من قبل ريجلي.

156
00:07:02,005 --> 00:07:04,508
- نأمل أن تكونوا قد حصلتم على كل شيء
راحتك خلال فترة الاستراحة

157
00:07:04,508 --> 00:07:07,427
لأنه سيكون هناك
الكثير من العمل هذا الفصل الدراسي.

158
00:07:08,387 --> 00:07:10,514
إذا كنت سوف تأخذ النسخ الخاصة بك
عن الكتابة,

159
00:07:10,514 --> 00:07:13,183
أنا متحمس لسماع ذلك
ما فكر به الجميع حتى الآن.

160
00:07:15,602 --> 00:07:16,436
لوسي.

161
00:07:17,813 --> 00:07:19,147
ليس لديك نسخة؟

162
00:07:19,147 --> 00:07:21,108
- كان من المفترض أن يكون لدينا ذلك
للصف الأول ؟

163
00:07:21,108 --> 00:07:22,067
- نعم.

164
00:07:23,026 --> 00:07:23,944
- أنا آسف.

165
00:07:23,944 --> 00:07:25,779
أنا، أم، سوف اللحاق اليوم.

166
00:07:28,574 --> 00:07:29,950
- وو!

167
00:07:29,950 --> 00:07:31,076
قتال البوم!

168
00:07:31,660 --> 00:07:32,578
هوت هوت!

169
00:07:33,328 --> 00:07:34,955
هيا أيها الأولاد العاهرة، استمروا!

170
00:07:34,955 --> 00:07:37,833
هل تتألم؟

171
00:07:39,042 --> 00:07:39,960
على ما يرام.

172
00:07:54,141 --> 00:07:55,434
اللعنة!

173
00:07:55,434 --> 00:07:56,560
اللعنة عليك، ريجلي.

174
00:07:59,938 --> 00:08:01,356
اللعنة!

175
00:08:01,356 --> 00:08:02,357
لقد انتهيت، أنا خارج.

176
00:08:04,651 --> 00:08:05,611
- تبدو جميلة جدا.

177
00:08:05,611 --> 00:08:07,529
إذا ذهبنا إلى السجن يومًا ما،
أعدك بحمايتك.

178
00:08:21,126 --> 00:08:22,002
- ماذا أنت--
ماذا تفعل؟

179
00:08:22,002 --> 00:08:23,086
- فهمت، ريجلي.

180
00:08:23,086 --> 00:08:25,047
- لا، لا، لا. هيا بجدية
هذا ثقيل جدًا بالنسبة لك.

181
00:08:25,047 --> 00:08:26,006
اقطعها.

182
00:08:26,006 --> 00:08:27,508
- هل يمكنك عمل نسخة احتياطية؟
هل تسمح لي بالمحاولة؟

183
00:08:29,676 --> 00:08:30,677
- على الأقل دعني أكتشفك.

184
00:08:31,428 --> 00:08:33,472
سوف أكتشفك.
حسنًا، سأكتشفك.

185
00:08:37,017 --> 00:08:38,310
قف، حسنا، نعم.

186
00:08:38,310 --> 00:08:40,103
- فهمت، فهمت، فهمت، فهمت.
- حسنًا، حسنًا؟

187
00:08:40,103 --> 00:08:41,313
- نعم فهمت.

188
00:08:46,193 --> 00:08:47,361
- انتهيت، انتهيت!

189
00:08:47,361 --> 00:08:48,237
عيسى!

190
00:08:50,739 --> 00:08:52,324
- يسوع المسيح يا صاح،
كان من الممكن أن تحطم أضلاعك.

191
00:08:52,324 --> 00:08:53,992
هذا ليس ذكيا. هذا ليس جيدا.
- آه، اللعنة.

192
00:08:59,623 --> 00:09:01,458
قصتك القصيرة
يمكن أن يكون عن أي شيء،

193
00:09:01,458 --> 00:09:04,294
ولكن يجب أن يحدث
في وقت الأزمات.

194
00:09:04,294 --> 00:09:05,462
يمكن أن يكون في أي وقت الأزمة.

195
00:09:05,462 --> 00:09:08,215
يمكن أن يكون عقليا، جسديا،
مهما كان ذلك يعني لك.

196
00:09:08,674 --> 00:09:09,967
موعد الخميس.

197
00:09:13,554 --> 00:09:15,764
- أهلاً. هل لديك في الكتابة؟

198
00:09:18,058 --> 00:09:19,351
انها من تأليف ستيفن كينغ.

199
00:09:20,602 --> 00:09:21,436
- أنا أعرف.

200
00:09:24,857 --> 00:09:27,442
أقرب وقت يمكننا الحصول عليه هنا هو يوم الاثنين.

201
00:09:27,442 --> 00:09:28,443
- هل تريد أن تأمر به؟

202
00:09:28,443 --> 00:09:29,653
- الاثنين؟ القرف.

203
00:09:29,653 --> 00:09:32,281
اه، نعم، نعم،
سأفعل، سأطلبها الآن.

204
00:09:32,281 --> 00:09:33,490
شكرًا.

205
00:09:33,490 --> 00:09:37,160
♪

206
00:09:40,080 --> 00:09:44,126
♪

207
00:09:44,126 --> 00:09:47,671
♪

208
00:09:52,426 --> 00:09:53,302
- مهلا.

209
00:09:54,803 --> 00:09:56,388
- يا.
- كيف الحال؟

210
00:09:56,388 --> 00:09:57,389
- جيد، كيف، كيف حالك؟

211
00:09:57,389 --> 00:09:58,557
نعم جيد.

212
00:09:58,557 --> 00:09:59,600
- جيد.

213
00:09:59,600 --> 00:10:00,893
- كيف كان عيد الميلاد؟

214
00:10:00,893 --> 00:10:02,519
- اه، كان على ما يرام.

215
00:10:02,519 --> 00:10:04,188
كان غريبا.

216
00:10:04,188 --> 00:10:05,439
- ما هي الكتب التي تحصل عليها؟

217
00:10:05,439 --> 00:10:07,482
- أم، أنا، كنت بحاجة إلى الكتابة،

218
00:10:07,482 --> 00:10:08,901
ولكنهم نفاد المخزون، وهو أمر عظيم

219
00:10:08,901 --> 00:10:12,529
لأنني بدت
أحمق تماما في الصف اليوم،

220
00:10:12,529 --> 00:10:13,864
الذي شعر بالروعة.

221
00:10:13,864 --> 00:10:16,408
أنا متأكد من أنك كنت بخير.

222
00:10:16,408 --> 00:10:18,202
- ايه--
- ولكن لدي نسخة إذا كنت تريد.

223
00:10:18,202 --> 00:10:19,369
- أنت تفعل؟ بجد؟

224
00:10:19,369 --> 00:10:21,455
يا إلهي.
- نعم نعم. كنت في حاجة إليها في الفصل الدراسي الماضي.

225
00:10:21,455 --> 00:10:22,915
- نعم.
- نعم، إنه في غرفتي في السكن الجامعي.

226
00:10:22,915 --> 00:10:25,000
لذلك كلما أردت
ارجع وانظر ستيفن،

227
00:10:25,834 --> 00:10:26,793
سيكون لديك كتاب.

228
00:10:29,796 --> 00:10:30,631
- نعم.

229
00:10:31,757 --> 00:10:35,052
نعم، أنا لا أموت حقًا
لرؤيته

230
00:10:35,469 --> 00:10:36,428
في هذه اللحظة.

231
00:10:38,847 --> 00:10:40,182
- أوه، حسنا.

232
00:10:40,182 --> 00:10:41,475
نعم، نعم، بالتأكيد، فهمت.

233
00:10:42,559 --> 00:10:43,810
أعني،

234
00:10:44,520 --> 00:10:47,731
أنا أحب الرجل، لكنك تستحق ميدالية
لتحمله إذا كنت صادقا.

235
00:10:48,232 --> 00:10:50,776
- نعم، ربما،
ربما كلانا يفعل ذلك.

236
00:10:52,027 --> 00:10:53,487
نعم ربما.

237
00:10:53,946 --> 00:10:56,240
كما تعلمون، بعد فوات الأوان،
ربما ليست فكرة جيدة

238
00:10:56,240 --> 00:10:57,616
إلى الغرفة مع صديقك.

239
00:10:57,616 --> 00:10:58,825
ترى الكثير من القرف.

240
00:10:59,785 --> 00:11:00,619
- نعم.

241
00:11:05,290 --> 00:11:09,378
بصراحة، أنا... أعتقد
لقد انتهى الأمر بيننا.

242
00:11:11,713 --> 00:11:12,548
- نعم بالتأكيد.

243
00:11:13,048 --> 00:11:15,300
أعني، أنا،
لن أفعل، لن أقول أي شيء.

244
00:11:16,134 --> 00:11:17,302
- شكرًا.

245
00:11:17,302 --> 00:11:18,929
- لكن نعم أستطيع، اه،

246
00:11:18,929 --> 00:11:21,056
يمكنني الحصول على الكتاب بالنسبة لك
وأحضره لك.

247
00:11:22,933 --> 00:11:26,770
- نعم، لدي درس طوال اليوم،
ولكن ربما يمكننا تناول بعض القهوة لاحقًا.

248
00:11:26,770 --> 00:11:27,980
- نعم. نعم بالتأكيد.

249
00:11:27,980 --> 00:11:30,440
- حسنًا، رائع.
شكرا جزيلا، على محمل الجد.

250
00:11:36,822 --> 00:11:37,656
يا.

251
00:11:39,658 --> 00:11:41,702
لم أراك منذ عودتنا.

252
00:11:41,702 --> 00:11:43,161
- لقد مرت 24 ساعة فقط.

