1 00:00:02,310 --> 00:00:04,720 Bienvenidos al final de temporada de Sobreviviente46. 2 00:00:04,750 --> 00:00:06,130 Bueno, ha sido divertido. 3 00:00:06,170 --> 00:00:08,510 y temporada impredecible de Superviviente. 4 00:00:08,550 --> 00:00:10,310 hemos tenido mucho de jugadores fuertes eliminados-- 5 00:00:10,340 --> 00:00:14,100 incluyendo seis seguidos Blindsides... formando nuestro jurado. 6 00:00:14,130 --> 00:00:17,510 Hemos votado a cinco jugadores. con ídolos en el bolsillo, 7 00:00:17,550 --> 00:00:18,960 incluyendo los últimos cuatro seguidos. 8 00:00:19,000 --> 00:00:20,580 Eso es un récord. 9 00:00:20,620 --> 00:00:24,340 Y hasta la fecha han pasado 23 días. se han quedado sin arroz. 10 00:00:24,370 --> 00:00:26,000 También un récord. 11 00:00:26,030 --> 00:00:27,550 Pero ahora nos hemos reducido a cinco. 12 00:00:27,580 --> 00:00:29,820 Esta noche tendremos dos desafíos de inmunidad, 13 00:00:29,860 --> 00:00:32,610 dos consejos tribales, un enfrentamiento que enciende el fuego. 14 00:00:32,650 --> 00:00:34,680 Y luego nuestros tres últimos se enfrentará al jurado 15 00:00:34,720 --> 00:00:37,860 y coronaremos a un ganador de Sobreviviente46. 16 00:00:37,890 --> 00:00:39,580 Entonces inmediatamente ir al aftershow 17 00:00:39,620 --> 00:00:41,200 mientras todavía estamos aquí en la hermosa Fiji 18 00:00:41,240 --> 00:00:43,170 y hablar de todo. 19 00:00:43,200 --> 00:00:44,860 Muy bien, nuestros cinco últimos: 20 00:00:44,890 --> 00:00:47,310 Charlie, María, Ben, 21 00:00:47,340 --> 00:00:49,890 Liz y Kenzie. 22 00:00:49,930 --> 00:00:52,410 quien sera El único superviviente de esta temporada 23 00:00:52,440 --> 00:00:55,100 y llévate a casa el cheque ¿Por un millón de dólares? 24 00:00:55,130 --> 00:00:56,310 Esto es todo. 25 00:00:56,340 --> 00:00:59,200 Final de temporada, Survivor46. 26 00:00:59,240 --> 00:01:01,620 ♪ 27 00:01:08,060 --> 00:01:09,480 Dios mío. 28 00:01:10,480 --> 00:01:12,620 [riendo en voz baja] 29 00:01:12,650 --> 00:01:14,000 Y he aquí. 30 00:01:17,890 --> 00:01:20,440 PROBLEMA: Anteriormente en Survivor... 31 00:01:20,480 --> 00:01:22,060 MARÍA: Ojalá lleguemos a mantente en contacto 32 00:01:22,100 --> 00:01:24,060 -y estar en la vida del otro. -Oh, Dios mío, sí. 33 00:01:24,100 --> 00:01:26,370 MARÍA: Adoro mucho a Charlie. 34 00:01:26,410 --> 00:01:28,060 pero ahora mismo, 35 00:01:28,100 --> 00:01:30,240 -Se interpone en mi camino. -CHARLIE: Sólo soy 36 00:01:30,270 --> 00:01:32,580 muy agradecido a, como, Te tengo justo en mi vida. 37 00:01:32,620 --> 00:01:34,440 La amo hasta la muerte, pero 38 00:01:34,480 --> 00:01:35,890 si voy a jugar para ganar, 39 00:01:35,930 --> 00:01:37,750 Tengo que expulsarla. 40 00:01:37,790 --> 00:01:40,510 PROBLEMA: María hasta su última pieza. 41 00:01:40,550 --> 00:01:43,030 Y ahí está. 42 00:01:43,060 --> 00:01:44,580 María lo ha hecho. su tercero 43 00:01:44,620 --> 00:01:47,370 victoria de la inmunidad individual. 44 00:01:50,750 --> 00:01:52,820 BEN: Ahora todos lo están intentando unirse para derribar 45 00:01:52,860 --> 00:01:54,720 el rey y la reina. 46 00:01:54,750 --> 00:01:57,170 -LIZ: Sí, amo a Charlie. -Sí. 47 00:01:57,200 --> 00:01:59,510 María piensa que Liz y yo Votaremos a Charlie. 48 00:01:59,550 --> 00:02:01,240 -Sabía que este día llegaría. -KENZIE: Sí. 49 00:02:01,270 --> 00:02:03,960 Pero solo estamos engañando María y Q. 50 00:02:04,000 --> 00:02:05,720 Muy bien. 51 00:02:05,750 --> 00:02:07,130 Esta noche es la de Charlie noche para ir, 52 00:02:07,170 --> 00:02:09,310 y espero recibir un abrazo. 53 00:02:10,340 --> 00:02:11,550 PROBLEMA: Si alguien tiene ventaja 54 00:02:11,580 --> 00:02:12,820 o un ídolo y quieres jugarlo, 55 00:02:12,860 --> 00:02:15,340 ahora sería el momento de hacerlo. 56 00:02:16,680 --> 00:02:18,890 Muy bien, leeré los votos. 57 00:02:19,930 --> 00:02:21,170 Decimotercera persona expulsada 58 00:02:21,200 --> 00:02:25,030 y el sexto miembro de nuestro jurado: P. 59 00:02:25,060 --> 00:02:28,650 ♪ 60 00:02:28,680 --> 00:02:29,790 La tribu ha hablado. 61 00:02:32,130 --> 00:02:35,790 Felicitaciones por lograrlo. a los cinco finalistas. 62 00:02:35,820 --> 00:02:39,030 Uno de ustedes reclamará el título. del único superviviente 63 00:02:39,060 --> 00:02:40,720 y el millón de dólares eso va con eso. 64 00:02:51,440 --> 00:02:53,480 ♪ 65 00:03:00,170 --> 00:03:02,440 [crujido] 66 00:03:06,550 --> 00:03:08,650 Charlie, ¿podemos ir a hablar? 67 00:03:08,680 --> 00:03:11,340 Ah, sí, por supuesto. ¿Adónde quieres ir? 68 00:03:13,890 --> 00:03:16,030 MARÍA: Dios mío. 69 00:03:16,060 --> 00:03:18,440 Me equivoqué. Me equivoqué esta noche. 70 00:03:18,480 --> 00:03:20,890 Intenté eliminar a Charlie. 71 00:03:20,930 --> 00:03:22,580 mi aliado más cercano. 72 00:03:22,620 --> 00:03:25,340 Pero mi gran movimiento no funcionó. 73 00:03:25,370 --> 00:03:27,550 Y sí, tengo que hacerlo. 74 00:03:27,580 --> 00:03:29,410 como, control de daños importantes. 75 00:03:33,410 --> 00:03:35,790 -Sí. -...para decirme eso si al final me sentara a tu lado, 76 00:03:35,820 --> 00:03:37,550 Nunca iba a ganar. 77 00:03:37,580 --> 00:03:40,860 Me enfrentaron contra ti e hice un cebo y cambio 78 00:03:40,890 --> 00:03:43,240 y me hizo votar por ti entonces parezco un idiota, 79 00:03:43,270 --> 00:03:44,960 y ahora Q se ha ido. 80 00:03:45,000 --> 00:03:46,340 Estoy como con náuseas 81 00:03:46,370 --> 00:03:49,030 solo lo intento para explicarle a Charlie, 82 00:03:49,060 --> 00:03:51,100 y estoy realmente preocupado mi 83 00:03:51,130 --> 00:03:54,440 mejor amigo en el juego nunca me va a perdonar, 84 00:03:54,480 --> 00:03:56,100 y mi juego está terminado. 85 00:03:56,130 --> 00:03:57,550 -ese trio -Mm-hmm. 86 00:03:57,580 --> 00:03:59,480 -eso está ahí arriba viene a atraparnos. -Sí. 87 00:03:59,510 --> 00:04:01,410 -MARIA: Se equivocaron la alianza -Como... 88 00:04:01,440 --> 00:04:03,200 -No, no. -Yo confiaba más y ahora está contaminado. 89 00:04:03,240 --> 00:04:05,790 ¿Sabes que? no hay ninguna razón para cancelar la fiesta. 90 00:04:05,820 --> 00:04:08,060 Todavía quiero ir de fiesta, ¿vale? 91 00:04:08,100 --> 00:04:10,480 porque estamos abajo a cinco personas, ¿y adivina qué? 92 00:04:10,510 --> 00:04:13,270 -Solo tenemos que pensar cómo vamos a jugar esto. -Bueno. 93 00:04:13,310 --> 00:04:15,240 CHARLIE: Cinco finales 94 00:04:15,270 --> 00:04:17,750 por la piel de mis dientes. ¡Oh! 95 00:04:17,790 --> 00:04:21,170 María, mi aliada número uno, 96 00:04:21,200 --> 00:04:23,060 vino por mi garganta. 97 00:04:23,100 --> 00:04:26,750 Sabes, sería fácil para mí. estar amargado y molesto, pero 98 00:04:26,790 --> 00:04:28,620 seamos realistas. Si ella no ganó la inmunidad, 99 00:04:28,650 --> 00:04:30,820 yo estaba planeando en hacer lo mismo. 100 00:04:30,860 --> 00:04:32,960 Lo lamento. Dios, la cagué. 101 00:04:33,000 --> 00:04:34,480 -Dios. -¿Qué diablos, María? 102 00:04:34,510 --> 00:04:35,620 -Hombre. -¿Qué diablos? 103 00:04:35,650 --> 00:04:36,680 Lo lamento. 104 00:04:36,720 --> 00:04:37,930 CHARLIE: María 105 00:04:37,960 --> 00:04:39,440 se siente terrible, ella se siente engañada, 106 00:04:39,480 --> 00:04:41,960 pero es completamente falso. 107 00:04:42,000 --> 00:04:44,200 Lo sé. 108 00:04:44,240 --> 00:04:46,060 ella vino por mi y salí victorioso. 109 00:04:49,000 --> 00:04:51,130 -[risas] -La cagué totalmente. 110 00:04:51,170 --> 00:04:52,720 -Maldición. -CHARLIE: Pero 111 00:04:52,750 --> 00:04:54,340 si una cosa salió de esta noche, 112 00:04:54,370 --> 00:04:56,580 es que soy una gran amenaza, 113 00:04:56,620 --> 00:04:58,310 y la gente está dispuesta para escribir mi nombre. 114 00:04:58,340 --> 00:05:02,200 Entonces, tengo que seguir todos los caminos. abierto, mantenga todas las opciones abiertas, 115 00:05:02,240 --> 00:05:04,410 llegar al final y 116 00:05:04,440 --> 00:05:06,620 ir por la victoria, ve por el millón. 117 00:05:06,650 --> 00:05:08,440 -Llegamos a los cinco finalistas. -CHARLIE: Honestamente, 118 00:05:08,480 --> 00:05:10,930 -Ese fue un gran Tribal. -KENZIE: Eso fue genial... 119 00:05:10,960 --> 00:05:13,440 Y Liz, finalmente Conseguí tu deseo de rechazar Q. 120 00:05:13,480 --> 00:05:16,060 -Mm-hmm. -BEN: ¿Crees? ¿Ese era sólo el deseo de Liz? 121 00:05:16,100 --> 00:05:20,000 -Oh, no, lo dudo. -Y eso es lo que pasa. 122 00:05:20,030 --> 00:05:22,030 [risas] 123 00:05:22,060 --> 00:05:25,860 P, cariño, te engañaron. 124 00:05:25,890 --> 00:05:27,620 ¡Estoy tan emocionada! 125 00:05:28,650 --> 00:05:30,130 eso fue honestamente Un muy buen movimiento, muchachos. 126 00:05:30,170 --> 00:05:32,620 Todos ustedes están jugando mucho más duro. de lo que pensaba. 127 00:05:32,650 --> 00:05:35,790 Sí, podríamos haberlo hecho Te lo dije, pero no lo hicimos. 128 00:05:35,820 --> 00:05:38,030 MARÍA: Sí, lo sé. 129 00:05:38,060 --> 00:05:39,370 LIZ: María dice que finalmente 130 00:05:39,410 --> 00:05:42,440 ve que estamos realmente jugando el juego. 131 00:05:43,790 --> 00:05:45,820 Sólo una cara. Ni siquiera tengo palabras. 132 00:05:45,860 --> 00:05:47,340 Sólo una cara para eso. 133 00:05:47,370 --> 00:05:49,720 Pero en este punto del juego, 134 00:05:49,750 --> 00:05:51,240 María tiene un objetivo gigante. en su espalda. 135 00:05:51,270 --> 00:05:53,480 Q arruinó mi juego esta noche y caí en ello. 136 00:05:53,510 --> 00:05:55,680 -BEN: Sí. Maldición. -Todos quieren para dejarme ganar mañana? 137 00:05:57,130 --> 00:05:59,370 MARÍA: Estoy en el fondo, y 138 00:05:59,410 --> 00:06:02,310 ahora ya sabes, Hay un objetivo enorme sobre mí. 139 00:06:02,340 --> 00:06:04,310 Ganar mañana es imperativo. 140 00:06:04,340 --> 00:06:07,960 Como, este es el momento simplemente, ir a por ello, 141 00:06:08,000 --> 00:06:10,680 luchar lo más fuerte que pueda, y con suerte 142 00:06:10,720 --> 00:06:13,510 O ganas o caes peleando. 143 00:06:13,550 --> 00:06:15,680 ♪ 144 00:06:17,860 --> 00:06:20,270 ♪ 145 00:06:49,960 --> 00:06:52,130 ♪ 146 00:07:21,790 --> 00:07:23,820 ♪ 147 00:07:40,930 --> 00:07:42,680 ¡Entra! 148 00:07:50,510 --> 00:07:53,510 Poderoso aspecto feroz cinco finales. 149 00:07:54,510 --> 00:07:56,130 Volviendo al primer día, 150 00:07:56,170 --> 00:07:58,270 nadie hubiera predicho estos cinco. 151 00:07:58,310 --> 00:08:00,310 No, no. 152 00:08:00,340 --> 00:08:02,410 Pero aquí estamos. 153 00:08:04,790 --> 00:08:07,820 Muy bien, ¿vamos a conseguir? al desafío de inmunidad de hoy? 154 00:08:07,860 --> 00:08:09,750 -Sí. -Lo primero es lo primero, María. 155 00:08:09,790 --> 00:08:11,750 -Oh. -Por tercera vez, Tengo que retirarlo. 156 00:08:11,790 --> 00:08:13,960 -[aplausos] -Uno más, Jeff. Tengo uno más en mí. 157 00:08:14,000 --> 00:08:15,000 PROBLEMA: Vaya. 158 00:08:17,340 --> 00:08:18,960 Esa fue una gran predicción. 159 00:08:19,000 --> 00:08:20,410 [risas] 160 00:08:20,440 --> 00:08:22,340 Muy bien, Para el desafío de hoy, 161 00:08:22,370 --> 00:08:25,200 vas a correr a través de una serie de obstáculos. 162 00:08:26,620 --> 00:08:29,100 Una vez que hayas terminado, recuperarás una cuerda 163 00:08:29,130 --> 00:08:31,720 y úsalo para dejar caer un puente. 164 00:08:34,200 --> 00:08:36,820 Luego cruzarás ese puente. y recuperar una llave, 165 00:08:36,860 --> 00:08:39,410 luego sube hasta la meta, donde usarás esa clave 166 00:08:39,440 --> 00:08:42,000 para desbloquear las piezas del rompecabezas. 167 00:08:43,680 --> 00:08:45,890 Una vez que hayas terminado tu rompecabezas, 168 00:08:45,930 --> 00:08:49,060 revelará la solución a una cerradura de combinación. 169 00:08:55,930 --> 00:08:57,890 primera persona para resolver su combinación 170 00:08:57,930 --> 00:09:01,650 y golpean su gong... 171 00:09:01,680 --> 00:09:03,620 gana inmunidad, 172 00:09:03,650 --> 00:09:06,130 un lugar garantizado en los cuatro finalistas, 173 00:09:06,170 --> 00:09:09,860 lo que significa que no puedes ser eliminado de este juego. 174 00:09:09,890 --> 00:09:11,370 Por lo menos, estas haciendo fuego 175 00:09:11,410 --> 00:09:13,930 para que un tiro llegue a tres. 176 00:09:13,960 --> 00:09:16,410 Además, jugar por recompensa. 177 00:09:16,440 --> 00:09:18,370 -Lo sabía. -quiero saber ¿Para qué estás jugando? 178 00:09:18,410 --> 00:09:19,650 -Sí. -CHARLIE: Ah, sí. 179 00:09:19,680 --> 00:09:22,030 El ganador será elegido al santuario, 180 00:09:22,060 --> 00:09:25,340 donde pasan cosas buenas, para pasta... 181 00:09:25,370 --> 00:09:27,000 -Oh. -Ensalada César, 182 00:09:27,030 --> 00:09:29,270 -Oh. Lindo. Sí. -pan de ajo, 183 00:09:29,310 --> 00:09:31,030 -Oh, sí. Oh sí. -macarrones, 184 00:09:31,060 --> 00:09:32,410 pudín de chocolate, 185 00:09:32,440 --> 00:09:34,650 -Mm-hmm. -vino y refresco. 186 00:09:34,680 --> 00:09:36,060 Perdedores, Consejo Tribal, 187 00:09:36,100 --> 00:09:39,510 donde alguien estará la decimocuarta persona expulsada, 188 00:09:39,550 --> 00:09:41,680 convertirse en el séptimo miembro de nuestro jurado. 189 00:09:41,720 --> 00:09:43,200 Todo el mundo lo sabe. Tengo que decirlo. 190 00:09:43,240 --> 00:09:46,510 maria si ganas el desafío de hoy, 191 00:09:46,550 --> 00:09:49,030 -te unes a un grupo de élite de cuatro mujeres. -Guau. 192 00:09:49,060 --> 00:09:51,100 Las únicas cuatro mujeres en la historia de Survivor 193 00:09:51,130 --> 00:09:53,340 ganar cuatro Desafíos de inmunidad individual. 194 00:09:53,370 --> 00:09:56,750 Hay mucho en juego. Sorteo por lugares. ¡Lo haremos! 195 00:09:56,790 --> 00:09:59,510 -Aquí vamos. -PROBST: Allá vamos. -Hagámoslo, hagámoslo. 196 00:10:04,890 --> 00:10:08,620 Muy bien, allá vamos. Para un lugar garantizado 197 00:10:08,650 --> 00:10:11,000 en los cuatro finalistas. 198 00:10:12,060 --> 00:10:13,370 ¿Los supervivientes están preparados? 199 00:10:15,790 --> 00:10:17,480 ¡Ir! 200 00:10:17,510 --> 00:10:20,620 Primero, vas a través de una red fangosa. 201 00:10:20,650 --> 00:10:22,620 -vas a quedar cubierto de barro. -LIZ: Ay, Dios mío. 202 00:10:22,650 --> 00:10:25,170 -No importa. Es el día 24. -[Charlie gime] 203 00:10:25,200 --> 00:10:27,790 Quieres llegar al día 25. 204 00:10:27,820 --> 00:10:29,370 ¡Aquí mismo! 205 00:10:30,370 --> 00:10:33,060 Todos luchando a través de esa red. 206 00:10:34,370 --> 00:10:37,820 Charlie saldrá primero. Usa el agua si la necesitas. 207 00:10:37,860 --> 00:10:39,240 Vas a necesitar tus ojos para ver. 208 00:10:39,270 --> 00:10:40,930 ¡Ay! 209 00:10:40,960 --> 00:10:42,370 -PROBST: ¡Kenzie ha terminado! -¡Oh! 210 00:10:42,410 --> 00:10:44,000 PROBLEMA: María ha terminado. 211 00:10:44,030 --> 00:10:45,820 Ben ha terminado. 212 00:10:46,860 --> 00:10:49,960 Ahora estás sacando la cuerda para soltar esa tabla. 213 00:10:50,000 --> 00:10:53,510 El único camino a través es sacar esa tabla 214 00:10:53,550 --> 00:10:55,270 y luego cruzar. 215 00:10:55,310 --> 00:10:56,860 Aquí viene Liz. 216 00:10:58,240 --> 00:11:00,890 todos trabajando en sus cuerdas. 217 00:11:03,060 --> 00:11:06,030 Cada segundo podría contar en este desafío. 218 00:11:06,060 --> 00:11:08,680 Charlie hasta lo último. 219 00:11:08,720 --> 00:11:10,030 Plank está fuera. El es bueno. 220 00:11:10,060 --> 00:11:13,030 María sacó su tabla. Ella es buena. 221 00:11:13,060 --> 00:11:15,000 son maria y charlie 222 00:11:15,030 --> 00:11:17,000 en extremos opuestos. 223 00:11:17,030 --> 00:11:19,370 Aquí viene Kenzie. 224 00:11:21,130 --> 00:11:23,750 charlie a través de el siguiente obstáculo. 225 00:11:23,790 --> 00:11:25,310 María ya lo superó. 226 00:11:30,750 --> 00:11:33,060 Charlie ha caído su puño de mono. 227 00:11:33,100 --> 00:11:36,060 María tiene la suya. Aquí viene Kenzie. 228 00:11:36,100 --> 00:11:38,930 Ahora tienes para dejar caer tu puente, 229 00:11:38,960 --> 00:11:41,130 usando esa bola de cuerda. 230 00:11:43,860 --> 00:11:46,370 ¡Kenzie tiene el suyo! 231 00:11:46,410 --> 00:11:48,030 -Oh. ¡Hurra! -PROBST: Ella está en esto. 232 00:11:48,060 --> 00:11:49,790 Aquí viene Ben. 233 00:11:49,820 --> 00:11:52,550 -Liz ahora en el túnel. -[gruñidos] 234 00:11:54,960 --> 00:11:56,960 Ben tiene el suyo. El es bueno. 235 00:11:58,200 --> 00:12:00,860 María con un buen lanzamiento. Eso será suficiente. 236 00:12:02,750 --> 00:12:04,440 María fue la primera en dejar caer su puente. 237 00:12:04,480 --> 00:12:06,890 Charlie deja caer su puente. 238 00:12:06,930 --> 00:12:08,580 Ahora recupera tu clave. 239 00:12:08,620 --> 00:12:10,440 Estamos codo a codo ahora mismo 240 00:12:10,480 --> 00:12:13,030 con Charlie y María. 241 00:12:13,060 --> 00:12:14,130 Aquí viene Liz. 242 00:12:14,170 --> 00:12:16,440 -¡Ah! -PROBST: Ben un poco bajito. 243 00:12:17,580 --> 00:12:20,130 María tiene su llave. Ella está subiendo. 244 00:12:20,170 --> 00:12:21,680 María ahora a la cabeza. 245 00:12:21,720 --> 00:12:24,060 Charlie tiene su llave. Él está subiendo. 246 00:12:25,100 --> 00:12:28,270 Kenzie deja caer su puente, trabajando en su llave. 247 00:12:28,310 --> 00:12:29,960 Ahora tienes que subir 248 00:12:30,000 --> 00:12:33,270 y desbloquea esas piezas del rompecabezas. 249 00:12:33,310 --> 00:12:36,200 Ben y Liz siguen trabajando. para dejar caer su puente. 250 00:12:41,170 --> 00:12:43,580 A Liz se le cae el puente. 251 00:12:43,620 --> 00:12:46,580 Ben lo tiene. Liz se dirige hacia arriba. 252 00:12:46,620 --> 00:12:49,550 Kenzie tiene su llave. 253 00:12:49,580 --> 00:12:51,480 Ben trabajando en su llave. 254 00:12:55,820 --> 00:12:57,750 Liz buscando su llave. 255 00:12:57,790 --> 00:12:59,580 -¡Puaj! -Ella lo olvidó. 256 00:12:59,620 --> 00:13:02,960 -¡Puaj! -Ella tiene que volver a bajar. y ve a buscarlo. 257 00:13:06,580 --> 00:13:09,200 María trabajando en su rompecabezas. Kenzie trabajando. 258 00:13:09,240 --> 00:13:11,860 Charlie trabajando. Ben tiene su llave. 259 00:13:11,890 --> 00:13:13,820 Él está arriba ahora, trabajando en su rompecabezas. 260 00:13:13,860 --> 00:13:16,030 Liz tuvo que retroceder todo el camino. 261 00:13:16,060 --> 00:13:17,860 Ella olvidó su llave. 262 00:13:17,890 --> 00:13:21,440 Día 24, desafío de los cinco últimos, 263 00:13:21,480 --> 00:13:23,000 hay mucho en juego. 264 00:13:23,030 --> 00:13:25,790 La recompensa es secundaria. 265 00:13:25,820 --> 00:13:27,580 Quieres inmunidad ahora mismo. 266 00:13:27,620 --> 00:13:29,270 Aquí viene Liz volviendo a subir. 267 00:13:29,310 --> 00:13:31,930 vamos a tener a todos en el rompecabezas. 268 00:13:35,060 --> 00:13:38,000 Otro complicado Rompecabezas de supervivientes. 269 00:13:38,030 --> 00:13:39,890 te dara toda la información que necesitas 270 00:13:39,930 --> 00:13:41,890 para resolver esa cerradura de combinación. 271 00:13:41,930 --> 00:13:44,170 Entonces golpeas ese gong y eres bueno. 272 00:13:47,790 --> 00:13:51,030 Kenzie haciendo mucho de progreso en este rompecabezas. 273 00:13:51,060 --> 00:13:53,930 charlie consiguiendo un poco más de impulso ahora. 274 00:13:53,960 --> 00:13:56,200 No puedes frenar. 275 00:13:56,240 --> 00:13:59,200 No dejes de cavar aquí mismo. 276 00:14:00,310 --> 00:14:02,270 Estamos muy cerca. Kenzie y María. 277 00:14:02,310 --> 00:14:04,650 María con otro trozo. 278 00:14:04,680 --> 00:14:07,440 Kenzie se redujo a seis piezas. 279 00:14:08,440 --> 00:14:10,410 María a las nueve. 280 00:14:12,930 --> 00:14:14,930 Kenzie con otra pieza. 281 00:14:14,960 --> 00:14:16,820 Y otro. 282 00:14:16,860 --> 00:14:20,200 A Kenzie le quedan cuatro piezas. 283 00:14:20,240 --> 00:14:22,480 Lugar garantizado a las cuatro. 284 00:14:22,510 --> 00:14:25,200 todos los demás vulnerable esta noche. 285 00:14:27,170 --> 00:14:29,440 Kenzie, queda una pieza. 286 00:14:30,720 --> 00:14:33,370 Ella tiene el rompecabezas resuelto. 287 00:14:33,410 --> 00:14:35,510 -Ay dios mío. -¿Y ahora qué? 288 00:14:35,550 --> 00:14:37,440 ♪ 289 00:14:40,580 --> 00:14:43,580 Nuevo giro en este desafío. 290 00:14:43,620 --> 00:14:46,310 Crees que el rompecabezas es el final, pero no lo es. 291 00:14:46,340 --> 00:14:48,790 Tienes que leer el rompecabezas. 