1 00:01:42,402 --> 00:01:43,801 Cara, isso é bom. 2 00:01:47,340 --> 00:01:49,069 Que tipo de carne é essa? 3 00:01:49,909 --> 00:01:50,933 Isso é ótimo. 4 00:01:53,546 --> 00:01:54,706 Quer saber? 5 00:01:56,216 --> 00:01:57,308 Quem é aquele? 6 00:02:00,487 --> 00:02:03,456 Você quer saber que tipo de carne é? 7 00:02:07,260 --> 00:02:10,286 Uma mordida e você ficará fisgado. 8 00:02:18,571 --> 00:02:20,004 Carne humana fresca. 9 00:02:21,508 --> 00:02:23,203 Seus amigos têm um gosto bom? 10 00:03:05,084 --> 00:03:06,073 O que...? 11 00:03:06,286 --> 00:03:07,344 Caramba! 12 00:03:07,453 --> 00:03:08,181 Ei! 13 00:03:23,203 --> 00:03:24,397 Onde eles estão? 14 00:03:30,577 --> 00:03:31,441 Quem se importa? 15 00:03:37,650 --> 00:03:38,446 Bem, então... 16 00:03:39,352 --> 00:03:41,479 Vou perguntar diretamente ao seu cérebro. 17 00:05:03,369 --> 00:05:04,267 Vamos! 18 00:05:05,271 --> 00:05:06,431 Ei, acorde! 19 00:05:14,981 --> 00:05:16,005 Isso é inútil. 20 00:05:27,493 --> 00:05:28,960 Você é...? 21 00:05:33,366 --> 00:05:34,697 Um Mecha? 22 00:05:41,341 --> 00:05:42,467 Onde eles estão? 23 00:05:49,148 --> 00:05:50,706 Não faço ideia. 24 00:05:52,985 --> 00:05:54,145 Tudo bem então. 25 00:05:56,856 --> 00:05:57,720 Prossiga. 26 00:06:41,234 --> 00:06:51,439 PRINCESA SAMURAl 27 00:07:22,975 --> 00:07:23,839 Ei. 28 00:07:27,947 --> 00:07:29,471 O que você está fazendo aqui? 29 00:07:30,850 --> 00:07:34,513 Eu estava perguntando a Buda se Eu tinha feito a coisa certa. 30 00:07:39,058 --> 00:07:40,082 Que diabos? 31 00:08:15,228 --> 00:08:16,490 Vocês dois estão abaixo... 32 00:08:20,666 --> 00:08:22,327 ...prisão por ser Mecha. 33 00:08:26,772 --> 00:08:30,868 Ter uma operação de fabricação de Mecha é ilegal. 34 00:08:34,747 --> 00:08:38,012 É melhor você se render agora. 35 00:08:50,897 --> 00:08:52,728 Vocês não são nada além de mortais. 36 00:08:54,433 --> 00:08:58,893 Você não pode imaginar a beleza na arte que criamos. 37 00:09:00,640 --> 00:09:05,441 Reconstrução do corpo humano é a melhor forma de arte. 38 00:09:07,680 --> 00:09:08,476 Então você está ligando... 39 00:09:09,615 --> 00:09:12,015 ...nosso Shogun medíocre? 40 00:09:12,585 --> 00:09:16,021 Qualquer um que seja estúpido o suficiente para proibir Mecha... 41 00:09:17,623 --> 00:09:19,682 É medíocre na melhor das hipóteses. 42 00:09:24,397 --> 00:09:27,889 Como você ousa ridicularizar nosso Shogun dessa maneira! 43 00:10:50,416 --> 00:10:52,543 Oh Deus! Me ajude! 44 00:10:52,885 --> 00:10:54,284 Minha mão! Minha mão! 45 00:11:31,424 --> 00:11:33,221 O que você quer dizer com a coisa certa? 46 00:11:42,802 --> 00:11:43,496 Então... 47 00:11:44,103 --> 00:11:47,231 Você recebeu sua resposta de Buda? 48 00:11:51,644 --> 00:11:53,339 Você sabe onde estamos? 