253
00:11:45,664 --> 00:11:46,498
- أنا أعرف.

254
00:11:49,418 --> 00:11:50,669
اشتقت لك رغم ذلك.

255
00:11:52,629 --> 00:11:55,757
نوعاً ما أفتقدك الآن، في الواقع.

256
00:11:59,636 --> 00:12:00,512
- أوه نعم؟

257
00:12:00,929 --> 00:12:01,805
- مم هم.

258
00:12:02,848 --> 00:12:05,767
لدي ساعة حتى الفصل الدراسي التالي.

259
00:12:08,228 --> 00:12:09,146
- نعم، ليس لدي وقت.

260
00:12:09,146 --> 00:12:11,815
لدي نصف ساعة فقط
حتى صفي القادم، لذلك--

261
00:12:12,941 --> 00:12:14,151
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

262
00:12:15,736 --> 00:12:16,778
- هذا ليس مثلك.

263
00:12:19,031 --> 00:12:20,199
لقد مضى وقت طويل جداً.

264
00:12:30,501 --> 00:12:31,710
- يمكن أن نذهب إلى هناك.

265
00:12:32,211 --> 00:12:35,631
- الوقوع في المكتبة
ليس حقا شبك من الألغام.

266
00:12:37,090 --> 00:12:39,218
- حسنًا، إذن أعتقد
سوف تضطر إلى الانتظار بعد ذلك.

267
00:12:44,848 --> 00:12:45,724
- هل قفل؟

268
00:12:48,519 --> 00:12:49,520
- انظر إليَّ.

269
00:12:57,653 --> 00:13:00,113
اللعنة!

270
00:13:09,915 --> 00:13:14,628
♪

271
00:13:23,720 --> 00:13:27,099
♪

272
00:13:28,225 --> 00:13:33,522
♪

273
00:13:36,859 --> 00:13:40,028
لكن نعم،
أستطيع أن أقول رسميا

274
00:13:40,028 --> 00:13:42,906
أنني قمت بلكم شخص ما
في الوجه.

275
00:13:42,906 --> 00:13:43,991
- رائع.

276
00:13:43,991 --> 00:13:46,910
- ويجب أن أقول، أشعر،
أشعر بأنني مختلف، هل تعلم؟

277
00:13:47,327 --> 00:13:50,330
- أوه، لا أفعل.
لم أقم بضرب شخص ما من قبل.

278
00:13:50,330 --> 00:13:52,833
- حسنا، يجب أن تحاول ذلك.
إنه متحرر للغاية.

279
00:13:54,751 --> 00:13:56,003
- لا أعتقد أنك
وأنا اللكم شخص ما

280
00:13:56,003 --> 00:13:57,379
هي نفس الشيء.

281
00:13:59,006 --> 00:14:00,382
- هذا عادل.

282
00:14:03,385 --> 00:14:05,596
- فكيف، كيف حال ستيفن؟

283
00:14:05,596 --> 00:14:08,265
كنت أنتظر ذلك.

284
00:14:08,765 --> 00:14:11,310
- أقصد فقط... مثل--

285
00:14:11,310 --> 00:14:13,145
- لوسي، هيا.

286
00:14:15,189 --> 00:14:17,149
لم نذهب أبدًا لتناول القهوة من قبل.

287
00:14:19,151 --> 00:14:20,068
كل شيء جيد.

288
00:14:22,029 --> 00:14:24,198
- نعم، أنا فقط لا،
أنا فقط ليس لدي أي شخص حقًا

289
00:14:24,198 --> 00:14:26,658
للحديث معه، والحديث عنه،
أنت تعرف.

290
00:14:28,118 --> 00:14:28,994
لذا--

291
00:14:31,038 --> 00:14:32,581
إذن ما الأمر؟

292
00:14:33,415 --> 00:14:34,416
هل تتجنبينه؟

293
00:14:35,959 --> 00:14:39,379
- أشعر أن هناك الكثير من الأشياء
لا أعرف عنه،

294
00:14:39,379 --> 00:14:43,800
وأنا أحاول
لصنع السلام مع ذلك.

295
00:14:43,800 --> 00:14:47,054
وأنا أعلم أنك لا تستطيع ذلك
أخبرني بكل شيء ولكن--

296
00:14:47,054 --> 00:14:48,597
- نعم، إنه أحد أفضل أصدقائي.

297
00:14:49,139 --> 00:14:50,557
- أنا أعرف. أنا أعرف.

298
00:14:57,481 --> 00:15:01,485
لكن هناك الكثير...
اللعنة انه لا يقول لي،

299
00:15:02,653 --> 00:15:03,612
أليس هناك؟

300
00:15:12,955 --> 00:15:14,414
من فضلك فقط

301
00:15:17,125 --> 00:15:18,710
أعطني أي شيء.

302
00:15:20,212 --> 00:15:22,381
مثل أنه يكذب علي كثيرًا.

303
00:15:29,179 --> 00:15:30,889
- ولكن هذا ليس مفاجئا بالنسبة لك.

304
00:15:32,266 --> 00:15:33,851
أنت لست شخصا غافلا.

305
00:15:36,270 --> 00:15:37,980
- أشعر وكأنني واحد.

306
00:15:40,482 --> 00:15:42,776
- هناك فرق
بين النسيان

307
00:15:43,861 --> 00:15:45,904
واختيار تجاهل الأشياء.

308
00:15:48,782 --> 00:15:50,158
- هل يمكنني أن أسألك شيئا عشوائيا؟

309
00:15:51,493 --> 00:15:53,078
- ربما لا أجيب، لكن بالتأكيد.

310
00:15:53,537 --> 00:15:57,082
- هل تحدث من أي وقت مضى عن أي الفتيات
من الوطن، من بايفيل،

311
00:15:57,082 --> 00:16:00,669
مثل أي شخص كان يراه
خلال العطلة الصيفية أو أي شيء؟

312
00:16:01,003 --> 00:16:02,212
- ما الذي تحاول معرفته؟

313
00:16:02,212 --> 00:16:04,673
- أو، مثل، أسبوع الترحيب؟
مثل، ماذا كان يفعل حتى؟

314
00:16:04,673 --> 00:16:07,009
- لا أتذكر ما كنت أفعله
خلال أسبوع الترحيب.

315
00:16:07,009 --> 00:16:07,843
- تمام.

316
00:16:08,260 --> 00:16:09,887
أنا آسف، يجب أن أبدو مجنونًا.

317
00:16:09,887 --> 00:16:13,182
أنا، أنا... آسف، أنا آسف.

318
00:16:16,852 --> 00:16:17,978
ينظر،

319
00:16:19,479 --> 00:16:20,731
لا أعرف ما الذي تبحث عنه،

320
00:16:22,274 --> 00:16:26,528
ولكن... ما سأقوله هو
عندما يتعلق الأمر بستيفن،

321
00:16:29,031 --> 00:16:30,824
ربما لا تتخيل الأشياء.

322
00:16:41,168 --> 00:16:43,754
- شكرا لك لأنك لم تكن مليئة القرف.

323
00:16:47,883 --> 00:16:49,885
- نعم، فقط لا ترميني تحت الحافلة
إذا قررت

324
00:16:49,885 --> 00:16:51,845
لبدء التسكع
معه مرة أخرى.

325
00:16:53,138 --> 00:16:55,390
- لا، بالطبع، لن أفعل ذلك.

326
00:17:02,648 --> 00:17:03,732
ماذا تفكر؟

327
00:17:06,276 --> 00:17:07,444
- ما مشكلتك؟

328
00:17:08,195 --> 00:17:09,947
أنت لا تسأل رجلا أبدا
ما يفكر فيه.

329
00:17:10,822 --> 00:17:11,949
لم يخبرك أحد بذلك من قبل؟

330
00:17:13,242 --> 00:17:18,580
♪

331
00:17:18,580 --> 00:17:22,960
♪

332
00:17:29,174 --> 00:17:30,926
إذن ما الأمر بينك وبين لوسي؟

333
00:17:30,926 --> 00:17:31,969
- اه، لا شيء.

334
00:17:32,970 --> 00:17:34,137
فقط لم أرها بعد.

335
00:17:35,597 --> 00:17:36,890
- رأيتها في المكتبة.

336
00:17:36,890 --> 00:17:38,183
- مم هم.
- لقد بدت جيدة يا رجل.

337
00:17:40,686 --> 00:17:42,229
- اه، هل قالت شيئا؟

338
00:17:43,146 --> 00:17:46,692
أعتقد أنها غاضبة
لم أرها خلال فترة الاستراحة.

339
00:17:46,692 --> 00:17:49,361
- لا، بدت بخير،
كما تعلمون، متفائل.

340
00:17:50,070 --> 00:17:50,904
- متفائل.

341
00:17:52,990 --> 00:17:53,949
- نعم.
- همم.

342
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
نعم، كما تعلمون، مثل، سعيد.

343
00:17:58,120 --> 00:18:00,956
♪

344
00:18:11,341 --> 00:18:14,052
♪

345
00:18:14,511 --> 00:18:15,429
- ها هي.

346
00:18:16,221 --> 00:18:17,139
أهلاً.

347
00:18:20,726 --> 00:18:21,560
- أهلاً.

348
00:18:22,352 --> 00:18:23,228
- أنت جيد؟

349
00:18:25,647 --> 00:18:27,357
- في الواقع، نحن بحاجة إلى التحدث.

350
00:18:27,357 --> 00:18:28,192
- تمام.

351
00:18:29,318 --> 00:18:30,194
دعونا نصعد.

352
00:18:31,236 --> 00:18:33,030
- اه، لدي زميلة في السكن الآن.