292 00:14:48,820 --> 00:14:51,060 Todo lo que necesitas está en el rompecabezas. 293 00:14:52,060 --> 00:14:54,030 María ahora se acerca en su rompecabezas. 294 00:14:58,650 --> 00:15:00,060 ¿Agujeros en tu tabla? 295 00:15:03,340 --> 00:15:05,100 Confusión ahora. 296 00:15:05,130 --> 00:15:06,790 ¿Lo que está sucediendo? 297 00:15:08,580 --> 00:15:10,370 PROBLEMA: Nunca hemos visto esto antes en un desafío. 298 00:15:24,370 --> 00:15:25,790 Liz ahora corriendo hacia atrás, 299 00:15:25,820 --> 00:15:27,960 parece ser Voy a ayudar a Kenzie. 300 00:15:28,000 --> 00:15:30,790 Tengo que superar los obstáculos. 301 00:15:31,790 --> 00:15:33,790 María tiene su rompecabezas terminado. 302 00:15:33,820 --> 00:15:35,550 Ahora ella está trabajando en ello. 303 00:15:35,580 --> 00:15:37,930 Todo está en el aire ahora. 304 00:15:40,480 --> 00:15:43,270 Es Kenzie intentando para descubrir la combinación, 305 00:15:43,310 --> 00:15:45,340 María intentando para descubrir la combinación. 306 00:15:52,890 --> 00:15:54,580 PROBLEMA: El rompecabezas contiene información. 307 00:15:54,620 --> 00:15:57,890 necesitas para terminar este desafío. 308 00:15:57,930 --> 00:15:59,440 María ahora regresará. 309 00:15:59,480 --> 00:16:01,960 tengo que ir todos los obstáculos. 310 00:16:02,000 --> 00:16:04,370 Aquí viene Liz, regresando. 311 00:16:04,410 --> 00:16:07,410 Ella lleva la tabla. 312 00:16:07,440 --> 00:16:10,790 La única suposición ¿Está ayudando a Kenzie? 313 00:16:10,820 --> 00:16:13,030 María ahora se mueve a través de esos peldaños de cuerda 314 00:16:13,060 --> 00:16:16,170 tan rápido como pueda. 315 00:16:16,200 --> 00:16:19,340 Liz ahora aquí con la tabla de Kenzie. 316 00:16:23,890 --> 00:16:26,440 María sola, tratando de conseguir su tabla 317 00:16:26,480 --> 00:16:28,580 y vuelve aquí. 318 00:16:30,480 --> 00:16:32,790 Tienen lo que necesitan. ¿Podrán resolverlo? 319 00:16:36,620 --> 00:16:38,240 PROBLEMA: ¡No! 320 00:16:40,060 --> 00:16:42,310 PROBLEMA: Algo tiene que estar mal. 321 00:16:42,340 --> 00:16:44,580 Aquí viene María. Ella tiene su tabla. 322 00:16:45,930 --> 00:16:48,270 Kenzie y Liz trabajando juntas. 323 00:16:49,270 --> 00:16:51,170 María por su cuenta. 324 00:16:51,200 --> 00:16:53,030 Inmunidad en juego. 325 00:16:58,200 --> 00:17:00,130 Treinta y cinco. 326 00:17:00,170 --> 00:17:02,480 PROBLEMA: Kenzie lo tiene y toca el gong. 327 00:17:02,510 --> 00:17:04,480 -Se acabó. -¡Sí! ¡Ay dios mío! 328 00:17:04,510 --> 00:17:06,370 -¡Sí! -Con la ayuda de Liz, 329 00:17:06,410 --> 00:17:08,720 -¡Sí, sí, sí! -Kenzie ganó 330 00:17:08,750 --> 00:17:10,720 su segundo desafío de inmunidad, un lugar garantizado 331 00:17:10,750 --> 00:17:12,340 -En los cuatro finalistas. -KENZIE: Ay, Dios mío. 332 00:17:12,370 --> 00:17:14,310 Te lo mereces y más. 333 00:17:14,340 --> 00:17:16,510 PROBLEMA: María un poco corta. 334 00:17:16,550 --> 00:17:18,370 KENZIE: María. 335 00:17:18,410 --> 00:17:20,000 Buen trabajo. 336 00:17:20,030 --> 00:17:23,680 Guau. Otro momento impredecible 337 00:17:23,720 --> 00:17:26,890 de forma absolutamente impredecible 338 00:17:26,930 --> 00:17:29,680 temporada de Survivor. 339 00:17:29,720 --> 00:17:31,480 LIZ: Eres un tipo rudo. 340 00:17:31,510 --> 00:17:34,650 Se necesitan dos para vencerte. Eres una ruda, María. 341 00:17:34,680 --> 00:17:36,790 -KENZIE: Sí, Eres increíble, María. -LIZ: En serio. 342 00:17:42,100 --> 00:17:44,000 Kenzie, ven. 343 00:17:45,340 --> 00:17:47,650 -Sí. -Por segunda vez esta temporada, 344 00:17:47,680 --> 00:17:50,370 -La inmunidad individual es tuya. -Dudar. 345 00:17:50,410 --> 00:17:52,720 -Tienes un lugar garantizado. en los cuatro finalistas. -Sí. 346 00:17:52,750 --> 00:17:55,130 Significa que nunca lo harás ser eliminado esta temporada. 347 00:17:55,170 --> 00:17:57,310 -Sí. -Por lo menos, 348 00:17:57,340 --> 00:17:59,060 -¡Kenzie! -¡Ve, Kenzie! -Tienes una oportunidad de hacer fuego. 349 00:17:59,100 --> 00:18:02,510 Sí, puedo... puedo saborearlo. Sabes, yo... [gritos] 350 00:18:02,550 --> 00:18:04,820 Muchas gracias Liz. María, eres increíble. 351 00:18:04,860 --> 00:18:06,790 Como si tuviéramos que hacer equipo para vencerte. 352 00:18:06,820 --> 00:18:08,240 Eso simplemente prueba, como, 353 00:18:08,270 --> 00:18:11,030 que competidor tan increible lo eres. Simplemente tenía sentido. 354 00:18:11,060 --> 00:18:12,550 Cuando Liz vio que no estaba Voy a terminar su rompecabezas, 355 00:18:12,580 --> 00:18:16,100 fue como, "Está bien, niña, tenemos que irnos". 356 00:18:16,130 --> 00:18:19,410 María, es una de las más facetas interesantes de Survivor-- 357 00:18:19,440 --> 00:18:21,510 es que cuanto mejor eres, 358 00:18:21,550 --> 00:18:23,650 cuanto mayor sea el objetivo que seas. 359 00:18:23,680 --> 00:18:25,790 lo tomo como un cumplido, honestamente. 360 00:18:25,820 --> 00:18:28,930 Como, he superado mis expectativas aquí, 361 00:18:28,960 --> 00:18:30,790 y si fueran dos personas para vencerme, entonces, como, 362 00:18:30,820 --> 00:18:32,370 es un gran cumplido para mi 363 00:18:32,410 --> 00:18:34,030 -y bien por ellos por hacer equipo. -Es un elogio. 364 00:18:34,060 --> 00:18:37,750 Ya sabes, esto no ha terminado hasta que apagues mi antorcha. 365 00:18:38,820 --> 00:18:40,650 PROBLEMA: Muy bien, entonces aquí está ¿Qué va a pasar? 366 00:18:40,680 --> 00:18:42,650 Vas a salir de aquí ir al santuario. 367 00:18:42,680 --> 00:18:44,930 -CHARLIE: Vaya. -Sí. -Estás eligiendo a una persona. 368 00:18:44,960 --> 00:18:47,370 ¿A quién vas a llevar contigo? al santuario? 369 00:18:47,410 --> 00:18:49,480 Estoy desgarrado porque, Liz, me ayudaste. 370 00:18:49,510 --> 00:18:51,410 pero Ben es el único quien nunca lo ha visto. 371 00:18:51,440 --> 00:18:52,820 -Como, ¿qué...? -Yo iría con Ben. 372 00:18:52,860 --> 00:18:54,130 Soy alérgico a la pasta. 373 00:18:54,170 --> 00:18:55,130 -KENZIE: Ah, está bien. -¿Hablas en serio? 374 00:18:55,170 --> 00:18:57,030 -Sí. -Bennie chico. 375 00:18:57,060 --> 00:18:59,820 no has visto el santuario todavía. 376 00:18:59,860 --> 00:19:01,860 Muy bien, entonces aquí está ¿Qué va a pasar? 377 00:19:01,890 --> 00:19:03,580 Ustedes dos van a dirígete al santuario. 378 00:19:03,620 --> 00:19:06,860 -Bueno. -Regresarás al campamento. a tiempo para el Consejo Tribal. 379 00:19:06,890 --> 00:19:08,890 -Coge tus cosas y sal. -¿Recibo un abrazo? 380 00:19:08,930 --> 00:19:11,680 -Oh. -Abrazo de amigo. Me encantan los abrazos de amigos. -Vamos. 381 00:19:11,720 --> 00:19:12,750 -Gracias, Jeff. -Felicitaciones. 382 00:19:12,790 --> 00:19:14,130 Gracias. 383 00:19:14,170 --> 00:19:16,480 Baja las escaleras y gira a la derecha. El barco te recogerá. 384 00:19:16,510 --> 00:19:17,650 -KENZIE: Muchas gracias. -BEN: Gracias, Liz. 385 00:19:17,680 --> 00:19:18,820 -LIZ: Diviértete. -KENZIE: Gracias. 386 00:19:18,860 --> 00:19:20,060 Vamos a relajarnos, amigo. 387 00:19:20,100 --> 00:19:21,620 -¡Vamos a relajarnos mucho! -PROBST: Está bien, 388 00:19:21,650 --> 00:19:23,890 María, Charlie, Liz, no tienen nada. para ti. Coge tus cosas. 389 00:19:23,930 --> 00:19:26,170 Regrese al campamento. Nos vemos esta noche en el Consejo Tribal donde alguien 390 00:19:26,200 --> 00:19:28,130 será la decimocuarta persona votado, 391 00:19:28,170 --> 00:19:29,790 séptimo miembro de nuestro jurado. 392 00:19:29,820 --> 00:19:31,000 -Nos vemos esta noche. -Jeff. -Gracias. 393 00:19:31,030 --> 00:19:34,650 LIZ: Sí, lo que hice era salvaje, pero 394 00:19:34,680 --> 00:19:36,620 lo estoy intentando para llegar al final. 395 00:19:36,650 --> 00:19:38,440 Y honestamente, eso es todo lo que me importa. 396 00:19:38,480 --> 00:19:42,240 Parece una obviedad que esta noche es la noche de María. 397 00:19:42,270 --> 00:19:45,130 Pero esto es Survivor. Estos son los cinco últimos. 398 00:19:45,170 --> 00:19:47,200 Cualquier cosa puede pasar. 399 00:19:52,620 --> 00:19:54,240 Bueno, ha sido uno de las estaciones más impredecibles 400 00:19:54,270 --> 00:19:57,030 de Survivor, y honestamente, es por qué todavía amo hacer este trabajo. 401 00:19:57,060 --> 00:19:59,100 Vamos, sal. Solicite estar en Survivor. 402 00:20:10,890 --> 00:20:13,000 KENZIE: No puedo creer que haya ganado la inmunidad. 403 00:20:13,030 --> 00:20:15,000 Dudar. Y fue como, lo mas importante 404 00:20:15,030 --> 00:20:16,580 -y más enfermo inmunidad de la temporada. -Y el po... 405 00:20:16,620 --> 00:20:18,750 no me importaba ¿Cuál de nosotros lo ganó? 406 00:20:18,790 --> 00:20:20,100 siempre y cuando no fuera María. 407 00:20:20,130 --> 00:20:23,340 -Maldita sea. -Oh. Salud. 408 00:20:23,370 --> 00:20:24,820 Mi amigo. 409 00:20:24,860 --> 00:20:27,100 -Para volverse loco. -Para volverse loco. 410 00:20:27,130 --> 00:20:28,820 entrando en El desafío de la inmunidad hoy, 411 00:20:28,860 --> 00:20:32,680 había un objetivo común, y le tocó a María no ganar. 412 00:20:32,720 --> 00:20:34,930 Y Liz me ayudó a ganar la inmunidad. 413 00:20:34,960 --> 00:20:36,930 lo cual me sorprendió. 414 00:20:36,960 --> 00:20:39,750 Ella es tan impredecible. ella es como 415 00:20:39,790 --> 00:20:41,580 un asesino secreto. 416 00:20:41,620 --> 00:20:43,720 Esto es el cielo. 417 00:20:43,750 --> 00:20:45,790 Es un día perfecto y No me van a expulsar, eve. 418 00:20:45,820 --> 00:20:47,860 Estoy aquí para quedarme, cariño. 419 00:20:47,890 --> 00:20:51,240 Como, voy a llegar a los cuatro finalistas les guste o no. 420 00:20:51,270 --> 00:20:53,750 Honestamente, hoy es, increíble para mí. 421 00:20:53,790 --> 00:20:56,310 -Como ganar... -Porque el alto es tan alto hoy. 422 00:20:56,340 --> 00:20:58,200 -Como... -Lo sé, y, como, puedo estar aquí afuera 423 00:20:58,240 --> 00:21:02,030 -Con mi superviviente. -Oh, Dios mío, es enfermizo. [risas] 424 00:21:02,060 --> 00:21:04,000 Fue tan enfermizo que Kenzie me eligió. por la recompensa de hoy 425 00:21:04,030 --> 00:21:06,130 porque en este juego, 426 00:21:06,170 --> 00:21:09,060 esperas hacer alianzas, y luego haces un verdadero amigo 427 00:21:09,100 --> 00:21:10,750 con una persona como Kenzie. 428 00:21:10,790 --> 00:21:12,680 Como, ¿cómo no puedes sentirte? 429 00:21:12,720 --> 00:21:15,030 agradecido de triturar en una situación como esta? 430 00:21:15,060 --> 00:21:17,370 Cuando vuelvo a casa, solo tengo que ponerme al día 431 00:21:17,410 --> 00:21:18,750 en todas las cosas Lo ignoré durante años 432 00:21:18,790 --> 00:21:21,200 porque estaba demasiado ocupado tratando de balancearme con todas mis fuerzas. 433 00:21:21,240 --> 00:21:23,650 -Voy a sacar mi licencia de conducir. -Diablos, sí. 434 00:21:23,680 --> 00:21:25,000 -Ese es un buen punto de partida. -Sí. 435 00:21:25,030 --> 00:21:26,410 Si quieres ser adulto, 436 00:21:26,440 --> 00:21:27,960 -deberíamos conseguir una licencia de conducir. -Exactamente. 437 00:21:28,000 --> 00:21:30,890 Además de eso, estamos sentados en Fiji, 438 00:21:30,930 --> 00:21:33,860 con vistas a uno de los más Paisajes épicos de todos los tiempos. 439 00:21:33,890 --> 00:21:36,030 Es una gran vibra. Es casi eléctrico. 440 00:21:36,060 --> 00:21:39,410 ¿Qué hacemos cuando volvamos? No quiero parecer arrogante 441 00:21:39,440 --> 00:21:41,890 y ser como, "Oh, María esta noche", ¿sabes? 442 00:21:41,930 --> 00:21:44,270 Se siente demasiado perfecto. 443 00:21:44,310 --> 00:21:46,340 me sorprendería si sucediera algo loco. 444 00:21:46,370 --> 00:21:48,200 BEN: creo que todos somos en la misma pagina 445 00:21:48,240 --> 00:21:50,620 Porque el enemigo es muy común. 446 00:21:50,650 --> 00:21:52,620 María es una amenaza completa. 447 00:21:52,650 --> 00:21:55,650 Múltiples inmunidades, la jugabilidad de la gente diezmada, 448 00:21:55,680 --> 00:21:58,370 jugó un juego épico de engaño. 449 00:21:58,410 --> 00:22:01,440 Entonces, a menos que encuentre un ídolo. o toma un lado ciego, 450 00:22:01,480 --> 00:22:03,310 María ha terminado. 451 00:22:08,650 --> 00:22:11,270 MARÍA: Bueno, ese fue un desafío divertido. 452 00:22:11,310 --> 00:22:12,680 -Fue divertido, María. -CHARLIE: Ay, Dios mío. -Fue divertido. 453 00:22:12,720 --> 00:22:14,200 -Te amo, amigo. -Yo también te amo. 454 00:22:14,240 --> 00:22:16,200 Eres tal Un maldito competidor, amigo. 455 00:22:16,240 --> 00:22:18,440 Yo también te amo. Gracias por decir eso. 456 00:22:18,480 --> 00:22:20,580 -Estoy realmente asustada de volver a casa. -No te preocupes por eso. 457 00:22:20,620 --> 00:22:21,930 -No te preocupes por eso. -Yo todavía realmente... 458 00:22:21,960 --> 00:22:23,720 -Todavía tengo mucho miedo. -¿Sabes que? 459 00:22:23,750 --> 00:22:26,340 -Estoy muy orgulloso de mí mismo. -CHARLIE: Liz acercándose. 460 00:22:26,370 --> 00:22:29,440 a Kenzie para ayudar para derrotar a María-- 461 00:22:29,480 --> 00:22:32,890 eso me dice, Liz está aquí para jugar. 462 00:22:34,750 --> 00:22:37,340 MARÍA: voy a pasar la tarde Buscando ídolos. 463 00:22:37,370 --> 00:22:39,340 Si puedo encontrar uno, voy a fingir 464 00:22:39,370 --> 00:22:41,750 -No tengo uno. -CHARLIE: Sí. 465 00:22:41,790 --> 00:22:44,000 Y luego tu y yo salimos a quien queramos sacar. 466 00:22:46,440 --> 00:22:48,580 Creo que eso es... quiero decir... 467 00:22:48,620 --> 00:22:50,510 Después del último Consejo Tribal, 468 00:22:50,550 --> 00:22:54,030 Me aseguré de que mi puerta Trabajar con María estaba abierto. 469 00:22:54,060 --> 00:22:55,820 Porque no lo sabía lo que hoy traería. 470 00:22:55,860 --> 00:22:59,030 Entonces quiero solidificar a María. 471 00:22:59,060 --> 00:23:01,410 como mi campeón si ella va a casa esta noche, 472 00:23:01,440 --> 00:23:03,130 y como alguien quien va a trabajar conmigo 473 00:23:03,170 --> 00:23:04,310 si encuentra un ídolo. 474 00:23:04,340 --> 00:23:05,930 -Deberíamos comprobarlo. -Mm-hmm. 475 00:23:05,960 --> 00:23:07,790 correo de árbol, pozo de agua, debajo, 476 00:23:07,820 --> 00:23:09,310 -y luego ve por el camino de atrás, -Sí. 477 00:23:09,340 --> 00:23:11,480 -y luego volver a bajar a la playa. -Bueno. 478 00:23:11,510 --> 00:23:13,860 MARÍA: Es muy difícil. volver al campamento 479 00:23:13,890 --> 00:23:16,790 sabiendo que Liz simplemente trabajó en mi contra. 480 00:23:16,820 --> 00:23:18,200 Estoy como, súper enojado. 481 00:23:18,240 --> 00:23:20,680 Pero al mismo tiempo, Yo digo, "Maldita sea". Como, 482 00:23:20,720 --> 00:23:22,890 tal vez solo sea necesario dos personas para vencerme. 483 00:23:22,930 --> 00:23:24,580 Esto es genial. esto se siente como seria bueno 484 00:23:24,620 --> 00:23:26,060 -Árbol “atado a una rama”. -Mm-hmm. 485 00:23:26,100 --> 00:23:28,720 MARIA: Mi plan a partir de aquí es encontrar un ídolo 486 00:23:28,750 --> 00:23:30,720 o convencer a alguien 487 00:23:30,750 --> 00:23:32,030 para trabajar conmigo. 488 00:23:33,930 --> 00:23:35,890 MARÍA: Creo que Charlie tiene me perdonó y lo haría 489 00:23:35,930 --> 00:23:37,340 trabaja conmigo, pero eso no es suficiente. 490 00:23:37,370 --> 00:23:38,930 Necesitamos una persona más. 491 00:23:38,960 --> 00:23:41,030 ¡Vamos! ¡Vamos! 492 00:23:41,060 --> 00:23:43,310 MARÍA: Entonces, 493 00:23:43,340 --> 00:23:46,340 hoy definitivamente va a ser una subida cuesta arriba 494 00:23:46,370 --> 00:23:47,790 en la nieve, descalzo. 495 00:23:52,130 --> 00:23:54,930 Simplemente nunca he sido uno rendirse. Como, yo solo... 496 00:23:54,960 --> 00:23:56,240 No está en mí rendirme. 497 00:23:56,270 --> 00:23:58,620 [risas] Hola. tu vienes para vigilarme? 498 00:23:58,650 --> 00:24:00,510 No, solo estaba mirando para hablar contigo. 499 00:24:00,550 --> 00:24:03,510 Oh. Aquí está mi propuesta para usted. 500 00:24:03,550 --> 00:24:05,510 tienes que saber que, como, con Ben, 501 00:24:05,550 --> 00:24:07,240 he desconfiado de el desde el primer día. 502 00:24:07,270 --> 00:24:09,510 -Por eso No estamos trabajando juntos. -Sí. 503 00:24:09,550 --> 00:24:12,030 Como el hecho de que él está tratando de convencerte 504 00:24:12,060 --> 00:24:14,030 que él accidentalmente escribió "Kenzie." 505 00:24:14,060 --> 00:24:15,550 -No lo harías... -Nunca he creído 506 00:24:15,580 --> 00:24:16,820 -Accidentalmente escribió "Kenzie". -Pero eso es lo que digo. 507 00:24:16,860 --> 00:24:19,100 Estás a punto de seguir adelante con alguien 508 00:24:19,130 --> 00:24:21,440 ¿Quién es tan engañoso? y te lo digo, 509 00:24:21,480 --> 00:24:23,240 -Soy un libro abierto. -Sí. 510 00:24:23,270 --> 00:24:26,030 simplemente no creo Puedo vencerte. 511 00:24:26,060 --> 00:24:28,820 -Creo que puedo vencer a Ben. -Sí. 512 00:24:28,860 --> 00:24:31,310 KENZIE: María está vendiendo Ben escribiendo mi nombre 513 00:24:31,340 --> 00:24:33,170 hace un par de dias no fue un accidente. 514 00:24:33,200 --> 00:24:34,440 ella es 515 00:24:34,480 --> 00:24:36,550 luchando por su vida ahora mismo, 516 00:24:36,580 --> 00:24:39,440 que respeto, pero ella casi está haciendo 517 00:24:39,480 --> 00:24:42,060 su argumento peor siendo tan convincente. 518 00:24:42,100 --> 00:24:44,750 Yo digo: "No, Eres aún más peligroso." 519 00:24:44,790 --> 00:24:47,170 Su lanzamiento de Ben es una tontería. 520 00:24:47,200 --> 00:24:51,030 No hay manera de que ninguno de nosotros vamos a caer en eso. 521 00:24:51,060 --> 00:24:53,650 MARÍA: Voy a exponerme. 522 00:24:53,680 --> 00:24:55,310 -LIZ: Mmm. -A lo grande, porque tengo nada que perder. 523 00:24:55,340 --> 00:24:58,370 -Sí. -Ben escribió el de Kenzie. nombre a propósito. 524 00:24:58,410 --> 00:24:59,680 -Eso no fue un accidente. -Mmm. 525 00:24:59,720 --> 00:25:01,030 Y él le mintió en la cara, y 526 00:25:01,060 --> 00:25:03,030 -Le ha estado mintiendo en la cara. -LIZ: Vaya. 527 00:25:03,060 --> 00:25:06,170 Ben ha estado jugando un juego. que nadie sabe, 528 00:25:06,200 --> 00:25:08,100 y es muy carismático. 529 00:25:08,130 --> 00:25:10,440 El es completamente capaz 530 00:25:10,480 --> 00:25:13,000 de sacar algo en Tribal final. 531 00:25:13,030 --> 00:25:15,370 Podría salir y decir: "Boom, boom, boom, boom, boom. 532 00:25:15,410 --> 00:25:16,650 "Ninguno de ustedes sabía 533 00:25:16,680 --> 00:25:18,480 -que estaba haciendo esto." -Sí. 534 00:25:18,510 --> 00:25:20,820 ¿Y si tiene esto? ¿Una historia genial? 535 00:25:20,860 --> 00:25:22,860 No tengo ni idea. Esa es la parte aterradora. 536 00:25:22,890 --> 00:25:25,620 MARÍA: Llevando a Ben a los tres finalistas es peligroso. 537 00:25:25,650 --> 00:25:28,860 -Sí. -MARIA: Y creo que la decisión Está en tus manos, de verdad. 538 00:25:28,890 --> 00:25:30,720 LIZ: Bueno, lo haríamos todos tenemos que hacer eso. 539 00:25:33,240 --> 00:25:36,240 Sé que esto es una locura, 540 00:25:36,270 --> 00:25:39,820 pero María realmente me afectó sobre Ben y lo desconocido. 541 00:25:39,860 --> 00:25:41,860 Si lanza una bomba o dos, 542 00:25:41,890 --> 00:25:44,580 puede que sea suficiente para que él gane el juego. 543 00:25:44,620 --> 00:25:46,550 Eso es aterrador. 544 00:25:49,000 --> 00:25:52,240 He estado tan concentrado al tratar de sacar a María, 545 00:25:52,270 --> 00:25:55,720 pero ¿es eso realmente? ¿Qué es mejor para Liz? 546 00:25:55,750 --> 00:25:58,060 Ben, Ben, Ben. 547 00:26:00,480 --> 00:26:01,790 CHARLIE: Si me lo dijeras esta mañana 548 00:26:01,820 --> 00:26:03,060 María va con Liz 549 00:26:03,100 --> 00:26:05,410 y lanza a Ben como la votación esta noche, 550 00:26:05,440 --> 00:26:07,750 yo hubiera Se rió de ti desde Fiji. 551 00:26:07,790 --> 00:26:10,310 Pero parece que Liz 552 00:26:10,340 --> 00:26:12,100 está dispuesto a hacer algo diferente esta noche. 553 00:26:12,130 --> 00:26:13,790 KENZIE: todos somos simplemente votando María, ¿no? 554 00:26:13,820 --> 00:26:15,270 -Sí. -Como, ¿por qué esta noche? me siento tan pesado 555 00:26:15,310 --> 00:26:17,200 ¿Cuándo debería ser tan fácil? 556 00:26:17,240 --> 00:26:20,340 CHARLIE: maria tiene mucho de enemigos en este juego. 557 00:26:20,370 --> 00:26:23,200 Ben, por su parte, Tiene amigos en el jurado. 