1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,186 --> 00:01:05,304 UNA PARODIA 4 00:01:52,320 --> 00:01:55,778 Cállate, ¿dónde está el sonido envolvente? bien aquí. 5 00:01:57,992 --> 00:02:00,734 Schlockbuster, feliz Halloween. 6 00:02:01,079 --> 00:02:04,037 Sí, tenemos películas porno. 7 00:02:04,374 --> 00:02:06,535 ¿Qué puedo recomendar? 8 00:02:06,876 --> 00:02:10,209 "El puño de Schindler". "En China lamen el coño". 9 00:02:10,547 --> 00:02:14,039 "Misión en acción". Es bueno. 10 00:02:14,384 --> 00:02:17,842 "El sexorcista". 11 00:02:19,097 --> 00:02:21,554 Fue tan poco, abuela. 12 00:02:21,891 --> 00:02:25,725 Stan, hay una cucaracha. en el baño de mujeres. Debes matarlo. 13 00:02:26,020 --> 00:02:30,855 Ya conoces mi lema. "Siempre hay alguien que puede hacerlo mejor". 14 00:02:31,192 --> 00:02:34,684 - ¡Ahora! - Estoy libre en diez minutos. 15 00:02:35,029 --> 00:02:38,817 - Soy el gerente aquí. - Mis bongs son más viejos que tú. 16 00:02:39,159 --> 00:02:42,902 Debes hacerlo. no me obligues para escribirte en el libro. 17 00:02:43,246 --> 00:02:46,488 Aquí. Lo necesitarás aquí. 18 00:02:51,296 --> 00:02:54,288 SOLO PARA ENTREGA DE "EL ANILLO" 19 00:02:57,844 --> 00:03:02,554 - Me gustó "El Cuaderno". - ¿Te gustó "El Cuaderno"? 20 00:03:02,891 --> 00:03:05,758 Sí. Esta noche quiero ver "Titanic". 21 00:03:10,565 --> 00:03:14,274 - ¡Métemelo! - "El Proyecto de la Bruja de Blair" es espeluznante. 22 00:03:14,611 --> 00:03:19,981 - Ahora se mueven de nuevo sobre las piedras. - Por eso los negros no acampan. 23 00:03:20,325 --> 00:03:24,910 ¿Por qué esa perra tiene que encenderse? ¿A sí mismo en la cara otra vez? 24 00:03:47,352 --> 00:03:49,434 Maldita sea. 25 00:03:49,771 --> 00:03:54,765 - Gracias por asustarnos. - De lo contrario, te hubiera gustado unirte. 26 00:04:01,699 --> 00:04:04,736 Lo arruiné yo mismo. 27 00:04:07,455 --> 00:04:11,414 Demasiadas Snickers. 28 00:04:26,266 --> 00:04:28,882 Kak... 29 00:04:29,227 --> 00:04:33,391 ...erlac. Lo siento amigo. Pensé que había una vacante. 30 00:04:33,731 --> 00:04:36,689 No voy más. Me oriné en los pantalones. 31 00:04:37,026 --> 00:04:41,065 Te ves tenso. ¿Quieres una revista para leer? 32 00:04:42,323 --> 00:04:46,157 puedo entender estás a favor de los empastes intestinales. 33 00:04:50,707 --> 00:04:52,993 ¿Qué demonios? 34 00:05:02,176 --> 00:05:05,464 ya no hay papel en el baño de mujeres. 35 00:05:05,805 --> 00:05:10,014 Y estos pañales de mujer, Simplemente apestan, oh Dios mío. 36 00:05:10,351 --> 00:05:16,347 Será mejor que llames a alguien sobre esa cucaracha. Pide un coche grande. 37 00:05:17,358 --> 00:05:21,226 - Necesitas éste. - ¿Qué es? 38 00:05:21,571 --> 00:05:26,315 Los videos que le prometiste al dueño, Querías conducir con su madre. 39 00:05:26,659 --> 00:05:31,699 No. Mis amigos están esperando afuera. Nos vamos a una fiesta totalmente agradable. 40 00:05:32,040 --> 00:05:33,826 - Encuentra a alguien más. - No. 41 00:05:34,167 --> 00:05:37,625 Si quieres conservar tu trabajo, entonces te sugiero que lo hagas. 42 00:05:37,962 --> 00:05:40,999 - No. - ¿Qué? 43 00:05:41,341 --> 00:05:42,330 ¡No! 44 00:05:47,930 --> 00:05:53,266 - Stan, ella es Mía. - Hola, Mía. 45 00:05:53,603 --> 00:05:56,219 - ¿Por qué llevas un disfraz de vaquero? - ¿Qué? 46 00:05:56,564 --> 00:06:00,728 Dije que quería ser indio. Entonces la gente piensa que estamos juntos. 47 00:06:01,069 --> 00:06:03,606 así es como se llama "Nativo americano". 48 00:06:03,946 --> 00:06:07,404 Pareces alguien de Poison. No es genial. 49 00:06:09,410 --> 00:06:12,322 - Simplemente lo olvidé. - Absolutamente. 50 00:06:12,663 --> 00:06:16,326 - No lo sabía. - Se ven lindos juntos. 51 00:06:16,667 --> 00:06:20,205 - Puedes ver allí. - Bueno, ya no estamos juntos. 52 00:06:22,131 --> 00:06:24,747 Bueno, Mía. ¿Entonces, qué estás haciendo? 53 00:06:25,093 --> 00:06:28,085 Solía ​​ser stripper, ahora soy masajista. 54 00:06:28,429 --> 00:06:30,795 ¿No es lo mismo? 55 00:06:31,140 --> 00:06:35,804 En el primer trabajo bailas desnudo, en el segundo, se lo juegas con la gente. 56 00:06:36,145 --> 00:06:40,605 - Voy a dar un concierto. - El karaoke no cuenta. 57 00:06:40,942 --> 00:06:46,403 Cálmate, Nadine. Estaremos ahí en diez minutos, y luego podrán tomar caminos separados. 58 00:06:46,739 --> 00:06:50,027 - ¿Podemos arreglar algo primero? - ¿Arreglar qué? 59 00:06:50,368 --> 00:06:53,451 tengo que entregar estos videos a la madre de mi jefe. 60 00:06:53,788 --> 00:06:57,497 - ¿Dónde vive? -Linwood. 61 00:06:57,834 --> 00:07:00,496 - ¿No está la fiesta en el centro? - Es un pequeño desvío. 62 00:07:00,837 --> 00:07:04,705 - En dirección opuesta. - Está lejos de estar cerca. 63 00:07:05,049 --> 00:07:08,166 Vamos. Tomamos la carretera principal, Entonces estaremos allí rápidamente. 64 00:07:08,511 --> 00:07:09,921 Nada. 65 00:07:10,263 --> 00:07:13,505 Está bien, pero si no lo hago entrégalos, me despedirán, - 66 00:07:13,850 --> 00:07:19,390 - y entonces no puedo darte ambos el dinero que te debo. 67 00:07:19,730 --> 00:07:22,517 - Si no los quieres... - Está bien. 68 00:07:37,957 --> 00:07:43,998 Catorce de él nos trajeron hasta aquí. Recuerda, primero pruebo su carne cruda. 69 00:07:47,717 --> 00:07:50,174 No vale la pena. 70 00:07:50,511 --> 00:07:53,093 Vamos. 71 00:07:59,020 --> 00:08:02,638 Bonito disfraz. Eres el tercero de la noche. 72 00:08:02,982 --> 00:08:08,022 - ¿Puedo ayudar con algo? - Estoy buscando al Sr. Helsing. 73 00:08:13,326 --> 00:08:17,365 Deberías ir a verlo aquí. Es súper gordo. 74 00:08:22,335 --> 00:08:25,293 DORMIR BIEN 75 00:08:34,347 --> 00:08:40,183 ¿No puedes simplemente abrazarla un rato? Sólo necesito encontrar mi billetera. 76 00:08:41,729 --> 00:08:44,812 ¿Puedo ayudar con algo más? 77 00:08:45,149 --> 00:08:47,811 Pégame unos tamales. 78 00:08:52,240 --> 00:08:55,824 Sabía que era demasiado bueno para eso. para ser verdad. Ahí está la cola más salvaje. 79 00:08:56,160 --> 00:08:58,993 Probablemente sea un atasco. 80 00:09:03,334 --> 00:09:07,373 Entonces para... Teddy, hay una MILF en el agua. 81 00:09:14,887 --> 00:09:17,469 - ¿Dónde estás pegajoso? - ¿Qué? 82 00:09:17,807 --> 00:09:23,894 "Hay una MILF en el agua". Como si no supiera qué es eso. 83 00:09:24,230 --> 00:09:26,642 ¿Qué quieres decir con ¿"un bazo en las aguas"? 84 00:09:26,983 --> 00:09:29,349 no entiendo Yo estaba contigo. 85 00:09:29,694 --> 00:09:32,527 - Las mejores seis semanas de tu vida. - Fueron dos semanas. 86 00:09:32,863 --> 00:09:37,072 Sí, pero te jodí la mente. las otras cuatro semanas. 87 00:09:37,410 --> 00:09:41,153 - Qué lindo. - No. 88 00:10:07,231 --> 00:10:09,597 - ¿Viste eso? - ¿Otra MILF? 89 00:10:09,942 --> 00:10:12,809 En el coche de la MILF. Esa muñeca esa. 90 00:10:13,154 --> 00:10:16,897 Imitó a un ventilador. y se dio una palmada en el trasero. 91 00:10:17,241 --> 00:10:20,654 - Qué amargo. - No, no es el ácido. 92 00:10:20,995 --> 00:10:23,611 Una MILF conduciendo un coche - 93 00:10:23,956 --> 00:10:30,122 - con un títere que imita a los fans y se da una palmada en el trasero. 94 00:10:30,463 --> 00:10:33,876 mi hermano dijo Le di su G.I. Muñeca Joe planchada. 95 00:10:34,216 --> 00:10:37,583 - Probablemente deberías mantenerlo cerca. - Olvídalo, lo dije. 96 00:10:37,928 --> 00:10:42,797 No, no lo olvidaremos. Llegó hasta aquí. 97 00:10:43,142 --> 00:10:48,478 - Entonces hay mucho espacio para ello. - Probablemente fue una alucinación. 98 00:10:48,814 --> 00:10:54,104 - No tienes que defenderme. - Sucede cuando estás estresado. 99 00:10:54,445 --> 00:10:57,027 Vi lo que vi. 100 00:10:58,366 --> 00:11:01,233 - Orina. - ¿Hubo una muñeca que te engañó? 101 00:11:01,577 --> 00:11:04,319 - Perdimos la salida. - ¿No estabas mirando? 102 00:11:04,664 --> 00:11:07,781 El muñeco me dio el matón. Tome la siguiente salida. 103 00:11:08,125 --> 00:11:12,334 - Puedes entrar por la parte de atrás. - He oído eso antes. 104 00:11:17,718 --> 00:11:20,630 - ¿Hacia dónde vamos? - Todo derecho. 105 00:11:23,307 --> 00:11:26,799 Algunas señales de tráfico ayudarían. 106 00:11:33,109 --> 00:11:37,398 - ¿Viste eso? - Sí, y ahora tengo que vomitar. 