1
00:00:51,469 --> 00:00:52,762
මට සුභ උපන්දිනයක්!

2
00:00:52,845 --> 00:00:54,138
සුබ උපන් දිනයක්!

3
00:01:02,647 --> 00:01:04,190
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- කාට හරි මේක ඕනද?

4
00:01:10,821 --> 00:01:13,532
ඒක තමයි වෙන්නේ
ඔබ දයාව ආරාධනා කරන විට.

5
00:01:13,658 --> 00:01:15,993
මම විශ්වාස කළා ඔයාට ඕන කියලා
සැමට ආරාධනා කිරීමට.

6
00:01:16,160 --> 00:01:19,330
තාත්තේ, මට හැමෝටම ආරාධනා කරන්න බැහැ
එක් අයෙකු හැර මගේ කලා පන්තිය

7
00:01:19,413 --> 00:01:21,249
සමාජ නොමැතිව
ජාලකරණ සාක්ෂි

8
00:01:21,332 --> 00:01:23,417
ඒකට තවත් වේදනාවක් දෙනවා
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පුද්ගලයා.

9
00:01:23,501 --> 00:01:24,752
අනික මම යක්ෂයෙක් නෙවෙයි.

10
00:01:24,835 --> 00:01:26,837
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
මම සිතනවා.

11
00:01:27,588 --> 00:01:30,091
ඇය බොහෝ රැඳවුම් නියෝග ලබා ගනී
ඇය කෑගසයි

12
00:01:30,174 --> 00:01:32,051
සමහර වෙලාවට ගුරුවරුන් ළඟ.

13
00:01:32,218 --> 00:01:34,136
ඒ කටකතාව තිබුණා
වටේ ගියා කියලා

14
00:01:34,220 --> 00:01:36,055
ඇය පමණක් තබා ඇති බව
ගෙදරින් පැනලා යනවා.

15
00:01:36,138 --> 00:01:37,098
අම්මෝ, සමහරවිට ඇයට Uber කරන්න පුළුවන්.

16
00:01:37,181 --> 00:01:38,808
මම බරපතල ලෙස විශ්වාස කරමි
අපිට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන් කියලා.

17
00:01:38,891 --> 00:01:41,477
අම්මෝ මම වැරදියට කිව්වද
මේක ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයක්ද?

18
00:01:41,560 --> 00:01:44,522
අපි යන්නේ නැහැ
ඇය රැගෙන යන තුරු.

19
00:01:47,108 --> 00:01:50,194
ඔහ්, කාර් එක කැඩිලා.

20
00:01:50,278 --> 00:01:51,320
මම යනවා විතරයි
බස් එක ගන්න.

21
00:01:51,404 --> 00:01:53,239
ඔයා බස් එකක යන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව ගෙදර ගෙනියනවා.

22
00:01:53,322 --> 00:01:55,992
ක්ලෙයාර් ඇගේ භාගය පාහේ බේරාගෙන ඇත
ඇයට මෝටර් රථයකට අවශ්‍ය මුදලින්.

23
00:01:56,075 --> 00:01:57,076
එහෙම නේද?

24
00:01:57,535 --> 00:02:01,539
මෙය ඉතිරිව ඇති අවස්ථා කිහිපයෙන් එකක් වනු ඇත
මට ඔයාව එහා මෙහා ගෙනියන්න පුළුවන්. හහ්?

25
00:02:02,498 --> 00:02:04,166
අහ්, මම...

26
00:02:04,250 --> 00:02:06,252
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
මගේ තාත්තා විහිළු කියනවා අහන්න

27
00:02:06,335 --> 00:02:07,962
එයා විතරයි හිතන්නේ කියලා
හාස්‍යජනක ය

28
00:02:08,045 --> 00:02:10,756
සම්පූර්ණ කාර් ගමනක් සඳහා
ඔබ එන්නේ නැත්නම්.

29
00:02:10,881 --> 00:02:12,800
ඔබ ඇත්තටම නැහැ
ඒක මගහරින්න ඕන.

30
00:02:19,807 --> 00:02:21,767
වාව්! මට තවත් තෑගි ලැබුණා
මම හිතුවට වඩා.

31
00:02:23,602 --> 00:02:24,770
මට මේක දාන්න පුලුවන්ද
මෙහි?

32
00:02:24,895 --> 00:02:27,440
ඔව්, මම කරන්නම්
එය ලබාගන්න. ස්තූතියි, මාර්සියා.

33
00:02:27,565 --> 00:02:28,774
සමහර විට ඔහු නිකම්ම...

34
00:02:29,984 --> 00:02:32,737
සමහර විට ඔහු සෑහීමකට පත්වේ
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ.

35
00:02:40,745 --> 00:02:43,414
හේයි. මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

36
00:02:45,624 --> 00:02:46,667
කුමක් ද?

37
00:02:46,751 --> 00:02:48,627
මේ එකයි.
ඔහු ඇත්තටම විහිලු සහගතයි.

38
00:02:48,753 --> 00:02:51,255
ඔහු එසේ කරයි
මෙම සතිපතා වීඩියෝ.

39
00:02:53,382 --> 00:02:56,761
බලන්න? ඒක හරිම අහඹුයි.
ඒක හරිම අමුතුයි.

40
00:02:59,263 --> 00:03:00,723
ඔව්,
ඔබට ඔහු කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත.

41
00:03:00,806 --> 00:03:01,932
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
- එය නවත්වන්න.

42
00:03:02,058 --> 00:03:03,225
ඔව්, ආපසු යන්න.
ඇයි ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැත්තේ?

43
00:03:03,309 --> 00:03:05,436
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔහු පැහැපත් හා හුරුබුහුටි ය.

44
00:03:05,561 --> 00:03:07,563
නැහැ, ඔහුගේ ඇහි බැම
හරියට ...

45
00:03:07,646 --> 00:03:08,939
කට වහගන්න. ඔහුගේ ඇහි බැම?

46
00:03:09,065 --> 00:03:10,399
ඒක එක දෙයක්
ඔයාට ගන්න බැරි උනාද?

47
00:03:10,483 --> 00:03:11,484
ඔව්.

48
00:03:17,948 --> 00:03:19,408
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

49
00:03:21,535 --> 00:03:23,913
ඔහ්. ඔබට පෙනෙනවා
නමුත් ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

50
00:03:24,455 --> 00:03:26,248
ඔහු එය පවා කරන්නේ කෙසේද?

51
00:03:26,332 --> 00:03:27,666
ඒක තමයි සමස්තය
ඇයි මම ඔබට පෙන්වන්නේ කියලා.

52
00:03:27,792 --> 00:03:29,126
දක්ෂයි!

53
00:03:30,252 --> 00:03:31,629
හරිම නරකයි.

54
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
හේයි!

55
00:03:44,975 --> 00:03:47,353
මට සමාවෙන්න සර්. මම හිතන්නේ
ඔබට වැරදි කාර් එකක් තිබේ.

56
00:06:29,682 --> 00:06:31,517
අපි මෙතනින් අවදි වුණා.

57
00:06:39,858 --> 00:06:41,652
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

58
00:06:42,361 --> 00:06:43,946
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

59
00:06:44,113 --> 00:06:45,823
මගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

60
00:06:46,156 --> 00:06:47,491
එයා එලියේ.

61
00:06:50,369 --> 00:06:52,538
මොකක්ද දන්නවද
මගේ තාත්තට වුනාද?

62
00:06:52,538 --> 00:07:22,538
<b>උපසිරැසි | www.movieddl.me</b>

63
00:07:46,383 --> 00:07:48,385
මම මුලින්ම ඔයාව තෝරගන්නවා.

64
00:07:55,017 --> 00:07:56,935
ඒක විතරයි වෙන්නේ
විනාඩියක්.

65
00:08:02,566 --> 00:08:03,734
ඔබටම චූ කරන්න.

66
00:08:03,901 --> 00:08:05,235
ඔබටම චූ කරන්න.

67
00:08:07,529 --> 00:08:08,530
නැහැ!

68
00:08:17,706 --> 00:08:18,832
නැත.

69
00:08:19,416 --> 00:08:20,501
නැහැ!

70
00:08:22,252 --> 00:08:23,420
නැහැ!

71
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
නැහැ!

72
00:08:25,589 --> 00:08:27,758
දොර අරින්න!

73
00:08:43,232 --> 00:08:45,067
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

74
00:08:47,444 --> 00:08:49,071
එයාට මාව ඕන වුණා
ඔහු වෙනුවෙන් නටන්න.

75
00:08:56,870 --> 00:08:58,706
පිටත දොර
අගුලු දමා ඇත.

76
00:09:02,543 --> 00:09:04,128
හැමදේම හරි.

77
00:09:06,296 --> 00:09:07,756
අපි හොඳින්.

78
00:09:09,717 --> 00:09:10,926
අපි හොඳින්.

79
00:09:18,767 --> 00:09:21,103
<i>මට ඇහෙනවා
කුඩාම කුඩා ස්ප්ලෑෂ්</i>

80
00:09:21,270 --> 00:09:22,730
මෙන්න එය පැමිණේ.

81
00:09:22,813 --> 00:09:25,566
සොබා දහමේ විකාරයක්,
මේ වගේ.

82
00:09:25,649 --> 00:09:27,651
ඉතින්, ඔහු හමුවෙයි
ධාරාව

83
00:09:27,776 --> 00:09:29,486
ඔහු ඉතා උසයි

84
00:09:29,570 --> 00:09:32,406
වතුරවත් නෑ කියලා
ඔහුගේ බඩට යන්න.

85
00:09:32,573 --> 00:09:34,491
එවිට ඔහු නතර වේ.

86
00:09:34,658 --> 00:09:37,578
සහ මගේ හදවත
මගේ පපුවෙන් එලියට එනවා.

87
00:09:38,495 --> 00:09:40,414
ඔයාට බක් උණ.

88
00:09:40,497 --> 00:09:42,750
ජෝන් මාමාට බක් උණ.

89
00:09:43,500 --> 00:09:45,335
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි කේසි.
ඔයාගේ තාත්තා බොරුකාරයෙක්.

90
00:09:45,419 --> 00:09:46,503
රාක්කය කොතරම් විශාලද?

91
00:09:46,670 --> 00:09:47,671
එය විශාල විය.

92
00:09:48,172 --> 00:09:49,757
ඔබ කොහෙද යා යුත්තේ
ඔබ වෙඩි තබන විට බලන්න, කේසි?

93
00:09:49,840 --> 00:09:50,924
ශරීරය තුළ.

94
00:09:51,008 --> 00:09:52,259
එහෙනම් ඇයි එයා
රාක්කය දෙස බලනවාද?

95
00:09:52,342 --> 00:09:54,470
මොකද එයාට බක් උණ තිබුණා.

96
00:09:55,763 --> 00:09:57,264
ඇය ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් කියයි.

97
00:09:57,431 --> 00:09:58,891
ඔයා ඒක කරයි
ඔබට ලැබෙන විට ඔබේ

98
00:09:58,974 --> 00:10:00,642
උපදේශක දඩයම් බලපත්රය
වසර තුනකින්?

99
00:10:01,018 --> 00:10:02,352
නෑ සර්.

100
00:10:02,519 --> 00:10:05,022
ඔබේ තැබීමට වග බලා ගන්න
ඔබ අවසන් වූ පසු අත්වැසුම් පැළඳ ගන්න.

101
00:10:05,189 --> 00:10:07,483
ඔබේ පාද සහ අත්
මුලින්ම සීතල වෙන්න.

102
00:10:36,094 --> 00:10:37,304
<i>සිසුන් තිදෙනෙකු පැහැරගෙන ගොස් ඇත.</i>

103
00:10:37,387 --> 00:10:38,889
<i>ගේ පියා
එක් සිසුවෙක්</i>

104
00:10:38,972 --> 00:10:40,390
<i>විකාරයෙන් අවදි විය
ප්රුසියා රජු,</i>හි

105
00:10:40,474 --> 00:10:41,642
<i>වාර්තා කරන ලද මත්ද්‍රව්‍ය.</i>

106
00:10:41,725 --> 00:10:43,894
<i>ඔහු දරුවන් සොයා ගත්තේය
සහ මෝටර් රථය අතුරුදහන්.</i>

107
00:10:44,269 --> 00:10:45,979
<i>අසල්වැසියන් අවිශ්වාසයෙන් සිටිති.</i>

108
00:10:46,063 --> 00:10:47,397
<i>සාමාන්‍යයෙන් නිහඬ ප්‍රජාවක්</i>

109
00:10:47,439 --> 00:10:49,566
<i>මෙම පැහැරගැනීමෙන් පසු දඟලමින් සිටී.</i>

110
00:10:51,318 --> 00:10:54,321
<i>ඔබට ඒ සම්බන්ධයෙන් යම් තොරතුරක් තිබේ නම්
මෙම ගැහැණු ළමයින් සිටින ස්ථානය,</i>

111
00:10:54,404 --> 00:10:56,907
<i>ඔබට බලකෙරේ
පොලිසිය අමතන්න.</i>

112
00:11:13,715 --> 00:11:16,134
කමක් නැහැ
ඔයා දොර ඇරියොත් ක්ලෙයාර්.

113
00:11:16,218 --> 00:11:18,345
දෙවන අගුලු දැමූ දොරක් ඇත.

114
00:11:19,388 --> 00:11:21,515
එයා එනවා
නැවත මෙහි, ඕනෑම තත්පරයක,

115
00:11:21,598 --> 00:11:24,226
අපි ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ආයෙත් අපේ එකෙක්ව එලියට ගන්න.

116
00:11:25,853 --> 00:11:29,273
අපි අඬලා කෑ ගැහුවා විතරයි
අපි ඔහුට හානියක් කළේ නැහැ

117
00:11:29,356 --> 00:11:32,359
මොකද අපි බය වුණා
ඔහුව කලබල කිරීමට.

118
00:11:32,442 --> 00:11:34,862
දෙයියනේ ඒක ගොදුරක්.
ජේසුනි!

119
00:11:35,362 --> 00:11:37,447
අපි ඔහු සමඟ සටන් කළ යුතුයි.

120
00:11:37,531 --> 00:11:39,867
අපි අතහැරිය යුතුයි
පිස්සු බූරු බෝම්බයක් ඔහු මතට

121
00:11:40,534 --> 00:11:41,869
මම දැක්කා එයා ඔයාලාගෙන් කෙනෙක්ව උසුලාගෙන යනවා

122
00:11:41,952 --> 00:11:44,037
ඔබව ඇඳ මත තබන්න
ඔබ කිසිවක් කිරා බැලුවේ නැත.

123
00:11:45,414 --> 00:11:47,624
ඔහුගෙන් එක පහරක්
අපේ එකෙක්ව වට්ටයි.

124
00:11:48,709 --> 00:11:51,962
මම මාස හයක් ගත්තා
කෙන්පෝ කරාටේ පන්තියේ.

125
00:11:52,129 --> 00:11:54,882
තවද ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි
වේදනාවෙන් පහර දෙන්නා.

126
00:11:55,048 --> 00:11:57,426
සෑම දෙයක්ම ඉතා පහසුයි
ඔබ වෙනුවෙන්.

127
00:11:58,260 --> 00:12:00,762
ඔබ එක දෙයක් කරන්න, ඔබ
ඊළඟ දේ අනාවැකි කියන්න පුළුවන්.

128
00:12:03,265 --> 00:12:05,726
එය එසේ නොවේ
මෙම තත්වය තුළ වනු ඇත.

129
00:12:05,809 --> 00:12:07,436
අපි නැහැ
මෙතනින් යනවා.

130
00:12:07,603 --> 00:12:10,731
ඔබ කියන්නේ ඔබ එසේ නොවන බවයි
ඔබ තුළ ඇති සියල්ල සමඟ සටන් කරනවාද?

131
00:12:11,815 --> 00:12:14,151
එකම අවස්ථාව ඔබ දන්නවා ...

132
00:12:14,318 --> 00:12:18,614
අපට ඇති එකම අවස්ථාව නම්
අපි තුන්දෙනාම මේ මිනිහට පිස්සු හැදෙනවා.

133
00:12:20,532 --> 00:12:22,576
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

134
00:12:26,038 --> 00:12:28,123
අපට ඔබව අවශ්‍යයි, කේසි.

135
00:12:28,999 --> 00:12:31,710
ක්ලෙයාර් දක්ෂයි.
අපි ඇයට සවන් දෙමු.

136
00:12:32,878 --> 00:12:35,839
මම ඒක කරන්නම් නම්
ඔබත් එය කරනු ඇත.

137
00:12:38,383 --> 00:12:39,384
අපිට දිනන්න පුළුවන්.

138
00:12:39,551 --> 00:12:40,719
ඔහු අපට රිදවයි.

139
00:12:42,012 --> 00:12:44,473
නෑ කට වහගන්න.

140
00:12:45,432 --> 00:12:47,309
ඔය දෙන්නම.

141
00:12:47,476 --> 00:12:51,313
ඔබ ඔබේ කාලකන්නි තෝරා ගනු ඇත
ස්වයං නැගී අපට මෙතැනින් ඉවත් වීමට උදව් කරන්න.

142
00:12:53,357 --> 00:12:54,608
මාව පිඹින්න.

143
00:12:55,525 --> 00:12:58,987
සහ ඔබේ මාස හයක කරාටේ
පෘෂියා මාල් රජුට මාවත් පුපුරවා හැරිය හැක.

144
00:12:59,154 --> 00:13:01,365
නැහැ! නෑ නෑ ඔයාට බෑ
අද මෙය කරන්න!

145
00:13:01,448 --> 00:13:03,075
ඔයාට මේක කරන්න බෑ
දැන්.

146
00:13:03,158 --> 00:13:04,993
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි මෙහෙම හැසිරෙන්නේ?

147
00:13:05,077 --> 00:13:06,662
ඇයි එහෙම හැසිරෙන්නේ
ඔබ අපේ කෙනෙක් නොවේද?

148
00:13:12,793 --> 00:13:14,795
ඔබ ඉලක්ක කරන විට, කේසි,

149
00:13:15,671 --> 00:13:17,631
සෑම විටම තබා ගන්න
ඇස් දෙකම විවෘතයි.

150
00:13:18,131 --> 00:13:19,549
ඔබේ ඉලක්කය ආවරණය කරන්න
බැරලය සමඟ

151
00:13:19,633 --> 00:13:22,886
ඉන්පසු එය සමඟ ගමන් කරන්න
එහි වේගය ලබා ගැනීමට.

152
00:13:23,720 --> 00:13:26,306
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, එය එසේ වනු ඇත
පළමු වරට කලකිරීමට පත් වන්න.

153
00:13:26,473 --> 00:13:29,142
ඔයා වෙඩි තියන්නයි යන්නේ
එය යටතේ හෝ පිටුපසින්.

154
00:13:29,226 --> 00:13:31,019
ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
එය සමග ඉන්න.