353
00:18:34,239 --> 00:18:37,201
- على ما يرام.
دعونا نذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.

354
00:18:39,494 --> 00:18:41,872
- نعم، يمكننا أن نذهب في نزهة على الأقدام، على ما أعتقد.

355
00:18:43,123 --> 00:18:43,957
- عظيم.

356
00:18:44,875 --> 00:18:48,295
- تمام. أم، مجرد إعطاء ثانية.
أحتاج للاستيلاء على شيء ما.

357
00:18:48,295 --> 00:18:49,129
- تمام.

358
00:18:55,511 --> 00:19:00,849
♪

359
00:19:00,849 --> 00:19:03,560
♪

360
00:19:05,020 --> 00:19:06,647
- هنا.
- تمام.

361
00:19:11,693 --> 00:19:12,528
لطيف - جيد.

362
00:19:13,987 --> 00:19:14,821
بقعة صغيرة لطيفة.

363
00:19:17,699 --> 00:19:18,575
- هل تريد الجلوس؟

364
00:19:27,960 --> 00:19:31,129
- أنا آسف جدا بشأن عيد الميلاد.

365
00:19:31,129 --> 00:19:32,923
لقد كنت أتعامل مع القرف العائلي.

366
00:19:32,923 --> 00:19:34,216
- أنا لست منزعجا من عيد الميلاد.

367
00:19:34,216 --> 00:19:36,260
- لكنك مستاء من شيء ما.

368
00:19:37,386 --> 00:19:38,929
حسنًا، سيكون الأمر أسهل إذا أخبرتني فقط.

369
00:19:38,929 --> 00:19:40,430
- هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به؟

370
00:19:40,430 --> 00:19:41,515
- أم--

371
00:19:42,850 --> 00:19:44,560
لا، ليس على وجه الخصوص.

372
00:19:44,560 --> 00:19:46,228
- تمام. تمام.

373
00:19:50,190 --> 00:19:51,316
ما هذا؟

374
00:19:52,192 --> 00:19:54,570
- هذا هو الرسم الذي رسمته
بالنسبة لك في تاريخنا الأول.

375
00:19:55,320 --> 00:19:56,947
- اه، لا، في الواقع، ليس كذلك.

376
00:19:56,947 --> 00:19:58,740
إنها زهرة قمت برسمها لميسي.

377
00:20:01,994 --> 00:20:04,288
لقد وجدته في غرفة نومها
عندما ذهبت إلى نصب تذكاري لها.

378
00:20:04,288 --> 00:20:06,331
لذلك تريد أن تخبرني
ماذا حدث بينكم يا رفاق؟

379
00:20:06,331 --> 00:20:08,125
- تقصد ميسي؟
نحن على حد سواء من بايفيل--

380
00:20:08,125 --> 00:20:10,169
- أعلم أنكما من بايفيل.
ماذا بعد؟

381
00:20:10,169 --> 00:20:11,545
- نحن، نحن، لقد توقفنا
عدة مرات في بايفيل.

382
00:20:11,545 --> 00:20:13,505
لا أعرف كيف أرسم أي شيء آخر.
لقد رسمت لها زهرة.

383
00:20:13,505 --> 00:20:15,174
- انظر إلى الورقة اللعينة.
لقد حصلت على هذا أول يوم لها في المدرسة.

384
00:20:15,174 --> 00:20:16,842
- أعلم، لقد فعلت ذلك
خلال أسبوع الترحيب.

385
00:20:16,842 --> 00:20:18,719
لقد كان مثل غبي، مثل،
مرحبا بكم في الحرم الجامعي هذا النوع من الشيء.

386
00:20:18,719 --> 00:20:20,554
كان مثل هذا النوع من الشيء.
- لا، أنت لا تقول لي الحقيقة.

387
00:20:20,554 --> 00:20:22,472
- أنا، أنا، هذه هي الحقيقة.
- لقد أخبرتني أنك بالكاد تعرفها.

388
00:20:22,472 --> 00:20:23,432
- حسنًا، إذن--

389
00:20:23,432 --> 00:20:25,142
- إذن ماذا في ذلك؟

390
00:20:26,852 --> 00:20:28,312
فقط أخبرني سخيف.
- أنا، أنا، أنا--

391
00:20:28,312 --> 00:20:29,479
- فقط أخبرني بما حدث.

392
00:20:29,855 --> 00:20:32,649
- هكذا ارتبطنا،

393
00:20:35,527 --> 00:20:37,696
مرة واحدة خلال فصل الصيف.

394
00:20:38,739 --> 00:20:40,616
لم أخبرك بسبب
لم يكن أي شيء،

395
00:20:40,616 --> 00:20:42,826
وبعد ذلك بقينا أصدقاء بعد ذلك.

396
00:20:42,826 --> 00:20:44,494
لهذا السبب أعطيتها
الزهرة عندما وصلت إلى هنا،

397
00:20:44,494 --> 00:20:46,121
لكني آسف لأنني لم أخبرك.
- أنت كامل--

398
00:20:46,121 --> 00:20:47,456
- ماذا؟
- الكذب علي الآن.

399
00:20:47,456 --> 00:20:49,124
- أنا لا أكذب عليك.
هذه هي الحقيقة.

400
00:20:49,124 --> 00:20:50,709
- إذن لماذا تبقي
سخيف النظر بعيدا؟

401
00:20:50,709 --> 00:20:52,920
- لأنني--
أعلم أنني لا أكذب.

402
00:20:52,920 --> 00:20:54,254
أنا فقط غير مريح قليلا
لأنني لم--

403
00:20:54,254 --> 00:20:56,089
- أنت تكذب علي.
- لست كذلك.

404
00:20:56,089 --> 00:20:57,216
أنا لا أكذب عليك.
- إذن لماذا تبتعد؟

405
00:20:57,216 --> 00:20:59,676
- أنا لا أبتعد.
أنا فقط أحاول أن أفكر في شيء ما.

406
00:20:59,676 --> 00:21:01,261
- أنا معالجة هذا فقط لثانية واحدة.
- فقط أخبرني الحقيقة.

407
00:21:01,261 --> 00:21:02,554
- أنا أكون.
- لا، أنت لست كذلك.

408
00:21:02,554 --> 00:21:04,473
أنظر إليك.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

409
00:21:04,473 --> 00:21:06,183
- أريدك أن تخبرني
لماذا تبدو خائفا جدا

410
00:21:07,351 --> 00:21:08,810
- أنا آسف.
- آسف على ماذا؟

411
00:21:08,810 --> 00:21:10,437
لماذا؟
فقط توقف عن الكذب لمرة واحدة..

412
00:21:10,437 --> 00:21:12,272
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

413
00:21:14,566 --> 00:21:16,401
لقد اعتدنا على النوم--اللعنة!

414
00:21:17,945 --> 00:21:19,154
كنا ننام معًا.

415
00:21:21,615 --> 00:21:24,826
في الصيف الماضي، كنا ننام معًا.
لقد كان، كان، لم يكن شيئاً.

416
00:21:24,826 --> 00:21:26,495
لم تكن تريد أن يكون أي شيء.

417
00:21:26,495 --> 00:21:28,372
كان غير رسمي.
لم تكن تريد مني أن أخبر أحداً.

418
00:21:28,372 --> 00:21:30,415
اعتقدت أن الفتيات سوف يحكمون عليها

419
00:21:30,415 --> 00:21:32,668
لأنها كانت خائفة

420
00:21:32,668 --> 00:21:34,795
ذلك، أننا لم نكن معًا في الواقع.

421
00:21:34,795 --> 00:21:36,547
لقد كان مجرد أصدقاء مع الفوائد.

422
00:21:36,547 --> 00:21:38,715
وقلنا أننا لن نفعل ذلك
بمجرد وصولنا إلى هنا.

423
00:21:38,715 --> 00:21:40,342
وبعد ذلك بمجرد وصولنا إلى هنا،
لم أخبرك

424
00:21:40,342 --> 00:21:42,636
لأنني وعدتها
لن أخبر أحداً بعد وفاتها

425
00:21:42,636 --> 00:21:44,638
اقسم بالله
هذه هي الحقيقة اللعينة، لوسي.

426
00:21:44,638 --> 00:21:45,514
أنا آسف جدا.

427
00:21:46,390 --> 00:21:48,392
- إذن كنت معها في الحرم الجامعي.

428
00:21:49,893 --> 00:21:52,145
- ليلة واحدة. كان غبيا.

429
00:21:52,145 --> 00:21:54,231
لقد كانت ستكون المرة الأخيرة،
وكان هذا كل شيء.

430
00:21:54,231 --> 00:21:55,482
كان هذا كل ما كان.

431
00:21:57,276 --> 00:21:58,110
- أية ليلة؟

432
00:21:59,194 --> 00:22:00,237
- لوسي.

433
00:22:01,989 --> 00:22:02,906
- أية ليلة؟

434
00:22:06,743 --> 00:22:09,121
كانت هناك ليلة واحدة فقط
حيث لم أكن معها.

435
00:22:15,502 --> 00:22:17,087
هل ذهبت إلى تلك الحفلة معها؟

436
00:22:18,630 --> 00:22:19,506
- وكانت هناك،

437
00:22:21,341 --> 00:22:23,635
وقد اتصلت بي.

438
00:22:26,221 --> 00:22:27,764
لقد كنت في حفلة أخوية

439
00:22:28,265 --> 00:22:30,309
على أدلي،

440
00:22:30,684 --> 00:22:32,352
وأرادتني
ليأتي لمقابلتها.

441
00:22:32,853 --> 00:22:33,729
لم أذهب إلى الداخل.