107 00:11:37,738 --> 00:11:40,480 Yo también y soy vegetariano. 108 00:11:41,367 --> 00:11:45,986 - Está intentando aislarnos. - Sí. Conduce. 109 00:11:48,124 --> 00:11:52,117 - Teddy, más rápido. - Lo he logrado. 110 00:12:02,054 --> 00:12:05,763 - ¿Qué diablos está conduciendo? - Parece un bolso. 111 00:12:06,100 --> 00:12:08,933 Ahora conduce más rápido. 112 00:12:09,270 --> 00:12:11,101 Casi lo tengo. 113 00:12:11,439 --> 00:12:15,148 Teddy, retrocede. ¡Un camión viene hacia nosotros! 114 00:12:27,872 --> 00:12:30,955 - ¿Estamos muertos? - No, pero deberíamos serlo. 115 00:12:31,292 --> 00:12:34,750 Teddy, eso fue genial. Deberías ser un conductor de acrobacias. 116 00:12:35,087 --> 00:12:38,545 Quería ser doble pero luego la facultad de derecho se interpuso en el camino. 117 00:12:38,883 --> 00:12:41,750 - ¿Qué hacemos ahora? - Nada. 118 00:12:42,094 --> 00:12:46,884 - Mi lema es: "Apártate del camino". - ¿No conocías el camino? 119 00:12:47,224 --> 00:12:50,682 - Toquemos un lugar. - Equivocado. 120 00:12:51,020 --> 00:12:57,232 ¿No has visto "Las colinas tienen ojos"? Está lleno de caníbales endogámicos. 121 00:12:57,568 --> 00:13:01,356 Relajémonos y disfrutemos del viaje. 122 00:13:05,659 --> 00:13:09,743 - ¿Qué estás haciendo? - Me automedico. 123 00:13:10,080 --> 00:13:14,870 Fue una situación estresante. Sólo necesito calmar mis nervios. 124 00:13:17,838 --> 00:13:20,921 Es el auto de mi mamá, pero... 125 00:13:31,101 --> 00:13:33,934 Pero huele bien. 126 00:13:45,115 --> 00:13:48,858 Está bien, pero no para quemar agujeros en el revestimiento. 127 00:13:50,162 --> 00:13:55,657 - ¿No hay un poco de humo aquí? - Me he ido por completo. 128 00:13:57,169 --> 00:14:01,003 - ¿Qué diablos había en ese antro? - Mi propia receta. 129 00:14:01,340 --> 00:14:05,128 Tomaré un poco de marihuana tailandesa. y lo sumerge en la fantasía, - 130 00:14:05,469 --> 00:14:11,009 - y luego lo desmorono en pedazos Papel para porros y enrollarlo. 131 00:14:11,350 --> 00:14:14,888 Eres el chef de televisión del local. 132 00:14:16,188 --> 00:14:19,146 Estoy completamente entumecido. 133 00:14:19,483 --> 00:14:24,318 - ¿Qué estás haciendo? - Es sólo un poco de acupresión. 134 00:14:28,117 --> 00:14:30,028 Disculpe. 135 00:14:31,245 --> 00:14:35,614 Este auto tenía una transmisión automática, pero ahora hay una palanca de cambios ahí. 136 00:14:35,958 --> 00:14:39,667 - ¿Estás usando hierro? - Puedes comprobarlo. 137 00:14:47,261 --> 00:14:51,095 - ¿Qué diablos fue eso? - Parecía un osito. 138 00:14:51,432 --> 00:14:53,889 - ¿Qué vas a hacer? - Comprueba si está bien. 139 00:14:54,226 --> 00:14:56,387 ¿Te has vuelto loco? 140 00:14:56,729 --> 00:15:00,847 Si es un osito, hay También hay una mamá osa gruñona por ahí. 141 00:15:01,191 --> 00:15:05,855 Estoy en el sector sanitario. He hecho un juramento. 142 00:15:06,196 --> 00:15:09,780 El masaje no es parte del sector salud. 143 00:15:10,117 --> 00:15:13,655 no podemos Déjala salir sola. 144 00:15:16,999 --> 00:15:20,332 Está bien, entonces saldré allí. 145 00:15:20,669 --> 00:15:22,751 Esperar. 146 00:15:23,088 --> 00:15:26,251 - Teddy, sal ahí fuera. - No, iremos los dos. 147 00:15:26,592 --> 00:15:30,676 - Parecemos un par de marimachos. - Espera un minuto. Bueno. 148 00:15:37,978 --> 00:15:42,221 Oh dios. Es un perro. Creo que es un rottweiler. 149 00:15:42,566 --> 00:15:45,558 No creo que lo logre. 150 00:15:48,864 --> 00:15:54,404 - Se acerca una recogida. - Puede llevar al perro al veterinario. 151 00:15:59,541 --> 00:16:02,283 Hola. ¿Cómo está yendo? 152 00:16:03,253 --> 00:16:08,247 - Atropellamos a este perro... - No, no lo hicimos. 153 00:16:08,592 --> 00:16:14,679 Somos buenos ciudadanos, quien vio al perro tirado aquí. 154 00:16:15,641 --> 00:16:19,008 Hola ciudadano, ¿puedes ayudarnos? 155 00:16:24,817 --> 00:16:27,149 ¿Chico Sammy? 156 00:16:28,445 --> 00:16:32,108 - Este es mi chico Sammy. - Oh, mierda. 157 00:16:32,449 --> 00:16:36,317 Mi pequeña querida. El padre está aquí ahora. 158 00:16:37,955 --> 00:16:41,447 lo siento papa pero creo que ha fallecido. 159 00:16:41,792 --> 00:16:46,411 - Quizás para un bastardo como tú. - Ayúdame a levantarme. 160 00:16:46,755 --> 00:16:50,543 lo llevaré a casa y lo arregla. 161 00:16:57,433 --> 00:17:00,470 - Vamos. - ¿Por qué lo llamaste padre? 162 00:17:00,811 --> 00:17:05,896 Probablemente nos vengaremos de ti. Conduciré a casa y arreglaré a Sammy. 163 00:17:06,233 --> 00:17:10,442 - y luego te perseguimos y entonces sentirás cómo es, - 164 00:17:10,779 --> 00:17:14,397 - tener los huesos rotos y que le arranquen las entrañas. 165 00:17:14,742 --> 00:17:18,735 este es un buen momento ¡para pisar! 166 00:17:22,958 --> 00:17:25,825 - ¿Qué pasó? - Matamos a su perro. 167 00:17:26,170 --> 00:17:28,832 - Y ahora quiere matarnos. - Tranquilizarse. 168 00:17:29,173 --> 00:17:32,085 Mi lema es: "No hables de eso". 169 00:17:32,426 --> 00:17:38,342 No es de extrañar que no consigas nada. “Mezclar fuera de tu camino", "No hables de eso". 170 00:17:38,682 --> 00:17:42,766 Conseguiré algo. Recibo muchas cosas. Confía en mí. 171 00:17:43,103 --> 00:17:46,812 Véalo allí. Un autoestopista aquí en bøhland. 172 00:17:47,149 --> 00:17:51,108 "Claro, te recogeremos, Señor asesino en masa”. 173 00:17:56,325 --> 00:17:59,738 Me estás cabreando, ¿no? Teddy, tú... 174 00:18:00,079 --> 00:18:05,574 Teddy sólo espera hasta que esté cerca, y luego se aleja. 175 00:18:05,918 --> 00:18:08,125 No, lo llevaré. 176 00:18:08,462 --> 00:18:11,875 Cuando eres negro, Nunca podrás conseguir un aventón. 177 00:18:12,216 --> 00:18:16,835 Una vez estuve de pie durante 40 minutos. sin ser recogido. 178 00:18:17,179 --> 00:18:19,886 - ¿Usaste ese disfraz? - No es negro. 179 00:18:20,224 --> 00:18:21,805 Está oprimido. 180 00:18:22,142 --> 00:18:26,181 Entonces debemos ser cortados en pedazos pequeños. ¿Por el bien de la igualdad? 181 00:18:29,525 --> 00:18:31,436 Salta. 182 00:18:34,113 --> 00:18:36,479 Gracias. 183 00:18:37,533 --> 00:18:42,027 Hace mucho frío. yo no había Más ropa cuando salí. 184 00:18:42,371 --> 00:18:45,238 - ¿Relajarse? - Sí, por Chino. 185 00:18:45,582 --> 00:18:50,167 - ¿La universidad? - No. La prisión. 186 00:18:50,504 --> 00:18:55,498 Soy inocente. Por eso huí. Tuve que hacerlo después de los disturbios. 187 00:18:56,426 --> 00:18:59,213 ¿Qué disturbios fueron esos? 188 00:18:59,555 --> 00:19:03,173 saqué uno Los gorilas negros caídos. 189 00:19:03,517 --> 00:19:07,851 Tocó mi cuchara en el almuerzo así que tuve que apuñalarlo. 190 00:19:08,188 --> 00:19:13,103 Deberías hacer eso. No tocas las cucharas de la gente. 191 00:19:13,443 --> 00:19:17,027 Tocó tu cuchara. 192 00:19:17,364 --> 00:19:22,575 - ¿Va todo según lo planeado, Teddy? - Tengo una pregunta para Snitteren. 193 00:19:22,911 --> 00:19:27,951 - El carnicero. Pregunta, cariño. - ¿Cómo te invitaron a prisión? 194 00:19:28,292 --> 00:19:32,831 Esta vez debido a una vez acariciar y asfixiar. 195 00:19:33,172 --> 00:19:38,087 - ¿Qué es? - Lo siento, eso es jerga carcelaria. 196 00:19:40,846 --> 00:19:45,089 fui condenado por torturar y asesinó a dos estudiantes de enfermería. 197 00:19:51,398 --> 00:19:56,233 Mi madre está enferma Enfermera. Pero no aquí en Linwood. 198 00:19:56,570 --> 00:20:00,483 Pero una vez fue orina. La asfixié con una almohada. 199 00:20:02,242 --> 00:20:07,578 Su pareja lo vio y tuve Tomé ácido y me asusté. 200 00:20:07,915 --> 00:20:12,158 - y de repente hubo miembros desgarrados por todas partes. 201 00:20:13,629 --> 00:20:18,623 ¿Quién tiene algo de marihuana? Tengo el olfato como el de un perro rastreador. 202 00:20:21,637 --> 00:20:27,758 Sí, lo tienes. tengo algo Muy buena olla debajo del asiento. 203 00:20:28,101 --> 00:20:31,559 - Sólo inclínate. - Creo que esto es... 204 00:20:31,897 --> 00:20:35,640 Está por toda la espalda. Sólo inclínate. 205 00:20:35,984 --> 00:20:39,647 - Por toda la espalda. - Inclínate bien. 206 00:20:39,988 --> 00:20:41,694 Estírate. 207 00:20:42,241 --> 00:20:44,573 ¿Está por aquí? 208 00:20:53,043 --> 00:20:55,534 ¡Sostener! ¡Sostener! 209 00:21:00,676 --> 00:21:02,917 - Oh Dios. - ¡Maté a un hombre! 