155
00:13:32,437 --> 00:13:34,231
ගැහැණු වඩා දක්ෂයි
පිරිමින්ට වඩා.

156
00:13:34,314 --> 00:13:35,983
නමුත් ඔබ එය දන්නවා,
එය මිනිසුන් වගේ.

157
00:13:37,901 --> 00:13:40,070
ගැහැණු සතුන් ඔවුන්ගේ නාසය භාවිතා කරයි
ජීවත්ව සිටීමට.

158
00:13:40,153 --> 00:13:41,655
ඔවුන් සහතික කරනවා
ඔවුන්ට ආවරණයක් ඇත.

159
00:13:42,531 --> 00:13:45,701
ඔවුන් නිතරම මතක තබා ගනී
ඔවුන් ජීවත්ව සිටීමට උත්සාහ කරයි.

160
00:13:45,867 --> 00:13:48,370
බක්ස් යනවා
තමන් විසින්ම.

161
00:13:48,537 --> 00:13:51,206
බක්ස් ගොළු වෙනවා
සංසර්ග සමයේදී.

162
00:13:51,623 --> 00:13:53,792
කොල්ලෝ හදනවා
ඕනෑවට වඩා ශබ්දය.

163
00:13:54,126 --> 00:13:56,294
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.

164
00:13:56,378 --> 00:13:58,255
මම හොඳයි
කොල්ලෙක්ට වඩා නේද?

165
00:13:59,756 --> 00:14:01,091
ඔව් ඔයා තමයි.

166
00:14:01,174 --> 00:14:02,342
හේයි

167
00:14:08,557 --> 00:14:11,351
මට ඇසුණු විට මම ඔබට දන්වන්නම්
තේරුමක් ඇති දෙයක්.

168
00:14:14,938 --> 00:14:17,190
අපි දන්නෙත් නෑ
මේ මොකක්ද තාම.

169
00:14:23,488 --> 00:14:25,866
හේයි! මම ආශ්වාදයක් ලැබුවා.

170
00:14:30,203 --> 00:14:31,705
නෑ නෑ නෑ ඒ එකා.

171
00:14:32,205 --> 00:14:34,541
ඒක, රෝස පාටට කලින්
කටු සහිත කබාය.

172
00:14:34,624 --> 00:14:37,002
ඒක වෙන්න ඕන
ගැලපෙන ජැකට් එකක් වගේ

173
00:14:37,169 --> 00:14:39,921
නමුත් මම එය අතින් මුද්‍රණය කරන්නම්
පුවත්පත් සිරස්තල සමඟ.

174
00:14:42,966 --> 00:14:46,178
මම සරල බ්ලවුස් එකක්
සහ සායක් පුද්ගලයා, නමුත් මේ ...

175
00:14:48,138 --> 00:14:51,266
මේවා
ඉතා කලාත්මක, බැරි.

176
00:14:51,433 --> 00:14:55,854
හැම්ප්ටන් වගේ දෙයක්
කාන්තාවන් ඩොලර් 15,000 ක් වියදම් කරනු ඇත

177
00:14:56,021 --> 00:14:57,939
වරක් ඇඳීමට
පුණ්‍යාධාර බෝලයකදී.

178
00:14:58,106 --> 00:14:59,816
කට වහපන්!

179
00:14:59,983 --> 00:15:02,152
ඔබ දන්නවා,
මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ.

180
00:15:02,319 --> 00:15:03,987
මෙය සංචාරයක් පමණි.

181
00:15:04,154 --> 00:15:06,198
හොඳයි, මට කියන්න
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.

182
00:15:08,033 --> 00:15:09,743
මොකක්ද, ඔබ අදහස් කළේ ඊමේල් එකද?

183
00:15:09,826 --> 00:15:11,036
නෑ, සාමාන්‍ය දේවල් විතරයි.

184
00:15:11,161 --> 00:15:12,329
හැඟීම් විතරයි
යටපත් වෙනවා.

185
00:15:12,496 --> 00:15:16,541
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑලෙහි දැඩි බව
එය නිශ්චිත හා කාලයට සම්බන්ධ ශබ්ද.

186
00:15:17,167 --> 00:15:18,877
ඔයා බලනවද
යමක් සඳහා?

187
00:15:19,044 --> 00:15:20,378
නැත.
නැද්ද?

188
00:15:20,545 --> 00:15:22,506
මම අගය කරනවා විතරයි.
මට දැන් හොඳයි.

189
00:15:22,631 --> 00:15:23,673
කොහොමද වැඩ?

190
00:15:23,840 --> 00:15:24,925
එය විශිෂ්ටයි.

191
00:15:25,008 --> 00:15:26,718
මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වරට කතා කළ විට,

192
00:15:26,885 --> 00:15:29,554
ඔවුන් ඔබ බව විශ්වාස කළා
ආදර්ශ සේවකයෙක්.

193
00:15:29,721 --> 00:15:33,058
ඔවුන් ඔබව සූක්ෂම ලෙස සොයා ගත්තා
සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟයි.

194
00:15:33,558 --> 00:15:35,310
ඔයා මේක දන්නවා නේද?
මම කරනවා.

195
00:15:35,393 --> 00:15:37,145
ඔබ එහි කළමනාකරණය කර ඇත
වසර 10 ක් සඳහා.

196
00:15:37,229 --> 00:15:38,897
ඔබ ක්‍රියාත්මක වෙනවා
ඉතා හොඳයි, බැරි.

197
00:15:40,690 --> 00:15:43,527
ඒ වගේම එය දුර්ලභ හා පුදුමාකාර දෙයක්
ඔබට වැඩ කිරීමට ස්ථානය.

198
00:15:43,693 --> 00:15:44,903
ඔව් එය තමයි.

199
00:15:45,195 --> 00:15:48,240
ඔබ දන්නවා, මගේ අනෙක් සියල්ලන් ගැන
ඔබේ ආබාධ සහිත ගනුදෙනුකරුවන්,

200
00:15:48,323 --> 00:15:50,909
ඔබ වැඩිපුරම වී ඇත
ඔබේ රැකියාවේ ස්ථාවර.

201
00:15:52,702 --> 00:15:54,704
මොකක් හරි උනාද බැරී?

202
00:15:55,705 --> 00:15:57,207
ඔයාගේ වයස කීය ද?

203
00:15:59,042 --> 00:16:01,211
නිකන්... අන්තර්ජාලය තමයි
මෙම කරුණට නොගැලපේ.

204
00:16:01,378 --> 00:16:03,380
ඇයි ඒක ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ?

205
00:16:03,547 --> 00:16:07,050
කවුද අපිව බලාගන්නේ
ඔබ විශ්‍රාම යන විට හෝ සමත් වූ විට?

206
00:16:07,217 --> 00:16:09,636
ඔයා දන්නවනේ, අපිට කරන්න වෙනවා
අපි ගැන බලාගන්න

207
00:16:09,719 --> 00:16:11,763
සහ කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේවත් නැත
අපි ඉන්නවා කියලා.

208
00:16:11,930 --> 00:16:14,516
කවදාහරි දෙයක් නම්
මට වෙන්න තිබුනා

209
00:16:14,599 --> 00:16:17,894
මම සමඟ කටයුතු සූදානම් කර ඇත
භාර ගැනීමට බැල්ටිමෝර් සිට සගයා.

210
00:16:19,020 --> 00:16:20,105
හ්ම්.

211
00:16:20,188 --> 00:16:21,523
හේයි, ඔයාට නේද...

212
00:16:22,065 --> 00:16:23,400
ඔබ ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

213
00:16:23,567 --> 00:16:24,860
ඔබ මෙය දන්නවා.

214
00:16:25,026 --> 00:16:26,611
මට සමාවෙන්න,
මම කිව්වේ කොච්චර කාලෙකටද?

215
00:16:26,778 --> 00:16:28,071
සෑම විටම.

216
00:16:30,407 --> 00:16:32,576
ඒක ඉතින් තනිකමක් වෙන්න ඇති.

217
00:16:39,249 --> 00:16:41,418
අහ්, ඔබ දන්නවාද?

218
00:16:42,210 --> 00:16:45,463
මම ගොඩක් හොඳට කරනවා. මම නොකළ යුතුයි
ඔබට ඊමේල් කර ඇත. මම නිකම්...

219
00:16:45,547 --> 00:16:47,549
මා දෙස බලන්න.
මම ආවේගශීලී වැඩියි.

220
00:16:51,094 --> 00:16:52,220
මාර්ගය වන විට,

221
00:16:52,304 --> 00:16:54,139
කවුරුහරි සවන් දෙනවාද?

222
00:16:54,306 --> 00:16:56,099
කවුරුහරි අපි ගැන සැලකිලිමත්ද?

223
00:16:56,266 --> 00:16:57,267
ඔව්.

224
00:16:57,392 --> 00:17:00,228
පැරිස් විශ්ව විද්‍යාලය සතුව ඇත
ඇත්තටම මට දේශනයක් කරන්න කිව්වා.

225
00:17:00,395 --> 00:17:03,690
මම ඒක කරන්න යනවා
මෙතනින් Skype හරහා.

226
00:17:03,773 --> 00:17:06,443
මිනිස්සු වැඩි වැඩියෙන් විශ්වාස කරනවා.

227
00:17:08,445 --> 00:17:09,946
දී හමුවෙමු
අපේ සුපුරුදු වේලාව ලබන සතියේ.

228
00:17:10,113 --> 00:17:12,407
මම කැමතියි
ඔයා ගියේ නෑ බැරී.

229
00:17:14,117 --> 00:17:16,286
යමක් සිදු වූවාද?

230
00:17:16,453 --> 00:17:17,746
කලබල වෙන්න එපා.

231
00:17:17,829 --> 00:17:18,914
මෙය සංචාරයක් පමණි.

232
00:17:18,997 --> 00:17:20,290
මම ගොඩක් හොඳට කරනවා,
ඇත්තටම මම...

233
00:17:20,457 --> 00:17:22,417
ඔයාට ඕන නැද්ද
ඔබේ කටු සටහන්, බැරී?

234
00:17:23,168 --> 00:17:25,462
ඔබ සාමාන්යයෙන් ඉතා
ඔවුන්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීම.

235
00:17:27,172 --> 00:17:28,173
ඔව්.

236
00:17:28,632 --> 00:17:29,633
ස්තුතියි.

237
00:17:32,761 --> 00:17:35,805
ලබන සතියේ හමුවෙමු
අපේ සුපුරුදු වෙලාවට.

238
00:17:36,932 --> 00:17:39,142
සටන් කිරීමට ස්තූතියි
අපට, ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

239
00:17:51,863 --> 00:17:52,989
ස්තූතියි, ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

240
00:17:53,114 --> 00:17:54,574
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

241
00:17:54,658 --> 00:17:55,742
මම නිකමට හිතන්නේ
මම එය පිඹින්නෙමි.

242
00:17:55,825 --> 00:17:57,869
නැහැ, ඔබ විශිෂ්ට වනු ඇත.
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

243
00:17:57,994 --> 00:17:59,162
හරි, ස්තුතියි.

244
00:18:05,168 --> 00:18:07,837
<i>...DJ හි සුවිශේෂී ඩොලර් මිලියනය</i>

245
00:18:07,963 --> 00:18:09,881
<i>Holiday Bucks Bonanza.</i>

246
00:18:10,674 --> 00:18:13,343
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා
ඒ මිනිස්සු එක්ක.

247
00:18:14,344 --> 00:18:15,553
මොන මිනිස්සුද?

248
00:18:15,679 --> 00:18:16,721
ඔබේ රෝගීන්.

249
00:18:17,389 --> 00:18:22,185
ඔබට ඔබේ මාපටැඟිලි භාවිතා කළ නොහැක
රෝදය කරකවන්න, ගොළුයි.

250
00:18:22,352 --> 00:18:24,688
ඔවුන් සෑම විටම භාවිතා කරයි
ඔවුන්ගේ මාපටැඟිලි. ඔහ්.

251
00:18:27,357 --> 00:18:31,861
හොඳයි, අපි බලනවා හිටපු අය දිහා
වඩා අඩු ලෙස කැඩී බිඳී ගොස් වෙනස් වේ.

252
00:18:33,029 --> 00:18:34,322
මොනවා නම්

253
00:18:35,198 --> 00:18:37,325
ඔවුන් අපට වඩා වැඩිද?

254
00:18:37,993 --> 00:18:39,035
කුමක් ද?

255
00:18:42,455 --> 00:18:44,708
ඔබ ඒවා විශ්වාස කරනවාද?
ඔබේ රෝගීන්.

256
00:18:45,709 --> 00:18:47,377
ඔබ සහ මා අතර පමණි.

257
00:18:47,502 --> 00:18:49,004
ඔව්, මම කරනවා.
හ්ම්.

258
00:18:49,963 --> 00:18:51,840
එය Flick! එය Flick!

259
00:18:52,716 --> 00:18:55,302
<i>...ඊළඟට එනවා, මේකෙන් පස්සේ.</i>

260
00:18:55,385 --> 00:18:57,137
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

261
00:18:57,220 --> 00:18:59,055
වරදක් නැත.
නැත.

262
00:18:59,139 --> 00:19:00,724
<i>...නමුත්
ඔබ ඇමතූ විට, අපි ඔබට එවන්නෙමු</i>

263
00:19:00,807 --> 00:19:02,309
<i>දෙවන පහසු අඩි
සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ!</i>

264
00:19:02,392 --> 00:19:04,019
<i>වෙනම සැකසුම් ගෙවන්න.</i>

265
00:19:04,185 --> 00:19:05,228
<i>ඉතින් ඒක ලේසි අඩි දෙකක්...</i>

266
00:19:05,395 --> 00:19:07,522
දැන්, ඒ,
මම එය මිලදී ගත යුතුයි.

267
00:19:11,401 --> 00:19:12,652
එයා ආපහු ආවා.

268
00:19:12,736 --> 00:19:14,696
එලියෙ ගෑනියෙක් ඉන්නවා.

269
00:19:23,246 --> 00:19:26,583
ඩෙනිස්,
ඔබ කළ දේ පිළිගන්න.

270
00:19:26,666 --> 00:19:27,917
කලබල වෙන්න එපා.

271
00:19:29,252 --> 00:19:30,670
මට කියන්න එපා.

272
00:19:31,338 --> 00:19:33,340
මම බය වෙනවා.

273
00:19:35,342 --> 00:19:37,594
මම හිතුවා ඔයාට මේක ඇති කියලා
පාලනය යටතේ.

274
00:19:37,761 --> 00:19:39,846
කරුණාකර මට කියන්න
එය ප්‍රමාද නැත.

275
00:19:40,013 --> 00:19:41,389
කෑම බලාගෙන ඉන්නවා.

276
00:19:46,269 --> 00:19:47,771
ඇය එම කාමරයේද?

277
00:19:49,439 --> 00:19:51,024
අපි මෙතන!
අපට උදව් කරන්න!

278
00:19:51,191 --> 00:19:52,359
අපි මෙතන ඉන්නවා!

279
00:19:52,442 --> 00:19:53,777
මේ කුමක් ද?
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

280
00:19:53,860 --> 00:19:55,362
නෑ, එතනට යන්න එපා!

281
00:19:55,445 --> 00:19:56,738
එතනට යන්න එපා!

282
00:20:06,122 --> 00:20:07,624
කලබල වෙන්න එපා.

283
00:20:09,959 --> 00:20:11,753
මම එයාට කතා කරන්නම්.

284
00:20:12,796 --> 00:20:14,964
ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

285
00:20:23,223 --> 00:20:24,891
එයාට සනීප නෑ.

286
00:20:25,934 --> 00:20:28,103
ඔහු දන්නවා
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

287
00:20:28,269 --> 00:20:30,730
ඔහුට අවසර නැත
ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට.

288
00:20:30,897 --> 00:20:32,315
එයා ඒක දන්නවා.

289
00:20:34,401 --> 00:20:35,819
ම්ම්ම්ම්ම්.

290
00:20:37,821 --> 00:20:39,239
හ්ම්?

291
00:21:03,638 --> 00:21:05,181
<i>කැරන්.
ජෝ.</i>

292
00:21:05,348 --> 00:21:08,685
<i>ඔවුන් කීවේ ඔබට ඔබේ ඒවා තිබිය නොහැකි බවයි
ජාතික සමුළුවේදී තමන්ගේම මණ්ඩලයක්.</i>

293
00:21:10,520 --> 00:21:12,439
<i>කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පිළිගත්තා,</i>

294
00:21:12,605 --> 00:21:14,691
<i>ඔබට කොටසක් විය හැකි බව
මානසික ආබාධ පැනලය.</i>

295
00:21:14,858 --> 00:21:16,818
<i>එය මානසික ආබාධයක් නොවේ.</i>

296
00:21:16,985 --> 00:21:18,695
<i>ඔහ්, මම දන්නවා
ඔබේ විශ්වාසයන්, කැරන්.</i>

297
00:21:19,612 --> 00:21:22,365
හොඳයි, ඔවුන් මෙය විවෘත කළාද?
නව සාක්ෂි සමඟ කාලය?

298
00:21:22,782 --> 00:21:25,118
<i>ඔබේ එකක්
තර්ක බල්ලෙක් ද?</i>

299
00:21:25,827 --> 00:21:28,288
ඔබ ඉදිරිපත් කළ වීඩියෝව
වෙනස් ලෙස ක්රියා කරන බල්ලෙක්

300
00:21:28,371 --> 00:21:30,206
ඔබේ රෝගියෙකුට
විවිධ කාලවලදී?

301
00:21:30,290 --> 00:21:32,041
එය වඩාත් නාටකාකාර ය
ඊට වඩා.

302
00:21:32,375 --> 00:21:35,044
<i>ඒවා තමයි
ඔවුන් විශ්වාස කරනවා.</i>

303
00:21:35,211 --> 00:21:37,881
<i>මොළය ඉගෙන ගෙන ඇත
ආරක්ෂා කර ගැනීමට.</i>

304
00:21:38,047 --> 00:21:40,216
<i>ඔබ ඔවුන් ගැන කතා කරනවා වගේ
ඔවුන් අද්භූත ලෙස ත්‍යාග සහිතයි.</i>

305
00:21:41,176 --> 00:21:42,719
එයාලට තියෙනවා වගේ
බලතල හෝ වෙනත් දෙයක්.

306
00:21:42,886 --> 00:21:44,471
කැරන්, මේ රෝගීන්.

307
00:21:44,637 --> 00:21:46,723
<i>ඔවුන් වී ඇත
කම්පනය හරහා.</i>

308
00:21:49,517 --> 00:21:53,730
සහ සමහර විට දැන් ඔවුන්
අප නොවන දෙයකට හැකියාව ඇත.

