1 00:00:50,282 --> 00:00:54,536 Pada tahun 2008, tuan rumah menghilang pada "Paranormal Paranoid", Riley Brennan. 2 00:00:54,703 --> 00:00:57,790 Dia menghilang tanpa jejak. 3 00:00:57,956 --> 00:01:00,375 Seseorang memperhatikanku. 4 00:01:07,508 --> 00:01:09,885 Aku takut. 5 00:01:43,460 --> 00:01:49,633 Ini adalah yang terakhir kalinya dia terlihat hidup. 6 00:02:57,785 --> 00:03:02,873 {\an8}Pembawa acara "Paranormal Paranoids" telah hilang selama seminggu. 7 00:03:03,040 --> 00:03:07,294 {\an8}Ada banyak teori tentang nasib tuan rumah yang hilang. 8 00:03:07,461 --> 00:03:11,924 {\an8}Peter Bailey, Laura Tucker, David Reynolds dan Riley Brennan. 9 00:03:12,090 --> 00:03:16,637 {\an8}Mereka terakhir terlihat dekat kota Shelby Oaks yang ditinggalkan. 10 00:03:16,804 --> 00:03:21,683 {\an8}Polisi sedang bekerja keras untuk menemukan mereka, tapi katanya tidak banyak petunjuk. 11 00:03:21,767 --> 00:03:25,521 Itu adalah tipuan dan penipuan. Selalu begitu. 12 00:03:25,687 --> 00:03:28,565 Mereka hanya menciptakan sensasi untuk episode berikutnya. 13 00:03:28,732 --> 00:03:34,488 Mereka mulai menggunakan dua kamera. Polisi punya satu, di mana yang lainnya? 14 00:03:34,655 --> 00:03:38,492 {\an8}Orang tua kini menyerukan kepada masyarakat untuk menganggapnya serius. 15 00:03:38,659 --> 00:03:42,955 {\an8}-Ini bukan gertakan. - Seminggu telah berlalu sejak hilangnya. 16 00:03:43,122 --> 00:03:49,419 Dengan tidak adanya petunjuk baru, kasus ini dimulai kerabat takut akan kemungkinan terburuk. 17 00:03:52,214 --> 00:03:56,969 {\an8}RUMAH KELUARGA BRENNAN-WALKER 30 KM DARI GELAP 18 00:04:00,305 --> 00:04:05,561 Ini Riley seperti yang Anda kenal dia dari "Paranormal Paranoid". 19 00:04:08,272 --> 00:04:10,774 Ini Riley yang saya kenal. 20 00:04:10,941 --> 00:04:12,943 Adik kecilku. 21 00:04:13,110 --> 00:04:15,446 {\an8}Nama saya Mia Walker. 22 00:04:15,612 --> 00:04:18,699 {\an8}Saya sudah mencari Riley selama 12 tahun. 23 00:04:19,867 --> 00:04:23,245 Anda harus mengenalnya. seperti yang aku kenal dia. 24 00:04:23,871 --> 00:04:28,709 Selalu berhantu, setiap pagi 25 00:04:31,128 --> 00:04:33,839 Satu, dua, tiga, empat... Ayo, Ayah! 26 00:04:34,006 --> 00:04:37,509 Sebagai seorang anak dia sudah dewasa untuk anak seusianya. 27 00:04:37,676 --> 00:04:42,598 Dia selalu memikirkan solusi dan menemukan detail yang diabaikan orang lain. 28 00:04:42,764 --> 00:04:46,477 Beberapa orang membuat catatan harian tentang mimpi mereka. Riley menggambar miliknya. 29 00:04:46,643 --> 00:04:52,316 Dia mulai menggambar segera setelah dia bangun. Mimpinya sangat jelas. 30 00:04:52,483 --> 00:04:55,277 Dan terkadang - 31 00:04:55,360 --> 00:04:57,571 - dia menggambar mimpi buruknya. 32 00:05:02,576 --> 00:05:06,163 Di sekolah menengah dia memulai untuk menganggap seni lebih serius. 33 00:05:06,330 --> 00:05:11,126 Riley yang kukenal menghilang, ketika dia berada di atas panggung. 34 00:05:11,293 --> 00:05:14,421 Dia benar-benar berkembang. 35 00:05:14,963 --> 00:05:17,716 Dan dia pandai dalam hal itu. 36 00:05:17,883 --> 00:05:21,887 Berpura-pura dia baik-baik saja padahal hal itu tidak terjadi. 37 00:05:22,054 --> 00:05:27,434 Adikku, temukan aku 38 00:05:27,601 --> 00:05:31,897 Jadi tidak mengherankan, bahwa saluran itu berhasil ditembus. 39 00:05:35,359 --> 00:05:41,532 Di akhir abad ke-20, bersama semua orang peneliti ufo dan pemburu hantu… 40 00:05:41,698 --> 00:05:43,325 Ada sebuah misteri tentang hal itu. 41 00:05:43,450 --> 00:05:47,871 {\an8}Seiring waktu, minat terhadap hal ini semakin meningkat untuk lelucon supernatural. 42 00:05:49,289 --> 00:05:51,750 Nasib para Paranoid mengubah hal itu. 43 00:05:51,917 --> 00:05:55,879 Penduduk setempat menyebut tempat itu untuk "gudang bunuh diri". 44 00:05:55,963 --> 00:05:58,048 YouTube masih baru saat itu. 45 00:05:58,132 --> 00:06:01,343 Tidak ada yang tahu siapa yang menonton di saluran tersebut. 46 00:06:01,426 --> 00:06:07,933 {\an8}Mereka menangkap orang-orang yang diasingkan untuk kongres UFO dan forum internet - 47 00:06:08,016 --> 00:06:11,353 {\an8}- dan siapa yang mendambakan lebih banyak konten. 48 00:06:11,436 --> 00:06:14,648 Hampir setiap kali mereka syuting, apakah mereka mendokumentasikan sesuatu - 49 00:06:14,731 --> 00:06:18,360 {\an8}- seperti kebanyakan peneliti paranormal mencari semua kehidupan. 50 00:06:18,444 --> 00:06:20,946 {\an8}Oleh karena itu, semua orang yang skeptis. 51 00:06:22,281 --> 00:06:27,035 {\an8}Awalnya aku juga berpikir bahwa mungkin itu penipuan. 52 00:06:28,287 --> 00:06:33,041 Tapi di saat yang sama aku tahu bahwa Riley tidak akan pernah melakukan itu. 53 00:06:33,125 --> 00:06:35,627 Dia menganggapnya terlalu serius. 