558 00:26:23,240 --> 00:26:24,410 Es un gran narrador, 559 00:26:24,440 --> 00:26:26,000 él es carismático y tenemos 560 00:26:26,030 --> 00:26:28,410 Hemos estado juntos desde el primer día. 561 00:26:28,440 --> 00:26:31,680 Así que estoy preocupado por el jurado. Podría vernos como un jugador similar. 562 00:26:31,720 --> 00:26:33,820 Él podría fácilmente conseguir algunos de mis votos del jurado, 563 00:26:33,860 --> 00:26:34,930 y eso es peligroso. 564 00:26:34,960 --> 00:26:36,340 No sé. 565 00:26:41,480 --> 00:26:44,440 MARÍA: Tengo mucho miedo porque esta noche 566 00:26:44,480 --> 00:26:45,790 podría ser el final para mí. 567 00:26:45,820 --> 00:26:47,580 He hecho todo lo que puedo hacer, 568 00:26:47,620 --> 00:26:50,170 pero si puedo lograr este movimiento, 569 00:26:50,200 --> 00:26:51,750 Voy a ganar este juego. 570 00:26:51,790 --> 00:26:54,550 Y así, esta noche Es una noche enorme. 571 00:26:54,580 --> 00:26:57,310 Para mí es de vida o muerte. 572 00:27:04,550 --> 00:27:06,580 ♪ 573 00:27:26,820 --> 00:27:28,860 ♪ 574 00:27:32,240 --> 00:27:35,030 Está bien. Entremos directamente en ello. 575 00:27:35,060 --> 00:27:37,930 Hoy fue un día interesante. ante el desafío. 576 00:27:37,960 --> 00:27:40,310 Kenzie está a la cabeza. María está detrás de ella. 577 00:27:40,340 --> 00:27:42,060 Y en ese momento, 578 00:27:42,100 --> 00:27:44,860 Liz decide, "Voy a ayudar a Kenzie". 579 00:27:44,890 --> 00:27:47,310 Y funcionó. Kenzie gana inmunidad individual. 580 00:27:47,340 --> 00:27:49,310 Felicidades. 581 00:27:49,340 --> 00:27:51,100 Pero María, ¿Dónde se sienta eso, sabiendo 582 00:27:51,130 --> 00:27:53,720 que estaban trabajando juntos para asegurarte de que no ganaste? 583 00:27:53,750 --> 00:27:56,790 Sinceramente, tengo No hay ningún resentimiento en absoluto. 584 00:27:56,820 --> 00:27:59,410 creo que a los 47 585 00:27:59,440 --> 00:28:01,930 con tres niños pequeños en casa 586 00:28:01,960 --> 00:28:04,720 y tres desafíos de inmunidad bajo mi cinturón, 587 00:28:04,750 --> 00:28:06,130 Mantengo mi cabeza en alto, y siento 588 00:28:06,170 --> 00:28:08,100 súper orgulloso del juego que jugué. 589 00:28:08,130 --> 00:28:09,510 PROBLEMA: Y solo quiero decir, 590 00:28:09,550 --> 00:28:12,340 hay mucha gente esa mirada a Survivornow 591 00:28:12,370 --> 00:28:14,410 y sentir como es un juego de personas más jóvenes, 592 00:28:14,440 --> 00:28:16,410 pero entonces alguien como tu apareces 593 00:28:16,440 --> 00:28:17,620 y dice: "Oh, no, no. 594 00:28:17,650 --> 00:28:18,650 "Oh, todavía tengo juego. 595 00:28:18,680 --> 00:28:20,060 Tengo mucho juego". 596 00:28:20,100 --> 00:28:21,550 Y Ben, cuanto mejor seas, 597 00:28:21,580 --> 00:28:23,030 cuanto más grande sea el objetivo. 598 00:28:23,060 --> 00:28:25,960 Así es como El juego continúa, ¿sabes? 599 00:28:26,000 --> 00:28:27,440 María es una gran jugadora. 600 00:28:27,480 --> 00:28:30,000 Todavía pienso ella es la MVP de la temporada. 601 00:28:30,030 --> 00:28:32,580 Pero no hay resentimientos. 602 00:28:32,620 --> 00:28:33,930 Todos tenemos que sobrevivir, 603 00:28:33,960 --> 00:28:36,130 superar, burlar, burlar, sea lo que sea. 604 00:28:36,170 --> 00:28:38,580 La conclusión es tenemos que jugar el juego. 605 00:28:38,620 --> 00:28:41,240 PROBLEMA: Kenzie, ¿qué Ben? lo que dice es que 606 00:28:41,270 --> 00:28:43,200 desarrollas relaciones, 607 00:28:43,240 --> 00:28:45,620 y a veces se vuelven así, 608 00:28:45,650 --> 00:28:47,370 pero a veces hacen esto. 609 00:28:47,410 --> 00:28:49,200 No significa que no puedas jugar el juego con alguien, 610 00:28:49,240 --> 00:28:51,200 pero eso significa si tengo la oportunidad 611 00:28:51,240 --> 00:28:53,000 Para eliminarte, podría hacerlo. 612 00:28:53,030 --> 00:28:55,130 Y suena como Ben está diciendo: "No tengo ningún problema 613 00:28:55,170 --> 00:28:56,860 escribiendo El nombre de María esta noche". 614 00:28:56,890 --> 00:28:58,580 -¿Estoy entendiendo bien esto? -Sí, definitivamente. 615 00:28:58,620 --> 00:29:00,580 KENZIE: Sí. María es increíble. 616 00:29:00,620 --> 00:29:02,410 Como una mujer increíble. 617 00:29:02,440 --> 00:29:04,370 -Gracias. -KENZIE: Te admiro. Te respeto. 618 00:29:04,410 --> 00:29:05,960 Te amo profundamente. 619 00:29:06,000 --> 00:29:08,750 Y eso es lo que loco por Survivor, 620 00:29:08,790 --> 00:29:11,000 es que puedo mirar a alguien en la cara y ser como, 621 00:29:11,030 --> 00:29:14,410 "Podrías patearme el trasero arriba y abajo en este juego". 622 00:29:14,440 --> 00:29:18,170 entonces tengo que escribir tu nombre abajo esta noche. 623 00:29:18,200 --> 00:29:20,270 -Lo entiendo totalmente. -KENZIE: Porque... 624 00:29:21,270 --> 00:29:24,000 ...nos vencerías a todos. 625 00:29:24,030 --> 00:29:25,170 Eres increíble. 626 00:29:26,370 --> 00:29:28,270 -Eres maravilloso. -Gracias Kenzie. 627 00:29:28,310 --> 00:29:30,340 -Te amo. -Yo también te amo. 628 00:29:32,440 --> 00:29:35,550 Liz, Ben y Kenzie han sido muy abiertos. 629 00:29:35,580 --> 00:29:38,720 Están votando a María. Entonces, ¿dónde estás? 630 00:29:38,750 --> 00:29:41,240 solo estoy listo para concentrarse en el juego. 631 00:29:41,270 --> 00:29:42,960 A veces soy como un caballo con anteojeras puestas. 632 00:29:43,000 --> 00:29:46,620 Cuando estaba ayudando a Kenzie con el rompecabezas de hoy, 633 00:29:46,650 --> 00:29:50,000 no estaba pensando sobre los sentimientos de María. 634 00:29:50,030 --> 00:29:52,860 Después, definitivamente estaba pensando en sus sentimientos 635 00:29:52,890 --> 00:29:55,270 y qué idiota me veía. 636 00:29:55,310 --> 00:29:57,270 Y entonces es muy difícil 637 00:29:57,310 --> 00:30:00,060 pero maria y yo somos como 638 00:30:00,100 --> 00:30:02,270 dos barcos pasando en la noche. Como, 639 00:30:02,310 --> 00:30:05,750 Podríamos haber sido como, el dúo más dinámico que hay aquí, 640 00:30:05,790 --> 00:30:09,200 pero por alguna razón, en cambio de atraernos unos a otros, 641 00:30:09,240 --> 00:30:12,440 Seguimos avanzando y más separados con cada voto. 642 00:30:12,480 --> 00:30:15,030 charly donde estas con María? 643 00:30:15,060 --> 00:30:17,030 Sí, entonces... 644 00:30:17,060 --> 00:30:20,030 maria y yo hemos trabajado 645 00:30:20,060 --> 00:30:22,890 realmente uno al lado del otro mucho de este juego. 646 00:30:22,930 --> 00:30:24,890 Tenemos 24 días juntos. 647 00:30:24,930 --> 00:30:26,890 Ya sabes, tienes gente que tu 648 00:30:26,930 --> 00:30:29,410 construye estos lazos locos con, 649 00:30:29,440 --> 00:30:31,370 y luego tienes que votarse unos a otros. 650 00:30:31,410 --> 00:30:34,270 Esta noche es casi como un momento de rivalidad entre hermanos. 651 00:30:36,270 --> 00:30:39,890 PROBLEMA: María, desde mi punto de vista, has sido muy amable 652 00:30:39,930 --> 00:30:42,960 sobre cómo manejar esta presión y tener un objetivo 653 00:30:43,000 --> 00:30:45,410 e incluso tenerlos equipo doble, 654 00:30:45,440 --> 00:30:46,750 tratando de llegar a ti. 655 00:30:46,790 --> 00:30:49,200 ¿Cómo eres capaz? para jugar el juego 656 00:30:49,240 --> 00:30:50,680 tan duro como has jugado pero también entender, 657 00:30:50,720 --> 00:30:51,890 "Vienes por mí. 658 00:30:51,930 --> 00:30:53,340 Si puedes conseguirme, deberías atraparme." 659 00:30:53,370 --> 00:30:55,930 Um, creo que cualquier competidor 660 00:30:55,960 --> 00:30:58,200 sabe ganar y sabe perder. 661 00:30:58,240 --> 00:31:00,750 Y puedo honrar y respetar 662 00:31:00,790 --> 00:31:04,310 cualquier movimiento que derribe un competidor feroz como yo. 663 00:31:04,340 --> 00:31:06,200 También hay 664 00:31:06,240 --> 00:31:08,480 el conocimiento que mis hijos están mirando. 665 00:31:08,510 --> 00:31:10,650 Mis hijos están mirando esta noche. 666 00:31:10,680 --> 00:31:13,650 ¿Sabes? y planeo al salir de aquí 667 00:31:13,680 --> 00:31:15,100 con la cabeza en alto. 668 00:31:15,130 --> 00:31:18,030 [sollozos] Estoy orgulloso de mí mismo, Estoy orgulloso de mi juego, 669 00:31:18,060 --> 00:31:20,270 y sé que son Estaré orgulloso de mí. 670 00:31:20,310 --> 00:31:22,030 Y ser descortés... como, 671 00:31:22,060 --> 00:31:23,960 eso no es lo que quiero que hagan. 672 00:31:24,000 --> 00:31:27,030 Y así voy a ser un ejemplo para ellos. 673 00:31:27,060 --> 00:31:29,410 PROBLEMA: ¿De dónde viene eso? 674 00:31:29,440 --> 00:31:32,930 supongo que viene de mi crianza. 675 00:31:32,960 --> 00:31:34,890 Sabes, soy... soy un inmigrante. 676 00:31:34,930 --> 00:31:37,100 Vengo de Beirut, Líbano y 677 00:31:37,130 --> 00:31:38,860 ya sabes, crecí 678 00:31:38,890 --> 00:31:42,370 con, supongo, un entorno de supervivencia. 679 00:31:42,410 --> 00:31:45,440 Ya sabes, trabaja duro ser determinado 680 00:31:45,480 --> 00:31:47,510 y para ser honesto y ser respetuoso 681 00:31:47,550 --> 00:31:50,200 y ser amable y ser humilde. 682 00:31:50,240 --> 00:31:52,650 Y pienso para mis adentros, 683 00:31:52,680 --> 00:31:54,820 "Mi marido y yo están criando a tres niños, 684 00:31:54,860 --> 00:31:57,030 "Y papá es muy fuerte. 685 00:31:57,060 --> 00:31:58,820 ¿Pero sabes qué? Mami también lo es." 686 00:32:02,340 --> 00:32:04,750 PROBLEMA: Bueno, es difícil transición para hacer, 687 00:32:04,790 --> 00:32:06,890 pero es hora de votar. 688 00:32:06,930 --> 00:32:08,680 María, estás levantada. 689 00:32:12,340 --> 00:32:15,170 ♪ 690 00:32:21,000 --> 00:32:23,310 literalmente quiero ser tú cuando sea mayor. 691 00:32:23,340 --> 00:32:25,750 Eres la persona más genial. en todo el mundo, 692 00:32:25,790 --> 00:32:27,440 que es exactamente por qué sucede esto, 693 00:32:27,480 --> 00:32:30,170 porque literalmente lo harías han limpiado el suelo con nosotros. 694 00:32:30,200 --> 00:32:32,030 Eres increíble. 695 00:32:37,820 --> 00:32:40,130 ♪ 696 00:32:49,620 --> 00:32:51,370 Escuchen, futuros sobrinos. 697 00:32:51,410 --> 00:32:54,480 Tu mamá patea traseros. 698 00:33:02,030 --> 00:33:04,240 ♪ 699 00:33:04,270 --> 00:33:06,170 Iré a contar los votos. 700 00:33:11,650 --> 00:33:13,680 ♪ 701 00:33:17,170 --> 00:33:20,510 Si alguien tiene una ventaja o un idolo y quieres jugarlo, 702 00:33:20,550 --> 00:33:22,200 ahora sería el momento de hacerlo. 703 00:33:27,860 --> 00:33:30,370 Está bien. Leeré los votos. 704 00:33:34,000 --> 00:33:35,370 Primer voto: Ben. 705 00:33:35,410 --> 00:33:36,750 ¡Vamos! 706 00:33:36,790 --> 00:33:38,000 [risas] 707 00:33:40,100 --> 00:33:41,340 María. 708 00:33:41,370 --> 00:33:42,890 Un voto Ben, un voto María. 709 00:33:47,000 --> 00:33:49,750 María. Dos votos María, un voto Ben. 710 00:33:54,790 --> 00:33:56,620 Decimocuarta persona expulsada 711 00:33:56,650 --> 00:33:58,680 y el séptimo miembro de nuestro jurado: María. 712 00:33:58,720 --> 00:34:01,310 Son tres. Eso es suficiente. Necesito traerme tu antorcha. 713 00:34:02,310 --> 00:34:04,000 Buen trabajo, María. 714 00:34:09,000 --> 00:34:10,890 Tráigalo, teniente mamá. 715 00:34:10,930 --> 00:34:12,720 LIZ: Quiero un abrazo. 716 00:34:14,790 --> 00:34:16,060 Gracias. 717 00:34:24,650 --> 00:34:27,200 ♪ 718 00:34:32,170 --> 00:34:34,480 María, la tribu ha hablado. 719 00:34:34,510 --> 00:34:36,270 Gracias. 720 00:34:36,310 --> 00:34:38,820 Ha sido un placer, chicos. Te amo. 721 00:34:38,860 --> 00:34:41,440 -Te queremos, María. [gritos] -MVP. 722 00:34:41,480 --> 00:34:43,240 -[Liz grita] -Adiós. 723 00:34:45,340 --> 00:34:47,370 ♪ 724 00:34:48,340 --> 00:34:49,860 [bocas] 725 00:34:56,720 --> 00:35:00,170 Felicitaciones por llegar a los cuatro finalistas. 726 00:35:01,200 --> 00:35:04,410 Mañana competirás en Su último desafío de inmunidad. 727 00:35:04,440 --> 00:35:07,550 Coged vuestras antorchas. Regresa al campamento. Buenas noches. 728 00:35:07,580 --> 00:35:09,480 Oh, vaya. 729 00:35:15,620 --> 00:35:17,170 ¿Sabes que? 730 00:35:17,200 --> 00:35:18,680 Me siento increíble. 731 00:35:18,720 --> 00:35:21,000 Jugué un juego tan bueno. 732 00:35:21,030 --> 00:35:24,860 Tengo 47 años y, ya sabes, Fumé a algunos de estos tipos. 733 00:35:24,890 --> 00:35:28,410 Se sintió muy bien saber que, a mi edad, 734 00:35:28,440 --> 00:35:31,680 en mi etapa de la vida, Todavía lo tengo. 735 00:35:38,790 --> 00:35:41,060 ♪ 736 00:35:44,240 --> 00:35:45,860 BEN: Entonces... 737 00:35:45,890 --> 00:35:48,310 -¡Final cuatro! -¡Final cuatro! -[gritos] 738 00:35:48,340 --> 00:35:49,860 ¡Ah, sí! 739 00:35:49,890 --> 00:35:51,890 [todos gritando] 740 00:35:51,930 --> 00:35:54,000 CHARLIE: Ven aquí, Meemaw. 741 00:35:54,030 --> 00:35:57,410 -¡Vamos! -[gritos] 742 00:35:57,440 --> 00:36:00,340 LIZ: Santo hot dog en un palo, Lo logré. 743 00:36:00,370 --> 00:36:03,790 Ta-maldito-da, cariño. 744 00:36:03,820 --> 00:36:07,550 Los cuatro finalistas se sienten increíbles. Pero honestamente, 745 00:36:07,580 --> 00:36:09,030 Sabía que iba a suceder. 746 00:36:09,060 --> 00:36:10,060 BEN: Felicitaciones a todos. 747 00:36:12,550 --> 00:36:14,130 LIZ: Lo fue. 748 00:36:14,170 --> 00:36:16,620 CHARLIE: Tan dulce como es estar entre los cuatro finalistas, 749 00:36:16,650 --> 00:36:17,720 Tribal fue difícil. 750 00:36:17,750 --> 00:36:20,130 sabia si iba a tener 751 00:36:20,170 --> 00:36:23,650 una oportunidad por este título, María no pudo estar allí conmigo. 752 00:36:23,680 --> 00:36:24,720 LIZ: Dios mío. 753 00:36:27,680 --> 00:36:30,060 -Sí, eso es mucho poder. -LIZ: Es mucho poder. 754 00:36:30,100 --> 00:36:33,240 CHARLIE: Todo este juego, He sido todo sobre opciones, 755 00:36:33,270 --> 00:36:36,480 y mañana, la única manera de tener opciones 756 00:36:36,510 --> 00:36:38,030 es ganar. 757 00:36:38,060 --> 00:36:40,000 tienes llevar el collar. 758 00:36:40,030 --> 00:36:42,030 De lo contrario estás a merced 759 00:36:42,060 --> 00:36:44,200 de quien lo lleve puesto. 760 00:36:48,720 --> 00:36:50,750 ♪ 761 00:36:55,370 --> 00:36:58,030 BEN: [jadeando rápidamente] ¡Ah! 762 00:37:05,680 --> 00:37:07,480 BEN: Por la noche, No sé qué pasa. 763 00:37:07,510 --> 00:37:11,030 Algunas noches tengo una razón por la que me asusto, 764 00:37:11,060 --> 00:37:13,410 pero anoche tuve todos los razón en el mundo para relajarse-- 765 00:37:13,440 --> 00:37:15,680 ya sabes, tuve una recompensa, 766 00:37:15,720 --> 00:37:17,370 Sacamos a María. 767 00:37:17,410 --> 00:37:19,620 Pero tengo esta histeria, 768 00:37:19,650 --> 00:37:22,240 y tengo que calmarme por un minuto. Lleva un tiempo. 769 00:37:32,170 --> 00:37:35,890 BEN: Es raro. Es como si me despertara de un sueño 770 00:37:35,930 --> 00:37:37,720 y esta sacudida de electricidad 771 00:37:37,750 --> 00:37:40,000 Me levanta como Beetlejuice. 772 00:37:43,310 --> 00:37:46,860 -He estado sufriendo desde entonces, como el día 13 o lo que sea. -Lo sé. 773 00:37:46,890 --> 00:37:49,200 [jadeando] 774 00:37:49,240 --> 00:37:51,720 -KENZIE: Ben, ¿eres tú? -Sí. 775 00:37:51,750 --> 00:37:53,440 -Toma mi mano un poquito. -KENZIE: Estoy aquí. 776 00:37:56,510 --> 00:37:58,750 Ah. Sí. 777 00:37:58,790 --> 00:38:01,060 Necesito agua. 778 00:38:03,200 --> 00:38:06,200 siento que no tienes una oportunidad, ¿sabes? 779 00:38:09,550 --> 00:38:12,240 Pensé que había entrado en este juego. 780 00:38:12,270 --> 00:38:14,720 realmente haber conquistado algunos de mis demonios, pero... 781 00:38:14,750 --> 00:38:16,410 la gran lección para mi en la vida es 782 00:38:16,440 --> 00:38:18,130 ¿Cómo te dejas ir? 783 00:38:18,170 --> 00:38:20,480 de tratar de controlar ¿Qué no puedes? 784 00:38:20,510 --> 00:38:22,310 ¿Y cómo confías en ti mismo? 785 00:38:22,340 --> 00:38:25,580 y cree en quien eres a pesar de tus miedos? 786 00:38:32,960 --> 00:38:34,130 Sí. 787 00:38:34,170 --> 00:38:36,000 Pero al mismo tiempo, 788 00:38:36,030 --> 00:38:38,270 Me siento muy bendecida porque 789 00:38:38,310 --> 00:38:39,720 La gente aparece por mí. 790 00:38:39,750 --> 00:38:40,960 Ellos creen en mí. 791 00:38:41,000 --> 00:38:42,890 Abrazo ansiolítico. 792 00:38:44,130 --> 00:38:45,680 Te tenemos, hermano. 793 00:38:45,720 --> 00:38:47,030 BEN: Para mí, simplemente se reduce a, como, 794 00:38:47,060 --> 00:38:48,620 Pasé por eso. 795 00:38:48,650 --> 00:38:50,550 No renuncié. 796 00:38:50,580 --> 00:38:52,510 y gracias a dios Tenía a Kenzie y Charlie. 797 00:39:02,790 --> 00:39:05,310 ♪ 798 00:39:13,440 --> 00:39:15,720 ♪ Correo de árbol, correo de árbol ♪ 799 00:39:15,750 --> 00:39:17,480 ♪ ¿De dónde sacas tus noticias? ♪ 800 00:39:17,510 --> 00:39:19,440 AMBOS: ♪ Correo de árbol, correo de árbol ♪ 801 00:39:19,480 --> 00:39:20,930 ♪ Reuniendo todas las pistas ♪ 802 00:39:20,960 --> 00:39:22,130 ♪ ¡Ay! ♪ 803 00:39:22,170 --> 00:39:24,650 -CHARLIE: Esto es intenso. -BEN: Lo sé. 804 00:39:24,680 --> 00:39:25,650 ¡Siga! 805 00:39:25,680 --> 00:39:26,650 [ambos exclaman] 806 00:39:26,680 --> 00:39:27,960 Vámonos. 807 00:39:28,000 --> 00:39:29,030 -Dudar. -Dudar. 808 00:39:29,060 --> 00:39:30,580 Las dos últimas Siga. 809 00:39:30,620 --> 00:39:32,480 Queda el primer par. 810 00:39:32,510 --> 00:39:35,200 -Tontos y más tontos, cariño. -¡Déjalo ir! 811 00:39:35,240 --> 00:39:38,370 CHARLIE: he estado con ben desde el primer día. 812 00:39:38,410 --> 00:39:41,000 Ya sabes, empezamos la alianza tontos y tontos 813 00:39:41,030 --> 00:39:43,060 después de que cometimos un error el desafío inteligente. 814 00:39:43,100 --> 00:39:45,130 Nos hemos convertido en más que amigos. 815 00:39:45,170 --> 00:39:46,620 Los amigos ya no son suficientes. 816 00:39:46,650 --> 00:39:48,720 -¿Quieres leerlo? -Lo leeré. Seguro. 817 00:39:48,750 --> 00:39:50,960 -Amigo, estas cuentas también están enfermos. -Estos están enfermos. Gracias. 818 00:39:51,000 --> 00:39:53,060 CHARLIE: El problema es, ya sabes, 819 00:39:53,100 --> 00:39:56,480 este es el pináculo del dilema del superviviente. 820 00:39:56,510 --> 00:39:59,370 somos amigos pero somos amigos que van a la guerra. 821 00:40:08,820 --> 00:40:10,580 -Oh... -Oh... 822 00:40:10,620 --> 00:40:13,720 -Último desafío de inmunidad. -¡Vamos! 823 00:40:13,750 --> 00:40:15,750 KENZIE: Finales a cuatro. 824 00:40:15,790 --> 00:40:17,370 Quiero decir, estoy dentro. 825 00:40:17,410 --> 00:40:18,820 [risas] 826 00:40:18,860 --> 00:40:22,440 El desafío de los cuatro finalistas es el desafío más importante 827 00:40:22,480 --> 00:40:24,130 de todo el juego. 828 00:40:24,170 --> 00:40:26,650 Especialmente para mi, porque estoy muy nervioso 829 00:40:26,680 --> 00:40:28,310 sobre hacer fuego. 830 00:40:28,340 --> 00:40:30,270 tengo esto condición realmente extraña 831 00:40:30,310 --> 00:40:32,790 donde los ligamentos de mi muñeca 832 00:40:32,820 --> 00:40:35,130 Son demasiado grandes para mi cuerpo. 833 00:40:35,170 --> 00:40:38,240 Y por eso mis articulaciones están constantemente entrando y saliendo de su lugar. 834 00:40:38,270 --> 00:40:39,750 [explotando] 835 00:40:41,000 --> 00:40:43,510 Entonces no he estado practicando mucho el fuego 836 00:40:43,550 --> 00:40:45,930 porque mi mano comienza a tener calambres 837 00:40:45,960 --> 00:40:48,410 y no quiero parecer un completo tonto. 838 00:40:48,440 --> 00:40:49,480 ¡Puaj! 839 00:40:50,480 --> 00:40:51,620 Ahí vamos. 840 00:40:51,650 --> 00:40:53,240 Ahí tienes, Benny. Buen trabajo. 841 00:40:53,270 --> 00:40:56,030 LIZ: Estoy teniendo este sentimiento que todos piensan 842 00:40:56,060 --> 00:40:58,440 Liz es la amenaza número uno. 843 00:40:58,480 --> 00:40:59,860 Definitivamente tenemos que tirarla. 844 00:40:59,890 --> 00:41:01,240 al fuego. 845 00:41:01,270 --> 00:41:03,030 nunca he tenido mi nombre escrito. 846 00:41:03,060 --> 00:41:04,030 tengo cuatro 847 00:41:04,060 --> 00:41:06,130 Miembros de Nami en el jurado. 848 00:41:06,170 --> 00:41:09,580 Y si lo logro a los tres finalistas, 849 00:41:09,620 --> 00:41:13,440 puedo literalmente Ver a Jeff con el pergamino. 850 00:41:13,480 --> 00:41:14,860 "La ganadora es Liz". 851 00:41:14,890 --> 00:41:16,750 [gritos] 852 00:41:16,790 --> 00:41:18,750 Espero ganar esta inmunidad. 853 00:41:18,790 --> 00:41:20,060 De lo contrario, 854 00:41:20,100 --> 00:41:22,200 Tengo que hacer fuego. Simplemente lo sé. 855 00:41:27,030 --> 00:41:29,030 ♪ 856 00:41:41,340 --> 00:41:43,790 ♪ 857 00:41:46,750 --> 00:41:48,370 Entra. 