309
00:21:55,398 --> 00:21:58,151
<i>අපිට දැන් මොලේ ස්කෑන් තියෙනවා.</i>

310
00:21:58,318 --> 00:22:03,448
<i>ID රෝගීන් ඔවුන්ගේ වෙනස් කර ඇත
ඔවුන්ගේ සිතුවිලි සමඟ ශරීර රසායනය.</i>

311
00:22:06,493 --> 00:22:08,411
ඔහු උත්සාහ කරනවා විතරයි
අපිව බය කරන්න.

312
00:22:08,912 --> 00:22:11,581
එයා ෆුල් එකක් තිබ්බ
තමා සමඟ සංවාදය.

313
00:22:13,666 --> 00:22:16,419
ඒ රේඛාව කුමක් ගැනද?
"කෑම බලාගෙන ඉන්නවා."

314
00:22:17,170 --> 00:22:19,130
හැමෝටම ලැබෙනවද
මේක කොච්චර විකාරද කියලා

315
00:22:19,214 --> 00:22:21,174
සහ අපට අවශ්ය බව
දැන් මෙතනින් යන්නද?

316
00:22:29,974 --> 00:22:31,768
නැත.

317
00:22:32,101 --> 00:22:34,354
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රදේශය පිළිවෙලට තබා ගන්න.

318
00:22:34,521 --> 00:22:36,272
නාන කාමරය,
එය පිළිගත නොහැකි ය.

319
00:22:36,439 --> 00:22:38,608
එය පහසු කිරීමට,
මම මේවා වර්ණ ගැන්වූවා.

320
00:22:38,775 --> 00:22:41,319
නිල් බෝතලය භාවිතා කරන්න
බිම සඳහා

321
00:22:41,402 --> 00:22:44,405
සහ රෝස බෝතලය
සෙරමික් මතුපිට සඳහා.

322
00:22:48,576 --> 00:22:50,119
ආ...

323
00:23:08,221 --> 00:23:13,810
පැට්‍රීෂියා මට මතක් කරලා තියෙන්නේ මම
හේතුවක් ඇතුව ඔබව ගෙන්වා ගැනීමට යවන ලදී.

324
00:23:13,977 --> 00:23:16,813
ඔබ පරිශුද්ධ ආහාර බව.

325
00:23:18,481 --> 00:23:20,942
ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට නැවත කරදර කිරීමට නොවේ.

326
00:23:34,122 --> 00:23:36,416
සමහර විට ඔහුට බල්ලෙක් සිටී
හෝ යමක්.

327
00:23:36,791 --> 00:23:39,168
ඔයා හිතයි එයා යයි කියලා
උගේ බල්ලන්ට අපිව කවන්නද?

328
00:24:13,286 --> 00:24:14,495
<i>කේසි.</i>

329
00:24:16,247 --> 00:24:17,457
කේසි!

330
00:24:35,975 --> 00:24:37,352
මගේ නම හෙඩ්විග්.

331
00:24:37,518 --> 00:24:39,270
මට රතු මේස් තියෙනවා.

332
00:24:45,777 --> 00:24:48,029
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

333
00:24:50,990 --> 00:24:51,991
කුමක් ද?

334
00:24:55,745 --> 00:24:56,746
ඔහු...

335
00:24:57,163 --> 00:24:58,164
මත...

336
00:24:58,414 --> 00:24:59,415
මෙම...

337
00:24:59,707 --> 00:25:01,542
චලනය.

338
00:25:03,628 --> 00:25:04,712
WHO?

339
00:25:05,672 --> 00:25:07,590
කවුරුහරි ඔබ වෙනුවෙන් එනවා

340
00:25:07,757 --> 00:25:10,551
සහ ඔබ යන්නේ නැහැ
එයට කැමතියි.

341
00:25:10,718 --> 00:25:12,804
ඔයගොල්ලෝ සද්ද දාන්නේ
ඔබේ නින්දේ.

342
00:25:12,970 --> 00:25:13,971
අපට කියන්න.

343
00:25:15,056 --> 00:25:16,974
මම කියන්න ඕනේ නැහැ.

344
00:25:18,101 --> 00:25:20,978
නමුත් ඔහු ඉවරයි
මිනිසුන්ට භයානක දේවල්

345
00:25:21,062 --> 00:25:22,897
ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔබට භයානක දේවල්.

346
00:25:23,064 --> 00:25:24,399
මටත් නිල් මේස් තියෙනවා.

347
00:25:24,565 --> 00:25:26,109
අපි එයාගේ කෑමද?

348
00:25:30,363 --> 00:25:32,281
ඔයාගේ වයස කීය ද?

349
00:25:32,990 --> 00:25:34,158
නවය.

350
00:25:36,619 --> 00:25:40,540
ඉතින් ඔයා කොල්ලා නෙවෙයි
ඒක අපිව ගත්තද?

351
00:25:41,040 --> 00:25:42,375
නැත.

352
00:25:44,544 --> 00:25:46,087
ඔබ කාන්තාව නොවේද?

353
00:25:46,254 --> 00:25:47,922
අන්ධ ඔබ කුමක්ද?

354
00:25:48,589 --> 00:25:50,883
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන් සිතන්නේ කෙසේද?

355
00:25:51,509 --> 00:25:53,928
නැහැ, ඔවුන් මට බොහෝ දේ කියන්නේ නැහැ.

356
00:25:54,095 --> 00:25:55,722
මම හොට් ඩෝග් එකක් කෑවා විතරයි.

357
00:25:57,140 --> 00:26:00,268
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද, හෙඩ්විග්?

358
00:26:01,811 --> 00:26:04,564
නැහැ, මම පවා නැහැ
මෙහි තිබිය යුතුය.

359
00:26:04,731 --> 00:26:07,650
මම ඩෙනිස් මහතාගෙන් ආලෝකය සොරකම් කළා,
නමුත් ඔහු ඉක්මනින්ම නැවත පැමිණෙනු ඇත.

360
00:26:07,817 --> 00:26:12,029
මටත් එළිය හොරකම් කරන්න බෑ
දිගු කාලයක් හෝ ඔහු දැන කෝපයට පත් වනු ඇත.

361
00:26:12,363 --> 00:26:13,531
යනාදිය.

362
00:26:16,200 --> 00:26:17,201
නැවත හමුවෙන්නම්!

363
00:26:17,368 --> 00:26:18,494
ඉන්න.

364
00:26:22,206 --> 00:26:24,000
අපට යමක් ඇසුණි.

365
00:26:25,918 --> 00:26:28,546
අපිට ඒක තේරුනේ නෑ,

366
00:26:30,131 --> 00:26:31,549
නමුත් දැන් අපි කරන්නෙමු.

367
00:26:34,385 --> 00:26:36,512
අපි අහපු දේ ඔයා දන්නවද?

368
00:26:36,804 --> 00:26:38,806
ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

369
00:26:39,849 --> 00:26:41,350
මෙහේ එන්න.

370
00:26:43,603 --> 00:26:45,354
මම එය ඔබට රහසින් කියන්නම්.

371
00:26:47,607 --> 00:26:48,816
හරි හරී.

372
00:27:01,120 --> 00:27:02,455
මේ මිනිහා

373
00:27:06,167 --> 00:27:08,127
ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

374
00:27:13,007 --> 00:27:14,550
ඔයා ලොකු කෙඳිරියක්.

375
00:27:14,717 --> 00:27:16,302
මම කවදාවත් බොරු කියන්නේ නැහැ, හෙඩ්විග්.

376
00:27:17,470 --> 00:27:19,013
නමුත් ඩෙනිස් මහතා,

377
00:27:19,722 --> 00:27:22,975
ඔහු අනුගමනය කළ බව පැවසීය
ඒ කෙල්ලො දෙන්නා දවස් හතරක්

378
00:27:23,184 --> 00:27:25,102
සහ ඔහු දැන සිටි බව

379
00:27:25,186 --> 00:27:27,980
ඒ අය තමයි කියලා
එයාට ඕන කියලා.

380
00:27:30,733 --> 00:27:32,819
ඔබ ළඟ නැති විට,

381
00:27:32,902 --> 00:27:35,029
ඩෙනිස් සහ කාන්තාව
ඒ ගැන කතා කරන්න.

382
00:27:35,196 --> 00:27:37,990
ඔහු කැමති ආකාරය ගැන ඔවුන් කතා කරයි
මේ පාර කොල්ලෙක්.

383
00:27:38,157 --> 00:27:39,617
ඔවුන් යනවා
ඔහුට ඔබ දෙන්න.

384
00:27:39,784 --> 00:27:42,036
නෑ පැට්‍රීෂියා මෙනවිය,
ඇය කීවාය...

385
00:27:42,703 --> 00:27:44,622
ඇය කිව්වා ඇයට පිස්සු නැහැ කියලා
තවදුරටත් මා වෙත.

386
00:27:44,789 --> 00:27:46,707
ඇය සමහර විට මට ගායනා කරයි.

387
00:27:46,874 --> 00:27:49,961
මම හිතන්නේ පැට්‍රීෂියා මෙනවිය
තාමත් ඔයා එක්ක ටිකක් තරහයි.

388
00:27:50,837 --> 00:27:52,922
පැට්‍රීෂියා මිස් හිතන්නේ මම...

389
00:27:53,464 --> 00:27:55,049
ඇය හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

390
00:27:56,467 --> 00:27:58,678
එයා හිතන්නේ මම හදනවා කියලා
මෝඩ වැරදි.

391
00:27:59,345 --> 00:28:00,429
මා දෙස බලන්න.

392
00:28:01,138 --> 00:28:03,558
අපි ඔබේ ළදරුවන් වගේ.

393
00:28:05,268 --> 00:28:08,396
අපි ඔබට රූපවාහිනිය නැරඹීමට ඉඩ දෙමු
සහ ඔබට විනෝදජනක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් කරන්න.

394
00:28:10,565 --> 00:28:13,067
අපි හැමෝටම අවශ්‍යයි
මෙතනින් යන්න.

395
00:28:13,442 --> 00:28:15,653
ඔබට අපට පෙන්වන්න පුළුවන්
පිටතට යන මාර්ගය.

396
00:28:15,820 --> 00:28:18,281
අපි යන්න පුළුවන්
කිසිවෙකු ආපසු පැමිණීමට පෙර,

397
00:28:18,447 --> 00:28:20,408
නමුත් අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි, හෙඩ්විග්.

398
00:28:20,575 --> 00:28:23,035
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි
සහ මෙතනින් යන්න.

399
00:28:26,455 --> 00:28:27,665
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

400
00:28:29,125 --> 00:28:31,043
එය සදහටම ගත විය
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිතව ලබා ගන්න

401
00:28:31,210 --> 00:28:33,212
නාසයෙන් යුත් සිරුරු නොමැතිව
ඒක හොයාගන්න මෙතන වැඩ.

402
00:28:33,379 --> 00:28:34,964
ඔයාට මෙතනින් යන්න බැහැ!

403
00:28:35,131 --> 00:28:36,132
මට නහය පිඹින්න වෙනවා.

404
00:28:36,299 --> 00:28:37,049
නැහැ, ඉන්න!
කරුණාකර යන්න එපා!

405
00:28:37,049 --> 00:28:37,842
නැහැ, ඉන්න!
කරුණාකර යන්න එපා!

406
00:28:40,177 --> 00:28:41,345
කවුද එන්නේ?

407
00:28:42,722 --> 00:28:44,432
මෙයයි
බරපතල ලෙස බියජනකයි.

408
00:28:44,599 --> 00:28:45,933
කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

409
00:28:50,396 --> 00:28:52,023
ඔහු යමක් කීවේය.

410
00:28:54,025 --> 00:28:57,945
ඔහු යමක් කීවේය
කාමරය ආරක්ෂිත කිරීම ගැන.

411
00:28:58,821 --> 00:29:00,406
මෙයයි
සියලුම නව වියලි පවුර.

412
00:29:02,074 --> 00:29:03,743
අනාරක්ෂිත වූයේ කුමක්ද?

413
00:29:38,527 --> 00:29:39,528
ඉන්න.

414
00:29:40,446 --> 00:29:42,281
ඉන්න, අපිට විශ්වාසද
මේ ගැන?

415
00:30:03,594 --> 00:30:06,597
කේසි, ඔබ හරි.

416
00:30:07,264 --> 00:30:08,599
මෙතන දෙයක් තියෙනවා.

417
00:30:09,058 --> 00:30:10,935
ඔහු මගක් වසාගෙන සිටියේය.

418
00:30:11,352 --> 00:30:12,937
එයාව දැක්කොත් කියන්න.

419
00:30:16,691 --> 00:30:18,442
කේසි,
ඔබ දකින දේ අපට කියන්න.

420
00:30:25,741 --> 00:30:26,826
එයා මෙහෙ.

421
00:30:27,535 --> 00:30:29,120
ඔබට ඔහුට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය නොහැක!
ඔබට ඔහුට ඇතුළට යාමට ඉඩ දිය නොහැක!

422
00:30:29,286 --> 00:30:30,830
මේ අපේ එක අවස්ථාවක්.

423
00:30:33,124 --> 00:30:34,333
අපි යන්නේ නැහැ
එය කරන්න.

424
00:30:34,500 --> 00:30:35,668
ඔව්, අපි!

425
00:30:44,343 --> 00:30:45,344
කුමක් ද?

426
00:30:46,178 --> 00:30:47,638
හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

427
00:30:51,767 --> 00:30:52,768
හේයි.

428
00:30:54,270 --> 00:30:55,980
හරි, ඒක අත්හරින්න.

429
00:30:56,439 --> 00:30:57,648
හරි යාලුවනේ?

430
00:30:58,107 --> 00:30:59,150
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

431
00:30:59,316 --> 00:31:02,111
අපිට තත්පරයක් දෙන්න.
අපි වෙනස් වෙනවා.

432
00:31:02,611 --> 00:31:03,821
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

433
00:31:05,865 --> 00:31:07,033
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

434
00:31:09,618 --> 00:31:11,203
යාලුවනේ, ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ.

435
00:31:22,131 --> 00:31:24,216
ඔයා බැල්ලියෙක්!
දැන්, මම ඔබට මඩ ගහන්නම්!

436
00:31:24,383 --> 00:31:25,551
මම ඔයාට මඩ ගහනවා
ඔබේ මුහුණේ.

437
00:31:25,718 --> 00:31:27,470
මට විතරක් දෙන්න
ඔබට හැකි තරම් කාලයක්.

438
00:31:28,971 --> 00:31:30,973
ඔයා මාව ගන්නවා
කරදරයට.

439
00:31:34,894 --> 00:31:35,895
යාලුවනේ...

440
00:31:37,980 --> 00:31:39,482
හරි, උඩට තල්ලු කරන්න.

441
00:32:45,714 --> 00:32:46,715
හේයි!

442
00:32:51,679 --> 00:32:52,847
හේයි!

443
00:32:59,270 --> 00:33:00,688
හේයි!

444
00:33:26,255 --> 00:33:28,757
මම හිතුවා මට ඔයා නැති වුණා කියලා.

445
00:33:31,802 --> 00:33:33,262
ඔබ, අහ්...

446
00:33:34,305 --> 00:33:36,307
ඔබ පිටතට යනවද,
කරුණාකර?

447
00:33:43,439 --> 00:33:45,649
ඔබ අපට විහිළු කිරීමට කැමතියි.

448
00:33:45,816 --> 00:33:48,319
නමුත් අපි වඩා බලවත්
ඔබ සිතනවාට වඩා.

449
00:33:48,485 --> 00:33:49,987
පිටතට යන්න.

450
00:33:52,781 --> 00:33:53,782
කරුණාකර.

451
00:34:02,458 --> 00:34:04,752
ඔබ දරුවන් රවටා නොගත යුතුය.

452
00:34:05,669 --> 00:34:07,755
ඒකෙන් පේනවා ඔයා කවුද කියලා.

453
00:34:13,761 --> 00:34:15,804
ඔබේ ස්ෙවටර් එක දෙස බලන්න.
ඒක විනාශ වෙලා.

454
00:34:15,971 --> 00:34:17,473
අපිරිසිදුයි.

455
00:34:19,683 --> 00:34:20,935
එය ඉවත් කරන්න.

456
00:34:52,424 --> 00:34:54,134
මම හොඳ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.

457
00:35:10,651 --> 00:35:12,444
ඔබට නොපෙනේ
නැවතත් ඔබේ මිතුරා.

458
00:35:14,530 --> 00:35:16,824
ඇය වෙන්ව තබනු ඇත.

459
00:35:19,702 --> 00:35:22,204
ඔබ ඔබේ සාය ගලවන්න.
ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

460
00:35:22,371 --> 00:35:24,540
ඔබට ලැබුණු ඇඳුම්
සියල්ල දූවිලි වලින් අපිරිසිදු ය.

461
00:35:47,980 --> 00:35:53,986
පුද්ගලයෙකු තුළ එක් අනන්‍යතාවයක්
Dissociative identity Disorder සමඟ

462
00:35:54,069 --> 00:35:55,321
අධික කොලෙස්ටරෝල් තිබිය හැක.

463
00:35:55,487 --> 00:35:56,488
එකක්.

464
00:35:56,655 --> 00:36:00,576
යන අවස්ථා ද ඇත
එක් අනන්‍යතාවයක් මී මැස්සන් දෂ්ට කිරීම අසාත්මික වේ.

465
00:36:00,743 --> 00:36:02,077
අනිත් අය එහෙම නෑ.

466
00:36:02,244 --> 00:36:07,082
<i>දෙකක් ඇති අවස්ථා තිබේද?
අනන්‍යතාවයන්ට එකවර පැවතිය හැකිද?</i>

467
00:36:07,249 --> 00:36:09,960
වෙලාවල් තියෙනවා
අනන්යතා දෙකක් ඇති විට

468
00:36:10,044 --> 00:36:13,255
"ආලෝකය" ගත හැකිය
හෝ "ස්ථානය"

469
00:36:13,422 --> 00:36:15,841
හෝ විඥානය
ඒ සමගම.

470
00:36:16,008 --> 00:36:19,011
මෙය සිදු වූයේ සිසුවෙකු සමඟ ය
මම වැඩ කරනවා කියලා.

471
00:36:19,178 --> 00:36:22,931
සහ ඇගේ වම් සහ දකුණු අත
සටහන් කරමින් සිටියහ

472
00:36:23,098 --> 00:36:27,644
ගැන විවිධ අත් අකුරු වල
එකවර දේවල් වෙන් කරන්න.

473
00:36:28,103 --> 00:36:31,732
හි වෙනස්කම්
අනන්‍යතා නාට්‍යමය විය හැක.

474
00:36:31,899 --> 00:36:35,569
වෙනස තරම්
ඔබ සහ මා අතර

475
00:36:35,736 --> 00:36:38,822
සහ සෑම පුද්ගලයෙකුම
ඒ ශ්‍රවණාගාරයේ.

476
00:36:39,823 --> 00:36:41,658
අනන්‍යතා
විවිධ IQs ඇත.

477
00:36:41,825 --> 00:36:43,702
ඔවුන්ට වෙනස් ය
ශාරීරික ශක්තීන්.