210 00:21:03,262 --> 00:21:07,050 - No, no lo hiciste. - Está bien, lo mutilé. 211 00:21:07,391 --> 00:21:11,430 Ahora tal vez deberías usar el lema sobre no hablar de eso. 212 00:21:11,770 --> 00:21:16,013 ¿Vamos a ir pronto a esa fiesta, porque hasta entonces? Además, ¿es una noche más baja? 213 00:21:16,358 --> 00:21:20,317 - Repostamos combustible y preguntamos direcciones. - Y compra unas patatas fritas. 214 00:21:32,916 --> 00:21:36,079 ¿Qué puedo hacer? ¿Ayuda, Superhombre? 215 00:21:36,420 --> 00:21:41,005 - Llene el tanque, por favor. - ¿Reviso tu aceite? 216 00:21:41,341 --> 00:21:43,582 Seguro. Gracias. 217 00:21:43,927 --> 00:21:48,466 Ella es genial, esa chica hippie. Ella nos da el paquete completo. 218 00:21:48,807 --> 00:21:53,050 - Ya no ves eso muy a menudo. - Sí, pero cuesta más. 219 00:21:59,359 --> 00:22:04,570 No sé lo del aceite, pero tienes Mucha sangre y pelos en el coche. 220 00:22:06,825 --> 00:22:09,612 Bueno, eso… 221 00:22:11,163 --> 00:22:13,654 ¡Halloween! 222 00:22:13,999 --> 00:22:16,536 Soy un vaquero. 223 00:22:16,877 --> 00:22:21,120 Le damos todo nuestro brazo. También hemos disfrazado el coche. 224 00:22:21,465 --> 00:22:25,253 - Hola Ween, sí. - Halloween. 225 00:22:26,094 --> 00:22:30,428 Ese tipo de ritual pagano No usamos aquí. 226 00:22:30,766 --> 00:22:37,057 soy bautista y simplemente fluimos con la corriente. 227 00:22:37,397 --> 00:22:40,605 - ¿Tienes baño? - Ahí dentro. 228 00:22:40,942 --> 00:22:46,403 - Pero necesitas la llave. - Gracias. 229 00:22:46,740 --> 00:22:49,823 Hay snacks y refrescos allí. 230 00:22:50,160 --> 00:22:53,527 Podría comer un bocadillo. 231 00:22:54,748 --> 00:22:56,238 VIDEOVIGILANCIA 232 00:23:01,671 --> 00:23:03,707 - ¿Tú? - ¿OMS? 233 00:23:04,049 --> 00:23:06,415 - ¿A mí? - Van Helsing. 234 00:23:06,760 --> 00:23:09,752 No, Stan. Mi nombre es Stan Helsing. 235 00:23:10,097 --> 00:23:13,089 Stan no, furgoneta. 236 00:23:14,976 --> 00:23:18,218 Eres van Helsing, el gran cazador de monstruos. 237 00:23:23,777 --> 00:23:27,736 Hola jefe. Está usted equivocado. Mi nombre es Stan. 238 00:23:28,073 --> 00:23:33,409 - Eso ni siquiera es... - Por lo demás se parece a ti. 239 00:23:33,745 --> 00:23:36,578 Sólo que con un cabello más bonito. 240 00:23:38,667 --> 00:23:42,956 - Eso es realmente extraño. - Mía se fue hace mucho tiempo. 241 00:23:44,172 --> 00:23:48,211 Hay bebidas en la nevera. solo cuídense mucho. Volveré pronto. 242 00:23:48,552 --> 00:23:52,761 voy arriba y llenar la cafetera. 243 00:23:55,350 --> 00:23:57,306 Mi nombre es Stan. 244 00:23:57,644 --> 00:24:03,059 Donas. Hay café ahí mismo. ¿Quieres una taza? 245 00:24:05,026 --> 00:24:08,894 Está bien, sinceramente. ¿Mi coño me hace ver gorda? 246 00:24:23,712 --> 00:24:26,328 - No. - Está bien. 247 00:24:27,215 --> 00:24:31,959 Voy al baño ahora mismo. No puedo ver tu coño. 248 00:24:32,762 --> 00:24:35,629 Ojalá pudiera. 249 00:24:35,974 --> 00:24:37,589 Que dulce. 250 00:25:06,338 --> 00:25:10,297 Pensé que habíamos terminado cuando ella Lo dijo con la sangre en el auto. 251 00:25:10,634 --> 00:25:13,000 Por suerte, Stan nos salvó. 252 00:25:13,345 --> 00:25:15,757 Él es muy rápido. 253 00:25:16,097 --> 00:25:20,215 ¿Qué tienes ahí? ¿Te gusta el aperitivo de manzana? 254 00:25:46,002 --> 00:25:48,744 - ¿Qué hay ahí? - Me acechaba mientras yo orinaba. 255 00:25:49,089 --> 00:25:53,423 Pulió su tótem. Me engañaste. 256 00:25:53,760 --> 00:25:57,252 - No, no lo hice. - Haced lo que queráis, cerdos pervertidos. 257 00:25:57,597 --> 00:25:59,838 Nos estamos escapando ahora. 258 00:26:01,434 --> 00:26:05,768 - Me debes 40 dólares de gasolina. - Teddy, dale el dinero. 259 00:26:08,108 --> 00:26:09,769 Es mi dinero de emergencia. 260 00:26:10,110 --> 00:26:14,319 Alégrate de que no informamos el jefe Gokkende Pik a la policía. 261 00:26:14,656 --> 00:26:17,568 Sal de aquí y trae a tus putas. 262 00:26:17,909 --> 00:26:20,946 Entonces no somos putas. 263 00:26:30,755 --> 00:26:32,871 no puedo... 264 00:26:38,555 --> 00:26:41,672 - ¡Vamos! - ¡Conducir! ¡Conducir! 265 00:26:50,191 --> 00:26:55,527 Sólo tenemos que entregar las películas de vídeo, y luego nos vamos a una fiesta. 266 00:26:58,033 --> 00:27:00,740 Creo que estaba jugando al idiota. mientras estabas orinando. 267 00:27:01,077 --> 00:27:05,195 - Mia, probablemente él también te miró fijamente. - Sí, lo hizo. 268 00:27:05,540 --> 00:27:08,452 - ¿Cómo sabes eso? - Lo vi. 269 00:27:08,793 --> 00:27:12,081 - ¿Por qué no dijiste nada? - Le di un pequeño espectáculo. 270 00:27:12,422 --> 00:27:17,416 - Pensé que ya había terminado. - ¿Le diste un pequeño espectáculo? 271 00:27:17,761 --> 00:27:22,300 Sentí pena por él. Por eso me cambié de ropa. 272 00:27:23,558 --> 00:27:26,470 ¡Aquí a la derecha! ¡Aquí a la derecha! 273 00:27:29,856 --> 00:27:34,225 Bien, estamos en Mockingbird Lane. Tenemos que recorrer 500 metros en esa dirección. 274 00:27:45,497 --> 00:27:47,658 Buenas noches. 275 00:27:50,543 --> 00:27:52,499 ¿Vas a una fiesta? 276 00:27:52,837 --> 00:27:56,796 - Tenemos que entregar algo. - Entonces debes dirigirte a la puerta este. 277 00:27:57,133 --> 00:28:00,000 - Esta es la puerta oeste. - ¿Cómo llegamos allí? 278 00:28:00,345 --> 00:28:05,510 No abre hasta las 7 en punto. Te ves muy familiar. 279 00:28:10,563 --> 00:28:13,145 La puerta oeste aquí. 280 00:28:13,483 --> 00:28:18,773 Dale un poco de aceite. Siempre ayuda en mi motosierra. 281 00:28:20,990 --> 00:28:23,072 Fue tan poco. 282 00:28:25,870 --> 00:28:30,455 No somos verdaderos amigos. Sólo tenemos que entregarle algo a un amigo. 283 00:28:30,792 --> 00:28:35,752 ¿Por qué no dijiste eso? Bienvenidos al barrio de Noche de Tormenta. 284 00:28:36,089 --> 00:28:38,796 ¿Sabes cómo obtuvo ese nombre? 285 00:28:39,134 --> 00:28:44,128 Fue aquí, Tormentoso La compañía cinematográfica Nat hacía películas de terror. 286 00:28:44,472 --> 00:28:47,054 Justo hasta que se quemó. 287 00:28:55,233 --> 00:28:57,098 La puerta oeste aquí. 288 00:28:57,444 --> 00:29:00,857 ¿Una máscara de hockey sobre hielo? Era nuevo. 289 00:29:01,197 --> 00:29:05,315 No debe mirar por las ventanas. Tendré que estar atento. 290 00:29:06,745 --> 00:29:10,112 - El incendio se produjo exactamente a medianoche. - Si podemos... 291 00:29:10,457 --> 00:29:13,745 Entonces algunas personas compraron el terreno. y construyó el barrio. 292 00:29:14,085 --> 00:29:16,667 No deberías estar aquí después de medianoche. 293 00:29:17,005 --> 00:29:21,294 - Estamos un poco ocupados. ¿Podemos conducir? - Adelante. 294 00:29:22,469 --> 00:29:24,585 La puerta oeste aquí. 295 00:29:24,929 --> 00:29:28,217 ¿Tienes miedo de quedarte dormido? 296 00:29:28,558 --> 00:29:30,344 ¿Qué pesadillas? 297 00:29:30,685 --> 00:29:33,677 ¿A dónde vamos? 298 00:29:34,022 --> 00:29:37,480 Número 1428 de la calle Elm. Última casa a la izquierda. 299 00:29:43,907 --> 00:29:47,741 - ¿Qué pasa? - Se nos acabó. 300 00:29:50,371 --> 00:29:53,329 Su dama hippie no se llenó de gasolina. 301 00:29:53,666 --> 00:29:55,702 Ella debe haber robado algo. 302 00:29:56,044 --> 00:30:00,538 Sigamos el resto del camino. Después de todo, es una villa vallada. 303 00:30:07,096 --> 00:30:10,054 Podemos preguntarle al guardia. 304 00:30:14,521 --> 00:30:19,106 - Extraño. Se ha ido. - Ahora solo entregamos los videos. 305 00:30:31,913 --> 00:30:35,076 Bueno, entonces encontró algo de aceite. por su motosierra. 306 00:30:35,416 --> 00:30:38,328 Basta mirar sus fechas de muerte. 307 00:30:44,217 --> 00:30:48,005 - Qué casualidad. - Nunca. 308 00:30:48,346 --> 00:30:52,305 - Eso suena familiar. - Eres un idiota. 309 00:30:52,642 --> 00:30:56,851 - Eso también me suena. - Más rápido. Escúpelo. 310 00:30:57,188 --> 00:30:59,975 ¿Cuánto te debo? Entonces da un paso. 311 00:31:00,316 --> 00:31:05,106 Tres veces seguidas. Algo misterioso está pasando aquí. 312 00:31:12,829 --> 00:31:16,538 ¿Cuándo llegaron esos locos a Filur? 313 00:31:17,292 --> 00:31:20,750 Míralo conduciendo el camión de helados. 314 00:31:27,760 --> 00:31:33,050 - Mira, hay un cartel de bar. - Fresco. Tengo hambre de esa vista. 