0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 посетете, за да получите английски субтитри subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 Този подзаглавие е превод, направен от фенове и не е свързан с оригиналните създатели на съдържание. 1 00:05:29,858 --> 00:05:31,586 Стой мирно, Джепу. 2 00:06:06,108 --> 00:06:08,303 Не ти ли казах тогава да не го вземеш със себе си? 3 00:06:08,677 --> 00:06:10,732 Не ти ли казах да тръгнеш сам? 4 00:06:11,248 --> 00:06:14,059 Ако искаше само мен, щеше да ми се обади в офиса! 5 00:06:14,084 --> 00:06:16,074 Но той се прибра да поканим цялото семейство! 6 00:06:16,756 --> 00:06:19,598 "Цялото семейство"? Това само ти и аз ли означава? 7 00:06:22,951 --> 00:06:24,466 Не е така, Балу. 8 00:06:24,810 --> 00:06:27,153 Колко дълго може да седи сам в стаята? 9 00:06:27,364 --> 00:06:29,825 Просто исках и той да е щастлив. 10 00:06:30,451 --> 00:06:32,075 И вижте, сега всички са щастливи! 11 00:07:04,451 --> 00:07:06,467 ела тук Нека те преоблека. 12 00:07:07,506 --> 00:07:09,199 Джепу, стой мирно! Нека те преоблека. 13 00:07:09,224 --> 00:07:10,539 не! 14 00:07:11,208 --> 00:07:12,216 Стойте неподвижно. 15 00:07:17,444 --> 00:07:18,451 ела 16 00:07:21,868 --> 00:07:23,266 [телефон звъни] 17 00:07:27,122 --> 00:07:28,356 филм? 18 00:07:28,381 --> 00:07:30,069 Трябва ли да отидем днес? 19 00:07:30,240 --> 00:07:31,422 В колко часа е шоуто? 20 00:07:31,842 --> 00:07:33,435 О, тогава първо трябва да го сложа в леглото. 21 00:07:34,123 --> 00:07:35,485 Вместо това резервирайте за 11. 22 00:07:35,826 --> 00:07:37,141 Ще ме вземеш, нали? 23 00:07:37,365 --> 00:07:38,373 окей 24 00:07:40,762 --> 00:07:42,363 [музика, идваща от играчката] 25 00:08:33,910 --> 00:08:35,324 [телефон звъни] 26 00:08:36,231 --> 00:08:37,239 Стигнахте ли? 27 00:08:37,428 --> 00:08:38,511 Да, слизам. 28 00:08:38,623 --> 00:08:39,631 окей 29 00:09:19,621 --> 00:09:21,092 Съжалявам, Стефи. Наистина съжалявам. 30 00:09:21,119 --> 00:09:22,870 Заспах и просто се събудих от твоите обаждания. 31 00:09:22,895 --> 00:09:25,336 Не за първи път обаче! Не можа ли поне да вдигнеш телефона си? 32 00:09:25,361 --> 00:09:27,384 Знаех, че ще ми се скараш така или иначе, така че... 33 00:10:28,881 --> 00:10:30,624 отвори вратата 34 00:11:02,288 --> 00:11:03,440 идвам! 35 00:11:07,497 --> 00:11:08,824 мамо! 36 00:11:08,863 --> 00:11:11,167 Мамо... автобусът замина! 37 00:11:11,192 --> 00:11:12,922 О, скъпи. Плачеш ли за това? 38 00:11:12,947 --> 00:11:14,572 Автобусът ми тръгна без мен! 39 00:11:14,596 --> 00:11:15,895 всичко е наред 40 00:11:15,920 --> 00:11:17,607 - Всичко е наред, скъпа. -Искам да тръгвам сега! 41 00:11:17,632 --> 00:11:19,848 -Ще ти измием зъбите и тогава тръгваме. -Не, искам да тръгвам сега! 42 00:11:19,886 --> 00:11:21,901 Искам да тръгвам веднага! 43 00:11:21,926 --> 00:11:24,775 -Да, можем. -Искам да си вървя веднага! 44 00:11:24,800 --> 00:11:26,902 Да, ще отидем веднага. 45 00:12:06,500 --> 00:12:08,851 ♪ Като малка птица той се събужда щастлив, Летя нагоре, толкова високо! ♪ 46 00:12:08,876 --> 00:12:11,367 ♪ В малкото му гнездо, Той се движи между прегръдки и суетене ♪ 47 00:12:11,392 --> 00:12:15,732 ♪ Целувката му прави бузите червени, И така получава това, което иска! ♪ 48 00:12:16,063 --> 00:12:18,733 ♪ Подгизнал от дъжда, Искри в очите му ♪ 49 00:12:18,756 --> 00:12:21,133 ♪ Грандиозен фестивал Танцувай в светлина! ♪ 50 00:12:21,158 --> 00:12:25,040 ♪ На малките му крачета се разгръщат всички светове Лута се, чуди се, ето го ♪ 51 00:12:25,065 --> 00:12:30,045 ♪ Време е за забавление, Много задачи за вършене ♪ 52 00:12:30,228 --> 00:12:35,380 ♪ Малкият, бърз и бърз, Прави десет големи стъпки, о, боже! ♪ 53 00:13:13,427 --> 00:13:15,911 ♪ Седем светли дни, всички еднакви ♪ 54 00:13:15,936 --> 00:13:18,561 ♪ Когато очите му се напълнят, Сърцето ми гори ♪ 55 00:13:18,586 --> 00:13:21,380 ♪ И моят свят се върти с главата надолу ♪ 56 00:13:23,185 --> 00:13:25,731 ♪ Като цвете, което цъфти и увяхва ♪ 57 00:13:25,756 --> 00:13:28,490 ♪ Детски дрифтове В мимолетни красиви дни ♪ 58 00:13:28,514 --> 00:13:32,756 ♪ Няма място за гняв, само сянка, която да дам, Един до друг, нека се движим като един ♪ 59 00:13:32,781 --> 00:13:35,210 ♪ Вижте! Той се гмурка с главата напред, о, боже! ♪ 60 00:13:35,235 --> 00:13:37,656 ♪ Вижте! Той пада, но става! ♪ 61 00:13:37,681 --> 00:13:42,189 ♪ Вижте! Ето го, Катерене по стената по всякакъв начин! ♪ 62 00:13:42,214 --> 00:13:44,697 ♪ Вижте! Пакостта му дреме, ♪ 63 00:13:44,722 --> 00:13:47,245 ♪ Вижте! Той се промъква право в сърцето ми ♪ 64 00:13:47,270 --> 00:13:51,490 ♪ Вижте! Моят малък шегаджия Блум! ♪ 65 00:13:52,028 --> 00:13:54,503 ♪ Като малка птица той се събужда щастлив, Летя нагоре, толкова високо! ♪ 66 00:13:54,528 --> 00:13:56,917 ♪ В малкото му гнездо, Той се движи между прегръдки и суетене ♪ 67 00:13:56,942 --> 00:14:00,901 ♪ Целувката му прави бузите червени, И така получава това, което иска! ♪ 68 00:14:01,629 --> 00:14:04,072 ♪ Подгизнал от дъжда, Искри в очите му ♪ 69 00:14:04,097 --> 00:14:06,558 ♪ Грандиозен фестивал Танцувай в светлина! ♪ 70 00:14:06,583 --> 00:14:10,465 ♪ На малките му крачета се разгръщат всички светове Лута се, чуди се, ето го ♪ 71 00:14:10,795 --> 00:14:15,612 ♪ Време е за забавление, Много задачи за вършене ♪ 72 00:14:15,849 --> 00:14:20,558 ♪ Малкият, бърз и бърз, Прави десет големи стъпки, о, боже! ♪ 73 00:14:34,846 --> 00:14:36,673 Благодаря ви много, че изчакахте. 74 00:14:36,698 --> 00:14:41,989 Първият ни кандидат е Амир Карувандивалапил. 75 00:15:09,831 --> 00:15:10,839 Амир! 76 00:15:12,980 --> 00:15:13,987 Как мина? 77 00:15:14,190 --> 00:15:15,737 О, не мина добре, Самир. 78 00:15:16,112 --> 00:15:17,971 Те искат само хора с опит в Персийския залив. 79 00:15:18,125 --> 00:15:20,662 Ако бяха казали това по-рано, Можех да спестя таксито. 80 00:15:20,839 --> 00:15:22,277 не се притеснявай Всичко ще се нареди. 81 00:15:22,565 --> 00:15:23,730 Болна съм притеснена. 82 00:15:23,909 --> 00:15:25,088 ела Да вземем артикула. 83 00:15:26,620 --> 00:15:27,628 Това е човекът. 84 00:15:27,653 --> 00:15:29,832 -Мир на праха ти. -И мир на вас. 85 00:15:29,857 --> 00:15:31,828 как си Това е човекът. 86 00:15:33,461 --> 00:15:35,570 -Къде е артикулът? - Артикул... 87 00:15:38,980 --> 00:15:39,987 Вземете го. 88 00:15:40,995 --> 00:15:42,003 Пазете го безопасно. 89 00:15:48,167 --> 00:15:49,962 Братко, казах 100, защо само 50? 90 00:15:49,987 --> 00:15:51,877 Самир, не знаеш ли? 91 00:15:52,558 --> 00:15:54,142 Вземи го, ако искаш, или го остави. 92 00:15:54,183 --> 00:15:56,307 - Не е голяма работа. -Само 50 са. Какво сега? 93 00:15:57,089 --> 00:15:59,667 Нека бъде. Мога да го използвам за таксата до следващото ми интервю. 94 00:16:00,244 --> 00:16:01,252 благодаря 95 00:16:03,644 --> 00:16:05,517 Между другото не се хващайте от полицията. 96 00:16:05,542 --> 00:16:06,711 Пуснете го внимателно. 97 00:16:07,214 --> 00:16:08,222 Тогава можете да си тръгнете. 98 00:16:08,323 --> 00:16:09,331 окей 99 00:17:18,291 --> 00:17:19,299 Хей, Самир. 100 00:17:19,956 --> 00:17:20,964 Тези карти са излезли. 101 00:17:21,879 --> 00:17:24,050 Можете ли да получите повече за 50 дирхама? 102 00:17:25,675 --> 00:17:26,683 Моля опитайте. 103 00:17:26,784 --> 00:17:28,442 Тогава ще дойда да ги взема утре. 104 00:17:29,050 --> 00:17:30,058 окей 105 00:17:40,769 --> 00:17:42,649 Амиър, как мина интервюто? 106 00:17:42,940 --> 00:17:43,948 о! 107 00:17:44,216 --> 00:17:45,391 Не мина добре. 108 00:17:46,167 --> 00:17:47,508 Опитвам другаде. 109 00:17:47,940 --> 00:17:51,383 Хей, ако продължиш да се разхождаш с тези сенчести карти за масаж, 110 00:17:51,472 --> 00:17:53,667 как очакваш да намериш прилична работа? 111 00:17:54,276 --> 00:17:55,284 а? 112 00:17:55,706 --> 00:17:57,594 Не се ли нуждаете и от малко Божия благодат? 113 00:17:58,292 --> 00:17:59,822 Имам нужда от пари за разходите си. 114 00:17:59,853 --> 00:18:01,477 Не е като да мога да крада, нали? 115 00:18:01,581 --> 00:18:03,251 Ако е за разходи, 116 00:18:03,276 --> 00:18:05,316 защо вместо това не измие колите долу? 117 00:18:05,864 --> 00:18:07,176 Правете каквото искате. 118 00:18:07,214 --> 00:18:09,158 Само не се оплитай в тези проблеми, 119 00:18:09,183 --> 00:18:10,385 и тичайки се върни тук. 120 00:18:10,659 --> 00:18:11,667 Разбра ли? 121 00:18:21,498 --> 00:18:22,504 извинете ме 122 00:18:22,609 --> 00:18:24,237 Можете ли да се обадите на госпожица Срия? 123 00:18:27,643 --> 00:18:29,322 Госпожице, можете ли да дойдете тук за секунда? 124 00:18:29,347 --> 00:18:30,424 А, добре. 125 00:18:31,224 --> 00:18:32,263 Седнете. 126 00:18:42,261 --> 00:18:44,635 Госпожице, дойдох във вашия апартамент почти пет пъти. 127 00:18:44,743 --> 00:18:46,094 Не беше ли вкъщи 128 00:18:46,339 --> 00:18:47,862 или просто не отвори като ме видя? 129 00:18:53,690 --> 00:18:55,705 Първоначално мислех да не идвам тук. 130 00:18:55,730 --> 00:18:57,837 Помолете съпруга си да приема обажданията ми. 131 00:18:57,862 --> 00:19:00,268 Само тогава мога да говоря с банката и оправи това. 132 00:19:00,573 --> 00:19:02,620 Колко дълго ще ги избягваш? 133 00:19:03,362 --> 00:19:05,401 Ще го уведомя. Той ще ти се обади. 134 00:19:08,097 --> 00:19:09,659 Не ме карай да се връщам отново тук. 135 00:19:13,710 --> 00:19:14,718 добре 136 00:19:22,154 --> 00:19:24,083 [по телевизията] От топлината на гнездото 137 00:19:24,303 --> 00:19:25,576 излиза мацка, 138 00:19:25,670 --> 00:19:27,193 очите все още запечатват-- 139 00:19:29,545 --> 00:19:31,083 [Телевизионният разказ продължава] Събират се 140 00:19:31,108 --> 00:19:33,135 събуждане за майка си да им носи храна. 141 00:19:33,160 --> 00:19:34,160 тук 142 00:19:34,544 --> 00:19:36,926 -Яж, бъди добро момче, става ли? -[по телевизията] Няма представа какво се случва. 143 00:19:37,188 --> 00:19:39,118 Но нито повечето възрастни, 144 00:19:39,599 --> 00:19:40,794 за да бъдем справедливи. 145 00:19:41,311 --> 00:19:42,827 С пухени пера 146 00:19:42,858 --> 00:19:44,803 като кичури памук 147 00:19:44,828 --> 00:19:46,413 те се скупчват заедно 148 00:19:46,469 --> 00:19:48,570 нарастващ комфорт един от друг 149 00:19:48,595 --> 00:19:50,803 като майка гледа. 150 00:19:51,608 --> 00:19:53,686 Жив е от пет минути 151 00:19:54,194 --> 00:19:56,881 и вече изисква храна все едно плаща наем. 152 00:19:57,967 --> 00:20:00,264 Пухкаво силно напомняне 153 00:20:00,436 --> 00:20:02,209 че природата не винаги... 154 00:20:21,458 --> 00:20:23,122 не го ли видяхте 155 00:20:23,583 --> 00:20:25,224 Вашата работа е да следите нещата! 156 00:20:25,699 --> 00:20:27,874 - Детето му ли е? -да Какво е това, братко? 157 00:20:27,899 --> 00:20:29,741 Вижте какво направи вашето дете! 158 00:20:29,788 --> 00:20:31,527 Той съсипа колата си 159 00:20:31,552 --> 00:20:33,197 и сега ми се оплаква. 160 00:20:33,222 --> 00:20:34,322 - Това вашето дете ли е? -да 161 00:20:34,347 --> 00:20:35,541 Оставяш ли го да си играе с яйца? 162 00:20:35,566 --> 00:20:37,101 - Съжалявам. Съжалявам, братко. - Опитай се да го накараш да разбере. 163 00:20:37,126 --> 00:20:39,196 - Щях да тръгвам за събитие. -Наистина съжалявам. 164 00:20:39,356 --> 00:20:40,400 съжалявам 165 00:20:40,727 --> 00:20:43,579 Ако това се случи отново, Ще подам жалба срещу вас... 166 00:20:44,290 --> 00:20:45,317 Джепу! 167 00:20:45,342 --> 00:20:46,349 хей 168 00:20:46,616 --> 00:20:47,624 ела тук 169 00:20:48,746 --> 00:20:49,819 ОСТАВИ МЕ! 170 00:20:49,843 --> 00:20:51,487 Стойте неподвижно. СТОЙ МИР! 171 00:20:55,105 --> 00:20:56,449 Стой мирно, Джепу! 172 00:21:01,579 --> 00:21:03,088 Да не си посмял да избухнеш! 173 00:21:09,128 --> 00:21:10,869 Не можеш ли да го гледаш правилно? 174 00:21:11,073 --> 00:21:12,080 а? 175 00:21:12,105 --> 00:21:15,220 Беше тук, гледаше телевизия и ядеше. 176 00:21:16,470 --> 00:21:18,420 Случи се докато си вземах бърз душ. 177 00:21:19,128 --> 00:21:20,784 И получих ухо от другите. 178 00:21:24,998 --> 00:21:26,202 Между другото, Балу, 179 00:21:26,227 --> 00:21:28,224 ходихте ли днес на неговото училище? 180 00:21:29,182 --> 00:21:30,336 Отидох за нещо друго. 181 00:21:30,765 --> 00:21:31,949 Нещо друго? 182 00:21:32,708 --> 00:21:33,917 Не са ли изпратили писмо 183 00:21:33,942 --> 00:21:36,080 -кани ни да дойдем? -За какво? 184 00:21:36,242 --> 00:21:38,289 Не изпратиха ли писмото, че не могат ли да го научат? 185 00:21:38,314 --> 00:21:39,943 И така, какво остава за обсъждане тогава? 186 00:21:40,089 --> 00:21:42,013 Не беше за преподаване, Балу. 187 00:21:42,181 --> 00:21:44,326 Те ни се обадиха да говорим за консултация. 