478
00:36:43,869 --> 00:36:47,206
එක් පෞරුෂයකි
රුසියානු බර ඉසිලීමේ ක්‍රීඩකයෙකි

479
00:36:47,289 --> 00:36:50,626
සහ තුන් වතාවක් ඔසවන්න පුළුවන්
ඔහුගේ සිරුරේ බර.

480
00:36:51,210 --> 00:36:53,754
අධි අවධානය යොමු කිරීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව

481
00:36:53,921 --> 00:36:57,424
සහ වෙනස් ඇත
අත්දැකීම් විශ්මයජනකයි.

482
00:36:59,927 --> 00:37:04,306
මෙම පුද්ගලයින් ඇත,
ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා හරහා

483
00:37:04,473 --> 00:37:07,601
විභවය විවෘත කළේය
මොළයේ?

484
00:37:09,144 --> 00:37:12,648
මෙය අවසාන දොරටුවද?

485
00:37:13,732 --> 00:37:17,403
සියලු දේවලට
අපි නොදන්නව කියලද කියන්නේ?

486
00:37:19,363 --> 00:37:24,076
මේකද අපේ හැඟීම
අද්භූත දේ පැමිණෙන්නේ?

487
00:37:37,840 --> 00:37:39,800
එය ගැඹුර ගැන ය

488
00:37:41,802 --> 00:37:43,387
සහ වක්‍ර...

489
00:37:43,554 --> 00:37:44,888
හේයි, ඔයාට ඒක පේනවද?

490
00:37:45,055 --> 00:37:47,307
එය යම් ආකාරයක වගේ
චෙනිල් ස්ෙවටර් ඇඳුමක්.

491
00:37:51,353 --> 00:37:52,729
ඔයා කව්ද?

492
00:37:57,734 --> 00:37:58,944
බැරි.

493
00:38:00,737 --> 00:38:02,322
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙමයි කියලා.

494
00:38:04,032 --> 00:38:06,535
මම දියුණු වුනා
සංවේදනය සඳහා නාසයක්

495
00:38:06,618 --> 00:38:08,829
මම කාටද කතා කරන්නේ
සහ මම කවුද නොවේ.

496
00:38:10,164 --> 00:38:11,707
මම යමක් කර තිබේද?

497
00:38:11,874 --> 00:38:14,543
ඔබ ඊමේල් කර ඇත
සැලසුම් නොකළ හමුවීමක්

498
00:38:14,710 --> 00:38:16,378
දින දෙකක් එක දිගට.

499
00:38:16,837 --> 00:38:18,881
අපි නිකම්
අධික ලෙස දැනෙනවා.

500
00:38:19,465 --> 00:38:21,300
උද්යාන විවිධ ගැටළු.

501
00:38:22,342 --> 00:38:27,222
මම හිතන්නේ ඕවල් හෝ ජේඩ්
හෝ සැමුවෙල් හෝ හෙන්රිච්

502
00:38:27,389 --> 00:38:29,850
මොහොතකට ආලෝකය තිබුණා
සහ මට ඊමේල් කළා.

503
00:38:30,017 --> 00:38:32,436
සහ ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
මට කියන්න හැම දෙයක්ම හරි කියලා.

504
00:38:32,769 --> 00:38:34,521
මම ඔයාට ඊමේල් කළා.

505
00:38:36,732 --> 00:38:38,984
මට කතා කරන්න පුලුවන්ද
ඔවුන්ගෙන් එකක්, කරුණාකර?

506
00:38:43,489 --> 00:38:45,282
එහෙම වෙන්න බෑ.

507
00:38:45,616 --> 00:38:46,825
මම...

508
00:38:46,992 --> 00:38:48,660
මම ඔවුන්ට කිව්වා මට අවශ්‍ය බව

509
00:38:48,744 --> 00:38:50,704
සැසිය ගත කරන්න
අද ඔබ සමඟ.

510
00:38:52,122 --> 00:38:54,333
මම ආයෙත් අහන්නම්.

511
00:38:54,917 --> 00:38:58,253
මම කාටද
දැන් කතා කරන්නේ?

512
00:38:58,754 --> 00:39:01,673
වෛද්‍ය ෆ්ලෙචර්, ඒ බැරී.

513
00:39:02,424 --> 00:39:05,010
බැරී වගේ නෙවෙයි.

514
00:39:05,177 --> 00:39:07,471
බැරී වේ
බාහිර නායකයෙක්.

515
00:39:07,638 --> 00:39:08,805
ඔව් මමයි.

516
00:39:11,099 --> 00:39:13,352
මම ගන්නම්
වෘත්තීය අනුමානයක්

517
00:39:13,519 --> 00:39:17,356
විස්තරය මත පදනම්ව
සියලුම අනන්‍යතා 23 න්

518
00:39:17,439 --> 00:39:19,483
කෙවින්ගේ සිරුරේ ජීවත් වන,

519
00:39:19,983 --> 00:39:22,069
මම බැරිගෙන් ගත්ත කියල.

520
00:39:24,321 --> 00:39:27,991
මම හිතන්නේ මම කතා කරනවා
ඩෙනිස් වෙත.

521
00:39:31,328 --> 00:39:33,121
නමුත් ඔහු තහනම් කර ඇත
ආලෝකයෙන්

522
00:39:33,205 --> 00:39:35,332
මන්ද, වෙනත් හේතු අතර,

523
00:39:35,666 --> 00:39:40,128
ඔහුට නැරඹිමට හැකියාවක් ඇත
තරුණ ගැහැණු ළමයින් නිරුවතින් නටති,

524
00:39:40,295 --> 00:39:42,130
ඔහුම දන්නා
වැරදියි

525
00:39:42,214 --> 00:39:44,675
සහ එරෙහිව සටන් කර ඇත
කුඩා සාර්ථකත්වයක් සමඟ.

526
00:39:44,841 --> 00:39:47,511
මම දිරිමත් වෙනවා
අපට අවසානයේ හමුවිය හැකිය.

527
00:39:47,678 --> 00:39:48,887
ඒ වගේම මම මේක අනුමාන කළා

528
00:39:49,054 --> 00:39:52,891
ඔබ චොකලට් සකස් කර ඇති නිසා
ඔබ මෙහි පැමිණි දා සිට දෙවරක් කෑමක්

529
00:39:52,975 --> 00:39:54,726
සහ මට තේරෙනවා
ඔබට OCD තිබේ.

530
00:39:56,186 --> 00:39:58,397
මම දකියි. දැන්, මට පේනවා.
ඒක දක්ෂයි.

531
00:39:58,564 --> 00:40:00,524
ඒක දක්ෂයි,
නමුත් මම ඩෙනිස් නොවේ.

532
00:40:00,691 --> 00:40:03,902
ඔබට සහ පැට්‍රීෂියාට තිබේ
ආලෝකයෙන් තහනම් කර ඇත

533
00:40:03,986 --> 00:40:05,654
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.

534
00:40:05,737 --> 00:40:08,115
මූලික වශයෙන් අපි මෙසේ කියමු.
ඔබේ විශ්වාසයන් නිසා.

535
00:40:08,282 --> 00:40:10,450
පැට්රීෂියා සහ ඩෙනිස්
ඉතා අස්ථායී වේ.

536
00:40:10,617 --> 00:40:11,994
මම ඩෙනිස් නෙවෙයි.

537
00:40:12,160 --> 00:40:14,204
ඔය දෙන්නම ඉන්නවා
දැන් භාර ගත්තද?

538
00:40:14,371 --> 00:40:16,957
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, මම බැරී.

539
00:40:23,922 --> 00:40:25,340
ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

540
00:40:25,507 --> 00:40:28,051
මගේ කාර්යය ඔබට අභියෝග කිරීමයි.

541
00:40:28,635 --> 00:40:30,762
තවද, ඔබ මේ වන විට දැන සිටිය යුතු පරිදි,

542
00:40:30,929 --> 00:40:32,848
මට ඕන තරම් තියෙනවා
ගැන අදහස්

543
00:40:32,931 --> 00:40:34,808
හැමෝම ජීවත් විය යුතු ආකාරය
ඔවුන්ගේ ජීවිත.

544
00:40:37,060 --> 00:40:38,895
මගෙන් දෙයක් අහන්න
විලාසිතා ගැන.

545
00:40:39,062 --> 00:40:40,355
මම ඒක ඔප්පු කරන්නම්.

546
00:40:41,064 --> 00:40:42,566
බලන්න, බලන්න, බලන්න. ලින්ඩ්ට්.

547
00:40:45,485 --> 00:40:46,653
ඔව්, බලන්න.

548
00:40:48,488 --> 00:40:50,407
ඔයා බලන්න? මම ඩෙනිස් නෙවෙයි.

549
00:40:51,867 --> 00:40:53,577
ඔයාට ඕන මම කරන්න
වෙනත් දෙයක්?

550
00:40:53,744 --> 00:40:55,203
ඔබට අයිස්ක්‍රීම් තිබේද?

551
00:40:55,370 --> 00:40:57,414
ඔහ්, මේ කමිසය
කොහොමත් කපු මිශ්‍රණයක්

552
00:40:57,497 --> 00:40:59,499
සහ කරපටි වේ
වාර තුනකට පෙර සිට.

553
00:40:59,666 --> 00:41:01,793
ස්නූඩ්? මම කිව්වේ, එන්න.

554
00:41:20,812 --> 00:41:22,981
ජයයි, මොන සෞඛ්‍යය ගැනද?
ක්ෂණික ආහාර සැපයුම්කරු

555
00:41:23,148 --> 00:41:25,233
ඔබ මුලින් ඉල්ලා සිටියේද?
මෙම චිකන් පියාපත් මිලදී ගැනීමට

556
00:41:25,400 --> 00:41:28,445
ඔබ ඉතා ආදරයෙන් නැවත රත් කර ඇත
සුළු සියදිවි නසාගැනීමේ ඉරියව්වකද?

557
00:41:28,612 --> 00:41:30,697
හූටර් අනික ඔයාට නිකන් බෑ
ඔවුන්ව එළියට විසි කරන්න, ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

558
00:41:30,864 --> 00:41:32,824
අපොයි මේක වැරදියි
බොහෝ මට්ටම් මත.

559
00:41:32,991 --> 00:41:36,495
අපි 3:15 පමණ අවසන් කළා,
ඒ නිසා 3:18 අවට බලන්න.

560
00:41:37,329 --> 00:41:39,706
ඔබ ටිකක් මෘදු වෙනවා
මැද, ජයයි. ම්ම්ම්-හ්ම්.

561
00:41:41,041 --> 00:41:44,002
හූටර්ස් හි කතුවරුන් සෙල්ලම් කරති
මේදය සඳහා අපගේ නිරන්තර අවශ්‍යතාවය මත

562
00:41:44,169 --> 00:41:47,964
සහ මිනිසාගේ නොනවතින අවශ්‍යතාවය ඇත
වැඩි කළ පියයුරු වල සමීපත්වය.

563
00:41:48,131 --> 00:41:51,635
හරියට හෙන්රි වී වගේ
ක්ෂණික ආහාර බලයක් පවත්වාගෙන ගියේය.

564
00:41:51,802 --> 00:41:53,011
ඒක හොඳ තැනක්,
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

565
00:41:53,178 --> 00:41:54,429
හරි.

566
00:41:55,806 --> 00:41:57,891
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
කුණු වැගිරෙයිද?

567
00:41:58,058 --> 00:41:59,393
මම කොහොමද මේක කියන්නේ ජයේ?

568
00:41:59,476 --> 00:42:02,062
ඔබ වඩාත්ම නොවේ
මිනිසුන් ගැන සුපරික්ෂාකාරී.

569
00:42:18,870 --> 00:42:19,996
මේ මිනිහා එහෙම නෑ
හරිම පිළිවෙලයි, ඔහුද?

570
00:42:20,080 --> 00:42:21,123
ඔහු ඇවිද ගියේය
කුණු කූඩය හරහා.

571
00:42:21,289 --> 00:42:22,457
නැහැ, ජයයි.

572
00:42:22,624 --> 00:42:24,835
ඕනෑම සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක්
ඒ වටේ ඇවිදින්න ඇති.

573
00:42:25,001 --> 00:42:27,087
ඒක ක්‍රියාවක්.

574
00:42:28,338 --> 00:42:30,465
ඔයා මොකක්ද
දක්වා, ඩෙනිස්?

575
00:42:31,591 --> 00:42:35,345
නැත්නම් පැට්‍රීෂියාද
දේවල් තීරණය කරන්නේ කවුද?

576
00:42:37,764 --> 00:42:39,349
<i>අපි මැරෙන්නේ නැහැ.</i>

577
00:42:40,600 --> 00:42:42,394
<i>නරක දේවල් සිදු වේ.</i>

578
00:42:43,603 --> 00:42:45,439
<i>නමුත් මේ වගේ නොවේ.</i>

579
00:42:46,523 --> 00:42:47,524
කේසි...

580
00:42:49,151 --> 00:42:50,652
මට කතා කරන්න.

581
00:42:53,113 --> 00:42:56,199
අපි ජනේලයකට යා යුතුයි
හෝ දොරක් හෝ යමක්.

582
00:42:56,366 --> 00:42:57,743
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

583
00:43:12,466 --> 00:43:15,761
ත්‍රාසය, කේසි,
ඔබට හැකි ද යන්න ගැන ය

584
00:43:15,844 --> 00:43:19,139
නැත්නම් බැහැ
මෙම සත්ව අභිබවා යන්න.

585
00:43:22,559 --> 00:43:24,895
බලන්න, ඔබ පුරුදු වී නැත
මෙතනින් එලියට එන්න කැමතියි.

586
00:43:25,061 --> 00:43:27,397
මේක අපේ වගේ
පවුල් සම්ප්‍රදාය නේද?

587
00:43:28,774 --> 00:43:30,150
හොඳ පහරක්, ලොකු අයියා.

588
00:43:31,026 --> 00:43:32,360
ස්තූතියි, ජෝන්.

589
00:43:39,910 --> 00:43:42,287
මට ඔයාගේ කෑම වේලක් තියෙනවා, නිදිමත.

590
00:43:47,375 --> 00:43:48,543
කන්න.

591
00:43:55,509 --> 00:43:56,760
එය හොඳයි?

592
00:43:57,969 --> 00:44:00,388
එහි පැපිකා ඇත
එය තුළ.

593
00:44:03,934 --> 00:44:05,727
මට කණගාටුයි.

594
00:44:07,020 --> 00:44:11,149
මම හිතනවා ලස්සන එකක් දාන්නම්
ඔබේ හිසකෙස් වල මල්.

595
00:44:13,610 --> 00:44:14,820
ඔන්න අපි ඉන්නවා.

596
00:44:22,244 --> 00:44:24,704
ඒ පෙන්වන්නටය
ඔබ කොතරම් වැදගත්ද.

597
00:44:25,580 --> 00:44:26,581
එක්ක එන්න.

598
00:44:26,748 --> 00:44:28,583
අපි නිසි ආහාර වේලක් ගන්නෙමු.

599
00:44:32,420 --> 00:44:33,547
මට තේරෙනවා.

600
00:44:33,713 --> 00:44:36,258
මේ සියල්ල පෙනෙන්නට ඇත
ඔබට එතරම් සෑහීමකට පත් නොවේ.

601
00:44:36,424 --> 00:44:39,344
නමුත් අපි කරනවා
අපට හැකි හොඳම දේ.

602
00:44:58,780 --> 00:44:59,948
හොඳද?

603
00:45:02,868 --> 00:45:04,160
හ්ම්?

604
00:45:06,746 --> 00:45:08,331
ක්ලෙයාර්ට අපි එක්ක කන්න එන්න පුලුවන්ද?

605
00:45:08,498 --> 00:45:09,499
නැත.

606
00:45:10,292 --> 00:45:12,460
නැහැ, මට බයයි
ඒක වෙන්න බෑ.

607
00:45:12,961 --> 00:45:16,798
ඇය පාහේ විනාශ විය
අපගේ විශාල පිළිගැනීම.

608
00:45:18,133 --> 00:45:19,301
ම්ම්ම්...

609
00:45:23,096 --> 00:45:26,349
මම අහලා තියෙනවා ආසියා කියලා
මිනිසුන්ගේ සංගීතය ආහාර දිරවීමට උපකාරී වේ.

610
00:45:28,310 --> 00:45:30,604
මම ඔයාව හදන්නම්
දෙවන සැන්ඩ්විච්.

611
00:45:34,941 --> 00:45:36,151
ඔබ දන්නවාද,

612
00:45:37,027 --> 00:45:41,990
සිංහ පවුලක්
දිනකට රාත්තල් 35ක් කන්න පුළුවන්ද?

613
00:45:44,659 --> 00:45:48,663
බක් එකකින් 30%ක් නැති වෙන්න පුළුවන්
සංසර්ග සමයේදී බර,

614
00:45:48,830 --> 00:45:50,332
පසුපස හඹා යාම සිදු කරයි.

615
00:45:50,498 --> 00:45:52,167
ඒවා ක්‍රෙපුස්කියුලර් නේද?

616
00:45:53,460 --> 00:45:56,504
ඒ කියන්නේ ඔවුන් එහා මෙහා යනවා
සවස් වන විට සහ අලුයම.

617
00:45:56,671 --> 00:45:57,839
ඔයාට හොඳයි.

618
00:46:14,230 --> 00:46:15,565
වංකයි.

619
00:46:16,858 --> 00:46:18,234
මට සමාවෙන්න.

620
00:46:28,370 --> 00:46:32,874
ඔයා දන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ,
නමුත් කොටින්ට ඇත්තේ දත් 30 ක් පමණි.

621
00:46:34,834 --> 00:46:38,088
ඒක බල්ලෙකුට වඩා 12ක් අඩුයි.

622
00:46:38,213 --> 00:46:40,215
මම හිතුවා
එය විනෝදජනක කරුණක් විය.

623
00:46:40,924 --> 00:46:41,925
නැත.

624
00:46:46,763 --> 00:46:47,764
මාර්සියා.

625
00:46:48,390 --> 00:46:49,766
මාර්සියා, මට සවන් දෙන්න.

626
00:47:14,040 --> 00:47:15,875
ඔබේ කාමරයට යන්න.
දොර වහන්න.

627
00:47:16,042 --> 00:47:17,127
දැන් එය කරන්න.

628
00:47:52,120 --> 00:47:56,624
"හිරු එළියේ,
අපි අපේ ආශාව සොයා ගනිමු.

629
00:47:57,959 --> 00:48:02,464
"හිරු එළියේ,
අපි අපේ අරමුණ සොයා ගනිමු."

630
00:48:08,470 --> 00:48:10,638
ඔබ හැම විටම
ආරක්ෂා කර ඇත.

631
00:48:10,805 --> 00:48:12,932
ඔබ කවදාවත් නැහැ
ඇත්තටම දුක් වින්දා.

