1
00:01:16,090 --> 00:01:17,090
Hei,

2
00:01:17,310 --> 00:01:18,310
hei, ini saya.

3
00:01:18,910 --> 00:01:22,030
Selamat hari jadi minggu. Jadi saya menjangkakan awak
meraikan.

4
00:01:22,470 --> 00:01:25,910
Bila awak nak balik? Beritahu saya.
Kami rindu awak. Okay.

5
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
seperti sekarang.

6
00:03:17,740 --> 00:03:24,560
Kami memberi mereka apa yang mereka

7
00:03:24,560 --> 00:03:27,820
mahu, dan kemudian mereka akan pergi.

8
00:04:20,610 --> 00:04:22,010
ya.

9
00:04:50,950 --> 00:04:54,830
saya tahu siapa awak saya

10
00:04:54,830 --> 00:05:01,550
kerja hidup menarik bayang ke belakang

11
00:05:01,550 --> 00:05:05,490
senjata buatan tangan yang ditempa daripada
keluli terkuat yang anda atau pencuri anda

12
00:05:05,490 --> 00:05:08,510
tentera akan sentiasa meletakkan kepala kotor anda di atas
anda mempunyai apa yang anda mahu

13
00:05:23,310 --> 00:05:24,310
baling saya pecut.

14
00:05:25,530 --> 00:05:26,530
bukan awak.

15
00:06:48,210 --> 00:06:52,810
fikiran, badan, dan roh yang mabuk.

16
00:06:53,150 --> 00:06:59,910
Saya dengan ini mengisytiharkan 23 adalah yang terbaik
setahun lagi.

17
00:07:00,690 --> 00:07:01,870
Mari jujur ​​dengan anda.

18
00:07:02,090 --> 00:07:04,010
Bukan bar yang sangat tinggi untuk dibersihkan.

19
00:07:10,810 --> 00:07:11,810
Okay.

20
00:07:13,130 --> 00:07:14,550
Jadi adakah kita baru sahaja berpindah ke sini?

21
00:07:14,770 --> 00:07:16,750
Mungkin kita dimaksudkan untuk menjadi orang matahari merah.

22
00:07:17,130 --> 00:07:22,490
anda tahu untuk melakukan perkara yang comel seperti
yang menumbuk di muka dan seperti mencincangnya

23
00:07:22,490 --> 00:07:27,490
macam mana pun ni memang bagus
awak tahu

24
00:07:57,220 --> 00:07:58,620
Nagar.

25
00:08:45,510 --> 00:08:46,650
mana lagi?

26
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
Elias, tidak.

27
00:09:15,270 --> 00:09:18,750
Bilah akan diberikan kepada anda selepas itu
Saya menggunakannya untuk mengambil nyawa Kren.

28
00:09:20,370 --> 00:09:21,990
Tidak, itu bukan masalah.

29
00:09:22,630 --> 00:09:23,970
Elias, tidak, anda katakan?

30
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
Ya.

31
00:09:27,030 --> 00:09:29,150
Ia jauh dari pandangan anda. Belakang roda.

32
00:09:29,370 --> 00:09:30,109
Itu senjata awak.

33
00:09:30,110 --> 00:09:30,849
Saya tahu, anak.

34
00:09:30,850 --> 00:09:32,590
Saya mempunyai perkara pertama untuk menjadikan ini sukar
topik.

35
00:09:33,710 --> 00:09:35,090
Mengambil perampok?

36
00:09:35,870 --> 00:09:36,870
Mustahil.

37
00:09:37,130 --> 00:09:38,390
Oh, itu mungkin masalah.

38
00:09:38,810 --> 00:09:40,150
Anda mahu memukul seseorang pada masa ini?

39
00:09:42,640 --> 00:09:43,640
menjadi peminat berganda.

40
00:10:12,140 --> 00:10:13,860
Berikan saya kembali pedang itu.

41
00:10:16,100 --> 00:10:17,320
Dan kita boleh teruskan.

42
00:10:18,320 --> 00:10:23,640
Anda tahu, dari seorang kanak-kanak kecil yang hanya
kehilangan ibu bapanya, seperti tiada... Dan

43
00:10:23,640 --> 00:10:26,580
begitu jelas melebihi garis yang boleh diterima
tingkah laku.

44
00:10:30,380 --> 00:10:37,000
Anda sekurang-kurangnya boleh membantu dia mencari...
Cari orang jahat yang membunuh mereka, dan

45
00:10:37,000 --> 00:10:38,640
anda boleh mendapatkan pedang. Ia adil dan
segi empat sama.

46
00:10:41,290 --> 00:10:43,590
Oh, anda fikir saya bercakap? Tiada masalah.

47
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
Anda tidak diberkati.

48
00:10:49,530 --> 00:10:56,470
Anda tahu, dengan mereka yang kurang bercakap, bagaimana

49
00:10:56,470 --> 00:10:57,470
adakah anda suka itu?

50
00:10:57,610 --> 00:10:59,070
Oh, Tuhan. Itu dia, Pop.

51
00:11:00,950 --> 00:11:02,850
Anda seperti sekeping yang sangat cantik
daripada...

52
00:13:27,420 --> 00:13:28,420
ya,

53
00:13:31,280 --> 00:13:32,280
apa yang anda mahu?

54
00:13:34,880 --> 00:13:38,160
Tiada idea.

55
00:13:41,680 --> 00:13:46,080
Bertahanlah.

56
00:13:49,720 --> 00:13:52,480
Itulah perkaranya, Clark. Saya tidak mempunyai
orang ramai.

57
00:13:55,600 --> 00:13:58,600
Maksud saya, mungkin jika anda berbelanja lebih sedikit
masa di sini, anda mungkin berasa lebih selesa.

58
00:13:59,820 --> 00:14:00,699
Bertahan!

59
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Um, saya tidak tahu.

60
00:14:01,800 --> 00:14:04,360
Okay, cuma, um, hubungi saya dan biarkan
saya tahu. Okay, bye.

61
00:14:06,300 --> 00:14:07,300
H -tahan!

62
00:14:22,890 --> 00:14:27,750
Lihat, saya ingin membantu anda, tetapi saya
tidak boleh, jadi saya berada di sebelah dengan anda.

63
00:14:29,510 --> 00:14:31,950
Sekarang, kalau awak maafkan saya, saya sangat perlukan
mesyuarat.

64
00:14:32,490 --> 00:14:34,770
Oh, Tuhanku.