49 00:11:55,147 --> 00:11:56,944 Este é um lugar para bandidos. 50 00:11:58,317 --> 00:11:59,614 A Floresta do Infinito. 51 00:12:02,621 --> 00:12:04,680 Antes que Buda responda... 52 00:12:05,458 --> 00:12:07,187 ...você pode ser estuprada ou morta. 53 00:12:10,196 --> 00:12:12,858 É isso que você planeja fazer comigo? 54 00:12:14,133 --> 00:12:15,065 Claro que não. 55 00:12:15,768 --> 00:12:18,828 Eu não tenho coragem fazer isso com uma freira. 56 00:12:20,973 --> 00:12:22,804 Você está indo para a floresta agora? 57 00:12:23,109 --> 00:12:24,098 Sim. E daí? 58 00:12:25,144 --> 00:12:28,113 Se você vir a garota Mecha, Eu quero que você a deixe saber... 59 00:12:28,647 --> 00:12:30,877 ...que estarei aqui esperando por ela. 60 00:12:31,817 --> 00:12:33,444 Garota mecha? 61 00:12:35,588 --> 00:12:38,022 Eu mudei as meninas... 62 00:12:39,058 --> 00:12:42,118 Mudaram suas almas em demônios hereges. 63 00:12:44,396 --> 00:12:45,385 Demônios...? 64 00:13:45,257 --> 00:13:46,281 O que está errado? 65 00:14:25,364 --> 00:14:27,764 Eenie, meenie... 66 00:14:35,774 --> 00:14:36,866 Corra! 67 00:15:28,193 --> 00:15:30,252 Buda nos salvará. 68 00:15:34,233 --> 00:15:37,464 Olhe para o céu e ore. 69 00:15:59,591 --> 00:16:03,960 Vomitando em seu amigo. Que gentil. 70 00:16:11,770 --> 00:16:13,931 Nós não os matamos. 71 00:16:16,575 --> 00:16:19,100 Somos especializados em estupro. 72 00:16:22,982 --> 00:16:25,576 Você quer saber quem os matou? 73 00:16:25,851 --> 00:16:27,910 Foi nosso chefe. 74 00:16:28,053 --> 00:16:30,044 Em vez de ser pago... 75 00:16:31,557 --> 00:16:34,355 ...podemos estuprar as meninas. 76 00:17:10,062 --> 00:17:13,156 Então, que tipo de criação você gostaria de ser? 77 00:17:34,086 --> 00:17:35,110 Não! 78 00:17:36,989 --> 00:17:37,956 Não! 79 00:17:44,296 --> 00:17:47,527 Apenas cale a boca e observe, ok? 80 00:17:58,577 --> 00:18:01,546 Você é quem eu realmente amo. 81 00:18:55,300 --> 00:18:58,201 O que você quer ser? 82 00:20:15,080 --> 00:20:16,809 Você devia se envergonhar. 83 00:20:22,254 --> 00:20:25,655 É uma pena trazer pessoas de volta à vida? 84 00:20:27,426 --> 00:20:29,690 Os mortos são tão feliz por viver novamente. 85 00:20:33,532 --> 00:20:35,625 Eu uso isso para fazer Mecha. 86 00:20:36,668 --> 00:20:38,693 Estes são os nossos componentes. 87 00:20:40,539 --> 00:20:42,939 Mas é contra a lei. 88 00:20:43,375 --> 00:20:44,933 Você está falando sério? 89 00:20:45,077 --> 00:20:46,169 Você ouviu isso? 90 00:20:47,179 --> 00:20:50,808 Não há lei e ordem aqui. 91 00:20:51,650 --> 00:20:54,619 Está até fora de Buda jurisdição. 92 00:20:54,753 --> 00:20:55,913 Sem jurisdição! 93 00:21:03,962 --> 00:21:05,623 Ao fazer Mecha... 