188 00:21:44,865 --> 00:21:46,833 Отидох там във връзка с работата си. 189 00:21:48,118 --> 00:21:51,087 Не можа ли поне да се запознаеш с неговия учител докато беше там? 190 00:21:52,180 --> 00:21:53,435 Какъв ти е проблема сега? 191 00:21:53,822 --> 00:21:55,188 Писмото е там от дни. 192 00:21:55,213 --> 00:21:56,964 Ако наистина имаше значение, щеше да си отидеш. 193 00:21:57,090 --> 00:21:58,762 аз? а? 194 00:21:59,454 --> 00:22:01,977 След работа на последователни смени? 195 00:22:02,947 --> 00:22:06,220 Балу, може да си малко повече отговорен, когато става въпрос за него. 196 00:22:06,464 --> 00:22:08,408 И така, дневни и нощни смени не се брои за мен, а? 197 00:22:08,753 --> 00:22:09,773 Отговорност! 198 00:22:09,798 --> 00:22:11,847 Качи се на терасата точно под носа ти! 199 00:22:11,932 --> 00:22:13,330 Отговорност, моят крак! 200 00:22:14,221 --> 00:22:15,752 Това не е едно и също нещо. 201 00:22:17,407 --> 00:22:20,138 Стефи, вече ми се губи! 202 00:22:20,822 --> 00:22:22,578 Трябва ми поне малко спокойствие у дома. 203 00:22:51,129 --> 00:22:52,144 госпожо 204 00:22:54,433 --> 00:22:56,918 Нашият счетоводен отдел ще премине през тези 205 00:22:56,943 --> 00:22:58,776 и ние ще ви изпратим имейл за обратна връзка. 206 00:22:58,801 --> 00:23:00,058 -Благодаря ви -Благодаря ви 207 00:23:27,627 --> 00:23:29,270 От тук няма да вземете такси. ела 208 00:23:36,192 --> 00:23:37,325 как се казваш 209 00:23:37,786 --> 00:23:38,809 Амир. 210 00:23:39,575 --> 00:23:40,763 Откъде си в Керала? 211 00:23:41,367 --> 00:23:42,907 - Близо до Едапал. -Аха. 212 00:23:42,984 --> 00:23:44,180 Учех наблизо. 213 00:23:44,258 --> 00:23:45,461 В Kuttipuram MES. 214 00:23:45,523 --> 00:23:46,531 о 215 00:23:46,570 --> 00:23:47,813 За първи път в Персийския залив? 216 00:23:48,734 --> 00:23:50,289 Дойдох веднъж преди. 217 00:23:50,703 --> 00:23:52,211 Но тогава не можах да си намеря работа. 218 00:23:52,539 --> 00:23:54,063 Това ми е за втори път. 219 00:23:57,187 --> 00:23:58,857 Господине, в кой отдел работите? 220 00:23:58,882 --> 00:24:00,077 Аз съм от Продажби и Маркетинг. 221 00:24:01,483 --> 00:24:03,171 Дойдох да присъствам на интервю. 222 00:24:03,905 --> 00:24:05,662 Ако е възможно, бихте ли ми препоръчали? 223 00:24:06,272 --> 00:24:07,649 Ще видя какво мога да направя. 224 00:24:23,081 --> 00:24:24,683 Сър, наистина го мисля. 225 00:24:24,886 --> 00:24:27,033 Ако не е много проблем, бихте ли ми препоръчали? 226 00:24:27,058 --> 00:24:28,948 Визата ми изтича. 227 00:24:29,730 --> 00:24:32,417 Виж, не възлагай надежди на тази работа. 228 00:24:32,527 --> 00:24:34,556 Счетоводителят е в отпуск от месец. 229 00:24:34,784 --> 00:24:37,708 И така, те правят интервюта като това веднъж седмично, 230 00:24:37,733 --> 00:24:40,631 и ги накарайте да довършат изоставането. 231 00:24:41,287 --> 00:24:42,725 Това е измама, брато. 232 00:24:43,092 --> 00:24:44,873 Нашите хора го управляват, но какво да кажа? 233 00:24:47,667 --> 00:24:48,642 сър, 234 00:24:48,667 --> 00:24:50,845 Имах толкова големи надежди за тази работа. 235 00:24:51,328 --> 00:24:52,539 Също така 236 00:24:52,631 --> 00:24:55,154 Изпълних всяка задача, която ми поставиха. 237 00:24:56,073 --> 00:24:57,306 Не се отчайвай, брато. 238 00:24:57,346 --> 00:24:58,479 Всичко ще бъде наред. 239 00:24:58,635 --> 00:25:00,542 Приемете го като опит. окей 240 00:25:12,770 --> 00:25:13,911 Виж, Стефи. 241 00:25:13,960 --> 00:25:16,257 Знае как да пише от едно до десет. 242 00:25:16,493 --> 00:25:17,445 Но 243 00:25:17,470 --> 00:25:18,945 след като достигне четири, 244 00:25:18,970 --> 00:25:20,713 той губи фокус и спира. 245 00:25:21,298 --> 00:25:22,697 Същото е и с азбуките. 246 00:25:27,274 --> 00:25:28,438 Шест месеца. 247 00:25:28,463 --> 00:25:30,274 Наблюдавахме го толкова дълго 248 00:25:30,299 --> 00:25:32,267 и стигна до това заключение. 249 00:25:32,784 --> 00:25:35,916 ADHD е психическа ситуация. 250 00:25:36,002 --> 00:25:37,080 по принцип, 251 00:25:37,306 --> 00:25:38,547 ситуация, при която обхватът на вниманието намалява 252 00:25:38,572 --> 00:25:40,156 и хиперактивността се увеличава. 253 00:25:40,181 --> 00:25:41,939 Спомняте ли си деня, в който избяга от час? 254 00:25:41,970 --> 00:25:43,762 Това е част от всичко. 255 00:25:44,829 --> 00:25:49,109 Повечето родители предполагат това е просто пакост или истерика 256 00:25:49,134 --> 00:25:51,465 и се отнасяйте така, сякаш детето няма проблеми. 257 00:25:51,537 --> 00:25:52,794 Но това не е така. 258 00:25:53,178 --> 00:25:54,709 В случая на Джефрон, 259 00:25:54,734 --> 00:25:56,671 той не изисква прием в специално училище 260 00:25:56,696 --> 00:25:58,302 на този етап. 261 00:25:58,327 --> 00:26:00,436 Но ако той трябва да продължи в нашето училище, 262 00:26:00,461 --> 00:26:03,491 учител в сянка трябва да бъде с него. 263 00:26:03,709 --> 00:26:05,405 Учителят в сянка означава? 264 00:26:05,562 --> 00:26:07,491 Вижте, обичайният модел на лечение е 265 00:26:07,516 --> 00:26:10,567 да има някой до него и управлявайте това. 266 00:26:10,789 --> 00:26:12,796 Такъв човек ни трябва и в училище. 267 00:26:17,020 --> 00:26:18,090 Виж, Стефи. 268 00:26:18,115 --> 00:26:19,182 аз знам 269 00:26:19,207 --> 00:26:21,624 той хвърля много избухвания вкъщи. 270 00:26:21,707 --> 00:26:24,392 Но и двамата трябва да се успокоите малко. 271 00:26:33,635 --> 00:26:34,642 о! 272 00:26:47,078 --> 00:26:48,265 Балу, тук. 273 00:26:50,325 --> 00:26:51,901 Скъпа, как беше тестът? 274 00:26:51,926 --> 00:26:53,090 Всичко беше наред. 275 00:26:53,278 --> 00:26:54,950 Само се надявам да мина някак. 276 00:26:58,070 --> 00:27:00,662 Ако получиш работата, първо ми дължиш аквариум! 277 00:27:01,845 --> 00:27:03,470 Беше добре, когато дойде тук. 278 00:27:03,495 --> 00:27:06,057 Той седеше тук и докосваше рибата и да говоря с тях. 279 00:27:06,302 --> 00:27:08,700 Пристъпих в кухнята за да направя малко сок. 280 00:27:09,204 --> 00:27:10,934 Върнах се и чух силен трясък. 281 00:27:10,959 --> 00:27:11,904 когато се върнах, 282 00:27:11,929 --> 00:27:13,914 имаше вода, риба, и счупено стъкло по целия под. 283 00:27:13,939 --> 00:27:15,253 -О, не. - Когато го попитах, 284 00:27:15,278 --> 00:27:16,704 той каза, че "помага на рибата" 285 00:27:16,729 --> 00:27:18,614 защото трябваше да излязат навън. 286 00:27:18,814 --> 00:27:22,367 Ремя, просто искам да премина този тест и да си намеря държавна работа. 287 00:27:22,392 --> 00:27:24,598 Тогава поне щях да съм вкъщи до два. 288 00:27:24,791 --> 00:27:28,059 В момента не мога да се грижа за него или го пуснете където и да е. 289 00:27:28,314 --> 00:27:30,321 Не се разстройвай, скъпа. Всичко ще се нареди. 290 00:27:31,550 --> 00:27:32,706 Ето, пий малко сок. 291 00:27:33,656 --> 00:27:35,257 - Стефи, ще тръгваме ли? -да 292 00:27:35,791 --> 00:27:37,400 Балу, яж преди да тръгнеш. 293 00:27:37,477 --> 00:27:38,770 Не, добре съм. 294 00:27:38,924 --> 00:27:40,432 Вече сготвихме вкъщи. 295 00:27:40,883 --> 00:27:42,910 Обади ми се, когато излязат резултатите, става ли? 296 00:27:42,958 --> 00:27:45,471 [Джепу пее силно] 297 00:27:50,570 --> 00:27:51,992 [телефон звъни] 298 00:27:54,193 --> 00:27:55,193 Здравейте госпожо. 299 00:27:55,218 --> 00:27:56,444 Здравейте, госпожо. 300 00:27:56,530 --> 00:27:59,562 Не беше така, госпожо. Не отидох така, госпожо. А, не... 301 00:28:00,962 --> 00:28:02,556 Госпожо, ще ви се обадя веднага. 302 00:28:03,781 --> 00:28:05,210 Джепу, мълчи. 303 00:28:30,550 --> 00:28:31,556 Да, госпожо. 304 00:28:31,972 --> 00:28:33,305 Беше неволно. 305 00:28:33,729 --> 00:28:35,033 Не съм идвал там. 306 00:28:36,557 --> 00:28:37,562 Да, госпожо. 307 00:28:38,549 --> 00:28:40,306 Няма да се повтори, госпожо. 308 00:28:42,895 --> 00:28:44,238 Не, госпожо. не 309 00:28:51,579 --> 00:28:52,641 -Амир! -Да? 310 00:28:52,666 --> 00:28:54,430 Ако си свободен, ще тръгнем ли надолу? 311 00:28:54,455 --> 00:28:56,211 Трябва да купим няколко неща за бъркотията. 312 00:28:56,252 --> 00:28:57,257 Да, да вървим. 313 00:28:58,299 --> 00:28:59,383 ела 314 00:29:02,467 --> 00:29:03,614 о, не Шафи! 315 00:29:03,639 --> 00:29:04,864 Забравих си телефона. 316 00:29:04,889 --> 00:29:06,186 Вашият телефон? Не се притеснявай, и аз не си взех моята. 317 00:29:06,211 --> 00:29:07,678 -Ами ако майка ми се обади? -Хей! 318 00:29:07,703 --> 00:29:09,296 Ще го вземем по-късно. Нека първо приключим с пазаруването. 319 00:29:09,320 --> 00:29:10,688 -Само минутка. Ще го взема и ще дойда. -Хей! 320 00:29:10,719 --> 00:29:12,283 Забравете сега. хайде де! 321 00:29:12,664 --> 00:29:13,796 Пусни ръката ми. 322 00:29:24,908 --> 00:29:25,908 хей 323 00:29:25,994 --> 00:29:27,244 какво става тук 324 00:29:27,807 --> 00:29:29,118 какво правиш 325 00:29:29,143 --> 00:29:31,916 Вижте, това е първият път в стаята ни е станал обир. 326 00:29:32,151 --> 00:29:33,330 Неговите 500 дирхама. 327 00:29:33,471 --> 00:29:34,877 Търсихме го. 328 00:29:35,479 --> 00:29:36,440 така че 329 00:29:36,659 --> 00:29:38,262 И току-що предположи, че съм го откраднал? 330 00:29:39,088 --> 00:29:41,511 Можеше поне да ме попиташ първо ако имаш съмнения. 331 00:29:41,641 --> 00:29:44,166 Ще бръкнеш ли в чантите на другите когато не са наоколо? 332 00:29:44,191 --> 00:29:45,183 Хей, хей! 333 00:29:45,208 --> 00:29:46,848 Другите ги познаваме добре. 334 00:29:47,049 --> 00:29:49,260 Такова нещо има никога не се е случвало тук преди. 335 00:29:49,338 --> 00:29:51,120 Не се дръжте високомерни! 336 00:29:52,423 --> 00:29:53,588 Амир... 337 00:29:53,871 --> 00:29:54,949 Виж, Шафи. 338 00:29:55,079 --> 00:29:56,719 Можеше да проявиш малко благоприличие. 339 00:29:56,963 --> 00:29:58,963 Можеше да потърсиш в него докато бях тук. 340 00:29:59,025 --> 00:30:00,212 О, най-добре! 341 00:30:00,237 --> 00:30:01,750 Говорим за благоприличие, а? 342 00:30:01,775 --> 00:30:05,001 Не сте платили наем или такси за бъркотия за два месеца. 343 00:30:05,026 --> 00:30:07,570 И сега ни четете лекции за благоприличие? 344 00:30:07,595 --> 00:30:10,306 Е, това е най-доброто, което получавате! 345 00:30:10,916 --> 00:30:11,994 тук 346 00:30:12,431 --> 00:30:14,363 Продължавай тогава. Разровете се, вие, „прилична“ група. 347 00:30:14,916 --> 00:30:16,244 Разкарай се! 348 00:30:17,400 --> 00:30:19,322 Ще се справя съответно. не се притеснявай 349 00:30:20,576 --> 00:30:21,873 - Не, не. -Татко, защо натисна копчето? 350 00:30:21,928 --> 00:30:24,419 - Качвам се в асансьора. -ТАТЕ, ЗАЩО ГО НАТИСНА? 351 00:30:25,194 --> 00:30:27,756 -Джепу, мълчи. -ТАТЕ, ЗАЩО ГО НАТИСНА? ТРЯБВАШЕ! 352 00:30:27,788 --> 00:30:29,762 -Джепу, млъкни! -НЕ! ЗАЩО ГО НАТИСНАХТЕ? 353 00:30:29,787 --> 00:30:31,779 -ТАТЕ, ЗАЩО ГО НАТИСНА? -Джепу... 354 00:30:31,804 --> 00:30:33,264 ТРЯБВАШЕ ДА ГО НАТИСНА! 355 00:30:33,289 --> 00:30:35,148 -Млъкни! - Татко, аз... 356 00:30:35,234 --> 00:30:37,132 -Джепу... -Ела тук. - Трябва да го натисна. 357 00:30:37,157 --> 00:30:38,812 -Влизай! -Няма да вляза! 358 00:30:38,843 --> 00:30:39,958 -Няма да! - Не ти ли казах да влезеш? 359 00:30:39,983 --> 00:30:41,124 Джепу, влизай. 360 00:30:42,943 --> 00:30:44,310 влизай 361 00:30:44,335 --> 00:30:45,452 Движи се. 362 00:30:45,827 --> 00:30:47,187 Стой мирно, Джепу. 363 00:30:48,288 --> 00:30:49,562 СТОЙ МИР! 364 00:30:50,600 --> 00:30:51,835 Пусни ме! 365 00:30:52,257 --> 00:30:53,437 ЕЛА ТУК! 366 00:31:21,690 --> 00:31:22,877 Какво има, Балу? 367 00:31:24,960 --> 00:31:26,889 Разбирам гнева на Джепу и избухвания, 368 00:31:26,921 --> 00:31:28,116 ама ти? 369 00:31:30,187 --> 00:31:31,986 Той се учи, като ви гледа. 370 00:31:33,460 --> 00:31:34,499 О, разбира се! 371 00:31:34,524 --> 00:31:36,287 О, значи никога не изпускаш нервите си? 372 00:31:36,312 --> 00:31:38,702 Това е вашият инат това ни прекара през всичко това! 373 00:31:39,312 --> 00:31:40,468 Заради мен? 374 00:31:41,278 --> 00:31:43,330 Какво точно сме претърпели заради мен? 375 00:31:44,661 --> 00:31:46,214 Спомни си кога се роди Джепу, не казах ли, 376 00:31:46,239 --> 00:31:48,379 „Хайде да се прибираме, говори с татко и мама" и всичко това? 377 00:31:48,404 --> 00:31:49,424 Какво каза тогава? 378 00:31:49,474 --> 00:31:51,472 От които детето ви нямаше нужда нечия любов, нали? 379 00:31:51,497 --> 00:31:53,311 Не беше ли ти беше инат тогава? 380 00:31:53,497 --> 00:31:54,701 Родителите ти няма да ги е грижа, 381 00:31:54,726 --> 00:31:56,581 така че не искахте и моите да участват! 382 00:31:57,107 --> 00:31:59,628 - Сега говориш за инат... - Не те ли е срам да кажеш това? 383 00:31:59,653 --> 00:32:01,372 Не беше ли това решение, което взехме заедно? 384 00:32:01,872 --> 00:32:03,372 И сега ме обвиняваш? 385 00:32:21,196 --> 00:32:22,766 Не се шокирайте. Не се шокирайте, момчета! 386 00:32:22,791 --> 00:32:25,470 Без значение колко пъти Хвърлям тези, няма да се счупят. 