632
00:48:13,099 --> 00:48:16,019
සහ ඒ නිසයි
අපි ඔබව තෝරා ගත්තෙමු.

633
00:48:16,186 --> 00:48:18,188
ඔබ නිතරම නිදාගෙන සිටියා.

634
00:48:21,816 --> 00:48:23,860
ඔබට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

635
00:48:28,656 --> 00:48:30,658
ඔබට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ.

636
00:48:32,327 --> 00:48:35,455
<i>අඳුරු හිසකෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා,
ඇයව වෙනත් වැසිකිලියක තබනු ඇත.</i>

637
00:48:35,622 --> 00:48:36,956
<i>ඔබත් දන්නවා ඇති
මෙම අවස්ථාවේදී.</i>

638
00:48:37,832 --> 00:48:39,501
මෘගයා,

639
00:48:39,667 --> 00:48:41,461
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් එනවා.

640
00:48:42,337 --> 00:48:45,131
ඔබ තිදෙනාම, ඔබ
වෙනම තබා ගනු ඇත.

641
00:48:46,591 --> 00:48:48,343
ඔබට තියෙනවා...

642
00:48:48,510 --> 00:48:50,678
ඔයාට පොඩි පොඩි කෑල්ලක් තියෙනවා
ඔබේ කමිසය මත.

643
00:48:53,014 --> 00:48:54,516
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න.

644
00:48:55,016 --> 00:48:56,017
නිකම්...

645
00:48:58,019 --> 00:48:59,437
ඒක ගලවන්න.

646
00:49:15,995 --> 00:49:16,996
හේයි.

647
00:49:23,044 --> 00:49:25,547
අහ්.

648
00:49:50,488 --> 00:49:53,241
එය හොඳ නැත, ඔබ කුමක්ද
පැට්‍රීෂියා මෙනවිය ගැන කිව්වා.

649
00:49:54,159 --> 00:49:55,660
ඔයා බොරු කිව්වා.

650
00:50:00,206 --> 00:50:02,167
මට සමාවෙන්න
ඒ ගැන, හෙඩ්විග්.

651
00:50:03,168 --> 00:50:07,547
ඔයාලා මට බොරු කිව්වා.
මාව බය කළා, ආදිය.

652
00:50:10,842 --> 00:50:14,053
ඩෙනිස් මහතා, ඔහු පවසයි
ඔබ කමිස ගොඩක් අඳිනවා.

653
00:50:14,220 --> 00:50:15,597
මම මේ කමිසයට කැමතියි.

654
00:50:16,514 --> 00:50:17,724
ඔයාට ස්තූතියි.

655
00:50:18,099 --> 00:50:20,602
ඔයා දන්නවද ඩෙනිස් කවුද කියලා
සහ පැට්‍රීෂියා මෙනවියද?

656
00:50:20,768 --> 00:50:22,270
නැත.

657
00:50:24,230 --> 00:50:27,775
අපි හැමෝම
පුටුවක බලා සිටිය යුතුය,

658
00:50:28,526 --> 00:50:32,697
සහ බැරී, ඔහු තීරණය කරයි
ආලෝකය තුළ සිටින.

659
00:50:32,864 --> 00:50:35,742
නමුත් බැරීට එම බලය අහිමි විය
මම නිසා.

660
00:50:37,452 --> 00:50:40,955
මට මාවම ප්‍රාර්ථනා කරන්න පුළුවන්
මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක ආලෝකය.

661
00:50:41,748 --> 00:50:43,958
ඒක විශේෂ බලයක්.

662
00:50:45,043 --> 00:50:48,630
බැරීට තියෙන්නේ ඉඳගෙන ඉන්න විතරයි
මට අවශ්‍ය නම් ඔහුගේ පුටුවේ.

663
00:50:50,298 --> 00:50:53,468
ඒකයි ඩෙනිස් සහ මිස්
පැට්‍රීෂියා කිව්වා මට එයාලා එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා.

664
00:50:54,636 --> 00:50:58,056
ඩෙනිස් සහ පැට්‍රීෂියා මෙනවිය,
ඔවුන් මෘගයා විශ්වාස කරයි

665
00:50:58,223 --> 00:50:59,974
සහ ඔහුට කළ හැකි දේ.

666
00:51:01,267 --> 00:51:03,811
ඔබ ඔහුව දැක තිබේද?

667
00:51:07,315 --> 00:51:08,816
මෘගයා?

668
00:51:10,235 --> 00:51:12,153
නෑ. මට ඔයාව සිපගන්න පුළුවන්ද?

669
00:51:13,571 --> 00:51:15,323
මට සිපගන්න ඕන වුණා
අඳුරු හිසකෙස් ඇති අනෙක් ගැහැණු ළමයා,

670
00:51:15,406 --> 00:51:16,991
නමුත් ඇය කරදරයක.

671
00:51:21,120 --> 00:51:22,330
ඉතින්, ඔබට අවශ්යද?

672
00:51:22,455 --> 00:51:23,915
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත්, සිපගැනීම ගැන බොහෝ දේ.

673
00:51:24,082 --> 00:51:25,083
ඔව්.

674
00:51:28,586 --> 00:51:29,921
හරි හරී.

675
00:51:30,672 --> 00:51:31,923
ආ...

676
00:51:32,340 --> 00:51:34,092
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

677
00:51:36,511 --> 00:51:37,595
එක...

678
00:51:37,679 --> 00:51:38,680
දෙකක්...

679
00:51:39,681 --> 00:51:40,682
තුනක්.

680
00:51:56,197 --> 00:51:57,824
ඔබ දැන් ගැබ්ගෙන ඇති.

681
00:52:00,326 --> 00:52:01,869
මම හොඳ සිපගන්න කෙනෙක්ද?

682
00:52:02,954 --> 00:52:03,955
ඔව්.

683
00:52:04,539 --> 00:52:05,540
මම නැටීමට කැමතියි.

684
00:52:05,707 --> 00:52:07,500
ඔබ නර්තනයට කැමතිද?

685
00:52:07,667 --> 00:52:11,212
මම නර්තනයට කැමතියි
මගේ කාමරයේ මගේ සීඩී ප්ලේයරය.

686
00:52:11,546 --> 00:52:13,548
Kan Ye West
මගේ ප්රධාන මිනිසා.

687
00:52:14,716 --> 00:52:17,385
අපිට මගේ සීඩී ප්ලේයරය ලැබුණා
මගේ කාමරයේ පිහිටුවා,

688
00:52:17,468 --> 00:52:19,012
මගේ කවුළුව අසලම.

689
00:52:19,804 --> 00:52:20,805
මම වගේ...

690
00:52:27,937 --> 00:52:28,938
අපට චලනයන් තිබේ.

691
00:52:29,230 --> 00:52:30,231
වාව්.

692
00:52:32,483 --> 00:52:35,903
සමහර විට මට ඔයා නටනවා බලන්න පුළුවන්

693
00:52:35,987 --> 00:52:38,656
සහ ඔබ සමඟ සංගීතයට සවන් දෙන්න.

694
00:52:39,907 --> 00:52:41,993
නැහැ, මගේ සංගීතය මගේ කාමරයේ.

695
00:52:42,577 --> 00:52:44,245
ඔහ්. හරි.

696
00:52:46,748 --> 00:52:47,749
සමහරවිට

697
00:52:48,708 --> 00:52:50,418
ඔයාට මාව එතනට රිංගන්න පුළුවන්.

698
00:52:51,878 --> 00:52:53,796
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
මාව රවට්ටන්නද?

699
00:52:54,547 --> 00:52:55,923
යනාදිය?

700
00:52:57,050 --> 00:52:58,426
මම ඔබට කියන්නම්.

701
00:52:58,926 --> 00:53:00,178
මම ඔබ ගැන කියනවා.

702
00:53:00,345 --> 00:53:01,596
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

703
00:53:02,513 --> 00:53:04,599
ඒ වගේම ඔයාට මට කියන්න පුළුවන්
මම කියන්නේ බොරුද නැද්ද, හරිද?

704
00:53:04,766 --> 00:53:06,851
ම්ම්ම්-හ්ම්.
පරීක්ෂණයක් වගේ. හරි හරී?

705
00:53:12,273 --> 00:53:17,111
මම අමාරුවේ වැටෙනවා
පාසැලේදී, හිතාමතාම.

706
00:53:21,366 --> 00:53:23,868
ඒ නිසා මට එවන්න පුළුවන්
රඳවා තබා ගැනීමට.

707
00:53:28,456 --> 00:53:32,085
හැමෝගෙන්ම ඈත් වෙන්න.

708
00:53:38,591 --> 00:53:40,635
ඒ නිසා මට තනියම ඉන්න පුළුවන්.

709
00:53:52,146 --> 00:53:55,274
හරි, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මගේ කාමරයේ සිසිල් දෙයක්.

710
00:53:56,150 --> 00:53:57,402
හරි හරී.

711
00:53:57,568 --> 00:54:00,863
නමුත් ඩෙනිස් මහතාට පසු
ඔහුගේ සූදානම් වීමේ චාරිත්රය අවසන් කළේය.

712
00:54:01,489 --> 00:54:02,824
මට යන්නට තියනෙවා.

713
00:54:02,990 --> 00:54:04,450
එයාට පත්වීමක් තියෙනවා.

714
00:54:04,617 --> 00:54:05,660
මට නින්ද යන විට,

715
00:54:05,827 --> 00:54:07,412
අනිත් එකෙක් තියාගන්නවා
වෛද්‍යවරිය වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි

716
00:54:07,495 --> 00:54:08,621
අපට පැවසීමට.

717
00:54:09,414 --> 00:54:11,666
ඒ කලිසම,
එය රතු රේඛාවක් ඇත.

718
00:54:11,833 --> 00:54:14,127
ඔබට එය තුළ දැකිය හැකිය
පැත්තේ දිග කැපුම.

719
00:54:15,169 --> 00:54:19,006
අපි කතා කර කර තියෙනවා
සිල්ක් සහ ලොම් මිශ්රණය විනාඩි 20 ක්.

720
00:54:19,841 --> 00:54:22,677
මට අනුමාන කරන්න පුළුවන්ද ඔයා ඊමේල් කළා කියලා
මම මධ්‍යම රාත්‍රියේ

721
00:54:22,844 --> 00:54:28,433
හදිසි සැසියක් සඳහා
උද්යාන විවිධ ගැටළු නිසාද?

722
00:54:30,685 --> 00:54:35,440
මම පහත් වූ අතර මම ඔබට විද්‍යුත් තැපෑලක් එව්වෙමි
මම අවදි වූ අතර මට හොඳක් දැනේ.

723
00:54:35,606 --> 00:54:37,358
මට හොඳක් දැනෙනවා.

724
00:54:39,360 --> 00:54:40,695
මට අදහසක් ආවා.

725
00:54:41,028 --> 00:54:42,029
ම්ම්ම්ම්ම්.

726
00:54:42,113 --> 00:54:44,657
මට කතා කරන්න ඕන
රැකියාවේදී සිදුවීම.

727
00:54:45,116 --> 00:54:46,659
කමක් නෑ බැරී.

728
00:54:46,826 --> 00:54:47,994
ඔබ ආරක්ෂිතයි.

729
00:54:48,494 --> 00:54:50,955
මට ගේන්න විතරයි ඕන
විස්තර ආපසු.

730
00:54:51,122 --> 00:54:53,166
අපි නිකන් කතා කරමු
විස්තර ගැන.

731
00:54:55,376 --> 00:54:57,753
උසස් පාසලකින්
කැම්ඩන්, නිව් ජර්සි

732
00:54:57,837 --> 00:55:01,048
ක්ෂේත්‍ර සංචාරයක නිරත විය
ඔබගේ සේවා ස්ථානයේ

733
00:55:01,215 --> 00:55:03,468
සහ තරුණියන් දෙදෙනෙක්
ඔබ වෙත පැමිණියේය.

734
00:55:03,634 --> 00:55:06,387
ඒ වගේම එකෙක් ඔයාගේ අතින් අල්ලගත්තා

735
00:55:06,554 --> 00:55:08,431
එය ඇගේ කමිසයට යටින් තැබුවා
ඇගේ පියයුරු මත

736
00:55:08,514 --> 00:55:09,682
සහ දෙවන එක
ඒකම කළා

737
00:55:09,891 --> 00:55:12,810
ඊට පස්සේ ඔවුන් පැනලා ගියා
ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට සිනාසෙමින්.

738
00:55:12,977 --> 00:55:15,563
ඔබ එය අනුමාන කළා
එය නිර්භීත විය හැකිය.

739
00:55:15,730 --> 00:55:18,191
ඔබ කිව්වා
ඔවුන් 17 හෝ 18 විය.

740
00:55:18,357 --> 00:55:20,234
ඔබ කිව්වා
එය ඔබව දින ගණනාවක් කලබල කළේය.

741
00:55:20,401 --> 00:55:23,571
එය යොවුන් වියේ විහිළුවක් පමණි.
මට ඒක දැන් තේරෙනවා.

742
00:55:24,572 --> 00:55:27,241
හා බලන්න,
that's my mistake.

743
00:55:27,408 --> 00:55:31,579
I believe that I went over
ඔබ සමඟ මෙම සිදුවීම ඉක්මන් වැඩියි.

744
00:55:32,246 --> 00:55:34,749
ඔබ කීවත්
ඔබ හොඳින් සිටියා,

745
00:55:34,916 --> 00:55:39,086
සහ අනෙකුත් අනන්‍යතා
මම මුණගැහුණා ඒක හොඳයි කියලා,

746
00:55:39,253 --> 00:55:43,382
මම ඒක විශ්වාස කරනවා
මේක ප්‍රශ්න මතු කළා

747
00:55:43,466 --> 00:55:46,260
ඔබ සිටි කාලයේ සිට
a child and abused.

748
00:55:46,427 --> 00:55:49,055
සමහර විට තවත්
අපයෝජන සිද්ධිය

749
00:55:49,222 --> 00:55:52,099
යටපත් වීමට හේතු විය හැක
ආලෝකය ගැනීමට පෞරුෂයන්.

750
00:55:52,725 --> 00:55:55,603
ඩෙනිස්, මේ ඔබ නම්,

751
00:55:55,770 --> 00:55:58,064
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා

752
00:55:58,147 --> 00:56:02,318
ගැනීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟුණේ ඇයි?
සහ අනෙක් අය ආරක්ෂා කරන්න.

753
00:56:02,401 --> 00:56:03,444
කරුණාකර!

754
00:56:03,569 --> 00:56:05,112
වෛද්‍යතුමනි, නැවත මෙය නොවේ.

755
00:56:05,279 --> 00:56:06,531
අනිත් අය මට කිව්වා

756
00:56:06,697 --> 00:56:10,701
ඔබයි පැට්‍රීෂියායි කිව්වා කියලා
මෙම මෘගයා පිළිබඳ කණ්ඩායම.

757
00:56:10,868 --> 00:56:14,121
ඒ වගේම මම එයාලට ඒක කිව්වා
මේවා බය හිතෙන කතා විතරයි

758
00:56:14,288 --> 00:56:18,626
ඒ ඩෙනිස් සහ පැට්‍රීෂියා
අනිත් අයට බය කරන්න කියන්න.

759
00:56:18,793 --> 00:56:21,254
කොහොමද මේ මෘගයා
බිත්ති මත බඩගා යා හැකිය,

760
00:56:21,420 --> 00:56:25,800
භාවිතා කරන හොඳම ගල් කඳු නගින්නන් වගේ
කුඩාම ඝර්ෂණය සහ අඩුපාඩු

761
00:56:25,967 --> 00:56:30,137
ඔහුගේ සිරුර සමීපව තබා ගැනීමට
පෙනෙන මතුපිටට.

762
00:56:30,805 --> 00:56:35,393
ඔහුගේ සම ඝන සහ දැඩි වන ආකාරය
රයිනෝසිරස්ගේ හම වගේ.

763
00:56:37,645 --> 00:56:42,108
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
මෘගයා ගැන කතා?

764
00:56:43,818 --> 00:56:44,819
හ්ම්.

765
00:56:44,902 --> 00:56:47,071
මේ ඔබ නම්, ඩෙනිස්,

766
00:56:48,322 --> 00:56:50,908
මට තේරෙනවා
කෙවින්ට ඔබව අවශ්‍ය ඇයි?

767
00:56:52,577 --> 00:56:55,121
ඔබ ශක්තිමත් ය
සහ විනයානුකූලයි.

768
00:56:55,288 --> 00:56:56,831
ඔබ නිවැරදියි

769
00:56:56,998 --> 00:56:59,584
ඔබ නොවන්නේ ය
ප්රයෝජන ගත්තා.

770
00:57:01,460 --> 00:57:03,170
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

771
00:57:05,006 --> 00:57:06,257
උදාහරණයක් ලෙස,

772
00:57:06,340 --> 00:57:10,928
මට කෙවින්ගේ එක පාවිච්චි කරන්න හැකියාවක් තියෙනවා
සම්පූර්ණ නම සහ ඔහු ඉදිරියට ගෙන එන්න

773
00:57:11,012 --> 00:57:12,471
ඔහු අතීතයේ දී මෙන්.

774
00:57:13,347 --> 00:57:15,016
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

775
00:57:15,766 --> 00:57:19,854
මම දන්නවා එහෙම වෙයි කියලා
ඔබ සැමට අවුල් වෙන්න.

776
00:57:20,021 --> 00:57:21,856
හැමෝම එහෙම කරයි
ආලෝකය අල්ලා ගන්න.

777
00:57:22,023 --> 00:57:24,525
මට රිද්දන්න ඕන නෑ
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙක් ඒ ආකාරයෙන්.

778
00:57:26,193 --> 00:57:28,029
ඔබ සැඟවිය යුතු නැත.

779
00:57:29,363 --> 00:57:32,283
මම දන්නවා ඔයා කෙනෙක් කියලා
කෙවින් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

780
00:57:34,827 --> 00:57:38,331
ඔබ මට නපුරු නැත.

781
00:57:40,666 --> 00:57:43,044
ඔබ අවශ්ය විය.

782
00:57:45,463 --> 00:57:46,631
ඩෙනිස්.

783
00:57:48,049 --> 00:57:49,634
ඒ ඔයා ද?

784
00:58:04,565 --> 00:58:06,651
ඔවුන් දිගටම අපට කතා කරනවා
හෝඩ්.

785
00:58:09,153 --> 00:58:10,738
අනෙක් අය, ඔබ දන්නවාද?

786
00:58:12,239 --> 00:58:15,743
පැට්‍රීෂියා මෙනවිය සහ මම,
අපි සමච්චල් කරනවා.

787
00:58:17,161 --> 00:58:21,707
දැන්, අපි පරිපූර්ණ නැහැ, නමුත්
අපි සමච්චලයට ලක් වීමට සුදුසු නැහැ.

788
00:58:23,250 --> 00:58:26,379
අපි හැමෝම අරගල කරනවා.
ඔවුන් එය පිළිගත යුතුයි.