54 00:06:37,045 --> 00:06:41,842 {\an8}- Apa yang terjadi? - Riley, jangan pergi ke sana sendirian! 55 00:06:43,552 --> 00:06:47,764 - Tenang saja! - Dari mana asalnya? 56 00:06:50,726 --> 00:06:52,436 Kencing! 57 00:06:52,978 --> 00:06:56,482 {\an8}Jadi menurutmu itu nyata? 58 00:06:57,649 --> 00:07:00,152 Saya tidak berpikir saudara perempuan saya akan berbohong. 59 00:07:01,403 --> 00:07:06,909 {\an8}Aku mencoba membicarakan hal ini dengannya, tapi setelah episode penjara dia tutup. 60 00:07:11,580 --> 00:07:16,668 {\an8}TIGA MINGGU SEBELUM HILANGNYA 61 00:07:18,420 --> 00:07:21,298 - Kamu yang terbaik... - Apa? 62 00:07:23,634 --> 00:07:27,054 - Tidak bisakah kamu merasakannya? - Apa yang harus aku rasakan? 63 00:07:28,639 --> 00:07:30,766 Dinginnya. 64 00:07:32,684 --> 00:07:35,479 - Sial... - Kencing! 65 00:07:35,562 --> 00:07:39,233 - Riley. - Apa yang ada disana? 66 00:07:39,316 --> 00:07:42,444 Tidak, tidak apa-apa. Riley. 67 00:07:47,449 --> 00:07:50,452 Banyak yang mengira mereka hanya menggertak. 68 00:07:51,578 --> 00:07:54,540 Tapi kemudian saluran itu menjadi sunyi. 69 00:07:54,623 --> 00:07:58,961 Beberapa pengikut menjadi khawatir, tapi sebagian besar melihatnya sebagai aksi PR. 70 00:08:00,420 --> 00:08:03,423 Hingga semuanya berubah. 71 00:08:03,507 --> 00:08:11,098 {\an8}Pembawa acara "Paranormal Paranoids" kini telah hilang selama lima hari. 72 00:08:11,181 --> 00:08:13,976 Kemudian orang-orang mulai untuk menganggapnya serius. 73 00:08:15,144 --> 00:08:19,148 Sayangnya, itu ada di sana, ketenaran mereka meningkat. 74 00:08:20,023 --> 00:08:23,152 Setelah mereka menghilang mulai orang-orang dari seluruh dunia - 75 00:08:23,235 --> 00:08:25,654 - untuk meninjau video mereka untuk mencari jawaban. 76 00:08:25,737 --> 00:08:30,534 {\an8}Ada video di salurannya yang menampilkan dia berbicara dengan orang tak dikenal di luar kamera. 77 00:08:30,617 --> 00:08:33,036 {\an8}Polisi harus menindaklanjuti semuanya. 78 00:08:33,119 --> 00:08:36,290 {\an8}Ini akan membantu, jika kita mendapat gambaran yang jelas - 79 00:08:36,373 --> 00:08:38,959 {\an8}- kendaraan milik para anggota. 80 00:08:39,042 --> 00:08:42,128 {\an8}Ada banyak teori, tapi tidak ada yang menghasilkan apa pun. 81 00:08:42,212 --> 00:08:44,465 {\an8}Ada banyak hal yang perlu digali. 82 00:08:44,548 --> 00:08:49,094 {\an8}Lalu ada video yang aneh, di mana dia berbicara dengan Peter. 83 00:08:49,178 --> 00:08:50,888 {\an8}Saya harap mereka sudah mati. 84 00:08:50,971 --> 00:08:52,723 Video mereka jelek. 85 00:08:52,806 --> 00:08:54,475 Lalu apa? 86 00:08:54,558 --> 00:08:57,603 Saya pikir Peter naksir Riley. 87 00:08:57,686 --> 00:08:59,563 Arusnya agak bodoh. 88 00:08:59,646 --> 00:09:03,192 {\an8}Kami punya video dari pompa bensin, dan kita bisa menelusuri peta mereka. 89 00:09:03,275 --> 00:09:08,030 {\an8}Pembelian terakhir mereka yang tercatat adalah dibuat di luar Shelby Oaks. 90 00:09:08,113 --> 00:09:12,159 Jadi setidaknya mereka berhasil sejauh ini. 91 00:09:12,242 --> 00:09:15,871 Kami menyelidikinya semua tujuan yang bisa dibayangkan. 92 00:09:15,954 --> 00:09:19,958 Yang paling dekat adalah taman hiburan tua. 93 00:09:21,418 --> 00:09:28,383 Jaraknya sekitar 100 km dari sini. Ibu menyukainya sebagai seorang anak. 94 00:09:29,968 --> 00:09:32,346 Itu memiliki ruang dansa. 95 00:09:32,429 --> 00:09:36,391 Itulah satu-satunya alasan untuk pergi ke Shelby Oaks. 96 00:09:36,475 --> 00:09:41,688 Taman ditutup pada akhirnya tahun 90an setelah kebakaran hebat. 97 00:09:41,772 --> 00:09:44,691 Banyak yang percaya kalau tempat itu angker. 98 00:09:46,235 --> 00:09:51,949 Shelby Oaks telah menjadi kota hantu sejak akhir tahun 90an. 99 00:09:52,658 --> 00:09:57,371 Jadi bagi kaum muda, tempat itu adalah tempatnya tambang emas murni. 100 00:09:58,789 --> 00:10:01,375 Kelihatannya menjanjikan, tapi… 101 00:10:02,876 --> 00:10:06,088 ...kami tidak menemukan apa pun di sana. 102 00:10:06,171 --> 00:10:11,385 Aku tahu tak seorang pun ingin mendengar ini, tapi menurutku kita tidak akan menemukan apa pun. 103 00:10:11,468 --> 00:10:15,097 Mereka harus menggunakan sumber dayanya untuk menemukan pelakunya. 104 00:10:15,180 --> 00:10:17,516 Semua polisi berpengalaman tahu perasaan itu. 105 00:10:18,517 --> 00:10:23,188 Perlahan-lahan mereka sadar, bahwa orang yang hilang tidak pernah pulang. 106 00:10:25,649 --> 00:10:30,154 Robert dan saya bertemu dua tahun, sebelum Riley menghilang. 107 00:10:31,196 --> 00:10:35,909 Aku selalu ingin menjadi seorang ibu, dan Robert selalu ingin menjadi seorang ayah. 108 00:10:35,993 --> 00:10:39,204 Kami mencoba tetapi... 109 00:10:39,288 --> 00:10:41,707 ...itu tidak berhasil. 