442
00:22:33,729 --> 00:22:36,106
لقد توقفنا للتو

443
00:22:38,317 --> 00:22:39,151
في سيارتها.

444
00:22:42,321 --> 00:22:43,363
- ثم ماذا؟

445
00:22:47,201 --> 00:22:48,827
- وبعد ذلك كنت في حالة سكر،

446
00:22:50,329 --> 00:22:51,580
وكنت، اه--

447
00:22:53,874 --> 00:22:56,376
قالت إنها تستطيع ذلك
يقودني إلى الحرم الجامعي.

448
00:22:56,376 --> 00:22:59,421
كان لديها القليل للشرب
لكنها بدت بخير.

449
00:22:59,922 --> 00:23:01,006
كانت بخير.

450
00:23:01,006 --> 00:23:02,174
وكانت تقودني

451
00:23:02,174 --> 00:23:06,011
وجاءت هذه السيارة الأخرى
قاب قوسين أو أدنى بسرعة حقا.

452
00:23:08,764 --> 00:23:10,849
لقد كان مسرعًا حقًا،
وكان الظلام شديدًا.

453
00:23:10,849 --> 00:23:11,892
لم تكن هناك طريقة لرؤيتها في الوقت المناسب.

454
00:23:11,892 --> 00:23:13,185
وبعد ذلك انحرف ميسي
في اللحظة الأخيرة،

455
00:23:13,185 --> 00:23:16,230
ثم ذهبنا إلى شجرة.

456
00:23:17,064 --> 00:23:17,981
- القرف المقدس.

457
00:23:20,567 --> 00:23:22,194
- ولم يتوقفوا حتى.
لقد انطلقوا للتو.

458
00:23:22,194 --> 00:23:23,362
لقد تركونا هناك للتو.

459
00:23:25,113 --> 00:23:26,365
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

460
00:23:26,365 --> 00:23:27,699
لم أكن أعرف ماذا حدث أو أي شيء.

461
00:23:27,699 --> 00:23:29,451
ثم رأيتها وكانت،

462
00:23:29,952 --> 00:23:31,453
اه كانت،

463
00:23:31,453 --> 00:23:32,496
لقد ماتت.

464
00:23:35,415 --> 00:23:37,459
كنت أعرف أنها ماتت، كما تعلمون.

465
00:23:44,800 --> 00:23:46,009
لقد شعرت بالذعر.

466
00:23:47,803 --> 00:23:49,263
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
كنت في حالة سكر.

467
00:23:49,263 --> 00:23:51,515
- كنت خائفة جدا سخيف.
- لا بأس.

468
00:23:51,515 --> 00:23:56,144
- وبعد ذلك أم..
كنت أعلم أنني لا أستطيع إصلاحها.

469
00:23:57,855 --> 00:24:00,274
واعتقدت أنهم سيفعلون،
كانوا سيطردونني من المدرسة

470
00:24:00,274 --> 00:24:02,526
أو إلقاء اللوم علي لأنني سمحت لها بالقيادة.

471
00:24:02,526 --> 00:24:05,112
كان عندي مخدرات.
كان لي فحم الكوك سخيف.

472
00:24:05,112 --> 00:24:07,072
ليس لدي والدين
التي يمكن أن تنقذني

473
00:24:07,072 --> 00:24:08,282
إذا حدث شيء ما.

474
00:24:08,282 --> 00:24:09,533
مهلا، تعال هنا.

475
00:24:09,533 --> 00:24:11,869
وهكذا أنا
ركضت للتو إلى الحرم الجامعي.

476
00:24:13,495 --> 00:24:14,955
- هذا مخيف جدا سخيف.

477
00:24:16,164 --> 00:24:18,792
- أنا آسف جدا.
أنا آسف جدا.

478
00:24:18,792 --> 00:24:21,128
- لا، لا، ليس--
- أنا أندم على ذلك كل يوم سخيف.

479
00:24:21,128 --> 00:24:23,130
إنه يقتلني، أنا آسف.

480
00:24:23,130 --> 00:24:24,923
- لا أستطيع أن أصدق أنك كنت كذلك
عقد هذا في كل عام.

481
00:24:24,923 --> 00:24:27,509
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
تعال هنا، تعال هنا.

482
00:24:27,926 --> 00:24:29,344
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

483
00:24:31,388 --> 00:24:33,056
هل هناك أي شيء آخر؟

484
00:24:34,141 --> 00:24:36,351
أي شيء آخر؟
يمكنك أن تثق بي، أعدك.

485
00:24:36,351 --> 00:24:38,729
أعدك، يمكنك أن تثق بي.

486
00:24:42,649 --> 00:24:43,650
أعدك.

487
00:24:47,696 --> 00:24:48,864
- لقد كان درو.

488
00:24:53,785 --> 00:24:54,620
- ماذا؟

489
00:24:57,122 --> 00:25:00,959
- السيارة الأخرى، كان يقودها.
كان في حالة سكر.

490
00:25:00,959 --> 00:25:02,294
- ما الذي تتحدث عنه؟

491
00:25:03,128 --> 00:25:05,130
- لم أكن أعرف أنه هو في البداية.

492
00:25:08,258 --> 00:25:09,259
جاء ريجلي لي.

493
00:25:09,259 --> 00:25:11,094
كان بحاجة إلى مساعدة في إدارته
أو شيء من هذا،

494
00:25:11,094 --> 00:25:12,930
منعه من الجنون.

495
00:25:15,224 --> 00:25:17,351
لقد كان ريجلي يتستر عليه طوال العام.

496
00:25:17,351 --> 00:25:18,936
- انتظر، ماذا أنت--
ماذا تتحدث ،

497
00:25:18,936 --> 00:25:20,812
أنت تقول لي أن درو
هربت يا رفاق خارج الطريق

498
00:25:20,812 --> 00:25:22,231
وفقط غادر سخيف؟

499
00:25:22,773 --> 00:25:23,649
- نعم.

500
00:25:24,775 --> 00:25:27,528
- هذا جنون! لا يستطيع،
لا يستطيع أن يفلت من ذلك.

501
00:25:27,528 --> 00:25:30,197
- أعرف، أعرف، أعرف.
ريجلي هو أفضل صديق لي.

502
00:25:30,197 --> 00:25:31,907
وإذا اكتشف الناس

503
00:25:31,907 --> 00:25:33,867
أو البدء في طرح الأسئلة
عن تلك الليلة،

504
00:25:33,867 --> 00:25:34,952
كنت في السيارة.

505
00:25:35,953 --> 00:25:37,496
- أنت--
- حسنًا، أنا لست--

506
00:25:37,496 --> 00:25:39,623
- لا يستطيع أن يفلت من هذا.
لا يمكنه الإفلات من هذا.

507
00:25:39,623 --> 00:25:42,584
لكن لن يكتشف أحد ذلك.
لن يكتشف أحد ذلك، أعدك.

508
00:25:45,671 --> 00:25:46,672
لا بأس.

509
00:25:47,589 --> 00:25:49,383
لن أتركك وحدك.

510
00:25:50,551 --> 00:25:52,803
أنا لن أغادر،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

511
00:25:57,015 --> 00:25:57,933
تمام.

512
00:25:57,933 --> 00:26:02,020
♪

513
00:26:07,568 --> 00:26:08,485
أنا هنا.

514
00:26:23,792 --> 00:26:25,502
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

515
00:26:38,223 --> 00:26:39,349
يا.

516
00:26:44,229 --> 00:26:46,523
تحدثنا وكل شيء على ما يرام.

517
00:26:46,523 --> 00:26:48,400
- جيد، جيد.
حسنًا، لقد اتخذ قراره

518
00:26:48,400 --> 00:26:50,235
لا يعاملك مثل
القرف الكامل من الآن فصاعدا.

519
00:26:50,235 --> 00:26:51,195
هل هذا هو؟ هل هذا--

520
00:26:51,195 --> 00:26:52,321
- لا تفعل ذلك.
- نعم.

521
00:26:52,321 --> 00:26:53,155
- بيبا.

522
00:26:53,822 --> 00:26:55,782
- ماذا؟
- ربما هذا،

523
00:26:56,450 --> 00:26:57,868
ربما هذا ليس من شأننا.

524
00:26:57,868 --> 00:26:58,952
- بجد؟

525
00:26:58,952 --> 00:27:00,370
- كما تعلم، ربما أنت
ينبغي الاستماع إلى بري.

526
00:27:00,370 --> 00:27:03,373
- إنها تشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها.
إنها لطيفة جدًا لتقول ذلك.

527
00:27:04,124 --> 00:27:05,250
إنه ليس رجلاً جيدًا.

528
00:27:05,250 --> 00:27:07,002
- حسنا، هناك الكثير
لا تعلمون عنه،

529
00:27:07,002 --> 00:27:07,961
لذلك ربما أنت فقط--

530
00:27:07,961 --> 00:27:09,338
- هناك الكثير عنه
أنك لا تعرف،

531
00:27:09,338 --> 00:27:11,465
مثل حقيقة أنه
لا تزال تتسكع مع ديانا.

532
00:27:12,382 --> 00:27:14,551
لقد رأيتهم معًا منذ يومين تقريبًا.

533
00:27:14,551 --> 00:27:15,928
ما زالوا يقومون بالتثبيت.

534
00:27:15,928 --> 00:27:16,887
اسأله.

535
00:27:17,471 --> 00:27:19,056
لماذا تتحمل هذا؟

536
00:27:19,056 --> 00:27:22,100
- قف. توقف فقط!
وتوقف عن الحديث عن ذلك.

537
00:27:22,100 --> 00:27:24,394
أنا مريض جدا من السمع
آراء الجميع عني.