94 00:21:05,897 --> 00:21:08,593 ...podemos criar uma terra dos imortais. 95 00:21:09,134 --> 00:21:10,260 Imortais? 96 00:21:11,436 --> 00:21:14,166 As pessoas fazem o seu melhor porque a vida é finita. 97 00:21:17,009 --> 00:21:19,534 Então essas meninas que foram mortas... 98 00:21:20,012 --> 00:21:21,809 ...deram o melhor de si? 99 00:22:07,059 --> 00:22:08,993 Quem fez uma coisa tão horrível? 100 00:22:12,798 --> 00:22:15,995 Eu reconstruí suas partes de corpo. 101 00:22:18,904 --> 00:22:23,500 A morte deles nada mais é do que um meio para criar arte. 102 00:22:30,849 --> 00:22:32,476 Isso é uma arte? 103 00:22:33,051 --> 00:22:37,147 Eles não são nada além de demônios fingindo ser artistas. 104 00:22:40,092 --> 00:22:43,357 Eu quero ser um demônio... 105 00:22:44,963 --> 00:22:47,124 ...e procurar meus inimigos. 106 00:22:51,670 --> 00:22:54,901 Se você realmente quiser, Eu posso te ajudar. 107 00:22:56,508 --> 00:23:00,171 Retire suas palavras. Buda não permitirá tal coisa. 108 00:23:01,413 --> 00:23:04,507 Mas Buda... nunca veio... 109 00:23:05,183 --> 00:23:07,549 ...e nos protegeu. 110 00:23:13,258 --> 00:23:15,852 Desejo apenas uma coisa. 111 00:23:17,896 --> 00:23:20,456 Para matá-los. 112 00:23:23,068 --> 00:23:24,433 Ouviu isso? 113 00:23:25,270 --> 00:23:26,464 É um negócio fechado. 114 00:23:27,072 --> 00:23:28,004 Senhora... 115 00:23:28,340 --> 00:23:30,672 Vou precisar da sua ajuda. 116 00:23:37,382 --> 00:23:40,249 O que um Mecha definitivo tem? 117 00:23:42,654 --> 00:23:44,019 Tem uma alma. 118 00:23:44,856 --> 00:23:49,225 Almas de 11 meninas, cheio de ódio. 119 00:23:51,363 --> 00:23:52,387 Então você está dizendo... 120 00:23:53,098 --> 00:23:56,465 Você colocou essas almas no Mecha? 121 00:23:57,102 --> 00:24:00,594 É meu trabalho proporcionar paz às almas. 122 00:24:02,007 --> 00:24:03,634 Mas o que eu fiz... 123 00:24:04,109 --> 00:24:07,510 ...era colocar as almas dentro de uma ferramenta de vingança. 124 00:24:09,381 --> 00:24:11,508 Você não deveria se sentir tão mal. 125 00:24:12,951 --> 00:24:15,613 Você acha que aquelas garotas... 126 00:24:16,521 --> 00:24:18,955 ...teria ido para o céu? 127 00:24:20,725 --> 00:24:24,627 Eles teriam assombrou os assassinos de qualquer maneira. 128 00:26:16,808 --> 00:26:18,935 Usei seu próprio corpo como base. 129 00:26:19,210 --> 00:26:22,577 Seus membros e órgãos são de seus amigos. 130 00:26:29,220 --> 00:26:30,687 Então a carne das minhas irmãs... 131 00:26:34,292 --> 00:26:36,123 ...está dentro de mim? 132 00:26:36,995 --> 00:26:37,927 Isso não é tudo. 133 00:26:38,029 --> 00:26:39,428 Isso não é tudo. 134 00:26:39,798 --> 00:26:43,131 As almas de suas irmãs estão dentro de você também. 135 00:26:44,135 --> 00:26:47,036 Mas você é freira, certo? 