110 00:10:43,041 --> 00:10:46,211 Dan ketika Riley menghilang… 111 00:10:47,212 --> 00:10:49,423 ...apakah itu... 112 00:10:51,675 --> 00:10:54,136 Ini bukan waktu yang tepat. 113 00:10:55,596 --> 00:10:57,556 Tidak setelah apa yang terjadi. 114 00:11:00,184 --> 00:11:04,480 Robert menolak untuk diwawancarai. 115 00:11:07,232 --> 00:11:09,151 Pusat alarm. 116 00:11:09,234 --> 00:11:12,112 Saya butuh bantuan. 117 00:11:12,196 --> 00:11:14,823 Bisakah Anda mengirimkan bantuan? 118 00:11:14,907 --> 00:11:19,870 - Bantuan apa yang kamu perlukan? - Anda harus mengirim seseorang sekarang. 119 00:11:19,953 --> 00:11:24,541 - Bisakah kamu tahu apa yang terjadi? - Mereka... Mereka menerobos masuk. 120 00:11:24,625 --> 00:11:28,295 Mereka menerobos masuk. Tidak boleh ada orang lain di sini. 121 00:11:28,378 --> 00:11:30,506 Apakah mereka masih di sana? 122 00:11:30,589 --> 00:11:33,926 - Beberapa. Saya tidak tahu berapa banyak. - Apakah mereka masih di sana? 123 00:11:34,009 --> 00:11:38,138 Aku tidak tahu apa yang terjadi. Seseorang telah membunuh mereka! 124 00:11:57,783 --> 00:12:01,912 {\an8}Mayat Peter Bailey, Laura Tucker dan David Reynolds - 125 00:12:01,995 --> 00:12:05,290 {\an8}- ditemukan di kabin di luar Shelby Oaks di Ohio - 126 00:12:05,374 --> 00:12:10,754 {\an8}- kota hantu yang mungkin telah mereka selidiki untuk program "Paranormal Paranoid". 127 00:12:10,838 --> 00:12:15,759 {\an8}Di pintu depan kabin ada simbol ini digambar dengan darah. 128 00:12:15,843 --> 00:12:19,096 {\an8}Riley Brennan masih hilang. 129 00:12:19,179 --> 00:12:21,181 {\an8}Saya takut. 130 00:12:21,265 --> 00:12:27,396 {\an8}Kamera video ditemukan di lokasi kejadian, yang mungkin telah menangkap pelakunya. 131 00:12:31,817 --> 00:12:33,318 Apa itu Tarion? 132 00:12:33,402 --> 00:12:35,112 Apakah itu pembunuh berantai? 133 00:12:35,195 --> 00:12:36,738 Kedengarannya seperti sesuatu yang bersifat gaib. 134 00:12:36,822 --> 00:12:38,365 Siapa yang mengambil Riley Brennan? 135 00:12:38,449 --> 00:12:41,160 Rekaman tersebut menarik perhatian nasional. 136 00:12:41,243 --> 00:12:44,955 Anda tidak bisa pergi ke toko tanpa melihatnya. 137 00:12:45,038 --> 00:12:47,791 Siapa yang menculik Riley Brennan? 138 00:12:47,875 --> 00:12:52,588 Dari video tersebut kita dapat menentukan, bahwa tersangka adalah laki-laki berkulit putih - 139 00:12:52,671 --> 00:12:57,092 - Tinggi 185-188 cm berdasarkan tinggi jendela. 140 00:12:57,176 --> 00:12:59,094 Dia memakai sarung tangan. 141 00:12:59,178 --> 00:13:02,639 Jadi pada dasarnya kami tidak punya apa-apa untuk dilanjutkan. 142 00:13:02,723 --> 00:13:04,099 Dan... 143 00:13:05,726 --> 00:13:09,229 Lalu ada hal lainnya. 144 00:13:12,941 --> 00:13:17,488 Kita pasti sudah menonton videonya sebanyak 500 kali, sebelum kami menerbitkannya. 145 00:13:18,572 --> 00:13:21,116 Tak satu pun dari kami melihatnya. 146 00:13:21,200 --> 00:13:23,452 Tapi sekarang... 147 00:13:24,870 --> 00:13:27,539 Sekarang aku tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku. 148 00:13:52,231 --> 00:13:54,525 Sudahkah aku memberitahumu tentang mimpi burukku? 149 00:13:55,776 --> 00:13:58,737 Saya biasa melihat seorang pria di jendela... 150 00:14:00,405 --> 00:14:03,283 ...dan merasa lumpuh total. 151 00:14:03,367 --> 00:14:06,870 Aku tahu ini kedengarannya gila - 152 00:14:06,954 --> 00:14:10,999 - tapi aku melihat gambar... 153 00:14:12,251 --> 00:14:17,589 ...sekolah, penjara dan nomor-nomor itu... 154 00:14:17,673 --> 00:14:22,302 - Setelah itu terjadi? - Tidak, saat aku berumur 13 155 00:14:22,386 --> 00:14:24,429 Riley selalu memiliki kemampuan. 156 00:14:24,513 --> 00:14:27,474 Sebagai seorang anak dia mengalami mimpi buruk di malam hari. 157 00:14:27,558 --> 00:14:33,021 Kami mendengarnya berteriak dan berlari masuk dan menemukannya bermandikan keringat. 158 00:14:33,814 --> 00:14:37,025 Saya tidak akan pernah melupakan penampilannya. 159 00:14:37,109 --> 00:14:42,489 Dia telah melihat seorang pria di luar jendela, yang berdiri menatapnya. 160 00:14:42,573 --> 00:14:45,659 Jendelanya ada di lantai dua. 161 00:14:45,742 --> 00:14:48,162 Kami tidak pernah menemukan apa pun. 162 00:14:48,245 --> 00:14:51,206 Kecuali retakan pada kaca. 163 00:14:51,290 --> 00:14:55,919 Baru pada usia 13 tahun hal itu terjadi bahwa episodenya berhenti. 164 00:14:56,920 --> 00:14:59,923 Tadi malam aku melihatnya - 165 00:15:00,007 --> 00:15:02,301 - dia melihat itu lagi. 166 00:15:02,384 --> 00:15:05,345 Seolah dia tahu ada yang tidak beres. 167 00:15:17,733 --> 00:15:20,986 Sudah banyak dibicarakan, apa yang dia katakan. 168 00:15:21,069 --> 00:15:24,364 Saya telah melihatnya ribuan kali. Saya tahu itu. 169 00:15:24,448 --> 00:15:28,410 Dia berkata, "Mia, dia kembali." 