315 00:31:34,851 --> 00:31:37,888 quise decir "después de ver el hielo", no... 316 00:31:38,229 --> 00:31:43,519 Olvídalo. No soy gay. ¿Por qué me miras? 317 00:31:46,905 --> 00:31:49,237 INSCRÍBETE AL KARAOKE AQUÍ 318 00:31:56,581 --> 00:31:58,993 Es él el chico. Es él. 319 00:31:59,334 --> 00:32:03,828 Pensarías que nunca habían visto un hombre negro disfrazado de superhéroe antes. 320 00:32:04,172 --> 00:32:07,460 Hola. Hola. ¿Cómo está el perro? 321 00:32:09,010 --> 00:32:13,003 - Buenas noches a todos. - ¿Cómo estás? 322 00:32:15,892 --> 00:32:20,477 ANIVERSARIO DEL FUEGO - Sí, ahí están sus pechos. 323 00:32:20,813 --> 00:32:24,146 MIEDO DE LA CIUDAD HORRORES DE HALLOWEEN 324 00:32:24,484 --> 00:32:29,399 VAQUERO Y, INDIOS, SUPER HÉROE Y TIRAS EN EL CAMINO HACIA LA MESA 9 325 00:32:34,661 --> 00:32:36,777 Luego hay pastel. 326 00:32:38,331 --> 00:32:42,199 - Maldita sea. - ¿En qué puedo ayudar? 327 00:32:42,543 --> 00:32:46,081 - ¿Menús? - Sin menús. Todo lo hacemos aquí. 328 00:32:46,422 --> 00:32:51,917 Tres hamburguesas con queso, una para llevar. mayonesa y papas fritas y un batido de chocolate. 329 00:32:52,261 --> 00:32:56,129 ¿Lo quieres en una gota? Va más rápido. 330 00:32:57,016 --> 00:32:58,472 No. 331 00:32:58,810 --> 00:33:03,725 Un mango en rodajas con un poco de sal y limón y una Coca-Cola Light con una pajita. 332 00:33:04,065 --> 00:33:09,731 - Sí, vaquera. - Pastel de pollo y té helado, por favor. 333 00:33:10,071 --> 00:33:13,154 Nunca he visto un sujetador push-up. en un indio antes. 334 00:33:13,491 --> 00:33:17,154 Se llama "nativo americano". 335 00:33:17,495 --> 00:33:21,738 Aquí en el sitio las llamamos "putas", Pocahontas. 336 00:33:22,083 --> 00:33:26,747 Quisiera una ensalada... Olvídalo. 337 00:33:27,088 --> 00:33:29,704 Ella me llamó puta. 338 00:33:30,049 --> 00:33:36,010 - Ella no debería hablarnos así. - Una orden de los monstruos. 339 00:33:36,347 --> 00:33:38,178 Repensar esa estrategia. 340 00:33:38,516 --> 00:33:41,724 Ahora solo comamos Entregar las películas y proceder. 341 00:33:42,061 --> 00:33:46,521 - No podemos hacer eso sin gasolina. - Bueno, sí. 342 00:33:46,858 --> 00:33:50,567 Llamo a Falck, y si no lo hacen está aquí cuando hemos comido, - 343 00:33:50,903 --> 00:33:53,861 - tomamos un taxi. ¿Está bien? 344 00:33:58,745 --> 00:34:02,704 - No hay cobertura. - Aquí los móviles no funcionan. 345 00:34:05,585 --> 00:34:08,998 - ¿Por qué no? - Nadie puede gritar. 346 00:34:09,338 --> 00:34:14,298 Ellwood, no molestes a los clientes. Luego están las bebidas. 347 00:34:14,635 --> 00:34:17,627 - ¿Quién debería tener qué? - ¿Dónde está el baño? 348 00:34:17,972 --> 00:34:20,634 Abajo detrás y a la derecha. 349 00:34:40,787 --> 00:34:43,654 ¿Qué tal simplemente enjuagar? 350 00:34:45,875 --> 00:34:47,581 Gracias. 351 00:34:48,294 --> 00:34:52,162 Hola amigo. ¿Puedes pasarme un panecillo? 352 00:34:56,010 --> 00:34:58,171 Estar a salvo. 353 00:34:58,513 --> 00:35:01,505 Muchas gracias. 354 00:35:07,522 --> 00:35:09,137 Resultó ser un niño. 355 00:35:09,482 --> 00:35:14,226 Hagas lo que hagas, Entonces sal de aquí antes de medianoche. 356 00:35:14,570 --> 00:35:16,731 Esto es demasiado loco. 357 00:35:17,073 --> 00:35:21,407 me siento y cago cuando a su lado pide un panecillo. 358 00:35:21,744 --> 00:35:24,781 - Luego se acerca y... - Es tu turno. 359 00:35:25,123 --> 00:35:28,866 - ¿De qué estás hablando? - Para cantar. 360 00:35:29,210 --> 00:35:33,749 - No vamos a cantar. - ¿Entonces por qué te registraste? 361 00:35:34,090 --> 00:35:38,129 - No hemos hecho eso. - Eso es lo que hizo Superman aquí. 362 00:35:43,641 --> 00:35:45,927 ¿Por qué nos inscribiste? 363 00:35:46,269 --> 00:35:50,683 Pensé que ayudaría nosotros con ser aceptados. 364 00:35:51,023 --> 00:35:54,857 Teddy, tu eres el indicado Superman negro aquí. 365 00:35:55,194 --> 00:35:59,779 No vamos a cantar. Táchanos de la lista. 366 00:36:00,116 --> 00:36:02,357 Está bien, está bien. 367 00:36:02,702 --> 00:36:09,449 Los monstruos de la mesa 9 son demasiado amables. a cantar karaoke aquí en el bar de mierda. 368 00:36:14,088 --> 00:36:17,706 - Cálmate. - No dije una mierda. 369 00:36:26,851 --> 00:36:30,935 amor es caliente y salvaje 370 00:36:33,065 --> 00:36:37,183 y crea un anillo de fuego 371 00:36:39,447 --> 00:36:43,531 atado de mi deseo 372 00:36:45,995 --> 00:36:49,078 el fuego me ha pillado aquí 373 00:36:49,832 --> 00:36:53,916 me caí el fuego que encendiste 374 00:36:54,253 --> 00:36:58,462 Me caí, caí, caí. mientras las llamas ardían 375 00:36:58,799 --> 00:37:03,964 me consume ese anillo de fuego 376 00:37:04,305 --> 00:37:07,172 ese anillo de fuego 377 00:37:19,070 --> 00:37:20,731 ¿Qué? 378 00:37:21,906 --> 00:37:25,649 Pensamos que te gustaría un poco de Johnny Cash. 379 00:37:25,993 --> 00:37:30,578 Nosotros también podemos hacerlo, pero aún somos pequeños. De piel tierna cuando se trata de fuego. 380 00:37:30,915 --> 00:37:33,907 Un incendio destruyó y maldijo nuestra ciudad. 381 00:37:34,252 --> 00:37:38,916 Bueno, eso dijo el guardia de seguridad nos. 382 00:37:43,094 --> 00:37:45,460 Tu ciudad se quemó. 383 00:37:45,805 --> 00:37:48,842 Disculpe. 384 00:37:50,476 --> 00:37:53,434 Hola, mi nombre es Stan Helsing. Es... 385 00:37:53,771 --> 00:37:58,435 - ¿Dijiste van Helsing? - No, dije Stan Helsing. 386 00:37:58,776 --> 00:38:03,361 Stan Helsing. ¿Por qué todos quieren ¿Que debería ser Van Helsing? 387 00:38:03,698 --> 00:38:07,611 Desde que el fuego tiene monstruos acechaba nuestra ciudad. 388 00:38:07,952 --> 00:38:10,614 Según la leyenda, un día... 389 00:38:10,955 --> 00:38:16,166 ...venga en furgoneta Helsing y sálvanos de la maldición. 390 00:38:16,502 --> 00:38:21,587 Lamento decepcionarte, pero mi nombre es Stan Helsing, no van Helsing. 391 00:38:21,924 --> 00:38:25,007 No estoy aquí para salvar a nadie. 392 00:38:25,344 --> 00:38:27,756 Lo siento. 393 00:38:28,097 --> 00:38:32,431 Menos mal que no sugerí Íbamos a cantar Clay Aiken. 394 00:38:32,768 --> 00:38:35,885 ¿Por qué estás tratando de evitar ¿Esto con Van Helsing? 395 00:38:36,230 --> 00:38:39,063 No estoy intentando nada. Mi nombre es Stan. 396 00:38:39,400 --> 00:38:43,643 No soy un cazador de monstruos. No quiero decepcionar a la gente de este pueblo. 397 00:38:58,169 --> 00:39:00,956 No te preocupes, es sólo un reloj. 398 00:39:03,632 --> 00:39:06,123 Suena mal. 399 00:39:06,469 --> 00:39:09,506 Olvidé mi móvil. 400 00:39:15,144 --> 00:39:18,227 - ¿Qué hay ahí? - La puerta está cerrada. 401 00:39:20,316 --> 00:39:25,777 - Levanta tu teléfono. - No voy a conseguir nada. 402 00:39:26,113 --> 00:39:29,901 - Está oscuro ahí dentro. - Tengo una linterna. 403 00:39:55,393 --> 00:39:59,181 Esperar. Ya no puedo correr. 404 00:40:01,941 --> 00:40:04,478 No quiero correr. 405 00:40:05,361 --> 00:40:09,946 - ¿Qué diablos estás haciendo? - Comiendo mi hamburguesa. 406 00:40:35,391 --> 00:40:39,600 Prepárense para la muerte, mortales. 407 00:40:39,937 --> 00:40:42,724 ¡A la puerta oeste! 408 00:40:51,615 --> 00:40:54,903 Todo el pueblo está lleno de esqueletos. 409 00:41:02,710 --> 00:41:05,998 - Todo el pueblo está muerto. - Oh Dios. 410 00:41:06,338 --> 00:41:10,206 Quizás sea como en “El Sexto”. sentido", y somos nosotros los que estamos muertos. 411 00:41:10,551 --> 00:41:14,294 He estado ocultando algo todo el tiempo tarde, pero ahora lo digo. 412 00:41:14,638 --> 00:41:19,382 No tiene sentido, idiota. Ahora inmediatamente me siento mejor. 413 00:41:19,727 --> 00:41:23,561 - Prueba el teléfono en la caseta de guardia. - Buena idea. 414 00:41:25,232 --> 00:41:28,099 Por supuesto que está muerto. 415 00:41:28,903 --> 00:41:31,519 - ¿Hola? - Sabemos quién eres. 416 00:41:31,864 --> 00:41:34,947 - ¿Quién es? - ¿Qué opinas de mi culo? 417 00:41:35,284 --> 00:41:36,740 - ¿Papá? - Soy una muñeca. 418 00:41:37,077 --> 00:41:39,944 Te hackeo a ti y a tus amigos en trozos pequeños. 419 00:41:40,289 --> 00:41:45,079 Era esa muñeca en el auto, quien me mostró el culo. 420 00:41:45,419 --> 00:41:46,909 Oh dios. 421 00:41:47,254 --> 00:41:51,714 Ha sido una noche difícil, Stan. pero no era una muñeca lo que hablaba por teléfono. 422 00:41:52,051 --> 00:41:55,134 Y te mostró Definitivamente no es su trasero. 