858 00:41:51,820 --> 00:41:54,000 ♪ 859 00:41:58,200 --> 00:41:59,550 Bienvenido 860 00:41:59,580 --> 00:42:02,170 a tu final desafío de inmunidad. 861 00:42:02,200 --> 00:42:04,000 Lo logramos. 862 00:42:05,960 --> 00:42:07,480 Por supuesto, mimi. 863 00:42:07,510 --> 00:42:09,440 Liz, espero que haya una historia. 864 00:42:09,480 --> 00:42:11,580 a la caña el día 25. 865 00:42:11,620 --> 00:42:13,580 Ya sabes, solo traigo a Meemaw. 866 00:42:13,620 --> 00:42:15,550 al desafío. 867 00:42:15,580 --> 00:42:17,510 No, espera. ha habido Tantos chistes esta temporada. 868 00:42:17,550 --> 00:42:19,510 ¿Es esto una broma? ¿O estás realmente herido? 869 00:42:19,550 --> 00:42:21,310 -Es una broma. -[risas] 870 00:42:21,340 --> 00:42:24,370 25 días. Esto es lo que te pasará a ti. 871 00:42:24,410 --> 00:42:26,580 ¿25 días? Este fue el primer día, amigo. 872 00:42:26,620 --> 00:42:28,510 [risas] 873 00:42:28,550 --> 00:42:30,480 Muy bien. 874 00:42:30,510 --> 00:42:34,030 ¿Vamos a llegar a ¿Tu último desafío de inmunidad? 875 00:42:34,060 --> 00:42:35,580 -Oh sí. -Lo primero es lo primero, Kenzie. 876 00:42:35,620 --> 00:42:37,580 -voy a retirarlo por segunda vez. -Hazlo. 877 00:42:37,620 --> 00:42:38,650 Aquí tienes. 878 00:42:39,650 --> 00:42:40,790 Oh. 879 00:42:43,270 --> 00:42:44,930 Por última vez, 880 00:42:44,960 --> 00:42:47,890 La inmunidad está nuevamente en juego. 881 00:42:47,930 --> 00:42:49,310 Para el desafío de hoy, 882 00:42:49,340 --> 00:42:52,030 todo lo que tienes que hacer es resolver 883 00:42:52,060 --> 00:42:55,790 un simple rompecabezas del logo de Survivor. 884 00:42:57,510 --> 00:42:59,170 -Sí, claro. -¿Atrapar? -[risas] 885 00:42:59,200 --> 00:43:01,480 -Pero hay un problema. -Sí. 886 00:43:01,510 --> 00:43:04,790 PROBLEMA: Vas a tener un cronómetro en forma de gigante 887 00:43:04,820 --> 00:43:07,960 Mesa de pinball de supervivencia. Así es como funciona. 888 00:43:08,000 --> 00:43:11,410 Vas a empezar rodando su bola por una rampa inclinada. 889 00:43:11,440 --> 00:43:14,820 Mientras la pelota hace su camino de regreso por la rampa, 890 00:43:14,860 --> 00:43:16,060 puedes trabajar en tu rompecabezas. 891 00:43:16,100 --> 00:43:17,130 cuando la pelota llega al fondo, 892 00:43:17,170 --> 00:43:18,200 tienes que parar, 893 00:43:18,240 --> 00:43:19,720 agarra tu pelota, hazla rodar de nuevo. 894 00:43:19,750 --> 00:43:21,480 Pero si fallas 895 00:43:21,510 --> 00:43:24,130 para conseguir tu pelota antes de que llegue a la pista de metal, 896 00:43:24,170 --> 00:43:26,720 entonces tienes que esperar 897 00:43:26,750 --> 00:43:28,680 como la pelota lentamente 898 00:43:28,720 --> 00:43:30,620 hace su camino hasta el fondo. 899 00:43:30,650 --> 00:43:33,620 Y durante ese tiempo, no puedes trabajar en tu rompecabezas. 900 00:43:33,650 --> 00:43:37,060 Entonces, durante todo este desafío, tu enfoque va a ser spli, 901 00:43:37,100 --> 00:43:40,680 haciéndolo muy difícil para concentrarse. 902 00:43:41,650 --> 00:43:44,000 Pero todavía estás dentro. No estás fuera. 903 00:43:45,480 --> 00:43:46,580 Todavía estás dentro. 904 00:43:46,620 --> 00:43:47,960 -Sí, eso es enfermizo. -Solo quien sea 905 00:43:48,000 --> 00:43:49,310 -lo completa primero. -Simplemente eres lento. -Sí. 906 00:43:49,340 --> 00:43:50,720 -Sí. -BEN: Oye, tengo... 907 00:43:50,750 --> 00:43:52,510 Jeff, quiero decir algo muy rápido. 908 00:43:52,550 --> 00:43:55,410 apenas dormi más de dos horas por noche 909 00:43:55,440 --> 00:43:56,860 -Durante como 14 días. -PROBST: Vaya. 910 00:43:56,890 --> 00:43:59,030 Y ha sido como 911 00:43:59,060 --> 00:44:01,790 el momento mas intenso de toda mi vida. 912 00:44:01,820 --> 00:44:04,000 Y, eh, no lo sé. Estoy listo para rockear, amigo. 913 00:44:04,030 --> 00:44:05,340 Eso es todo. 914 00:44:05,370 --> 00:44:07,860 ¿Terminamos con lo que está en juego? 915 00:44:07,890 --> 00:44:09,240 -Sí, hagámoslo. -Oh sí. -Sí. 916 00:44:09,270 --> 00:44:11,580 -Eso es importante. -Primera persona en terminar. 917 00:44:11,620 --> 00:44:13,720 gana inmunidad, 918 00:44:13,750 --> 00:44:16,130 se garantiza un lugar 919 00:44:16,170 --> 00:44:17,750 en los tres últimos. 920 00:44:18,750 --> 00:44:20,200 Deja que se hunda. 921 00:44:20,240 --> 00:44:22,100 donde tienes una oportunidad para defender su caso 922 00:44:22,130 --> 00:44:25,750 al jurado sobre por qué mereces el título 923 00:44:25,790 --> 00:44:28,200 de Único Superviviente y el millón dólares que lo acompañan. 924 00:44:28,240 --> 00:44:30,030 Además, tienes un poder enorme, 925 00:44:30,060 --> 00:44:33,930 porque tu decides a quien le pones a tu lado en ese segundo lugar 926 00:44:33,960 --> 00:44:37,060 y a quien obligas a hacer fuego para ganar ese tercer lugar. 927 00:44:37,100 --> 00:44:39,650 El mayor desafío de la temporada. 928 00:44:42,030 --> 00:44:44,030 -Le dibujaremos las manchas. -[gritos] 929 00:44:44,060 --> 00:44:46,370 -PROBST: Adelante. Aquí vamos. -Vamos, Jeff Probst. -[exclama] 930 00:44:50,340 --> 00:44:53,060 ♪ 931 00:44:53,100 --> 00:44:55,000 Muy bien, allá vamos. 932 00:44:56,340 --> 00:45:00,240 Para la inmunidad y un lugar garantizado a las tres. 933 00:45:00,270 --> 00:45:01,510 ¿Los supervivientes están preparados? 934 00:45:04,860 --> 00:45:05,890 ¡Ir! 935 00:45:06,860 --> 00:45:08,790 Último desafío de la temporada. 936 00:45:08,820 --> 00:45:10,680 Tienes que hacer rodar esa pelota. 937 00:45:10,720 --> 00:45:14,000 luego trabaja en tu rompecabezas mientras desciende. 938 00:45:16,790 --> 00:45:19,410 Liz no levantó la suya. Tienes que intentarlo de nuevo. 939 00:45:20,510 --> 00:45:23,510 Eso bastará, Liz. Ponte a trabajar en ese rompecabezas. 940 00:45:23,550 --> 00:45:25,510 Entonces estás trabajando en el rompecabezas. 941 00:45:25,550 --> 00:45:29,270 mientras intentaba escuchar y anticipa dónde está tu pelota. 942 00:45:29,310 --> 00:45:31,620 no lo quieres para golpear ese marco de metal. 943 00:45:31,650 --> 00:45:33,240 Entonces recibes una gran penalización. 944 00:45:36,930 --> 00:45:40,340 Kenzie regresa. charlie regresando. Ben regresa. 945 00:45:41,340 --> 00:45:42,620 Kenzie con otro panecillo. 946 00:45:43,620 --> 00:45:45,580 Ella es buena. 947 00:45:46,650 --> 00:45:47,680 Charlie es bueno. 948 00:45:48,620 --> 00:45:50,310 Ben tiene su pelota. 949 00:45:51,790 --> 00:45:52,860 Ben es bueno. 950 00:45:54,240 --> 00:45:56,860 Liz, buen lanzamiento con la mano izquierda. Eso funcionará. 951 00:45:56,890 --> 00:45:59,240 Todos volvamos al rompecabezas. 952 00:46:00,270 --> 00:46:03,550 Ya conoces este logotipo. has estado vivir con ello en tu Buff. 953 00:46:04,750 --> 00:46:07,410 Pero el rompecabezas es la parte fácil. 954 00:46:09,410 --> 00:46:13,100 Charlie, detente. poner la pieza abajo. Ve a tu tablero. 955 00:46:14,100 --> 00:46:16,860 la pelota de charlie Bajó muy rápidamente. 956 00:46:16,890 --> 00:46:18,720 Se lo perdió. Ahora tiene que esperar. 957 00:46:18,750 --> 00:46:20,370 mucho tiempo, 958 00:46:20,410 --> 00:46:22,580 como esa pelota lentamente 959 00:46:22,620 --> 00:46:25,000 rueda hasta el fondo. 960 00:46:26,440 --> 00:46:28,510 dando una ventaja a todos los demás. 961 00:46:29,650 --> 00:46:32,580 Día 25, Superviviente46. 962 00:46:32,620 --> 00:46:35,200 Tu oportunidad de ganar un millón de dólares justo aquí. 963 00:46:37,000 --> 00:46:39,200 ♪ 964 00:46:39,240 --> 00:46:42,580 charlie sigue esperando mientras todos los demás están trabajando. 965 00:46:44,550 --> 00:46:47,100 kenzie haciendo un buen trabajo en su rompecabezas. 966 00:46:47,130 --> 00:46:49,890 Ben está haciendo algunos progresos. 967 00:46:49,930 --> 00:46:51,310 Liz con un trozo. 968 00:46:51,340 --> 00:46:54,620 Cada segundo va a importar. 969 00:46:55,580 --> 00:46:58,030 ♪ 970 00:46:58,060 --> 00:47:01,790 la pelota de charlie todavía en la pista. 971 00:47:01,820 --> 00:47:05,170 Dolorosa anticipación. 972 00:47:09,240 --> 00:47:11,270 Charlie con un buen lanzamiento. 973 00:47:11,310 --> 00:47:13,440 Ha vuelto a su rompecabezas. 974 00:47:13,480 --> 00:47:16,550 Es Kenzie a la cabeza. 975 00:47:16,580 --> 00:47:19,170 Luego Ben, luego Charlie y Liz. 976 00:47:19,200 --> 00:47:21,170 Inmunidad en juego. 977 00:47:21,200 --> 00:47:24,960 Si ganas esto, tienes una oportunidad. Puedes defender tu caso. 978 00:47:25,000 --> 00:47:28,170 Si no, tu destino está en manos de otra persona. 979 00:47:29,750 --> 00:47:32,030 Ah, y Liz deja caer su pelota. en la pista. 980 00:47:32,060 --> 00:47:33,650 Ahora tiene que esperar. 981 00:47:34,860 --> 00:47:36,550 Error humano, error no forzado. 982 00:47:36,580 --> 00:47:38,130 Liz ahora espera. 983 00:47:38,170 --> 00:47:40,820 kenzie intentando para encontrar otra pieza. 984 00:47:42,060 --> 00:47:44,820 charlie intentando para volver a esto. 985 00:47:44,860 --> 00:47:46,790 Ben es muy conservador ahora. 986 00:47:46,820 --> 00:47:49,310 Regresando, sin correr ningún riesgo. 987 00:47:52,930 --> 00:47:56,100 Liz esperando. kenzie tratando de aprovecharlo. 988 00:47:57,100 --> 00:47:58,340 KENZIE: Ups. 989 00:47:58,370 --> 00:48:01,750 Kenzie pierde su pelota. Ahora tengo que localizarlo. 990 00:48:01,790 --> 00:48:04,790 Ahora es Kenzie quien cedió una ventaja de tiempo. 991 00:48:04,820 --> 00:48:07,440 son ben y charlie a la cabeza. 992 00:48:08,440 --> 00:48:09,930 Aquí va Kenzie. 993 00:48:12,000 --> 00:48:14,440 Eso será corto costándole tiempo. 994 00:48:15,440 --> 00:48:16,410 [Kenzie gime] 995 00:48:16,440 --> 00:48:18,510 Kenzie con otro mal lanzamiento. 996 00:48:18,550 --> 00:48:20,000 [Kenzie gruñe] 997 00:48:20,030 --> 00:48:22,720 PROBLEMA: kenzie sufriendo de malos lanzamientos. 998 00:48:23,820 --> 00:48:27,170 son ben y charlie uno al lado del otro, luego Kenzie. 999 00:48:27,200 --> 00:48:30,370 Algo tan simple, como hacer rodar una pelota, 1000 00:48:30,410 --> 00:48:33,480 podría costarte un millón de dólares. 1001 00:48:33,510 --> 00:48:36,370 Charlie corre de regreso y lo guarda 1002 00:48:36,410 --> 00:48:37,680 por una pulgada. 1003 00:48:37,720 --> 00:48:40,130 charlie vuelve al trabajo en su rompecabezas. 1004 00:48:40,170 --> 00:48:42,680 Kenzie con otro pieza de su rompecabezas. 1005 00:48:42,720 --> 00:48:44,960 Kenzie corre hacia atrás, salva su pelota. 1006 00:48:47,310 --> 00:48:49,890 Ella lo tiene. kenzie volviendo rápidamente a esto. 1007 00:48:49,930 --> 00:48:51,580 Ahora es Ben el que va a la cabeza. 1008 00:48:51,620 --> 00:48:53,960 el esta todavia para ganar un desafío de inmunidad. 1009 00:48:54,000 --> 00:48:55,030 Esta sería la primera. 1010 00:48:55,060 --> 00:48:56,620 se lo ha puesto todo 1011 00:48:56,650 --> 00:48:58,620 un enfoque lento y constante. 1012 00:48:58,650 --> 00:49:02,550 Kenzie, justo detrás, fresca. inmediatamente después de una victoria sobre la inmunidad. 1013 00:49:02,580 --> 00:49:03,960 Me encantaría de nuevo. 1014 00:49:04,000 --> 00:49:06,480 Charlie intenta alcanzarlo. 1015 00:49:09,820 --> 00:49:11,680 Charlie, una vez más, 1016 00:49:11,720 --> 00:49:13,790 arriesga demasiado. 1017 00:49:13,820 --> 00:49:16,440 Esa pelota suena. Tiene que esperar. 1018 00:49:17,820 --> 00:49:21,440 Son Kenzie y Ben. ahora mismo muy cerca. 1019 00:49:21,480 --> 00:49:24,100 Charlie ha tenido dos contratiempos. 1020 00:49:24,130 --> 00:49:26,550 Esa pelota ha sonado dos veces. 1021 00:49:27,620 --> 00:49:29,680 esto va a estar cerca al final. 1022 00:49:29,720 --> 00:49:32,200 Estamos codo con codo en este momento. 1023 00:49:33,510 --> 00:49:35,620 Ben con otra pieza. 1024 00:49:35,650 --> 00:49:37,720 Charlie ha vuelto a estar en esto ahora. 1025 00:49:38,720 --> 00:49:40,310 Liz es la última. 1026 00:49:40,340 --> 00:49:41,370 [Liz grita] 1027 00:49:42,370 --> 00:49:44,890 El sonido de ese ruido metálico 1028 00:49:44,930 --> 00:49:46,510 es la muerte en este desafío. 1029 00:49:47,510 --> 00:49:49,440 es un enfrentamiento 1030 00:49:49,480 --> 00:49:51,650 entre Ben y Kenzie. 1031 00:49:51,680 --> 00:49:54,750 Kenzie tratando de encontrar otro pieza. Ella tiene que correr de regreso. 1032 00:49:54,790 --> 00:49:56,890 Kenzie tiene que conseguirlo aquí. 1033 00:49:56,930 --> 00:49:58,580 Un buen lanzamiento. 1034 00:49:58,620 --> 00:50:01,510 ¡Ella lo tiene! Kenzie se redujo a tres piezas. 1035 00:50:01,550 --> 00:50:03,750 Ben reducido a dos pedazos. 1036 00:50:03,790 --> 00:50:07,550 Ben muy cerca de ganar su primer desafío de inmunidad. 1037 00:50:07,580 --> 00:50:09,340 Charlie con otra pieza. 1038 00:50:09,370 --> 00:50:12,030 No puedes frenar ahora mismo. 1039 00:50:12,060 --> 00:50:13,240 Kenzie muy cerca. 1040 00:50:14,240 --> 00:50:15,860 Ben hasta su última pieza. 1041 00:50:16,820 --> 00:50:18,890 Por la victoria. 1042 00:50:18,930 --> 00:50:21,720 ¡Ben lo ha hecho! ¡Se acabó! 1043 00:50:21,750 --> 00:50:25,510 Ben gana inmunidad individual. 1044 00:50:26,650 --> 00:50:29,550 Un lugar garantizado en los tres finales 1045 00:50:29,580 --> 00:50:31,200 de Sobreviviente46. 1046 00:50:34,620 --> 00:50:36,000 ¡Está bien! 1047 00:50:39,340 --> 00:50:41,680 Se redujo a tres piezas. 1048 00:50:41,720 --> 00:50:43,200 entre Kenzie y Ben. 1049 00:50:43,240 --> 00:50:46,930 Dices que todo el mundo quiere algo. ¿Qué hay de ti? 1050 00:50:46,960 --> 00:50:48,200 [risas] 1051 00:50:50,170 --> 00:50:52,370 PROBLEMA: Ben, ven. 1052 00:50:52,410 --> 00:50:53,620 -CHARLIE: Vamos, amigo. -KENZIE: Vamos, Katzman. 1053 00:50:53,650 --> 00:50:54,680 [gritos] 1054 00:50:55,510 --> 00:50:58,480 Amigo, pensé Nunca llegaría a ver el día. 1055 00:50:58,510 --> 00:50:59,680 -Rock and roll. -Te ves genial, amigo. 1056 00:50:59,720 --> 00:51:02,620 Ben, tu primer individuo. victoria de la temporada 1057 00:51:02,650 --> 00:51:05,580 No podría llegar en mejor momento. Lo has hecho. 1058 00:51:05,620 --> 00:51:08,550 Te has garantizado un lugar entre los tres finalistas. 1059 00:51:08,580 --> 00:51:11,100 obtendrás una oportunidad de defender su caso 1060 00:51:11,130 --> 00:51:13,410 a un jurado de personas has ayudado a votar 1061 00:51:13,440 --> 00:51:16,860 sobre por qué te mereces el título de Único Superviviente 1062 00:51:16,890 --> 00:51:19,030 y el millón de dólares eso va junto con eso. 1063 00:51:19,060 --> 00:51:20,680 tu también tienes Mucho poder esta noche. 1064 00:51:20,720 --> 00:51:23,130 Vas a decidir ¿Cuál de estos tres? 1065 00:51:23,170 --> 00:51:24,820 Liz, Charlie o Kenzie... 1066 00:51:24,860 --> 00:51:26,860 tu dices, "Te quiero a mi lado" 1067 00:51:26,890 --> 00:51:29,170 y cual de los otros dos vamos a tener que hacer fuego 1068 00:51:29,200 --> 00:51:30,410 para ganar ese tercer lugar. 1069 00:51:30,440 --> 00:51:32,890 Sí, es, eh... un poco salvaje. 1070 00:51:32,930 --> 00:51:36,340 Lo encontré extraordinario, dado que hace apenas unos minutos, 1071 00:51:36,370 --> 00:51:39,480 Entraste aquí diciendo: "Estoy tan distraído. 1072 00:51:39,510 --> 00:51:41,200 -No puedo concentrarme." -Sí. 1073 00:51:41,240 --> 00:51:44,270 Y obtienes un desafío eso requiere un enfoque dividido. 1074 00:51:44,310 --> 00:51:47,000 Y de los cuatro, tuviste la mayor concentración. 1075 00:51:47,030 --> 00:51:49,130 Estaba claro. ¿De dónde vino eso? 1076 00:51:49,170 --> 00:51:50,820 ¿Qué es eso dentro de ti? que tu, 1077 00:51:50,860 --> 00:51:53,680 cuando lo necesites, ¿Puedes conseguir ese equipo? 1078 00:51:53,720 --> 00:51:56,550 Hoy estaba como, "Tengo que presentarme por mí" 1079 00:51:56,580 --> 00:51:58,820 porque siempre lo intento ser el hombre exagerado de alguien. 1080 00:51:58,860 --> 00:52:00,510 Y en, como, 1:00 de la mañana, estoy como, 1081 00:52:00,550 --> 00:52:04,100 "Está bien, amigo. Te amo. Llegaste hasta aquí." 1082 00:52:04,130 --> 00:52:06,100 Y cuando llegué aquí, y yo dije: "Guau". 1083 00:52:06,130 --> 00:52:07,650 Es como una máquina de pachinko. o algo así". 1084 00:52:07,680 --> 00:52:09,270 -Sacó, como el niño pequeño que hay en mí. -Mmm. 1085 00:52:09,310 --> 00:52:11,890 Y vivo para ser mi niño interior. 1086 00:52:11,930 --> 00:52:13,270 Por eso estoy en una banda de rock. 1087 00:52:13,310 --> 00:52:14,410 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1088 00:52:14,440 --> 00:52:15,410 Y esto fue como, 1089 00:52:15,440 --> 00:52:17,370 el más meditativo, 1090 00:52:17,410 --> 00:52:19,860 trascendental juego de trituración 1091 00:52:19,890 --> 00:52:21,620 de toda la temporada. 1092 00:52:21,650 --> 00:52:23,820 Así que simplemente estaba en el momento 1093 00:52:23,860 --> 00:52:25,270 y yo no piensa en cualquier otra cosa. 1094 00:52:25,310 --> 00:52:26,890 -Está bien. -Sé que es una confusión de palabras, 1095 00:52:26,930 --> 00:52:28,510 -pero así es mi cerebro. -Fue hermoso. 1096 00:52:28,550 --> 00:52:29,960 No, fue hermoso. 1097 00:52:30,000 --> 00:52:32,440 Encontraste la meditación donde todos los demás vieron el caos. 1098 00:52:32,480 --> 00:52:33,960 -BEN: Sí. -PROBST: Está bien. 1099 00:52:34,000 --> 00:52:35,860 Estás a salvo. Estás entre los tres finalistas. 1100 00:52:35,890 --> 00:52:38,270 -Loco. -Tarde ocupada, Me estoy imaginando, de vuelta en el campamento, 1101 00:52:38,310 --> 00:52:40,720 como Liz, Charlie y Kenzie todos serán 1102 00:52:40,750 --> 00:52:42,310 haciendo diferentes casos 1103 00:52:42,340 --> 00:52:44,650 por diferentes motivos. Coge tus cosas. Sal. 1104 00:52:44,680 --> 00:52:46,000 Los veré a todos esta noche en el Consejo Tribal. 1105 00:52:46,030 --> 00:52:47,820 -¿Puedo darte un abrazo? -Dame un abrazo, hermano. 1106 00:52:47,860 --> 00:52:49,480 -OTROS: Ay... -¡Está bien! 1107 00:52:49,510 --> 00:52:51,030 -PROBST: Felicidades. Bien hecho. -BEN: Gracias, Jeff. 1108 00:52:51,060 --> 00:52:53,030 -Nos vemos esta noche en Tribal. -[exhala] 1109 00:52:53,060 --> 00:52:55,000 -LIZ: Buen trabajo hermano. -BEN: Hagámoslo. 1110 00:52:55,030 --> 00:52:57,310 Estaba tan deprimido conmigo mismo, 1111 00:52:57,340 --> 00:53:00,000 y podría haberlo dejado cuando estaba en mi punto más bajo, 1112 00:53:00,030 --> 00:53:01,410 pero no lo hice. 1113 00:53:01,440 --> 00:53:03,030 Y por alguna razón, 1114 00:53:03,060 --> 00:53:05,100 la determinación acaba de salir 1115 00:53:05,130 --> 00:53:07,130 y luego gané la inmunidad. 1116 00:53:07,170 --> 00:53:08,860 Es tan enfermizo. 1117 00:53:08,890 --> 00:53:11,580 yo de 13 años, de quién se burlaron 1118 00:53:11,620 --> 00:53:13,820 por todo y Me dijeron que no llegaría a ninguna parte. 1119 00:53:13,860 --> 00:53:17,440 ¿Quién podrá ¿Y ahora qué me dices, amigo? 1120 00:53:24,550 --> 00:53:26,580 ♪ 1121 00:53:39,620 --> 00:53:42,270 LIZ: Me atrevo a decirlo, Ben... Lo sacudiste. 1122 00:53:42,310 --> 00:53:44,100 -Ey. -Sí, Ben. 1123 00:53:44,130 --> 00:53:45,930 -Cowabunga. -¿Quién mola? 1124 00:53:45,960 --> 00:53:47,100 -Eres genial. -Eres genial. 1125 00:53:47,130 --> 00:53:49,370 CHARLIE: Eres el hombre del momento. 1126 00:53:49,410 --> 00:53:51,510 BEN: Bueno, escucha, lo sé. todos queremos entrar en ello, 1127 00:53:51,550 --> 00:53:53,270 pero voy a ser honesto, como, no tengo... 1128 00:53:53,310 --> 00:53:56,100 -No, no. Queremos descansar, amigo. -Bueno. Bueno. 1129 00:53:56,130 --> 00:53:58,030 Sí, puedes recoger tu pensamientos. Haz lo que necesites. 1130 00:53:58,060 --> 00:54:00,440 Esto es lo que pienso los otros dos. No, estoy bromeando. 1131 00:54:00,480 --> 00:54:02,310 Estoy muy orgulloso de mí mismo. 1132 00:54:02,340 --> 00:54:04,410 nadie me llamaria una bestia desafiante. 1133 00:54:04,440 --> 00:54:06,580 yo era el niño No eligieron el balón prisionero. 1134 00:54:06,620 --> 00:54:07,750 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1135 00:54:07,790 --> 00:54:10,170 CHARLIE: Sumérgete en este momento. 1136 00:54:10,200 --> 00:54:12,200 ¡Rey Ben! 1137 00:54:12,240 --> 00:54:14,270 ♪ 1138 00:54:19,340 --> 00:54:22,200 Sí. Muy enfermo. 1139 00:54:23,170 --> 00:54:24,200 [gritos] 1140 00:54:25,240 --> 00:54:27,720 Usando este collar, como fanático de Survivor, 1141 00:54:27,750 --> 00:54:29,720 es como, "Maldita sea, lo hice." 1142 00:54:29,750 --> 00:54:31,620 Escuchar a Jeff simplemente decir: 1143 00:54:31,650 --> 00:54:35,440 "¡Ben lo tiene!"