387 00:32:25,517 --> 00:32:28,126 Стъпете върху тях, скочете върху тях, 388 00:32:28,151 --> 00:32:29,626 пак няма да се счупят. 389 00:32:29,651 --> 00:32:31,587 Можете дори да ги хвърлите при някого, няма проблеми! 390 00:32:31,612 --> 00:32:33,541 Ще бъдете още по-шокирани когато чуете цената. 391 00:32:33,566 --> 00:32:35,674 Само един дирхам! Един дирхам! 392 00:32:35,699 --> 00:32:37,480 Получаваш обаждане. 393 00:32:37,551 --> 00:32:38,949 Ето, дай да видя. 394 00:32:41,028 --> 00:32:42,067 здравей 395 00:32:42,911 --> 00:32:44,583 Науфал, зает ли си? 396 00:32:45,013 --> 00:32:46,801 В средата на снимките съм. кажи ми 397 00:32:47,747 --> 00:32:48,700 човек, 398 00:32:49,169 --> 00:32:50,199 тук... 399 00:32:50,224 --> 00:32:52,145 тук вече няма къде да си търсиш работа. 400 00:32:53,255 --> 00:32:54,302 Също така 401 00:32:55,630 --> 00:32:57,903 ситуацията е такава, че Не мога да остана тук повече. 402 00:32:58,795 --> 00:33:00,605 Мога ли да дойда да катастрофирам при вас за няколко дни? 403 00:33:00,630 --> 00:33:02,082 Мога да си търся работа и там. 404 00:33:03,302 --> 00:33:05,097 Един от съквартирантите ми току-що си тръгна 405 00:33:05,131 --> 00:33:06,698 за родния си град за десет дни. 406 00:33:06,723 --> 00:33:08,427 Засега можете да заемете мястото му. 407 00:33:08,872 --> 00:33:10,450 Да, човече. Това ще свърши работа. 408 00:33:11,403 --> 00:33:13,364 Ще измисля нещо след това. 409 00:33:14,402 --> 00:33:17,105 Но е на два часа път от вашето място. Как ще стигнете дотук? 410 00:33:17,144 --> 00:33:19,253 това е наред Ще се справя някак. 411 00:33:19,292 --> 00:33:21,150 Добре, ела при нас. Ще ви изпратя местоположението. 412 00:33:21,925 --> 00:33:22,992 окей 413 00:33:23,597 --> 00:33:24,613 благодаря 414 00:34:02,549 --> 00:34:03,548 Ей братко 415 00:34:03,573 --> 00:34:05,205 Стигнахте до мястото си. 416 00:34:11,155 --> 00:34:12,163 здравей 417 00:34:12,983 --> 00:34:14,054 Стигнахте ли вече? 418 00:34:14,377 --> 00:34:16,268 Човече, аз съм в средата на малка издънка. 419 00:34:16,397 --> 00:34:17,800 Ще има малко забавяне. 420 00:34:17,876 --> 00:34:19,820 Виждате ли кафене с жълта дъска? 421 00:34:19,868 --> 00:34:21,081 да 422 00:34:21,201 --> 00:34:22,754 Дръж си чантата и другите неща там. 423 00:34:22,779 --> 00:34:24,115 Вземете нещо за ядене и изчакайте. 424 00:34:24,227 --> 00:34:25,649 скоро ще дойда 425 00:34:27,305 --> 00:34:29,383 -Братко, остави ме там. -Къде? 426 00:34:29,641 --> 00:34:31,712 -Еми... до жълтата дъска. - Добре, добре. 427 00:34:40,266 --> 00:34:41,266 Добре, братко. 428 00:34:50,373 --> 00:34:51,400 Пиле? 429 00:34:53,467 --> 00:34:54,521 окей 430 00:34:56,340 --> 00:34:58,401 Чичо, да си държа ли чантата тук? 431 00:34:58,426 --> 00:34:59,684 Дръж го там, синко. 432 00:34:59,996 --> 00:35:01,301 Две пилешки бирияни. 433 00:35:11,144 --> 00:35:13,715 - Сервирайте два комплекта ястия там. - Комплект за хранене, нали? 434 00:35:44,010 --> 00:35:45,252 окей 435 00:35:55,342 --> 00:35:57,395 Чичо, един чай, моля. 436 00:36:08,252 --> 00:36:10,290 Но чичо, поръчах чай. 437 00:36:10,315 --> 00:36:11,944 Не е ли време за обяд? 438 00:36:11,969 --> 00:36:13,172 Вземете малко ориз. 439 00:36:13,752 --> 00:36:17,025 Аз управлявах този магазин в продължение на близо четиридесет години. 440 00:36:18,205 --> 00:36:20,510 Един поглед към човека, който влиза, 441 00:36:20,557 --> 00:36:22,814 и знам какво да им сервирам. 442 00:36:23,447 --> 00:36:24,619 Яжте. 443 00:36:36,359 --> 00:36:39,254 Това е последният пакет за сетълмент банката може да ви предложи. 444 00:36:39,437 --> 00:36:41,083 Преминете през него и правете каквото искате. 445 00:36:41,108 --> 00:36:44,700 Сър, няма смисъл да ми казвате това е последната оферта. 446 00:36:44,742 --> 00:36:46,452 Трябва ми още малко време. 447 00:36:46,671 --> 00:36:49,451 Не те ли е срам да искаш още време? 448 00:36:49,476 --> 00:36:52,033 Минаха осем месеца тъй като сте просрочили изплащането си. 449 00:36:52,163 --> 00:36:53,983 Сега ще имаш достатъчно време в затвора. 450 00:36:56,538 --> 00:36:58,621 Ами ако нямам нищо против да отида в затвора? 451 00:36:58,936 --> 00:37:01,888 Правите ли шоу вместо да върнеш това, което дължиш? 452 00:37:01,979 --> 00:37:04,270 - Ще разберете, когато делото бъде заведено. - Какъв случай? 453 00:37:04,382 --> 00:37:05,703 Какъв случай? 454 00:37:06,484 --> 00:37:07,803 Нека ти кажа едно нещо. 455 00:37:07,828 --> 00:37:10,601 Ако някога се опитате да се свържете с жена ми 456 00:37:10,632 --> 00:37:13,598 на нейното работно място или на телефона й за парите, 457 00:37:13,828 --> 00:37:15,677 Аз ще заведа дело срещу теб. 458 00:37:15,702 --> 00:37:18,263 Виждали сме много измамници като вас. 459 00:37:18,288 --> 00:37:19,977 Ние ще ви покажем какво може да се направи. 460 00:37:20,002 --> 00:37:21,208 Хайде, покажи ми. 461 00:37:21,233 --> 00:37:22,584 Хайде, покажи ми първо. 462 00:37:22,624 --> 00:37:24,218 Първо платете парите преди да хвърляте големи диалози. 463 00:37:24,243 --> 00:37:25,632 Не ми се иска. Опитайте да го вземете от мен. 464 00:37:25,657 --> 00:37:27,366 - Първо върнете сумата. -Смейте да го получите от мен! 465 00:37:27,391 --> 00:37:29,461 -Да видим дали можеш да ме накараш. -О, ще го взема от теб. 466 00:37:29,486 --> 00:37:31,398 Какво мислиш, че ще получиш от мен? Хайде, покажи ми. 467 00:37:31,423 --> 00:37:33,080 Ако продължавате да пускате устата си без да плащам... 468 00:37:33,105 --> 00:37:34,234 Хайде, покажи ми, ти! 469 00:37:34,259 --> 00:37:35,371 господине... господине... 470 00:37:35,395 --> 00:37:37,368 Този човек беше достатъчно щастлив да вземе заем, 471 00:37:37,393 --> 00:37:39,926 И сега той се държи когато искаме парите. 472 00:37:42,935 --> 00:37:44,130 какво става с теб 473 00:37:44,348 --> 00:37:46,037 Все пак не е ли клиент? 474 00:37:48,069 --> 00:37:50,215 Просто не мога да се контролирам, Потан. 475 00:37:51,098 --> 00:37:52,629 Жалка работа! 476 00:37:53,129 --> 00:37:54,784 Тогава си подавайте оставката! 477 00:37:54,809 --> 00:37:56,594 Това ще реши всичките ви проблеми, нали? 478 00:37:58,137 --> 00:37:59,840 Ако погледнете от двете страни на този път, 479 00:37:59,865 --> 00:38:03,237 ще видиш стотици хора скитане, търсене на работа. 480 00:38:04,527 --> 00:38:06,800 Ако не можете да издържите повече, направете почивка. 481 00:38:06,883 --> 00:38:08,180 Отпуснете се малко. 482 00:38:08,581 --> 00:38:10,355 Кълна се, Потан, Не мога да се справя повече с това. 483 00:38:10,644 --> 00:38:12,035 Няма мир. 484 00:38:12,605 --> 00:38:14,301 Нито на работа, нито у дома. 485 00:38:14,916 --> 00:38:16,705 Какво направих, за да заслужа всичко това? 486 00:38:20,788 --> 00:38:22,290 -Хей, Науфал! -Амир! 487 00:38:22,914 --> 00:38:24,734 Колко време мина откакто се срещнахме? 488 00:38:25,180 --> 00:38:26,843 Човече, напълнял си малко. 489 00:38:26,875 --> 00:38:28,297 Не виждаш ли колко добре се храня? 490 00:38:28,322 --> 00:38:30,422 Разбира се! Не си ли суперзвезда сега? 491 00:38:30,758 --> 00:38:32,031 Вземете си чантите. да тръгваме 492 00:38:32,056 --> 00:38:33,923 Не, човече. Имам къде да отседна тук. 493 00:38:33,992 --> 00:38:35,241 наистина ли Толкова бързо? 494 00:38:35,664 --> 00:38:37,922 Чичо, собственикът на кафенето, каза, че мога да остана с него. 495 00:38:38,024 --> 00:38:40,827 Дори ми предложи работа като помощник когато нямам интервюта. 496 00:38:40,852 --> 00:38:43,366 Ако остана с теб, Така или иначе ще трябва да се изнеса след десет дни. 497 00:38:43,391 --> 00:38:45,743 По този начин, поне моята храна и настаняването са подредени. 498 00:38:45,768 --> 00:38:46,745 но човече, 499 00:38:46,770 --> 00:38:48,564 работа без виза е рисковано. 500 00:38:48,975 --> 00:38:50,889 Това е просто закупуване на консумативи 501 00:38:50,914 --> 00:38:52,577 и извършване на малки доставки. 502 00:38:52,906 --> 00:38:54,436 Ще ме занимава. 503 00:38:54,461 --> 00:38:56,311 в противен случай Просто щях да стоя в една стая цял ден. 504 00:38:56,336 --> 00:38:57,913 Ако ти е добре, тогава добре. 505 00:38:57,938 --> 00:38:59,508 Направи едно нещо. Вземете си чантите. 506 00:38:59,533 --> 00:39:01,461 Имам изстрел. Да хапнем и да се забавляваме. 507 00:39:01,486 --> 00:39:02,735 -Идвам. -Да, ела. 508 00:39:33,605 --> 00:39:40,729 ♪ Като самотен пътник, Пътувам напред, проправям пътя. ♪ 509 00:39:40,754 --> 00:39:47,124 ♪ Намерих ли спокоен оазис, Къде цъфтят финикови палми? ♪ 510 00:39:47,424 --> 00:39:53,632 ♪ Сред сърцата на тези дюни, ♪ 511 00:39:54,754 --> 00:39:59,942 ♪ Като безграничен извор на истина, ♪ 512 00:40:01,395 --> 00:40:06,901 ♪ Има ли спокоен рай, къде Ghaf дървета разпространяват своя аромат и сянка? ♪ 513 00:40:06,927 --> 00:40:11,463 ♪ Движейки се в търсене... С обгорени крака продължихте. ♪ 514 00:40:11,488 --> 00:40:16,731 ♪ Най-накрая стигнахте до палатката Къде бродят осветени от сънища камили? ♪ 515 00:40:16,756 --> 00:40:21,732 ♪ Пейте, о пътеки... Където радостта е високо, ♪ 516 00:40:22,239 --> 00:40:26,887 ♪ С аромата на Oudh, Нося се през мелодиите ♪ 517 00:40:26,912 --> 00:40:31,638 ♪ Песни от мечти, отекващи широко, През безграничните хоризонти ♪ 518 00:40:46,651 --> 00:40:50,869 ♪ Дори в огъня на парещите лета, Някои са силни, ♪ 519 00:40:50,908 --> 00:40:54,525 ♪ Неувяхваща, вечно даряваща Убежище на сянка. ♪ 520 00:40:54,550 --> 00:41:00,261 ♪ И все пак, невидими, колко още остават, Като тайни потоци от любов? ♪ 521 00:41:01,050 --> 00:41:05,620 ♪ Дълбоко в огромната гора, Търся хладната прегръдка ♪ 522 00:41:05,668 --> 00:41:09,269 ♪ От далечен, невиждан дом, Като птица скитаща се скиташ. ♪ 523 00:41:09,324 --> 00:41:14,691 ♪ Освободете скръбното ехо От миналото, което си оставил. ♪ 524 00:41:16,152 --> 00:41:23,516 ♪ Дали домът е течащ поток, Къде любовта цъфти сред дърветата? ♪ 525 00:41:23,541 --> 00:41:28,221 ♪ Този свят, където сме родени Като звезди ♪ 526 00:41:28,246 --> 00:41:30,925 ♪ Горяща жарава ли е Или успокояващ нюанс? ♪ 527 00:41:45,343 --> 00:41:50,279 ♪ Пейте, о пътеки... Където радостта е високо, ♪ 528 00:41:50,909 --> 00:41:55,737 ♪ С аромата на Oudh, Нося се през мелодиите ♪ 529 00:41:55,762 --> 00:42:01,527 ♪ Песни от мечти, отекващи широко, През безграничните хоризонти ♪ 530 00:42:02,268 --> 00:42:03,635 Една минута, става ли? 531 00:42:04,995 --> 00:42:06,325 Вземете сметката, моля. 532 00:42:06,349 --> 00:42:07,524 Ще получа сметката. 533 00:42:23,096 --> 00:42:24,494 Къде отиде? 534 00:42:27,025 --> 00:42:28,361 Това не е ли Амир? 535 00:42:28,931 --> 00:42:30,010 да 536 00:42:30,525 --> 00:42:31,681 какво прави той тук 537 00:42:32,236 --> 00:42:33,548 Той е с виза за посещение. 538 00:42:58,159 --> 00:42:59,628 какво направи 539 00:42:59,755 --> 00:43:01,708 Някой ли е, на когото дължите пари? 540 00:43:03,037 --> 00:43:04,300 Този човек те познава. 541 00:43:04,325 --> 00:43:05,740 Той ме попита дали си Амир. 542 00:43:06,108 --> 00:43:08,416 Аха, значи той помни името ми. 543 00:43:08,553 --> 00:43:10,572 И така, избягахте оттам при разпознаването му? 544 00:43:11,486 --> 00:43:13,088 Как да не го позная? 545 00:43:14,155 --> 00:43:15,565 Това е баща ми. 546 00:43:15,589 --> 00:43:16,730 баща ти? 547 00:43:17,076 --> 00:43:18,599 Тогава защо не говори с него? 548 00:43:19,715 --> 00:43:21,269 Какво остава да говоря с него? 549 00:43:24,849 --> 00:43:27,705 Майка ми и баща ми карах се през цялото време, когато бях дете. 550 00:43:28,827 --> 00:43:30,554 Накрая решиха да се разделят. 551 00:43:31,339 --> 00:43:32,971 Но майка ми имаше едно условие. 552 00:43:32,996 --> 00:43:34,363 Щеше да ме вземе със себе си. 553 00:43:35,575 --> 00:43:37,426 Баща ми едва възрази. 554 00:43:39,270 --> 00:43:41,645 така че с моята малка тригодишна ръка в нейната, 555 00:43:42,048 --> 00:43:43,551 майка ми напусна тази къща. 556 00:43:44,785 --> 00:43:46,660 Но когато стигнахме до семейния й дом, 557 00:43:47,114 --> 00:43:48,879 всички бяха ядосани на нея. 558 00:43:49,864 --> 00:43:52,096 Те продължаваха да питат защо не го е направила просто изтърпя всичко 559 00:43:52,121 --> 00:43:53,770 и остана там. 560 00:43:55,445 --> 00:43:56,781 Тогава тя им каза 561 00:43:57,234 --> 00:43:59,773 не се притеснявайте и тя не би била бреме. 562 00:44:01,570 --> 00:44:04,194 Тя каза, че Бог й е дал някого да нарече своя, 563 00:44:06,429 --> 00:44:07,921 и че той ще се грижи за нея. 564 00:44:11,275 --> 00:44:12,892 Сега съм на 27, човече. 565 00:44:14,298 --> 00:44:16,389 Доверието, което майка ми имаше тогава, с тригодишно дете на ръце, 566 00:44:16,414 --> 00:44:17,898 тя вече го няма. 567 00:44:19,072 --> 00:44:20,384 Тя се тревожи повече за мен 568 00:44:21,236 --> 00:44:23,142 отколкото аз за себе си. 569 00:44:26,459 --> 00:44:28,812 Да отида ли да застана пред него като това? Победен? 