65
00:14:57,200 --> 00:14:58,200
Adakah anda

66
00:14:58,400 --> 00:15:02,600
Lihat, jika anda fikir saya akan pergi
anda di pergunungan melalui beberapa jenis

67
00:15:02,600 --> 00:15:09,020
plot balas dendam menjadikan anda seorang
pembunuh kanak-kanak psikotik, maka anda mesti

68
00:15:09,020 --> 00:15:10,700
mereka berkata, pada gam.

69
00:15:43,750 --> 00:15:46,570
Ayuh kawan, kita perlu kembali ke dalam
langit ASAP.

70
00:17:06,949 --> 00:17:11,369
Apa yang boleh saya buat?

71
00:17:13,869 --> 00:17:15,329
apa? Apa itu?

72
00:17:21,150 --> 00:17:24,410
Mengeluarkan dia akan berisiko mempercepatkan
kesan toksin.

73
00:17:25,310 --> 00:17:27,150
Brickens membawa penawar itu
orang.

74
00:17:28,270 --> 00:17:32,490
They use it as an interrogation tactic.

75
00:17:32,750 --> 00:17:38,270
Bounding relief in exchange for money,
information, whatever they're after.

76
00:17:39,330 --> 00:17:43,250
berapa lama

77
00:17:43,250 --> 00:17:47,430
adakah dia mempunyai

78
00:17:47,660 --> 00:17:49,960
Now you see why it could all change.

79
00:18:25,200 --> 00:18:32,080
help me no we can help each other you
for the antidote i need to kill him look

80
00:18:32,080 --> 00:18:38,620
i'm i'm sorry about what happened to
your family okay i am the guilt slumber

81
00:18:38,620 --> 00:18:42,280
he needs to be killed ruthie your event
is not going to get in the way of me

82
00:18:42,280 --> 00:18:46,860
saving my dog okay just like just stay
sini ya ampun

83
00:20:06,320 --> 00:20:09,040
Dia pada dasarnya berkata selamat datang, sila
perhatikan langkah anda.

84
00:20:10,500 --> 00:20:11,500
Sudah tentu.

85
00:20:32,640 --> 00:20:33,640
saya dah mati.

86
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
Bodoh?

87
00:20:47,040 --> 00:20:50,260
Maybe give us all a break from that
nyanyian hookah.

88
00:20:51,720 --> 00:20:52,720
Okay.

89
00:20:54,740 --> 00:20:55,740
Datang sini.

90
00:20:56,880 --> 00:21:00,520
You guys see what I'm saying?

91
00:21:02,320 --> 00:21:03,980
Adakah saya kelihatan seperti orang bodoh kepada anda?

92
00:21:05,600 --> 00:21:06,359
kepada saya.

93
00:21:06,360 --> 00:21:07,900
Maaf, saya tidak sengaja.

94
00:21:08,120 --> 00:21:09,980
I was just trying to get through to my
kaki.

95
00:21:23,140 --> 00:21:29,920
Put your back on the floor to your feet
dan adil

96
00:21:29,920 --> 00:21:31,060
panggil ibu awak pelacur.

97
00:21:34,830 --> 00:21:35,629
Ia adalah crypto.

98
00:21:35,630 --> 00:21:40,770
Saya rasa saya cukup jelas apabila saya berkata
tidak kepada rancangan itu.

99
00:21:42,650 --> 00:21:44,970
Maaf, bolehkah anda berpindah supaya saya boleh
duduk sebelah kawan saya?

100
00:21:45,370 --> 00:21:46,370
Oh, kawan awak.

101
00:21:47,190 --> 00:21:49,310
Awak bukan kawan saya. Ya, saya.

102
00:21:51,650 --> 00:21:52,650
Okay.

103
00:22:24,430 --> 00:22:25,149
Kami mahu bahan api.

104
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Kami mahu enjin.

105
00:22:26,250 --> 00:22:27,710
Pandang jauh, pandang jauh, pandang jauh, pandang
jauh.

106
00:22:28,410 --> 00:22:30,330
Saya rasa mereka mahu merompak kita semua buta.

107
00:22:58,270 --> 00:22:59,270
hari ini, budak lelaki.

108
00:23:27,760 --> 00:23:31,580
Tidak, dia tidak. Dia tidak. Dia tidak.
Kami hanya melepaskan.

109
00:23:31,780 --> 00:23:33,020
lepaskan.

110
00:23:33,440 --> 00:23:34,580
lepaskan.

111
00:23:39,920 --> 00:23:41,000
dah agak lama.

112
00:23:59,720 --> 00:24:00,840
Anda wanita mahu minum?

113
00:24:01,880 --> 00:24:03,760
Saya suka itu. Perhatikan makanan.
Kami dah balik.

114
00:24:04,000 --> 00:24:07,640
Dan saya pasti anda akan begitu
berminat dengan ini.

115
00:24:08,720 --> 00:24:11,180
Oh, maaf. salah poket. Dalam ini.

116
00:24:41,480 --> 00:24:42,480
okey,

117
00:24:45,600 --> 00:24:46,800
ini adalah bonus.

118
00:25:30,199 --> 00:25:31,720
Bolehkah anda lebih dekat?

119
00:25:32,280 --> 00:25:36,700
Ya, pasti. Jika saya mempunyai enjin friggin atau
beberapa bola, tetapi saya tidak mempunyai bola, jadi tidak.

120
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
Sekarang anda memberitahu anda semua

121
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
sayang awak.

122
00:29:35,920 --> 00:29:36,879
Dan saya meminta bantuan anda.

123
00:29:36,880 --> 00:29:38,420
Saya tidak tahu bahawa anda mampu.

124
00:29:38,660 --> 00:29:39,660
Ya.

125
00:29:39,800 --> 00:29:40,980
Anda dan air makan.

126
00:29:41,220 --> 00:29:42,560
Ya, saya tidak boleh melakukannya di planet saya.

127
00:29:43,020 --> 00:29:48,000
Saya mendapat kuasa saya dari matahari kuning. The
matahari merah menjadikan saya normal.

128
00:29:48,820 --> 00:29:50,700
Kemudian mengapa anda memilih untuk berada di bawah a
matahari merah?

129
00:29:50,940 --> 00:29:53,340
Nah, kerana wiski tidak berfungsi
jenis bila saya macam ni.

130
00:29:54,700 --> 00:29:58,000
Dengan kebolehan seperti itu, anda pasti melakukannya
mampu menangani jenayah.

131
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
Cukuplah. Awak ikut saya untuk mencari
jenayah.

132
00:30:01,640 --> 00:30:02,640
tahniah.

133
00:30:02,740 --> 00:30:03,760
Awak meletihkan saya.

134
00:30:05,900 --> 00:30:07,200
Anda akan melakukannya dengan cara apa pun.