-- Eso es una locura. 1144 00:54:35,480 --> 00:54:38,030 ¿Sabes? Después de todos mis ataques de pánico 1145 00:54:38,060 --> 00:54:39,720 y todos mis miedos, 1146 00:54:39,750 --> 00:54:41,340 es solo una confirmación. 1147 00:54:41,370 --> 00:54:43,580 En caso de duda, si te mueves, 1148 00:54:43,620 --> 00:54:45,680 todo va a salir bien. 1149 00:54:49,170 --> 00:54:52,860 Y luego El peso de ganar me golpeó. 1150 00:54:52,890 --> 00:54:55,620 Estoy entre los tres finalistas, y este collar 1151 00:54:55,650 --> 00:54:57,620 me permite elegir 1152 00:54:57,650 --> 00:54:59,030 ¿Quién se sentará a mi lado? 1153 00:54:59,060 --> 00:55:01,720 y quien va a Atácalo en el fuego. 1154 00:55:03,000 --> 00:55:06,620 Tengo que pensar: "¿Quién puede ¿Le gané en esta final a tres?" 1155 00:55:06,650 --> 00:55:09,480 Así que siento que, pase lo que pase, es algo difícil. 1156 00:55:09,510 --> 00:55:12,410 y algunas personas necesitan el dinero más que otros. 1157 00:55:12,440 --> 00:55:14,270 algunas personas están en diferentes situaciones. 1158 00:55:14,310 --> 00:55:16,790 Entonces, Ben, ¿qué estás pensando? 1159 00:55:16,820 --> 00:55:19,410 Sí, quiero decir, obviamente, Soy muy cercano a Kenzie. 1160 00:55:19,440 --> 00:55:20,790 y el de charlie, como mi primer día. 1161 00:55:20,820 --> 00:55:22,410 Y, eh... 1162 00:55:22,440 --> 00:55:24,580 Creo que eres un poco jugado sin querer 1163 00:55:24,620 --> 00:55:26,410 El juego más difícil que existe. 1164 00:55:26,440 --> 00:55:28,790 -Quiero decir, me siento súper halagada. -Sí. 1165 00:55:28,820 --> 00:55:30,720 Quiero decir, siento que es por eso 1166 00:55:30,750 --> 00:55:32,580 te voy a preguntar hacer fuego esta noche. 1167 00:55:32,620 --> 00:55:34,890 No creo que pueda vencerte. 1168 00:55:34,930 --> 00:55:38,060 Yo, sobreviviste toda la tribu Nami. 1169 00:55:38,100 --> 00:55:39,340 -¿Sabes lo que estoy diciendo? -Mm-hmm. 1170 00:55:39,370 --> 00:55:40,960 -Te quedaste sin comer. -Quiero decir, 1171 00:55:41,000 --> 00:55:43,790 Sé que Nami está ahí. pero a todos los traicioné. 1172 00:55:43,820 --> 00:55:45,060 Quiero decir, esa es otra cosa. 1173 00:55:45,100 --> 00:55:48,370 Todos en ese jurado ya lo sabe, como, yo... 1174 00:55:48,410 --> 00:55:51,820 -Soy millonario. Como, no necesito el dinero. -Sí. Sí. 1175 00:55:51,860 --> 00:55:52,890 Obviamente lo necesito. 1176 00:55:52,930 --> 00:55:54,820 creo soy la persona mas arruinada 1177 00:55:54,860 --> 00:55:57,060 de los cuatro que están aquí, ¿sabes? 1178 00:55:57,100 --> 00:56:00,000 Ella dijo: "Tengo dinero". Sólo quiero llegar más lejos" 1179 00:56:00,030 --> 00:56:01,340 estoy arruinado, 1180 00:56:01,370 --> 00:56:04,240 ¿sabes? Me gusta, comparto un espacio. con mis padres. 1181 00:56:04,270 --> 00:56:06,410 Entonces, para mí, acaba de confirmar que 1182 00:56:06,440 --> 00:56:08,060 no la quiero en los tres finales. 1183 00:56:08,100 --> 00:56:11,550 Sí, bueno, estoy fuera. Soy el último jurado. Chupo el fuego. 1184 00:56:11,580 --> 00:56:13,650 Apenas puedo sostener un cuchillo. 1185 00:56:15,310 --> 00:56:16,860 -[muñecas estallando] -Sí. 1186 00:56:16,890 --> 00:56:19,790 Y encima Liz tiene la mayor cantidad de amigos en el jurado. 1187 00:56:19,820 --> 00:56:21,860 Ella es la última persona en Nami. 1188 00:56:21,890 --> 00:56:24,310 porque la gente no pensaba que ella era una amenaza. Ahora ella está aquí. 1189 00:56:24,340 --> 00:56:26,100 ¿Puedo darte un abrazo? 1190 00:56:26,130 --> 00:56:28,680 -Seguro. -Si no quieres uno, Lo entiendo. 1191 00:56:28,720 --> 00:56:30,480 Entonces, ahora la cosa tengo que pensar en 1192 00:56:30,510 --> 00:56:32,930 es a quien voy a enfrentarse a Liz. 1193 00:56:34,000 --> 00:56:36,680 Siempre abajo para romperlo. Estoy aquí, ¿vale? 1194 00:56:36,720 --> 00:56:37,750 Bueno. 1195 00:56:39,550 --> 00:56:41,580 ♪ 1196 00:56:43,860 --> 00:56:44,890 [sollozos] 1197 00:56:59,200 --> 00:57:00,370 [escupe] 1198 00:57:02,200 --> 00:57:05,100 Están sobre mí, y estoy enojado. 1199 00:57:05,130 --> 00:57:06,930 Ben me acaba de decir, 1200 00:57:06,960 --> 00:57:08,930 "Liz, has estado jugando el juego más difícil." 1201 00:57:08,960 --> 00:57:11,000 Como que voy a ganar, 1202 00:57:11,030 --> 00:57:12,860 que soy el ganador. [risas] 1203 00:57:12,890 --> 00:57:14,340 Conocía la forma de hacer fuego 1204 00:57:14,370 --> 00:57:17,100 Era el agujero en el plan. 1205 00:57:17,130 --> 00:57:20,370 Mis malditas muñecas sueltas 1206 00:57:20,410 --> 00:57:23,130 No puedo guardar las cosas por nada. 1207 00:57:23,170 --> 00:57:25,960 Pero no lo soy... No me voy a rendir. 1208 00:57:26,000 --> 00:57:28,370 Supongo que necesito practicar abeto. 1209 00:57:28,410 --> 00:57:30,750 Es como, Estoy pasando por un momento difícil... 1210 00:57:31,720 --> 00:57:34,680 -...elegir entre tú y él. -Lo sé. 1211 00:57:34,720 --> 00:57:36,410 Charlie es mi primer día. 1212 00:57:36,440 --> 00:57:38,680 Pero es como, tu también eres igual 1213 00:57:38,720 --> 00:57:40,310 tan importante para mí en este juego. 1214 00:57:40,340 --> 00:57:43,650 Entonces simplemente baja a quién puede vencer a Liz. 1215 00:57:43,680 --> 00:57:45,030 -Sí. -Y a quien tu quieras 1216 00:57:45,060 --> 00:57:47,030 -tener eso en su currículum. -Lo sé. 1217 00:57:47,060 --> 00:57:49,270 -¡Oh! -Está bien. 1218 00:57:49,310 --> 00:57:52,650 -Estoy bien con cualquier elección que hagas. -Sí. 1219 00:57:52,680 --> 00:57:54,440 Voy a practicar todo el día. 1220 00:57:54,480 --> 00:57:56,620 Esta temporada, Mi fuego ha sido genial. 1221 00:57:56,650 --> 00:57:58,030 Entonces, esta noche, 1222 00:57:58,060 --> 00:57:59,680 me gustaria ¿Una oportunidad para hacer fuego? 1223 00:57:59,720 --> 00:58:00,820 Sí. 1224 00:58:01,960 --> 00:58:03,930 [exhala] Está bien. 1225 00:58:03,960 --> 00:58:06,030 Lo positivo va al fuego contra Liz 1226 00:58:06,060 --> 00:58:08,620 es que creo que puedo vencerla. Otro positivo es que 1227 00:58:08,650 --> 00:58:10,960 Sería genial para mi currículum. pero no es así 1228 00:58:11,000 --> 00:58:13,620 hazlo menos que provoca ansiedad. 1229 00:58:13,650 --> 00:58:14,750 Todavía estoy enloqueciendo. 1230 00:58:14,790 --> 00:58:16,310 incluso si tengo que hacerlo. 1231 00:58:16,340 --> 00:58:18,170 Pero por lo que sé, Ben podría decir, 1232 00:58:18,200 --> 00:58:19,820 "Sí, voy a Haz que Charlie lo haga". 1233 00:58:19,860 --> 00:58:21,410 Y luego me estoy volviendo loco por nada. [risas] 1234 00:58:21,440 --> 00:58:22,820 [gemidos] 1235 00:58:30,550 --> 00:58:32,580 ♪ 1236 00:58:35,440 --> 00:58:37,440 Voy a ver cómo está mi chico. 1237 00:58:37,480 --> 00:58:39,510 ¿Qué pasa, amigo? 1238 00:58:39,550 --> 00:58:40,580 ¿Estás bien? 1239 00:58:40,620 --> 00:58:41,860 Sí. ¿Quieres charlar? 1240 00:58:41,890 --> 00:58:43,030 Sí. ¿Qué pasa, amigo? 1241 00:58:43,060 --> 00:58:45,860 Todo está bien. Es una decisión difícil. 1242 00:58:45,890 --> 00:58:48,200 Sí. ¿Qué... háblame? a través de él. ¿Q-Qué está pasando? 1243 00:58:48,240 --> 00:58:49,650 Te sientas. Haz una sentadilla. 1244 00:58:49,680 --> 00:58:52,240 BEN: Es como, lo sé Quiero incluir a Liz. 1245 00:58:52,270 --> 00:58:53,240 CHARLIE: Sí. 1246 00:58:53,270 --> 00:58:55,680 Y es como, no lo sé 1247 00:58:55,720 --> 00:58:57,480 si elegir entre tú y Kenzie. 1248 00:58:57,510 --> 00:58:58,480 ¿Kenzie está practicando? 1249 00:58:58,510 --> 00:58:59,790 Ella está practicando. 1250 00:58:59,820 --> 00:59:02,030 -¿No es buena? -La verdad es que estás pateando. 1251 00:59:02,060 --> 00:59:04,170 el mas culo en llamas. 1252 00:59:04,200 --> 00:59:05,680 Estás viendo uno aquí mismo. 1253 00:59:05,720 --> 00:59:07,720 -pero he estado un poco de lucha también. -Sí. 1254 00:59:07,750 --> 00:59:09,440 CHARLIE: Sí, el competidor en mí es como, 1255 00:59:09,480 --> 00:59:11,310 "Bueno, tal vez podría vencer a Liz". 1256 00:59:11,340 --> 00:59:13,580 Pero la otra parte de mí solo dice, 1257 00:59:13,620 --> 00:59:15,650 "No creo que necesite hacer fuego en mi currículum. 1258 00:59:15,680 --> 00:59:18,030 Realmente no lo hago Lo quiero en mi currículum." 1259 00:59:18,060 --> 00:59:19,440 Y eso me hace solo quiero decir, 1260 00:59:19,480 --> 00:59:21,030 "Mira, Ben, sólo llévame contigo." 1261 00:59:21,060 --> 00:59:23,440 Ya sabes, toma el camino fácil a los tres finalistas. 1262 00:59:23,480 --> 00:59:25,580 Al final del día, ¿... si te preguntara, 1263 00:59:25,620 --> 00:59:27,650 si yo dijera: "¿quieres ¿me llevarías?" ¿me llevarías? 1264 00:59:27,680 --> 00:59:29,620 -No he tomado esa decisión. -Correcto. 1265 00:59:29,650 --> 00:59:31,100 Y sé que es difícil. 1266 00:59:31,130 --> 00:59:32,890 Porque sé que eres muy cercano a Kenz, 1267 00:59:32,930 --> 00:59:35,650 pero escucha, probablemente pueda vencer a Liz. 1268 00:59:35,680 --> 00:59:36,860 necesito conseguir 1269 00:59:36,890 --> 00:59:37,930 frente al jurado. 1270 00:59:37,960 --> 00:59:39,170 Olvídate del fuego. 1271 00:59:41,030 --> 00:59:43,410 -No, yo... -Entonces, porque, ya sabes, entonces eso está todo en tus manos, pero... 1272 00:59:43,440 --> 00:59:44,750 Sí, no voy a hacer eso. 1273 00:59:44,790 --> 00:59:46,930 CHARLIE: Ben tiene todo el poder hoy. 1274 00:59:46,960 --> 00:59:48,030 Su objetivo 1275 00:59:48,060 --> 00:59:49,960 es tener a Liz fuera del juego. 1276 00:59:50,000 --> 00:59:51,820 Estoy sólido en el fuego, 1277 00:59:51,860 --> 00:59:54,440 pero, ya sabes, el fuego es casual, 1278 00:59:54,480 --> 00:59:57,200 y estoy seguro de que Liz no se queda atrás. 1279 00:59:57,240 --> 00:59:59,480 todo lo que se necesita es un golpe de suerte. 1280 01:00:02,240 --> 01:00:04,270 ♪ 1281 01:00:09,820 --> 01:00:11,340 Dulce de azúcar. 1282 01:00:12,650 --> 01:00:13,750 [gemidos] 1283 01:00:13,790 --> 01:00:15,480 me siento como Sé cómo hacer esto 1284 01:00:15,510 --> 01:00:17,720 pero entonces No sé cómo hacerlo. 1285 01:00:17,750 --> 01:00:19,410 Ben dijo: "Oh, Dios mío. 1286 01:00:19,440 --> 01:00:21,720 "No hay absolutamente ninguna manera 1287 01:00:21,750 --> 01:00:23,440 Puedo vencerte al final." 1288 01:00:23,480 --> 01:00:26,030 lo cual es obvio. 1289 01:00:26,060 --> 01:00:28,820 Todo habrá terminado para ellos. 1290 01:00:31,960 --> 01:00:34,130 [gemidos] 1291 01:00:34,170 --> 01:00:37,270 Vaya, estoy en una montaña rusa de emociones. 1292 01:00:37,310 --> 01:00:38,860 Puedes hacerlo, 1293 01:00:38,890 --> 01:00:40,960 porque eres el ganador. 1294 01:00:42,680 --> 01:00:44,480 No seré derrotado. 1295 01:00:44,510 --> 01:00:46,030 [gemidos] 1296 01:00:46,060 --> 01:00:47,270 CHARLIE: ¿Es Liz la que está gritando? 1297 01:00:47,310 --> 01:00:49,000 Ella simplemente, como, literalmente gritó. 1298 01:00:50,440 --> 01:00:52,550 Vale, me siento mejor. 1299 01:00:52,580 --> 01:00:55,370 Necesito llama. 1300 01:00:55,410 --> 01:00:57,930 Oh, sí, cariño. Oh sí. 1301 01:00:57,960 --> 01:01:01,030 Sólo haz un par de chistes, Y lo conseguirás, Liz. 1302 01:01:01,060 --> 01:01:03,000 Hurra. 1303 01:01:04,960 --> 01:01:07,000 ♪ 1304 01:01:09,410 --> 01:01:11,860 KENZIE: Me siento asustado. 1305 01:01:11,890 --> 01:01:15,170 Sí, lo sé... Sé que puedo hacer fuego. 1306 01:01:15,200 --> 01:01:17,000 lo he hecho cien veces, pero... 1307 01:01:17,030 --> 01:01:19,000 hay algo sobre, como agrietarse bajo presión. 1308 01:01:20,340 --> 01:01:22,580 no puedo conseguir nada prenderse fuego, y, como... 1309 01:01:22,620 --> 01:01:24,620 Uf. yo solo Necesito juntarlo. 1310 01:01:24,650 --> 01:01:27,100 Dios mío, lo estoy haciendo... 1311 01:01:32,310 --> 01:01:34,480 KENZIE: Esto es como, el punto de presión, pero... 1312 01:01:34,510 --> 01:01:37,000 cualquier desafío que haya, Voy a afrontarlo de frente. 1313 01:01:38,030 --> 01:01:40,310 Y voy a darlo todo, aunque tengo miedo. 1314 01:01:42,060 --> 01:01:44,100 Sé que puedo hacer esto. Puedo hacer esto. 1315 01:01:46,270 --> 01:01:47,890 CHARLIE: Esto es todo. 1316 01:01:47,930 --> 01:01:50,440 Después de esta noche, los tres últimos están listos. 1317 01:01:50,480 --> 01:01:53,060 El peso de esa presión... es asfixiante. 1318 01:01:53,100 --> 01:01:54,680 Oh, sí, cariño. 1319 01:01:56,890 --> 01:01:58,270 ¿Hiciste tu elección? 1320 01:01:59,510 --> 01:02:01,720 BEN: Estoy tratando de descubrir quien creo que tiene 1321 01:02:01,750 --> 01:02:03,820 una mejor oportunidad de vencer a Liz. 1322 01:02:03,860 --> 01:02:05,580 De eso estoy hablando. 1323 01:02:05,620 --> 01:02:07,620 Amigo, lo aplastaste. 1324 01:02:07,650 --> 01:02:09,310 Charlie es muy bueno con el fuego. 1325 01:02:09,340 --> 01:02:11,750 pero la parte más difícil es 1326 01:02:11,790 --> 01:02:14,310 Charlie ha sido mi número uno. desde el primer día. 1327 01:02:14,340 --> 01:02:16,750 Amo al niño. 1328 01:02:18,130 --> 01:02:20,130 Y el otro lado es Kenzie. 1329 01:02:20,170 --> 01:02:22,650 ella ha sido una de las mejores amigos que hice aquí, 1330 01:02:22,680 --> 01:02:25,680 y ella ha sido mi numero uno a través de mis ataques de pánico. 1331 01:02:25,720 --> 01:02:27,270 Ha sido un amor. 1332 01:02:27,310 --> 01:02:28,440 Ahí tienes, Kenzie. 1333 01:02:28,480 --> 01:02:29,860 no se como voy a 1334 01:02:29,890 --> 01:02:31,930 inclinarse uno sobre el otro. 1335 01:02:33,890 --> 01:02:35,340 Tengo que pensar sabiamente. 1336 01:02:35,370 --> 01:02:37,200 Es pesado, hermano. estoy atrapado entre 1337 01:02:37,240 --> 01:02:40,000 una roca y un lugar duro. 1338 01:02:40,030 --> 01:02:42,890 ♪ 1339 01:02:51,200 --> 01:02:53,240 ♪ 1340 01:03:02,030 --> 01:03:03,060 [exclama en voz baja] 1341 01:03:06,310 --> 01:03:07,790 BEN: —Bueno, Jeff. 1342 01:03:07,820 --> 01:03:09,060 CHARLIE: Jeff. 1343 01:03:12,240 --> 01:03:14,550 ♪ 1344 01:03:18,930 --> 01:03:20,550 PROBLEMA: Muy bien. 1345 01:03:20,580 --> 01:03:23,030 Llegamos a nuestra final desafío de inmunidad. 1346 01:03:23,060 --> 01:03:24,480 En la superficie, es muy simple. 1347 01:03:24,510 --> 01:03:27,860 Simplemente resuelve el Survivor rompecabezas de logotipos frente a ti. 1348 01:03:27,890 --> 01:03:29,860 Pero hubo un giro. Ben, 1349 01:03:29,890 --> 01:03:31,580 eras la unica persona eso no fue así 1350 01:03:31,620 --> 01:03:33,860 cometer cualquier error en el desafío. 1351 01:03:33,890 --> 01:03:36,750 Explique eso, porque entraste y dijiste: 1352 01:03:36,790 --> 01:03:39,000 "Hoy estoy por todas partes" 1353 01:03:39,030 --> 01:03:40,860 y sin embargo algo cristalizado, y estabas 1354 01:03:40,890 --> 01:03:42,310 Perfecto en ese desafío. 1355 01:03:42,340 --> 01:03:44,440 BEN: Sabes, no lo hice entra en ese desafío 1356 01:03:44,480 --> 01:03:46,170 esperando ganar. 1357 01:03:46,200 --> 01:03:48,960 Dije eso porque era verdad. No he podido dormir. 1358 01:03:49,000 --> 01:03:50,960 Terrores nocturnos, ataques de pánico. 1359 01:03:51,000 --> 01:03:54,170 Es simplemente muy, muy brutal. 1360 01:03:54,200 --> 01:03:56,790 Por alguna razón, hoy, acabo de decidir 1361 01:03:56,820 --> 01:03:59,030 decir: "Esto es todo". Simplemente voy a intentarlo". 1362 01:03:59,060 --> 01:04:02,650 No sé. Me lo pasé genial. Simplemente se unió. 1363 01:04:02,680 --> 01:04:05,030 PROBLEMA: Charlie, estabas en él por un tiempo, 1364 01:04:05,060 --> 01:04:07,890 pero un par de errores te costó este desafío. 1365 01:04:07,930 --> 01:04:10,510 ¿En qué reflexionaste? esta tarde? 1366 01:04:10,550 --> 01:04:13,200 El desafío actual de la inmunidad es potencialmente 1367 01:04:13,240 --> 01:04:15,030 el que tiene mas poder de la temporada. 1368 01:04:15,060 --> 01:04:17,370 Ben, por supuesto, está a salvo esta noche. 1369 01:04:17,410 --> 01:04:19,750 pero esta noche él puede hacerlo lo que sea que quiera. 1370 01:04:19,790 --> 01:04:21,650 Entonces... 1371 01:04:21,680 --> 01:04:24,240 fue mucha reflexión, 1372 01:04:24,270 --> 01:04:26,270 pero no hay mucho tiempo para reflexionar 1373 01:04:26,310 --> 01:04:28,480 cuando todo lo que realmente estaba haciendo 1374 01:04:28,510 --> 01:04:30,480 Estuvo haciendo fuegos todo el día. 1375 01:04:30,510 --> 01:04:32,030 Kenzie, estuviste muy cerca. 1376 01:04:32,060 --> 01:04:34,240 Habría sido tu tercero victoria de la inmunidad individual. 1377 01:04:34,270 --> 01:04:37,240 Tú también tuviste problemas no con llegar tarde el balón, 1378 01:04:37,270 --> 01:04:39,030 pero con solo subir la pelota por la rampa, 1379 01:04:39,060 --> 01:04:42,200 y esos pocos lanzamientos extra fueron la diferencia. 1380 01:04:42,240 --> 01:04:44,200 Estabas unas cuantas piezas por detrás. 1381 01:04:44,240 --> 01:04:45,890 Sí, estaba tres piezas por detrás. 1382 01:04:45,930 --> 01:04:47,480 Y probablemente lo harán perseguirme para siempre. 1383 01:04:47,510 --> 01:04:50,890 Como, se desmorona. estoy feliz para mi amigo, pero aquí estamos. 1384 01:04:51,930 --> 01:04:54,310 Liz, ¿qué fue? tu experiencia hoy? 1385 01:04:54,340 --> 01:04:56,930 "Liz, eres la mayor amenaza. 1386 01:04:56,960 --> 01:04:58,930 "Definitivamente eres va a disparar. 1387 01:04:58,960 --> 01:05:00,270 No sé ¿Quién va contra ti?". 1388 01:05:00,310 --> 01:05:02,310 -Sí. -LIZ: Y entonces simplemente 1389 01:05:02,340 --> 01:05:06,030 se vino abajo, Porque chupo el fuego. 1390 01:05:06,060 --> 01:05:08,580 Y, um, sabía que esto era 1391 01:05:08,620 --> 01:05:10,170 El único hoyo en mi juego. 1392 01:05:10,200 --> 01:05:13,480 Y voy a disparar. quiero decir, 1393 01:05:13,510 --> 01:05:14,790 tiene toda la razón. 1394 01:05:14,820 --> 01:05:15,960 nunca he tenía mi nombre escrito, 1395 01:05:16,000 --> 01:05:17,890 Entonces, es más inteligente de lo que parece. 1396 01:05:17,930 --> 01:05:19,930 -[risas] -Entonces, Ben, tuviste una decisión fácil. 1397 01:05:19,960 --> 01:05:21,820 -Conociste a Liz, de inmediato. -Sí. 1398 01:05:21,860 --> 01:05:24,270 Entonces el debate se volvió 1399 01:05:24,310 --> 01:05:25,960 Kenzie o Charlie. 1400 01:05:26,000 --> 01:05:27,550 Sí. Y cuando 1401 01:05:27,580 --> 01:05:29,860 bajó a Kenzie y Charlie, quiero decir, 1402 01:05:29,890 --> 01:05:31,820 Charlie es el primer amigo. Me besé aquí. 1403 01:05:31,860 --> 01:05:33,930 se que eso no es genial cuando se trata de 1404 01:05:33,960 --> 01:05:35,720 hablando de tu estrategia, pero 1405 01:05:35,750 --> 01:05:38,130 si alguien te puede dar un poquito de bondad, 1406 01:05:38,170 --> 01:05:41,270 es muy útil, ya sea lo saben o no. y 1407 01:05:41,310 --> 01:05:44,480 la parte difícil es mi amistad con kenzie 1408 01:05:44,510 --> 01:05:47,720 es muy similar, excepto Sólo conocí a Kenzie en la unión. 1409 01:05:47,750 --> 01:05:50,620 Pero yo diría que su impacto sobre mí sintiéndome cuerdo-- 1410 01:05:50,650 --> 01:05:53,510 es como si no pudiera... No puedo exagerar. 1411 01:05:53,550 --> 01:05:55,960 Como si estuviera jugando a Survivor. 1412 01:05:56,000 --> 01:05:58,100 pero estoy saliendo con mis amigos y tener, como, 1413 01:05:58,130 --> 01:06:00,000 una verdadera experiencia humana que, como, 1414 01:06:00,030 --> 01:06:02,030 ya sabes, apesta eso 1415 01:06:02,060 --> 01:06:04,030 Tengo que tomar esta decisión. 1416 01:06:04,060 --> 01:06:06,960 PROBLEMA: Entonces, Ben, ¿estás listo? para contarnos tu decisión? 1417 01:06:10,890 --> 01:06:13,130 Entonces, va a Serán Liz y Kenzie esta noche. 1418 01:06:13,170 --> 01:06:15,200 yendo a por fuego. 1419 01:06:18,680 --> 01:06:21,000 ♪ 1420 01:06:22,820 --> 01:06:24,410 PROBLEMA: Lo que significa, Charlie, 1421 01:06:24,440 --> 01:06:26,130 Llegaste a los tres finalistas. 1422 01:06:26,170 --> 01:06:27,480 Tomarás ese segundo lugar. 1423 01:06:27,510 --> 01:06:30,410 Esto es lo que sueñas 1424 01:06:30,440 --> 01:06:31,930 porque llegar a los tres finalistas 1425 01:06:31,960 --> 01:06:34,170 es todo lo que cualquier jugador puede hacer. 1426 01:06:34,200 --> 01:06:36,270 Has llegado tan lejos como puedes ir. ¿Cuál es el sentimiento? 1427 01:06:36,310 --> 01:06:38,960 CHARLIE: Estoy agradecido a Ben, ya sabes, en este momento. 