136 00:26:48,106 --> 00:26:51,007 Então é fácil colocar almas em um Mecha. 137 00:26:51,776 --> 00:26:52,970 Fantástico. 138 00:26:54,846 --> 00:26:56,609 Vá em frente e derrube-os. 139 00:26:57,215 --> 00:26:59,945 Vamos verificar seu histórico de batalha! 140 00:27:05,256 --> 00:27:07,520 Qual o seu nome? 141 00:27:09,260 --> 00:27:10,955 Não tenho nome agora. 142 00:27:12,063 --> 00:27:16,295 Eu me tornarei o diabo de todos os demônios... 143 00:27:17,869 --> 00:27:19,632 UMA PRlNCESA SAMURAl. 144 00:27:21,773 --> 00:27:23,536 E matar meus inimigos. 145 00:27:37,956 --> 00:27:40,151 Se você a vir, por favor diga a ela... 146 00:27:41,026 --> 00:27:42,584 Quando isso acabar... 147 00:27:43,428 --> 00:27:46,693 ...eu purificarei a alma dela e guiá-la para o céu. 148 00:27:48,199 --> 00:27:50,360 Uma alma cheia de vingança... 149 00:27:52,170 --> 00:27:55,105 ...não posso entrar no céu. 150 00:27:58,109 --> 00:27:58,973 Ei... 151 00:28:00,445 --> 00:28:03,312 Para onde foi o cientista louco? 152 00:28:04,282 --> 00:28:06,682 Kyoraku foi para a floresta. 153 00:28:08,019 --> 00:28:12,388 Ele disse que havia muitas peças Mecha lá. 154 00:28:15,560 --> 00:28:18,393 Todo mundo tem um demônio dentro. 155 00:28:20,665 --> 00:28:22,565 Como você o conhece? 156 00:28:26,137 --> 00:28:27,434 Um assassino. 157 00:28:30,408 --> 00:28:31,705 E uma vítima. 158 00:28:36,014 --> 00:28:38,608 Eu sou um demônio com alma... 159 00:28:39,951 --> 00:28:41,418 Cheio de vingança. 160 00:28:48,193 --> 00:28:49,160 Tchau. 161 00:30:46,544 --> 00:30:48,341 Uau... Você me assustou. 162 00:31:11,469 --> 00:31:13,437 Você já viu um antes, certo? 163 00:31:15,840 --> 00:31:20,106 O estuprador tinha a mesma coisa pendurado nele, mas... 164 00:31:24,582 --> 00:31:25,173 Mas? 165 00:31:27,919 --> 00:31:29,648 Isso é um componente Mecha? 166 00:31:30,321 --> 00:31:32,186 É muito mais compacto. 167 00:31:37,629 --> 00:31:38,596 Compactar?! 168 00:31:41,799 --> 00:31:46,736 Aqueles homens tinham um tamanho tão grande e versões grotescas. 169 00:31:52,610 --> 00:31:56,706 Isso é o que todos nós pensamos. 170 00:31:59,250 --> 00:32:02,651 Vocês trocam opiniões aí dentro? 171 00:32:06,524 --> 00:32:08,924 Então você deve ser a PRINCESA SAMURAl. 172 00:32:11,029 --> 00:32:12,053 E se eu estiver? 173 00:32:12,997 --> 00:32:16,330 Eu estava esperando algo mais assustador. 174 00:32:18,269 --> 00:32:19,099 Para minha surpresa... 175 00:32:22,340 --> 00:32:23,739 Você é uma garota interessante. 176 00:32:24,008 --> 00:32:24,997 Ai. 177 00:32:26,044 --> 00:32:27,068 Eu não sou uma garota. 178 00:32:27,812 --> 00:32:28,801 Eu sou um Mecha. 179 00:32:38,656 --> 00:32:41,648 Você sabe, eu estive pensando... 