570 00:44:30,939 --> 00:44:32,642 Трябва ли да призная, че все още съм провал? 571 00:44:37,345 --> 00:44:38,540 Забрави, човече. 572 00:44:38,650 --> 00:44:39,798 Всичко ще бъде наред. 573 00:44:51,405 --> 00:44:52,989 [телефон звъни] 574 00:44:56,155 --> 00:44:57,197 здравей 575 00:44:59,905 --> 00:45:00,905 Да, това е Амир. 576 00:45:00,947 --> 00:45:02,197 Амиър, аз съм Бени. 577 00:45:02,197 --> 00:45:04,030 Не бяхте ли на интервю миналата седмица? 578 00:45:06,072 --> 00:45:07,197 Да, сър. 579 00:45:07,280 --> 00:45:08,655 Исках да се запознаем лично. 580 00:45:09,280 --> 00:45:10,905 Разбира се, сър. 581 00:45:11,197 --> 00:45:12,780 Мога да дойда в офиса веднага ако е необходимо. 582 00:45:12,864 --> 00:45:14,864 Не, не офиса. къде живееш 583 00:45:15,030 --> 00:45:16,072 ще дойда там 584 00:45:16,447 --> 00:45:19,239 Разбира се, сър. Да ви изпратя ли местоположението в WhatsApp? 585 00:45:19,280 --> 00:45:20,530 Да, изпратете го на WhatsApp. 586 00:45:21,489 --> 00:45:24,530 Ще бъда там най-много след 30 минути. Ще се видим там. 587 00:45:24,947 --> 00:45:25,989 Добре, сър. 588 00:46:22,405 --> 00:46:23,697 Тук ли живееш, Амир? 589 00:46:23,739 --> 00:46:26,447 -Да, стоя наблизо с приятел. -О 590 00:46:26,697 --> 00:46:28,155 -Пушите ли? -не 591 00:46:29,322 --> 00:46:31,697 Амиър, дойдох тук, за да обсъдим нещо. 592 00:46:34,530 --> 00:46:36,572 Предпочитам да съм директен за нещата. 593 00:46:37,780 --> 00:46:38,822 Кажете ми, сър. 594 00:46:38,864 --> 00:46:40,780 Най-накрая избрахме 595 00:46:40,822 --> 00:46:42,780 трима кандидати за поста кандидатствахте за. 596 00:46:42,822 --> 00:46:44,947 Всички те са еднакво квалифицирани. 597 00:46:45,114 --> 00:46:47,614 И така, объркан съм кой трябва Давам писмото с офертата. 598 00:46:48,530 --> 00:46:51,364 Тогава усетих, че тази работа е особено важно за вас, 599 00:46:52,072 --> 00:46:55,114 особено с визата ви за посещение наближава изтичане. 600 00:46:56,530 --> 00:46:59,322 Заплатата е 5000 дирхама, без настаняване. 601 00:46:59,614 --> 00:47:01,322 Мога да направя едно нещо, Амир. 602 00:47:02,072 --> 00:47:05,864 Ако можете да ми дадете заплатата ви за първи месец като комисионна, 603 00:47:05,864 --> 00:47:08,072 Ще издам писмото с офертата на ваше име. 604 00:47:08,572 --> 00:47:09,864 Добре съм с това, сър. 605 00:47:10,030 --> 00:47:12,739 - Ще ти дам първата си заплата. - Не е така, Амир. 606 00:47:13,280 --> 00:47:16,489 Ако го взема, след като започнете работа, 607 00:47:16,489 --> 00:47:18,155 може да създаде усложнения между нас като колеги. 608 00:47:18,697 --> 00:47:20,114 Трябват ми парите до вдругиден. 609 00:47:21,780 --> 00:47:23,780 След като сумата бъде кредитирана в банката, 610 00:47:23,822 --> 00:47:25,364 вашето писмо с оферта ще бъде готово в рамките на един час. 611 00:47:25,405 --> 00:47:27,072 Амиър, помисли за това и ме уведоми. 612 00:47:29,405 --> 00:47:30,530 ще ти се обадя 613 00:47:48,989 --> 00:47:50,905 Все пак 5000 дирхама... 614 00:47:51,364 --> 00:47:53,739 Как да се кача с това само за един ден? 615 00:47:54,239 --> 00:47:55,989 Това е добра работа с прилична заплата. 616 00:47:56,280 --> 00:47:59,989 Хората си осигуряват работа, като дават своите две до три месечна заплата като аванс. 617 00:48:01,030 --> 00:48:04,030 Сега имам 500 дирхама. Заделям го за сметката за ток. 618 00:48:04,072 --> 00:48:05,155 Ще ти дам това. 619 00:48:05,530 --> 00:48:08,197 Попитайте и приятелите си. Имате цял ден, нали? 620 00:48:10,739 --> 00:48:11,822 Нека да видя. 621 00:48:13,530 --> 00:48:15,239 Човече, имам лошо предчувствие за това. 622 00:48:15,239 --> 00:48:17,197 Да им плащаш за работа? 623 00:48:17,364 --> 00:48:19,405 Не си създавай проблеми, Амир. 624 00:48:19,572 --> 00:48:22,197 Не, човече. Ще бъде добре, ако платя парите. Сигурен съм 625 00:48:22,197 --> 00:48:24,030 Той беше този, който интервюира и мен. 626 00:48:24,905 --> 00:48:26,155 Моля, помогнете ми. 627 00:48:27,239 --> 00:48:28,822 Човече, не го приемай погрешно. 628 00:48:29,114 --> 00:48:30,864 Обади ми се за нещо друго. 629 00:48:30,864 --> 00:48:32,697 Ако имате нужда от превоз до някъде, 630 00:48:32,739 --> 00:48:34,530 ако имате нужда от място за престой, можеш да останеш при мен. 631 00:48:35,280 --> 00:48:36,989 Но не искай пари от мен, Амир. 632 00:48:37,364 --> 00:48:39,822 Винаги, когато съм давал пари назаем на приятелите си, 633 00:48:39,864 --> 00:48:42,155 Винаги съм губил тези приятелства. 634 00:48:43,864 --> 00:48:45,947 Дойдох при теб с надеждата да помогнеш. 635 00:48:53,405 --> 00:48:54,489 виж, 636 00:48:54,655 --> 00:48:56,530 ако някой ти поиска пари, 637 00:48:56,530 --> 00:48:59,155 просто кажи да, ако го имаш или не, ако не го направите. 638 00:49:00,322 --> 00:49:02,655 Няма нужда от лекция върху житейската ви философия. 639 00:49:03,114 --> 00:49:04,905 Запазете това за вашите блогове! 640 00:49:05,655 --> 00:49:06,697 разбра ме 641 00:49:11,655 --> 00:49:12,780 Не! 642 00:49:22,848 --> 00:49:24,005 [свири музика от играчката] 643 00:49:24,030 --> 00:49:25,530 Издържахте интервюто, нали? 644 00:49:25,530 --> 00:49:27,030 Кога е вашият час? 645 00:49:27,322 --> 00:49:29,655 Не, Балу. Може да отнеме известно време за да дойде писмото с офертата. 646 00:49:29,947 --> 00:49:31,280 Както и да е, поздравления. 647 00:49:32,489 --> 00:49:34,030 Стой мирно, скъпа. 648 00:49:39,155 --> 00:49:40,989 [свири музика на играчка] 649 00:49:43,114 --> 00:49:45,989 Колко пъти съм ти казвал да слизаш? 650 00:49:53,864 --> 00:49:54,905 Балу... 651 00:49:55,447 --> 00:49:58,989 Чувствах се малко замаян в клиниката тази сутрин. 652 00:49:59,364 --> 00:50:01,489 Освен това менструацията ми закъсня този месец. 653 00:50:01,614 --> 00:50:03,739 И така, станах малко подозрителен 654 00:50:03,780 --> 00:50:06,447 и взех комплект за бременност на път за вкъщи. 655 00:50:19,905 --> 00:50:22,030 Колко пъти трябва да ти казвам? 656 00:50:22,072 --> 00:50:24,280 Колко пъти трябва да ти казвам? а? 657 00:50:24,280 --> 00:50:26,072 Колко пъти? 658 00:50:27,447 --> 00:50:29,822 ела тук! ще ти покажа! 659 00:50:43,989 --> 00:50:45,405 Легнете точно там! 660 00:50:45,447 --> 00:50:46,655 ти! 661 00:51:50,072 --> 00:51:52,447 Зарадвах се, когато чух за новата си работа. 662 00:51:54,114 --> 00:51:55,155 Но 663 00:51:55,405 --> 00:51:57,364 нещата в офиса ми са ужасни. 664 00:52:00,280 --> 00:52:01,989 Мисля да подам оставка 665 00:52:02,864 --> 00:52:04,864 и да започна нещо свое. 666 00:52:09,489 --> 00:52:11,989 Вече се борим да го управлява правилно. 667 00:52:13,155 --> 00:52:14,697 А сега новата ви работа. 668 00:52:15,655 --> 00:52:17,530 Ако ново бебе се появи тук... 669 00:52:20,280 --> 00:52:22,905 Не трябва ли да обмислим нещата преди да вземе решение? 670 00:52:52,655 --> 00:52:53,614 хей 671 00:52:53,905 --> 00:52:55,530 имаш ли пари в брой да ми дадеш назаем? 672 00:52:55,739 --> 00:52:58,239 Само за месец, най-много. 673 00:53:01,864 --> 00:53:03,614 Питам, защото съм сигурен. 674 00:53:04,697 --> 00:53:05,739 2000? 675 00:53:08,864 --> 00:53:09,989 Моля опитайте. 676 00:53:10,114 --> 00:53:11,947 Ще го върна до месец. 677 00:53:15,864 --> 00:53:17,405 здравей човек, 678 00:53:17,447 --> 00:53:18,530 за това, което попитах по-рано? 679 00:53:18,530 --> 00:53:19,739 Ануар, 680 00:53:19,864 --> 00:53:21,489 Питал съм няколко човека. 681 00:53:21,697 --> 00:53:23,197 Моля, обадете ми се, става ли? 682 00:53:23,239 --> 00:53:24,447 Моля, обадете ми се, става ли? 683 00:53:24,697 --> 00:53:25,739 Моля опитайте. 684 00:53:30,822 --> 00:53:32,739 Моля, уредете го някак за мен. 685 00:53:43,822 --> 00:53:45,114 Да, Ануар. 686 00:53:45,114 --> 00:53:46,239 Започвам от тук. 687 00:53:46,864 --> 00:53:48,530 Кажи им, че ти ме изпрати, нали? 688 00:53:50,223 --> 00:53:51,598 404. 689 00:53:52,780 --> 00:53:54,405 Изпратете ми местоположението. 690 00:53:55,655 --> 00:53:56,655 благодаря 691 00:53:57,364 --> 00:53:58,364 окей 692 00:54:16,822 --> 00:54:17,947 да 693 00:54:17,989 --> 00:54:19,405 Жълта сграда, нали? 694 00:54:20,114 --> 00:54:22,197 Стигнах до тук. Нека знаят. 695 00:54:22,905 --> 00:54:23,905 о 696 00:54:31,114 --> 00:54:33,489 -Ануар ме изпрати. -Да, Ануар спомена. 697 00:54:33,947 --> 00:54:37,447 Хм... той ме помоли да ти дам 2000, 698 00:54:37,489 --> 00:54:39,614 но имам само 1000. 699 00:54:40,072 --> 00:54:41,197 Но той ми каза 2000. 700 00:54:41,239 --> 00:54:42,655 ще му се обадя 701 00:55:08,780 --> 00:55:11,127 [телефонът звъни] 702 00:55:16,739 --> 00:55:17,822 Бени сър. 703 00:55:18,045 --> 00:55:19,619 Как са нещата, Амир? 704 00:55:19,811 --> 00:55:22,437 Ако сумата е Готово, ще ви изпратя данните за акаунта. 705 00:55:22,489 --> 00:55:24,530 Сър, сега имам половината от сумата. 706 00:55:24,583 --> 00:55:27,708 Аз ще уредя останалото след два-три дни... 707 00:55:27,733 --> 00:55:29,560 Това няма да работи, Амир. 708 00:55:29,702 --> 00:55:31,960 Не ми губете времето. 709 00:55:31,989 --> 00:55:33,780 Разпределете цялото количество преди вечерта. 710 00:55:34,345 --> 00:55:36,171 Повече няма да ти се обаждам да искам пари! 711 00:55:37,566 --> 00:55:40,066 Не, сър. Сам ще го депозирам днес. 712 00:55:40,701 --> 00:55:42,326 браво за теб 713 00:55:43,114 --> 00:55:44,114 Добре, сър. 714 00:59:41,114 --> 00:59:42,614 МОЯТА ИГРАЧКА! 715 00:59:42,655 --> 00:59:45,405 МОЯТА ИГРАЧКА! МОЯТА ИГРАЧКА! 716 00:59:45,447 --> 00:59:46,989 ПОПРАВЕТЕ ГО! 717 00:59:47,072 --> 00:59:48,989 ПОПРАВИ МОЯТА ИГРАЧКА! 718 00:59:49,447 --> 00:59:51,197 ПОПРАВИ МОЯТА ИГРАЧКА! 719 00:59:52,364 --> 00:59:54,030 МОЯТА ИГРАЧКА! 720 00:59:54,072 --> 00:59:55,822 ПОПРАВЕТЕ ГО! 721 00:59:56,114 --> 00:59:58,197 ПОПРАВИ МОЯТА ИГРАЧКА! 722 01:00:00,405 --> 01:00:02,114 -Скъпи... Не вдигай шум. -Оправи го! 723 01:00:02,155 --> 01:00:03,405 Не вдигайте шум. 724 01:00:04,447 --> 01:00:08,030 Оправи ми играчката! Оправи ми играчката! 725 01:00:08,072 --> 01:00:10,614 -Оправи ми играчката! Оправи ми играчката! - Не плачи, скъпа. Не вдигайте шум. 726 01:00:10,655 --> 01:00:12,114 Чичо ще ти купи още един. 727 01:00:12,155 --> 01:00:14,364 Не, не искам друг. 728 01:00:14,405 --> 01:00:16,322 ПОПРАВИ МОЯТА ИГРАЧКА! ПОПРАВИ МОЯТА ИГРАЧКА! 729 01:00:16,739 --> 01:00:18,572 Залепете го! Залепете го! 730 01:00:18,655 --> 01:00:21,072 Залепете го! Залепете го! 731 01:00:21,114 --> 01:00:23,697 -Не плачи. - Залепете го. Залепете го! 732 01:00:23,739 --> 01:00:26,739 - Залепи го! Залепете бързо! - Аз ще. не плачи 733 01:00:26,780 --> 01:00:29,864 -Не плачи. Чичо ще го залепи. - Залепете го. Залепете го! бързо! 734 01:00:30,197 --> 01:00:32,072 аз ще го оправя 735 01:00:32,169 --> 01:00:34,035 Залепете го! Залепете го! 736 01:00:34,155 --> 01:00:35,239 Не плачи, става ли? 737 01:00:35,655 --> 01:00:37,072 Чичо ще оправи това. 738 01:00:42,322 --> 01:00:43,405 тук 739 01:00:43,572 --> 01:00:44,739 Вижте. 740 01:00:56,197 --> 01:00:57,364 окей 741 01:01:04,822 --> 01:01:06,530 [свири музика от играчката] 742 01:01:11,364 --> 01:01:13,405 Благодаря ти, чичо. 743 01:02:01,072 --> 01:02:03,530 - Чичо, тръгваш ли? -Да, пусни ме. 744 01:02:03,572 --> 01:02:06,905 Моля те, чичо. Останете още малко. Играй с мен. 745 01:02:07,530 --> 01:02:09,280 Чичо трябва да тръгва сега но ще се върна по-късно. 746 01:02:09,322 --> 01:02:12,280 моля Остани още малко. 747 01:02:13,197 --> 01:02:15,239 Пусни ръката ми, синко. 748 01:02:16,322 --> 01:02:17,905 Пусни, скъпа. Чичо трябва да тръгва. 749 01:02:17,947 --> 01:02:19,239 Aargh! 750 01:02:19,280 --> 01:02:20,780 Не плачи, скъпа. 751 01:02:20,822 --> 01:02:22,780 Хей, хей! 752 01:02:23,530 --> 01:02:25,447 не плачи Не плачи, скъпа. 753 01:02:25,822 --> 01:02:27,322 Пусни ръката ми. 754 01:02:27,864 --> 01:02:30,072 -Скъпа, пусни ръката ми. - Ръката ми... 755 01:02:30,072 --> 01:02:31,280 Остави ръката ми. 756 01:02:31,739 --> 01:02:33,364 Остави ръката ми, синко. 757 01:02:33,405 --> 01:02:35,114 не плачи не плачи 758 01:02:37,739 --> 01:02:40,947 Чичо... Ръката ми... 759 01:02:42,697 --> 01:02:44,739 Не плачи, скъпа. не плачи 760 01:02:55,530 --> 01:02:56,864 [звънец на вратата] 761 01:02:57,822 --> 01:02:59,155 Хей, не плачи. 762 01:03:04,780 --> 01:03:06,530 хей Шшш! 763 01:03:07,655 --> 01:03:10,197 Не вдигайте шум. не плачи 764 01:03:15,072 --> 01:03:16,322 Здравейте господине 765 01:03:16,489 --> 01:03:18,030 Имахте пратка. 766 01:03:19,530 --> 01:03:21,030 окей Ще го държа тук. 767 01:03:36,905 --> 01:03:38,822 Хей, скъпа. не плачи 768 01:03:38,947 --> 01:03:40,697 не плачи моля те не плачи 769 01:03:40,697 --> 01:03:42,864 Чичо ще го приготви. хайде 770 01:03:42,864 --> 01:03:45,364 -Ела, скъпа. Нека да видя. - Ръката ми... 771 01:03:45,405 --> 01:03:47,780 - Ръката ми... -не Чичо ще го оправи. 