170 00:15:37,211 --> 00:15:42,341 Saat kita kecil, ibu selalu memastikan, agar kami dapat menemukan rumah. 171 00:15:43,550 --> 00:15:47,221 Di hutan di luar rumah kami dia menggoreskan inisial kami ke pepohonan. 172 00:15:47,304 --> 00:15:50,891 Jadi jika kita menjadi terlalu liar di luar sana, bisakah kita mengikuti inisialnya. 173 00:15:50,974 --> 00:15:53,685 Mereka selalu membawa pulang. 174 00:15:56,480 --> 00:15:59,316 Aku hanya ingin mengantar Riley pulang. 175 00:16:04,655 --> 00:16:07,282 Oke. Ternyata bagus. 176 00:16:08,283 --> 00:16:10,327 Kami sedang istirahat. 177 00:16:37,312 --> 00:16:38,730 Permisi. 178 00:16:42,151 --> 00:16:44,653 Apakah kamu... Apakah kamu butuh bantuan? 179 00:16:44,736 --> 00:16:47,364 Dia... 180 00:16:47,448 --> 00:16:49,908 Dia akhirnya melepaskanku. 181 00:18:48,735 --> 00:18:51,738 - Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 182 00:20:12,861 --> 00:20:14,321 Dan tindakan. 183 00:20:19,993 --> 00:20:24,456 Selamat datang kembali hingga "Pasangan Paranormal..." Kencing. 184 00:20:26,458 --> 00:20:30,337 Mengapa kami begitu sulit memilih nama? 185 00:20:30,921 --> 00:20:33,298 Selamat datang kembali menjadi "Paranoid Paranormal". 186 00:20:33,382 --> 00:20:37,177 Hari ini kita berkunjung kota hantu untuk pertama kalinya. 187 00:20:37,261 --> 00:20:43,517 Di belakangku kamu melihat Shelby Oaks di perbatasan Darke County di Ohio. 188 00:20:43,600 --> 00:20:46,228 Apa yang sebenarnya terjadi pada Shelby Oaks? 189 00:20:46,311 --> 00:20:49,648 Beberapa orang mengatakan bahwa tanah menjadi beracun. 190 00:20:49,731 --> 00:20:54,069 Tapi sebenarnya, tidak ada yang tahu. Itu sebabnya kami ada di sini. 191 00:21:27,853 --> 00:21:29,855 Ada apa di sana? 192 00:21:36,695 --> 00:21:38,572 Saya pikir... 193 00:21:40,282 --> 00:21:43,952 - Mungkin sebaiknya kita pergi dari sini. - Apa? Kami baru saja tiba. 194 00:21:45,579 --> 00:21:47,664 Ada yang salah di sini. 195 00:21:50,250 --> 00:21:51,877 Riley. 196 00:21:54,087 --> 00:21:56,632 Apakah semuanya baik-baik saja? 197 00:21:56,715 --> 00:22:00,552 - Riley. - Apakah kamu melakukannya lagi? 198 00:22:07,768 --> 00:22:09,520 Aksi. 199 00:22:09,603 --> 00:22:14,525 Taman Hiburan Shelby Oaks-lah tempatnya hanya itu yang menarik pengunjung dari luar. 200 00:22:14,608 --> 00:22:18,445 Ini ruang dansanya, roller coaster dan bahkan hotel. 201 00:22:18,529 --> 00:22:23,075 Tapi setelah serangkaian penghilangan dan kebakaran dahsyat - 202 00:22:23,158 --> 00:22:25,452 - taman ditutup selamanya. 203 00:22:25,536 --> 00:22:28,622 Satu-satunya yang tersisa dari tempat yang dulunya membahagiakan - 204 00:22:28,705 --> 00:22:32,584 - sekarang ditinggalkan dan dilupakan di sini. 205 00:22:35,462 --> 00:22:38,757 Keren. Dan kemudian di rekaman pertama. 206 00:22:40,092 --> 00:22:42,594 Sepertinya aku bermimpi tentang tempat ini. 207 00:22:42,678 --> 00:22:44,763 - Benarkah? - Iya 208 00:22:45,931 --> 00:22:48,892 Ibuku sering datang ke sini saat masih kecil. 209 00:23:06,326 --> 00:23:08,370 - "RM." - Iya 210 00:23:10,164 --> 00:23:11,498 Mia akan mengerti. 211 00:23:16,670 --> 00:23:20,924 - Oke. - Bagaimana kalau kita pergi? 212 00:23:26,180 --> 00:23:29,558 - Aku tidak bisa melihat apakah ada orang di sana. - Aku juga tidak. 213 00:23:31,018 --> 00:23:35,606 Menurutku tidak ada siapa-siapa. Mari kita berkeliling dan melihat. 214 00:23:39,401 --> 00:23:40,778 Kencing. 215 00:23:42,154 --> 00:23:44,114 Hati-hati. 216 00:23:47,826 --> 00:23:51,205 Kencing, kencing! Sialan juga. 217 00:23:51,288 --> 00:23:54,666 Kami menyelinap keluar dari pintu belakang. 218 00:24:00,714 --> 00:24:02,132 Dia hanya berdiri disana. 219 00:24:03,091 --> 00:24:04,843 Mengapa? 220 00:24:07,888 --> 00:24:10,557 - Jangan bergerak. - Tunggu! 221 00:24:16,146 --> 00:24:18,524 Tunggu, apa yang kamu lakukan? 222 00:24:29,326 --> 00:24:32,704 Kencing! Kamu membuatku takut. 223 00:24:34,581 --> 00:24:37,000 Ada apa di sana? 224 00:24:41,463 --> 00:24:42,965 Riley. 225 00:24:44,299 --> 00:24:46,301 - Riley. - Oke. 226 00:25:07,489 --> 00:25:09,158 Daud. 227 00:25:09,241 --> 00:25:12,494 Aku tidak ingin mengatakan apa pun di depan para gadis - 228 00:25:12,578 --> 00:25:14,830 - tapi aku sangat takut sekarang. 229 00:25:14,913 --> 00:25:17,249 Bagaimana kamu bisa tidur? 230 00:25:17,332 --> 00:25:23,130 Suaranya datang dari segala arah. Mereka mengelilingi seluruh rumah. 231 00:25:23,755 --> 00:25:28,510 Dengarkan saja. Bisakah kamu mendengarnya? Bagaimana... 232 00:25:31,013 --> 00:25:32,931 Aku tidak bisa melakukannya lagi. 233 00:25:33,015 --> 00:25:36,643 Ayo, kita ambil bahan bagus. 