538
00:27:24,394 --> 00:27:26,188
إنه ليس من شأنك اللعين

539
00:27:26,188 --> 00:27:28,273
وأنا لا أحكم عليك
وعلاقتك،

540
00:27:28,273 --> 00:27:30,400
فلماذا لا تبقى فقط
اللعنة بعيدا عني؟

541
00:27:30,400 --> 00:27:33,612
وإذا كان هذا مثيرًا للشفقة، فأنا لا أفعل ذلك،
لا أعرف ماذا أقول لك.

542
00:27:35,197 --> 00:27:36,990
- لا أعتقد أنك مثير للشفقة.

543
00:27:38,534 --> 00:27:41,328
أريدك فقط أن تكون حذراً، حسناً؟

544
00:27:43,956 --> 00:27:45,415
تمام؟
- تمام.

545
00:27:46,792 --> 00:27:48,627
تمام.
- يا.

546
00:27:49,378 --> 00:27:52,005
♪

547
00:27:59,596 --> 00:28:00,639
- واو.

548
00:28:01,890 --> 00:28:03,100
صباح الخير يا شمس.

549
00:28:08,605 --> 00:28:10,274
من أين أنت قادم؟
- لوسي.

550
00:28:15,112 --> 00:28:19,241
- لذلك أعتقد أنها ليست غاضبة منك.

551
00:28:21,535 --> 00:28:22,744
- نعم تحدثنا. كل شيء جيد.

552
00:28:26,123 --> 00:28:27,374
هل أنت هنا الليلة؟

553
00:28:27,374 --> 00:28:31,044
- اه، زميل ريجلي
هو وجود شيء ما.

554
00:28:32,087 --> 00:28:33,338
يجب أن تأتي.

555
00:28:33,338 --> 00:28:36,925
- هل أخبرك ريجلي من قبل؟
أنه نام مع ديانا في السنة الأولى؟

556
00:28:36,925 --> 00:28:38,135
- حقًا؟

557
00:28:40,304 --> 00:28:41,388
- أسبوع الترحيب.

558
00:28:42,973 --> 00:28:43,849
أعني أنه بخير.

559
00:28:44,433 --> 00:28:45,392
إنه مجرد مضحك.

560
00:28:46,852 --> 00:28:48,312
لكن نعم، لم يخبرني قط.

561
00:28:48,312 --> 00:28:49,855
- ربما اعتقدت أنك لن تهتم.

562
00:28:49,855 --> 00:28:51,899
- هو-- انتظر ماذا؟
ماذا تقصد؟

563
00:28:51,899 --> 00:28:53,317
هيا يا أخي.

564
00:28:54,067 --> 00:28:55,402
انظر، أنت تعرف
كيف حالك مع الفتيات

565
00:28:56,278 --> 00:28:57,571
لا يمكنك أن تتوقع أشخاصًا آخرين

566
00:28:57,571 --> 00:28:59,573
أن تأخذ علاقاتك على محمل الجد
إذا لم تفعل ذلك.

567
00:29:04,661 --> 00:29:05,871
- الجو بارد هنا.

568
00:29:09,666 --> 00:29:10,792
مهلا، هل أنت بخير؟

569
00:29:12,002 --> 00:29:12,961
هل أنت مستاء مني؟

570
00:29:13,504 --> 00:29:15,422
- ماذا؟
- أنت تبدو هادئًا حقًا.

571
00:29:17,966 --> 00:29:20,928
لا أريدك أن تقلق
عني وستيفن.

572
00:29:22,262 --> 00:29:23,889
- أنا لست قلقة عليك
وستيفن.

573
00:29:24,640 --> 00:29:26,099
- أنت لست؟
- لا.

574
00:29:26,433 --> 00:29:27,893
بصراحة، لقد مرت عدة ساعات

575
00:29:27,893 --> 00:29:29,311
منذ أن اعتقدت
عن علاقتك.

576
00:29:29,978 --> 00:29:31,605
أنا أفكر فقط

577
00:29:31,605 --> 00:29:35,108
كيف أحتاج للحصول على A
في صف علم الاجتماع الخاص بي

578
00:29:35,108 --> 00:29:37,694
لأنه إذا لم أفعل ذلك،
يمكن أن ينخفض معدلي التراكمي إلى أقل من 3.8

579
00:29:37,694 --> 00:29:40,739
وسأخسر جزءًا كبيرًا
من مساعداتي المالية.

580
00:29:41,240 --> 00:29:42,783
هذا ما أشعر بالقلق بشأنه.

581
00:29:42,783 --> 00:29:44,493
- أنا آسف، أنا ديك.

582
00:29:45,911 --> 00:29:46,787
- أم--

583
00:29:47,913 --> 00:29:50,249
بصراحة، أعتقد أنني سأذهب
الدراسة في المكتبة.

584
00:29:50,666 --> 00:29:52,376
ليس بسبب أي شيء.
فقط، أم،

585
00:29:54,294 --> 00:29:55,587
فقط الصوت مرتفع قليلاً هنا.

586
00:29:55,587 --> 00:29:57,506
- نعم بالطبع.
سوف أراك لاحقا.

587
00:30:01,176 --> 00:30:02,010
- أهلاً.

588
00:30:03,971 --> 00:30:04,805
- أهلاً.

589
00:30:09,476 --> 00:30:11,603
هل أنت متأكد أنك لا تمانع
أن ينظر معي في الأماكن العامة؟

590
00:30:14,481 --> 00:30:15,399
- ماذا تقصد؟

591
00:30:16,608 --> 00:30:17,526
ماذا يعني ذلك؟

592
00:30:17,526 --> 00:30:19,570
- أخبرتني بيبا أنها رأتك
وديانا معا.

593
00:30:22,489 --> 00:30:23,490
- يمين.

594
00:30:23,490 --> 00:30:25,993
أم، لم يكن هذا شيئا.

595
00:30:25,993 --> 00:30:28,120
- لا بأس. انها بخير تماما.

596
00:30:29,955 --> 00:30:32,875
حقا، فكرت في ذلك
وأنا لا أعرف

597
00:30:34,209 --> 00:30:36,587
ماذا تصدق
عنك وعن ديانا

598
00:30:36,587 --> 00:30:38,130
ولكن بعد ذلك أدركت
أنه لا يهم.

599
00:30:39,256 --> 00:30:42,467
ومهما حدث
قبل أن تصبح الليلة الماضية في الماضي،

600
00:30:42,467 --> 00:30:44,052
وأريد فقط المضي قدمًا معك

601
00:30:44,052 --> 00:30:46,513
ويكون لديك فقط صفحة نظيفة.

602
00:30:47,890 --> 00:30:48,724
- نعم.

603
00:30:49,183 --> 00:30:50,100
- نعم.

604
00:30:53,395 --> 00:30:55,898
لكنني انتهيت من المظهر
احمق سخيف.

605
00:30:58,984 --> 00:31:01,486
لذلك أطلب منك أن تعالجني
مع بعض الاحترام من الآن فصاعدا.

606
00:31:03,405 --> 00:31:04,239
تمام؟

607
00:31:05,532 --> 00:31:06,867
- تمام.
- مثل الاحترام الحقيقي.

608
00:31:06,867 --> 00:31:07,784
- مم هم.

609
00:31:10,579 --> 00:31:11,413
أفهم.

610
00:31:13,165 --> 00:31:17,836
♪

611
00:31:21,423 --> 00:31:22,341
- أنت بخير؟

612
00:31:22,341 --> 00:31:24,426
- نعم، إنها مجرد هذه القصة القصيرة
ذلك مستحق غدا،

613
00:31:24,426 --> 00:31:27,054
وكل ما كتبته سيء

614
00:31:27,054 --> 00:31:30,390
- هل لديك مقال قديم
يمكنك إعادة توظيفها،

615
00:31:30,390 --> 00:31:31,558
مثل من المدرسة الثانوية أو شيء من هذا؟

616
00:31:31,558 --> 00:31:33,936
- هل يفعل الناس ذلك؟
- لقد فعلت ذلك.

617
00:31:33,936 --> 00:31:35,270
- لا أعتقد أن لدي
أي المقالات القديمة بالرغم من ذلك.

618
00:31:35,270 --> 00:31:37,481
لقد كان لدي LiveJournal في وقت ما،

619
00:31:37,481 --> 00:31:40,025
الذي أعرفه محرج للغاية

620
00:31:40,025 --> 00:31:44,196
لكني اعتدت أن أكتب كل هذا
قصص طويلة مجهولة المصدر.

621
00:31:44,196 --> 00:31:45,113
- يمكن أن ينجح ذلك.

622
00:31:45,113 --> 00:31:48,408
- لا أتذكر كلمة المرور الخاصة بي،
ولكن ربما لا يزالون هناك.

623
00:31:49,326 --> 00:31:51,245
يا إلهي، إنهم هنا، واو.

624
00:31:51,245 --> 00:31:52,079
دعني أرى.

625
00:31:58,877 --> 00:32:00,212
هل هذه قصة حقيقية؟

626
00:32:00,712 --> 00:32:04,383
- لا، لا، لا.
هذا مجرد شيء اختلقته.

627
00:32:08,220 --> 00:32:09,763
- أعتقد أنه يعمل.

628
00:32:09,763 --> 00:32:11,348
من الناحية الفنية، هذا ليس غشًا.

629
00:32:11,348 --> 00:32:12,391
لقد كتبت ذلك، أليس كذلك؟

630
00:32:12,891 --> 00:32:13,725
- نعم.

631
00:32:14,560 --> 00:32:15,978
- شكرًا.
- مم هم.

632
00:32:18,480 --> 00:32:22,526
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪

633
00:32:22,526 --> 00:32:26,864
♪

634
00:32:26,864 --> 00:32:27,948
- حسنا، هناك تذهب.