1428 01:06:39,000 --> 01:06:41,930 debido a la relación y el vínculo que hemos construido, 1429 01:06:41,960 --> 01:06:43,650 el me va a llevar a los tres finalistas. 1430 01:06:43,680 --> 01:06:46,580 Y llegar allí con ese vínculo 1431 01:06:46,620 --> 01:06:49,310 significa tanto para mí como hacer fuego. 1432 01:06:49,340 --> 01:06:51,060 PROBLEMA: Kenzie, ¿cómo es? escuchar eso 1433 01:06:51,100 --> 01:06:54,860 cuando puedes escuchar un poco de emoción en la voz de Ben, 1434 01:06:54,890 --> 01:06:56,620 y él está diciendo muy claramente, 1435 01:06:56,650 --> 01:06:59,030 "No fue fácil para mí porque 1436 01:06:59,060 --> 01:07:00,240 de amor y amistad"? 1437 01:07:00,270 --> 01:07:02,860 KENZIE: Sí. Hay emoción. Como, 1438 01:07:02,890 --> 01:07:04,960 tenemos, como, enamorados el uno del otro, 1439 01:07:05,000 --> 01:07:06,240 y es tan complicado. 1440 01:07:06,270 --> 01:07:07,720 Pero al mismo tiempo, 1441 01:07:07,750 --> 01:07:09,680 tan molesto como estoy que tengo que hacer esto, 1442 01:07:09,720 --> 01:07:13,060 Estoy agradecido de no estarlo escribiendo mi nombre 1443 01:07:13,100 --> 01:07:15,310 y que tengo una oportunidad 1444 01:07:15,340 --> 01:07:17,410 para intentarlo, ¿sabes? Eso es emocionante. 1445 01:07:17,440 --> 01:07:18,620 [risas] 1446 01:07:18,650 --> 01:07:20,750 vamos a Dalo todo, cariño. 1447 01:07:20,790 --> 01:07:22,440 Esta noche les toca a las damas. 1448 01:07:22,480 --> 01:07:24,860 [risas] Es lo que es. 1449 01:07:24,890 --> 01:07:26,860 Muy bien, es hora 1450 01:07:26,890 --> 01:07:28,340 para los cuatro finalistas desafío de hacer fuego. 1451 01:07:28,370 --> 01:07:31,550 El ganador se llevará el tercero. y último lugar en nuestra final 1452 01:07:31,580 --> 01:07:34,580 Consejo Tribal. Kenzie, Liz... 1453 01:07:34,620 --> 01:07:36,170 toma tus lugares. 1454 01:07:37,510 --> 01:07:39,340 ♪ 1455 01:07:50,960 --> 01:07:53,930 Muy bien. entonces ustedes dos tener el mismo equipo para hacer fuego. 1456 01:07:53,960 --> 01:07:56,410 En temporadas pasadas, hemos enviado este kit 1457 01:07:56,440 --> 01:07:58,440 a tu campamento para que puedas practicar. 1458 01:07:58,480 --> 01:08:01,200 No hicimos eso esta temporada. Esto es nuevo para ti. 1459 01:08:01,240 --> 01:08:03,930 todo lo que tuviste Había un cuchillo y un pedernal. 1460 01:08:03,960 --> 01:08:06,650 Así que olvídate de estableciendo un récord. 1461 01:08:06,680 --> 01:08:08,960 Se trata de ser más rápido que la otra persona. 1462 01:08:09,960 --> 01:08:12,170 ¿Quién puede hacer fuego más rápido? 1463 01:08:12,200 --> 01:08:13,930 y hacer que se queme lo suficientemente caliente, 1464 01:08:13,960 --> 01:08:15,680 lo suficientemente largo ¿Quemar esa cuerda? 1465 01:08:15,720 --> 01:08:17,680 eso es lo que lo vamos a descubrir. 1466 01:08:17,720 --> 01:08:20,860 La persona que hace eso llegará a los tres finalistas. 1467 01:08:21,820 --> 01:08:23,370 ¿Están ambos listos? 1468 01:08:23,410 --> 01:08:25,370 -Puaj. No. -[risas] 1469 01:08:25,410 --> 01:08:27,310 Esto es tan bueno como va a ser Entiende, Jeff. [risas] 1470 01:08:27,340 --> 01:08:29,790 -¿Liz? -Bueno. 1471 01:08:29,820 --> 01:08:32,240 Está bien. Este desafío está en marcha. 1472 01:08:32,270 --> 01:08:33,960 Comenzar. 1473 01:08:35,440 --> 01:08:38,000 Se necesitan tres cosas para hacer fuego. 1474 01:08:38,030 --> 01:08:39,890 Necesitas calor. 1475 01:08:39,930 --> 01:08:42,440 Vas a tener ese calor golpeando tu pedernal, 1476 01:08:42,480 --> 01:08:44,580 tratando de conseguir una chispa, cierta fricción. 1477 01:08:44,620 --> 01:08:46,750 Entonces necesitas combustible. 1478 01:08:46,790 --> 01:08:49,410 eso va a ser leña o algo de arpillera. 1479 01:08:49,440 --> 01:08:51,620 Y luego, una vez que obtienes una llama, necesitas oxigeno. 1480 01:08:51,650 --> 01:08:53,680 Tienes que dejarlo respirar. para que pueda crecer lo suficiente 1481 01:08:53,720 --> 01:08:55,750 para quemar esa cuerda. 1482 01:08:57,060 --> 01:08:58,410 Bueno. 1483 01:08:58,440 --> 01:08:59,580 Liz va por una chispa. 1484 01:09:05,960 --> 01:09:07,890 Liz tiene una llama de bebé. 1485 01:09:12,820 --> 01:09:13,790 Dulce de azúcar. 1486 01:09:13,820 --> 01:09:15,510 Aún no hay fuego. 1487 01:09:21,510 --> 01:09:25,130 Kenzie, mucha preparación. Enfoque inusual. 1488 01:09:30,060 --> 01:09:31,100 Ay dios mío. 1489 01:09:33,310 --> 01:09:35,960 PROBLEMA: Liz, mucha chispa. 1490 01:09:39,240 --> 01:09:41,340 Y un poco de llama. 1491 01:09:43,130 --> 01:09:44,440 Ay... 1492 01:09:45,410 --> 01:09:47,340 Muere. 1493 01:09:47,370 --> 01:09:50,270 25 días de fatiga y la presión. 1494 01:09:50,310 --> 01:09:52,720 Esto podría ser literalmente 1495 01:09:52,750 --> 01:09:55,410 un incendio millonario estás haciendo ahora mismo. 1496 01:09:55,440 --> 01:09:56,480 Oh. 1497 01:10:11,750 --> 01:10:13,790 ¿Lo que está sucediendo? 1498 01:10:13,820 --> 01:10:16,130 Es presión. Sigue investigando. 1499 01:10:16,170 --> 01:10:18,270 Ambos estáis en esto, claramente. 1500 01:10:22,680 --> 01:10:23,890 Bueno. 1501 01:10:29,820 --> 01:10:31,370 -Oh, mi... -Kenzie. 1502 01:10:32,410 --> 01:10:35,000 PROBLEMA: Kenzie tiene un poco de llama. 1503 01:10:36,370 --> 01:10:37,750 Ahora ella tiene que cuidarlo. 1504 01:10:37,790 --> 01:10:41,100 Tiene que respirar. No quiero asfixiarlo. 1505 01:10:43,550 --> 01:10:46,240 Ahora Liz tiene un poco de llama. 1506 01:10:49,130 --> 01:10:51,000 Y fuera. 1507 01:10:51,030 --> 01:10:53,620 Kenzie sigue trabajando. 1508 01:10:53,650 --> 01:10:56,060 Mientras ella no lo sofoca. 1509 01:11:01,170 --> 01:11:02,200 Ay. 1510 01:11:03,510 --> 01:11:05,960 PROBST: Kenzie continúa para alimentar ese fuego. 1511 01:11:06,000 --> 01:11:07,000 Oh, Dios. 1512 01:11:15,720 --> 01:11:19,370 PROBST: Liz ahora tiene llama. ¿Podrá conseguir que éste se mantenga? 1513 01:11:20,860 --> 01:11:22,060 No. 1514 01:11:22,100 --> 01:11:23,510 [gemidos] 1515 01:11:23,550 --> 01:11:26,000 PROBLEMA: El fuego de Kenzie comienza para tomar ahora. 1516 01:11:26,030 --> 01:11:27,860 Fuego de tamaño mediano. 1517 01:11:27,890 --> 01:11:30,030 Ahora está empezando a 1518 01:11:30,060 --> 01:11:32,200 enciende las fibras de esa cuerda. 1519 01:11:36,130 --> 01:11:38,130 Realmente va ahora. 1520 01:11:38,170 --> 01:11:40,100 Eso está quemando esa cuerda. 1521 01:11:41,340 --> 01:11:43,030 -Ay dios mío. -PROBST: Eso es un incendio. 1522 01:11:43,060 --> 01:11:45,270 eso te dará un lugar en los tres finales. 1523 01:11:47,820 --> 01:11:50,060 -Y ahí está. Kenzie lo ha hecho. -¡Ay dios mío! 1524 01:11:50,100 --> 01:11:52,340 PROBLEMA: Se ha ganado el puesto final 1525 01:11:52,370 --> 01:11:54,310 -En los últimos tres... -Oh... 1526 01:11:54,340 --> 01:11:56,310 -Vamos, lo sabías. Estabas ganando eso. -Oh... 1527 01:11:56,340 --> 01:11:59,510 PROBLEMA: ...con Ben y Charlie y un tiro al premio del millón de dólares 1528 01:11:59,550 --> 01:12:00,820 eso va junto con eso. 1529 01:12:03,310 --> 01:12:04,310 Gracias, nena. 1530 01:12:04,340 --> 01:12:05,890 Sí. Por supuesto. 1531 01:12:07,860 --> 01:12:09,890 ♪ 1532 01:12:14,930 --> 01:12:15,890 Abucheo. 1533 01:12:15,930 --> 01:12:18,130 Tomate, tomate. 1534 01:12:18,170 --> 01:12:21,030 PROBLEMA: Kenzie, comencemos contigo. Felicidades. 1535 01:12:21,060 --> 01:12:22,550 Muchas gracias. 1536 01:12:22,580 --> 01:12:24,000 -PROBST: Tienes llegó a los tres últimos, -Increíble. 1537 01:12:24,030 --> 01:12:25,580 -Gracias. -te ganaste tu entrada. 1538 01:12:25,620 --> 01:12:27,240 ¿Cuál es el sentimiento en este momento? sé que ha sido 1539 01:12:27,270 --> 01:12:28,820 -unos 25 días emotivos. -[Kenzie exhala] 1540 01:12:28,860 --> 01:12:30,820 Sí, quiero decir, yo... 1541 01:12:30,860 --> 01:12:33,170 he estado en el fondo desde Yanu, 1542 01:12:33,200 --> 01:12:36,100 y me lo he estado ganando todo el camino, 1543 01:12:36,130 --> 01:12:38,170 entonces simplemente tenía sentido. 1544 01:12:38,200 --> 01:12:40,480 Y es tan irónico que establecimos el récord 1545 01:12:40,510 --> 01:12:43,680 durante más tiempo sin pedernal, y... 1546 01:12:43,720 --> 01:12:45,820 Hoy temprano, cuando no pude encender un fuego, yo estaba como, 1547 01:12:45,860 --> 01:12:47,620 "Por supuesto que mi viaje Terminará sin fuego. 1548 01:12:47,650 --> 01:12:48,680 Comenzó sin fuego". 1549 01:12:48,720 --> 01:12:51,060 Pero me redimí con eso hoy. 1550 01:12:52,410 --> 01:12:54,550 Es realmente abrumador. 1551 01:12:54,580 --> 01:12:56,680 Como, mi... no podría consigue una llama todo el día de hoy. 1552 01:12:56,720 --> 01:13:00,550 Así que mi confianza quedó destruida. Yo estaba como, "Bueno, ya sabes..." 1553 01:13:00,580 --> 01:13:03,270 Estoy muy agradecido. Me lo gané. 1554 01:13:05,310 --> 01:13:08,890 Liz, sé que has tenido algunos momentos muy divertidos 1555 01:13:08,930 --> 01:13:11,100 y tu has tenido algunos mínimos muy bajos. 1556 01:13:11,130 --> 01:13:13,860 ¿Cuál es la gran conclusión? de este viaje? 1557 01:13:13,890 --> 01:13:17,370 tu aprendes mucho sobre ti mismo, 1558 01:13:17,410 --> 01:13:20,130 y el juego es mucho más grande 1559 01:13:20,170 --> 01:13:22,100 de lo que crees que es. 1560 01:13:22,130 --> 01:13:23,100 [sollozos] 1561 01:13:23,130 --> 01:13:26,820 Pero estoy muy orgulloso de mi juego. 1562 01:13:28,410 --> 01:13:31,270 Realmente se acabó para ustedes. Realmente lo fue. 1563 01:13:32,960 --> 01:13:34,510 [sollozos] 1564 01:13:35,510 --> 01:13:38,170 Os habría vencido a todos. 1565 01:13:39,170 --> 01:13:40,860 [sollozos] 1566 01:13:40,890 --> 01:13:42,440 Muy bien, Liz. 1567 01:13:42,480 --> 01:13:44,960 Te conviertes en el octavo y miembro final 1568 01:13:45,000 --> 01:13:46,440 -de nuestro jurado. -Lo sé. 1569 01:13:46,480 --> 01:13:48,240 Necesitas agarrar tu antorcha. 1570 01:13:53,790 --> 01:13:56,580 ♪ 1571 01:13:58,060 --> 01:13:59,030 [sollozos] 1572 01:13:59,060 --> 01:14:00,620 Te amo, Liz. 1573 01:14:00,650 --> 01:14:02,340 Te amaré mañana. 1574 01:14:02,370 --> 01:14:05,030 -[risas]: Tómate tu tiempo, mamá. -LIZ: No, ahora te amo. 1575 01:14:05,060 --> 01:14:07,860 Oh, Dios bendiga a Estados Unidos. 1576 01:14:07,890 --> 01:14:10,000 -Liz, la tribu ha hablado. -[geme suavemente] 1577 01:14:12,270 --> 01:14:14,310 Es hora de que te vayas. 1578 01:14:17,680 --> 01:14:19,000 [sollozos] 1579 01:14:19,960 --> 01:14:22,000 ♪ 1580 01:14:24,130 --> 01:14:27,100 Kenzie, Ben, Charlie, felicitaciones. 1581 01:14:27,130 --> 01:14:29,410 Llegaste a los tres finalistas. 1582 01:14:29,440 --> 01:14:32,790 Ahora, el poder en el juego. pasa al jurado. 1583 01:14:32,820 --> 01:14:34,170 Ellos deciden quién gana. 1584 01:14:34,200 --> 01:14:36,030 Mañana por la noche, los enfrentarás 1585 01:14:36,060 --> 01:14:39,890 y cada uno de ustedes lo hará tener la oportunidad de persuadirlos 1586 01:14:39,930 --> 01:14:43,510 que eres tu quien merece el título de Único Superviviente 1587 01:14:43,550 --> 01:14:46,310 y el millón de dólares que va junto con ello. tienes 1588 01:14:46,340 --> 01:14:48,750 una noche más aquí en la hermosa Fiji. Disfrútala. 1589 01:14:48,790 --> 01:14:51,410 Intenta dormir un poco. Sabes que lo vas a necesitar. 1590 01:14:51,440 --> 01:14:53,030 Coged vuestras antorchas. Regresa al campamento. 1591 01:14:53,060 --> 01:14:56,000 -Lo intentaré, ¿vale? -Buenas noches. 1592 01:14:56,030 --> 01:14:57,510 ♪ 1593 01:15:07,170 --> 01:15:08,680 Tan cerca. 1594 01:15:08,720 --> 01:15:11,410 Muy enojado. [risas] 1595 01:15:11,440 --> 01:15:13,550 Lo hice 25 días. 1596 01:15:13,580 --> 01:15:16,790 hice todo Pensé que lo haría. 1597 01:15:16,820 --> 01:15:18,340 realmente creo 1598 01:15:18,370 --> 01:15:20,680 Habría ganado, pero... 1599 01:15:20,720 --> 01:15:23,580 Ellos también, y ahora estoy aquí. 1600 01:15:31,240 --> 01:15:33,270 ♪ 1601 01:15:37,930 --> 01:15:40,510 -CHARLIE: Último día. -KENZIE: Vaya. 1602 01:15:40,550 --> 01:15:42,340 Sumérgelo todo, muchachos. 1603 01:15:42,370 --> 01:15:44,340 CHARLIE: No los olvidaré. 1604 01:15:45,340 --> 01:15:47,000 KENZIE: ¿Los amaneceres? 1605 01:15:47,030 --> 01:15:48,580 No. Yo tampoco. 1606 01:15:48,620 --> 01:15:50,750 -Sé bastante duro. -Sí. 1607 01:15:50,790 --> 01:15:52,860 CHARLIE: Aquí viene el sol. 1608 01:15:52,890 --> 01:15:55,750 -BEN: ¡Está bien! -[aplausos] 1609 01:15:55,790 --> 01:15:59,200 CHARLIE: He estado aquí durante 26 días, y 1610 01:15:59,240 --> 01:16:01,890 escuchando las historias de todos, sus logros, 1611 01:16:01,930 --> 01:16:03,790 sus luchas, sus sueños 1612 01:16:03,820 --> 01:16:05,890 ha cambiado mi perspectiva en el mundo. 1613 01:16:05,930 --> 01:16:08,100 Eso no ha tenido precio. 1614 01:16:08,130 --> 01:16:09,510 no creo que nadie Habría elegido esto 1615 01:16:09,550 --> 01:16:11,000 como los tres últimos. 1616 01:16:11,030 --> 01:16:12,790 BEN: no podría haberlo hecho sin ustedes dos. 1617 01:16:12,820 --> 01:16:14,480 KENZIE: Gracias, Ben. 1618 01:16:14,510 --> 01:16:16,030 CHARLIE: Creo que cada uno de nosotros 1619 01:16:16,060 --> 01:16:18,170 en estos tres finales podría ganar el juego. 1620 01:16:18,200 --> 01:16:21,340 Entonces, es intenso, es excitante, 1621 01:16:21,370 --> 01:16:24,340 pero también es realmente, realmente aterrador porque 1622 01:16:24,370 --> 01:16:26,550 esta noche el jurado tiene todo el poder. 1623 01:16:27,580 --> 01:16:30,620 TEVÍN: Estar en el jurado es una de las cosas más poderosas 1624 01:16:30,650 --> 01:16:31,960 en el juego. 1625 01:16:32,000 --> 01:16:34,750 Esta noche decidimos el único superviviente 1626 01:16:34,790 --> 01:16:37,340 quien merece para ganar el premio del millón de dólares. 1627 01:16:37,370 --> 01:16:38,720 ¿Qué hiciste? 1628 01:16:38,750 --> 01:16:40,410 ¿Cómo nos utilizaste? 1629 01:16:40,440 --> 01:16:43,270 o no utilizarnos para pasarnos? 1630 01:16:43,310 --> 01:16:46,650 -¡Guau! -¡Ay dios mío! 1631 01:16:46,680 --> 01:16:48,580 ben: la mejor parte sobre las últimas tres mañanas 1632 01:16:48,620 --> 01:16:50,030 es la fiesta. 1633 01:16:50,060 --> 01:16:51,650 -Saludos a los tres finalistas... -BEN: Últimos tres... 1634 01:16:51,680 --> 01:16:53,030 -KENZIE: A los tres finalistas. -de sobreviviente 1635 01:16:53,060 --> 01:16:54,440 -¡cuarenta y seis! -¡cuarenta y seis! 1636 01:16:54,480 --> 01:16:56,510 [gritos] 1637 01:16:56,550 --> 01:16:58,510 CHARLIE: Dios mío, es tan bueno. 1638 01:16:58,550 --> 01:17:00,890 Chicos, estamos comiendo. como humanos otra vez. 1639 01:17:00,930 --> 01:17:03,030 Me estoy enfriando mucho hoy, pero esta noche, 1640 01:17:03,060 --> 01:17:05,130 tengo que dar la actuación de toda la vida. 1641 01:17:05,170 --> 01:17:07,510 Mi juego era un juego de honestidad. 1642 01:17:07,550 --> 01:17:09,480 construido alrededor de ser yo mismo 1643 01:17:09,510 --> 01:17:11,580 y confiando en mis tarjetas sociales. 1644 01:17:11,620 --> 01:17:13,650 todos me llamaron una persona con vibra. 1645 01:17:13,680 --> 01:17:15,650 Esta noche se trata de mostrar 1646 01:17:15,680 --> 01:17:18,790 que una vibra o relajarse no es sobre ser unidimensional. 1647 01:17:18,820 --> 01:17:20,820 No soy yo quien lo usa como un truco. 1648 01:17:20,860 --> 01:17:23,100 Se trata de mostrar Jugué un juego duro 1649 01:17:23,130 --> 01:17:24,200 desde el primer día. 1650 01:17:24,240 --> 01:17:26,480 P: Ben burló, 1651 01:17:26,510 --> 01:17:28,000 sobrevivió, nos superó. 1652 01:17:28,030 --> 01:17:31,240 El juego que jugó era rockear 1653 01:17:31,270 --> 01:17:34,000 y volar por debajo del radar. 1654 01:17:34,030 --> 01:17:36,860 Si puede articular que él estaba detrás de los movimientos, 1655 01:17:36,890 --> 01:17:38,370 podría recibir el voto de Q. 1656 01:17:38,410 --> 01:17:40,510 Refresco: Ben destroza, 1657 01:17:40,550 --> 01:17:42,030 Ben rompe, Ben mece. 1658 01:17:42,060 --> 01:17:43,650 Así es Ben. 1659 01:17:43,680 --> 01:17:45,480 Él es una amenaza social. jugando un juego emocional 1660 01:17:45,510 --> 01:17:48,620 eso realmente funcionó para él, pero es "burlar, 1661 01:17:48,650 --> 01:17:51,680 superar, sobrevivir." no "sobreamar". 1662 01:18:05,890 --> 01:18:09,620 Mi juego ha consistido en adaptarme. y saber cuando 1663 01:18:09,650 --> 01:18:11,240 sentarse y cuándo dar un paso al frente. 1664 01:18:11,270 --> 01:18:13,240 Tuve una obra de ídolo falso. 1665 01:18:13,270 --> 01:18:15,680 Fui una gran parte en sacar 1666 01:18:15,720 --> 01:18:17,960 las mayores amenazas en el juego, 1667 01:18:18,000 --> 01:18:20,060 y le gané a Liz haciendo fuego. 1668 01:18:20,100 --> 01:18:22,790 Mi mayor desafío esta noche. con el jurado es que 1669 01:18:22,820 --> 01:18:24,340 he escrito mucho de sus nombres abajo. 1670 01:18:24,370 --> 01:18:25,790 no creo Alguien se está conteniendo esta noche. 1671 01:18:25,820 --> 01:18:27,030 Sé que no lo soy. 1672 01:18:27,060 --> 01:18:28,480 Como si las armas estuvieran disparando. 1673 01:18:28,510 --> 01:18:31,310 Sé que mi historia es mejor que el de Charlie y Ben. 1674 01:18:31,340 --> 01:18:32,820 Se trata sólo de cómo lo vendo. 1675 01:18:32,860 --> 01:18:36,100 VENUS: el juego social de Kenzie fue brillante. 1676 01:18:36,130 --> 01:18:38,680 no creo que haya ni uno solo persona que no le agradaba o 1677 01:18:38,720 --> 01:18:40,680 no se llevaba bien con ella, pero quiero escuchar 1678 01:18:40,720 --> 01:18:43,790 de ella específicamente qué movimientos hizo. 1679 01:18:43,820 --> 01:18:45,270 Tienes que haber jugado el gae. 1680 01:18:45,310 --> 01:18:46,370 para ganar mi voto. 1681 01:18:47,410 --> 01:18:51,170 TIFFANY: Kenzie es alguien ¿A quién le importan las personas? 1682 01:18:51,200 --> 01:18:54,580 y creo que esa es la razón Ella duró tanto en el juego. 1683 01:18:54,620 --> 01:18:57,720 Amistad a un lado, jugabilidad a la vanguardia, 1684 01:18:57,750 --> 01:19:00,060 Siento profundamente que ella es el mejor candidato en este momento. 1685 01:19:01,100 --> 01:19:03,620 CHARLIE: Tuve poder en el juego enviar a casa 1686 01:19:03,650 --> 01:19:05,200 quien pensé... 1687 01:19:05,240 --> 01:19:08,030 Tuve poder en el juego para enviar a casa... 1688 01:19:08,060 --> 01:19:09,550 o para trabajar con 1689 01:19:09,580 --> 01:19:11,340 quien pensé iba a poder 1690 01:19:11,370 --> 01:19:13,650 para llevarme adelante otro voto. 1691 01:19:13,680 --> 01:19:15,750 Jugué un juego muy estratégico. 1692 01:19:15,790 --> 01:19:17,820 digno del titulo del Único Superviviente. 1693 01:19:17,860 --> 01:19:20,370 Construí alianzas, constantemente. 1694 01:19:20,410 --> 01:19:22,960 Nunca le cerré una puerta a nadie. 1695 01:19:23,000 --> 01:19:24,890 Siempre me he asegurado 1696 01:19:24,930 --> 01:19:27,680 que me puse en una posición donde estaba a salvo, 1697 01:19:27,720 --> 01:19:29,170 pero también tenía poder. 1698 01:19:29,200 --> 01:19:32,440 Pero mucho de lo que hice estaba en las sombras. 1699 01:19:32,480 --> 01:19:34,890 Esta noche quiero retroceder 1700 01:19:34,930 --> 01:19:37,030 el telón de lo que he hecho. 1701 01:19:37,060 --> 01:19:40,170 El mayor obstáculo ¿Qué diablos es el jurado? 1702 01:19:40,200 --> 01:19:41,340 pensando en mi? 1703 01:19:41,370 --> 01:19:43,100 CAZADOR: Charlie ha hecho un buen trabajo. 1704 01:19:43,130 --> 01:19:45,480 de tener su dedo en el pulso. 1705 01:19:45,510 --> 01:19:48,890 Y él también ha estado ganando desafíos de inmunidad, 1706 01:19:48,930 --> 01:19:51,820 y por eso tiene, potencialmente, una historia para contar 1707 01:19:51,860 --> 01:19:53,270 eso vale un millón de dólares. 1708 01:19:53,310 --> 01:19:55,680 MARÍA: Charlie y yo trabajamos. juntos tanto tiempo 1709 01:19:55,720 --> 01:19:58,000 que estoy bastante seguro Conozco todos sus movimientos, 1710 01:19:58,030 --> 01:20:00,060 excepto cuando vino a él tratando de sacarme. 1711 01:20:00,100 --> 01:20:02,580 Pero mi criterio no es amistad. 1712 01:20:02,620 --> 01:20:05,100 quiero asegurarme de que la persona que escribo esta noche 1713 01:20:05,130 --> 01:20:06,580 Merece este dinero. 