772 01:03:49,822 --> 01:03:51,614 ръката ми... 773 01:03:51,614 --> 01:03:53,405 Вижте тук. Чичо ще го оправи. 774 01:03:56,322 --> 01:03:57,655 ела хайде 775 01:03:58,155 --> 01:03:59,739 Вижте. Вижте тук. 776 01:04:05,447 --> 01:04:07,530 -Ето тук. -Чичо, боли ме. 777 01:04:12,905 --> 01:04:15,030 Не, скъпа. Вижте. 778 01:04:26,405 --> 01:04:27,905 чичо... 779 01:04:30,322 --> 01:04:31,239 тук 780 01:04:31,280 --> 01:04:33,155 -Няма го. Няма го. -не не! 781 01:04:33,155 --> 01:04:34,822 Няма го. 782 01:04:35,780 --> 01:04:37,530 -Виж. -Не! не! 783 01:04:37,530 --> 01:04:39,322 НЕ! 784 01:04:54,322 --> 01:04:56,155 не! не! 785 01:04:56,155 --> 01:05:00,072 -Не! -Не, скъпа. Няма да боли. 786 01:05:00,072 --> 01:05:01,572 -Не! -Скъпи... 787 01:05:01,655 --> 01:05:03,322 не! 788 01:05:12,822 --> 01:05:13,947 ще... 789 01:05:15,197 --> 01:05:17,155 Ще излезем ли навън? 790 01:05:18,239 --> 01:05:19,780 Ще излезем ли навън? 791 01:05:20,655 --> 01:05:22,239 Ще дойдеш ли с чичо, скъпи? 792 01:05:22,322 --> 01:05:24,947 Нека излезем навън и да оправим това. 793 01:05:28,030 --> 01:05:29,155 да тръгваме ли 794 01:06:32,353 --> 01:06:34,520 И двамата сте извикани вътре. 795 01:06:46,603 --> 01:06:48,395 Сестро, можете да изчакате отвън. 796 01:06:50,187 --> 01:06:53,145 Вижте, вие сте във вашия пета седмица от бременността. 797 01:06:53,187 --> 01:06:55,353 Ако обмисляте аборт, 798 01:06:55,353 --> 01:06:57,728 най-безопасно е да го направите в рамките на следващите три седмици. 799 01:06:58,728 --> 01:07:00,187 Освен това, както знаете, 800 01:07:00,228 --> 01:07:02,770 не можем да извършим процедурата тук. Това е незаконно. 801 01:07:02,812 --> 01:07:05,895 Ако сте готови да пътувате до Керала, мога организира необходимите съоръжения там. 802 01:07:06,812 --> 01:07:08,728 Имайки предвид таксите за полети, 803 01:07:08,770 --> 01:07:11,103 клинични разходи и други разходи, 804 01:07:11,103 --> 01:07:13,645 би се равнявало на същото като безопасна доставка тук. 805 01:07:14,353 --> 01:07:16,062 Не става въпрос за парите. 806 01:07:16,687 --> 01:07:17,937 Манодж не ти ли каза? 807 01:07:17,937 --> 01:07:19,228 Нашият по-голям син… 808 01:07:19,270 --> 01:07:20,478 Ах, да. 809 01:07:20,520 --> 01:07:23,062 Вижте. Просто защото си първороден има определени предизвикателства 810 01:07:23,103 --> 01:07:25,228 не означава второ дете ще има същото. 811 01:07:25,437 --> 01:07:27,395 Всъщност понякога, присъствието на брат или сестра 812 01:07:27,395 --> 01:07:29,853 може дори да помогне за подобряване състояние на първородния. 813 01:07:31,103 --> 01:07:32,187 както и да е 814 01:07:32,228 --> 01:07:34,728 помислете внимателно преди да вземете решение. 815 01:07:36,103 --> 01:07:38,145 Вашето кръвно налягане е леко ниско. 816 01:07:39,062 --> 01:07:40,312 Следвайте това лекарство. 817 01:07:41,728 --> 01:07:42,812 окей 818 01:08:13,395 --> 01:08:15,853 Едно детско хранене с допълнителни пържени картофи. 819 01:08:15,978 --> 01:08:17,395 Добре, сър. благодаря 820 01:08:20,978 --> 01:08:24,687 Балу, не си мисли, че получавам аборт, защото ме притисна. 821 01:08:26,812 --> 01:08:29,103 Освен това съм също толкова объркан какво ще стане 822 01:08:29,145 --> 01:08:31,270 ако доведем още едно дете в тази ситуация. 823 01:08:33,624 --> 01:08:36,040 Остават ми няколко дни отпуск. Ще кандидатствам. 824 01:08:37,699 --> 01:08:40,074 Тогава нека го вземем със себе си когато отидем в Керала този път. 825 01:08:40,736 --> 01:08:43,570 Можем да го приемем в специално училище с интернат. 826 01:08:44,145 --> 01:08:46,228 Не мисля, че ще се адаптира, Балу. 827 01:08:46,978 --> 01:08:48,937 Колко време ще остане там без да ни види? 828 01:08:49,353 --> 01:08:50,937 Спомни си кога имаше тези проблеми в училище? 829 01:08:50,978 --> 01:08:52,937 Можем веднага да се втурнем към него защото бяхме тук. 830 01:08:53,437 --> 01:08:55,228 Но в Керала кой ще го държи под око? 831 01:08:55,437 --> 01:08:56,978 Тогава да отидем в Керала. 832 01:08:57,937 --> 01:08:59,437 Ще се обадя в болницата на Судхи 833 01:08:59,478 --> 01:09:01,228 и уреди всичко за аборта. 834 01:09:02,812 --> 01:09:04,187 Така или иначе ще напусна тази работа. 835 01:09:04,853 --> 01:09:06,562 Намерих инвеститор. 836 01:09:08,895 --> 01:09:10,228 Нашите проблеми ще бъдат решени. 837 01:09:21,228 --> 01:09:22,937 колко? 838 01:09:53,937 --> 01:09:55,520 Чичо, искам това. 839 01:09:56,895 --> 01:09:57,978 а? 840 01:09:57,978 --> 01:09:59,728 Не ти ли казах? искам това! 841 01:10:00,437 --> 01:10:02,103 Първо да отидем на лекар. 842 01:10:02,312 --> 01:10:05,562 - Ще ти го донеса, когато се върнем. -НЕ, ИСКАМ ГО МОМЕНТАЛНО! 843 01:10:05,603 --> 01:10:06,770 -Не вдигай шум. -Чичо... 844 01:10:06,812 --> 01:10:09,062 -ТРЯБВА МИ ВЕДНАГА! -Скъпи... 845 01:10:09,062 --> 01:10:10,228 -КУПИ МИ ГО! -Ще го направя. 846 01:10:10,270 --> 01:10:11,978 - Ще ти го купя. -КУПЕТЕ ГО СЕГА! 847 01:10:12,020 --> 01:10:12,770 Купете го сега! 848 01:10:12,812 --> 01:10:14,687 ела Купете го веднага. 849 01:10:15,895 --> 01:10:19,312 -Купете го сега. Купете го сега. - Десет дирхама. Десет дирхама. 850 01:10:19,353 --> 01:10:22,187 -Купи ми го! - Десет дирхама. Десет дирхама. 851 01:10:22,270 --> 01:10:23,812 -Едно. - Ето, дръж. 852 01:10:28,603 --> 01:10:31,437 Нямам ресто за 500 дирхама. 853 01:10:31,687 --> 01:10:33,562 Чакай тук. Ще взема рестото и ще дойда. 854 01:10:33,813 --> 01:10:34,945 -да -Добре. 855 01:11:04,853 --> 01:11:06,228 Скъпа, ела. 856 01:11:51,062 --> 01:11:53,437 -Дайте му храна и го сложете да си легне. -Добре. 857 01:11:53,603 --> 01:11:55,687 - Не е ял нищо за обяд. -Добре. 858 01:12:05,389 --> 01:12:07,155 [телефон звъни] 859 01:12:09,353 --> 01:12:11,145 -Да, Потан? -Къде си 860 01:12:11,187 --> 01:12:12,687 Заповядайте в Mana Mall. 861 01:12:13,145 --> 01:12:14,353 какво има 862 01:12:14,395 --> 01:12:16,062 Помните ли момчето, което споменах? 863 01:12:16,062 --> 01:12:18,020 Той се интересува от инвестирайки в нашия проект. 864 01:12:18,228 --> 01:12:19,687 Ела и го убеди. 865 01:12:19,728 --> 01:12:21,937 Но какъв е смисълът да се срещаш с него без никаква подготовка? 866 01:12:21,978 --> 01:12:24,312 Всичко е наред, човече. Той пътува утре. 867 01:12:24,562 --> 01:12:26,520 Нека поне представим идеята. 868 01:12:26,562 --> 01:12:28,312 -Побързай. -Добре. 869 01:12:40,145 --> 01:12:41,478 Трябва да видим лекаря. 870 01:12:42,478 --> 01:12:43,478 как се казваш 871 01:12:43,645 --> 01:12:44,645 Амир. 872 01:12:45,687 --> 01:12:47,603 -Възраст? -27. 873 01:12:48,228 --> 01:12:49,228 ID? 874 01:12:49,978 --> 01:12:51,770 Ъъъ... За детето е. 875 01:12:52,478 --> 01:12:54,353 След това трябва да дадете името на детето. 876 01:12:54,937 --> 01:12:55,978 как се казва детето 877 01:12:57,562 --> 01:12:59,353 Не чухте ли лелята? Кажи й името си. 878 01:13:00,228 --> 01:13:01,395 Джепу. 879 01:13:01,728 --> 01:13:02,770 Джефрон. 880 01:13:03,145 --> 01:13:04,395 -Джефрън. -Добре. 881 01:13:06,562 --> 01:13:07,562 възраст? 882 01:13:09,395 --> 01:13:10,395 С... седем. 883 01:13:12,395 --> 01:13:13,395 ID? 884 01:13:17,062 --> 01:13:18,270 имаш ли застраховка 885 01:14:03,895 --> 01:14:04,895 ключ? 886 01:14:05,312 --> 01:14:06,562 Самото е там. 887 01:14:08,187 --> 01:14:10,228 Балу, стигаш ли до апартамента сега? 888 01:14:10,312 --> 01:14:12,145 Значи още не си му дал храна? 889 01:14:12,437 --> 01:14:14,520 Аз ще се погрижа за това. Проверете чантата си сега. 890 01:14:19,770 --> 01:14:21,228 Нямам ключа, Балу. 891 01:14:21,270 --> 01:14:23,145 Сигурен съм, че го държах там. 892 01:14:23,187 --> 01:14:26,020 Прекратете разговора. Nathoor вероятно има ключовете. Аз ще се погрижа за това. 893 01:14:35,312 --> 01:14:37,020 Ох! Чичо, ръката ми... 894 01:14:42,937 --> 01:14:44,020 Дай го тук. 895 01:14:44,437 --> 01:14:45,478 Вземете го. 896 01:14:46,520 --> 01:14:47,687 Няма нужда от това. 897 01:14:47,978 --> 01:14:49,353 Обажда се Амир, за да вземе пари назаем. 898 01:14:49,395 --> 01:14:51,020 Обади се и сутринта. 899 01:14:51,045 --> 01:14:54,768 [Автоматичен глас] Лицето, което набирате не е на разположение да приема обаждания в момента. 900 01:15:17,062 --> 01:15:20,437 Как да премахнете лепилото от кожата? 901 01:15:24,728 --> 01:15:26,603 [Автоматичен глас] За супер лепило от кожата 902 01:15:26,645 --> 01:15:28,353 Започнете с измиване на ръцете с 903 01:15:28,353 --> 01:15:30,437 - топла, солена вода -Чичо, трябва да пикая. 904 01:15:30,478 --> 01:15:31,478 ...което ще помогне разхлабете лепилото. 905 01:15:31,520 --> 01:15:33,103 Чичо, искам да пикая. 906 01:15:33,103 --> 01:15:36,520 -След това натрийте от растително масло-- -Чичо, трябва да пикая! 907 01:15:36,687 --> 01:15:38,020 чичо... 908 01:15:38,020 --> 01:15:40,853 - Трябва да пикая! -Ела. 909 01:15:40,895 --> 01:15:43,020 Чичо, искам да пикая. 910 01:15:43,437 --> 01:15:44,395 Хайде, пикай. 911 01:15:44,437 --> 01:15:47,520 Не мога да пикая тук. Трябва да пикая в банята. 912 01:15:47,520 --> 01:15:49,603 -Ако трябва да пикаеш, направи го тук. - Не, няма да! 913 01:15:49,645 --> 01:15:51,770 - Трябва да отида до тоалетната. -Не вдигай шум. 914 01:15:51,770 --> 01:15:54,062 Не вдигайте шум. Ще търся баня. ела 915 01:15:55,020 --> 01:15:56,687 Искам да пикая, чичо. 916 01:15:56,809 --> 01:15:58,856 Чичо, искам да пикая. 917 01:16:00,437 --> 01:16:01,520 ела 918 01:16:02,687 --> 01:16:05,562 -Хайде влизай. -не Ще пикая само ако стоиш отвън. 919 01:16:06,312 --> 01:16:09,187 -Не мога да го направя. -Ще пикая само ако стоиш отвън! 920 01:16:09,228 --> 01:16:11,312 - Чичо, върви! - Давай и пикай. Чичо няма да погледне. 921 01:16:11,312 --> 01:16:12,603 Стой отвън, чичо! 922 01:16:12,603 --> 01:16:15,187 Нямам нужда от теб, чичо! Стой отвън, чичо! 923 01:16:15,187 --> 01:16:16,853 - Ще покрия и двете си очи. -НЕ! 924 01:16:16,895 --> 01:16:18,145 не мога! 925 01:16:18,187 --> 01:16:19,812 -Чичо трябва да стои отвън! -Не вдигай шум. 926 01:16:19,812 --> 01:16:23,187 -Не вдигай шум. -Не! Чичо трябва да стои отвън! 927 01:16:24,687 --> 01:16:26,353 [телефон звъни] 928 01:16:29,770 --> 01:16:31,312 -Здрасти. -Да, сър. 929 01:16:31,353 --> 01:16:33,645 Амиър, ти изпита търпението ми за известно време, казвайки 930 01:16:33,687 --> 01:16:35,395 ще платиш скоро. 931 01:16:35,728 --> 01:16:37,603 Сумата не е кредитирана към моята сметка досега. 932 01:16:37,603 --> 01:16:38,603 сър, 933 01:16:38,603 --> 01:16:40,687 Днес ще преведа парите. Веднага ще го прехвърля. 934 01:16:40,728 --> 01:16:43,062 Добре за вас, ако го направите. Няма да ти се обаждам повече да искам пари. 935 01:16:43,187 --> 01:16:44,270 разбрах го 936 01:17:03,478 --> 01:17:04,520 Махай се! 937 01:17:06,103 --> 01:17:07,353 Джепу... 938 01:17:08,103 --> 01:17:09,520 Не плачи, скъпа. 939 01:17:09,603 --> 01:17:10,895 Аз ще го почистя. 940 01:17:10,978 --> 01:17:13,645 Тогава нека си купим нови дрехи. 941 01:17:15,728 --> 01:17:16,978 не плачи 942 01:17:17,853 --> 01:17:18,978 съжалявам 943 01:17:29,145 --> 01:17:31,728 какво стана Защо ме безпокоиш по това време? 944 01:17:31,770 --> 01:17:34,395 колко е часът сега Защо блъскаш на вратата ми? 945 01:17:34,437 --> 01:17:37,728 -Дай ми ключовете от 406. -Как да ти дам ключовете в този час? 946 01:17:37,770 --> 01:17:40,103 - Защо да ти давам ключа? - Дай ми ключовете. 947 01:17:40,562 --> 01:17:42,353 Добре, добре. Ще го взема. 948 01:17:44,687 --> 01:17:46,353 [телефон звъни] 949 01:17:49,020 --> 01:17:51,020 Скъпа Стефи, имай търпение. 950 01:17:51,103 --> 01:17:53,062 Помолих охраната за ключовете. 951 01:17:54,020 --> 01:17:55,312 окей 952 01:17:56,978 --> 01:17:58,562 - Този добре ли е? -Не това. 953 01:17:59,978 --> 01:18:01,687 -Този? - И това не. 954 01:18:05,187 --> 01:18:06,853 -Това? - И това не. 955 01:18:07,020 --> 01:18:08,020 Тогава кой? 956 01:18:09,853 --> 01:18:10,937 този. 957 01:18:11,478 --> 01:18:13,103 -Кой? -Онзи. 958 01:18:14,562 --> 01:18:15,978 Не този, онзи. 959 01:18:18,187 --> 01:18:19,603 -Това? -Да, този. 960 01:18:21,395 --> 01:18:23,520 - Братко, този. -Добре. Не ти ли трябва нещо друго? 961 01:18:23,562 --> 01:18:24,687 не 962 01:18:33,312 --> 01:18:35,020 Къде е тоалетната тук? 963 01:18:35,020 --> 01:18:37,145 Тоалетна... Наблизо има джамия. 964 01:18:37,187 --> 01:18:38,562 Има един до джамията. 965 01:18:38,562 --> 01:18:39,812 -Добре тогава. -Добре. 966 01:18:47,062 --> 01:18:48,687 Чичо, не гледай. 967 01:18:48,687 --> 01:18:49,728 не 968 01:18:59,853 --> 01:19:01,603 тук Носете го. 969 01:19:05,270 --> 01:19:07,645 Чичо, и аз искам да нося тази тениска. 