635
00:32:29,616 --> 00:32:31,243
أوه!

636
00:32:31,910 --> 00:32:33,370
ما أخبارك؟
ماذا تفعل؟

637
00:32:33,370 --> 00:32:34,997
- سأحصل على مشروب آخر.

638
00:32:34,997 --> 00:32:35,956
- تمام.

639
00:32:41,753 --> 00:32:42,754
- وداعا، بيبا.

640
00:32:46,091 --> 00:32:48,010
- كيف حال معصمك؟
- يا رجل، لا بأس.

641
00:32:48,010 --> 00:32:50,012
لقد بالغت في ذلك، كما تعلمون.

642
00:32:50,012 --> 00:32:52,181
- نعم.
- ولكن أعتقد أنني سأعمل أكثر.

643
00:32:52,181 --> 00:32:53,182
يجب أن أدخل.

644
00:32:53,182 --> 00:32:55,559
كنت أفكر مرة أخرى صباح الغد؟

645
00:32:55,559 --> 00:32:56,685
- هل تريد الذهاب في الساعة 10 صباحا؟

646
00:32:57,644 --> 00:32:58,687
- هل تريد الذهاب في الساعة التاسعة صباحا؟

647
00:32:59,771 --> 00:33:01,190
- المتفوق.
- على ما يرام.

648
00:33:01,190 --> 00:33:02,858
- المتفوق.
- مهلا، اه،

649
00:33:05,319 --> 00:33:07,362
هل تريد ذلك؟

650
00:33:07,362 --> 00:33:08,280
- أوه.

651
00:33:08,947 --> 00:33:09,781
أنت لا تريد ذلك؟

652
00:33:09,781 --> 00:33:11,158
- أنا لا أحاول قضاء وقت متأخر من الليل.

653
00:33:11,158 --> 00:33:12,618
- أنا أحبك سخيف.

654
00:33:12,618 --> 00:33:14,077
تعال الى هنا.

655
00:33:15,037 --> 00:33:16,663
- يا. هل يمكنني التحدث معك؟
- أهلاً.

656
00:33:16,663 --> 00:33:18,624
نعم بالطبع.
أي واحد منا؟

657
00:33:20,626 --> 00:33:24,254
- واضح أنك مستاءة مني
بخصوص قضية ريجلي

658
00:33:24,254 --> 00:33:25,589
فكيف أصلح هذا؟

659
00:33:25,589 --> 00:33:26,757
- لا أعتقد أنك تستطيع ذلك.

660
00:33:26,757 --> 00:33:29,760
أنت، لقد مارس الجنس مع أفضل صديق لي،

661
00:33:29,760 --> 00:33:31,595
ثم كذبت بشأن ذلك
لمدة عامين.

662
00:33:31,595 --> 00:33:33,764
- لم أكن أحاول الكذب بشأن ذلك.

663
00:33:33,764 --> 00:33:35,599
- لقد أعطيتني أشهر من القرف

664
00:33:35,599 --> 00:33:37,476
لقضاء ليلة في حالة سكر قضيتها مع فتاة ما

665
00:33:37,476 --> 00:33:39,811
هذا ليس مهما
لأي من حياتنا،

666
00:33:39,811 --> 00:33:41,104
وأنت تخفي هذا.

667
00:33:41,104 --> 00:33:42,523
- أنا آسف جدا.

668
00:33:43,649 --> 00:33:46,026
لم أكن أعتقد أنه كان مهما.
لم نكن نعرف بعضنا البعض.

669
00:33:46,026 --> 00:33:47,528
- إنه ليس شيئًا يمكنني تجاوزه.

670
00:33:47,528 --> 00:33:48,737
- ستيفن، من فضلك.

671
00:33:51,532 --> 00:33:52,908
لقد مارس الجنس، ولكن

672
00:33:54,576 --> 00:33:55,744
أنا أحبك.

673
00:33:55,744 --> 00:33:57,329
- لا أستطيع أن أنظر إليك بنفس الطريقة.

674
00:33:58,247 --> 00:33:59,498
- هل تقصد ذلك فعلا؟

675
00:34:01,500 --> 00:34:02,334
- نعم.

676
00:34:05,170 --> 00:34:06,088
أنا آسف.

677
00:34:07,464 --> 00:34:08,632
- نعم آسف؟

678
00:34:09,716 --> 00:34:11,051
هل تمزح معي الآن؟

679
00:34:11,426 --> 00:34:12,970
كيف حالك هذا عارضة حول هذا الموضوع؟

680
00:34:14,054 --> 00:34:17,850
لقد سامحتك مرات عديدة.

681
00:34:17,850 --> 00:34:19,184
- وأنا أقدر ذلك.

682
00:34:20,727 --> 00:34:23,564
أنا آسف جدا، ديانا.

683
00:34:24,147 --> 00:34:25,190
أنا آسف.

684
00:34:27,484 --> 00:34:29,403
هذا هو بالنسبة لنا.

685
00:34:34,074 --> 00:34:37,327
♪

686
00:34:37,327 --> 00:34:40,247
♪

687
00:34:46,712 --> 00:34:49,173
- إذن، أي أفكار حول هذه القطعة؟

688
00:34:51,717 --> 00:34:52,676
نعم، نيلي.

689
00:34:53,343 --> 00:34:54,720
- أنا حقا أحب ذلك.

690
00:34:55,220 --> 00:34:57,472
إنه نوع من الرعب تقريبًا،

691
00:34:57,472 --> 00:35:00,225
الأم تخون الأب
بينما كان يحتضر.

692
00:35:00,225 --> 00:35:02,102
لقد كان حقا عميقا.

693
00:35:03,270 --> 00:35:05,939
- وكان هذا بعض حقا،
عمل قوي حقا، لوسي.

694
00:35:05,939 --> 00:35:09,985
أنا أقدر لك الحفر
في هذه المناطق الأكثر عاطفية.

695
00:35:09,985 --> 00:35:11,862
- أحسنت.
- شكرًا لك.

696
00:35:16,283 --> 00:35:17,701
يا إلهي.

697
00:35:18,327 --> 00:35:20,120
- يا إلهي.
- هيا ريجلي!

698
00:35:20,120 --> 00:35:23,207
- أوه لا، حصلت على التكيلا
يخرج من مسامي يا رجل.

699
00:35:23,207 --> 00:35:24,583
يجب أن أعود إلى السرير.

700
00:35:25,167 --> 00:35:27,127
- ماذا؟
- يجب أن أعود للداخل، لا أستطيع--

701
00:35:27,127 --> 00:35:28,629
- لا، لم يكن حتى
ساعة سخيف!

702
00:35:28,629 --> 00:35:29,922
دعنا نذهب، ادفع!

703
00:35:30,672 --> 00:35:31,548
- أوه.

704
00:35:35,719 --> 00:35:36,803
إنها فحم الكوك.

705
00:35:37,888 --> 00:35:40,516
أوه، عندما أشرب فحم الكوك،
لقد نسيت أنني في حالة سكر بالفعل.

706
00:35:40,933 --> 00:35:43,310
- نعم، أنت تفعل ذلك.

707
00:35:44,686 --> 00:35:45,562
- أوه!

708
00:35:46,605 --> 00:35:48,607
- مهلا، ماذا عن الساونا؟

709
00:35:50,025 --> 00:35:51,652
عرق كل الكحول منك.

710
00:35:52,361 --> 00:35:53,737
- حقًا؟
- أوه نعم.

711
00:35:54,321 --> 00:35:55,155
نعم.

712
00:35:55,572 --> 00:35:56,448
إنه العلم.

713
00:35:57,449 --> 00:35:58,742
- نعم.
- تعال. تعال.

714
00:36:00,244 --> 00:36:02,454
- يا رجل، أعتقد أنني سأمرض.

715
00:36:06,041 --> 00:36:09,503
- لذلك أنهيت الأمور مع ديانا.

716
00:36:12,089 --> 00:36:13,549
للخير هذه المرة.

717
00:36:15,217 --> 00:36:16,802
- هل تشعر بخير حيال ذلك؟
- نعم.

718
00:36:18,053 --> 00:36:19,012
نعم أفعل.

719
00:36:20,389 --> 00:36:21,765
- تمام. أنا آسف يا رجل.

720
00:36:21,765 --> 00:36:23,725
- لا، لا، لا بأس.
لا بأس.

721
00:36:24,518 --> 00:36:27,437
اه، كيف هي الأمور مع بيبا؟

722
00:36:29,940 --> 00:36:30,816
- أم--

723
00:36:34,027 --> 00:36:35,487
اه جيد.

724
00:36:35,487 --> 00:36:36,613
- حقًا؟

725
00:36:37,865 --> 00:36:39,199
- نعم، هي، كما تعلمون،

726
00:36:39,908 --> 00:36:42,327
لقد كانت هناك حقًا من أجلي
مع كل الأشياء درو.

727
00:36:42,327 --> 00:36:43,161
- نعم.

728
00:36:45,330 --> 00:36:47,332
هل تفتقدين ممارسة الجنس مع الفتيات الأخريات؟

729
00:36:47,666 --> 00:36:48,876
- لا، أنا أحب ممارسة الجنس مع بيبا.

730
00:36:49,501 --> 00:36:50,335
- همم.

731
00:36:50,794 --> 00:36:51,628
يجب أن تكون جيدة.

732
00:36:51,628 --> 00:36:54,256
إنها تبقيك بعيدا
من كل المجموعات يا ريجلي

733
00:36:54,256 --> 00:36:56,258
- نعم نعم.
إنها، إنها رائعة.