423 00:41:55,471 --> 00:41:57,587 Estoy tomando medidas. 424 00:42:01,519 --> 00:42:03,805 Vamos. 425 00:42:04,939 --> 00:42:06,770 Cruz. 426 00:42:16,659 --> 00:42:18,945 ¿Stan, estás bien? 427 00:42:26,126 --> 00:42:28,583 - ¿Nadina? - ¿Sí? 428 00:42:28,921 --> 00:42:31,333 ¿Por qué rompimos? 429 00:42:31,674 --> 00:42:34,211 ¿No te acuerdas? 430 00:42:34,552 --> 00:42:37,168 Sí, creo que sí. 431 00:42:39,765 --> 00:42:44,225 Entonces le dije: yo soy el indicado sólo en este bar de karaoke, - 432 00:42:44,562 --> 00:42:48,805 - quien canta El templo del perro. Sólo tenía que ponerlo en su lugar. 433 00:42:49,149 --> 00:42:53,438 no creo El grunge alcanzó su plena madurez. 434 00:42:53,779 --> 00:42:58,694 Todavía puede desarrollarse. es lo que intento hacer con mi música. 435 00:43:01,203 --> 00:43:02,818 ¿Cómo lo hiciste? 436 00:43:03,163 --> 00:43:06,872 He podido atrapar insectos, desde que era un niño. 437 00:43:08,335 --> 00:43:12,294 - Número 54. - Somos nosotros. Voy a buscar la comida. 438 00:43:12,631 --> 00:43:15,338 Pagaste después de todo. 439 00:43:53,213 --> 00:43:57,798 Queso ahumado. Ojalá fuera queso ahumado. 440 00:43:58,135 --> 00:44:00,046 Sería divertido. 441 00:44:00,387 --> 00:44:04,050 tengo hambre entonces te como 442 00:44:07,186 --> 00:44:09,973 - ¿Qué? - Quizás deberíamos separarnos. 443 00:44:10,314 --> 00:44:12,726 ¿A quién te estás jodiendo? 444 00:44:13,776 --> 00:44:17,439 ¿Stan, estás bien? 445 00:44:18,697 --> 00:44:20,904 - ¿Nadina? - Sí. 446 00:44:21,241 --> 00:44:26,577 - ¿Estás usando ropa interior? - Está bien. 447 00:44:30,709 --> 00:44:36,249 - ¿Fue un buen flashback? - Nada, pero la comida estuvo deliciosa. 448 00:44:36,590 --> 00:44:39,798 - Busquemos la puerta este. - Buena idea. 449 00:44:40,135 --> 00:44:45,471 - Tengo un sabor metálico en la boca. - La Puerta Este. Puerta este. 450 00:44:47,810 --> 00:44:50,597 Este lugar no puede ser tan grande. 451 00:44:50,938 --> 00:44:56,399 Luego entregamos las películas y seguimos adelante. de este agujero. Mira, un auto. 452 00:44:56,735 --> 00:45:00,068 Se detiene. ¿Qué está haciendo? 453 00:45:03,992 --> 00:45:06,734 - Pidámosle ayuda. - Nada. 454 00:45:07,079 --> 00:45:10,287 No hay otros. ¡Hola compañero! Disculpe. 455 00:45:10,624 --> 00:45:14,583 - Estamos parados aquí. - Tú ahí con el casquete. 456 00:45:15,379 --> 00:45:17,290 - Él está conduciendo. - Esperar. 457 00:45:17,631 --> 00:45:20,338 - ¿Qué estaba haciendo? - Tiró algo por el tubo. 458 00:45:20,676 --> 00:45:24,794 - Y se movió. - Y estaba cubierto de sangre. 459 00:45:33,480 --> 00:45:34,970 ¿Hola? 460 00:45:35,315 --> 00:45:38,603 - Mía, pásame tu linterna. - Bueno. 461 00:45:41,280 --> 00:45:44,113 - ¿Qué estás haciendo? - Lo siento. 462 00:45:44,450 --> 00:45:46,486 ¿Hola? 463 00:45:47,703 --> 00:45:52,288 Sé que estás obligado, ¿Pero arrojarás la linterna aquí arriba? 464 00:45:52,624 --> 00:45:54,364 ¿Hola? 465 00:45:59,465 --> 00:46:01,831 - ¿La tienes? - Sí, lo he hecho. 466 00:46:03,802 --> 00:46:05,963 Maldita sea. 467 00:46:06,305 --> 00:46:10,799 Eso también sería genial. un ángulo de punto de vista. 468 00:46:15,481 --> 00:46:17,688 Entonces, ¿qué diablos? 469 00:46:20,068 --> 00:46:23,105 Espera, Stan. 470 00:46:27,159 --> 00:46:29,275 Sí, ahí mismo. 471 00:46:31,455 --> 00:46:33,741 No... 472 00:46:36,335 --> 00:46:39,293 - Vuelve. - Stan, ¿puedes levantarla? 473 00:46:39,630 --> 00:46:42,121 Puedo intentarlo. 474 00:46:44,885 --> 00:46:51,006 - Debería haberme agarrado las manos. - Me los quedaré. Como evidencia. 475 00:46:51,350 --> 00:46:54,342 Ayuda. yo no he algo de ropa interior puesta. 476 00:46:59,399 --> 00:47:01,390 Un bonito lápiz nuevo. 477 00:47:03,320 --> 00:47:05,902 ¿Puedes levantarme? 478 00:47:07,825 --> 00:47:10,908 - No. - Entonces bájame más abajo. 479 00:47:11,245 --> 00:47:15,454 - Está bien, lo intentaremos. - Tienes que arrastrarte hasta ahí. 480 00:47:15,791 --> 00:47:20,706 - ¿No miras debajo de la falda? - No. Probablemente. 481 00:47:23,882 --> 00:47:27,215 me siento como un cachorrito perdido. 482 00:47:32,266 --> 00:47:34,928 Espera un poco. 483 00:47:35,269 --> 00:47:37,100 Aquí lo tienes. Lo saqué de nuevo. 484 00:47:37,437 --> 00:47:40,520 Un poco más profundo. 485 00:47:40,858 --> 00:47:44,521 - Un poco más adentro. - Ustedes, perras, siempre dicen eso. 486 00:47:44,862 --> 00:47:48,821 A otros. No para Teddy. Teddy entrega la mercancía. 487 00:47:49,157 --> 00:47:51,398 No hay nadie aquí. 488 00:47:55,956 --> 00:47:58,447 donde estoy 489 00:48:00,878 --> 00:48:02,709 ¿Qué es este lugar? 490 00:48:03,046 --> 00:48:06,254 No lo sé pero me tocas los pechos. 491 00:48:06,592 --> 00:48:08,674 Disculpe. 492 00:48:16,685 --> 00:48:19,097 - ¡Una rata! Lo mato. - No. 493 00:48:19,438 --> 00:48:22,145 Él es mi amigo. 494 00:48:26,528 --> 00:48:29,611 Creo que está herido. 495 00:48:40,125 --> 00:48:42,787 ¿Eso es un culo? 496 00:48:49,760 --> 00:48:51,375 - Oh Dios. - Ayuda. 497 00:48:51,720 --> 00:48:56,714 Pareces una bolsa de mierda. Como un jodido Paul Giamatti. 498 00:48:57,059 --> 00:49:02,804 - ¿Quién te hizo esto? - Es terrible. Es malo. 499 00:49:03,148 --> 00:49:06,390 Es... es... 500 00:49:06,735 --> 00:49:09,818 ¿Qué es? Dígalo ahora. 501 00:49:10,155 --> 00:49:12,441 ...justo detrás de ti. 502 00:49:38,976 --> 00:49:42,514 Vale, 1, 2, vamos. 503 00:49:44,398 --> 00:49:46,389 Toma mi mano. 504 00:49:46,733 --> 00:49:51,272 Una iglesia. Tal vez haya un sacerdote Ahí está quien nos puede ayudar. 505 00:49:51,613 --> 00:49:53,820 Vamos. 506 00:49:58,245 --> 00:50:01,658 Funcionó. No nos siguió. 507 00:50:04,251 --> 00:50:07,163 Qué hermoso es aquí. 508 00:50:11,967 --> 00:50:16,051 Ojalá hubiera tomado En su lugar me puse mi disfraz de monja. 509 00:50:23,645 --> 00:50:25,727 Inquietante. 510 00:50:27,691 --> 00:50:29,477 ¡Cruz en el culo! 511 00:50:29,818 --> 00:50:35,984 - No debes escabullirte, padre. - Soy monaguillo. 512 00:50:37,117 --> 00:50:40,405 Soy casi un sacerdote. 513 00:50:40,746 --> 00:50:45,080 ¿Puedes escondernos? ¿Protegernos o algo así? 514 00:50:45,417 --> 00:50:50,912 Puedo ocultarlos bien. Quiero decir, escondeos. 515 00:50:51,673 --> 00:50:54,631 Pero no estás a salvo. 516 00:50:56,470 --> 00:50:58,586 Creo que está enamorado de ti. 517 00:50:58,930 --> 00:51:02,673 - Eres el cazador de monstruos van Helsing. - Tú tampoco. 518 00:51:03,018 --> 00:51:07,887 Mi nombre es Stan Helsing. No soy un cazador de monstruos. 519 00:51:08,231 --> 00:51:11,473 Trabajo en una tienda de videos. 520 00:51:11,818 --> 00:51:16,562 - Dijiste que no eras sacerdote. - Soy casi un sacerdote. 521 00:51:16,907 --> 00:51:19,774 Él es Stan van Helsing. 522 00:51:20,118 --> 00:51:24,031 Él es el Dr. Abraham van Helsing. descendiente. 523 00:51:24,372 --> 00:51:28,741 Él es el salvador de todos los que están. atrapado en el Barrio de la Noche Tormentosa. 524 00:51:29,086 --> 00:51:34,672 - ¿Por qué rechazas tu destino? - Cuéntale tus lemas. 525 00:51:35,008 --> 00:51:40,048 me gusta flotar la corriente. ¿Qué hay de malo en eso? 526 00:51:40,388 --> 00:51:45,382 No soy un cazador de monstruos ni un líder. Estoy aquí para dejar películas. 527 00:51:47,938 --> 00:51:51,931 Se dice, que algunos nacen para la grandeza. 528 00:51:52,275 --> 00:51:54,436 Otros lo logran en el camino. 529 00:51:54,778 --> 00:51:58,487 Y algunos obtienen la grandeza chocó contra sí mismo. 530 00:51:58,824 --> 00:52:01,782 Hermosa grandeza. 531 00:52:02,119 --> 00:52:07,705 - ¿Estás seguro de que no eres sacerdote? - Estoy tan cerca de serlo. 532 00:52:08,041 --> 00:52:11,249 - Entonces, ¿cuál es el plan? - Vamos. 533 00:52:12,796 --> 00:52:15,458 Por aquí. 534 00:52:15,799 --> 00:52:18,040 Cuelga las antorchas en la pared. 535 00:52:18,385 --> 00:52:21,377 DE LA COLOCACIÓN DEL PRODUCTO SALÓN DE LA FAMA 536 00:52:21,721 --> 00:52:25,088 Obtienes algunos artículos que puede ayudarte en tu viaje. 537 00:52:25,433 --> 00:52:28,470 - Fresco. - Claro, hombre. 538 00:52:30,230 --> 00:52:34,189 un ataúd puedes presumir de ello 539 00:52:44,911 --> 00:52:48,574 - Bueno, te refieres a ese ataúd. - Este cofre. 