135
00:30:08,120 --> 00:30:11,700
Paling baik, anda akan diculik. Pada
paling teruk, anda akan mengacaukannya untuk kedua-duanya

136
00:30:11,700 --> 00:30:13,780
kami dan berharap saya menyelamatkan anjing saya.

137
00:30:15,080 --> 00:30:16,600
Anda nampak apa yang saya katakan?

138
00:30:17,400 --> 00:30:18,400
Terus senyap.

139
00:30:19,160 --> 00:30:20,480
jangan mati. Ada dia.

140
00:30:21,000 --> 00:30:24,800
Wanita Matahari Terbang. Kerja bagus. Kami menendang keldai
belakang sana. Bagaimana kita membuat pasukan yang baik,

141
00:30:24,840 --> 00:30:25,399
saya rasa?

142
00:30:25,400 --> 00:30:27,780
Kami tertanya-tanya sama ada anda boleh membantu kami
cari perompak. Adakah anda mempunyai sebarang idea

143
00:30:27,780 --> 00:30:28,780
di mana mereka berada? Tiada idea.

144
00:30:28,960 --> 00:30:32,220
Tetapi saya yakin Skalarian itu kita boleh ikat
di bas saya mungkin begitu.

145
00:30:32,860 --> 00:30:34,460
Nampak? Itu adalah idea.

146
00:30:34,960 --> 00:30:37,280
Berikut ialah idea yang lebih baik. jangan
tinggalkan anak perempuan awak.

147
00:30:42,220 --> 00:30:44,080
Anda berfikir seperti najis. Um, okay.

148
00:30:45,240 --> 00:30:48,660
Saya benar-benar tidak mempunyai masa untuk ini, jadi
mari kita lakukannya.

149
00:30:50,620 --> 00:30:51,700
Oh, tidak mengapa. jangan risau.

150
00:30:52,320 --> 00:30:53,960
Saya akan melakukan apa sahaja untuk mencapainya
keluar.

151
00:30:54,180 --> 00:30:55,840
Kalau bagitau kat mana nak cari klinik.

152
00:30:56,560 --> 00:30:58,140
Dan apa yang akan anda berikan kepada kami sebagai balasan?

153
00:30:58,420 --> 00:30:59,420
Oh, itu soalan yang bagus.

154
00:31:00,120 --> 00:31:01,120
emm...

155
00:31:03,050 --> 00:31:04,430
Planet yang utuh untuk kita.

156
00:31:04,790 --> 00:31:06,390
Jadi walaupun kita masih hidup.

157
00:31:07,790 --> 00:31:09,690
Jadi walaupun kita masih hidup. Jadi walaupun
kita masih hidup.

158
00:31:10,150 --> 00:31:11,149
Jadi walaupun kita masih hidup.

159
00:31:11,150 --> 00:31:11,749
Jadi walaupun kita masih hidup.

160
00:31:11,750 --> 00:31:12,750
Jadi walaupun kita masih hidup.

161
00:31:13,550 --> 00:31:15,810
Jadi walaupun kita masih hidup. Jadi walaupun
kita masih hidup. Jadi walaupun kita

162
00:31:15,810 --> 00:31:16,810
masih hidup.

163
00:31:18,950 --> 00:31:20,730
Jadi walaupun kita masih hidup.

164
00:31:21,050 --> 00:31:24,330
Jadi walaupun kita masih

165
00:31:24,330 --> 00:31:28,950
hidup.

166
00:31:32,720 --> 00:31:35,060
Seperti pencuri, mereka mengintai
orang ramai.

167
00:31:37,000 --> 00:31:38,000
Orang ramai?

168
00:31:40,440 --> 00:31:41,440
Untuk perempuan.

169
00:31:42,460 --> 00:31:45,140
Gadis untuk membantu mereka meneruskan lama mereka
tentera.

170
00:31:49,200 --> 00:31:50,200
Sejuk.

171
00:31:52,540 --> 00:31:53,920
Jadi kami akan ketuk awak.

172
00:32:18,929 --> 00:32:21,890
Anda tidak panik. saya tidak
gelabah. Nampaknya saya seperti anda

173
00:32:21,890 --> 00:32:22,890
gelabah.

174
00:33:09,680 --> 00:33:11,140
Adakah anda tahu jenis rumah yang saya simpan?

175
00:33:11,360 --> 00:33:13,360
Eh, tidak. Ia adalah bilik yang agak kecil dengan
dua.

176
00:33:14,140 --> 00:33:15,140
Siapa yang seorang lagi?

177
00:33:15,240 --> 00:33:16,300
Eh, mereka panggil dia Superman.

178
00:33:17,720 --> 00:33:19,360
Saya panggil dia Clark. Dia sepupu saya.

179
00:33:20,120 --> 00:33:21,380
Dan adakah dia seorang wanita bujang?

180
00:33:21,780 --> 00:33:22,960
Eh, Supergirl.

181
00:33:24,020 --> 00:33:25,660
Adakah anda mempertimbangkan untuk terbuka di sini?

182
00:33:26,420 --> 00:33:29,500
Shh. Saya telah mengalaminya seperti sepuluh tahun, berikan atau
ambil.

183
00:33:29,800 --> 00:33:32,620
Macam mana dia lelaki dan awak... Ow.

184
00:33:37,980 --> 00:33:38,980
Terima kasih, Brandon.

185
00:34:25,449 --> 00:34:28,210
Saya tahu dia sangat berharga di sini.
saya sedar

186
00:34:37,100 --> 00:34:39,280
Hanya bertukar subjek di sini.

187
00:34:39,820 --> 00:34:41,300
Adakah anda mempunyai sebarang maklumat mengenai
perompak?

188
00:34:42,239 --> 00:34:43,920
Itulah kos maklumat
awak.

189
00:34:47,500 --> 00:34:48,500
saya menang.

190
00:34:51,239 --> 00:34:52,480
Saya akan perisai beberapa untuknya.

191
00:34:53,500 --> 00:34:55,800
Serius. Anda menang dan anda boleh mendapatkan kami
kedua-duanya.

192
00:34:56,120 --> 00:34:57,120
saya menang.

193
00:34:57,720 --> 00:34:59,360
Dan anda boleh memberitahu kami di mana perompak
adalah.

194
00:35:35,950 --> 00:35:36,950
Adakah anda bersedia?

195
00:35:41,510 --> 00:35:42,510
Okay.

196
00:35:47,430 --> 00:35:50,610
Okay, ini tidak kelihatan seperti ini
akan berakhir dengan baik.