789
00:58:31,759 --> 00:58:34,512
මම සතුටු වෙනවා
ඔබව හමුවෙමු, ඩෙනිස්.

790
00:58:36,514 --> 00:58:37,515
ඔබටත්.

791
00:58:40,601 --> 00:58:45,064
මම හිතන්නේ ඔයා කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
හදිසි සැසි සඳහා මට ඊමේල් කළාද?

792
00:58:45,439 --> 00:58:46,941
අනිත් එකෙක්.

793
00:58:48,526 --> 00:58:49,527
ඔබ භාරද?

794
00:58:49,694 --> 00:58:51,278
ඔව්,
අපි භාර ගත්තා.

795
00:58:51,904 --> 00:58:54,198
අපි විතරයි
ඒකෙන් කෙවින්ව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

796
00:58:54,365 --> 00:58:56,367
අපි හැමෝම මෙතන
කෙවින් ආරක්ෂා කිරීමට.

797
00:58:57,118 --> 00:58:58,619
එයා ගොඩක් දුර්වලයි.

798
00:59:01,414 --> 00:59:04,208
ඔහු දන්නේ නැහැ
අපට කොතරම් බලවත් විය හැකිද?

799
00:59:04,375 --> 00:59:07,628
කවදද කියලා කියන්න කැමතිද
ඔබ මුලින්ම බිහි වුණේ?

800
00:59:11,132 --> 00:59:14,885
ඔබ සහ පැට්‍රීෂියා කෙසේද,
අනෙක් අනවශ්‍ය අනන්‍යතාවය,

801
00:59:15,052 --> 00:59:16,387
පෙලගැසී තිබේද?

802
00:59:19,807 --> 00:59:20,808
ඒක කමක් නෑ.

803
00:59:21,642 --> 00:59:23,644
ඔබට තවමත් තිබේද
ශක්තිමත් විශ්වාසයන්?

804
00:59:24,478 --> 00:59:25,896
එය කුමක් මත රඳා පවතී.

805
00:59:26,397 --> 00:59:29,817
මේ මෘගයාගේ කතාව.

806
00:59:35,281 --> 00:59:39,285
එක දෙයක්, ඩෙනිස්, එහෙම වෙන්න පුළුවන්
ඔබ ව්‍යාකූල නම් ඔබව සනසන්න

807
00:59:39,452 --> 00:59:42,455
ඔබ හමු වූ බව ය
අනෙක වෙනස් කරයි.

808
00:59:43,164 --> 00:59:46,000
ඔයාලා ඔක්කොම කාමරේක
පුටුවල නේද?

809
00:59:46,751 --> 00:59:48,085
ඔව්.

810
00:59:48,461 --> 00:59:50,171
නමුත් ඔබ කිසි දිනෙක හමු නොවීය
මෘගයා.

811
00:59:50,337 --> 00:59:52,798
ඔහු පදිංචි නැති නිසා
ඔබ ඉතිරි අය සමඟ.

812
00:59:52,965 --> 00:59:56,010
මොකද ඔහු පදිංචි වෙලා ඉන්නේ
දුම්රිය අංගනය, කතාවේ හැටියට,

813
00:59:56,177 --> 00:59:58,429
මොකද කෙවින්ගේ තාත්තා
කෝච්චියක දාලා ගියා.

814
00:59:58,596 --> 01:00:00,264
නමුත් කාරණය නම්,

815
01:00:00,765 --> 01:00:03,517
ඔබට සහ පැට්‍රීෂියාට තිබේ
කවදාවත් මෘගයා හමු නොවීය.

816
01:00:04,143 --> 01:00:05,144
ඔබට තිබේද?

817
01:00:06,520 --> 01:00:07,646
නැත.

818
01:00:08,606 --> 01:00:10,775
ඒ නිසා
ඔහු වෙනස් කරන්නෙකු නොවේ.

819
01:00:11,817 --> 01:00:14,195
ඔහු 24 වැනි අනන්‍යතාවය නොවේ.

820
01:00:15,946 --> 01:00:17,656
ඔහු ෆැන්ටසියක්.

821
01:00:36,967 --> 01:00:38,761
ඉක්මන් කරන්න! අපි යමු!

822
01:00:39,303 --> 01:00:41,222
එන්න, දැන් කාලයයි.

823
01:02:07,766 --> 01:02:08,809
වාව්.

824
01:02:09,435 --> 01:02:10,603
මම දන්නවා.

825
01:02:12,479 --> 01:02:13,981
මේ ඔබේ සීඩී ප්ලේයරයද?

826
01:02:14,148 --> 01:02:15,316
ඔව්.

827
01:02:18,652 --> 01:02:20,029
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

828
01:02:21,655 --> 01:02:22,948
ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි...
නැහැ!

829
01:02:23,657 --> 01:02:25,326
නෑ, මම නිකම්...

830
01:02:27,494 --> 01:02:29,288
මට අවුල්.

831
01:02:29,705 --> 01:02:31,206
ඔබ කිව්වා
එය ජනේලයක් අසල විය.

832
01:02:31,373 --> 01:02:32,875
ඔහ්, ඒක මෙතන!

833
01:02:34,668 --> 01:02:35,878
නරඹන්න.

834
01:02:36,045 --> 01:02:37,379
දැන්, එය වසා ඇත.

835
01:02:38,672 --> 01:02:39,965
දැන්, එය විවෘතයි.

836
01:02:41,342 --> 01:02:42,343
දැන්, එය වසා ඇත.

837
01:02:44,011 --> 01:02:45,346
දැන්, එය විවෘතයි.

838
01:02:54,355 --> 01:02:57,024
හිතුවද
එය සැබෑ කවුළුවක්ද?

839
01:03:00,069 --> 01:03:03,238
ඉතින් ඔබට පිටවිය හැකිද, ආදිය?

840
01:03:05,741 --> 01:03:09,036
මට එළියට යන්න උදව් කරන්න
මෙතනින්, හෙඩ්විග්.

841
01:03:10,537 --> 01:03:14,041
මට යතුරු දෙන්න
මට දොරෙන් එළියට යන්න දෙන්න.

842
01:03:14,750 --> 01:03:15,751
කරුණාකර.

843
01:03:15,876 --> 01:03:18,337
පැට්‍රීෂියා මෙනවිය කියනවා කවුරුත් නැහැ කියලා
තවදුරටත් මට විහිළු කරයි

844
01:03:18,420 --> 01:03:20,255
මෘගයා එන විට!

845
01:03:20,339 --> 01:03:22,675
ඇය කියන්නේ හැමෝම එහෙමයි
මම කොතරම් විශ්මයජනකදැයි දකිනු ඇත

846
01:03:22,841 --> 01:03:26,136
ඉන්පසු සියලු මෝඩ වැරදි,
ඒවා තවදුරටත් කමක් නැත.

847
01:03:26,220 --> 01:03:28,347
මම හිතන්නේ ඔබ යා යුතුයි
ආපසු ඔබේ කාමරයට. නැහැ!

848
01:03:28,430 --> 01:03:29,431
ඉන්න, කරුණාකර,

849
01:03:29,556 --> 01:03:31,058
මට අහන්න ඕන
ඔබේ Kan ye West ඇල්බම.

850
01:03:31,225 --> 01:03:32,351
මට ඔබේ කාමරය පෙන්වන්න.

851
01:03:32,518 --> 01:03:34,728
අපි මෙතනම ඉමු.
මට සමාවෙන්න මම යන්න කිව්වට.

852
01:03:34,895 --> 01:03:36,188
මට බැහැ.

853
01:03:36,355 --> 01:03:37,856
ඔයාට ඕන කිව්වා
මට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්න, හරිද?

854
01:03:37,940 --> 01:03:38,941
නැත.

855
01:03:39,066 --> 01:03:41,276
මට යමක් පෙන්වන්න. කරුණාකර!
මට ඕන නෑ.

856
01:03:44,446 --> 01:03:45,447
මේ!

857
01:03:53,247 --> 01:03:54,707
වාව්.

858
01:03:55,749 --> 01:03:57,126
ඒක ලස්සනයි.

859
01:03:57,710 --> 01:03:59,712
එය සෙල්ලම් බඩුවක් නොවේ.

860
01:04:05,050 --> 01:04:06,301
මේක ඇත්තද?

861
01:04:06,468 --> 01:04:07,469
ඔව්!

862
01:04:09,596 --> 01:04:11,306
ඒ ඩෙනිස් මහතායි.

863
01:04:12,891 --> 01:04:14,852
එයා දන්නෙත් නෑ
මම ඒක හොරකම් කළා.

864
01:04:16,520 --> 01:04:18,856
ලස්සනයි නේද?

865
01:04:20,649 --> 01:04:21,942
ඔබට සවන් දිය හැකිය
කතා කරන මිනිස්සුන්ට

866
01:04:22,026 --> 01:04:24,111
ඔවුන් දන්නේවත් නැත
ඔබ සවන් දෙනවා.

867
01:04:26,613 --> 01:04:28,032
කාටද මේ කතා කරන්නේ?

868
01:04:28,198 --> 01:04:29,533
ඒක අල්ලන්න එපා.

869
01:04:30,784 --> 01:04:32,578
මට බලන්න ඕන
එය වැඩ කරන්නේ නම්.

870
01:04:34,204 --> 01:04:35,748
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

871
01:04:35,831 --> 01:04:37,458
එම බොත්තම් ස්පර්ශ නොකරන්න.
ඔයා අපිව හොයාගන්නවා.

872
01:04:37,541 --> 01:04:39,626
<i>ඔව්, නැගෙනහිර දොරටුව මෙතන.
කුමක් ද?</i>

873
01:04:44,548 --> 01:04:45,966
කතා කරන්න එපා.

874
01:04:46,800 --> 01:04:48,469
<i>මොකක්ද?</i>
කතා කරන්න එපා.

875
01:04:51,597 --> 01:04:52,556
ආයුබෝවන්?

876
01:04:52,639 --> 01:04:53,640
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්!

877
01:04:53,766 --> 01:04:54,808
<i>කවුද මේ?</i>

878
01:04:57,311 --> 01:04:59,730
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්,
මගේ නම කේසි කුක්.

879
01:04:59,813 --> 01:05:02,357
මාව බිම් මහලක රඳවා ඇත. මම තියෙනවා
තවත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු සමඟ පැහැරගෙන ගොස් ඇත.

880
01:05:03,776 --> 01:05:06,487
<i>කවුද බන් මේ?</i>

881
01:05:14,995 --> 01:05:16,330
<i>ආයුබෝවන්?</i>

882
01:05:16,830 --> 01:05:18,457
කේසි කුක්.

883
01:05:18,624 --> 01:05:19,708
මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

884
01:05:19,792 --> 01:05:21,835
ඔයා මාව හොයාගන්න ඕන.

885
01:05:22,169 --> 01:05:23,337
<i>බෙටී, ඒ ඔබද?</i>

886
01:05:23,837 --> 01:05:24,922
<i>මෙය විහිළුවක් නොවේ.</i>

887
01:05:25,089 --> 01:05:27,424
පොලිසියට කතා කරන්න.
මම ඔබ අසල සිටිය යුතුයි.

888
01:05:27,591 --> 01:05:30,177
මාව රඳවාගෙන ඉන්නවා
පහළම මාලයක හෝ වෙනත් දෙයක්.

889
01:05:30,344 --> 01:05:31,804
<i>හරි, බෙටී, අහන්න.</i>

890
01:05:31,970 --> 01:05:33,764
<i>ලැරීට සහ මාළුන්ට කියන්න
මම හායි</i>කිව්වා

891
01:05:33,931 --> 01:05:36,100
<i>එයාට කියන්න මට තාම තියෙනවා කියලා
ඔහුගේ තැඹිලි හෙඩ්ෆෝන්.</i>

892
01:05:36,266 --> 01:05:38,268
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

893
01:05:38,852 --> 01:05:40,145
මෙතන මනුස්සයෙක් ඉන්නවා.

894
01:05:40,312 --> 01:05:42,773
ඔහු අපිව පැහැරගෙන ගියා
ඔහු මාව මරන්නයි යන්නේ.

895
01:05:52,658 --> 01:05:54,827
මට විතරයි තියෙන්නේ
පැය කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත.

896
01:05:59,123 --> 01:06:00,290
කරුණාකර.

897
01:06:01,875 --> 01:06:03,502
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

898
01:06:04,795 --> 01:06:06,713
කවුරුහරි අපිව බේරගන්න.

899
01:06:07,214 --> 01:06:09,007
<i>ඉන්න, මේ කවුද?</i>

900
01:06:09,174 --> 01:06:11,885
<i>ඔබට ලැබුණේ කෙසේද
අපේ ඇවිදින්නන්ගෙන් එකක්?</i>

901
01:06:19,643 --> 01:06:22,229
ඔබේ අත් තබන්න
එකට පසුතැවිල්ලෙන්.

902
01:06:24,189 --> 01:06:28,318
"හිරු එළියේ,
අපි අපේ ආශාව සොයා ගනිමු.

903
01:06:29,820 --> 01:06:31,822
"හිරු එළියේ,

904
01:06:31,905 --> 01:06:36,827
"අපි අපේ අරමුණ සොයා ගනිමු."

905
01:06:47,087 --> 01:06:50,757
මම ඒක කියෙව්වේ අනුකම්පාවෙන්
සුපිරි වෙළඳසැලක කාඩ්පත.

906
01:06:51,216 --> 01:06:55,053
එය අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා වූ නමුත් මම
ලස්සනයි කියලා හිතුවා.

907
01:07:00,100 --> 01:07:04,188
ඩෙනිස් පැහැදිලි කරයි
මෙම සන්ධ්යාවේ තේරුම.

908
01:07:37,596 --> 01:07:41,642
මෘගයා ය
සංවේදී ජීවියෙක්

909
01:07:41,892 --> 01:07:45,604
ඉහළම නියෝජනය කරන
මිනිසුන්ගේ පරිණාමයේ ස්වරූපය.

910
01:07:45,771 --> 01:07:49,816
ඔහු කාලය විශ්වාස කරයි
සාමාන්‍ය මනුස්සකම ඉවරයි.

911
01:07:51,818 --> 01:07:54,112
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මෙය ඔබව කරයි කියලා
සන්සුන් බවක් දැනේ.

912
01:07:55,614 --> 01:08:01,036
ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිනු ඇත
වඩා විශාල දෙයක් ගැන.

913
01:08:01,203 --> 01:08:03,622
මම අහන්න හිටියේ
ඔබේ අවසන් කමිසය සඳහා,

914
01:08:03,789 --> 01:08:05,123
නමුත් මම එසේ නොකරමි.

915
01:08:05,958 --> 01:08:08,126
මොකද අද රෑ
පූජනීය රාත්‍රියකි.

916
01:08:09,544 --> 01:08:11,338
ඒක ඉවර වෙන්නත් ළඟයි.

917
01:08:19,221 --> 01:08:21,139
කේසි. ඉදිරියට එන්න.

918
01:08:22,266 --> 01:08:24,393
අපි රඟපාමු
අපි නැවතත් සතුන්.

919
01:08:24,768 --> 01:08:25,936
ඉදිරියට එන්න.

920
01:08:28,814 --> 01:08:31,108
කේසි, එන්න.
මේක අපේ සෙල්ලම.

921
01:08:33,360 --> 01:08:35,696
මම ඔයාගේ තාත්තට කියන්නම්
ඔබ හොඳ නැහැ.

922
01:08:56,049 --> 01:08:57,551
ඉදිරියට එන්න,
ඔබේ දේවල් ඉවත් කරන්න.

923
01:08:58,135 --> 01:08:59,928
සත්තු එහෙම නෑ
ඇඳුම් අඳින්න.

924
01:09:00,220 --> 01:09:01,263
ඉදිරියට එන්න.

925
01:09:01,388 --> 01:09:02,973
ඔව් ඔව්.

926
01:09:03,473 --> 01:09:04,474
ඉදිරියට එන්න.

927
01:09:29,750 --> 01:09:31,418
හේයි, කේසි බෙයාර්.

928
01:09:34,546 --> 01:09:36,089
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

929
01:09:40,552 --> 01:09:42,012
එය පටවා තිබේද?

930
01:09:44,848 --> 01:09:46,099
කේසි.

931
01:09:47,934 --> 01:09:48,977
මම ඔයාගේ මාමා.

932
01:09:52,356 --> 01:09:54,066
නවත්වන්න කේසි.

933
01:09:55,609 --> 01:09:57,110
ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න.

934
01:09:57,361 --> 01:09:58,779
මම කලබල වෙනවා.

935
01:09:59,196 --> 01:10:00,906
මට හොඳටම කේන්ති යන්නයි හදන්නේ.

936
01:10:01,073 --> 01:10:02,115
මට තුවක්කුව දෙන්න!

937
01:10:09,623 --> 01:10:11,166
මාව මරන්න තිබුණා.

938
01:11:19,067 --> 01:11:21,445
මෙම ස්ථානය වසා ඇත. ඔබ
ඇතුලට යන්න බෑ.නෑ, කමක් නෑ.

939
01:11:21,528 --> 01:11:22,946
නෑ කමක් නෑ.

940
01:11:29,369 --> 01:11:30,829
හෙලෝ, ඩෙනිස්.

941
01:11:31,621 --> 01:11:34,916
අනිත් එකෙක්
මට මේ දැන් ඊමේල් කළා.

942
01:11:35,041 --> 01:11:37,085
හැමදේම හරිද?

943
01:11:37,169 --> 01:11:38,253
අපි හොඳින්.

944
01:11:38,879 --> 01:11:40,172
ඩෙනිස්,

945
01:11:40,338 --> 01:11:42,757
කෙවින් ඇත්තටම වාසනාවන්තයි
ඔබ ලබා ගැනීමට.

946
01:11:42,924 --> 01:11:45,343
ඔබ ඉතා අසාමාන්ය ය.

947
01:11:45,510 --> 01:11:47,888
මට ඕන නෑ
ඔයාට තුවාල වෙන්න.

948
01:11:54,019 --> 01:11:56,646
ඔබ සිතන්න
අපි අසාමාන්යද?

949
01:11:57,230 --> 01:11:59,107
මම ඔයාට කැමතියි, ඩෙනිස්.

950
01:11:59,941 --> 01:12:01,318
මම ඇතුලට එන්නද?

951
01:12:01,735 --> 01:12:03,445
සහ අපට කතා කළ හැකිද?

952
01:12:05,363 --> 01:12:08,033
මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා
මට යමක් කියන්න.

953
01:12:09,284 --> 01:12:11,536
ඇයි ඔයා මට විතරක් කියන්නේ නැත්තේ?

954
01:12:26,676 --> 01:12:28,803
අපි ගොඩක් සමානයි,
ඔබ සහ මම.

955
01:12:28,970 --> 01:12:31,056
දෙකම පිටතින්,
බලනවා.