234 00:25:40,564 --> 00:25:42,274 Apa-apaan ini...? 235 00:25:43,275 --> 00:25:46,528 Kemarilah. Berdiri di belakangku. 236 00:25:46,612 --> 00:25:48,781 Sialan... 237 00:28:21,683 --> 00:28:23,101 Harta Karun? 238 00:28:26,188 --> 00:28:27,689 Apa yang terjadi? 239 00:28:32,653 --> 00:28:35,197 Saya perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda. 240 00:29:04,810 --> 00:29:06,353 Bagaimana...? 241 00:29:08,397 --> 00:29:10,274 Dia memegangnya di tangannya. 242 00:29:12,985 --> 00:29:15,195 Apakah dia membawanya ke sini? 243 00:29:18,449 --> 00:29:20,868 Mengapa Anda tidak memberikannya kepada polisi? 244 00:29:23,912 --> 00:29:26,707 Saya harus melihatnya sendiri terlebih dahulu. 245 00:29:34,256 --> 00:29:36,633 Oke. Kemarilah. 246 00:29:44,057 --> 00:29:49,396 Wilson Miles, lahir pada tahun 1981 di Shelby Oaks. 247 00:29:49,480 --> 00:29:54,735 Dia menjalani hukuman lima tahun di Penjara Darke County untuk penyerangan yang diperburuk. 248 00:29:54,818 --> 00:29:56,570 Penjara tempat Riley syuting. 249 00:29:56,653 --> 00:30:01,825 Setelah dibebaskan, dia menghilang tanpa jejak. Tanpa tagihan, tanpa telepon... 250 00:30:01,909 --> 00:30:05,370 Dia pergi ke bawah tanah. 251 00:30:06,497 --> 00:30:08,290 Sampai sekarang. 252 00:30:10,083 --> 00:30:13,796 saya sadar, bahwa ini adalah topik yang sensitif... 253 00:30:15,506 --> 00:30:21,470 ...tapi apakah kamu punya alasan untuk percaya, bahwa itu ada hubungannya dengan adikmu? 254 00:30:24,431 --> 00:30:27,935 apa yang sedang kamu lakukan Apakah Anda ingin menahan bukti? 255 00:30:28,018 --> 00:30:31,188 Anda mendapatkan apa yang Anda cari. Apakah Anda ingin menyimpannya untuk diri Anda sendiri? 256 00:30:31,271 --> 00:30:35,442 - Apakah menurut Anda rekaman itu yang saya cari? - Itu tidak seharusnya terjadi. 257 00:30:37,069 --> 00:30:40,155 - Apa yang diberikannya pada kita? - Kami tahu siapa pembunuhnya. 258 00:30:40,239 --> 00:30:42,282 Dan dimana dia sekarang? 259 00:30:43,075 --> 00:30:48,372 Jika mereka mendapatkan rekaman itu, mereka menutup penyelidikan. Pembunuhnya terbaring membusuk di kamar mayat. 260 00:30:48,455 --> 00:30:52,126 Apa lagi yang harus mereka lakukan? Mereka sudah berhenti mencarinya! 261 00:30:52,209 --> 00:30:55,254 Polisi tidak peduli. Tidak ada yang akan berubah. 262 00:30:55,337 --> 00:30:59,383 Dan ketika orang mengetahuinya, mereka menyeret nama Riley ke dalam lumpur lagi. 263 00:30:59,466 --> 00:31:01,552 Itu tidak pernah berhenti. 264 00:31:02,928 --> 00:31:05,430 Kecuali kita menemukannya terlebih dahulu. 265 00:31:10,352 --> 00:31:12,938 Beri aku waktu beberapa hari saja. 266 00:31:16,191 --> 00:31:18,318 Saya membutuhkan ini. 267 00:31:40,632 --> 00:31:43,635 {\an8}MIMPI BURUK PENJARA Kondisi yang tidak manusiawi 268 00:31:51,268 --> 00:31:53,770 {\an8}REVOLT PENJARA 18 tewas, beberapa luka-luka 269 00:31:53,854 --> 00:31:55,647 18 meninggal 270 00:32:00,235 --> 00:32:03,655 {\an8}"Kekuatan Iblis di Balik Pemberontakan" 271 00:32:03,739 --> 00:32:07,618 Kekuatan iblis Kabupaten Darke 272 00:32:08,869 --> 00:32:11,663 Tanda inkubus 273 00:32:20,088 --> 00:32:23,217 Kedatangan Wilson Miles menandai berakhirnya masa pemenjaraanku. 274 00:32:23,300 --> 00:32:26,929 - Berapa lama kamu bos di sana? - Terlalu lama. 275 00:32:27,012 --> 00:32:32,851 Kamu bilang kamu tidak bisa menjelaskannya mengapa menurun begitu cepat. 276 00:32:32,935 --> 00:32:36,230 Saya sudah punya waktu bertahun-tahun untuk memikirkannya sejak saat itu. 277 00:32:36,313 --> 00:32:39,650 Ada satu kenangan yang menonjol. 278 00:32:41,026 --> 00:32:43,070 Pemberontakan yang mengerikan. 279 00:32:44,738 --> 00:32:49,535 Terjadi kegagalan komputer bahwa semua sel di blok 3 tidak terkunci. 280 00:32:49,618 --> 00:32:52,287 Itu adalah tempat terakhir hal seperti itu harus terjadi. 281 00:32:52,371 --> 00:32:57,918 Kami menyebut blok 3 "kuburan", karena semua yang duduk di sana mempunyai kaki di sana. 282 00:32:58,001 --> 00:32:59,586 Buruk sekali. 283 00:32:59,670 --> 00:33:03,423 Apa yang saya lihat di sel 37... 284 00:33:03,507 --> 00:33:08,011 Itu adalah sel Wilson Miles. 285 00:33:08,887 --> 00:33:10,931 Pria yang aneh. 286 00:33:12,724 --> 00:33:14,560 Diam. 287 00:33:15,644 --> 00:33:18,480 Tidak pernah berbicara dengan siapa pun. 288 00:33:19,022 --> 00:33:21,024 Hari itu... 289 00:33:26,238 --> 00:33:29,199 ...pintu selnya terbuka lebar. 290 00:33:29,283 --> 00:33:32,077 Dia bisa saja mencoba melarikan diri. 291 00:33:32,161 --> 00:33:36,165 Tapi dia... Dia hanya berdiri disana. 292 00:33:37,916 --> 00:33:40,335 Dengan mata tertuju pada jendela... 293 00:33:40,419 --> 00:33:45,382 ...sama sekali tidak menyadari kekacauan itu, yang berlaku di sekelilingnya. 