197
00:35:51,690 --> 00:35:52,690
Untuk kamu semua.

198
00:35:53,110 --> 00:35:56,110
Maksud saya, sesiapa mahu pergi?

199
00:35:57,270 --> 00:35:58,270
Tidak?

200
00:35:58,770 --> 00:35:59,770
Okay.

201
00:36:00,010 --> 00:36:01,070
Jangan kita buat barang dagangan.

202
00:36:01,970 --> 00:36:03,250
Kita boleh duduk di sana.

203
00:36:08,810 --> 00:36:09,810
Teruskan bermain.

204
00:36:10,530 --> 00:36:11,529
awak tahu.

205
00:36:11,530 --> 00:36:12,650
Ia seperti Titanic.

206
00:36:14,010 --> 00:36:15,010
Ya.

207
00:36:17,170 --> 00:36:18,170
Okay, budak-budak.

208
00:36:18,730 --> 00:36:19,730
Jari pada pencetus.

209
00:36:21,690 --> 00:36:23,250
ya? Okay. jom pergi.

210
00:36:53,000 --> 00:36:53,819
saya minta maaf.

211
00:36:53,820 --> 00:36:57,540
Okay? Anjing saya sedang mati, jadi saya tidak begitu
mempunyai kesabaran yang sepatutnya saya ada. saya

212
00:36:57,540 --> 00:36:58,540
tahu.

213
00:36:58,620 --> 00:36:59,620
Okay?

214
00:37:09,020 --> 00:37:10,160
Oh, anda tidak perlu.

215
00:37:10,360 --> 00:37:11,360
Tidak, tidak, tidak, tidak.

216
00:37:12,100 --> 00:37:14,280
Oh, saya tidak tahu bahawa anda bercakap
lidah biasa.

217
00:37:24,140 --> 00:37:29,720
baik kita sebenarnya di sini mencari
seseorang yang anda tidak mempunyai sebarang perompak

218
00:37:54,090 --> 00:37:55,510
Dia abadi dengan kompleks dewa.

219
00:37:55,830 --> 00:37:57,250
Membunuh seluruh planetnya.

220
00:37:57,870 --> 00:37:58,870
Bukan lelaki yang menyeronokkan.

221
00:38:01,370 --> 00:38:03,430
Tiga lagi apa sahaja yang anda panggil itu.

222
00:38:05,250 --> 00:38:06,490
Saya menantikannya.

223
00:38:06,730 --> 00:38:09,110
Dan mereka yang bernama Thrawn
Bilik belakang.

224
00:38:11,310 --> 00:38:12,310
Momohot Merah.

225
00:38:12,870 --> 00:38:13,870
Mati mata kiri.

226
00:38:42,410 --> 00:38:43,410
Kami bukan tentang ini.

227
00:38:45,370 --> 00:38:47,710
Ia bernilai banyak wang. Jaga diri
perempuan tua saya.

228
00:38:51,650 --> 00:38:53,170
maafkan saya. pergi pergi.

229
00:38:53,430 --> 00:38:55,410
Saya secara rutin dikenali sebagai Gnostik
Puak.

230
00:38:55,670 --> 00:38:56,388
Siapa peduli?

231
00:38:56,390 --> 00:38:57,770
Kerana saya datang ke sini untuk satu tujuan.

232
00:38:58,250 --> 00:39:00,750
Untuk membalas dendam terhadap jenayah yang
Bukit Kuning.

233
00:39:01,110 --> 00:39:03,030
Dan untuk kesihatan saya yang baik, anda ambil
pencuri.

234
00:39:03,410 --> 00:39:04,610
Awak akan tolong saya.

235
00:39:06,490 --> 00:39:08,530
Anda tahu dengan siapa anda berurusan.

236
00:39:16,080 --> 00:39:18,780
Kami perempuan dari Metropolis, Amerika Syarikat.

237
00:39:19,520 --> 00:39:24,360
Kami sedang melakukan lawatan kecil yang menyeronokkan
untuk hari jadi bekas saya.

238
00:39:24,640 --> 00:39:28,240
Um, ya, kami telah pergi, apa itu,
seperti, tiga planet setakat ini?

239
00:39:28,780 --> 00:39:29,860
Dan saya letih.

240
00:39:31,080 --> 00:39:37,780
Anda tahu, seperti, OMG, saya tidak tahu itu
ruang itu begitu, seperti, luas dan...

241
00:39:37,780 --> 00:39:38,780
Berhenti!

242
00:39:39,540 --> 00:39:40,760
Jangan sakitkan kepala saya.

243
00:39:45,160 --> 00:39:47,080
Anda semua telah menjadi sangat tidak berguna.

244
00:39:47,760 --> 00:39:48,900
selamat hari jadi.

245
00:39:52,400 --> 00:39:53,400
Tak guna.

246
00:39:55,660 --> 00:39:59,320
Kami tiada kawan, tiada perampok.

247
00:39:59,720 --> 00:40:05,400
Rumah kita, berjumpa, kita berjalan, tetapi tidak selamat
untuk bertugas.

248
00:40:06,500 --> 00:40:07,520
di mana?

249
00:40:09,700 --> 00:40:12,700
Kami kawan tetamu saya dan kami pulang.

250
00:40:36,200 --> 00:40:37,260
tunggu sini.

251
00:40:40,900 --> 00:40:43,640
Perempuan penat kan?

252
00:40:44,180 --> 00:40:46,180
Mengapa Bill Maher tidak akan berada di sini dengan anda
kawan-kawan?

253
00:40:46,640 --> 00:40:47,640
WHO?

254
00:40:50,920 --> 00:40:52,380
Jadi, adakah Superman seperti anda?

255
00:40:53,740 --> 00:40:54,740
Fancy?

256
00:40:55,280 --> 00:40:56,780
kurang ajar? Anda fikir saya?

257
00:40:57,080 --> 00:40:58,080
Sudah tentu.

258
00:40:58,760 --> 00:41:00,300
Anda akan menjadi baik jika anda melakukannya
dengan sengaja.

259
00:41:00,720 --> 00:41:03,200
Okay. Adakah Superman tidak begitu? Sukar?

260
00:41:03,480 --> 00:41:04,640
Tidak, dia berbeza.

261
00:41:06,800 --> 00:41:12,020
siapa nama dia? saya tak tahu. Dia adalah
baik tidak pernah satu pun. Saya nampak kebenaran.

262
00:41:12,280 --> 00:41:13,280
Jadi anda fikir dia naif?

263
00:41:13,380 --> 00:41:15,700
Tidak, tetapi dia masih muda.