180 00:32:43,261 --> 00:32:46,094 Talvez não seja o casal que fez isso. 181 00:32:47,231 --> 00:32:49,995 Este cadáver não é artístico. 182 00:32:50,802 --> 00:32:52,929 E esse arco é tão brega. 183 00:32:53,037 --> 00:32:53,969 Eca! 184 00:32:54,105 --> 00:32:55,367 Você mesmo comprou. 185 00:32:55,573 --> 00:32:57,268 Estou falando sobre o cadáver aqui. 186 00:33:10,989 --> 00:33:13,924 Isso é coisa sua? Tirando fotos disso? 187 00:33:14,993 --> 00:33:17,120 Estou enviando-os para a perícia... 188 00:33:17,261 --> 00:33:19,491 ...para análise, só isso. 189 00:33:24,769 --> 00:33:25,599 O que? 190 00:33:26,504 --> 00:33:27,937 Nenhum sinal. 191 00:33:30,308 --> 00:33:33,709 Entrarei em contato com o outro membro para alguns conselhos. 192 00:33:34,412 --> 00:33:36,471 Eu disse que não há sinal. 193 00:33:36,614 --> 00:33:40,516 Mas o meu é feito especialmente sob medida. 194 00:33:42,687 --> 00:33:45,815 Por que uma garota rica como você em uma caçada Mecha? 195 00:33:45,957 --> 00:33:48,448 Ficamos muito entediados, você sabe. 196 00:33:48,559 --> 00:33:50,117 O que? Entediado? 197 00:33:50,261 --> 00:33:53,526 Deus, você pensa que está muito melhor que todos. 198 00:34:06,477 --> 00:34:08,104 Eu me pergunto se algo aconteceu? 199 00:34:10,314 --> 00:34:11,975 É a Floresta do Infinito então... 200 00:34:12,550 --> 00:34:14,245 ...tudo pode acontecer. 201 00:34:15,486 --> 00:34:19,115 Eu ouvi isso Gekko também está na floresta. 202 00:34:19,991 --> 00:34:20,980 E... 203 00:34:21,159 --> 00:34:23,593 Kyoraku, que é procurado, também está aqui. 204 00:34:37,108 --> 00:34:40,475 Eu definitivamente posso sentir o cheiro Mecha neste sangue. 205 00:34:41,379 --> 00:34:44,815 Então Mecha é responsável por isso. 206 00:34:46,184 --> 00:34:48,379 Vamos seguir o cheiro. 207 00:35:01,899 --> 00:35:05,562 Esperamos que isso nos leve a o próprio artista maluco. 208 00:35:08,439 --> 00:35:09,736 Onde está Kyoraku? 209 00:35:10,374 --> 00:35:11,398 Você não sabe? 210 00:35:13,144 --> 00:35:15,009 Oh, eu vejo. 211 00:35:15,613 --> 00:35:19,845 Ele virá buscar meu recorde de batalha, mais cedo ou mais tarde. 212 00:35:20,218 --> 00:35:23,244 Então ficarei com você. 213 00:35:23,387 --> 00:35:24,513 Não é tão simples. 214 00:35:24,655 --> 00:35:26,145 Você tem segundas intenções. 215 00:35:27,291 --> 00:35:28,053 Então... 216 00:35:28,626 --> 00:35:31,823 ...por que você não decide entre vocês 1 1? 217 00:35:35,366 --> 00:35:36,492 Acho que farei exatamente isso. 218 00:35:59,991 --> 00:36:03,290 Muito tempo sem ver. Eu não sabia que você gostava de espiar. 219 00:36:07,064 --> 00:36:07,894 Ei! 220 00:36:08,466 --> 00:36:10,593 Olá, Gekko. 221 00:36:10,968 --> 00:36:13,459 Não seja gentil com um traidor. 222 00:36:14,839 --> 00:36:16,636 Você está ficando com ciúmes? 