540 00:52:57,090 --> 00:53:00,628 A usted. Una chaqueta de caballero. 541 00:53:02,804 --> 00:53:06,137 Se adapta bien a tus ojos. 542 00:53:12,898 --> 00:53:16,231 No debería usarse ahora. Sólo cuando te encuentras con el enemigo. 543 00:53:16,568 --> 00:53:21,779 Sí, porque a los monstruos les gusta esperar, mientras lee el manual. 544 00:53:26,453 --> 00:53:28,239 Lleno de agua bendita. 545 00:53:28,580 --> 00:53:32,164 - Es mío. - No. Te da tiempo. 546 00:53:33,251 --> 00:53:37,415 - Me pregunto si Jesús lo usó. - ¿Qué pasa con el resto de nosotros? 547 00:53:41,843 --> 00:53:46,337 Cuando lo uses, lo sabrás. por qué cambia tu apariencia. 548 00:53:46,681 --> 00:53:49,718 no lo sabia era necesario cambiarlo. 549 00:53:50,060 --> 00:53:53,769 - Podrías depilarte las cejas. - Y a ti. 550 00:53:55,065 --> 00:53:58,353 Supongo que no necesito dar explicaciones. 551 00:53:58,693 --> 00:54:02,561 Strip-Let 3000s. Los quería para Navidad. 552 00:54:02,906 --> 00:54:06,239 Y a ti, superchico. 553 00:54:07,160 --> 00:54:09,617 Para cuando tengas hambre: 554 00:54:09,955 --> 00:54:14,289 Una última y descarada colocación de producto. 555 00:54:14,626 --> 00:54:19,370 una gran hamburguesa a mi pequeño y genial superhéroe. Estar a salvo. 556 00:54:20,882 --> 00:54:24,670 espero que no se transforme a él cara de aguja. 557 00:54:25,011 --> 00:54:28,253 Tal vez deberíamos esperar aquí por la mañana y luego llame a un taxi. 558 00:54:28,598 --> 00:54:32,841 ¿Cómo te atreves a rechazar esa oportunidad? te han dado? ¡A tu disposición! 559 00:54:37,315 --> 00:54:41,558 - Dios tenga piedad de ti. - Gracias, Stan. 560 00:54:41,903 --> 00:54:46,863 No mucha gente puede salirse con la suya haber sido expulsado de una iglesia. 561 00:54:49,202 --> 00:54:52,490 Simplemente no puedo olvidar eso. 562 00:54:55,542 --> 00:54:57,658 ¿Qué es? 563 00:55:21,192 --> 00:55:24,855 - ¿Sabes lo que estoy pensando? - ¿Escena de fantasía? 564 00:55:34,998 --> 00:55:36,954 Estar a salvo. 565 00:55:43,923 --> 00:55:45,879 Estar a salvo. 566 00:55:59,522 --> 00:56:01,353 pezones pezones 567 00:56:01,691 --> 00:56:03,932 culo culo tetas 568 00:56:06,071 --> 00:56:09,984 - ¿Cómo te llamas? - ¿Nombres? No queremos oír eso. 569 00:56:10,325 --> 00:56:13,112 Di tus nombres de stripper. 570 00:56:13,453 --> 00:56:18,243 - Somos la novia de Drácula. - Ojalá estuviera en un viaje de negocios. 571 00:56:22,879 --> 00:56:25,837 ¿Cuánto cuesta un baile erótico? 572 00:56:26,174 --> 00:56:29,132 Directo a tu agujero. Mira esos dedos de los pies. 573 00:56:29,469 --> 00:56:32,711 - ¿Cómo te llamas? - Stan. 574 00:56:35,517 --> 00:56:37,974 Stan Helsing. 575 00:56:42,941 --> 00:56:45,853 ¿Stan Helsing? ¿No te refieres a Van Helsing? 576 00:56:46,194 --> 00:56:49,436 No, mi nombre es Stan Helsing. 577 00:56:51,449 --> 00:56:54,532 - Es para ti. - Estamos progresando. 578 00:56:54,869 --> 00:56:57,576 ¿Qué pasa? 579 00:56:58,581 --> 00:57:00,697 Vamos. 580 00:57:01,042 --> 00:57:04,785 Espera un minuto. Quiero mostrarte algo. 581 00:57:05,130 --> 00:57:09,840 Esto es fantasía. Uno no se aleja de una fantasía. 582 00:57:10,176 --> 00:57:15,421 La próxima vez tres damas apretadas con las tetas afuera preguntándote: - 583 00:57:15,765 --> 00:57:19,349 - si tu nombre es van Helsing, entonces dices que si. 584 00:57:22,856 --> 00:57:25,973 Hola. Solo hicimos un poco... 585 00:57:27,444 --> 00:57:30,936 - Hicimos un reconocimiento. - ¿Qué es eso ahí arriba? 586 00:57:31,281 --> 00:57:33,693 ¿Es una lista decorativa? 587 00:57:34,033 --> 00:57:37,491 Como bailarina puedo decir, que eran bastante buenos. 588 00:57:37,829 --> 00:57:40,411 Una niña era ambidiestra. 589 00:57:40,748 --> 00:57:43,660 yo daría eso mi brazo derecho sea. 590 00:57:44,002 --> 00:57:49,292 Matar monstruos apesta. En su lugar, busquemos la puerta este. 591 00:57:49,632 --> 00:57:53,170 - Estoy dentro. - Yo también. Entonces está incluido. 592 00:57:53,511 --> 00:57:56,674 Quizás él pueda ayudar allí. ¿Conoces el camino hacia el este? 593 00:58:29,255 --> 00:58:32,463 ¡No pasarás! 594 00:58:45,605 --> 00:58:49,723 - No podemos alejarnos de él. - Mirar. Una comisaría. 595 00:58:56,157 --> 00:58:58,569 Policía... 596 00:58:58,910 --> 00:59:00,821 Es sólo un telón de fondo. 597 00:59:01,162 --> 00:59:06,122 Excepto que siempre estamos en peligro, así que en realidad es un pequeño y lindo pueblo. 598 00:59:07,460 --> 00:59:10,793 Diez silencio. Escuche 599 00:59:13,049 --> 00:59:15,335 ¿Escuchaste eso? 600 00:59:17,428 --> 00:59:20,591 Es él, ¿no? 601 00:59:20,932 --> 00:59:23,765 ¡Correr! 602 00:59:25,019 --> 00:59:27,010 Entremos en una de las casas. 603 00:59:27,355 --> 00:59:30,142 Buena idea. ¿Deberíamos escondernos entonces? ¿arriba en el ático? 604 00:59:30,483 --> 00:59:34,396 Escondámonos aquí. Estoy cansado de correr. 605 00:59:37,574 --> 00:59:38,859 Vamos. 606 00:59:49,335 --> 00:59:51,576 Ahora, si nos viera caminando por aquí. 607 00:59:53,840 --> 00:59:56,547 Él nos vio. Él nos vio. 608 00:59:59,429 --> 01:00:01,169 ¡Correr! 609 01:00:04,892 --> 01:00:07,474 Santo bolso. 610 01:00:09,439 --> 01:00:11,771 Esto parece el baño. 611 01:00:13,526 --> 01:00:16,268 ¿Ese es el baño? 612 01:00:16,613 --> 01:00:19,229 Ver. Un teléfono de monedas. 613 01:00:20,825 --> 01:00:25,569 Acepta fichas. Vamos. ¿El cambio? 614 01:00:31,044 --> 01:00:36,004 Hola, cariño. ¿Necesita que le alivien la presión? 615 01:00:36,341 --> 01:00:41,176 - Supongo que podría significar dos cosas. - Estamos dispuestos a todo. 616 01:00:41,512 --> 01:00:44,970 No tienes que hacerlo toma el asunto en tus propias manos. 617 01:00:45,308 --> 01:00:48,015 También puede significar dos cosas. 618 01:00:53,316 --> 01:00:56,149 Es bastante específico. 619 01:00:56,486 --> 01:00:59,148 Creo que acabo de llegar. 620 01:00:59,489 --> 01:01:06,327 Está bien. Le puede pasar a cualquiera. Incluso Stan. 621 01:01:07,538 --> 01:01:09,950 Pequeño Stan. 622 01:01:12,627 --> 01:01:15,835 -¡Stan! - Más crema, Stan. 623 01:01:16,798 --> 01:01:21,212 Disculpe. ¿Puedo llamar un poco más tarde? 624 01:01:21,552 --> 01:01:24,134 Intentemos subir las escaleras. 625 01:01:26,015 --> 01:01:27,971 ¿Tomas Electron? 626 01:01:31,020 --> 01:01:35,229 Es un buen lugar. Mueva la cama frente a la puerta. 627 01:01:48,538 --> 01:01:50,950 puedo... 628 01:01:51,290 --> 01:01:54,623 ...casi no puedo sostener mis ojos... 629 01:02:00,341 --> 01:02:03,925 NOCHE DE TORMENTA HALLOWEEN DIEZ ANIVERSARIO 630 01:02:23,781 --> 01:02:25,692 Cruz. 631 01:02:30,496 --> 01:02:32,737 Amigos... 632 01:02:33,082 --> 01:02:36,199 Lo logramos. Lo logramos. 633 01:02:37,003 --> 01:02:39,494 - Lo logramos. - Vámonos. 634 01:02:39,839 --> 01:02:44,299 No sé tú, Teddy. pero dormí muy bien. 635 01:02:44,635 --> 01:02:49,846 Sé que arruiné la noche pero me gustaría entregar las películas. 636 01:02:50,183 --> 01:02:53,425 ¿No podemos encontrar desayuno? 637 01:02:56,522 --> 01:02:59,855 - Qué amargo es. - No precisamente. 638 01:03:05,281 --> 01:03:07,647 Hora de dormir 639 01:03:09,285 --> 01:03:12,402 ¿Puedes decir "mega bofetada"? 640 01:03:14,832 --> 01:03:18,541 - Tuve una pesadilla. - Sobre un tipo con una navaja suiza en la mano. 641 01:03:18,878 --> 01:03:21,745 Nos abofeteó. 642 01:03:22,089 --> 01:03:25,798 - ¿Cuándo te cambiaste de disfraz? - En el sueño. 643 01:03:26,135 --> 01:03:28,968 No debemos volver a quedarnos dormidos, porque luego nos mata. 644 01:03:29,305 --> 01:03:32,263 Entonces encendamos la televisión. 645 01:03:33,351 --> 01:03:37,139 Estamos siguiendo de cerca las elecciones. Y ahora noticias locales: 646 01:03:37,480 --> 01:03:41,564 La policía está buscando a este hombre. Su nombre es Finbar O'Hara. 647 01:03:41,901 --> 01:03:45,860 - un asesino, conocido como el Carnicero. 648 01:03:46,197 --> 01:03:52,158 Un autobús lleno de personas con discapacidades del desarrollo lo encontró tirado en el camino. 649 01:03:52,495 --> 01:03:54,360 Él mismo escapó. 650 01:03:54,705 --> 01:04:00,826 En el autobús asesinó al conductor y todos los alumnos menos uno. 651 01:04:01,170 --> 01:04:06,460 El superviviente describió al asesino. como "gritante y dominante". 