264
00:41:16,260 --> 00:41:20,140
Ini lebih muda daripada awak. Ya, tidak
umur yang menjadikan dia muda. Ia miliknya

265
00:41:20,140 --> 00:41:23,640
hati. Terdapat beberapa perkara yang anda
tidak pernah perlu melalui.

266
00:41:24,140 --> 00:41:26,560
Jadi hatinya ringan, anda tahu?

267
00:41:27,240 --> 00:41:29,600
Tidak seperti saya atau Bomar.

268
00:41:51,660 --> 00:41:58,640
Saya fikir semua orang mati pada hari inti
meletus.

269
00:42:10,220 --> 00:42:15,340
Ayah saya dan abangnya, Jor -El,
cuba memberi amaran kepada majlis tentang apa yang berlaku

270
00:42:15,340 --> 00:42:16,340
datang.

271
00:42:16,840 --> 00:42:18,080
Tetapi tiada siapa yang mendengar.

272
00:42:40,340 --> 00:42:41,340
Hakim, awak dapat dia.

273
00:42:41,500 --> 00:42:42,840
Awak dapat dia.

274
00:42:43,360 --> 00:42:44,360
Awak dapat dia.

275
00:44:07,400 --> 00:44:11,720
Terima kasih, Bapa, kerana memberi saya ini
peluang.

276
00:44:43,720 --> 00:44:48,860
Sejujurnya, saya tidak tahu bahawa Argo
berbeza dengan planet lain.

277
00:44:50,700 --> 00:44:52,160
Saya fikir kita bertuah.

278
00:44:53,420 --> 00:44:57,360
Tetapi nasib hampir mengikut definisi kehabisan.

279
00:45:17,600 --> 00:45:18,300
Tetapi saya

280
00:45:18,300 --> 00:45:30,340
jangan

281
00:45:30,340 --> 00:45:32,000
percayalah. saya risau.

282
00:45:49,200 --> 00:45:52,620
awak buat apa kat sini?

283
00:46:28,380 --> 00:46:34,920
Betul ke dia? Betul ke dia?

284
00:46:51,210 --> 00:46:53,970
. .

285
00:46:53,970 --> 00:47:01,230
.

286
00:47:01,230 --> 00:47:05,550
. .

287
00:47:32,810 --> 00:47:34,430
Apa yang lucu itu?

288
00:48:06,120 --> 00:48:07,900
Saya sangat berterima kasih kepada anda atas bantuan anda.

289
00:48:09,860 --> 00:48:12,520
Saya sangat berterima kasih kepada anda atas bantuan anda.

290
00:48:13,500 --> 00:48:19,880
Saya berterima kasih kepada anda kerana

291
00:48:19,880 --> 00:48:21,480
bantuan anda.

292
00:49:55,180 --> 00:49:58,720
Ya. Apabila saya katakan tidak, saya seperti tidak
bercakap keluar dari keldai saya atau apa-apa.

293
00:49:59,400 --> 00:50:00,400
Kesedihan adalah pembunuh.

294
00:50:00,520 --> 00:50:04,960
Ya. Ia boleh membuat anda mahu memecahkan masalah
atau membalas dendam.

295
00:50:23,950 --> 00:50:24,950
Sebarang data?

296
00:50:42,050 --> 00:50:45,010
Saya akan pergi memeriksa dia.

297
00:51:18,120 --> 00:51:21,420
Siapa nama kawan awak? Mereka datang
sekarang. Duduk.

298
00:51:34,940 --> 00:51:39,100
Resipi dari ibu saya, dari saya
mak nenek.

299
00:51:41,120 --> 00:51:42,800
Alitu, beta.

300
00:51:43,140 --> 00:51:44,140
terima kasih.

301
00:51:44,560 --> 00:51:45,560
Minum.

302
00:51:56,780 --> 00:51:58,020
Bagaimana ini di sini untuk burung lain?

303
00:52:00,240 --> 00:52:02,800
Kita semua tahu perompak.

304
00:52:05,240 --> 00:52:08,720
Tetapi anda berkata... Brigand datang ke sini untuk
ambil perempuan.

305
00:52:09,000 --> 00:52:12,240
Mereka datang ke sini untuk mengambil gadis kita.

306
00:52:14,840 --> 00:52:21,480
Um... Ya, awak, um... Anak perempuan awak,
yang... The

307
00:52:21,480 --> 00:52:25,780
gambar... Apa yang mereka berikan kepada saya?

308
00:52:27,920 --> 00:52:28,919
Berhenti minum.

309
00:52:28,920 --> 00:52:35,500
Berhenti minum. Adakah anda mendengar racun ini
dari jambatan? Tiada siapa yang faham.

310
00:52:36,000 --> 00:52:37,920
Anda tidak sepatutnya lumpuh.

311
00:52:38,840 --> 00:52:39,840
Tidak.

312
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
Tidak.

313
00:52:52,100 --> 00:52:56,080
kenapa? Nah, ia melapisi perut anda dan
memberi anda racun.

314
00:52:57,520 --> 00:52:58,840
Masuk, ia adalah cecair putih.

315
00:52:59,060 --> 00:53:00,200
Tolong saya di sini.

316
00:53:09,740 --> 00:53:11,040
Apakah jenis susu itu?

317
00:53:11,300 --> 00:53:12,300
Chuka.

318
00:53:12,740 --> 00:53:13,740
Chuka.

319
00:53:14,360 --> 00:53:15,460
Oh, Tuhanku. Okay.

320
00:53:16,520 --> 00:53:19,720
Jadi awak jual saya untuk apa? Apa yang
anda mendapat balasan?

321
00:53:21,240 --> 00:53:23,720
Seorang gadis untuk...

322
00:53:58,360 --> 00:53:59,360
Hello.

323
00:54:00,540 --> 00:54:04,180
awak okay tak?

324
00:54:07,800 --> 00:54:09,960
Saya fikir awak sedang mencari saya.

325
00:54:15,180 --> 00:54:17,420
Secara teknikal, ia bukan saya.

326
00:55:00,460 --> 00:55:01,460
Saya perlukan itu.

327
00:56:21,960 --> 00:56:23,300
Awak kelihatan sangat beracun kepada saya, eh?

328
00:56:24,780 --> 00:56:29,820
Anda bau seperti yang saya akan buat untuk yang sudah berkahwin
racun, eh?

329
00:58:01,390 --> 00:58:02,390
awak orang tua.

330
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
betul

331
01:01:34,890 --> 01:01:36,310
Saya dah cakap jangan gerak! saya belum!

332
01:01:36,730 --> 01:01:37,730
Sembunyi.