223 00:36:17,308 --> 00:36:21,176 Ele era um membro da caça, mas a mão dele foi modificada. 224 00:36:27,818 --> 00:36:29,581 Chegamos a uma conclusão. 225 00:36:29,787 --> 00:36:30,776 O que é? 226 00:36:31,455 --> 00:36:32,979 Você pode vir conosco. 227 00:36:57,748 --> 00:36:59,306 Ela é uma Mecha! 228 00:36:59,850 --> 00:37:01,147 Leve-a para fora! 229 00:37:03,254 --> 00:37:05,222 É verdade, não sou humano. 230 00:37:05,523 --> 00:37:07,548 Mas é inútil lutar. 231 00:39:08,946 --> 00:39:10,743 Não seja gentil comigo... 232 00:39:12,550 --> 00:39:13,847 Você está queimando! 233 00:39:15,753 --> 00:39:17,880 Seu sistema de refrigeração está bom? 234 00:39:28,466 --> 00:39:29,330 Você pode cheirá-los? 235 00:39:29,900 --> 00:39:32,460 Ficou fraco. 236 00:39:34,038 --> 00:39:34,936 Eu vejo. 237 00:39:35,940 --> 00:39:37,134 Você está aliviado? 238 00:39:38,075 --> 00:39:38,905 Por que eu estaria? 239 00:39:39,043 --> 00:39:40,806 Você não precisa capturar Gekko. 240 00:39:41,846 --> 00:39:42,870 Eu não entendo. 241 00:39:43,013 --> 00:39:44,913 Você faz e você sabe disso. 242 00:40:12,076 --> 00:40:13,338 Certo então. 243 00:40:13,811 --> 00:40:16,109 Isso ajudará você a se refrescar um pouco. 244 00:40:19,183 --> 00:40:20,411 Eu te disse... 245 00:40:22,753 --> 00:40:24,380 Por favor, não seja legal. 246 00:40:28,826 --> 00:40:32,227 Mude para o modo de suspensão então você não usará muita energia. 247 00:40:58,422 --> 00:40:59,252 Ai. 248 00:41:01,025 --> 00:41:02,959 Ai! 249 00:41:05,963 --> 00:41:07,590 Você esfriou. 250 00:41:09,033 --> 00:41:12,230 Você sabe, eu não posso retribuir nada. Nem mesmo meu corpo. 251 00:41:16,540 --> 00:41:18,337 Eu não tenho calor. 252 00:41:18,809 --> 00:41:21,744 E não consigo sentir nenhum calor. 253 00:41:34,692 --> 00:41:35,624 Olhe para mim. 254 00:41:37,428 --> 00:41:39,862 Sou apenas um Mecha feio. 255 00:42:06,290 --> 00:42:07,917 Meu velho corpo! 256 00:42:15,432 --> 00:42:16,490 Pare com isso. 257 00:42:21,272 --> 00:42:23,297 Posso sentir seu coração batendo. 258 00:42:41,525 --> 00:42:42,753 Eu sinto isso. 259 00:42:44,395 --> 00:42:46,260 Eu sinto seu calor. 260 00:42:49,867 --> 00:42:50,959 Eu também... 261 00:42:52,469 --> 00:42:54,562 Eu sinto seu calor também. 262 00:44:58,095 --> 00:44:59,619 Como está sua febre? 263 00:45:01,965 --> 00:45:03,125 Estou bem. 264 00:45:13,844 --> 00:45:15,835 Você ainda está um pouco vermelho. 265 00:45:18,115 --> 00:45:23,644 É apenas um sonho estúpido que minha fraqueza criou. Tão doentio. 266 00:45:27,858 --> 00:45:30,486 Você sabe por que você superaquece? 267 00:45:37,234 --> 00:45:38,826 Quem te ensinou a lutar? 268 00:45:41,038 --> 00:45:45,065 Estou apenas seguindo o programa Kyoraku havia gravado em mim. 269 00:45:52,583 --> 00:45:54,244 Isso é o que está errado. 