652 01:04:06,801 --> 01:04:08,291 Entonces no dominante. 653 01:04:08,636 --> 01:04:11,628 Una pareja ha sido arrestada - 654 01:04:11,973 --> 01:04:17,058 - vender porno grabado con cámara oculta en un aseo. 655 01:04:17,395 --> 01:04:21,434 Kanal 5 estuvo presente durante el arresto. 656 01:04:22,650 --> 01:04:26,108 Algunas de las películas fueron rodadas. tan tarde como esta tarde. 657 01:04:26,445 --> 01:04:28,436 Quizás recibamos una tarifa. 658 01:04:28,781 --> 01:04:31,739 Y un héroe local está muerto. 659 01:04:32,076 --> 01:04:35,409 Sammy Boy murió en el encuentro. con un conductor de fuga. 660 01:04:35,746 --> 01:04:41,707 Sammy Boy puede ser recordado, cuando salvó a todo un grupo de niños - 661 01:04:42,044 --> 01:04:43,784 - de un incendio. 662 01:04:44,130 --> 01:04:46,917 El dueño de Sammy Boy No pude decir nada más. - 663 01:04:47,258 --> 01:04:50,341 - que se vengaría de ellos, quién mató a Sammy Boy por: 664 01:04:50,678 --> 01:04:54,421 - "Los masacraron como a cerditos". - Apágalo. 665 01:05:03,065 --> 01:05:06,182 Ahí está. Él nos está esperando. 666 01:05:06,527 --> 01:05:09,564 estoy cansado de esperar para ser sacrificado. 667 01:05:09,906 --> 01:05:12,318 Ahora estoy haciendo algo al respecto. 668 01:05:17,747 --> 01:05:19,908 Stan, espera. 669 01:05:27,715 --> 01:05:31,173 ¡Nadie nos jode a mí y a mis amigos! 670 01:05:35,139 --> 01:05:37,846 Golpea a nuestro portero Timmy. 671 01:05:38,184 --> 01:05:40,425 - Sostener. - ¡Sobre él! 672 01:05:43,481 --> 01:05:46,188 ¡Regresar! 673 01:05:57,119 --> 01:06:01,158 Genial, Stan. ahora hay Todo un equipo de hockey sobre hielo nos perseguía. 674 01:06:01,499 --> 01:06:04,491 Yo dije, tienes que interferir afuera. 675 01:06:04,835 --> 01:06:07,247 Aquí somos objetivos vivos. 676 01:06:30,611 --> 01:06:32,602 Y gracias. 677 01:06:32,947 --> 01:06:35,438 Su polla es verde. 678 01:06:37,618 --> 01:06:40,735 - Sus colmillos dejan marcas. - ¿A qué huele eso? 679 01:06:41,080 --> 01:06:42,911 Aceite de sol y abeja. 680 01:06:43,249 --> 01:06:46,741 - ¿Qué es esto? - Hacemos porno gay. 681 01:06:47,086 --> 01:06:51,750 Eso es lo que hacemos aquí en Bagdørskompagniet. 682 01:06:52,091 --> 01:06:55,754 ¿Cómo llegaron aquí los merodeadores? Sácalos de aquí. 683 01:06:56,095 --> 01:07:00,134 Probablemente deberíamos irnos. Sólo tenemos que salir de esta casa. 684 01:07:00,474 --> 01:07:03,841 Sólo necesitamos dejar algunas películas. 685 01:07:08,024 --> 01:07:12,267 - "Amigos soldados que se tiran pedos". - ¿Qué? 686 01:07:12,611 --> 01:07:15,148 Es un clásico. 687 01:07:17,450 --> 01:07:21,113 Había lubricante en la bolsa. 688 01:07:21,454 --> 01:07:25,788 - ¿Por qué los tienes? - Sácalos de aquí. 689 01:07:26,125 --> 01:07:30,414 Piensa en la película Noche de tormenta Ahora haciendo porno. 690 01:07:32,256 --> 01:07:36,044 Sólo mira. 691 01:07:36,385 --> 01:07:39,172 Que lindo es. 692 01:07:39,513 --> 01:07:41,253 Bueno, cariño. 693 01:07:41,599 --> 01:07:44,887 Se parece un poco el perro que atropellamos. 694 01:07:45,227 --> 01:07:49,095 ¿Te refieres al chico Sammy? Ese es el hijo de Sammy Boy. 695 01:07:49,440 --> 01:07:52,477 Este es Sammy Boy. 696 01:07:54,445 --> 01:07:57,778 Hola Sammy Boy. Te ves bien. 697 01:07:58,115 --> 01:08:01,073 Está bellamente hecho. 698 01:08:01,410 --> 01:08:04,902 Ha estado fuera de sí, desde que fue atropellado. 699 01:08:05,247 --> 01:08:08,785 No puede comer nada. Está hambriento. 700 01:08:09,126 --> 01:08:14,996 ¿Has probado Samarín? le dimos eso mi abuelo cuando no sabía cocinar. 701 01:08:15,341 --> 01:08:19,755 - ¡Sammy debe tener carne! - Hay un Jensens Bøfhus cerca. 702 01:08:20,096 --> 01:08:24,260 - Carne cruda. - No es necesario freírlo. 703 01:08:24,600 --> 01:08:28,969 - ¿Alguien más tiene buenas ideas? - No, pero lo tengo aquí. 704 01:08:29,814 --> 01:08:31,805 ¿Qué tienes ahí? 705 01:08:36,529 --> 01:08:39,942 Fantástico, Mía. Sigue adelante. Tú lo controlas. 706 01:08:40,282 --> 01:08:42,944 ¡Volveremos! 707 01:08:44,578 --> 01:08:49,117 soy como ellos con el tigre en Las Vegas. Sigmund y Freud. 708 01:08:49,458 --> 01:08:55,044 Hay tantos detrás de nosotros que si Si no encuentras un teléfono, estamos muertos. 709 01:08:55,381 --> 01:08:58,748 Lástima que sólo hay Ese teléfono de taxi. 710 01:08:59,093 --> 01:09:02,130 Ya sabes, dentro de la plaza. 711 01:09:05,683 --> 01:09:07,423 ¿Podrías oírlo? 712 01:09:07,768 --> 01:09:10,384 Bien, gracias. 713 01:09:14,775 --> 01:09:18,734 Dijeron, Que el taxi llegará en 20 minutos. 714 01:09:19,071 --> 01:09:24,782 - ¿Les dijiste que llamaran a la policía? - ¿Y denunciarnos por asesinato de perro héroe? 715 01:09:25,119 --> 01:09:29,579 - ¿Seguiremos yendo a la fiesta? - ¿Fiesta? Sólo quiero volver a casa. 716 01:09:29,915 --> 01:09:32,201 Aún no estamos en casa. 717 01:09:35,963 --> 01:09:39,672 Compra programas aquí mismo. 718 01:09:40,009 --> 01:09:42,125 FREAKS CONTRA MONSTRUOS 719 01:09:42,469 --> 01:09:44,801 Un dólar, por favor. 720 01:09:46,223 --> 01:09:49,386 - Parece negro. - Estamos totalmente jodidos. 721 01:09:50,394 --> 01:09:54,763 - Imagínate tener que morir vestida así. - Tú tampoco deberías hacerlo. 722 01:09:55,107 --> 01:09:59,020 ¿Hay tiempo para cambiarse de ropa? Tengo un uniforme de Girl Scout. 723 01:09:59,361 --> 01:10:02,023 - Pasamos al plan B. - ¿Cuál es el plan B? 724 01:10:02,364 --> 01:10:04,104 ¡Correr! 725 01:10:26,639 --> 01:10:29,802 - Cállate, son rápidos. - Tengo miedo. 726 01:10:31,936 --> 01:10:35,474 - ¿Qué es eso en mi cadera? - Una barra de chocolate. 727 01:10:35,814 --> 01:10:38,430 Stan, yo también tengo miedo. 728 01:10:38,776 --> 01:10:42,439 No tengo miedo. Simplemente no sé qué hacer. 729 01:10:42,780 --> 01:10:45,738 ¿Es así como termina? 730 01:10:46,075 --> 01:10:48,657 No, no lo es. 731 01:10:48,994 --> 01:10:54,489 Resolveremos esto de la manera que lo hemos hecho. Resolvieron todo aquí desde el incendio. 732 01:10:54,833 --> 01:10:57,324 - ¿Cómo? - Utilizando el arte antiguo. 733 01:10:57,670 --> 01:10:59,581 ¡Karaoke! 734 01:11:03,384 --> 01:11:07,673 Bien, monstruos. Esta noche tienes la oportunidad para vencer a los monstruos - 735 01:11:08,013 --> 01:11:11,881 - en una competición, Ustedes son fuertes en Karaoke. 736 01:11:12,226 --> 01:11:14,968 Se juega aquí: 737 01:11:15,271 --> 01:11:19,059 Si Stan y sus amigos ganan, ¿Se les permitirá regresar a casa con vida? 738 01:11:19,400 --> 01:11:23,439 - y los monstruos Debe abandonar la ciudad para siempre. 739 01:11:28,826 --> 01:11:30,691 Si los monstruos ganan, - 740 01:11:31,036 --> 01:11:36,030 - ¿Se les permite mutilar y asesinar? Stan, Nadine, Teddy y Mia. 741 01:11:36,375 --> 01:11:40,789 - ¿Dijiste Stan? - Primero es el turno de los monstruos. 742 01:11:52,433 --> 01:11:55,345 hola stan ahora deja' ser' llevar 743 01:11:55,686 --> 01:11:58,678 dijimos hola stan ahora no seas tan tímido 744 01:11:59,023 --> 01:12:02,436 dijimos hola stan para ti' en una nueva ciudad 745 01:12:02,776 --> 01:12:06,985 no hay necesidad de lágrimas 746 01:12:07,323 --> 01:12:10,156 hola stan hay algo que debes saber 747 01:12:10,492 --> 01:12:13,950 dijimos hola stan cuando está por ser el momento 748 01:12:14,288 --> 01:12:17,701 debes dar un paso Estoy seguro de que lo sabes 749 01:12:18,042 --> 01:12:22,581 que te violamos mueres ahora 750 01:12:24,840 --> 01:12:28,753 porque debemos matar S-T-A-N 751 01:12:29,094 --> 01:12:33,053 es divertido matar S-T-A-N 752 01:12:33,390 --> 01:12:36,757 incluso si la sangre fluyó entonces tienes que ser amable 753 01:12:37,102 --> 01:12:39,764 Tu última comida será carne. 754 01:12:41,398 --> 01:12:44,231 hola stan ¿Escuchas lo que estamos diciendo? 755 01:12:44,568 --> 01:12:47,935 dijimos hola stan para con esa lira 756 01:12:48,280 --> 01:12:51,613 dijimos hola stan podemos aplastar tu esperanza 757 01:12:51,950 --> 01:12:56,239 pero no creas puedes escapar 758 01:13:01,877 --> 01:13:04,664 Lamento decir, pero bien hecho, monstruos. 759 01:13:05,005 --> 01:13:08,042 No está mal por un grupo de paganos asesinos. 760 01:13:08,384 --> 01:13:12,377 Pero Stan y sus amigos Todavía lo intento. 