333
01:02:32,590 --> 01:02:34,490
Saya tidak benarkan awak membunuh lelaki itu. kenapa
bukan?

334
01:02:34,890 --> 01:02:36,430
Tengok sumbat yang dia perlukan dalam dia
pinggang.

335
01:02:36,690 --> 01:02:39,590
Kenapa dia boleh hidup? Okay, okay,
berhenti geram.

336
01:02:39,850 --> 01:02:40,850
Turun!

337
01:02:40,950 --> 01:02:42,790
Jangan beritahu saya untuk tidak panik.

338
01:02:43,530 --> 01:02:44,530
saya dibenarkan.

339
01:02:45,330 --> 01:02:46,249
Beritahu saya mengapa.

340
01:02:46,250 --> 01:02:47,470
Kerana ia akan mengacaukan anda.

341
01:02:47,830 --> 01:02:50,430
Jika anda fikir itu akan membuatkan anda berasa
lebih baik, ia tidak akan.

342
01:02:50,810 --> 01:02:52,770
Ia akan memudaratkan anda sepanjang masa anda
kehidupan.

343
01:02:53,070 --> 01:02:54,070
Adakah itu yang anda mahukan?

344
01:02:55,950 --> 01:02:57,370
Seluruh bandar menjadi seperti anda?

345
01:02:58,690 --> 01:03:01,470
Sentiasa meninggalkan istana anda untuk minum
diri anda dalam keadaan terpinga-pinga?

346
01:03:02,380 --> 01:03:06,720
Mabuk sepanjang masa supaya anda tidak pernah
untuk merasa apa-apa. Cuba teka apa? Saya juga mahu

347
01:03:06,720 --> 01:03:07,840
untuk membebaskan diri saya dari kesakitan ini.

348
01:03:08,060 --> 01:03:09,640
Tapi saya tak nak jadi macam awak.

349
01:03:10,800 --> 01:03:11,800
Okay.

350
01:03:12,900 --> 01:03:16,520
Jadi mengapa anda tidak pergi mencari apa sahaja
portal dimensi yang baru dia lalui

351
01:03:16,520 --> 01:03:17,520
semua sendiri.

352
01:04:48,140 --> 01:04:54,380
Anda beritahu saya di mana orang Britain berada, dan saya
akan menjadikan anda boneka tangan.

353
01:04:55,120 --> 01:04:56,120
Okay?

354
01:06:57,680 --> 01:06:58,680
Hai.

355
01:07:01,260 --> 01:07:05,060
Saya telah menjejaki omong kosong anda untuk
bulan lepas. Saya percaya awak berasal

356
01:07:05,500 --> 01:07:06,520
Dan begitu juga saya.

357
01:07:08,420 --> 01:07:09,420
Clark.

358
01:07:14,600 --> 01:07:15,600
Oh,

359
01:07:19,740 --> 01:07:25,420
saya minta maaf. Saya tidak... saya tidak bercakap
Krypton. saya tidak pernah

360
01:07:25,420 --> 01:07:31,060
tembak. Saya tidak dibesarkan di sana, jadi... saya
tidak dibesarkan di sana. Kenapa saya bercakap

361
01:07:31,060 --> 01:07:32,400
lebih kuat? Biar saya bantu awak.

362
01:07:33,060 --> 01:07:37,320
Ini lelaki kecil.

363
01:07:38,400 --> 01:07:39,400
comel.

364
01:07:40,300 --> 01:07:43,580
Tidak mengapa jika saya...

365
01:07:43,580 --> 01:07:47,760
Perhatikan langkah anda di sana.

366
01:07:48,700 --> 01:07:52,280
Mungkin licin, jadi... Adakah ini, um...
Saya akan ambil.

367
01:07:53,660 --> 01:07:54,660
Okay.

368
01:07:56,140 --> 01:07:57,460
Oh, ya. Agak hebat, ya?

369
01:07:59,900 --> 01:08:01,380
jangan risau. Kita sebenarnya tidak hidup
di sini.

370
01:08:02,180 --> 01:08:04,100
Terdapat lebih banyak lagi kepada Bumi daripada sekadar
tempat ini.

371
01:08:05,200 --> 01:08:06,200
bandar besar.

372
01:08:06,220 --> 01:08:07,220
Banyak benda nak buat.

373
01:08:07,880 --> 01:08:08,880
Boling. Itu seronok.

374
01:08:09,300 --> 01:08:12,600
Ia adalah pelarasan besar untuk saya, awak
tahu, datang dari Kansas. Anda tahu, saya

375
01:08:12,600 --> 01:08:14,620
lelaki jenis bandar kecil, tetapi... Anda tahu
Kansas?

376
01:08:15,480 --> 01:08:16,760
Tidak. Mengapa anda tahu Kansas?

377
01:08:17,060 --> 01:08:21,479
Apalah saya... Anda tidak dapat memahami sepatah kata pun
yang saya katakan sekarang.

378
01:08:23,439 --> 01:08:24,439
tak apa.

379
01:08:24,600 --> 01:08:25,600
Anda akan satu hari nanti.

380
01:08:26,060 --> 01:08:28,920
Dan anda juga akan belajar mencintai tempat ini
sama seperti yang saya ada.

381
01:08:29,979 --> 01:08:30,979
Janji.

382
01:08:35,520 --> 01:08:36,520
Oh,

383
01:08:36,859 --> 01:08:42,720
harus menyebut, kuasa anda akan
mula memilih dengan betul tentang

384
01:08:42,720 --> 01:08:44,040
sekarang.

385
01:10:27,949 --> 01:10:29,990
Antara dua matahari.

386
01:10:31,390 --> 01:10:32,950
Dan bahawa matahari hijau.

387
01:10:34,450 --> 01:10:35,590
Adakah anda membunuh saya?

388
01:10:39,490 --> 01:10:42,230
Jenayah menyebabkan kapal anda tidak bermaya. Dan saya
jumpa ni.

389
01:10:44,170 --> 01:10:45,550
Saya harap ia boleh membantu.

390
01:10:49,130 --> 01:10:55,650
Saman bodoh ini dengan... Tidak
buat apa sahaja.

391
01:11:21,230 --> 01:11:22,230
Dia baru sahaja pergi.

392
01:14:24,140 --> 01:14:29,920
Kenapa awak ada di sini?

393
01:14:30,960 --> 01:14:32,440
Awak takkan benarkan saya tidur, kan?

394
01:14:43,240 --> 01:14:45,440
Adakah terdapat habuan di atas kepalanya yang saya
tidak tahu tentang?

395
01:14:45,640 --> 01:14:47,820
Tidak. Saya tidak mengejar wang itu. saya kejar
dendam itu.