1714 01:20:07,620 --> 01:20:09,340 KENZIE: ¿Hay algo en tu lista de Survivorbucket 1715 01:20:09,370 --> 01:20:11,370 no pudiste hacer? 1716 01:20:11,410 --> 01:20:13,370 ¿Ganar Sole Survivor? No, estoy bromeando. 1717 01:20:13,410 --> 01:20:14,960 -[risas] -Aún no. 1718 01:20:15,000 --> 01:20:17,130 Ese todavía está en juego. 1719 01:20:18,130 --> 01:20:20,130 VENUS: Siempre hay una oportunidad 1720 01:20:20,170 --> 01:20:21,170 para cambiar la opinión del jurado. 1721 01:20:21,200 --> 01:20:23,410 Cada persona 1722 01:20:23,440 --> 01:20:25,200 puede influirme con lo que tienen que decir. 1723 01:20:25,240 --> 01:20:27,440 P: Aún no está ganado. 1724 01:20:27,480 --> 01:20:29,000 Puedes entrar y cambiar de opinión, 1725 01:20:29,030 --> 01:20:30,410 así que no lo arruines. 1726 01:20:30,440 --> 01:20:32,820 Refresco: no solo voy a repartir dinero. 1727 01:20:32,860 --> 01:20:34,410 Necesitas haber hecho algo. 1728 01:20:34,440 --> 01:20:36,960 MARÍA: Si no puedes conecta los puntos por mí, 1729 01:20:37,000 --> 01:20:38,310 No puedo darte mi voto. 1730 01:20:38,340 --> 01:20:39,860 TEVÍN: ¿Qué hiciste? 1731 01:20:39,890 --> 01:20:41,100 Dímelo y mantente firme. 1732 01:20:41,130 --> 01:20:42,340 Si puedes hacer eso, 1733 01:20:42,370 --> 01:20:43,550 obtendrás mi voto. 1734 01:20:45,550 --> 01:20:47,550 LIZ: Ahora mismo no tengo ni idea 1735 01:20:47,580 --> 01:20:49,000 por quién voy a votar. 1736 01:20:49,030 --> 01:20:51,060 TIFFANY: Un millón de dólares es mucho dinero. 1737 01:20:51,100 --> 01:20:52,480 No solo te lo estoy dando 1738 01:20:52,510 --> 01:20:53,750 Porque eres lindo o nosotros, amigos. 1739 01:20:55,130 --> 01:20:56,680 CAZADOR: estoy a punto 1740 01:20:56,720 --> 01:20:58,550 darle a alguien un millón de dólares. 1741 01:20:58,580 --> 01:21:01,440 Demuestra que lo sabías qué estabas haciendo y por qué 1742 01:21:01,480 --> 01:21:03,000 Mereces ganar este juego. 1743 01:21:05,370 --> 01:21:07,130 Está bien. charlie, 1744 01:21:07,170 --> 01:21:09,860 Kenzie, Ben-- Me alegro de ver sonrisas. 1745 01:21:09,890 --> 01:21:11,100 Deberías estar sonriendo. 1746 01:21:11,130 --> 01:21:12,580 Llegaste a los tres finalistas. 1747 01:21:12,620 --> 01:21:14,030 hiciste lo que 1748 01:21:14,060 --> 01:21:16,510 Otros 15 jugadores no pudieron hacerlo. 1749 01:21:16,550 --> 01:21:19,620 Sobreviviste a cada tribal al que fuiste. 1750 01:21:19,650 --> 01:21:22,030 Y ahora, uno de los más aspectos únicos 1751 01:21:22,060 --> 01:21:24,510 de Survivoris que los cambios de poder 1752 01:21:24,550 --> 01:21:26,480 De este lado al jurado. 1753 01:21:26,510 --> 01:21:28,410 Ocho jugadores que también 1754 01:21:28,440 --> 01:21:29,580 estaban en este juego pero fueron eliminados-- 1755 01:21:29,620 --> 01:21:31,510 ellos deciden quien gana 1756 01:21:31,550 --> 01:21:34,650 basado en quien piensan Jugó el mejor juego. 1757 01:21:34,680 --> 01:21:36,370 Esta noche tienes un trabajo. 1758 01:21:36,410 --> 01:21:38,650 Convéncelos de que eres tú. 1759 01:21:38,680 --> 01:21:41,720 Aquí es donde das un paso adelante y reclama tu victoria, 1760 01:21:41,750 --> 01:21:44,440 que tu eres el indicado merecedor del titulo 1761 01:21:44,480 --> 01:21:47,000 del único superviviente y el cheque del millón de dólares 1762 01:21:47,030 --> 01:21:48,270 eso va junto con eso. 1763 01:21:49,270 --> 01:21:50,930 Jurado, voy a darte un momento, 1764 01:21:50,960 --> 01:21:53,680 y comenzaremos con nuestro Consejo Tribal final. 1765 01:22:06,240 --> 01:22:09,820 Muy bien, vamos en nuestro Consejo Tribal final. 1766 01:22:09,860 --> 01:22:13,440 Hemos estado formando el jurado. durante muchos días. 1767 01:22:13,480 --> 01:22:15,720 Esta noche es tu primera oportunidad 1768 01:22:15,750 --> 01:22:17,720 para hacerles las preguntas necesitas decidir 1769 01:22:17,750 --> 01:22:19,680 quien jugó el mejor juego. 1770 01:22:19,720 --> 01:22:21,510 Entremos en ello. 1771 01:22:21,550 --> 01:22:23,060 ¿Quién quiere que empecemos? 1772 01:22:23,100 --> 01:22:24,580 -Lo haré. -Ve, Tiff. 1773 01:22:24,620 --> 01:22:27,310 Bueno, antes que nada, buenas noches. 1774 01:22:27,340 --> 01:22:29,340 Y en mi nombre 1775 01:22:29,370 --> 01:22:30,960 y todos sentados aquí en el jurado, 1776 01:22:31,000 --> 01:22:33,620 queremos decir felicitaciones para llegar a los tres finalistas. 1777 01:22:33,650 --> 01:22:36,890 Tenemos preguntas muy específicas. para ustedes esta noche, 1778 01:22:36,930 --> 01:22:39,060 y estamos buscando para respuestas muy específicas. 1779 01:22:39,100 --> 01:22:40,680 Además, por favor comprenda, 1780 01:22:40,720 --> 01:22:42,650 no estamos mirando para letras de Taylor Swift. 1781 01:22:42,680 --> 01:22:44,930 no estamos mirando para la cultura pop 1782 01:22:44,960 --> 01:22:46,960 o referencias al rock and roll. estamos buscando 1783 01:22:47,000 --> 01:22:48,960 para serio y respuestas que invitan a la reflexión. 1784 01:22:49,000 --> 01:22:51,310 Y dicho esto, 1785 01:22:51,340 --> 01:22:52,680 ¿Puedes articular un movimiento? 1786 01:22:52,720 --> 01:22:54,820 que hiciste por tu cuenta 1787 01:22:54,860 --> 01:22:56,510 eso cambio el rumbo del juego? 1788 01:22:56,550 --> 01:22:58,130 Me gustaría que Ben fuera primero. 1789 01:23:01,650 --> 01:23:03,200 Esa es una pregunta difícil. 1790 01:23:03,240 --> 01:23:05,480 Para mí, me dieron una mano 1791 01:23:05,510 --> 01:23:07,960 eso realmente apestaba cuando entré a la fusión, 1792 01:23:08,000 --> 01:23:10,370 y tuve que confiar en mi juego social. 1793 01:23:10,410 --> 01:23:12,860 sentí una cosa que ayudé a contribuir a 1794 01:23:12,890 --> 01:23:15,310 eso fue una especie de movimiento, fue irse 1795 01:23:15,340 --> 01:23:17,480 a las personas que me habían dado una oportunidad para hablar 1796 01:23:17,510 --> 01:23:18,820 y la gente que había estado al margen 1797 01:23:18,860 --> 01:23:21,480 de su tripulación, uniendo a la gente, principalmente 1798 01:23:21,510 --> 01:23:24,820 yendo a Kenzie, Charlie y Liz. 1799 01:23:24,860 --> 01:23:27,030 TIFFANY: Entonces, tu movimiento fue que trajiste a Kenzie, 1800 01:23:27,060 --> 01:23:29,960 Charlie y Liz juntos para ¿Cambiar el curso del juego? 1801 01:23:30,000 --> 01:23:31,720 -De sacarme. -De sacar a Q para... Está bien. -Sí. 1802 01:23:31,750 --> 01:23:34,960 Lo cual llegó tarde, pero de nuevo, como dije, no me trataron 1803 01:23:35,000 --> 01:23:36,860 -la mejor mano. -TIFFANY: Charlie, tienes algo 1804 01:23:36,890 --> 01:23:38,860 -que decir? -CHARLIE: Sí. Simplemente, en ese punto, 1805 01:23:38,890 --> 01:23:41,030 cuando esta alianza se unieron, 1806 01:23:41,060 --> 01:23:43,580 Kenzie, Ben, Liz 1807 01:23:43,620 --> 01:23:46,720 y Venus todos querían que Q saliera en la votación final de siete. 1808 01:23:46,750 --> 01:23:50,480 Pero una gran parte de mi juego era asegurarme 1809 01:23:50,510 --> 01:23:53,000 que habia un cuatro entrando en seis, 1810 01:23:53,030 --> 01:23:56,170 porque necesitaba a Q y María como escudos, 1811 01:23:56,200 --> 01:23:58,200 y si q hubiera salido por ahi cuando maria 1812 01:23:58,240 --> 01:24:00,340 ganó la inmunidad entre los seis finalistas, 1813 01:24:00,370 --> 01:24:02,200 Probablemente estoy sentado en el jurado. 1814 01:24:02,240 --> 01:24:04,860 -Está bien, bueno, ya que estamos contigo, ¿puedes decirme qué? -Sí. 1815 01:24:04,890 --> 01:24:07,130 -el movimiento es que tu hiciste eso ¿Cambió el curso del juego? -Mi… La movida 1816 01:24:07,170 --> 01:24:09,100 que yo elegiría Sería el voto de Hunter. 1817 01:24:09,130 --> 01:24:12,550 En la votación de Hunter, hubo en realidad un plan inicial 1818 01:24:12,580 --> 01:24:14,720 de kenzie para tomarte por sorpresa, Tiff. 1819 01:24:14,750 --> 01:24:16,790 Pero el cazador una verdadera amenaza social 1820 01:24:16,820 --> 01:24:19,000 y amenaza estratégica, especialmente dado 1821 01:24:19,030 --> 01:24:21,650 tiene fuertes aliados de Soda y Tevin en el jurado. 1822 01:24:21,680 --> 01:24:23,650 Ese también fue el día que le gané a Hunter 1823 01:24:23,680 --> 01:24:25,100 en la inmunidad individual. 1824 01:24:25,130 --> 01:24:27,440 Sabes, eso fue, para mí, un gran logro. 1825 01:24:27,480 --> 01:24:30,790 Así que pensé que ese era el momento ir tras cazador 1826 01:24:30,820 --> 01:24:32,200 y desarrollar mis opciones. 1827 01:24:32,240 --> 01:24:34,100 CAZADOR: Para no quitarle la movida que tu hiciste, 1828 01:24:34,130 --> 01:24:36,790 pero entré en este Tribal Voy a jugar a mi ídolo. 1829 01:24:36,820 --> 01:24:38,620 Tuve el tiro en la oscuridad y el ídolo en mi bolsillo. 1830 01:24:38,650 --> 01:24:40,790 Y la persona que De hecho me convenció de no hacerlo. 1831 01:24:40,820 --> 01:24:42,790 Es, eh, Kenzie. 1832 01:24:42,820 --> 01:24:44,650 Ella me vendió eso. 1833 01:24:44,680 --> 01:24:47,030 TIFFANY: Bien, gracias. 1834 01:24:47,060 --> 01:24:49,930 -¿Kenzie? -KENZIE: Bien, entonces, después de la fusión, 1835 01:24:49,960 --> 01:24:51,580 Quería que Tim se fuera. 1836 01:24:51,620 --> 01:24:54,170 Sabía que no podía vencerlo y Muchos de nosotros tuvimos ese pensamiento. 1837 01:24:54,200 --> 01:24:55,410 Pero al mismo tiempo, Tiff y Q, 1838 01:24:55,440 --> 01:24:57,030 ¿Quiénes fueron mis aliados número uno? 1839 01:24:57,060 --> 01:24:58,790 No le agradaba Ben en absoluto. 1840 01:24:58,820 --> 01:25:01,790 Así que fue un ida y vuelta entre Tim y Ben toda la tarde. 1841 01:25:01,820 --> 01:25:04,580 Q vendría a mí y sería como, "Es Ben. Votemos por Ben". 1842 01:25:04,620 --> 01:25:06,130 -Tiene el ídolo." -P: No, no, no. 1843 01:25:06,170 --> 01:25:08,310 -Nunca iba a votar por Ben. -KENZIE: A mí... 1844 01:25:08,340 --> 01:25:09,960 ¿Tif? 1845 01:25:10,000 --> 01:25:12,030 -Tengo que estar de acuerdo con Kenzie. Fuimos de ida y vuelta -No. 1846 01:25:12,060 --> 01:25:14,060 -Gracias. Sí, lo hiciste. -varias veces 1847 01:25:14,100 --> 01:25:15,410 entre tim y ben Ese día en el bosque, 1848 01:25:15,440 --> 01:25:17,510 -Por eso yo también estaba molesto. -KENZIE: Todo el día. 1849 01:25:17,550 --> 01:25:19,030 -Todos lo hicieron, ¿verdad? -KENZIE: No, lo hiciste. 1850 01:25:19,060 --> 01:25:21,200 -Lo hiciste... con nosotros. -No, no. No. 1851 01:25:21,240 --> 01:25:22,680 Quizás te hayas despertado con ese Tim, 1852 01:25:22,720 --> 01:25:24,750 pero tuviste a Ben a las 02:00, Tenías a Tim a las 2:30, tenías... 1853 01:25:24,790 --> 01:25:26,200 -No. -KENZIE: En el último momento, 1854 01:25:26,240 --> 01:25:28,930 dijiste: "Bien, puedes tener a Ben." Y luego dije... 1855 01:25:28,960 --> 01:25:30,240 -Y ve Tiff. -Esperar. Tiffany dijo 1856 01:25:30,270 --> 01:25:31,960 -ella quería a Ben, no a Q. -estoy diciendo 1857 01:25:32,000 --> 01:25:35,030 -ustedes eran discutiendo sobre eso todo el día. -P: Querías que Ben saliera. 1858 01:25:35,060 --> 01:25:38,340 P, me gustaría Kenzie para responder la pregunta. 1859 01:25:38,370 --> 01:25:40,000 Bueno, no se trata de para argumentar ante este jurado ahora mismo. 1860 01:25:40,030 --> 01:25:41,440 -Bien. -LIZ: No quiero discutir. -KENZIE: De todos modos, 1861 01:25:41,480 --> 01:25:43,820 cuando estaba jugando con alguien como q no puedo 1862 01:25:43,860 --> 01:25:45,130 luchar con eso. Obviamente. 1863 01:25:45,170 --> 01:25:46,510 el no recuerda lo que me dice. 1864 01:25:46,550 --> 01:25:48,860 ¿Usted sabe lo que quiero decir? entonces tuve que jugar 1865 01:25:48,890 --> 01:25:51,440 de una manera que q me escuchara y creo que fue idea suya. 1866 01:25:51,480 --> 01:25:52,790 como eso fue un movimiento intencional 1867 01:25:52,820 --> 01:25:54,130 que yo quería cuando gané la inmunidad. 1868 01:25:54,170 --> 01:25:56,170 Estuvimos todo el día yendo y viniendo, 1869 01:25:56,200 --> 01:25:59,000 y yo fui el último con el susurro que lo hizo posible. 1870 01:26:01,370 --> 01:26:03,270 Muy bien, ¿quién se anima? 1871 01:26:03,310 --> 01:26:06,130 A mí. la pregunta tengo para cada uno de ustedes es 1872 01:26:06,170 --> 01:26:09,370 ¿Cuál es un error? que hiciste en este juego 1873 01:26:09,410 --> 01:26:11,930 que al final fuiste capaz para voltear sobre su cabeza 1874 01:26:11,960 --> 01:26:14,860 y capitalizar para usar a tu favor? 1875 01:26:14,890 --> 01:26:18,720 -¿Charlie? -Bueno. V, me alegro mucho esta pregunta vino de ti. 1876 01:26:18,750 --> 01:26:21,790 En la primera votación en el limbo de la fusión, 1877 01:26:21,820 --> 01:26:24,720 había... no lo sé... diez votos para Mo 1878 01:26:24,750 --> 01:26:26,550 y un voto para Venus. 1879 01:26:26,580 --> 01:26:29,270 Además, después de esa votación, Q me dio 1880 01:26:29,310 --> 01:26:31,100 un gran golpe en la espalda. 1881 01:26:31,130 --> 01:26:32,370 Y déjame decirte, cuando Q te golpea 1882 01:26:32,410 --> 01:26:33,620 en la parte de atrás, lo notas. 1883 01:26:33,650 --> 01:26:36,410 Me llevó hasta el barco, sermoneándome 1884 01:26:36,440 --> 01:26:38,680 en, ya sabes, por qué No debería haber hecho ese movimiento. 1885 01:26:38,720 --> 01:26:40,580 fui muy receptivo a todo lo que dijiste, 1886 01:26:40,620 --> 01:26:43,060 y quise, en ese momento, construir una relación 1887 01:26:43,100 --> 01:26:45,130 con alguien que estaba teniendo mucho poder 1888 01:26:45,170 --> 01:26:47,060 temprano en el juego. A la mañana siguiente, 1889 01:26:47,100 --> 01:26:49,550 Q me invita a pasar al seis, 1890 01:26:49,580 --> 01:26:51,170 y yo era parte de una nueva alianza. 1891 01:26:51,200 --> 01:26:52,650 Entonces... muy divertido. 1892 01:26:52,680 --> 01:26:54,580 MARÍA: solo quiero dejar claro que 1893 01:26:54,620 --> 01:26:56,550 Te invité al seis. 1894 01:26:56,580 --> 01:26:59,340 Entonces entraste en el seis en mi invitación. 1895 01:26:59,370 --> 01:27:01,820 Sí, fuiste mi recomendación. letra en el seis. 1896 01:27:01,860 --> 01:27:03,200 -No tuve uno. -En retrospectiva, no es eso... 1897 01:27:03,240 --> 01:27:04,550 -Simplemente no es genial serlo. -Es literalmente, como... 1898 01:27:04,580 --> 01:27:06,100 -No, no, no. -parte de los seis. 1899 01:27:06,130 --> 01:27:07,680 MARÍA: No quieres serlo. parte de los seis. Este seis es... 1900 01:27:07,720 --> 01:27:09,030 TIFFANY: Probablemente deberías haberlo hecho 1901 01:27:09,060 --> 01:27:10,270 -Entonces simplemente omití esa parte. -[Hunter murmura] 1902 01:27:10,310 --> 01:27:12,240 -Mira su risa. -CHARLIE: Yo sólo... 1903 01:27:12,270 --> 01:27:13,580 -Me encantan los seis, ¿sabes? -P: Estar en el seis 1904 01:27:13,620 --> 01:27:15,890 -Era un billete de ida a casa. -[risas] 1905 01:27:15,930 --> 01:27:18,340 KENZIE: Todos pueden quedarse con sus seis. 1906 01:27:18,370 --> 01:27:19,790 CAZADOR: Simplemente nunca hablamos de eso. 1907 01:27:19,820 --> 01:27:21,960 Sólo fue una excusa patética. para una alianza. 1908 01:27:22,000 --> 01:27:23,820 Entonces, Kenzie, estás despierta. 1909 01:27:23,860 --> 01:27:25,680 -Buena, buena respuesta, sin embargo. -KENZIE: Un error 1910 01:27:25,720 --> 01:27:27,480 Lo que hice fue que me volví arrogante. 1911 01:27:27,510 --> 01:27:29,100 No estaba prestando atención. Me puse confiado, 1912 01:27:29,130 --> 01:27:32,200 Me puse cómodo y finalmente, Tiff se fue a casa. 1913 01:27:32,240 --> 01:27:34,340 Tiff y yo estábamos como, "Ni siquiera te hagas el ídolo, niña. 1914 01:27:34,370 --> 01:27:36,930 Como, entrarás en seis. Estamos bien." 1915 01:27:36,960 --> 01:27:38,930 -Estábamos subiendo demasiado juntos, ¿vale? -Lo estábamos. 1916 01:27:38,960 --> 01:27:40,720 Seré el primero en admitirlo. Yo también me volví arrogante, niña. 1917 01:27:40,750 --> 01:27:42,440 -Por eso estoy aquí. -KENZIE: Sí, nosotros... 1918 01:27:42,480 --> 01:27:45,170 Eso me golpeó como un tren bala. yo inmediatamente 1919 01:27:45,200 --> 01:27:47,060 comenzó a reconstruir las relaciones con todos, 1920 01:27:47,100 --> 01:27:48,820 prestando atención a quién estaba trabajando con quién, 1921 01:27:48,860 --> 01:27:51,750 y se hizo muy evidente que María y Q eran los números uno, 1922 01:27:51,790 --> 01:27:53,580 que nos llevó a los tres 1923 01:27:53,620 --> 01:27:55,410 y Liz uniéndose en última instancia 1924 01:27:55,440 --> 01:27:57,060 eliminar las dos mayores amenazas que habían empezado a trabajar juntos 1925 01:27:57,100 --> 01:27:58,550 -en esa votación. -P: Entonces, por supuesto. 1926 01:27:58,580 --> 01:28:00,200 -Sí. -P: ¿Se unieron todos? 1927 01:28:00,240 --> 01:28:02,340 ¿a las seis o a las siete? Porque a las siete, 1928 01:28:02,370 --> 01:28:04,340 ¿Por qué Ben escribiría tu nombre? como el plan de contingencia? 1929 01:28:04,370 --> 01:28:05,680 Porque estaba borracho con pizza. 1930 01:28:05,720 --> 01:28:07,100 Eso es lo que estoy diciendo. Entonces, estoy confundido. 1931 01:28:07,130 --> 01:28:08,440 KENZIE: esa es la pregunta de la hora. 1932 01:28:08,480 --> 01:28:11,200 Nosotros... trabajamos juntos a las siete, 1933 01:28:11,240 --> 01:28:12,930 pero solo porque Ben escribió mi nombre, 1934 01:28:12,960 --> 01:28:15,620 si no fue un accidente o no, no volví a casa. 1935 01:28:15,650 --> 01:28:16,790 Bueno, ella tenía un ídolo. Si ella lo hubiera jugado, 1936 01:28:16,820 --> 01:28:18,000 lo habrías hecho. 1937 01:28:18,030 --> 01:28:19,030 Tal vez. 1938 01:28:19,060 --> 01:28:20,750 Pero estábamos trabajando juntos, 1939 01:28:20,790 --> 01:28:22,130 y al final todos decidimos. 1940 01:28:22,170 --> 01:28:23,620 Eso es cierto. 1941 01:28:23,650 --> 01:28:25,720 KENZIE: Sí. Gracias, Liz. 1942 01:28:25,750 --> 01:28:27,960 Pero sólo para abordar la votación accidental. 1943 01:28:28,000 --> 01:28:31,000 -Sí. -TEVIN: Sé que tuviste Comí pizza, pero ¿estabas tú? 1944 01:28:31,030 --> 01:28:33,270 un poco despreocupado en la tribu, y tú no estabas... 1945 01:28:33,310 --> 01:28:35,510 -Estás escuchando durante Tribal, y eso es... -BEN: No. 1946 01:28:35,550 --> 01:28:37,440 Creo que encima de mí tener 1947 01:28:37,480 --> 01:28:39,510 pizza en mi estómago, 1948 01:28:39,550 --> 01:28:42,620 He estado teniendo terrores nocturnos desde aproximadamente el día 13 o 14. 1949 01:28:42,650 --> 01:28:46,100 La verdad es que perdí el rumbo. 1950 01:28:46,130 --> 01:28:48,820 Estaba realmente fuera de esto como podría ser. 1951 01:28:48,860 --> 01:28:50,550 -Sí. Bueno. Entiendo. -Y eso lo podemos apreciar todos. 1952 01:28:50,580 --> 01:28:51,890 Hay muchos de nosotros mirando hacia atrás 1953 01:28:51,930 --> 01:28:53,310 en el Consejo Tribal, Debería haber visto señales de alerta. 1954 01:28:53,340 --> 01:28:55,200 Quiero decir, estamos hablando sobre ídolo, ídolo, ídolo, ídolo. 1955 01:28:55,240 --> 01:28:57,030 Y así, te daré el beneficio 1956 01:28:57,060 --> 01:28:58,580 -De la duda, ya sabes. -BEN: Sí. 1957 01:28:58,620 --> 01:29:00,200 A veces los tribales son un poco un poco loco y nos perdemos cosas. 1958 01:29:00,240 --> 01:29:01,860 Sí. 1959 01:29:01,890 --> 01:29:03,410 PROBLEMA: ¿Quién se anima? 1960 01:29:03,440 --> 01:29:06,410 -Tevín. -TEVIN: Hola a todos. 1961 01:29:06,440 --> 01:29:09,200 Entonces mi pregunta a todos ustedes esta noche 1962 01:29:09,240 --> 01:29:12,720 es que quiero tu el mejor ejemplo de cómo 1963 01:29:12,750 --> 01:29:14,890 Usaste a uno de nosotros sentado aquí en el jurado 1964 01:29:14,930 --> 01:29:17,620 para avanzar en tu juego y llegar a los tres finalistas. 1965 01:29:17,650 --> 01:29:19,440 -Empecemos con Ben. -BEN: Está bien. 1966 01:29:19,480 --> 01:29:22,370 En algún momento del juego, estaba estancado 1967 01:29:22,410 --> 01:29:24,620 con Q y María para, como, tres días seguidos. 1968 01:29:24,650 --> 01:29:26,100 Durante esos tres días, 1969 01:29:26,130 --> 01:29:28,550 todo lo que me alimentaron fue, "Esto es lo que tienes que hacer, 1970 01:29:28,580 --> 01:29:30,340 este es quien No deberías confiar." 1971 01:29:30,370 --> 01:29:32,240 nadie me preguntó cuál fue mi opinión sobre cualquier cosa. 1972 01:29:32,270 --> 01:29:34,750 no hubo momento donde era como, "Oye, 1973 01:29:34,790 --> 01:29:36,890 esto es lo que pienso nuestro próximo paso tiene que ser." 1974 01:29:36,930 --> 01:29:39,310 -Bueno, ese es el punto. -Entonces, ¿puedo preguntar? ¿La pregunta de seguimiento? 