294 00:33:47,509 --> 00:33:49,928 Saat asapnya hilang... 295 00:33:52,598 --> 00:33:54,766 ...dia masih berdiri disana. 296 00:33:56,435 --> 00:33:58,604 Dia membawa sesuatu di dalam. 297 00:33:59,897 --> 00:34:01,940 Saya tidak tahu apa. 298 00:34:03,442 --> 00:34:09,239 Tapi itu tidak meninggalkan apa pun selain kematian dan membusuk di penjaraku. 299 00:34:17,915 --> 00:34:20,541 Apakah kamu yakin dia sudah mati? 300 00:34:22,293 --> 00:34:23,878 Benar-benar aman. 301 00:34:29,510 --> 00:34:31,220 Dengan baik. 302 00:34:32,637 --> 00:34:35,682 Satu-satunya yang tersisa dari tempat yang dulunya membahagiakan - 303 00:34:35,766 --> 00:34:39,561 - sekarang ditinggalkan dan dilupakan di sini. 304 00:34:41,771 --> 00:34:44,148 Sepertinya aku bermimpi tentang tempat ini. 305 00:34:44,233 --> 00:34:47,194 - Benarkah? - Iya 306 00:34:47,277 --> 00:34:50,489 Ibuku sering datang ke sini saat masih kecil. 307 00:34:57,955 --> 00:35:00,916 - "RM"? - Iya 308 00:35:01,625 --> 00:35:03,794 Mia akan mengerti. 309 00:35:08,966 --> 00:35:10,759 Oke... 310 00:35:12,719 --> 00:35:14,555 Bagaimana kalau kita pergi? 311 00:35:20,060 --> 00:35:23,063 - "RM"? - Iya 312 00:35:23,897 --> 00:35:26,024 Mia akan mengerti. 313 00:35:30,863 --> 00:35:32,823 Ya Tuhan. 314 00:36:00,309 --> 00:36:04,730 Itu lebih seperti kasarnya Riley, tapi dengarkan. 315 00:36:05,355 --> 00:36:08,484 Pada tahun 1981, Wilson Miles lahir di Shelby Oaks. 316 00:36:08,567 --> 00:36:11,570 Hampir segera setelahnya orang-orang mulai bergerak dari sana. 317 00:36:11,987 --> 00:36:14,823 Bisnis tutup, panen gagal... 318 00:36:14,907 --> 00:36:21,038 Kota ini bertahan hanya dengan bertahan di satu-satunya taman hiburannya. 319 00:36:21,121 --> 00:36:22,998 Riley dan aku selalu ada di sana. 320 00:36:23,081 --> 00:36:26,251 Pada pergantian milenium, ada dua hal yang tersisa di Shelby Oaks: 321 00:36:26,335 --> 00:36:29,296 Taman hiburan dan Penjara Kabupaten Darke. 322 00:36:29,379 --> 00:36:33,133 Ini diambil pada tahun 2002. Dan ini pada tahun 2007. 323 00:36:33,217 --> 00:36:36,011 Saat itu, Wilson Miles sudah berada di sana selama lima tahun. 324 00:36:36,637 --> 00:36:39,807 - Apa hubungannya ini dengan Riley? - Mimpi buruk. 325 00:36:39,890 --> 00:36:43,352 Mereka berhenti ketika dia berusia 13 tahun. 326 00:36:43,435 --> 00:36:45,646 Ya, menurutku dia melebihi mereka. 327 00:36:45,729 --> 00:36:50,609 Saat Riley berusia 13 tahun, merokok Wilson ke Darke County. 328 00:36:50,692 --> 00:36:54,947 Ketika dia dibebaskan lima tahun kemudian, menghilang Riley. 329 00:36:55,030 --> 00:36:58,283 Dia tidak tumbuh dari hal itu. Itu nyata. 330 00:36:58,367 --> 00:37:04,248 Jadi menurut Anda Wilson mencarinya dekat jendela lantai dua Riley? 331 00:37:05,499 --> 00:37:07,126 Tidak. 332 00:37:15,092 --> 00:37:18,220 Aku ingin memberitahumu sesuatu Saya tidak pernah memberi tahu siapa pun. 333 00:37:18,303 --> 00:37:23,016 Karena sampai saat ini saya menolaknya seperti kenangan khayalan, mimpi buruk. 334 00:37:24,893 --> 00:37:28,856 Saat Riley berumur sembilan, mungkin sepuluh tahun, dia mengalami minggu yang sangat sulit. 335 00:37:28,939 --> 00:37:31,692 Dia menjerit dan menangis setiap malam. 336 00:37:31,775 --> 00:37:35,070 Suatu malam saya memutuskan untuk tidur dengannya. 337 00:37:35,154 --> 00:37:40,159 Saya pikir itu akan membantu, dan itu berhasil. Dia tidur sepanjang malam. 338 00:37:41,994 --> 00:37:44,079 Tapi aku tidak melakukannya. 339 00:37:44,163 --> 00:37:49,626 Tak lama setelah dia tertidur, Saya mendengar sesuatu di luar jendela. 340 00:37:49,710 --> 00:37:52,838 Sesuatu menggores kaca. 341 00:37:52,921 --> 00:37:57,301 Aku berbalik di tempat tidur, memandang ke seberang ruangan... 342 00:37:58,802 --> 00:38:01,597 Dan saya melihatnya. 343 00:38:11,857 --> 00:38:14,193 Saya tidak pernah memberi tahu kepada ibu atau Riley. 344 00:38:17,529 --> 00:38:19,782 Dan saya tidak pernah melihatnya lagi. 345 00:38:27,915 --> 00:38:30,459 Sebelumnya sekarang. 346 00:38:30,542 --> 00:38:33,670 Saya pikir makhluk ini menggunakan Wilson. 347 00:38:33,754 --> 00:38:36,256 Bahwa hal itu mengambil kendali atas dirinya - 348 00:38:36,340 --> 00:38:40,469 - untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, karena dia melihat melalui jendelanya. 349 00:38:45,224 --> 00:38:47,267 Saya mengetahuinya dengan baik. 350 00:38:49,436 --> 00:38:51,563 Aku terdengar seperti orang gila. 351 00:39:04,243 --> 00:39:06,787 Kemana perginya tahun-tahun itu? 352 00:39:17,089 --> 00:39:19,133 Anda butuh bantuan. 353 00:39:50,330 --> 00:39:54,710 Pemujaan setan dan praktik ritual 354 00:40:18,942 --> 00:40:21,236 Pengawas Neraka... 