734
00:37:01,471 --> 00:37:02,681
- يبدو أنها كذلك

735
00:37:04,141 --> 00:37:06,435
ستكون جميلة، أم،

736
00:37:07,436 --> 00:37:08,645
مفتوح للأشياء.

737
00:37:11,899 --> 00:37:12,816
أنت تعرف ما أعنيه؟

738
00:37:15,277 --> 00:37:16,987
- اه، نعم، نعم.

739
00:37:16,987 --> 00:37:19,281
أعني أنها متخلفة--
كما تعلمون، أنها بالتأكيد ليست متوترة.

740
00:37:19,281 --> 00:37:20,574
- نعم.
- نعم.

741
00:37:20,574 --> 00:37:21,450
- مثل ماذا تقصد؟

742
00:37:23,243 --> 00:37:24,912
- اه، لا أعرف.

743
00:37:25,954 --> 00:37:28,207
لا أعرف. يا إلهي، أعتقد
سأفقد الوعي.

744
00:37:28,207 --> 00:37:29,041
يجب أن أخرج من هنا.

745
00:37:29,041 --> 00:37:30,709
- انتظر، هيا، لا يمكنك أن تقول ذلك
ولا تعطيني مثالا.

746
00:37:30,709 --> 00:37:31,543
تعال.

747
00:37:32,586 --> 00:37:33,420
-حسنا، أنا فقط--

748
00:37:35,756 --> 00:37:38,884
إنها فقط، كما تعلمون،
انها دائما في مزاج ليمارس الجنس.

749
00:37:38,884 --> 00:37:40,886
- لا أحد في فريق كرة القدم
يجد صعوبة في العثور على الفتيات

750
00:37:40,886 --> 00:37:41,803
التي هي في مزاج ليمارس الجنس.

751
00:37:41,803 --> 00:37:42,679
هل هذا كل شيء؟

752
00:37:46,266 --> 00:37:47,476
- حسنًا حسنًا.

753
00:37:48,602 --> 00:37:50,312
- شيء واحد رائع--
- نعم.

754
00:37:50,729 --> 00:37:52,189
- إنها في الإباحية.
- قف.

755
00:37:52,189 --> 00:37:53,982
- أول فتاة شاهدت معها الأفلام الإباحية.

756
00:37:55,526 --> 00:37:56,818
- الكثير من الفتيات يعشقن الإباحية.

757
00:37:57,277 --> 00:37:58,362
- نعم.
- نعم.

758
00:37:58,946 --> 00:38:02,241
- نعم، ولكن، كما تعلم، هي،

759
00:38:03,325 --> 00:38:06,370
إنها أكثر انفتاحًا على تجربة الأشياء.

760
00:38:07,371 --> 00:38:08,205
- مثل ماذا؟

761
00:38:10,624 --> 00:38:12,125
- ماذا، تريد تفاصيل؟
- نعم.

762
00:38:12,125 --> 00:38:14,253
أعني أنك تقول أن هذه الفتاة هي التي صنعتك
أقسم كل كس أخرى.

763
00:38:14,253 --> 00:38:15,087
تعال.

764
00:38:16,296 --> 00:38:17,381
- حسنًا، أم--

765
00:38:18,924 --> 00:38:21,093
لذا، مثل المرة الثانية التي مارسنا فيها الجنس--
- نعم.

766
00:38:21,093 --> 00:38:23,387
- كنت في حالة سكر للغاية،
وسمحت لي أن أقف على وجهها،

767
00:38:23,387 --> 00:38:24,680
وأنا بالكاد أعرفها
عند هذه النقطة.

768
00:38:34,481 --> 00:38:35,607
أعني أنك أردت تفاصيل

769
00:38:35,607 --> 00:38:36,650
لذلك أعطيتك--
- لا، أعرف، أعرف.

770
00:38:36,650 --> 00:38:38,402
لا، لا، أعرف، أعرف، أعرف.

771
00:38:38,402 --> 00:38:39,528
أنا فعلت.

772
00:38:39,945 --> 00:38:40,863
إنه فقط هذا--

773
00:38:45,701 --> 00:38:48,120
حسنًا، لا يهم، إنه--

774
00:38:48,954 --> 00:38:50,664
- أعني أنني أحب هذه الفتاة حقًا.
أنا حقا أفعل.

775
00:38:50,664 --> 00:38:52,082
- أعرف، أعرف.
أنا أعلم أنك تفعل.

776
00:38:52,082 --> 00:38:53,333
أعرف، أستطيع أن أقول.

777
00:38:55,127 --> 00:39:00,007
♪

778
00:39:00,007 --> 00:39:04,636
♪

779
00:39:04,636 --> 00:39:05,888
- اه، إذن

780
00:39:07,097 --> 00:39:08,098
ماذا عن لوسي؟

781
00:39:08,098 --> 00:39:09,016
ما هذا مثل؟

782
00:39:09,766 --> 00:39:11,310
- لا أستطيع أن أتحدث عن لوسي من هذا القبيل.

783
00:39:17,482 --> 00:39:19,067
يجب أن نخرج من هنا.
أنت تبدو مثل القرف.

784
00:39:19,067 --> 00:39:23,071
♪

785
00:39:23,071 --> 00:39:25,741
♪

786
00:39:25,741 --> 00:39:28,076
- اللعنة. نعم، أنا--

787
00:39:32,122 --> 00:39:36,502
♪

788
00:39:45,302 --> 00:39:46,595
- آه!
- أنا آسف.

789
00:39:46,595 --> 00:39:49,264
- لا، هذا رائع.
- مرحبًا.

790
00:39:49,264 --> 00:39:51,767
- أهلاً.
- يا رفاق تبدو مذهلة.

791
00:39:52,142 --> 00:39:53,185
يا إلهي.

792
00:39:53,185 --> 00:39:54,353
- ماذا سترتدي؟

793
00:39:54,353 --> 00:39:56,563
- أوه، سنذهب هكذا،
لنفترض أننا نسينا صنع زي.

794
00:39:56,563 --> 00:39:58,815
- لن يسمحوا لك بالدخول
في الملابس العادية

795
00:39:58,815 --> 00:40:00,567
لأن هذا هو بيت القصيد.

796
00:40:00,567 --> 00:40:03,278
- أوه، إنها حفلة نادي نسائي.
أنا متأكد من أننا سنكون بخير.

797
00:40:03,278 --> 00:40:05,322
لن يمنعونا من الدخول

798
00:40:06,031 --> 00:40:07,950
- لا يسمح لأحد بالدخول بدون زي.

799
00:40:07,950 --> 00:40:09,368
- لن يفسد الحفل
إذا كان هناك شخصان

800
00:40:09,368 --> 00:40:10,702
في ملابسهم الخاصة، أليس كذلك؟

801
00:40:11,036 --> 00:40:13,413
- اه، لا، سوف ينتقص
من التجربة.

802
00:40:13,413 --> 00:40:14,665
- أخبرتك.

803
00:40:14,665 --> 00:40:17,835
- إذا أردت الدخول
يمكنك، اه، ارتداء واحدة من هذه.

804
00:40:21,338 --> 00:40:25,259
♪ تشغيل موسيقى الحفلة ♪

805
00:40:31,473 --> 00:40:33,183
- ها أنت ذا.
- قف.

806
00:40:33,517 --> 00:40:35,269
- أنت اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت تريد مني أن أقوم بإعدادك

807
00:40:35,269 --> 00:40:37,062
مع أحد زملائي في الفريق.
في أي نوع من الرجال أنت؟

808
00:40:37,479 --> 00:40:38,313
- فتيات.

809
00:40:40,399 --> 00:40:41,233
- لطيف - جيد.

810
00:40:42,025 --> 00:40:42,860
يا.

811
00:40:43,360 --> 00:40:44,528
أعطني بعض الاهتمام.

812
00:40:44,528 --> 00:40:45,946
- أعطني بعض الاهتمام.

813
00:40:51,076 --> 00:40:52,202
- يا.
- أهلاً.

814
00:40:52,578 --> 00:40:54,496
- هل أنت بائسة جدا الآن؟

815
00:40:54,496 --> 00:40:56,206
- لا، إطلاقاً.
- لا؟

816
00:40:56,832 --> 00:40:57,666
- لست كذلك.

817
00:41:03,589 --> 00:41:05,340
- مهلا، هل هناك أي شيء
بخلاف الفودكا الدافئة؟

818
00:41:05,924 --> 00:41:08,135
- اه، هل يمكن أن يمارس الجنس مع نفسك؟

819
00:41:08,135 --> 00:41:09,052
- سأساعدك في النظر.

820
00:41:11,555 --> 00:41:13,307
- يا رفاق لطيف جدا.

821
00:41:14,308 --> 00:41:15,893
أنت تبدو جيدة حقا، بيبا.

822
00:41:16,518 --> 00:41:17,352
- شكرًا.

823
00:41:17,352 --> 00:41:18,812
- هل هذا جديد، مثل،

824
00:41:18,812 --> 00:41:22,774
باستخدام، مثل، جديد، مثل،
روتين البشرة أم الكريم؟

825
00:41:22,774 --> 00:41:25,277
وجهك متوهج.
انها جميلة فقط.

826
00:41:25,277 --> 00:41:27,196
- مهلا، اه، دعونا،
دعونا نحصل على بعض البيرة.

827
00:41:27,654 --> 00:41:29,239
- ماذا؟
- نعم، لا، دعونا نحصل على بعض البيرة.

828
00:41:31,283 --> 00:41:34,328
♪

829
00:41:34,328 --> 00:41:38,415
♪

830
00:41:39,750 --> 00:41:40,751
- ثانية واحدة!

831
00:41:42,002 --> 00:41:43,045
هناك خط.