1975 01:29:39,340 --> 01:29:41,310 -BEN: Totalmente. -¿No harías valer tus ideas? 1976 01:29:41,340 --> 01:29:44,130 -Sí. -en el grupo para intentarlo para hacer un movimiento propio? 1977 01:29:44,170 --> 01:29:47,240 Tomé mi "relajación fuerte" enfoque, que fue, 1978 01:29:47,270 --> 01:29:48,960 "Voy a escuchar, voy a escuchar lo que 1979 01:29:49,000 --> 01:29:52,130 tienen que decir", y usando esa información es la que fui 1980 01:29:52,170 --> 01:29:53,890 a Kenzie con, Fui a ver a Charlie con 1981 01:29:53,930 --> 01:29:55,790 con qué fui a Liz, 1982 01:29:55,820 --> 01:29:57,410 y es lo que me permitió para deslizarse por las grietas, 1983 01:29:57,440 --> 01:29:59,410 si fui pensado en como una amenaza o no. 1984 01:29:59,440 --> 01:30:02,000 -Gracias. -Gracias. -Gracias. Kenzie, estás despierta. 1985 01:30:02,030 --> 01:30:05,030 KENZIE: Entonces, después de la pelea lado ciego, yo estaba 1986 01:30:05,060 --> 01:30:06,890 buscando sangre, y luego Tuve que gestionar mis emociones. 1987 01:30:06,930 --> 01:30:08,890 quería q saliera inmediatamente después. 1988 01:30:08,930 --> 01:30:10,680 Estaba tan molesta, tan herida. 1989 01:30:10,720 --> 01:30:14,370 Pero tuve que apaciguar y pretender ir con números 1990 01:30:14,410 --> 01:30:17,750 para recuperar la confianza de Q para volver a estar en buenas condiciones. 1991 01:30:17,790 --> 01:30:19,890 Y así de rápido pasé de devastada llorando toda la noche, 1992 01:30:19,930 --> 01:30:23,130 buscando sangre para decir: "Está bien, Estoy de vuelta trabajando con el chico. 1993 01:30:23,170 --> 01:30:26,000 "que quiero salir de aquí para poder sacarlo mañana 1994 01:30:26,030 --> 01:30:27,650 si puedo ganarme su confianza hoy." 1995 01:30:27,680 --> 01:30:29,000 -Genial. -Gracias. -Excelente. 1996 01:30:29,030 --> 01:30:30,650 -¿Charlie? -¿Charlie? -Conciso. 1997 01:30:30,680 --> 01:30:33,790 Uh, entonces, para mí, la persona El que usé fue en realidad Tevin. 1998 01:30:33,820 --> 01:30:37,130 Para mí, al entrar en la fusión, Nami era un enigma. 1999 01:30:37,170 --> 01:30:39,890 Son los mejores actores en el mundo 2000 01:30:39,930 --> 01:30:41,510 o realmente hay grietas por todas partes. 2001 01:30:41,550 --> 01:30:44,030 -Sí. -Pero había tanto información dando vueltas 2002 01:30:44,060 --> 01:30:46,720 porque me decía Soda 2003 01:30:46,750 --> 01:30:49,370 ella era cercana a Tevin, pero aquí estaba Tevin 2004 01:30:49,410 --> 01:30:52,480 diciendo que quería tomar por sorpresa a Soda, y 2005 01:30:52,510 --> 01:30:55,820 lo que descubrí de eso es que Tevin era el jugador poderoso. 2006 01:30:55,860 --> 01:30:57,620 Bueno. 2007 01:30:58,860 --> 01:30:59,890 -Gracias a todos. -CHARLIE: Sí, sí. 2008 01:30:59,930 --> 01:31:01,000 CAZADOR: Lo tengo listo, Jeff. 2009 01:31:01,030 --> 01:31:02,820 -Bueno. Ve, cazador. -CAZADOR: Está bien. 2010 01:31:02,860 --> 01:31:05,720 Entonces, el último Consejo Tribal, Ben estaba en el banquillo 2011 01:31:05,750 --> 01:31:07,720 y tuve que diseñar mucha información 2012 01:31:07,750 --> 01:31:09,680 en cuanto a quién vio como amenazas, 2013 01:31:09,720 --> 01:31:11,820 ¿Quién puede hacer fuego y no? 2014 01:31:11,860 --> 01:31:14,580 Entonces mi pregunta será para Charlie y para Kenzie. 2015 01:31:14,620 --> 01:31:16,720 Si estuvieras en el asiento de Ben, 2016 01:31:16,750 --> 01:31:20,170 ¿A quién pondrías en el fuego? ¿Y por qué lo harías? 2017 01:31:20,200 --> 01:31:22,130 yo hubiera puesto exactamente Lo mismo que hizo Ben. 2018 01:31:22,170 --> 01:31:23,650 Habría ido en contra de Liz. 2019 01:31:23,680 --> 01:31:25,510 Sé que estos dos chicos 2020 01:31:25,550 --> 01:31:27,790 tener un juego similar y que tengo una mejor oportunidad 2021 01:31:27,820 --> 01:31:29,650 al vencerlos que haber vencido a Liz. 2022 01:31:29,680 --> 01:31:31,370 y yo hubiera Me he arriesgado a mí mismo. 2023 01:31:31,410 --> 01:31:33,310 -Eso es lo que hubiera hecho. -CAZADOR: Impresionante. Se lo agradezco. 2024 01:31:33,340 --> 01:31:35,890 -¿Charlie? -Sí. Entonces, si hubiera ganado el collar de ese día, 2025 01:31:35,930 --> 01:31:38,440 creo que hubiera hecho cosas un poco diferente. 2026 01:31:38,480 --> 01:31:39,930 -Bueno. -Creo que me hubiera llevado a Liz. 2027 01:31:39,960 --> 01:31:41,930 conmigo hasta los tres finalistas. 2028 01:31:41,960 --> 01:31:43,240 Creo que, personalmente, 2029 01:31:43,270 --> 01:31:45,100 mi juego podría funcionar bien contra la de ella. 2030 01:31:45,130 --> 01:31:46,890 creo que es alguien que podría haber vencido, 2031 01:31:46,930 --> 01:31:50,510 -a pesar de que ella es una amenaza. -HUNTER: Está bien, entonces, 2032 01:31:50,550 --> 01:31:51,930 ¿Hubo algún momento? que pensabas, 2033 01:31:51,960 --> 01:31:53,340 "Oye, Ben, ¿déjame hacer esto? 2034 01:31:53,370 --> 01:31:56,750 Déjame meterme, ¿Porque Liz no es la amenaza"? 2035 01:31:56,790 --> 01:31:59,620 Mi juego se ha centrado en llegando a este momento. 2036 01:31:59,650 --> 01:32:02,930 Entonces no sentí la necesidad empujar increíblemente fuerte 2037 01:32:02,960 --> 01:32:05,370 meterse en fuego para un movimiento 2038 01:32:05,410 --> 01:32:08,550 que no pensé que fuera Me vas a comprar tanto. 2039 01:32:08,580 --> 01:32:10,550 CAZADOR: Bien, y lo aprecio. 2040 01:32:10,580 --> 01:32:12,340 Pero espero llegar a este punto. 2041 01:32:12,370 --> 01:32:14,750 de una manera segura no te hace daño ¿verdad? 2042 01:32:14,790 --> 01:32:16,680 Dijiste tu objetivo era llegar a este punto. 2043 01:32:16,720 --> 01:32:18,720 espero tu objetivo era ganar este juego. 2044 01:32:18,750 --> 01:32:20,820 Será mejor que lo creas. Ese ha sido mi enfoque láser. 2045 01:32:20,860 --> 01:32:22,820 todo este tiempo. 2046 01:32:22,860 --> 01:32:24,550 mi objetivo era para ganar este maldito juego. 2047 01:32:24,580 --> 01:32:25,620 Bueno. 2048 01:32:25,650 --> 01:32:27,620 Sí. 2049 01:32:29,170 --> 01:32:31,820 -¿Soda? -SODA: Um, he estado 2050 01:32:31,860 --> 01:32:33,580 en el jurado el más largo. 2051 01:32:33,620 --> 01:32:37,030 Um, he estado escuchando, Mmmm, mucho. 2052 01:32:37,060 --> 01:32:40,200 Ben, mi opinión sobre ti fue que tú estaban jugando un juego emocional 2053 01:32:40,240 --> 01:32:42,750 y que no tenías agencia. 2054 01:32:42,790 --> 01:32:44,510 Charlie, mi opinión sobre ti fue que 2055 01:32:44,550 --> 01:32:46,510 estabas jugando en el medio muy de cerca con María, 2056 01:32:46,550 --> 01:32:49,060 pero no te fijaste aparte de ella. 2057 01:32:49,100 --> 01:32:51,410 Y, Kenzie, mi opinión sobre ti. 2058 01:32:51,440 --> 01:32:54,240 fue que te trajeron en votos previos a la fusión. 2059 01:32:54,270 --> 01:32:58,030 Y después de la fusión, dijiste, "Dime por quién votar". 2060 01:32:58,060 --> 01:32:59,650 Ahora he escuchado mucho de información que, 2061 01:32:59,680 --> 01:33:01,240 ya sabes, concursos algunas de esas cosas, 2062 01:33:01,270 --> 01:33:03,650 pero quiero a cada uno de ustedes 2063 01:33:03,680 --> 01:33:05,270 tomar 30 segundos 2064 01:33:05,310 --> 01:33:08,580 para demostrar que tengo razón o persuadirme de por qué me equivoco. 2065 01:33:08,620 --> 01:33:11,030 Además, estaré el cronómetro de 30 segundos. 2066 01:33:11,060 --> 01:33:13,060 Cuando diga "tiempo", por favor deténgase. 2067 01:33:13,100 --> 01:33:14,310 Refresco: ¿Kenzie? 2068 01:33:14,340 --> 01:33:17,060 Entonces, soy un jugador social. 2069 01:33:17,100 --> 01:33:19,030 No soy la voz más fuerte en la habitación. 2070 01:33:19,060 --> 01:33:21,100 yo no soy el indicado ¿Quién será la fuerza impulsora? 2071 01:33:21,130 --> 01:33:24,930 pero soy un número, y soy también pensando estratégicamente. 2072 01:33:24,960 --> 01:33:27,200 Como mi juego social. es mi juego estratégico. 2073 01:33:27,240 --> 01:33:28,890 Son uno y lo mismo. Sé 2074 01:33:28,930 --> 01:33:31,580 se supone que deben estar separados, pero soy una persona sociable. 2075 01:33:31,620 --> 01:33:33,030 He tenido conversaciones profundas con cada uno de ustedes. 2076 01:33:33,060 --> 01:33:35,030 He abrazado a la mitad de ti 2077 01:33:35,060 --> 01:33:37,240 mientras has llorado sobre varias cosas. Como, 2078 01:33:37,270 --> 01:33:39,720 si, lo tengo trajo consigo los votos. 2079 01:33:39,750 --> 01:33:41,750 Así es como terminé aquí. 2080 01:33:41,790 --> 01:33:43,930 -Me lo llevo. Seré el dueño. Es cierto. -TIFFANY: Hora. 2081 01:33:43,960 --> 01:33:45,480 -No voy a decir Conduje una votación. Bueno. -SODA: Tiempo. 2082 01:33:45,510 --> 01:33:47,620 Buena propiedad. Gracias. ¿Charlie? 2083 01:33:47,650 --> 01:33:49,310 CHARLIE: María y yo estábamos socios en el crimen 2084 01:33:49,340 --> 01:33:52,340 durante gran parte del juego, pero para el momento 2085 01:33:52,370 --> 01:33:54,340 María estaba cerrando el puño. 2086 01:33:54,370 --> 01:33:55,820 para lanzarme un puñetazo, 2087 01:33:55,860 --> 01:33:57,860 ya lo había hecho poner las piezas en su lugar 2088 01:33:57,890 --> 01:33:59,580 que estaban preparando su desaparición. 2089 01:33:59,620 --> 01:34:02,440 Junté los cuatro eso me protegio 2090 01:34:02,480 --> 01:34:06,100 del golpe que tu y q me lanzó en los últimos seis, 2091 01:34:06,130 --> 01:34:09,030 y finalmente los voté a los dos fuera del juego 2092 01:34:09,060 --> 01:34:11,550 a las seis y a las cinco, exactamente como lo diseñé 2093 01:34:11,580 --> 01:34:13,030 después de la votación de Tiffany. 2094 01:34:13,060 --> 01:34:14,930 Pensé que necesitaba... 2095 01:34:14,960 --> 01:34:16,410 -para diferenciar... -Tiempo. -Tiempo. 2096 01:34:16,440 --> 01:34:19,310 -¿Ben? -Oh sí. quiero decir, Definitivamente estaré de acuerdo. 2097 01:34:19,340 --> 01:34:22,240 probablemente estoy la persona más emocional, 2098 01:34:22,270 --> 01:34:23,820 la mayoría de los "llantos en este juego" esta temporada, 2099 01:34:23,860 --> 01:34:25,650 pero eso es lo que 2100 01:34:25,680 --> 01:34:27,790 Tuve que hacerlo y me aplastó. 2101 01:34:27,820 --> 01:34:30,060 que sentí que vine en la fusión con este plan 2102 01:34:30,100 --> 01:34:32,170 que se estrelló y 2103 01:34:32,200 --> 01:34:33,790 fui muy afortunado 2104 01:34:33,820 --> 01:34:36,030 que tan emocionado estaba abrió las puertas 2105 01:34:36,060 --> 01:34:37,580 para hacer amistades y lazos 2106 01:34:37,620 --> 01:34:39,620 eso me permitió ser parte de movimientos 2107 01:34:39,650 --> 01:34:41,720 del que quería ser parte. Y si, 2108 01:34:41,750 --> 01:34:44,340 lo admití abiertamente Fui una cabra por unos pocos votos. 2109 01:34:44,370 --> 01:34:47,860 Pero cuando llegó el turno no ser esa, la única manera 2110 01:34:47,890 --> 01:34:49,130 -eso hubiera pasado... -Tiempo. 2111 01:34:49,170 --> 01:34:50,620 -SODA: Tiempo. -Sí. Fresco. 2112 01:34:50,650 --> 01:34:52,480 Muchas gracias a todos. Sé que fue difícil 2113 01:34:52,510 --> 01:34:54,240 -Pero todos lo hicisteis muy bien. -BEN: Todo bien. 2114 01:34:54,270 --> 01:34:57,620 P. No has hecho ninguna pregunta. 2115 01:34:57,650 --> 01:35:01,270 Muy bien. Lo mas importante 2116 01:35:01,310 --> 01:35:04,580 por mi y mi voto es esta simple pregunta. 2117 01:35:04,620 --> 01:35:07,720 ¿Qué planeas? que ver con el dinero 2118 01:35:07,750 --> 01:35:09,720 y como cambiara tu vida? 2119 01:35:09,750 --> 01:35:12,270 -¿Ben? -Um, ya sabes, soy músico. 2120 01:35:12,310 --> 01:35:13,820 recibo mucho de grandes cosas en mi vida, 2121 01:35:13,860 --> 01:35:15,820 pero no gano mucho dinero. 2122 01:35:15,860 --> 01:35:18,720 quiero darles a mis padres algún tipo de jubilación 2123 01:35:18,750 --> 01:35:20,310 porque son trabajadores inmigrantes 2124 01:35:20,340 --> 01:35:22,240 que siempre pone comida en la mesa 2125 01:35:22,270 --> 01:35:24,370 y no estaban cerca por lo duro que trabajaron. 2126 01:35:24,410 --> 01:35:26,720 Y al mismo tiempo, quiero unirme 2127 01:35:26,750 --> 01:35:29,750 con mi mejor amigo programa sin fines de lucro y ayudar a traer 2128 01:35:29,790 --> 01:35:32,720 educación musical de regreso a las escuelas en el sur de Florida. 2129 01:35:32,750 --> 01:35:35,410 Es una iniciativa que ya he sido parte de llamado 2130 01:35:35,440 --> 01:35:37,340 Los jóvenes músicos se unen. 2131 01:35:37,370 --> 01:35:39,750 Y tener un carácter artístico. La expresión para niños es una forma. 2132 01:35:39,790 --> 01:35:42,310 para que se sientan cómodos con quienes son, 2133 01:35:42,340 --> 01:35:45,030 que es algo Tuve que aprender de la manera más difícil 2134 01:35:45,060 --> 01:35:47,480 porque nadie me dio eso oportunidad cuando era niño. 2135 01:35:47,510 --> 01:35:49,270 P: Gracias Ben. 2136 01:35:49,310 --> 01:35:51,480 -¿Charlie? -CHARLIE: Sí, entonces, 2137 01:35:51,510 --> 01:35:53,960 número uno: la familia es más importante para mí que cualquier otra cosa. 2138 01:35:54,000 --> 01:35:57,820 Y estar donde estoy en mi vida-- 2139 01:35:57,860 --> 01:35:59,580 ya sabes, tengo 25 años, 2140 01:35:59,620 --> 01:36:01,860 y un millón de dólares es mucho dinero. 2141 01:36:01,890 --> 01:36:04,790 Cambia la vida. puedo configurar el resto de mi vida 2142 01:36:04,820 --> 01:36:06,170 para mí y mi familia. 2143 01:36:06,200 --> 01:36:08,510 Ya sabes, parte de esto la experiencia ha sido 2144 01:36:08,550 --> 01:36:11,130 llegar a conocer y conoceros a todos. 2145 01:36:11,170 --> 01:36:12,580 Y si hay una cosa Lo sé, es eso 2146 01:36:12,620 --> 01:36:15,000 cada persona aquí tenía algo 2147 01:36:15,030 --> 01:36:16,720 más grande que ellos mismos estaban jugando. 2148 01:36:16,750 --> 01:36:19,960 He hablado con muchos de ustedes sobre el trabajo que hago. 2149 01:36:20,000 --> 01:36:21,440 he trabajado mucho en la ley de inmigración. 2150 01:36:21,480 --> 01:36:24,340 Hay muchas organizaciones que yo quisiera 2151 01:36:24,370 --> 01:36:27,580 para hacer una donación a, y yo también quisiera, 2152 01:36:27,620 --> 01:36:30,480 ya sabes, apostar por mí mismo y pagar para la facultad de derecho con este dinero. 2153 01:36:30,510 --> 01:36:32,340 Gracias, charly. 2154 01:36:32,370 --> 01:36:34,580 -¿Kenzie? -KENZIE: he estado 2155 01:36:34,620 --> 01:36:36,680 en mi carrera desde que tenía 15 años, 2156 01:36:36,720 --> 01:36:38,680 No porque sonara divertido. 2157 01:36:38,720 --> 01:36:40,650 me hubiera encantado disfrutar escuela secundaria como un niño normal. 2158 01:36:40,680 --> 01:36:42,000 No pude. 2159 01:36:42,030 --> 01:36:44,030 Empecé a trabajar en salones. cuando tenía 15 años, 2160 01:36:44,060 --> 01:36:45,650 obtuve mi licencia de belleza cuando tenía 17 años, 2161 01:36:45,680 --> 01:36:47,930 abrí mi salón cuando tenía 24 años. 2162 01:36:47,960 --> 01:36:50,240 lo abrí para darle a la gente un lugar donde trabajar. 2163 01:36:50,270 --> 01:36:53,200 No gano dinero con de las sillas que alquilo. 2164 01:36:53,240 --> 01:36:56,030 Si una persona de negocios miré mi plan de negocios, 2165 01:36:56,060 --> 01:36:57,480 perderían la cabeza y ser como, 2166 01:36:57,510 --> 01:36:59,060 "Podrías ganar tanto dinero fuera de esto." 2167 01:36:59,100 --> 01:37:01,170 No se trata del dinero. el El negocio no se trata de dinero. 2168 01:37:01,200 --> 01:37:03,270 Se trata de proporcionar a las personas una oportunidad. 2169 01:37:03,310 --> 01:37:05,960 entonces este dinero Sería mío, para mí. 2170 01:37:06,000 --> 01:37:09,100 Lo invertiría y lo haría. configurarme para no tener 2171 01:37:09,130 --> 01:37:12,440 tener 70 años Haciendo recortes a los niños, ¿vale? 2172 01:37:12,480 --> 01:37:14,100 -[risas] -Como, lo estoy intentando 2173 01:37:14,130 --> 01:37:17,000 para configurarme tener una familia 2174 01:37:17,030 --> 01:37:20,650 y poder ser financieramente seguro en mí mismo. 2175 01:37:20,680 --> 01:37:22,790 Este fue mi emprendimiento. Mi vida es... 2176 01:37:22,820 --> 01:37:24,620 ha sido para todos los demás. 2177 01:37:24,650 --> 01:37:26,440 -P: Muchas gracias. -Ningún problema. 2178 01:37:26,480 --> 01:37:27,580 P: Sí, señora. 2179 01:37:28,720 --> 01:37:29,820 Bien hecho, jurado. 2180 01:37:29,860 --> 01:37:31,930 Cada pregunta recibió 2181 01:37:31,960 --> 01:37:33,200 información diferente. 2182 01:37:33,240 --> 01:37:34,820 Bien hecho. Gracias. 2183 01:37:34,860 --> 01:37:36,650 Charlie, Kenzie, Ben, 2184 01:37:36,680 --> 01:37:38,680 Te daré 30 segundos. 2185 01:37:38,720 --> 01:37:41,030 -Bueno. -PROBST: Si crees 2186 01:37:41,060 --> 01:37:42,750 había algo no criado 2187 01:37:42,790 --> 01:37:46,030 que sea pertinente para tu juego, esta es tu oportunidad de lograrlo. 2188 01:37:46,060 --> 01:37:47,580 Charlie, 30 segundos. 2189 01:37:47,620 --> 01:37:50,170 Un patrón que quería resaltar 2190 01:37:50,200 --> 01:37:52,130 Era "nunca cerrar una puerta". 2191 01:37:52,170 --> 01:37:53,650 Mantenga siempre mis opciones abiertas. 2192 01:37:53,680 --> 01:37:56,130 Todos aquí lo saben que he hecho estrategias con ellos 2193 01:37:56,170 --> 01:37:58,620 en un momento u otro en el juego. 2194 01:37:58,650 --> 01:38:00,030 Es lo que me dio opciones. 2195 01:38:00,060 --> 01:38:02,480 Es lo que me deja ver mi posición en el juego, 2196 01:38:02,510 --> 01:38:04,650 manténgase a salvo y tenga energía. 2197 01:38:04,680 --> 01:38:06,480 Así es como me siento Llegué aquí hoy 2198 01:38:06,510 --> 01:38:09,370 y realmente solo quería golpear ese punto es hogar para todos ustedes. 2199 01:38:09,410 --> 01:38:11,030 Creo que jugué duro. Gracias por escuchar. 2200 01:38:11,060 --> 01:38:13,480 -PROBST: ¿Kenzie? -Gracias. 2201 01:38:13,510 --> 01:38:15,240 KENZIE: Oh, para resumir, um, fui 2202 01:38:15,270 --> 01:38:18,480 en cada recompensa del santuario porque soy una mariposa social. 2203 01:38:18,510 --> 01:38:20,650 yo competí en cada desafío 2204 01:38:20,680 --> 01:38:22,750 desde el primero a hacer fuego. 2205 01:38:22,790 --> 01:38:25,130 Gané dos de esos, gracias a un poco de ayuda, porque 2206 01:38:25,170 --> 01:38:26,650 te las arreglas con un poco de ayuda de tus amigos. 2207 01:38:26,680 --> 01:38:29,370 Vine aquí tratando de hacer amigos y gracias a todos 2208 01:38:29,410 --> 01:38:30,750 por escuchar. Eh... 2209 01:38:30,790 --> 01:38:33,270 Sí. Yo... yo simplemente los amo a todos. 2210 01:38:33,310 --> 01:38:34,680 Muchas gracias. [risas] 2211 01:38:34,720 --> 01:38:36,410 -Gracias Kenzie. -Gracias. -PROBST: Ben. 2212 01:38:36,440 --> 01:38:38,510 No es que yo piense se acumula contra ellos, 2213 01:38:38,550 --> 01:38:40,960 pero con todo He pasado por en mi vida, 2214 01:38:41,000 --> 01:38:43,510 yo queria venir aqui y ser el yo emocional 2215 01:38:43,550 --> 01:38:46,620 y no el líder bravucón versión intérprete de mí. 2216 01:38:46,650 --> 01:38:49,060 Y aunque lo pasé mal 2217 01:38:49,100 --> 01:38:50,680 con los terrores nocturnos, 2218 01:38:50,720 --> 01:38:53,000 llegué desde abajo y me divertí 2219 01:38:53,030 --> 01:38:55,550 escalando mi camino a través de movimientos hacia el final. 2220 01:38:55,580 --> 01:38:57,580 jugué el juego que quería jugar, y me alegro de haberlo conseguido 2221 01:38:57,620 --> 01:38:59,620 para conocerlos a todos, porque todos ustedes son geniales, y... 2222 01:38:59,650 --> 01:39:01,000 -P: Gracias. -¿Quién mola? 2223 01:39:01,030 --> 01:39:02,410 -Gracias, Ben. -Eres genial. -Eres genial. 2224 01:39:02,440 --> 01:39:03,820 TIFFANY: Gracias, Ben. 2225 01:39:03,860 --> 01:39:05,340 -Lo aceptaré. -Bien. El indicado, ¿verdad? 2226 01:39:05,370 --> 01:39:06,580 Vamos. Eso es para ti. 2227 01:39:06,620 --> 01:39:08,410 -[risas] -PROBST: Charlie, 2228 01:39:08,440 --> 01:39:11,030 Kenzie, Ben, no es fácil sentarse 2229 01:39:11,060 --> 01:39:13,960 en esos asientos y defender tu juego, pero 2230 01:39:14,000 --> 01:39:17,440 tienes que reclamar tu victoria, y uno de ustedes acaba de hacerlo. 2231 01:39:17,480 --> 01:39:18,860 La pregunta es quién. 2232 01:39:18,890 --> 01:39:21,620 Lo único que queda por hacer es votar. 2233 01:39:21,650 --> 01:39:23,480 -[risas] -[gruñidos] 2234 01:39:26,200 --> 01:39:27,580 CHARLIE: Los amo chicos. 2235 01:39:29,060 --> 01:39:32,030 ♪