970 01:19:15,145 --> 01:19:16,395 син... 971 01:19:16,437 --> 01:19:18,853 Да сменя ли тениската след като се приберем? 972 01:19:19,020 --> 01:19:21,437 Не. Трябва да ме накараш да го нося веднага. 973 01:19:21,478 --> 01:19:22,937 Не, да се прибираме, 974 01:19:22,937 --> 01:19:24,437 вземете душ и облечете тази тениска. 975 01:19:25,478 --> 01:19:26,478 окей 976 01:19:26,562 --> 01:19:27,562 окей 977 01:19:41,312 --> 01:19:42,478 Мир на праха ти. 978 01:19:44,853 --> 01:19:46,645 Мина ли време откакто дойде тук? 979 01:19:47,395 --> 01:19:48,937 Когато попитах твоя приятел, 980 01:19:49,020 --> 01:19:50,812 Научих, че нямаш работа. 981 01:19:53,103 --> 01:19:54,312 като твой баща, 982 01:19:54,353 --> 01:19:55,645 трябва ли да направя нещо за теб? 983 01:19:56,895 --> 01:19:57,937 защо стоиш тук 984 01:19:57,978 --> 01:19:59,270 Не искаш ли да отидем на кино? 985 01:19:59,312 --> 01:20:00,312 ела 986 01:20:01,562 --> 01:20:02,603 Амир... 987 01:20:14,228 --> 01:20:16,853 Кой филм ще гледаме, чичо? 988 01:20:16,895 --> 01:20:18,062 Ела, Джепу. 989 01:20:18,103 --> 01:20:19,770 Кога ще започне филма? 990 01:20:20,187 --> 01:20:21,187 Ела, човече. 991 01:20:21,353 --> 01:20:22,770 Искам да гледам филма. 992 01:20:36,853 --> 01:20:37,853 Джепу. 993 01:20:39,603 --> 01:20:40,603 Джепу! 994 01:20:47,728 --> 01:20:49,228 Джепу! 995 01:20:49,937 --> 01:20:51,478 [телефонът звъни] 996 01:20:52,603 --> 01:20:53,937 Балу, как са нещата? 997 01:20:54,103 --> 01:20:56,145 Аз съм в апартамента. Взех ключовете. 998 01:20:56,270 --> 01:20:57,520 А той? 999 01:20:57,562 --> 01:20:58,895 Той... той заспа. 1000 01:20:59,520 --> 01:21:00,978 Яде плодовете и пие млякото. 1001 01:21:01,312 --> 01:21:03,437 Балу, колко пъти съм... 1002 01:21:12,062 --> 01:21:13,312 Джепу? 1003 01:21:15,520 --> 01:21:16,728 Джепу? 1004 01:21:26,062 --> 01:21:27,270 Джепу. 1005 01:21:30,395 --> 01:21:31,603 Джепу! 1006 01:21:34,228 --> 01:21:35,353 Джепу. 1007 01:21:35,728 --> 01:21:36,728 хей 1008 01:21:52,645 --> 01:21:54,353 Потан, спа ли? 1009 01:21:55,228 --> 01:21:56,687 Можеш ли да дойдеш тук бързо? 1010 01:21:57,770 --> 01:21:59,520 Не мога да намеря Джепу никъде 1011 01:21:59,562 --> 01:22:00,812 когато се върнах в апартамента. 1012 01:22:02,728 --> 01:22:04,728 Изглежда, че някой е проникнал в къщата. 1013 01:22:05,562 --> 01:22:06,770 Можеш ли да дойдеш тук бързо? 1014 01:22:10,728 --> 01:22:11,895 Джепу! 1015 01:22:14,103 --> 01:22:16,145 -Не ми ли каза, че ще ме заведеш на кино? -Джепу! 1016 01:22:16,145 --> 01:22:18,103 - Покажи ми филма, чичо. -Не вдигай шум. аз ще те закарам 1017 01:22:18,145 --> 01:22:19,978 Чичо, покажи ми филма! 1018 01:22:20,020 --> 01:22:21,520 - Синко, ще те заведа. - Покажи ми филма! 1019 01:22:21,562 --> 01:22:23,437 -Не вдигай шум. аз ще те закарам -НЕ! вземи ме... 1020 01:22:23,437 --> 01:22:24,812 Не се опитвай да ме измамиш. 1021 01:22:24,812 --> 01:22:26,228 -Не вдигай шум. - Трябва да гледам филма веднага! 1022 01:22:26,228 --> 01:22:28,728 Не вдигайте шум. аз ще те закарам Хората ще те чуят. 1023 01:22:28,728 --> 01:22:30,895 - Казах, че искам да гледам филма! - Скъпи, твоята ръка... 1024 01:22:30,895 --> 01:22:33,062 - Скъпи, ръка... -Искам да гледам филма! 1025 01:22:33,103 --> 01:22:36,603 -Искам да гледам филма! -Ще те закарам. 1026 01:22:36,937 --> 01:22:38,687 Чичо, кога ще започне филма? 1027 01:22:38,770 --> 01:22:39,937 Стойте на място. 1028 01:22:40,562 --> 01:22:41,812 Филмът ще започне сега. 1029 01:22:42,020 --> 01:22:43,728 Как ще гледаме филм оттук? 1030 01:22:46,020 --> 01:22:47,020 Гледай. 1031 01:22:57,312 --> 01:22:58,853 Имало едно време, 1032 01:23:00,062 --> 01:23:01,937 в гора, 1033 01:23:02,937 --> 01:23:05,062 живееше малка птичка. 1034 01:23:06,223 --> 01:23:07,723 Тази малка птица 1035 01:23:07,770 --> 01:23:09,978 летеше и летеше 1036 01:23:10,003 --> 01:23:12,295 така в гората. 1037 01:23:12,895 --> 01:23:14,020 един ден, 1038 01:23:14,687 --> 01:23:16,187 изведнъж някой дойде, 1039 01:23:16,228 --> 01:23:17,395 хвана птицата, 1040 01:23:17,437 --> 01:23:18,728 и го затвори в клетка. 1041 01:23:19,395 --> 01:23:21,270 Птицата стана много тъжна. 1042 01:23:21,603 --> 01:23:22,853 Птицата седна в клетката 1043 01:23:22,895 --> 01:23:26,645 и започна да вика "Спаси ме", "Спаси ме". 1044 01:23:26,957 --> 01:23:28,197 И тогава? 1045 01:23:28,357 --> 01:23:29,864 Какво стана с птицата? 1046 01:23:30,312 --> 01:23:32,728 Един ден един крадец, който дойде по този начин, 1047 01:23:32,770 --> 01:23:34,478 чу птицата да плаче. 1048 01:23:34,937 --> 01:23:36,520 Какво направи крадецът тогава? 1049 01:23:36,728 --> 01:23:38,228 Той влезе бавно, 1050 01:23:38,270 --> 01:23:40,728 отвори клетката на птицата 1051 01:23:40,770 --> 01:23:42,687 и пуснете птицата на свобода. 1052 01:23:43,953 --> 01:23:46,120 Птицата много се зарадва. 1053 01:23:46,162 --> 01:23:48,120 И така, летеше и летеше и летеше 1054 01:23:48,145 --> 01:23:49,728 далеч 1055 01:23:49,753 --> 01:23:51,045 като това 1056 01:23:54,895 --> 01:23:57,687 Чичо, можеш ли да ми кажеш и друг филм? 1057 01:24:10,530 --> 01:24:11,903 Търсих навсякъде тук. 1058 01:24:12,216 --> 01:24:14,411 Трябва да се е случило когато отидохме на лекар. 1059 01:24:14,436 --> 01:24:15,665 Сигурен съм, че някой е нахлул. 1060 01:24:15,742 --> 01:24:17,043 Всички шкафове са отворени. 1061 01:24:17,610 --> 01:24:19,384 Трябва ли да информираме полицията? 1062 01:24:20,084 --> 01:24:21,958 И какво ще им кажеш? 1063 01:24:22,710 --> 01:24:24,825 Че сте заключили детето в апартамента и наляво? 1064 01:24:24,850 --> 01:24:26,772 Полицията първо ще ви задържи двамата. 1065 01:24:27,410 --> 01:24:28,912 Дори и да намерят детето, 1066 01:24:28,936 --> 01:24:31,147 да те освободят ще бъде съдебен въпрос. 1067 01:24:31,396 --> 01:24:32,932 Какво да правим тогава? 1068 01:24:33,516 --> 01:24:35,790 Поне можеше да имаш задайте камера тук. 1069 01:24:37,376 --> 01:24:38,382 остави го 1070 01:24:38,556 --> 01:24:40,850 Нека проверим всички места може и да си е отишъл. 1071 01:24:41,569 --> 01:24:43,316 Някой определено е направил това нарочно, 1072 01:24:43,549 --> 01:24:45,973 някой, който е знаел точно където се съхраняваше ключът от апартамента! 1073 01:24:53,163 --> 01:24:54,996 [телефонът звъни] 1074 01:25:01,723 --> 01:25:04,098 - Не, чичо! Дай ми телефона... - Чакай, чакай малко! 1075 01:25:11,223 --> 01:25:12,230 Науфал... 1076 01:25:12,550 --> 01:25:15,385 Как мина, Амир? Успяхте ли да организирате средствата? 1077 01:25:17,102 --> 01:25:18,109 човек... 1078 01:25:18,936 --> 01:25:20,353 В капана съм на проблем. 1079 01:25:21,082 --> 01:25:23,283 Проблем? Какъв проблем? 1080 01:25:25,348 --> 01:25:26,693 здравей здравей-- 1081 01:25:30,356 --> 01:25:31,554 [Джепу плаче] 1082 01:25:31,579 --> 01:25:34,754 О, не! Съжалявам, съжалявам, съжалявам! моля те не плачи 1083 01:25:35,042 --> 01:25:37,070 Съжалявам, съжалявам, съжалявам... 1084 01:25:38,176 --> 01:25:39,183 съжалявам 1085 01:25:39,716 --> 01:25:40,931 [Джепу скимти] 1086 01:25:44,688 --> 01:25:46,976 Чичо, гладен съм. 1087 01:25:52,588 --> 01:25:54,307 ела да хапнем 1088 01:26:04,483 --> 01:26:05,490 Джепу... 1089 01:26:10,750 --> 01:26:12,178 Той обикновено идва ли тук? 1090 01:26:12,203 --> 01:26:14,202 Той идва тук от време на време. 1091 01:26:14,290 --> 01:26:15,296 Джепу! 1092 01:26:17,490 --> 01:26:18,543 Той не е тук. 1093 01:26:18,568 --> 01:26:19,575 Не, не тук. ела 1094 01:26:32,554 --> 01:26:33,589 какво става с теб 1095 01:26:33,616 --> 01:26:35,091 защо ме дразниш 1096 01:26:35,116 --> 01:26:36,516 какво става Хайде, кажи ми. 1097 01:26:36,547 --> 01:26:37,732 Виждал ли си детето ми? 1098 01:26:37,757 --> 01:26:39,105 Вашето дете? 1099 01:26:39,130 --> 01:26:41,122 Първо, вашият ключ изчезва, а сега и твоето дете? 1100 01:26:41,147 --> 01:26:42,780 - За детето си ме питаш? - Това не е ли твоя работа? 1101 01:26:42,805 --> 01:26:45,262 О, наистина, това ли е моята работа? Ти се обърка и сега... 1102 01:26:45,287 --> 01:26:48,065 - Ще те уволня! -Как смееш да вдигаш ръка върху мен! 1103 01:26:48,090 --> 01:26:49,796 Хей, понижи гласа си! 1104 01:26:49,821 --> 01:26:52,108 - Вие дойдохте да се биете... -Прости ни. Съжалявам, съжалявам. 1105 01:26:52,133 --> 01:26:54,611 Братко, имаш ли тук видеонаблюдение? - Да, ние го правим. 1106 01:26:54,636 --> 01:26:56,681 Но проверката не е моя работа. 1107 01:26:56,716 --> 01:26:58,624 Момчетата от компанията се справят с това. 1108 01:26:58,649 --> 01:27:00,065 Не ми е позволено да правя това. 1109 01:27:00,096 --> 01:27:02,256 - Човече, аз не... -Добре, добре. съжалявам 1110 01:27:02,776 --> 01:27:04,889 Просто си тръгни. Остави ме да спя сега. 1111 01:27:06,278 --> 01:27:08,083 Да се ​​обадим ли на компанията? 1112 01:27:14,225 --> 01:27:15,488 Остана ли ти нещо за ядене? 1113 01:27:15,513 --> 01:27:17,407 Не, магазинът е затворен. Всичко свърши. 1114 01:27:18,122 --> 01:27:20,701 Чичо, умирам от глад. 1115 01:27:20,726 --> 01:27:22,352 - Ще ти донеса храна, скъпа. -О, скъпи. 1116 01:27:22,698 --> 01:27:24,401 Имаме чапати и къри с яйца. Ще стане ли така? 1117 01:27:24,426 --> 01:27:25,377 Да, това ще свърши работа. 1118 01:27:25,402 --> 01:27:26,628 Яйчено къри, моят крак! 1119 01:27:27,913 --> 01:27:30,115 Можете ли да запазите телефона ми за зареждане тук? 1120 01:27:31,966 --> 01:27:34,006 Моля, седнете. Ще ви сервирам храната. 1121 01:27:37,329 --> 01:27:39,268 Какво изобщо казваш? 1122 01:27:39,293 --> 01:27:40,537 Вече мина 1:00 след полунощ! 1123 01:27:40,562 --> 01:27:42,784 Не можех да ги откажа когато видях детето. 1124 01:27:42,809 --> 01:27:44,297 Затова им предложих храна. 1125 01:27:44,322 --> 01:27:45,855 Това е просто вашата безкрайна алчност! 1126 01:27:46,395 --> 01:27:47,402 здравей 1127 01:27:48,069 --> 01:27:49,254 Внимавай с тона си! 1128 01:27:50,233 --> 01:27:51,449 Имам семейство. 1129 01:27:51,833 --> 01:27:54,653 Просто искам да свърша тази работа, обади им се и поспи малко. 1130 01:27:54,686 --> 01:27:57,131 Но как мога? Тази проклета работа никога не ми дава почивка! 1131 01:27:57,233 --> 01:27:58,951 Ти си просто служител! Аз съм твой работодател. 1132 01:27:58,976 --> 01:28:00,525 -Не означава не. -Как смееш! 1133 01:28:00,550 --> 01:28:01,812 Държиш се с мен по този начин за дълго време. 1134 01:28:01,837 --> 01:28:03,132 няма да го направя! 1135 01:28:03,157 --> 01:28:04,206 Ти си просто служител! 1136 01:28:04,231 --> 01:28:05,856 Чичо, нашата храна? 1137 01:28:05,881 --> 01:28:07,325 Аз съм собственикът! 1138 01:28:07,350 --> 01:28:08,807 Казах ти, няма да! 1139 01:28:09,083 --> 01:28:10,598 [аргументът се засилва] 1140 01:28:10,792 --> 01:28:12,439 Чувствам се много гладен. 1141 01:28:12,694 --> 01:28:13,911 Ще ти донеса храна. 1142 01:28:16,215 --> 01:28:18,220 Чичо, много съм гладен! 1143 01:28:21,082 --> 01:28:22,941 Чичо, чувствам се гладен! 1144 01:28:23,969 --> 01:28:26,318 Чичо, гладен съм. 1145 01:28:26,343 --> 01:28:27,350 Да, скъпа. 1146 01:28:27,409 --> 01:28:29,423 -Гладен съм! -Да, да. да тръгваме! 1147 01:28:30,060 --> 01:28:32,207 Чичо, гладен съм! 1148 01:28:37,473 --> 01:28:39,927 - Братко, имаш ли зарядно за телефон? - Кой телефон? 1149 01:28:39,956 --> 01:28:41,671 -този. -да Имам зарядното. 1150 01:28:41,696 --> 01:28:42,957 къде искаш да отидеш 1151 01:28:42,982 --> 01:28:44,709 -Кафетерия. - Добре, влизай. 1152 01:28:58,486 --> 01:28:59,940 Не познаваш ли тукашния магазинер? 1153 01:29:00,046 --> 01:29:03,412 Обикновено купуваме неща от този магазин, но нямам идея къде живее. 1154 01:29:03,530 --> 01:29:06,042 Направи едно нещо, обади му се на този номер. Помоли го да дойде бързо. 1155 01:29:06,105 --> 01:29:08,198 Има камера за видеонаблюдение. Дано вдигне. 1156 01:29:09,009 --> 01:29:10,053 какво искаш да ядеш 1157 01:29:10,078 --> 01:29:11,327 какво имаш 1158 01:29:14,885 --> 01:29:16,296 Аз ще взема бургер. 1159 01:29:17,207 --> 01:29:18,939 - Разклащане. -Добре. 1160 01:29:19,107 --> 01:29:20,594 И пържени картофи също. 1161 01:29:20,779 --> 01:29:21,786 Нещо друго? 1162 01:29:21,813 --> 01:29:23,199 Не, вземи това. 1163 01:29:35,291 --> 01:29:37,158 благодаря 1164 01:29:47,664 --> 01:29:49,018 [телефонът звъни] 1165 01:29:49,128 --> 01:29:51,326 Братко, моля те, дай ми телефона. 1166 01:30:04,360 --> 01:30:07,671 Бях тук през цялото време. Не видях някой да си тръгва подозрително. 1167 01:30:09,611 --> 01:30:11,324 - Записи от видеонаблюдение. -Ето го. 1168 01:30:12,291 --> 01:30:13,767 Проверете го. 1169 01:30:17,486 --> 01:30:18,947 Превъртете го назад. 1170 01:30:20,325 --> 01:30:21,389 Върни се малко по-бързо. 