355 00:40:23,489 --> 00:40:24,823 ...parasit. 356 00:40:28,535 --> 00:40:29,870 ...mengandung keturunan... 357 00:40:32,498 --> 00:40:35,042 ...keturunan, yang mengikat keluarga... 358 00:42:21,523 --> 00:42:27,654 PenjaraDarke County memberi kontribusi paling besar pemburu hantu berpengalaman merinding. 359 00:42:28,447 --> 00:42:32,367 Kerusuhan, pembunuhan, hantu... 360 00:42:40,876 --> 00:42:43,921 - Tunggu... - Apa? 361 00:42:46,298 --> 00:42:49,551 - Tidak bisakah kamu merasakannya? - Merek apa? 362 00:42:51,094 --> 00:42:52,429 Dinginnya. 363 00:43:08,237 --> 00:43:14,034 Itu adalah sel Wilson Miles. 364 00:47:50,519 --> 00:47:54,982 TARION YANG MAHA ESA 365 00:50:07,406 --> 00:50:12,077 SIAPA YANG MENCURI RILEY BRENNAN? 366 00:52:15,951 --> 00:52:20,205 {\an8} PERNAHKAH ANDA MELIHAT ORANG INI? 367 00:54:14,778 --> 00:54:16,613 Bisakah saya membantu Anda? 368 00:54:19,658 --> 00:54:21,910 Permisi. 369 00:54:26,582 --> 00:54:30,294 Saya tidak berpikir ada orang yang tinggal di sini. 370 00:54:30,502 --> 00:54:35,048 Saya sudah tinggal di sini lebih lama, daripada yang bisa kuingat. 371 00:54:36,967 --> 00:54:38,594 Itu tidak berarti banyak. 372 00:54:41,472 --> 00:54:45,642 Apakah Anda punya anjing? Saya mengikuti satu di sini. 373 00:54:45,726 --> 00:54:48,604 Seekor anjing. Ya... 374 00:54:48,687 --> 00:54:51,940 Ya, dia mungkin ada di sini, di suatu tempat. 375 00:54:52,024 --> 00:54:55,611 Saya berharap untuk makan malam. 376 00:55:03,535 --> 00:55:05,204 Namaku Mia. 377 00:55:06,455 --> 00:55:07,790 Mia. 378 00:55:08,791 --> 00:55:10,250 Norma. 379 00:55:18,217 --> 00:55:20,385 Maukah kamu masuk? 380 00:55:44,701 --> 00:55:47,079 Tutup saja pintunya. 381 00:56:03,637 --> 00:56:05,055 Biskuit? 382 00:56:06,348 --> 00:56:08,100 Tidak, terima kasih. 383 00:56:16,024 --> 00:56:19,945 - Pernahkah kamu melihat gadis ini? - Apakah itu Melanie, namamu? 384 00:56:20,028 --> 00:56:23,240 Mia. Pernahkah kamu melihat gadis ini? 385 00:56:23,907 --> 00:56:26,827 Saya kira tidak demikian. 386 00:56:48,974 --> 00:56:50,809 Apakah kamu tinggal di sini sendirian, Norma? 387 00:56:53,854 --> 00:56:55,314 Tidak. 388 00:57:39,233 --> 00:57:42,361 Siapa gadis itu? 389 00:57:44,822 --> 00:57:47,157 Dia adalah saudara perempuanku. 390 00:57:49,201 --> 00:57:51,078 Ceritakan padaku tentang dia. 391 00:57:53,997 --> 00:57:58,710 Ayo sekarang. Tambahkan seorang wanita tua. 392 00:57:59,211 --> 00:58:03,882 Saya belum berbicara dengan orang lain daripada anakku selamanya. 393 00:58:05,300 --> 00:58:08,679 - Apakah dia yang tinggal bersamamu? - Ya. 394 00:58:09,680 --> 00:58:11,890 Tepat di belakangmu. 395 00:58:26,488 --> 00:58:29,074 Mia, kamu punya anak? 396 00:58:33,370 --> 00:58:35,038 TIDAK. 397 00:58:37,166 --> 00:58:40,836 Saya menyesal mendengarnya. Bagaimana itu bisa terjadi? 398 00:58:42,045 --> 00:58:43,547 Itu hanya... 399 00:58:44,423 --> 00:58:46,842 ...tidak pernah ada waktu yang tepat. 400 00:58:47,968 --> 00:58:50,637 Saya mengerti. 401 00:58:50,721 --> 00:58:54,016 Bukankah ada hal lain di baliknya? 402 00:58:55,851 --> 00:58:57,186 Apa yang kamu katakan? 403 00:58:57,936 --> 00:59:00,814 Jadi... Begitulah hidup. 404 00:59:01,648 --> 00:59:04,026 Itu selalu tentang waktu yang tepat. 405 00:59:04,610 --> 00:59:07,571 Hidup memberi dan hidup mengambil. 406 00:59:16,330 --> 00:59:18,791 Apakah Anda ingin punya anak? 407 00:59:20,375 --> 00:59:24,588 Anda tahu apa... Lagipula aku mungkin sedikit lapar. 408 00:59:24,671 --> 00:59:27,591 Aku ingin biskuit itu. 409 00:59:27,674 --> 00:59:29,593 Tentu saja. 410 00:59:51,990 --> 00:59:56,078 Aktifkan berbagi lokasi. Kirim polisi. Tidak ada pertanyaan. 411 01:01:25,542 --> 01:01:27,961 Anda harus bangga padanya. 412 01:01:29,546 --> 01:01:34,384 Dia kuat seperti saya. 413 01:01:35,844 --> 01:01:39,473 Dia mendapat kesempatan untuk tinggal bagian dari sesuatu yang besar. 414 01:01:42,351 --> 01:01:44,520 dimana dia 415 01:01:45,479 --> 01:01:48,106 - Polisi sedang dalam perjalanan. - Tidak ada bedanya. 416 01:01:48,190 --> 01:01:50,943 Katakan padaku di mana dia berada! 417 01:02:33,152 --> 01:02:34,528 Jangan takut. 418 01:02:35,529 --> 01:02:37,114 Itu adalah hadiah. 419 01:04:13,210 --> 01:04:15,462 Riley. 420 01:04:22,302 --> 01:04:24,304 Itu Mia. 421 01:04:25,848 --> 01:04:27,975 Kemarilah. 422 01:04:34,064 --> 01:04:36,733 Aku di sini, Riley. 423 01:04:39,695 --> 01:04:42,114 Tolong dengarkan aku. 424 01:04:44,032 --> 01:04:45,492 Riley. 425 01:04:46,493 --> 01:04:48,620 Aku tahu kamu ada di dalam. 426 01:05:10,976 --> 01:05:12,811 Aku menemukanmu. 427 01:05:15,063 --> 01:05:17,149 Kami pulang sekarang. 