270 00:45:58,689 --> 00:46:00,384 Você faz muitos movimentos. 271 00:46:01,725 --> 00:46:04,819 Então por que você não me ensina como lutar? 272 00:46:36,994 --> 00:46:39,758 Nosso alvo número 1 não é Gekko. 273 00:46:40,764 --> 00:46:44,530 Primeiro vamos pegar Kyoraku e aquele artista maluco. 274 00:46:46,003 --> 00:46:48,494 Podemos deixá-lo ir mais tarde. 275 00:46:48,605 --> 00:46:49,196 Sem chance! 276 00:46:49,306 --> 00:46:51,171 As meninas deveriam ser honestas. 277 00:46:53,544 --> 00:46:57,412 Por que você não é verdadeiro consigo mesmo? 278 00:46:57,548 --> 00:46:59,607 Eu te disse. Eu não ligo. 279 00:49:31,969 --> 00:49:33,698 Posso sentir o cheiro do nosso povo por perto. 280 00:49:35,005 --> 00:49:37,530 E um forte cheiro de sangue também. 281 00:49:53,323 --> 00:49:54,483 Oh meu Deus! 282 00:49:59,062 --> 00:50:00,324 Isso é nojento! 283 00:50:02,532 --> 00:50:05,695 Bem-vindo à fábrica de carne humana. 284 00:50:19,182 --> 00:50:21,582 Você deve aprender a apreciar a arte. 285 00:50:22,019 --> 00:50:23,953 Seu idiota de cabeça vazia! 286 00:50:24,388 --> 00:50:25,616 Nunca entenderei sua arte. 287 00:50:25,722 --> 00:50:27,349 Você é louco! 288 00:50:29,393 --> 00:50:32,123 Eu tomo isso como um elogio. 289 00:50:35,632 --> 00:50:37,224 Pode vir! 290 00:50:38,735 --> 00:50:42,728 Não dê desculpas como o quarto era pequeno demais para lutar. 291 00:50:46,410 --> 00:50:49,538 Que tipo de arte faz você quer se tornar? 292 00:50:49,980 --> 00:50:52,574 Desculpe, mas minha existência já é uma arte. 293 00:50:53,650 --> 00:50:56,084 Você acha que é tão melhor do que todos. 294 00:51:15,605 --> 00:51:17,732 Cinco segundos para adeus. 295 00:51:18,341 --> 00:51:19,137 Quatro... 296 00:51:19,576 --> 00:51:20,508 Três... 297 00:53:19,629 --> 00:53:21,221 Mangetsu! 298 00:53:59,436 --> 00:54:02,735 Você pequeno...! 299 00:54:39,809 --> 00:54:40,673 Você está bem? 300 00:55:27,691 --> 00:55:28,953 Então isso é dor... 301 00:55:33,029 --> 00:55:36,658 A dor dos humanos que você matou para seu prazer! 302 00:55:53,883 --> 00:55:55,248 Você tem que... 303 00:55:56,853 --> 00:55:58,252 Seja honesto com... 304 00:55:58,955 --> 00:56:00,217 seus sentimentos. 305 00:56:11,167 --> 00:56:12,828 Aqui. 306 00:56:13,903 --> 00:56:15,666 Eu sei que você admirou isso. 307 00:56:17,073 --> 00:56:18,506 Agora, pegue. 308 00:56:25,448 --> 00:56:29,077 Deus, você pensa que é tão muito melhor que todos. 309 00:57:27,110 --> 00:57:29,135 Recebemos informações da inteligência... 310 00:57:29,979 --> 00:57:32,743 ...aquele Kyoraku está na antiga fábrica. 311 00:57:34,584 --> 00:57:36,142 Agora estamos empatados. 312 00:57:40,690 --> 00:57:41,657 Mikazuki... 