956
01:12:31,223 --> 01:12:32,891
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

957
01:12:33,558 --> 01:12:36,019
මට ගොඩක් අමුත්තන් එන්නේ නැහැ.

958
01:12:36,394 --> 01:12:38,021
අහ්, මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්.

959
01:12:38,396 --> 01:12:40,524
ඔවුන් නිසියාකාරව ලබා ගත්තා
මට නිල නිවාස

960
01:12:40,607 --> 01:12:42,025
ගොඩනැගිල්ලක
දකුණු පැත්තේ,

961
01:12:42,192 --> 01:12:44,194
නමුත් අපි මෙතැනට කැමතියි.

962
01:12:44,778 --> 01:12:46,112
ඔවුන් මාව උසස් කරන විට
නඩත්තු ප්රධානියා වෙත,

963
01:12:46,196 --> 01:12:47,656
ඔවුන් කිව්වා මට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා.

964
01:12:48,949 --> 01:12:50,992
ඔබ කවුද
හමුවීමට යන්නේ?

965
01:12:56,081 --> 01:12:58,250
මට කතා කරන්න ඕන

966
01:12:59,543 --> 01:13:00,919
කෙවින්

967
01:13:03,046 --> 01:13:05,298
සහ ඔහුගේ මව කුමක්ද
ඔහුට කළා.

968
01:13:06,716 --> 01:13:08,343
මට ඒ සියල්ල මතකයි.

969
01:13:09,177 --> 01:13:11,888
ඔබ ගැන මට සතුටුයි
හදිසියේම එතරම් විවෘත විය.

970
01:13:12,347 --> 01:13:14,724
කෙවින්ගේ අම්මාට තිබුණා
ඒ වෙනුවට දුෂ්ට මාර්ග

971
01:13:14,808 --> 01:13:16,851
දඬුවම් කිරීම
අවුරුදු තුනක ළමයෙක්.

972
01:13:17,644 --> 01:13:19,354
එදාද ඔයා ආවෙ
ආලෝකය තුළ?

973
01:13:19,521 --> 01:13:20,605
ඔව්.

974
01:13:22,691 --> 01:13:24,234
එක් මාර්ගයක්
ඇගේ අවධානයෙන් වළකින්න

975
01:13:24,317 --> 01:13:25,735
තබා ගැනීමට විය
සියල්ල නොකැළැල්,

976
01:13:25,902 --> 01:13:28,196
සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණයි.

977
01:13:30,615 --> 01:13:33,076
මම දන්නවා ඔයා එනවා කියලා
හොඳ චේතනාවෙන්, ඩෙනිස්,

978
01:13:33,243 --> 01:13:35,579
නමුත් වෙනත් ක්රම තිබේ
දැන් කෙවින්ට උදව් කරන්න.

979
01:13:36,121 --> 01:13:39,833
මට බොහෝ රෝගීන් අහිමි වී ඇත
පද්ධතිය තුලට.

980
01:13:41,167 --> 01:13:44,588
මට ඔයාව දැනගන්න ඕන, ඩෙනිස්, අයි
ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීම කිසිදා නවත්වන්නේ නැත.

981
01:13:45,255 --> 01:13:48,550
මගේ රෝගීන්ට තිබේ
මගේ පවුල වෙන්න.

982
01:13:48,883 --> 01:13:52,304
ඒවා තමයි මම තෝරාගත්තා
වඩා සාම්ප්රදායික මාර්ගයක් වෙනුවට.

983
01:13:52,470 --> 01:13:55,765
මම හිතනවා ඔබට පුළුවන් කියලා
මා සමඟ සැබවින්ම අවංක වන්න.

984
01:13:55,932 --> 01:13:58,685
ඇත්තටම මට වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ අවංක.

985
01:14:00,270 --> 01:14:02,022
මම ඉස්සර බොරු කිව්වා.

986
01:14:02,689 --> 01:14:05,692
ඔබ විමසූ විට
මට කවදා හෝ මෘගයා හමු වූවා නම්,

987
01:14:06,401 --> 01:14:07,819
මම බෑ කිව්වා.

988
01:14:08,361 --> 01:14:10,155
ඇත්තටම ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

989
01:14:13,116 --> 01:14:18,079
ඔබ කාන්තාවක් ගැන ලිව්වා
වසර 10ක් අන්ධව සිටි ජර්මනිය.

990
01:14:18,872 --> 01:14:22,083
පසුව, එය සොයා ගන්නා ලදී
ඇය ඩී.අයි.ඩී.

991
01:14:22,584 --> 01:14:26,171
එවිට ඇගේ අනන්‍යතා තුනක්
වර්ධනය වූ පෙනීම.

992
01:14:26,755 --> 01:14:31,217
ඔබ එය අනුමාන කළා
ඇගේ දෘශ්‍ය ස්නායු නැවත උත්පාදනය විය

993
01:14:31,384 --> 01:14:33,970
ඇගේ විශ්වාසයන් නිසා.

994
01:14:34,054 --> 01:14:36,056
ඔයා මොකක්ද
කියන්න හදන්නේ?

995
01:14:36,181 --> 01:14:38,183
දේවල් තියෙනවා,
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්,

996
01:14:38,266 --> 01:14:40,268
අපි හැමෝම කරන බව
විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

997
01:14:40,894 --> 01:14:43,813
ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ
24 වැනි අනන්‍යතාවයක් තිබේද?

998
01:14:43,980 --> 01:14:45,774
ඔබ කැඩුණු දේ ආරක්ෂා කරයි.

999
01:14:46,399 --> 01:14:49,986
එහෙම කිව්වම හිතුනා
මෙම තත්වය අසාමාන්ය විය,

1000
01:14:50,153 --> 01:14:52,530
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට පුළුවන් කියලා
සමහර විට තේරුම් ගන්න.

1001
01:14:52,697 --> 01:14:54,115
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

1002
01:14:54,282 --> 01:14:55,492
මෘගයා

1003
01:14:57,077 --> 01:14:58,745
සැබෑ ය.

1004
01:14:59,663 --> 01:15:01,373
එයා දැන් මතුවෙලා.

1005
01:15:01,539 --> 01:15:03,958
ඔබ හරි
හැම දෙයක්ම ගැන.

1006
01:15:04,959 --> 01:15:06,586
ඔහු මොන වගේද?

1007
01:15:08,463 --> 01:15:10,799
එයා මට වඩා ගොඩක් ලොකුයි

1008
01:15:10,965 --> 01:15:13,176
සහ මම තමයි ලොකුම
අපි හැමෝගෙම.

1009
01:15:14,135 --> 01:15:15,553
ඔහු උසයි.

1010
01:15:15,720 --> 01:15:17,806
ඔහු ඉතා මාංශපේශී.

1011
01:15:18,306 --> 01:15:20,684
ඒ වගේම එයාට තියෙනවා
දිගු කෙස් කළඹක්

1012
01:15:20,767 --> 01:15:25,146
සහ ඔහුගේ ඇඟිලි වේ
අපේ දිග මෙන් දෙගුණයක්.

1013
01:15:26,106 --> 01:15:28,525
ඔහු විශ්වාස කරයි
අපි අසාමාන්ය ය.

1014
01:15:29,693 --> 01:15:34,155
අපි නියෝජනය නොකරන බව ඒ
වැරැද්ද, නමුත් අපේ හැකියාව.

1015
01:15:37,117 --> 01:15:38,993
ඔයත් ඔය ටිකම කියනවා.

1016
01:15:41,579 --> 01:15:43,456
ඔහු ගමන් කරමින් සිටී.

1017
01:15:44,082 --> 01:15:45,709
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1018
01:15:46,751 --> 01:15:48,420
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1019
01:15:49,587 --> 01:15:51,381
ඔහු සැබෑ විය නොහැක.

1020
01:15:52,924 --> 01:15:56,886
දේට සීමාවක් තිබිය යුතුය
මිනිසෙකු බවට පත්විය හැකිය.

1021
01:15:58,596 --> 01:16:00,014
ඒ වගේම තව එකක් තියෙනවා
මුළු කොටස

1022
01:16:00,098 --> 01:16:01,808
කතාවේ තියෙනවා නේද?

1023
01:16:02,475 --> 01:16:05,520
ආහාර ගැනීම ගැන
අපිරිසිදු තරුණයින්ගේ?

1024
01:16:06,146 --> 01:16:08,648
අපිරිසිදු යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1025
01:16:08,940 --> 01:16:09,941
හොඳයි...

1026
01:16:10,024 --> 01:16:11,317
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළ යුතුයි

1027
01:16:11,401 --> 01:16:13,403
ඔබට හැකි වන පරිදි
සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගන්න.

1028
01:16:13,570 --> 01:16:15,071
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

1029
01:16:15,238 --> 01:16:16,990
සමහර විට,

1030
01:16:18,074 --> 01:16:20,243
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

1031
01:16:23,413 --> 01:16:25,665
ඔබ හමුවීමට යන්නේ කවුද?

1032
01:16:27,834 --> 01:16:29,210
ඔහු.

1033
01:16:34,507 --> 01:16:35,508
ඔයා දන්නවා ද?

1034
01:16:35,675 --> 01:16:38,094
මම සටහන් ගැනීමට කැමතියි
මේ සියල්ල මත.

1035
01:16:39,012 --> 01:16:41,097
අපි කළ යුතුයි
සමහරවිට මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න

1036
01:16:41,181 --> 01:16:42,766
හෙට නිසි සැසියකදී.

1037
01:16:42,932 --> 01:16:44,225
ඇත්තටම?

1038
01:16:44,392 --> 01:16:45,935
ඔයාට මේකෙන් කමක් නැද්ද?

1039
01:16:46,102 --> 01:16:49,773
මේක හරිම අපූරුයි,
ඔබ එතරම් විවෘතයි.

1040
01:16:49,856 --> 01:16:52,108
මට ඒක පේනවා
ඔබට ඉතා බලවත් බවක් දැනේ

1041
01:16:52,192 --> 01:16:53,902
දර්ශන මගින්
මෘගයාගේ.

1042
01:16:54,068 --> 01:16:55,779
මම දැන් යන්න හදන්නේ.

1043
01:16:55,945 --> 01:16:58,573
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට තේරෙයි කියලා.
මම ඔයාව බලන්නම්.

1044
01:17:12,212 --> 01:17:14,047
කමක් නැද්ද

1045
01:17:16,132 --> 01:17:18,384
මම ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළේ නම්?

1046
01:17:20,220 --> 01:17:21,221
නැත.

1047
01:17:22,764 --> 01:17:26,601
එය ශාලාවේ පහළ, අසල
පඩිපෙළ, ඔබේ වම් පසින්.

1048
01:17:31,064 --> 01:17:32,440
අපි කොහොමද කරන්නේ?

1049
01:17:33,399 --> 01:17:34,609
මම හොඳින්.

1050
01:18:14,440 --> 01:18:15,942
ඔබ සැබෑද?

1051
01:18:19,779 --> 01:18:21,030
ඌ කව් ද?

1052
01:18:21,447 --> 01:18:22,615
මට උපකාර කරන්න.

1053
01:18:24,284 --> 01:18:25,285
මට උපකාර කරන්න.

1054
01:18:25,451 --> 01:18:27,120
කවුරුහරි ඉන්නවද?

1055
01:18:29,622 --> 01:18:31,499
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

1056
01:18:33,960 --> 01:18:36,129
ඔවුන් කිසි විටෙකත් ළඟා නොවනු ඇත
ඔවුන්ගේ හැකියාවන්.

1057
01:18:36,296 --> 01:18:37,547
ඒවා ඇත්තටම වැඩක් නැහැ.

1058
01:18:37,714 --> 01:18:39,632
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඩෙනිස්.

1059
01:18:40,300 --> 01:18:42,802
මට මීට වඩා හොඳින් සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

1060
01:18:42,969 --> 01:18:45,638
මට තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි
ඔබට හැකි දේ,

1061
01:18:45,805 --> 01:18:47,390
ඔබ කොතරම් බලවත්ද.

1062
01:18:47,891 --> 01:18:50,018
පැට්රීෂියා ඔබේ මාර්ගය කියයි
වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1063
01:18:50,184 --> 01:18:51,978
ලෝකය
දැන් තේරේවි.

1064
01:18:52,353 --> 01:18:56,399
ඩෙනිස්, මේ
බරපතල වරදක්.

1065
01:18:58,234 --> 01:19:00,069
මෙම තරුණ කාන්තාවන්
දුක් විඳිනවා.

1066
01:19:00,236 --> 01:19:01,738
මේක අපරාධයක්.

1067
01:19:01,905 --> 01:19:04,032
මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බැහැ
ඒවා මෙහි තබා ගන්න.

1068
01:19:04,198 --> 01:19:05,909
අපිට මේක නවත්තන්න වෙනවා.

1069
01:19:06,075 --> 01:19:08,202
මෙම අනන්‍යතාවය භයානක ය.

1070
01:19:08,369 --> 01:19:10,163
මට ඇත්තටම දුකයි
ඔබට මේ ආකාරයෙන් දැනෙනවා.

1071
01:19:10,330 --> 01:19:11,748
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1072
01:19:11,915 --> 01:19:14,918
ඔහු නිසා පිහිටුවා ඇත
මෙම ස්ථානයේ ඔබේ කාලය.

1073
01:19:42,195 --> 01:19:43,696
කාන්තාවක් ඉන්නවා.

1074
01:19:44,614 --> 01:19:46,324
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

1075
01:19:47,951 --> 01:19:50,036
අපට අවශ්යයි
මේ කාමර වලින් එලියට යන්න.

1076
01:19:52,372 --> 01:19:53,790
මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබේ කාමරයේ?

1077
01:19:53,873 --> 01:19:54,958
අපට භාවිතා කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්?

1078
01:20:03,383 --> 01:20:05,218
මොකුත් නෑ
මෙහි ඇත.

1079
01:20:07,720 --> 01:20:09,514
එල්ලුම් ගහක් තියෙනවා.

1080
01:20:33,329 --> 01:20:34,872
ස්තූතියි, ඩෙනිස්.

1081
01:20:36,541 --> 01:20:37,917
මෙන්න සර්.

1082
01:20:56,227 --> 01:21:00,273
ස්ලයිඩයක් තියෙනවා වගේ ඇහුණා
අපේ දොරවල් පිටත බෝල්ට්.

1083
01:21:00,440 --> 01:21:03,109
ඔබට අගුල ගෙන යා හැකිදැයි බලන්න
දොරේ ඉරිතැලීම හරහා.

1084
01:22:12,804 --> 01:22:14,222
සන්සුන්ව සිටින්න.

1085
01:22:14,388 --> 01:22:17,183
අපි මෙතනින් යනවා.
අපි කේසිව ගන්නවා.

1086
01:22:18,601 --> 01:22:20,436
ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන් Marcia.

1087
01:22:56,222 --> 01:22:57,890
<i> සම්බන්ධයෙන්
චාමනාගේ පරාජය</i>

1088
01:22:57,974 --> 01:22:59,642
<i>සහ මුහම්මද් ඔෆ් ගෝර්ගේ
ජයග්රහණ</i>

1089
01:22:59,809 --> 01:23:02,228
<i>1192 සහ 1200 අතර,</i>

1090
01:23:02,979 --> 01:23:06,649
<i>මම එයට කැමතියි
මුහම්මද්ගේ නිර්භීත අවසාන නිවේදනය</i>

1091
01:23:06,816 --> 01:23:10,069
<i>ඒ ප්‍රිත්විරාජ්
එක්කෝ ඇදහිල්ල අත්හැරීම හෝ සටන් කරන්න.</i>

1092
01:23:11,946 --> 01:23:14,740
<i>ප්‍රිත්විරාජ්ගේ විරෝධය මෙන්,</i>

1093
01:23:15,324 --> 01:23:18,119
<i>අපි නැගී සිටිය යුතුයි
හෝඩ්ගේ දියුණුවට.</i>

1094
01:23:18,828 --> 01:23:22,373
<i>ඔවුන්ගේ බිය හමුවේ
උපක්‍රම, අපි පෙන්විය යුතුයි...</i>

1095
01:23:23,916 --> 01:23:25,710
<i>මම මගේ ඉන්සියුලින් එන්නත් වලට වෛර කරනවා.</i>

1096
01:23:26,794 --> 01:23:28,838
<i>මෙතන වෙන කවුරුත් නෑ
ඒවා ගත යුතුයි.</i>

1097
01:23:29,005 --> 01:23:31,048
<i>මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි
දියවැඩියාව තිබේද?</i>

1098
01:23:32,216 --> 01:23:34,635
<i>සියලු වෛද්‍යවරුන්,
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්,</i>ට අමතරව

1099
01:23:34,719 --> 01:23:37,096
<i>අපි කියලා කියන්න
එකම පුද්ගලයා.</i>

1100
01:23:37,722 --> 01:23:39,765
<i>පෞරුෂත්වය පමණක්, හා?</i>

1101
01:23:40,725 --> 01:23:42,059
<i>ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
මම විතරයි</i>

1102
01:23:42,143 --> 01:23:43,436
<i>ඒකට මේවා අවශ්‍යයි,
ඔයා අම්මේ මගුල...</i>

1103
01:23:48,983 --> 01:23:51,402
<i>මම බඩු කලිසම් ඇඳගෙන ඉන්නේ
90 දශකයේ සිට.</i>

1104
01:23:52,153 --> 01:23:54,155
<i>සහ ලේන්සුවක්.</i>

1105
01:23:54,322 --> 01:23:56,616
<i>එය Varvatos සඳහා නොවේ නම්
යටින් ටී ෂර්ට්,</i>

1106
01:23:56,699 --> 01:23:58,326
<i>මම අවුල් ජාලයක් වනු ඇත.</i>

1107
01:23:59,368 --> 01:24:01,329
<i>මට රසයක් නැත
දැන් දේවල් සඳහා.</i>

1108
01:24:02,288 --> 01:24:05,666
<i>මම අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.</i>

1109
01:24:06,876 --> 01:24:09,754
<i>මට හරිම නරක හැඟීමක් තියෙනවා
මට කාලය නැති වෙනවා කියලා.</i>

1110
01:24:10,463 --> 01:24:12,006
<i>මම තීරණය කරනවා
ආලෝකය ලබා ගන්නේ කවුද?</i>

1111
01:24:12,173 --> 01:24:13,507
<i>මම හිතන්නේ</i>

1112
01:24:13,674 --> 01:24:17,053
<i>යමෙක් ආලෝකය සොරකම් කරයි
මම නොදන්නා විට මගෙන්.</i>

1113
01:24:17,595 --> 01:24:21,766
<i>හෝඩ් එක දිගටම උමතු වෙනවා
දුක් විඳ නැති අය ගැන.</i>

1114
01:24:21,933 --> 01:24:26,354
<i>ඔවුන් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මේකත් එක්ක යනවා, ඒත් ඒක මට බයයි.</i>

1115
01:25:27,123 --> 01:25:29,750
ඔබම පින්තාරු කරන්න
පැය කිහිපයකින් ගෙදර.