832
00:41:49,176 --> 00:41:50,010
- آسف.

833
00:41:50,844 --> 00:41:53,889
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب ♪

834
00:42:01,146 --> 00:42:02,773
إنها زي مثير للإعجاب للغاية.

835
00:42:04,525 --> 00:42:05,400
- أوه نعم؟

836
00:42:07,110 --> 00:42:08,820
هل أنت معجب حقا؟

837
00:42:08,820 --> 00:42:10,364
- أنا، إنها فكرة جيدة.

838
00:42:10,697 --> 00:42:11,698
إنه إبداعي.

839
00:42:15,994 --> 00:42:16,954
- أنت مضحك.

840
00:42:18,413 --> 00:42:19,581
- لماذا أنا مضحك؟

841
00:42:20,290 --> 00:42:21,667
- يمكنك أن تفعل
أفضل بكثير منه.

842
00:42:21,667 --> 00:42:22,668
- تمام.

843
00:42:24,127 --> 00:42:27,089
إيفان، أنت في حالة سكر جدا.

844
00:42:27,089 --> 00:42:28,590
- لا، لا، اخرس.

845
00:42:28,590 --> 00:42:29,424
لا تفعل ذلك.

846
00:42:30,509 --> 00:42:32,010
أنت تعرف. أنا أعلم أنك تعرف.

847
00:42:32,427 --> 00:42:33,595
أنت تعرف أنني معجب بك.

848
00:42:33,595 --> 00:42:34,471
- تعال.

849
00:42:35,055 --> 00:42:37,307
- لا تفعل هذا. لا تفعل هذا.
- لا.

850
00:42:37,307 --> 00:42:38,475
هذا صحيح.

851
00:42:39,017 --> 00:42:40,686
أعني أنه زميلي في الغرفة
وكل ذلك.

852
00:42:42,104 --> 00:42:43,939
أعتقد أنني أحبك أكثر مما أحبه.

853
00:42:45,607 --> 00:42:47,234
- لماذا تفعل هذا؟

854
00:42:47,568 --> 00:42:49,111
تحتاج إلى التوقف عن الحديث
حول هذا، حسنا.

855
00:42:49,111 --> 00:42:51,697
أنا لا أعرف ما فكرت
كنت سأفعل بالمعلومات.

856
00:42:56,535 --> 00:42:57,536
اعذرني.

857
00:43:00,831 --> 00:43:03,166
♪ تشغيل موسيقى الهيب هوب الصامتة ♪

858
00:43:25,898 --> 00:43:28,942
- لقد تم الإعتناء بي للتو
بواسطة، مثل، خمس فتيات في نادي نسائي

859
00:43:28,942 --> 00:43:30,402
لمحاولة إضاءة هذا في الداخل.

860
00:43:38,827 --> 00:43:39,995
- هل هذا حديث صغير؟

861
00:43:41,580 --> 00:43:44,166
أعتقد، نعم.

862
00:43:45,792 --> 00:43:48,795
- هو الأمل الذي تجلس فيه

863
00:43:48,795 --> 00:43:51,757
وأقول شيئا عاديا بما فيه الكفاية
أنني نسيت أنك أخبرت لوسي

864
00:43:51,757 --> 00:43:54,051
كل هذا الهراء عني
وديانا، هل هذا هو؟

865
00:43:54,051 --> 00:43:55,969
- أنا حقا لم أكن أحاول
لبدء دراما جديدة.

866
00:43:56,345 --> 00:43:59,306
- أعتقد أنك هذا النوع من الأشخاص
الذي يعتمد على بدء الدراما.

867
00:44:00,849 --> 00:44:03,727
بدونها، الخاص بك،
سيكتشف أصدقاؤك ذلك

868
00:44:03,727 --> 00:44:05,938
أنه ليس لديك
أي شيء الأصلي للمساهمة.

869
00:44:06,688 --> 00:44:08,607
- لا تخرجه مني
فقط لأنني ضبطتك تفعل

870
00:44:08,607 --> 00:44:09,691
بعض الهراء.

871
00:44:10,901 --> 00:44:12,486
- بيبا، أنت لم تمسك بي
فعل أي شيء.

872
00:44:13,737 --> 00:44:15,739
لا تضخيم أهميتك الخاصة.

873
00:44:15,739 --> 00:44:17,533
- لا، لقد كنت تكذب على لوسي طوال العام.

874
00:44:17,533 --> 00:44:19,117
- لا تكن منافقًا سخيفًا.

875
00:44:20,410 --> 00:44:22,120
لقد كنت تكذب عليها منذ أشهر.

876
00:44:22,120 --> 00:44:23,372
- ماذا؟

877
00:44:23,372 --> 00:44:25,290
- بخصوص ميسي، كل شيء.

878
00:44:26,542 --> 00:44:28,418
إخفاء حقيقة ذلك
شقيق صديقها الخاص بك

879
00:44:28,877 --> 00:44:30,337
ربما كان سبب وفاتها

880
00:44:33,006 --> 00:44:33,966
نوع واحد كبير.

881
00:44:36,760 --> 00:44:38,095
وهذا من شأنه أن يؤذيها حقا.

882
00:44:41,557 --> 00:44:42,850
- ما هي اللعنة عليك؟

883
00:44:45,561 --> 00:44:48,856
كما تعلم، من الواضح أنك لم تخبرها
الحقيقة سواء، لذلك--

884
00:44:49,273 --> 00:44:50,190
- أعرف.

885
00:44:52,317 --> 00:44:55,654
لكني لا أكون من الصالحين
مهبل صغير حول هذا الموضوع،

886
00:44:55,654 --> 00:44:58,323
يتحدثون عن الناس وراء ظهورهم.

887
00:44:59,116 --> 00:45:00,826
أنا فقط أهتم بشؤوني الخاصة

888
00:45:05,247 --> 00:45:06,415
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

889
00:45:12,087 --> 00:45:16,508
♪ الخدمة البريدية
مثل هذه المرتفعات العظيمة تلعب ♪

890
00:45:20,304 --> 00:45:23,932
♪

891
00:45:38,572 --> 00:45:39,698
- لقد وجدتني.

892
00:45:43,952 --> 00:45:45,204
- هل تريد الجلوس؟
- نعم من فضلك.

893
00:45:45,204 --> 00:45:46,246
- نعم؟
- نعم.

894
00:45:46,246 --> 00:45:47,748
- تمام.
- نعم، دعونا نذهب.

895
00:45:51,251 --> 00:45:55,005
♪ أعتقد أنها علامة ♪

896
00:45:55,005 --> 00:45:59,051
♪ أن النمش في أعيننا
هي صور معكوسة ♪

897
00:45:59,051 --> 00:46:02,262
♪ وعندما نقبل،
إنهما متوافقان تمامًا ♪

898
00:46:02,262 --> 00:46:05,974
♪ ويجب أن أتكهن ♪

899
00:46:05,974 --> 00:46:10,812
♪ الذي صنعه الله بنفسه
لنا في الأشكال المقابلة ♪

900
00:46:10,812 --> 00:46:13,065
♪ مثل قطع اللغز من الطين ♪

901
00:46:13,065 --> 00:46:16,818
♪ وصحيح أنه قد يبدو وكأنه امتداد ♪

902
00:46:16,818 --> 00:46:18,987
♪ ولكن أفكار كهذه هي التي تجذبك ♪

903
00:46:18,987 --> 00:46:21,615
♪ رأسي المضطرب عندما تكون بعيدًا ♪

904
00:46:21,615 --> 00:46:23,867
♪ عندما أفتقدك حتى الموت ♪

905
00:46:23,867 --> 00:46:27,955
♪ عندما تكون هناك على الطريق ♪

906
00:46:27,955 --> 00:46:30,082
♪ لعدة أسابيع من العروض ♪

907
00:46:30,082 --> 00:46:32,751
♪ وعندما تقوم بمسح الراديو ♪

908
00:46:32,751 --> 00:46:35,212
♪ أتمنى أن ترشدك هذه الأغنية إلى المنزل ♪

909
00:46:35,212 --> 00:46:39,675
♪ سوف يروننا نلوح
من هذه المرتفعات العظيمة ♪

910
00:46:39,675 --> 00:46:42,636
♪ "تعال الآن" ♪

911
00:46:42,636 --> 00:46:44,721
♪ سيقولون ♪

912
00:46:45,764 --> 00:46:50,602
♪ ولكن كل شيء يبدو مثاليا
من بعيد ♪

913
00:46:50,602 --> 00:46:53,355
♪ "تعال الآن" ♪

914
00:46:53,355 --> 00:46:56,775
♪ لكننا سنبقى ♪

915
00:46:57,192 --> 00:47:00,863
♪ لقد بذلت قصارى جهدي للمغادرة ♪

916
00:47:00,863 --> 00:47:02,948
♪ كل هذا على جهازك ♪

917
00:47:02,948 --> 00:47:04,908
♪ لكن الإيقاع المستمر ♪

918
00:47:04,908 --> 00:47:07,828
♪ بدا الأمر رقيقًا عند الإرسال ♪

919
00:47:07,828 --> 00:47:12,541
♪ سوف يروننا نلوح
من هذه المرتفعات العظيمة ♪

920
00:47:12,541 --> 00:47:15,544
♪ "تعال الآن" ♪

921
00:47:15,544 --> 00:47:17,880
♪ سيقولون ♪

922
00:47:18,672 --> 00:47:23,468
♪ ولكن كل شيء يبدو مثاليا
من بعيد ♪

923
00:47:23,468 --> 00:47:26,180
♪ "تعال الآن" ♪

924
00:47:26,180 --> 00:47:29,474
♪ لكننا سنبقى ♪