761 01:13:35,577 --> 01:13:38,694 lo sé bien se ha hecho de noche 762 01:13:39,039 --> 01:13:42,531 y quiero ir a casa 763 01:13:42,876 --> 01:13:46,414 lo se que hay tiempo para tonterías 764 01:13:46,755 --> 01:13:50,339 pero quiero ir a casa 765 01:13:50,676 --> 01:13:54,009 escucha como canta tan genial 766 01:13:54,346 --> 01:13:58,385 porque solo quiero ir a casa 767 01:13:58,725 --> 01:14:01,888 quiero viajar en la noche fría 768 01:14:02,187 --> 01:14:05,429 mientras llegue a casa 769 01:14:05,774 --> 01:14:10,564 escuchado ahora aquí lo sé Tuvimos que intentarlo. 770 01:14:10,904 --> 01:14:14,362 tocar los hjmlens polvo de estrellas 771 01:14:14,700 --> 01:14:17,487 ven ahora no debes dudar' 772 01:14:17,828 --> 01:14:20,911 porque quiero ir a casa 773 01:14:22,666 --> 01:14:25,408 mira como la gente que miran 774 01:14:25,752 --> 01:14:29,370 quiero ir a casa 775 01:14:29,715 --> 01:14:33,253 todos ellos tienen un lugar donde viven 776 01:14:33,594 --> 01:14:37,178 y quiero ir a casa 777 01:14:37,514 --> 01:14:41,632 esta cancion di la verdad mi amigo 778 01:14:41,977 --> 01:14:44,844 quiero ir a casa 779 01:14:45,189 --> 01:14:48,681 yo digo lo mismo una y otra vez 780 01:14:49,026 --> 01:14:52,189 porque quiero ir a casa 781 01:14:52,529 --> 01:14:56,863 Escucha, lo sé Tuvimos que intentarlo. 782 01:14:57,201 --> 01:15:01,160 tocar los hjmlens polvo de estrellas 783 01:15:01,497 --> 01:15:04,113 ven ahora no debes dudar' 784 01:15:04,458 --> 01:15:07,871 porque quiero ir a casa 785 01:15:21,517 --> 01:15:24,930 Fue hermoso. Es una decisión difícil. 786 01:15:25,270 --> 01:15:29,354 Conoces las reglas. Son los habitantes de la ciudad los que deciden. 787 01:15:29,691 --> 01:15:34,401 quien piensa ¿Stan y sus amigos fueron los mejores? 788 01:15:43,747 --> 01:15:47,456 y quien piensa ¿Los monstruos fueron los mejores? 789 01:15:54,216 --> 01:15:59,461 ¡Ay, monstruos! pero son un poco parciales. 790 01:16:03,809 --> 01:16:08,143 Espera un minuto. escuchaste lo que dijo Kay. Ganamos. 791 01:16:17,239 --> 01:16:20,857 No seguimos las reglas. 792 01:16:21,201 --> 01:16:24,910 Stan, haz algo. Ahora haz algo. 793 01:16:25,247 --> 01:16:27,829 Adelante con la plancha. 794 01:16:34,131 --> 01:16:38,340 - ¿Necesitas una mano? - No, me las arreglaré. 795 01:16:39,177 --> 01:16:41,384 Ahora está sucediendo. 796 01:16:52,774 --> 01:16:55,186 Fue muy ineficaz. 797 01:16:56,778 --> 01:17:02,444 Será mejor que te diga que yo hace algún tiempo tuve sed, - 798 01:17:02,784 --> 01:17:09,280 - y luego llené el control deslizante con la manguera de agua afuera. 799 01:17:10,626 --> 01:17:13,993 - ¿Bebiste el agua bendita? - Sabía muy bien. 800 01:17:15,213 --> 01:17:18,580 tu podrias hacer eso He dicho algo antes. 801 01:17:21,762 --> 01:17:23,878 Bueno. 802 01:17:27,517 --> 01:17:30,350 El pergamino. 803 01:17:35,525 --> 01:17:39,234 - Fresco. Es una broma. - Pensé que recibiríamos una propina. 804 01:17:39,571 --> 01:17:44,406 Ambos tenéis razón. Es una broma que es una propina. 805 01:17:44,743 --> 01:17:47,234 - No entiendo. - Yo tampoco. 806 01:17:47,579 --> 01:17:52,824 Creo que puedo leerlo. Dice que los monstruos tienen debilidades. 807 01:17:57,089 --> 01:18:02,083 Está bien, está bien, Stan Helsing. Probablemente ya te hayas divertido lo suficiente. 808 01:18:02,427 --> 01:18:06,511 ¡Prepárate para probar tu propia sangre! 809 01:18:18,652 --> 01:18:21,485 Eso realmente dolió. 810 01:18:22,239 --> 01:18:25,356 Ahora me estoy involucrando. 811 01:18:35,585 --> 01:18:39,328 no puedo ver ¿De qué sirve eso? Pero está bien. 812 01:18:40,507 --> 01:18:42,589 Bueno, ¿yo no? 813 01:18:52,853 --> 01:18:55,139 Oh dios. 814 01:19:05,532 --> 01:19:09,195 No tengo debilidades, mortal. 815 01:19:40,776 --> 01:19:44,769 - No nos atraparás tan fácilmente. - Por lo demás tienes la misma debilidad. 816 01:19:49,075 --> 01:19:54,490 - Teddy, ¿qué tal algunos accesorios? - Adelante, Stan. 817 01:20:00,504 --> 01:20:03,541 Entonces llegó Sammy Boy Finalmente un poco de carne cruda. 818 01:20:09,596 --> 01:20:11,587 "Carne cruda"... 819 01:20:13,391 --> 01:20:16,098 Ahora lo puse en "brida". 820 01:20:23,527 --> 01:20:26,485 Hola. Hola. 821 01:20:26,822 --> 01:20:30,360 Parece que no hay nadie Habrá un ventilador esta noche. 822 01:20:33,453 --> 01:20:37,822 - Entonces ¿cuál es mi debilidad? - Eres una muñeca, amigo. 823 01:20:41,211 --> 01:20:44,203 Azul 69. Moretones 69. 824 01:20:46,925 --> 01:20:49,132 Se acerca la patada. 825 01:20:49,469 --> 01:20:51,960 Queda suspendido en el aire. Y es el hogar. 826 01:20:52,305 --> 01:20:55,843 Lo hiciste. Tú arreglaste a los monstruos. 827 01:21:07,237 --> 01:21:11,526 El taxi te está esperando afuera. Aquí. 828 01:21:13,785 --> 01:21:17,118 Te lo mereces Stan van Helsing. 829 01:21:36,349 --> 01:21:38,135 Fenómeno. 830 01:21:43,523 --> 01:21:47,266 Vuelve, Stan. 831 01:22:12,510 --> 01:22:15,297 ¡Gracias por visitarnos! 832 01:22:16,848 --> 01:22:20,466 La puerta oeste aquí. ¿Un camión de helados? 833 01:22:20,810 --> 01:22:25,429 No, nunca lo he visto un Filur con nueces. 834 01:22:28,443 --> 01:22:32,402 Mira, es esa máscara, te dio el monaguillo. 835 01:22:32,739 --> 01:22:34,604 La máscara... 836 01:22:36,201 --> 01:22:38,283 ¿Cambia mi apariencia? 837 01:22:38,620 --> 01:22:43,114 Creo que quiso decir cambiaría tu perspectiva sobre las cosas. 838 01:22:53,051 --> 01:22:55,633 Detén el taxi. 839 01:23:27,919 --> 01:23:31,787 - ¿Sabes lo que estoy pensando? - ¿Un baile erótico? 840 01:23:32,132 --> 01:23:36,967 hubiera pedido un beso, pero entremos en ello. 841 01:23:39,180 --> 01:23:42,138 Tengo que asegurarme de que estés bien. 842 01:23:42,475 --> 01:23:47,014 Oh, no. Estás enfermo. Realmente enfermo. 843 01:23:48,106 --> 01:23:50,893 Bienvenido a mi mundo, entonces. 844 01:24:07,917 --> 01:24:09,953 Schlockbuster. 845 01:24:10,295 --> 01:24:12,957 Sí, tenemos películas porno. 846 01:24:13,298 --> 01:24:15,710 ¿Qué puedo recomendar? 847 01:24:16,051 --> 01:24:21,091 "Viejos con chicas nuevas". "Sperminator" y "La Sexta Cola". 848 01:24:21,431 --> 01:24:23,513 Ya sabes, "El sexto sentido". 849 01:24:23,850 --> 01:24:27,138 No, Haley Joel. no está en "La Sexta Cola". 850 01:24:27,479 --> 01:24:30,562 Sólo pasa por aquí. Fue tan poco. 851 01:24:30,899 --> 01:24:34,733 - Ahora estamos hablando de Haley Joel Osment. - Divertido. 852 01:24:35,070 --> 01:24:39,029 - Entonces se acabaron los horrores. - Ya terminé con los horrores. 853 01:24:39,365 --> 01:24:44,359 El propietario quiere hablar contigo. sobre las películas que nunca entregaste. 854 01:24:44,704 --> 01:24:48,663 - ¿Recuerdas eso? - ¿El dueño quiere hablar conmigo? 855 01:24:50,251 --> 01:24:53,118 Bien. vamos a arreglarlo inmediatamente. 856 01:24:59,677 --> 01:25:02,510 ¡Métemelo en mí! 857 01:25:17,987 --> 01:25:20,774 Buena suerte, Stan. 858 01:25:24,661 --> 01:25:27,027 ¿Estás bien? 859 01:25:27,372 --> 01:25:29,909 Está bien. Relajarse. 860 01:25:36,506 --> 01:25:38,713 Luego volvemos a conducir. 861 01:26:12,375 --> 01:26:15,993 ¿Quién es un chico malo? 862 01:26:16,337 --> 01:26:20,046 Sí, eres mi chico malo. Eres mi chico malo. 863 01:26:28,641 --> 01:26:33,852 Hola, mamá. si, estoy disfrazado como stripper. Doy un baile erótico. 864 01:26:34,189 --> 01:26:37,977 He hecho tantas cosas sucias en la película. Estarás muy orgulloso. 865 01:26:41,321 --> 01:26:44,063 ¿Hay alguno negro? en esta película? 866 01:26:44,407 --> 01:26:46,944 Ahí estamos. Estoy dentro. 867 01:26:56,586 --> 01:26:59,453 ¡Aquí a la derecha! ¡Aquí a la derecha! 868 01:27:00,840 --> 01:27:04,173 Estamos en Mockingbird Lane. Entonces... 869 01:27:06,304 --> 01:27:08,295 Lo intentaremos de nuevo. 870 01:27:08,640 --> 01:27:12,303 Así es ahora. Aplaude. 871 01:27:13,436 --> 01:27:15,927 ¡Aquí a la derecha! ¡Aquí a la derecha! 872 01:27:19,859 --> 01:27:21,770 Vamos. 873 01:27:22,111 --> 01:27:23,942 Es tan estúpido. 874 01:27:24,280 --> 01:27:28,239 ¿Stan Helsing? Pensé que habías dicho van Helsing. 875 01:27:28,576 --> 01:27:32,660 Ahora dices, ¿Que no eres Superman? 876 01:27:56,646 --> 01:28:01,606 Traducción: Jesper Buhl Servicio de texto escandinavo 2009