1171 01:30:22,786 --> 01:30:25,006 Спри, спри! Пауза там. 1172 01:30:25,059 --> 01:30:26,066 Превъртане назад. 1173 01:30:27,372 --> 01:30:29,152 Ах! Спри там. 1174 01:30:29,884 --> 01:30:30,891 Ето го. 1175 01:30:39,207 --> 01:30:41,356 [Джепу плаче силно] 1176 01:30:44,513 --> 01:30:47,105 Братко! Сляп ли си, докато шофираш? 1177 01:30:47,130 --> 01:30:48,740 ти добре ли си 1178 01:30:49,892 --> 01:30:52,552 Какво по дяволите правеше? Защо карахте толкова бързо? 1179 01:30:52,831 --> 01:30:54,092 Бяхте много бързи. 1180 01:30:55,244 --> 01:30:56,609 Колата ти няма ли спирачки? 1181 01:30:56,634 --> 01:30:58,802 - Защо бързахте така? -[Джепу плаче нещастно] 1182 01:31:02,233 --> 01:31:03,914 всичко е наред хванах те не плачи 1183 01:31:03,939 --> 01:31:05,121 Хлапе, добре ли си? 1184 01:31:05,146 --> 01:31:06,332 Човече, мисля 1185 01:31:06,624 --> 01:31:08,978 някой отвори вратата след като чу Джепу да плаче. 1186 01:31:09,227 --> 01:31:11,829 Иначе щеше ли просто да си тръгне с напълно непознат? 1187 01:31:12,306 --> 01:31:13,553 Но кой е този човек? 1188 01:31:14,446 --> 01:31:15,453 Нямате представа? 1189 01:31:15,759 --> 01:31:16,766 не 1190 01:31:17,332 --> 01:31:18,786 започвам да се плаша. 1191 01:31:19,150 --> 01:31:22,047 Искам да се прибера! -Здрасти. 1192 01:31:22,072 --> 01:31:23,399 Да, сър. Да, сър. 1193 01:31:23,424 --> 01:31:24,963 [полицейски сирени се приближават] 1194 01:31:24,996 --> 01:31:26,129 Джепу. 1195 01:31:26,154 --> 01:31:29,131 Спри да плачеш и спи веднага. Или полицията ще те хване! 1196 01:31:29,156 --> 01:31:30,994 Полиция... полиция... е тук! 1197 01:31:36,758 --> 01:31:38,861 Скоро ще се обади след смяната. 1198 01:31:38,946 --> 01:31:40,602 Какво трябва да й кажа? 1199 01:31:40,853 --> 01:31:43,581 Сега поне знаем с кого е тръгнал. 1200 01:31:43,606 --> 01:31:45,647 Ще разберем, не се напрягай. 1201 01:31:46,933 --> 01:31:47,940 Стрес! 1202 01:31:48,600 --> 01:31:50,362 Моят стрес не е нещо ново. 1203 01:31:51,166 --> 01:31:53,310 Не мога да имам мир навсякъде, където се събират хора. 1204 01:31:53,932 --> 01:31:56,128 Дори не мога да седна в ресторант и яжте на спокойствие. 1205 01:31:57,513 --> 01:32:00,364 И на всичко отгоре, тя и аз винаги се караме за него! 1206 01:32:01,821 --> 01:32:03,274 Това ли ви притеснява сега? 1207 01:32:04,166 --> 01:32:06,236 Трябва да намерим Джепу. Само това е важно сега. 1208 01:32:08,403 --> 01:32:10,643 Нека изпратим тази снимка на всички, които познаваме. 1209 01:32:10,668 --> 01:32:12,190 Някой със сигурност ще го идентифицира. 1210 01:32:12,215 --> 01:32:13,222 ела 1211 01:32:20,861 --> 01:32:21,867 ела тук 1212 01:32:25,024 --> 01:32:26,030 момчето добре ли е 1213 01:32:26,368 --> 01:32:28,280 -да - Покажи ми личната си карта. 1214 01:32:29,481 --> 01:32:31,411 [полицейски сирени се приближават] 1215 01:32:34,622 --> 01:32:36,063 Добре, добре. остави го 1216 01:32:36,168 --> 01:32:37,174 благодаря 1217 01:32:37,572 --> 01:32:38,925 Мир на праха ти. 1218 01:32:38,950 --> 01:32:40,689 И мир на вас. 1219 01:32:40,757 --> 01:32:42,510 - Можеш ли да ги оставиш у дома? -Защо не? 1220 01:32:42,549 --> 01:32:44,624 - Добре, можеш да отидеш с него. -Ела, ела. 1221 01:32:44,793 --> 01:32:45,820 всичко е наред 1222 01:32:52,349 --> 01:32:53,355 влизай 1223 01:32:53,881 --> 01:32:55,591 НЕ! НЕ! 1224 01:32:55,649 --> 01:32:57,638 Не искам да се качвам в тази кола. Искам да отида в тази кола. 1225 01:32:57,663 --> 01:33:00,700 -НЕ! Не може! Искам да отида в тази кола. -Скъпи, всичко е наред. 1226 01:33:00,761 --> 01:33:03,540 - Страхува се. - Ще отида с тази кола. 1227 01:33:03,572 --> 01:33:04,962 Не, не в тази кола! 1228 01:33:04,993 --> 01:33:06,817 - Искам да отида в тази кола. -Момче... момче! 1229 01:33:06,862 --> 01:33:08,651 момче... момче... 1230 01:33:08,839 --> 01:33:11,046 -Вземи това. -Искам да отида в тази кола! 1231 01:33:11,081 --> 01:33:13,089 Защото това е нашето превозно средство. 1232 01:33:13,300 --> 01:33:14,265 Той караше... 1233 01:33:14,290 --> 01:33:15,543 Хайде, влизай. 1234 01:33:21,075 --> 01:33:22,231 покажи ми 1235 01:34:06,305 --> 01:34:12,843 ♪ На върха на нощта, Раждат се няколко малки звезди ♪ 1236 01:34:12,896 --> 01:34:18,704 ♪ Те играят през небето, И след това избледняват на зазоряване. ♪ 1237 01:34:19,286 --> 01:34:25,636 ♪ Малка звезда се отдалечава В хълмовете, сам ♪ 1238 01:34:25,718 --> 01:34:30,875 ♪ И изчезна като блясък светлина. ♪ 1239 01:34:31,312 --> 01:34:34,549 ♪ Препускахме през всяка земя, ♪ 1240 01:34:34,580 --> 01:34:37,402 ♪ Претърсих целия град ♪ 1241 01:34:37,440 --> 01:34:43,673 ♪ Къде отиде? О, скъпа малка? ♪ 1242 01:34:44,206 --> 01:34:50,085 ♪ Без теб нощта е просто Бездна, тъмна и дълбока ♪ 1243 01:34:50,123 --> 01:34:55,655 ♪ Къде отиде? ♪ 1244 01:35:19,866 --> 01:35:21,844 Тази снимка, която ми изпрати в WhatsApp... 1245 01:35:21,874 --> 01:35:24,236 този човек доставя храна до къщата ни. 1246 01:35:24,261 --> 01:35:26,900 Ще ви изпратя местоположението на неговия магазин. 1247 01:35:26,925 --> 01:35:32,885 ♪ Къде отиде? О, скъпа моя? ♪ 1248 01:35:33,341 --> 01:35:39,630 ♪ Без теб нашият дом е просто Куха, скръбна сянка ♪ 1249 01:35:39,655 --> 01:35:43,749 ♪ Върни се, скъпа... ♪ 1250 01:36:18,091 --> 01:36:19,291 здравей 1251 01:36:22,369 --> 01:36:23,369 тук 1252 01:36:23,394 --> 01:36:24,483 о 1253 01:36:24,963 --> 01:36:25,970 Не, всичко е наред. 1254 01:36:26,373 --> 01:36:27,393 Аз ще го повдигна. 1255 01:36:32,630 --> 01:36:34,550 Чакай, чакай. всичко е наред 1256 01:37:24,993 --> 01:37:26,512 добре благодаря 1257 01:37:26,809 --> 01:37:27,960 По всяко време. 1258 01:37:28,134 --> 01:37:29,587 Мир на праха ти. 1259 01:37:43,468 --> 01:37:44,475 човек... 1260 01:37:44,710 --> 01:37:47,219 просто се случи неволно, ситуацията беше такава. 1261 01:37:47,244 --> 01:37:48,820 Какво изобщо казваш? 1262 01:37:48,845 --> 01:37:51,216 Ако първо подадат жалба в полицията, ти си готов! 1263 01:37:51,295 --> 01:37:53,764 Човече, в момента съм в техния апартамент. 1264 01:37:53,899 --> 01:37:56,180 Те дори не знаят нещо такова се случи. 1265 01:37:57,013 --> 01:37:58,020 Никой не е тук. 1266 01:37:58,694 --> 01:38:01,242 Но не мога да остана тук дълго. 1267 01:38:01,638 --> 01:38:03,946 Ще ми отнеме два часа само за да стигна от тук. 1268 01:38:05,366 --> 01:38:08,033 Добре, ще се справя някак си. Но какво ще правите дотогава? 1269 01:38:08,677 --> 01:38:10,279 Дотогава ще се скрия. 1270 01:38:11,047 --> 01:38:13,810 Просто ми помогни някак. моля 1271 01:38:14,056 --> 01:38:15,383 окей 1272 01:38:15,795 --> 01:38:17,285 Такава бъркотия! 1273 01:38:31,900 --> 01:38:33,960 [Джепу крещи от болка] 1274 01:38:34,012 --> 01:38:35,792 -Джепу... -Чичо... 1275 01:38:35,817 --> 01:38:37,931 - Ръката ми... - Не плачи, моля те. 1276 01:38:37,956 --> 01:38:40,414 Слушай, мога ли да ти покажа нещо? 1277 01:38:40,439 --> 01:38:41,446 а? 1278 01:38:42,000 --> 01:38:43,339 Ще излезем ли пак? 1279 01:38:46,481 --> 01:38:48,875 Но искам да взема и моята играчка. 1280 01:38:55,691 --> 01:38:58,766 Чичо, какво ще ми покажеш? 1281 01:38:59,800 --> 01:39:01,433 чакай аз ще ти покажа 1282 01:39:18,921 --> 01:39:21,686 Къде отиваме, чичо? 1283 01:39:22,072 --> 01:39:23,732 ела 1284 01:39:37,863 --> 01:39:39,030 чичо, 1285 01:39:39,055 --> 01:39:40,723 можеш ли да ми включиш играчката 1286 01:39:49,010 --> 01:39:51,275 [свири музика от играчката] 1287 01:40:30,871 --> 01:40:33,046 Чичо, какво е това? 1288 01:40:34,144 --> 01:40:35,881 Това е луната. 1289 01:40:37,168 --> 01:40:38,680 Тогава какви са тези? 1290 01:40:40,472 --> 01:40:41,813 Това са звездите. 1291 01:40:42,469 --> 01:40:44,636 Не си ли виждал звездите преди, Джепу? 1292 01:40:45,155 --> 01:40:47,601 Могат ли да ни видят? 1293 01:40:47,692 --> 01:40:48,752 разбира се 1294 01:40:48,962 --> 01:40:51,704 Точно както ние ги виждаме, те също ни виждат. 1295 01:40:51,848 --> 01:40:54,121 Защо ни гледат? 1296 01:40:58,479 --> 01:41:02,034 Ти и аз някога бяхме звезди в небето. 1297 01:41:03,564 --> 01:41:07,598 През нощта тези звезди гледат надолу просто така. 1298 01:41:08,459 --> 01:41:09,652 по това време, 1299 01:41:10,110 --> 01:41:11,897 нашите родители 1300 01:41:12,426 --> 01:41:14,626 извикайте тези звезди на земята. 1301 01:41:14,881 --> 01:41:16,737 Виждайки това, 1302 01:41:17,025 --> 01:41:19,658 звездите избират домовете, които обичат, слез долу, 1303 01:41:20,173 --> 01:41:22,126 и се раждат като деца. 1304 01:41:22,490 --> 01:41:25,101 Така ние с теб дойдохме на този свят. 1305 01:41:26,026 --> 01:41:27,195 Тогава какво е това? 1306 01:41:29,643 --> 01:41:30,830 че... 1307 01:41:32,347 --> 01:41:34,289 Звездите, които слязоха на земята 1308 01:41:34,587 --> 01:41:37,860 бавно губят светлината си и изчезват. 1309 01:41:39,611 --> 01:41:42,141 Ето къде тези избледнели звезди спят завинаги. 1310 01:41:48,639 --> 01:41:52,225 Кумар, ресторант Абдул Джабар. Добре, добре. 1311 01:41:52,297 --> 01:41:54,178 -Същото е. - Затворено е. 1312 01:41:54,203 --> 01:41:56,348 Да проверим. Някой трябва да е вътре. 1313 01:42:05,016 --> 01:42:06,793 -Братко, ти малаялец ли си? -Да, да. 1314 01:42:06,818 --> 01:42:08,493 Кога отваря този магазин? 1315 01:42:08,539 --> 01:42:09,918 Ще се отвори след молитвите. 1316 01:42:09,943 --> 01:42:10,950 окей 1317 01:42:12,146 --> 01:42:13,822 Нека изчакаме тук известно време. 1318 01:42:39,362 --> 01:42:40,885 [телефон звъни] 1319 01:42:43,453 --> 01:42:44,566 къде си 1320 01:42:44,725 --> 01:42:45,731 човек, 1321 01:42:45,892 --> 01:42:47,363 Аз съм на върха на сграда. 1322 01:42:47,543 --> 01:42:48,550 А детето? 1323 01:42:49,830 --> 01:42:50,837 Той заспа. 1324 01:42:51,246 --> 01:42:53,336 окей Един мой приятел има клиника. 1325 01:42:53,361 --> 01:42:55,161 Вече говорих с него. 1326 01:42:55,186 --> 01:42:56,425 Той каза, че може да помогне. 1327 01:42:56,774 --> 01:42:58,348 Но в момента са затворени. 1328 01:42:58,493 --> 01:43:00,855 Ще ти се обадя, когато стигна. Тогава можете да дойдете. 1329 01:43:01,617 --> 01:43:03,094 Дотогава ще се справя. 1330 01:43:05,634 --> 01:43:06,727 окей 1331 01:43:24,757 --> 01:43:26,517 -Чичо. - Какво стана, скъпи? 1332 01:43:26,965 --> 01:43:29,671 Чичо, познаваш ли го? 1333 01:43:30,820 --> 01:43:32,260 Това е Амир. 1334 01:43:32,285 --> 01:43:33,446 Той работи тук, нали? 1335 01:43:33,471 --> 01:43:35,106 Той си тръгна вчера. 1336 01:43:35,131 --> 01:43:36,328 Къде отиде? 1337 01:43:36,353 --> 01:43:37,701 Намери си работа и отиде там. 1338 01:43:37,726 --> 01:43:39,953 -Какво има? -Можете ли да ни дадете номера му? 1339 01:43:39,978 --> 01:43:41,040 да 1340 01:43:43,442 --> 01:43:44,470 тук 1341 01:43:46,111 --> 01:43:48,056 [телефонът звъни] 1342 01:43:56,823 --> 01:43:59,338 -Науфал? - Ще стигна до клиниката след половин час. 1343 01:43:59,363 --> 01:44:01,125 Хващате такси и идвате направо там. 1344 01:44:01,150 --> 01:44:03,600 -Добре. - Ще ви изпратя местоположението. 1345 01:44:03,756 --> 01:44:05,068 Сега ще дойда там. 1346 01:44:05,223 --> 01:44:06,230 окей 1347 01:44:09,956 --> 01:44:10,963 Джепу... 1348 01:44:10,988 --> 01:44:11,995 Джепу... 1349 01:44:12,020 --> 01:44:13,573 Стани. ела 1350 01:44:16,810 --> 01:44:18,916 Къде ми е млякото, чичо? 1351 01:44:18,941 --> 01:44:20,930 Мама ще ми се скара. 1352 01:44:21,030 --> 01:44:22,528 Ще ти купя мляко. 1353 01:44:22,553 --> 01:44:23,979 Къде ми е млякото? Мама ще ми се скара. 1354 01:44:24,004 --> 01:44:25,948 моля те не плачи Ще ти го купя. 1355 01:44:25,973 --> 01:44:28,644 Мама ще ми се скара ако не пия млякото си. 1356 01:44:28,669 --> 01:44:30,337 Купи ми мляко, чичо. 1357 01:44:30,369 --> 01:44:31,965 Със сигурност ще ти купя мляко. 1358 01:44:32,193 --> 01:44:33,200 ела 1359 01:44:44,870 --> 01:44:45,876 тук 1360 01:44:46,383 --> 01:44:47,390 Два дирхама. 1361 01:44:52,360 --> 01:44:53,437 тук Изпийте го. 1362 01:44:55,014 --> 01:44:56,889 Даваш ли ми мляко без да си измия зъбите? 1363 01:44:56,914 --> 01:44:58,659 Мама със сигурност ще ми се скара, нали? 1364 01:44:58,830 --> 01:44:59,836 какво стана 1365 01:44:59,883 --> 01:45:01,121 Падна по погрешка. 1366 01:45:01,146 --> 01:45:02,469 Можете ли да опаковате чаша мляко за мен? 1367 01:45:02,523 --> 01:45:03,850 Добре, чакай малко. 1368 01:45:11,575 --> 01:45:12,582 Той затвори. 1369 01:45:18,862 --> 01:45:22,259 Да го помолим да му се обади от неговия номер. 1370 01:45:24,995 --> 01:45:27,083 Защо счупи стъклото, Джепу? 1371 01:45:27,108 --> 01:45:30,608 Не знаеш ли, че не трябва да пием мляко преди да си измием зъбите? 1372 01:45:30,654 --> 01:45:32,259 Трябва ли да счупите стъклото за това? 1373 01:45:32,284 --> 01:45:33,751 Не можеш ли просто да ми кажеш? 