1116
01:25:30,501 --> 01:25:31,961
යහන මත,

1117
01:25:33,045 --> 01:25:35,506
අර කැත බූරු කමිසයෙන්
ඔබ ආදරය කරන බව.

1118
01:25:46,392 --> 01:25:48,060
ඒක සතෙක්!

1119
01:25:48,978 --> 01:25:51,772
එයා ඉන්නවා නම් මෙහෙම යනවා
කොයෝට් හෝ වෙනත් දෙයක්.

1120
01:27:31,956 --> 01:27:33,833
කෙවින්, කෙවින්.

1121
01:28:02,319 --> 01:28:04,155
ස්තුතියි

1122
01:28:05,448 --> 01:28:07,825
මෙතෙක් අපට උදව් කිරීම සඳහා.

1123
01:29:14,016 --> 01:29:16,519
<i>මම හිතන්නේ මම කියන්න ඕනේ
මේ ගැන ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්,</i>

1124
01:29:17,978 --> 01:29:19,438
<i>නමුත් ඇය කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත.</i>

1125
01:29:19,522 --> 01:29:21,023
<i>ඇය ඉතා මිහිරි කාන්තාවක්.</i>

1126
01:29:22,900 --> 01:29:26,195
<i>මම විශ්වාස කරනවා මම යනවා කියලා
ලස්සන ඇවිදින්න</i>ට

1127
01:29:26,904 --> 01:29:30,533
<i>මෙය සිතන්න
සංවිධානාත්මකව.</i> හරහා

1128
01:29:33,327 --> 01:29:37,623
<i>මෙසේ මගේ සඟරාව අවසන් වේ
සඳුදා සඳහා.</i>

1129
01:29:37,790 --> 01:29:38,791
<i>Ciao.</i>

1130
01:31:00,205 --> 01:31:01,332
ක්ලෙයාර්.

1131
01:31:04,293 --> 01:31:05,419
මාර්සියා.

1132
01:31:28,108 --> 01:31:29,234
ක්ලෙයාර්.

1133
01:31:30,152 --> 01:31:31,445
ක්ලෙයාර්, අපි යමු.

1134
01:32:43,434 --> 01:32:45,269
"කෙවින් වෙන්ඩෙල් ක්‍රම්බ්."

1135
01:33:11,211 --> 01:33:13,130
Kevin Wendell Crumb?

1136
01:33:18,051 --> 01:33:19,136
කෙවින් වෙන්ඩෙල් ක්‍රම්බ්.

1137
01:33:21,889 --> 01:33:24,641
Kevin Wendell Crumb!

1138
01:33:35,486 --> 01:33:37,404
<i>කෙවින් වෙන්ඩෙල් ක්‍රම්බ්.</i>

1139
01:33:38,906 --> 01:33:41,408
කෙවින් වෙන්ඩෙල් ක්‍රම්බ්.

1140
01:33:42,075 --> 01:33:43,952
ඔයා අවුල් හැදුවා.

1141
01:33:45,037 --> 01:33:46,663
මෙතනින් එලියට එන්න.

1142
01:33:48,999 --> 01:33:50,709
Kevin Wendell Crumb!

1143
01:33:50,876 --> 01:33:52,503
ඔබ අවුල් කළා!

1144
01:33:52,669 --> 01:33:53,921
මෙතනින් යන්න!

1145
01:34:20,656 --> 01:34:22,407
ඔයා කව්ද?

1146
01:34:22,866 --> 01:34:24,618
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1147
01:34:26,703 --> 01:34:28,330
භයානක දෙයක්.

1148
01:34:30,290 --> 01:34:31,542
මම මොකක්ද කළේ?

1149
01:34:33,502 --> 01:34:35,254
මම ඔයාට රිද්දුවද?

1150
01:34:43,303 --> 01:34:44,805
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

1151
01:34:45,264 --> 01:34:46,932
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර්.

1152
01:34:48,892 --> 01:34:50,727
කවුද එහෙම කළේ?

1153
01:34:52,604 --> 01:34:54,106
ඔබ කළා.

1154
01:34:54,481 --> 01:34:56,775
මම දිවුරනවා, මම බස් එකක හිටියා.

1155
01:34:57,442 --> 01:34:59,736
මට මතක නෑ
ඊට පස්සේ ඕනෑම දෙයක්. මම...

1156
01:35:01,405 --> 01:35:04,783
මෙය තවමත්
2014 සැප්තැම්බර් 18 නේද?

1157
01:35:15,460 --> 01:35:17,337
මම ගත්ත ෂොට්ගන් එකක් තියෙනවා.

1158
01:35:18,797 --> 01:35:21,383
එය පහළ කැබිනට් මණ්ඩලයේ,
දේවල් පිටුපස සැඟවී ඇත.

1159
01:35:21,550 --> 01:35:24,803
ෂෙල් වෙඩි තියෙන්නේ මගේ නිල ඇඳුමේ
සේවා ශාලාවේ වැසිකිලිය.

1160
01:35:27,723 --> 01:35:28,932
මාව මරන්න.

1161
01:35:32,603 --> 01:35:33,937
එහෙනම් මාව මරන්න.

1162
01:35:40,402 --> 01:35:41,403
ඉන්න, නැහැ!

1163
01:35:41,486 --> 01:35:42,779
එහෙම කරන්න එපා!

1164
01:35:42,946 --> 01:35:44,615
ඔහුට යථාර්ථය දරාගත නොහැක.

1165
01:35:45,115 --> 01:35:46,074
මගේ නම ජේඩ්.

1166
01:35:46,158 --> 01:35:48,160
ආචාර්ය ෆ්ලෙචර් වී තිබේද?
අපේ ඊමේල් ලැබෙනවාද?

1167
01:35:48,327 --> 01:35:49,786
අප කළ යුත්තේ මෙයයි.

1168
01:35:50,996 --> 01:35:52,831
1008 දී මෙන්,

1169
01:35:52,998 --> 01:35:56,627
ආනන්දපාල දුක් විඳිද්දී
ෂහීස්ගේ දරුණුතම පරාජය

1170
01:35:56,793 --> 01:36:00,088
සහ මහමුද් අභිබවා ගියේය
මුළු පන්ජාබ් කලාපය,

1171
01:36:00,255 --> 01:36:02,883
කීර්තිමත් පන්සල ගන්නවා
කන්ග්‍රාහි,

1172
01:36:02,966 --> 01:36:05,928
අපට අසාධාරණයක් වී ඇත
මෙම සන්ධානය මගින්

1173
01:36:06,094 --> 01:36:09,014
මෙම පැට්‍රීෂියා සමූහය,
ඩෙනිස් සහ පිරිමි ළමයා.

1174
01:36:09,181 --> 01:36:12,184
ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්
අපිව නියෝජනය කරන්න එපා.

1175
01:36:12,768 --> 01:36:14,102
ඔවුන් සෑම...

1176
01:36:14,519 --> 01:36:17,022
හැමෝම,
විනාඩියක් ගන්න!

1177
01:36:17,606 --> 01:36:19,983
අනේ දුව.

1178
01:36:20,150 --> 01:36:22,027
ඔවුන් පාලනය සොරකම් කර ඇත
මගෙන් ආලෝකයෙන්.

1179
01:36:22,194 --> 01:36:24,780
නමුත් කණ්ඩායම
මේ හරහා වැඩ කරනු ඇත.

1180
01:36:24,947 --> 01:36:27,115
පැටියෝ, මගේ නම බැරී.

1181
01:36:36,959 --> 01:36:39,002
ඔබ නොකළ යුතුයි
වෝකි ටෝකි භාවිතා කර ඇත.

1182
01:36:43,298 --> 01:36:44,967
ඔවුන් අපව පාහේ අල්ලා ගත්තා.

1183
01:36:46,802 --> 01:36:48,136
එය නවත්වන්න, හෙඩ්විග්!

1184
01:36:48,887 --> 01:36:51,556
ඔවුන් නිවැරදියි.
ඔබ දෙස බලන්න.

1185
01:36:52,057 --> 01:36:53,684
ඔයා අපිට හොඳටම බයයි.

1186
01:36:55,060 --> 01:36:58,522
ඩෙනිස් සහ පැට්‍රීෂියා මෙනවිය
මා නිසා භාරව සිටිති.

1187
01:36:59,189 --> 01:37:01,400
මම ආලෝකය දෙන්නම්
දැන් ඔවුන්ට.

1188
01:37:02,150 --> 01:37:06,071
කාටවත් ඉඩ නෑ
මට තවත් විහිළු කරන්න.

1189
01:37:18,333 --> 01:37:20,669
ස්තූතියි, හෙඩ්විග්.

1190
01:37:24,923 --> 01:37:26,591
දැන් හැමදේම හරි.

1191
01:37:26,758 --> 01:37:28,552
කෙවින් වෙන්ඩෙල් ක්‍රම්බ්.

1192
01:37:30,762 --> 01:37:32,347
කෙවින් නිදි.

1193
01:37:32,514 --> 01:37:34,433
අපි ඔහුව නිදාගත්තා
දුරින්.

1194
01:37:34,933 --> 01:37:37,185
ඔබට ඔහුගේ නම ඇමතිය හැකිය
ඔබ කැමති සියල්ල, ආදරණීය,

1195
01:37:37,269 --> 01:37:39,354
නමුත් ඔහු එසේ නොවේ
ඔයාට අහන්න යනවා.

1196
01:37:40,397 --> 01:37:43,567
මෘගයා සතුව ඇත
ඔහුගේ සිහිනය අප සමඟ බෙදා ගත්තේය

1197
01:37:43,650 --> 01:37:46,778
විශාල කණ්ඩායමක
ඔහුව පවත්වා ගැනීමට.

1198
01:37:46,945 --> 01:37:48,238
නැත.

1199
01:37:48,405 --> 01:37:52,242
දහයේ සිට 12 දක්වා නුසුදුසු තරුණ
ඊළඟ වතාවේ.

1200
01:37:53,952 --> 01:37:56,413
මේක නිකම්

1201
01:37:56,955 --> 01:37:58,373
ආරම්භය.

1202
01:39:18,370 --> 01:39:19,412
යන්න දෙන්න!

1203
01:39:54,531 --> 01:39:56,199
උදව්!

1204
01:39:58,076 --> 01:40:00,745
නැහැ! නැහැ!

1205
01:40:06,543 --> 01:40:07,711
නැත.

1206
01:40:19,181 --> 01:40:20,390
නැත.

1207
01:40:22,392 --> 01:40:24,561
එය අපේ පවුල තුළ ක්රියාත්මක වේ.

1208
01:40:25,562 --> 01:40:27,772
මගේ තාත්තත් මැරුණා.

1209
01:40:27,939 --> 01:40:29,357
එකම විදිහට.

1210
01:40:29,691 --> 01:40:31,234
හෘදයාබාධය.

1211
01:40:33,778 --> 01:40:35,447
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත
කනස්සල්ලට.

1212
01:40:35,530 --> 01:40:37,199
මම යනවා
ඔබ ගැන බලාගන්න.

1213
01:40:40,911 --> 01:40:42,037
දැන්,

1214
01:40:43,121 --> 01:40:45,957
ඔබ මට දෙන්නේ නැහැ
මොකක් හරි කරදරයක් නේද?

1215
01:40:46,791 --> 01:40:48,877
<i>ඔබ එසේ නොකරන බව මම දනිමි, පැටියෝ.</i>

1216
01:41:09,981 --> 01:41:13,318
අපි තේජාන්විතයි!

1217
01:41:14,236 --> 01:41:17,489
අපි තවදුරටත් බිය නොවන්නෙමු.

1218
01:41:27,207 --> 01:41:30,543
වේදනාව හරහා පමණි

1219
01:41:31,836 --> 01:41:34,172
ඔබට සාක්ෂාත් කරගත හැකිය
ඔබේ ශ්රේෂ්ඨත්වය!

1220
01:41:50,563 --> 01:41:54,567
අපිරිසිදු
ස්පර්ශ නොකළ අය වේ,

1221
01:41:55,026 --> 01:41:58,738
නොදැවුණු, නොමැරී.

1222
01:42:01,533 --> 01:42:08,123
ඉරුණු අය
තමන් ගැන වටිනාකමක් නැත

1223
01:42:08,206 --> 01:42:12,252
සහ මේ ලෝකයේ තැනක් නැත!

1224
01:42:12,419 --> 01:42:15,922
ඔවුන් නිදි!

1225
01:42:35,066 --> 01:42:36,067
අපොයි!

1226
01:42:37,152 --> 01:42:40,864
ඔබේ තුවක්කුවෙන් මට රිදවිය නොහැක.

1227
01:42:42,073 --> 01:42:45,452
පේන්නෙ නැද්ද
මම මනුෂ්‍යයෙක් නොවේද?

1228
01:42:47,620 --> 01:42:51,166
කෙවින් මිනිසෙකි.
මම ඊට වඩා බොහෝ ය.

1229
01:44:22,590 --> 01:44:26,469
ඔබ වෙනස් ය
ඉතිරි අයගෙන්.

1230
01:44:36,646 --> 01:44:40,400
ඔබේ හදවත පිරිසිදුයි!

1231
01:44:42,068 --> 01:44:44,362
ප්රීති වන්න!

1232
01:44:50,076 --> 01:44:53,872
කැඩුණු
වඩාත් පරිණාමය වේ.

1233
01:45:00,044 --> 01:45:02,714
ප්රීති වන්න.

1234
01:46:03,274 --> 01:46:05,818
නම මොකක්ද
මරියා සහ යෝසෙප්ගේ?

1235
01:46:07,028 --> 01:46:09,781
මොකද කරන්නේ
මෙම ප්රදේශයේ?

1236
01:46:50,530 --> 01:46:52,490
නිකන් ඇවිදින්න පැටියෝ.

1237
01:46:52,657 --> 01:46:54,200
ඔවුන් කිසිවක් නොකරනු ඇත.

1238
01:47:30,236 --> 01:47:32,447
වින්ස්, පොලිසියට කතා කරන්න.

1239
01:47:33,114 --> 01:47:36,284
සමහරුන්ට තුවාල සිදු වූ බව ඇය පැවසුවාය
නඩත්තු කිරීමට පහත ප්රදේශයේ.

1240
01:47:57,430 --> 01:47:58,431
හරි හරී.

1241
01:48:01,392 --> 01:48:03,478
දැන්, මම යනවා
ඔබව පරීක්ෂා කරන්න.

1242
01:48:44,602 --> 01:48:47,188
තෙවනුව
ආචාර්ය කැරන් ෆ්ලෙචර්ගේ මියගිය නම.

1243
01:48:47,355 --> 01:48:49,774
තවමත් උත්සාහ කරනවා
පවුල සොයා ගන්න.

1244
01:49:06,874 --> 01:49:09,001
කේසි
කුක්ගේ භාරකරු මෙහි සිටී.

1245
01:49:19,470 --> 01:49:21,305
ඔයාගේ බාප්පා මෙතන.

1246
01:49:22,974 --> 01:49:24,726
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

1247
01:50:13,983 --> 01:50:15,860
එය හරහා ගියේ නැත.

1248
01:50:20,907 --> 01:50:24,869
අපි ඉන්නවා
අපි විශ්වාස කරන දේ.

1249
01:50:30,416 --> 01:50:32,502
ශුද්ධ ජරාව!

1250
01:50:32,835 --> 01:50:35,421
මෙය ඉතා සිසිල් ය!

1251
01:50:38,716 --> 01:50:41,344
ඔවුන් විශ්වාස කරාවි
අපි දැන් ඉන්නවා නේද?

1252
01:50:44,180 --> 01:50:45,848
ඔවුන්ට සිදුවේවි.

1253
01:50:48,392 --> 01:50:50,436
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

1254
01:50:54,065 --> 01:50:55,566
අපි ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

1255
01:50:58,194 --> 01:50:59,737
ඔහු අපව ආරක්ෂා කරයි.

1256
01:51:01,239 --> 01:51:04,742
ඔහුට කළ හැකි දේ බලන්න.

1257
01:51:06,619 --> 01:51:10,373
ඔහුට ලෝකය පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
අපට කොතරම් බලවත් විය හැකිද?

1258
01:51:19,924 --> 01:51:22,260
<i>සැකකරු
මිනීමරු කෙවින් ක්‍රම්බ්</i>

1259
01:51:22,426 --> 01:51:26,430
<i>විවාදාත්මක දේවලින් පීඩා විඳිති
මනෝවිද්යාත්මක ආබාධය DID.</i>

1260
01:51:26,597 --> 01:51:29,809
<i>එමෙන්ම එළියට එන කටකතා
දර්ශනය විශ්වාස කළ නොහැකි තරම්ය.</i>

1261
01:51:29,976 --> 01:51:33,813
<i>පටහැනි කතා තිබේ
සැකකරු ජීවතුන් අතර හෝ මිය ගියහොත්</i>

1262
01:51:33,980 --> 01:51:36,482
<i>පැවැත්වීමෙන් පසු
හිස් වෙඩි දෙකක්.</i>

1263
01:51:36,649 --> 01:51:39,443
<i>වාර්තා පවා පෙන්නුම් කරයි
ඔහුගේ එක් පෞරුෂයක්</i>

1264
01:51:39,610 --> 01:51:41,779
<i>හි එකතුවකි
විවිධ සතුන්</i>

1265
01:51:41,863 --> 01:51:43,948
<i>ෆිලඩෙල්ෆියා සත්වෝද්‍යානයේ
ඔහු වැඩ කළ තැන.</i>

1266
01:51:44,115 --> 01:51:46,951
<i>මුද්‍රණාලය දැනටමත් ඇත
චෝදනා කරන ප්‍රහාරකයා</i>ට යොමු කිරීම

1267
01:51:47,118 --> 01:51:50,746
<i>අඳුරු නමකින් කාන්දු විය
නඩුවට ආසන්න මූලාශ්රයක්.</i>

1268
01:51:50,913 --> 01:51:54,083
<i>ඔහුගේ බොහෝ නිසා
පෞරුෂය, ඔහු කැඳවනු ලැබේ</i>

1269
01:51:54,166 --> 01:51:55,251
<i>හෝඩ්.</i>

1270
01:51:56,752 --> 01:51:58,838
මේ පිස්සෙක් වගේ
රෝද පුටුවේ මිනිහා

1271
01:51:58,921 --> 01:52:00,965
අයින් කළා කියලා
අවුරුදු 15කට කලින්.

1272
01:52:01,674 --> 01:52:04,176
ඔව්හු ඔහුට දුන්හ
විහිලු නමක් ද.

1273
01:52:05,094 --> 01:52:06,637
එය කුමක්ද?

1274
01:52:07,305 --> 01:52:08,598
ග්ලාස් මහතා.

1275
01:52:08,764 --> 01:52:09,932
ඕ ඇත්ත.