428 01:05:33,916 --> 01:05:35,667 Oke, ayolah. 429 01:05:39,505 --> 01:05:41,715 Sedikit lagi. 430 01:05:45,886 --> 01:05:47,429 Ya Tuhan. 431 01:06:06,156 --> 01:06:07,574 Ayo cepat. 432 01:06:09,493 --> 01:06:11,662 - Tidak. - Riley. 433 01:06:13,914 --> 01:06:15,582 Riley. 434 01:06:21,046 --> 01:06:22,381 Kencing! 435 01:06:48,157 --> 01:06:49,867 Riley. 436 01:06:55,998 --> 01:06:58,083 Riley. 437 01:08:08,612 --> 01:08:10,823 Tarion Yang Mahakuasa. 438 01:08:12,407 --> 01:08:14,618 Inkubus Utara. 439 01:08:14,701 --> 01:08:16,495 Lindungi cambion ini! 440 01:08:40,018 --> 01:08:42,020 Tarion Yang Mahakuasa. 441 01:08:43,730 --> 01:08:45,982 Inkubus Utara. 442 01:08:47,109 --> 01:08:49,152 Lindungi cambion ini! 443 01:08:50,486 --> 01:08:53,906 Beri dia pengetahuan Anda yang menyeluruh. 444 01:08:57,410 --> 01:09:00,914 Semoga para pengawas neraka mengawasi atas semua langkahnya. 445 01:09:00,998 --> 01:09:03,667 Beri dia perlindungan Anda. 446 01:09:03,750 --> 01:09:08,088 Biarkan keturunannya menyebar atas namamu! 447 01:09:08,172 --> 01:09:10,007 Bawa dia ke api! 448 01:11:39,198 --> 01:11:40,532 Halo. 449 01:12:49,434 --> 01:12:55,482 {\an8}Riley Brennan, pembawa acara yang sudah lama hilang dari "Paranormal Paranoid" - 450 01:12:55,566 --> 01:12:57,484 {\an8}- ditemukan hidup. 451 01:12:57,568 --> 01:13:01,447 {\an8}Dia ditemukan di ruang bawah tanah di Shelby Oaks- 452 01:13:01,530 --> 01:13:04,575 {\an8}- kota terbengkalai di pinggiran dari Darke County di Ohio. 453 01:13:04,658 --> 01:13:11,081 {\an8}Polisi Kabupaten Darke telah mengonfirmasi, bahwa mereka telah menemukan rekaman baru. 454 01:13:11,165 --> 01:13:14,209 {\an8}Sebentar lagi: Rekaman yang mengejutkan - 455 01:13:14,293 --> 01:13:19,131 {\an8}- oleh Peter Bailey, Laura Tucker dan momen terakhir David Reynolds - 456 01:13:19,214 --> 01:13:21,300 {\an8}- dan penculikan Riley Brennan. 457 01:13:21,383 --> 01:13:25,345 {\an8}Kami memperingatkan tentang citra yang kuat. 458 01:13:27,097 --> 01:13:29,349 {\an8}Semuanya tidak akan sama lagi. 459 01:13:30,767 --> 01:13:34,855 Setelah apa yang telah kita lalui tidak ada jalan kembali normal. 460 01:13:37,858 --> 01:13:40,277 Saya sangat senang bahwa dia kembali. 461 01:13:45,824 --> 01:13:48,827 Dan kami merekam. 462 01:13:48,911 --> 01:13:50,287 Oke. 463 01:13:51,497 --> 01:13:54,917 Pernahkah Anda melihat adanya peningkatan pada Riley, sejak dia pulang? 464 01:13:55,000 --> 01:13:57,544 Ini hari pertama di rumah... 465 01:13:57,628 --> 01:14:00,881 Tapi dia telah menunjukkan tanda-tandanya bahwa dia sadar. 466 01:14:00,964 --> 01:14:03,342 Jalan kita masih panjang. 467 01:14:04,343 --> 01:14:07,221 Bagaimana Robert menangani situasi ini? 468 01:14:07,304 --> 01:14:09,807 Dia telah memilih untuk meluangkan waktu untuk dirimu sendiri. 469 01:14:09,890 --> 01:14:13,894 Kami setuju itu bahwa itu adalah yang paling sehat saat ini. 470 01:14:13,977 --> 01:14:15,813 Dan anak itu? 471 01:14:17,731 --> 01:14:19,399 Dia sangat luar biasa. 472 01:14:21,276 --> 01:14:26,406 Awalnya ada sedikit keraguan, ketika Anda mempertimbangkan keadaannya. 473 01:14:27,574 --> 01:14:29,660 Tapi dia aman di sini. 474 01:15:42,483 --> 01:15:44,985 Apa kabar? 475 01:15:45,068 --> 01:15:50,240 Kami hampir selesai memotong semua yang kami rekam sebelumnya jadi… 476 01:15:50,324 --> 01:15:51,742 Oke. 477 01:15:51,825 --> 01:15:55,662 Namun ini akan menjadi penyelesaian yang kuat. 478 01:16:10,594 --> 01:16:13,555 Mia, satu hal lagi... 479 01:16:13,639 --> 01:16:17,392 Anda memberi tahu polisi bahwa kamu menemukan rumah itu secara tidak sengaja. 480 01:16:19,603 --> 01:16:23,732 Di antara kita, bagaimana kamu menemukannya? 481 01:16:25,818 --> 01:16:29,196 Saya pikir... ada sesuatu yang membawa saya ke sana. 482 01:16:44,545 --> 01:16:46,130 Riley. 483 01:16:59,935 --> 01:17:02,563 Itu harus mati. 484 01:17:03,522 --> 01:17:05,315 Manis... 485 01:17:05,941 --> 01:17:07,860 Pikirkan tentang hal ini. 486 01:17:12,322 --> 01:17:14,199 Anda tidak tahu apa yang hidup di dalamnya. 487 01:17:14,283 --> 01:17:16,618 Saya tahu saudara perempuan saya bukanlah seorang pembunuh. 488 01:17:18,579 --> 01:17:19,955 Saya meminta Anda untuk… 489 01:17:22,040 --> 01:17:23,667 Pergi dari sana. 490 01:17:28,046 --> 01:17:29,381 aku cinta kamu 491 01:17:43,770 --> 01:17:45,731 Riley. 492 01:18:27,773 --> 01:18:30,692 Saya pikir makhluk ini menggunakan Wilson. 493 01:18:34,530 --> 01:18:36,949 Bahwa hal itu mengambil kendali atas dirinya - 494 01:18:37,032 --> 01:18:41,078 - untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, karena dia melihat melalui jendelanya. 495 01:30:09,433 --> 01:30:12,227 Teks oleh: Maja Axholt