396
01:14:48,700 --> 01:14:50,400
Ya. Saya terlalu menilai.

397
01:14:50,700 --> 01:14:53,960
He murdered my innocent and honorable
keluarga berdarah dingin. Itu mesti ada

398
01:14:53,960 --> 01:14:54,519
satu sebab.

399
01:14:54,520 --> 01:14:55,540
He gave them what he came for.

400
01:14:56,100 --> 01:14:58,400
He killed them for nothing. Untuk sukan.

401
01:14:58,680 --> 01:14:59,619
Itulah sebabnya.

402
01:14:59,620 --> 01:15:00,620
Dia tiada yang lain.

403
01:15:01,060 --> 01:15:02,060
Tidak.

404
01:15:02,580 --> 01:15:03,580
Kod.

405
01:15:05,020 --> 01:15:06,020
Seperti anda, saya boleh bayangkan.

406
01:15:06,680 --> 01:15:09,860
My code is iron bullshit.

407
01:15:10,600 --> 01:15:12,500
jangan silap. Saya membunuh kerana wang.

408
01:15:13,390 --> 01:15:16,830
And I never go back on my word.

409
01:15:51,120 --> 01:15:52,780
I think your cell is in trouble.

410
01:15:54,720 --> 01:15:56,140
Adakah dia masih hidup?

411
01:15:58,120 --> 01:15:59,120
ya.

412
01:16:00,220 --> 01:16:07,020
You know, Grimmson and Kryptonian is not
yang baik

413
01:16:07,020 --> 01:16:09,460
gabungan. sangat sukar.

414
01:16:10,560 --> 01:16:12,440
You fragile geek for a man?

415
01:16:12,680 --> 01:16:13,680
apa?

416
01:16:13,780 --> 01:16:16,960
Moribund dengan najis di bahagian bawah
kasut anda.

417
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Wah.

418
01:16:18,460 --> 01:16:20,120
Begitu banyak perkataan.

419
01:16:22,639 --> 01:16:25,100
Tetapi anda tidak memerlukannya di sini.

420
01:16:25,340 --> 01:16:31,600
saya nak meminang

421
01:16:31,600 --> 01:16:37,820
satu perjanjian.

422
01:16:38,060 --> 01:16:42,820
Anda beritahu saya di mana kami boleh mencari anda
saya dan kawan...

423
01:17:04,460 --> 01:17:06,920
Yang ini mati sebelum hari kiamat.

424
01:17:45,930 --> 01:17:46,930
Saya tidak mahu mati.

425
01:17:48,490 --> 01:17:50,630
Tolong, jangan. Jangan biarkan saya mati.

426
01:17:51,310 --> 01:17:52,188
Ayuh.

427
01:17:52,190 --> 01:17:53,190
Saya merayu awak.

428
01:17:53,630 --> 01:17:55,210
Tolong, bawa saya ke Crem.

429
01:17:56,290 --> 01:17:57,750
Tolong, bawa saya ke Crem.

430
01:17:58,370 --> 01:17:59,810
Saya akan datang di mana anda boleh mencari kawan saya.

431
01:18:00,130 --> 01:18:01,150
Tolonglah. terima kasih

432
01:18:01,150 --> 01:18:12,170
awak.

433
01:18:13,110 --> 01:18:15,170
Bawa saya ke Crem. Saya akan berada di sana untuk
awak.

434
01:18:19,280 --> 01:18:22,060
Saya akan melakukan apa sahaja yang dia katakan. Saya akan beritahu dia
apa yang dia perlu tahu.

435
01:18:23,720 --> 01:18:26,300
Terima kasih banyak-banyak.

436
01:19:10,700 --> 01:19:13,380
Jika dia terlupa, emm, kembalilah.

437
01:19:14,400 --> 01:19:17,380
baiklah. Ada dia. Tetapi hanya jika anda membantu
kita turunkan hasil.

438
01:19:17,620 --> 01:19:18,620
Oh, mereka akan menderita.

439
01:19:24,140 --> 01:19:25,360
Saya sangat bangga dengan awak.

440
01:19:25,820 --> 01:19:27,000
Beritahu awak rancangan saya akan berjaya.

441
01:19:28,560 --> 01:19:31,700
Namun dengan cara ini saya mendapatkan helikopter saya dan saya
berpelukan di tempat kejadian.

442
01:21:16,270 --> 01:21:19,870
Saya tahu ia agak berwarna-warni, tetapi

443
01:21:19,870 --> 01:21:26,870
itu hanya supaya semua orang tahu kita
baik.

444
01:22:24,330 --> 01:22:26,950
awak menelefon saya dari bawah sana
itu benar

445
01:23:27,120 --> 01:23:31,300
lepaskan saya. lepaskan saya.

446
01:23:31,720 --> 01:23:32,720
lepaskan saya.

447
01:24:32,780 --> 01:24:34,400
Rasai kuasanya.

448
01:24:34,780 --> 01:24:39,100
Hah? Tengok ni. Saya membuatnya terutamanya
untuk awak. Ekspres.

449
01:24:39,680 --> 01:24:41,620
Ia adalah keseronokan kryptonite.

450
01:24:42,460 --> 01:24:44,420
Ia adalah kristal kryptonite.

451
01:24:45,180 --> 01:24:48,760
Saya tidak pernah mengujinya pada sesiapa. Ia adalah
memandang awak.

452
01:24:50,780 --> 01:24:57,320
Mata awak cantik.

453
01:24:57,700 --> 01:24:59,820
Awak menangis kesakitan.

454
01:25:37,710 --> 01:25:38,470
budak itu

455
01:25:38,470 --> 01:25:50,770
mahu

456
01:25:50,770 --> 01:25:58,770
membalas dendam.

457
01:25:59,110 --> 01:26:00,970
Dia sepatutnya memilikinya. Bukan itu sahaja
ringkas.

458
01:26:01,190 --> 01:26:02,190
Ia agak mudah.

459
01:30:34,480 --> 01:30:36,440
Pedang yang indah dari ayahmu.

460
01:30:45,420 --> 01:30:49,660
Mari kita lihat jika anda cukup terbunuh.

461
01:31:53,960 --> 01:31:55,220
Cuma saya belum tahu.

462
01:31:56,340 --> 01:31:58,580
Tidak bermakna anda perlu merasa tentang.

463
01:31:59,320 --> 01:32:00,440
Tengok bawah.

464
01:32:01,960 --> 01:32:03,360
Hanya lakukan anda.