1374 01:45:35,484 --> 01:45:38,204 погледни ме Не искаш ли да бъдеш добро дете? 1375 01:45:39,160 --> 01:45:40,345 тук 1376 01:45:46,758 --> 01:45:48,070 чичо... 1377 01:45:48,095 --> 01:45:49,231 Не можем да се свържем с Амир. 1378 01:45:49,256 --> 01:45:51,232 Можете ли да опитате да се обадите от телефона си? 1379 01:46:01,828 --> 01:46:03,328 [телефонът звъни] 1380 01:46:10,773 --> 01:46:11,803 Здравей чичо. 1381 01:46:11,835 --> 01:46:13,225 Здравей, Амир. 1382 01:46:13,795 --> 01:46:14,802 къде си 1383 01:46:16,745 --> 01:46:18,503 Аз съм с приятел. 1384 01:46:18,528 --> 01:46:21,440 Двама души са тук и ви търсят. Ще говориш ли с тях? 1385 01:46:21,902 --> 01:46:22,909 ах 1386 01:46:23,469 --> 01:46:24,670 здравей 1387 01:46:28,157 --> 01:46:29,814 Чичо, дай ми мляко. 1388 01:46:33,809 --> 01:46:34,990 Този негодник затвори. 1389 01:46:35,015 --> 01:46:36,176 Той умишлено прави това. 1390 01:46:36,201 --> 01:46:37,329 какво става 1391 01:46:41,360 --> 01:46:43,233 [телефонът звъни] 1392 01:46:43,512 --> 01:46:45,519 Чичо, ще ме заведеш ли там? 1393 01:46:47,541 --> 01:46:49,314 Моля те, заведи ме там, чичо. 1394 01:46:49,352 --> 01:46:50,732 Пий си млякото, Джепу. 1395 01:46:50,773 --> 01:46:52,546 [телефонът звъни непрекъснато] 1396 01:46:53,572 --> 01:46:55,362 Моля те, чичо... моля те! 1397 01:46:55,389 --> 01:46:57,780 Нали ти казах, че ще те заведа там след като пиете това мляко? 1398 01:46:59,343 --> 01:47:00,531 Изпийте го. 1399 01:47:02,442 --> 01:47:04,487 [телефон звъни] 1400 01:47:06,859 --> 01:47:08,037 Науфал... 1401 01:47:08,062 --> 01:47:09,452 Хей, говорих с доктора. 1402 01:47:09,815 --> 01:47:10,821 Те не могат да помогнат. 1403 01:47:11,175 --> 01:47:12,397 Това е проста работа. 1404 01:47:12,428 --> 01:47:14,902 Но те няма да се съгласят без лична карта и родител. 1405 01:47:15,062 --> 01:47:16,616 Той казва, че ако нещо се обърка, 1406 01:47:16,649 --> 01:47:19,144 неговата клиника, лиценз и everything else could get shut down. 1407 01:47:19,986 --> 01:47:22,751 Хей, човече. Take that kid to his home веднага. 1408 01:47:23,332 --> 01:47:25,096 If you're scared, I'll come with you. 1409 01:47:25,121 --> 01:47:26,481 Let's try talking to them. 1410 01:47:27,028 --> 01:47:28,621 Изпратете ми вашето местоположение. 1411 01:47:29,489 --> 01:47:30,495 здравей 1412 01:47:30,915 --> 01:47:31,922 здравей-- 1413 01:48:07,309 --> 01:48:08,777 чичо... 1414 01:48:11,916 --> 01:48:13,655 Will you please take me there? 1415 01:48:21,233 --> 01:48:22,440 да тръгваме 1416 01:48:22,506 --> 01:48:24,316 Вземи и моята играчка. 1417 01:48:32,712 --> 01:48:34,138 Той не вдига! 1418 01:48:35,441 --> 01:48:36,844 [Телефонът на Балу звъни] 1419 01:48:37,100 --> 01:48:38,355 Стефи! 1420 01:48:43,853 --> 01:48:44,870 Да, Стефи. 1421 01:48:44,895 --> 01:48:46,199 Балу, смяната ми свърши. 1422 01:48:47,729 --> 01:48:49,103 ще дойдеш ли 1423 01:48:49,185 --> 01:48:50,685 Yeah, I'll come and pick you up. 1424 01:48:52,133 --> 01:48:54,563 Направи едно нещо. Върви да я вземеш. 1425 01:48:54,588 --> 01:48:56,183 I'll stay here and see if he shows up. 1426 01:48:56,852 --> 01:48:58,162 Какво да й кажа? 1427 01:48:59,223 --> 01:49:00,785 Просто върви, човече. ще се оправи 1428 01:49:59,489 --> 01:50:00,495 Джепу... 1429 01:50:03,002 --> 01:50:04,009 Джепу... 1430 01:50:06,095 --> 01:50:07,102 Джепу... 1431 01:50:08,622 --> 01:50:09,629 Джепу... 1432 01:50:10,782 --> 01:50:11,789 JEPPU! 1433 01:50:13,161 --> 01:50:14,403 Джепу... сине... 1434 01:50:14,429 --> 01:50:16,190 Къде е той, Балу? а? 1435 01:50:16,215 --> 01:50:18,087 Той създаде ли някакви проблеми снощи? 1436 01:50:18,542 --> 01:50:19,549 а? 1437 01:50:19,675 --> 01:50:21,893 не ме чуваш ли Кажи ми, Балу. 1438 01:50:22,082 --> 01:50:24,623 Търсих го от снощи. 1439 01:50:26,082 --> 01:50:27,454 Той е изчезнал. 1440 01:50:28,808 --> 01:50:30,001 Липсва? 1441 01:50:32,255 --> 01:50:33,649 Джепу... 1442 01:50:36,529 --> 01:50:38,005 Какво каза, Балу? 1443 01:50:39,555 --> 01:50:41,220 КЪДЕ Е ТОЙ, БАЛУ? 1444 01:50:41,929 --> 01:50:43,482 Не знам, Стефи. 1445 01:50:44,329 --> 01:50:46,345 Няма място за проверка. 1446 01:50:47,635 --> 01:50:50,126 Защо не ми каза по-рано? 1447 01:50:50,602 --> 01:50:52,164 Уведомихте ли полицията? 1448 01:50:52,189 --> 01:50:53,195 Стефи... 1449 01:50:53,642 --> 01:50:55,510 Ако информираме полицията, ще се превърне в огромен проблем. 1450 01:50:55,535 --> 01:50:58,134 Ще ни арестуват, че сме го затворили сам. 1451 01:50:58,595 --> 01:51:00,146 И тогава твоята работа... 1452 01:51:00,841 --> 01:51:02,595 всичко ще бъде в беда. 1453 01:51:04,369 --> 01:51:05,579 Балу... 1454 01:51:06,229 --> 01:51:08,277 През цялото това време вярвах в това 1455 01:51:08,302 --> 01:51:10,798 дори когато сте му били ядосани или сте се карали, 1456 01:51:10,862 --> 01:51:12,910 дълбоко в себе си, ти все още го обичаше, 1457 01:51:12,935 --> 01:51:14,604 просто не можа да го изразиш. 1458 01:51:16,729 --> 01:51:19,704 Но сега, след всички тези часове че нашият син е изчезнал, 1459 01:51:20,109 --> 01:51:23,027 единственото нещо тревожите ли се за нашите работни места? 1460 01:51:26,235 --> 01:51:27,242 Балу... 1461 01:51:28,075 --> 01:51:30,023 Чувствали ли сте някога истински 1462 01:51:30,049 --> 01:51:32,905 дори малко любов към него? 1463 01:51:35,277 --> 01:51:38,090 Не ме интересува какво наказание идва да го заключи, 1464 01:51:38,115 --> 01:51:39,645 Ще се изправя пред него. 1465 01:51:39,835 --> 01:51:42,014 Нищо не е по-важно за мен от него. 1466 01:51:42,495 --> 01:51:43,714 Обади се на Балу. 1467 01:51:44,115 --> 01:51:45,233 Просто им се обади. 1468 01:51:45,302 --> 01:51:46,909 Обадете се на полицията. 1469 01:51:47,722 --> 01:51:49,335 Казах им се обади! 1470 01:51:59,262 --> 01:52:02,116 Потан, да отидем в полицейския участък. 1471 01:52:03,249 --> 01:52:05,850 Знаехме с кого е но не можа да направи нищо. 1472 01:52:06,402 --> 01:52:08,022 А сега дори телефонът му е изключен. 1473 01:52:09,249 --> 01:52:10,460 Направихме грешка. 1474 01:52:10,982 --> 01:52:12,858 Но ако чакаме още... 1475 01:52:14,162 --> 01:52:15,275 Ела тук, Потан. 1476 01:52:15,315 --> 01:52:16,322 Да вървим заедно. 1477 01:52:31,991 --> 01:52:33,606 [телефонът звъни] 1478 01:54:56,832 --> 01:54:57,959 Джепу... 1479 01:54:59,145 --> 01:55:00,358 да се прибираме ли 1480 01:55:00,383 --> 01:55:01,524 Да, чичо. да тръгваме 1481 01:55:17,084 --> 01:55:20,654 Чичо, прибираме ли се? 1482 01:55:21,218 --> 01:55:22,528 Чакай тук. 1483 01:55:22,823 --> 01:55:24,647 Нека ви покажа още един трик. 1484 01:55:27,615 --> 01:55:30,335 Какъв трик ще ми покажеш? 1485 01:55:31,469 --> 01:55:33,605 Има нещо. Просто затвори очи, Джепу. 1486 01:55:34,755 --> 01:55:36,660 Не си отваряй очите, докато не ти кажа. 1487 01:55:37,015 --> 01:55:38,021 затвори очи 1488 01:55:39,324 --> 01:55:40,350 Не ги отваряй, става ли? 1489 01:55:45,337 --> 01:55:46,905 - Не си отваряй очите, става ли? -не 1490 01:55:50,222 --> 01:55:51,488 готово ли е 1491 01:55:51,670 --> 01:55:52,677 След минута. 1492 01:55:55,528 --> 01:55:57,382 -Не си отваряй очите, Джепу. -не 1493 01:56:02,911 --> 01:56:04,529 -Край? -Не. 1494 01:56:04,993 --> 01:56:05,993 Само минутка. 1495 01:56:12,570 --> 01:56:13,957 Готово? 1496 01:56:14,238 --> 01:56:15,508 да 1497 01:56:15,706 --> 01:56:17,066 Отвори си очите, Джепу. 1498 01:56:29,009 --> 01:56:30,072 да тръгваме ли 1499 01:56:30,361 --> 01:56:31,538 а? 1500 01:56:31,563 --> 01:56:32,670 ела 1501 01:57:11,544 --> 01:57:16,939 ♪ О, тихо, нежно небе ♪ 1502 01:57:17,420 --> 01:57:23,613 ♪ Виждали ли сте тези изоставени души ♪ 1503 01:57:24,824 --> 01:57:32,118 ♪ Виждали ли сте ги, изгубени в дълбините ♪ 1504 01:57:32,222 --> 01:57:39,168 ♪ От безкрайния космически поток? ♪ 1505 01:57:41,826 --> 01:57:43,881 Добре, сър. Ние ще донесем. 1506 01:57:45,217 --> 01:57:47,748 Казаха да дойдат веднага на гарата с неговата снимка. 1507 01:57:52,077 --> 01:57:53,679 -А, ето го. ела -да 1508 01:58:03,005 --> 01:58:04,111 Слез долу, Джепу. 1509 01:58:04,138 --> 01:58:05,919 Чичо, моля те, ела! 1510 01:58:05,944 --> 01:58:08,536 Хайде да отидем да играем заедно. ела 1511 01:58:08,580 --> 01:58:10,176 Ще отида да ти донеса играчки и веднага се връщам. 1512 01:58:10,207 --> 01:58:11,970 НЕ! Няма нужда. Ела, чичо. 1513 01:58:11,995 --> 01:58:13,443 -Моля те, чичо. - Слизай, Джепу. 1514 01:58:13,468 --> 01:58:14,470 няма да те пусна. 1515 01:58:14,495 --> 01:58:16,027 - Баща ти ще дойде сега. -Не! 1516 01:58:16,052 --> 01:58:17,205 Слез долу, Джепу. 1517 01:58:17,230 --> 01:58:19,563 - Чичо, моля те... -Ето... 1518 01:58:20,248 --> 01:58:21,589 Ще отида сега и ще се върна по-късно. 1519 01:58:21,614 --> 01:58:24,582 Не, ти ела с мен, чичо! 1520 01:58:24,607 --> 01:58:27,087 - Ще се върна по-късно. -НЕ! НЕ! 1521 01:58:27,787 --> 01:58:29,662 Братко, моля, клаксон веднъж. 1522 01:58:29,687 --> 01:58:32,154 Чичо... Чичо... моля те, ела! 1523 01:58:32,179 --> 01:58:33,588 върви Върви бързо. 1524 01:58:34,033 --> 01:58:35,896 Джепу! Джепу! 1525 01:58:36,347 --> 01:58:37,601 Джепу! 1526 01:58:38,244 --> 01:58:39,426 Джепу! 1527 01:58:39,650 --> 01:58:40,900 Джепу! 1528 01:58:40,925 --> 01:58:45,534 ♪ Разгърнахте ли се О, бавен бял облак? ♪ 1529 01:58:46,120 --> 01:58:47,763 ♪ Под този плаващ кичур ♪ 1530 01:58:47,788 --> 01:58:49,581 Сър, хванахме го. 1531 01:58:50,437 --> 01:58:51,798 Той е само тук. 1532 01:58:51,854 --> 01:58:53,237 ♪ Тъй като мечтите се изливат сухи ♪ 1533 01:58:53,394 --> 01:58:55,852 ♪ Светът бавно ли преминава към ♪ 1534 01:58:55,877 --> 01:58:59,035 -Джепу... -♪ Бездна от мрак? ♪ 1535 01:59:14,579 --> 01:59:15,792 Добре, добре. 1536 01:59:15,824 --> 01:59:17,162 Остави го, Потан. 1537 01:59:17,187 --> 01:59:18,647 Нека просто го пуснем. 1538 01:59:18,962 --> 01:59:20,534 Добре, чао. ще ти се обадя по-късно 1539 01:59:21,306 --> 01:59:22,519 Беше Потан. 1540 01:59:22,813 --> 01:59:24,398 Влязъл е с взлом, за да краде. 1541 01:59:25,716 --> 01:59:27,771 -Хей... - Хей, Джепу! 1542 01:59:28,976 --> 01:59:30,306 Джепу! 1543 01:59:33,595 --> 01:59:35,009 защо стоиш тук 1544 01:59:35,055 --> 01:59:36,062 а? 1545 01:59:36,095 --> 01:59:37,608 Не искаш ли да спиш? 1546 01:59:38,088 --> 01:59:42,254 Чичо каза, че съм бил една от звездите там отдавна. 1547 01:59:44,100 --> 01:59:48,058 И тогава татко и мама ми се обадиха, и дойдох тук. 1548 01:59:50,256 --> 01:59:52,764 Наистина ли ме повика тук? 1549 01:59:55,103 --> 01:59:56,881 Защо попита това? 1550 01:59:59,602 --> 02:00:00,896 И двамата те повикахме заедно, 1551 02:00:00,927 --> 02:00:02,863 и тогава ти дойде. 1552 02:00:04,995 --> 02:00:06,002 Джепу... 1553 02:00:07,309 --> 02:00:10,282 Да наречем ли друга нова звезда у дома да играя с теб? 1554 02:00:10,508 --> 02:00:11,522 наистина ли 1555 02:00:11,909 --> 02:00:13,147 да Давай, татко! 1556 02:00:13,843 --> 02:00:14,937 Да, ще го направим! 1557 02:00:33,782 --> 02:00:35,734 Сортирайте цветовете и ги подредете съответно. 1558 02:00:35,759 --> 02:00:36,900 Дръжте кафявите там. 1559 02:00:36,925 --> 02:00:38,337 - Отиди на тази страна. - Добре, сър. 1560 02:00:38,362 --> 02:00:41,673 [на високоговорителя] Съобщение на персонала: Служители на отдела г-н Ameer KV. 1561 02:00:41,698 --> 02:00:43,243 Погрижете се и за другите раздели. 1562 02:00:43,268 --> 02:00:47,051 любезно заповядайте в Customer Point. 1563 02:00:47,775 --> 02:00:49,015 - Хей, ти ли ми се обади? - да 1564 02:00:49,040 --> 02:00:51,445 Има семейство чакат ви в заведението за хранене. 1565 02:01:04,215 --> 02:01:05,695 разпознахте ли ни 1566 02:01:09,499 --> 02:01:13,739 През последните няколко години, всъщност не сме му празнували рождения ден. 1567 02:01:13,939 --> 02:01:18,110 Честно казано, дори не сме опитвали да разбере какво му харесва. 1568 02:01:19,066 --> 02:01:20,612 Следващият месец е рожденият му ден. 1569 02:01:21,244 --> 02:01:23,955 Когато го попитахме какво би искал за подарък за рожден ден, 1570 02:01:23,980 --> 02:01:25,796 той каза: „Чичо трябва да дойде“. 1571 02:01:26,327 --> 02:01:27,651 -Ти трябва. -Джепу... 1572 02:01:28,187 --> 02:01:29,527 Джепу... 1573 02:01:29,609 --> 02:01:31,709 Искаше да поканиш чичо, нали? 1574 02:01:32,535 --> 02:01:33,776 Дай му картата. 1575 02:01:36,630 --> 02:01:37,804 Джепу... 1576 02:01:39,857 --> 02:01:42,439 - Помниш ли ме още? - Да, разбирам, чичо. 1577 02:01:43,645 --> 02:01:45,150 Наистина трябва да дойдеш. 1578 02:01:45,362 --> 02:01:47,876 Ще го направи супер щастлив, а и нас! 1579 02:01:47,901 --> 02:01:48,961 Със сигурност. 1580 02:01:49,511 --> 02:01:51,102 Добре тогава. Все пак си на служба. 1581 02:01:51,324 --> 02:01:52,340 да 1582 02:01:52,374 --> 02:01:54,148 Тогава ще си тръгнем. 1583 02:01:57,230 --> 02:01:58,308 Добре тогава.