465
01:33:37,900 --> 01:33:40,700
Semoga pisau ini memuji semua penderitaan
anda telah menyebabkan.

466
01:33:44,900 --> 01:33:45,900
Ruthie?

467
01:33:46,400 --> 01:33:48,400
Tidak. Anda tidak boleh menghalang saya.

468
01:33:48,980 --> 01:33:49,980
Saya tidak akan.

469
01:33:51,800 --> 01:33:55,080
Tetapi jika anda membunuhnya, ia tidak akan membawa anda
sakit hilang.

470
01:33:55,680 --> 01:33:57,880
Anda perlu membawa dia bersama anda untuk
sepanjang hayat anda.

471
01:33:58,180 --> 01:33:59,180
Jadi apa?

472
01:33:59,780 --> 01:34:00,780
Saya sudah rosak.

473
01:34:01,400 --> 01:34:02,400
Tidak.

474
01:34:05,200 --> 01:34:07,080
Hati anda berasa baik.

475
01:34:07,790 --> 01:34:08,790
Dan buka.

476
01:34:10,030 --> 01:34:11,450
Tunjukkan siapa anda.

477
01:34:12,210 --> 01:34:15,690
Anda adalah Ruthie Renaud dari Dynastia
puak.

478
01:34:17,410 --> 01:34:20,530
Keluarga anda ada bersama anda, walaupun sekarang.

479
01:34:21,850 --> 01:34:28,130
Hidup anda... akan menjadi pembalasan anda.

480
01:34:48,490 --> 01:34:49,490
Saya harap ia tidak pernah berlaku.

481
01:34:50,950 --> 01:34:51,950
tak apa.

482
01:34:54,310 --> 01:34:56,590
Saya hanya berharap anda boleh membukanya
sekali sebelum ini.

483
01:35:36,750 --> 01:35:39,670
Anda fikir anda telah menyelamatkan jiwanya.

484
01:35:42,010 --> 01:35:45,930
Tidak akan ada apa-apa yang bernilai
menyimpan apabila saya tiada.

485
01:35:48,150 --> 01:35:49,350
Itu untuk anjing saya.

486
01:35:51,850 --> 01:35:52,850
Ya.

487
01:35:53,390 --> 01:35:55,790
Dan ini adalah untuk apa yang anda fikirkan itu
gadis kecil.

488
01:37:09,770 --> 01:37:10,770
Okay, kawan.

489
01:37:12,530 --> 01:37:13,530
Beritahu anda saya akan kembali.

490
01:37:57,640 --> 01:38:01,460
Kena keluar, tapi awak... Awak
bagus, kan?

491
01:38:02,740 --> 01:38:03,740
Ya.

492
01:38:04,420 --> 01:38:05,900
Saya akan tinggal dengan makcik saya.

493
01:38:07,720 --> 01:38:09,400
Saya mungkin berhenti membuat bodoh seperti ayah saya.

494
01:38:11,140 --> 01:38:12,140
Itu idea yang bagus.

495
01:38:17,920 --> 01:38:19,700
Jadi, adakah anda akan menghantar semula kepada anda
merangkak kaki?

496
01:38:20,500 --> 01:38:21,500
Tiada penghakiman?

497
01:38:22,040 --> 01:38:25,600
Um, tidak. Saya rasa hari-hari saya merangkak kaki
belakang saya.

498
01:38:33,420 --> 01:38:35,040
Saya sangat gembira kerana saya bertemu dengan awak, Missy.

499
01:38:36,800 --> 01:38:37,800
Saya juga akan.

500
01:38:45,340 --> 01:38:49,580
Jadi, saya... rasa ini adalah selamat tinggal.

501
01:38:51,740 --> 01:38:52,740
Selamat tinggal, Kara.

502
01:39:07,240 --> 01:39:08,240
Saya akan menulis ini.

503
01:39:08,520 --> 01:39:13,820
Um... Saya tahu kita akan meraikan saya
hari jadi.

504
01:39:14,460 --> 01:39:16,200
ya. Ya, sudah tentu.

505
01:39:17,380 --> 01:39:20,660
Terima kasih banyak-banyak. Baiklah, jangan
terima kasih lagi. awak sihat. Baiklah.

506
01:39:25,120 --> 01:39:26,120
Ayuh.

507
01:39:26,360 --> 01:39:28,260
Anda boleh pergi selama beberapa hari,
betul tak?

508
01:39:28,620 --> 01:39:30,280
Makcik takkan gelabah.

509
01:39:30,640 --> 01:39:31,980
Dia tidak akan panik.

510
01:39:57,070 --> 01:39:58,070
Perjalanan kasar?

511
01:40:00,850 --> 01:40:01,850
Ya.

512
01:40:05,230 --> 01:40:07,490
Hari jadi selalu macam
rumit untuk saya juga.

513
01:40:08,010 --> 01:40:09,010
Ya.

514
01:40:09,530 --> 01:40:10,530
Ia adalah tawaran yang baik.

515
01:40:11,890 --> 01:40:13,870
Anda tahu, seperti jika saya jauh.

516
01:40:14,830 --> 01:40:15,830
bagus.

517
01:40:16,510 --> 01:40:17,930
Bagaimana keadaan anda di sini?

518
01:40:18,710 --> 01:40:19,710
Yeah, yeah.

519
01:40:19,890 --> 01:40:20,890
Sibuk. Ya.

520
01:40:23,030 --> 01:40:24,970
Anda menggunakan bantuan anda pada lelaki terakhir ini,
huh?

521
01:40:25,290 --> 01:40:27,990
Maksud saya, saya sentiasa boleh menggunakan bantuan anda,
tetapi saya tahu anda mempunyai pemain yang perlu ditewaskan.

522
01:40:30,310 --> 01:40:31,310
Tidak.

523
01:40:32,650 --> 01:40:34,250
Ya, saya rasa saya akan tinggal sebentar
kali ini.

524
01:40:36,970 --> 01:40:37,970
Adakah anda di sini?

525
01:40:38,310 --> 01:40:39,430
Ya. Oh, bagus.

526
01:40:42,350 --> 01:40:43,790
Kripto! Oh, ayuh, kawan.

527
01:40:44,150 --> 01:40:45,150
Di mana dia akan tinggal?

528
01:40:45,310 --> 01:40:50,890
Maaf, dia cuma... Kami gembira
berada di rumah.

529
01:40:59,600 --> 01:41:01,080
Saya juga gembira.

530
01:41:05,580 --> 01:41:06,860
Makan coklat, coklat sedap.

531
01:41:07,400 --> 01:41:09,120
Tidak, tidak, tidak, jangan makan itu, jangan makan
itu!