313 00:57:44,260 --> 00:57:49,459 Da próxima vez que nos encontrarmos, serei um Caçador de mechas. Eu vou destruir você. 314 00:57:54,838 --> 00:57:56,430 Estou ansioso por isso. 315 00:58:09,919 --> 00:58:11,887 Por que você se tornou um Mecha? 316 00:58:15,792 --> 00:58:17,419 Cada vez que olho para o meu braço... 317 00:58:21,331 --> 00:58:23,060 ...me lembro do passado. 318 00:58:24,667 --> 00:58:25,497 O passado? 319 00:58:29,305 --> 00:58:33,674 Minha irmã Himawari ficou doente e de repente enlouqueceu. 320 00:58:35,745 --> 00:58:39,943 Ela estava frágil e afetada por uma epidemia mortal. 321 00:58:43,753 --> 00:58:45,516 Os médicos desistiram dela. 322 00:58:47,524 --> 00:58:49,788 Mas aquele cientista louco não faria isso. 323 00:58:50,193 --> 00:58:51,285 Kyoraku? 324 00:58:54,397 --> 00:58:56,262 Ele disse que ela seria salva... 325 00:58:58,001 --> 00:59:00,094 ...se ela fizesse uma cirurgia de Mecha. 326 00:59:03,873 --> 00:59:05,033 Tudo isso foi... 327 00:59:06,709 --> 00:59:08,540 ...foi uma tentação maligna. 328 01:00:15,278 --> 01:00:19,612 Após a cirurgia, minha irmã perdeu totalmente a cabeça. 329 01:00:22,051 --> 01:00:26,420 Ela matou nossos pais e cortei meu braço. 330 01:00:39,168 --> 01:00:44,162 Ela era louca, mas ela me implorou para fazer alguma coisa. 331 01:01:14,604 --> 01:01:16,435 Mate...me... 332 01:01:18,708 --> 01:01:21,677 Por favor, me mate. 333 01:01:22,979 --> 01:01:27,177 Então eu... me transformei em um demônio... 334 01:01:47,203 --> 01:01:48,363 E fez o que ela... 335 01:01:54,711 --> 01:01:55,871 ... me pediu para fazer. 336 01:02:00,349 --> 01:02:02,408 Mais tarde, ouvi um boato. 337 01:02:04,020 --> 01:02:05,612 Kyoraku está em todo lugar... 338 01:02:06,723 --> 01:02:10,124 ...experimentando para fazer o mecha perfeito. 339 01:02:10,827 --> 01:02:13,193 Então eu sou uma das cobaias? 340 01:02:19,335 --> 01:02:21,667 É por isso que tenho que matar Kyoraku. 341 01:02:23,039 --> 01:02:24,700 Será que vou ficar louco também? 342 01:02:26,442 --> 01:02:28,034 É altamente possível. 343 01:02:33,049 --> 01:02:34,516 Se algum dia eu enlouquecer... 344 01:02:36,552 --> 01:02:37,712 Por favor, me mate. 345 01:02:40,189 --> 01:02:41,213 Tudo bem. 346 01:02:43,092 --> 01:02:44,525 Eu vou destruir você. 347 01:04:01,037 --> 01:04:02,368 Você quer viver? 348 01:04:43,779 --> 01:04:44,871 Fígado... 349 01:04:46,616 --> 01:04:47,674 Coragem. 350 01:04:56,292 --> 01:04:58,317 Bem, que surpresa agradável. 351 01:04:59,462 --> 01:05:01,930 Você ainda não enlouqueceu? 352 01:05:03,599 --> 01:05:06,033 Deixe-me recuperar alguns dados seus... 353 01:05:08,437 --> 01:05:09,426 Doutor! 354 01:05:21,250 --> 01:05:22,581 Muito tempo sem ver. 355 01:05:23,619 --> 01:05:24,813 Quem é você? 356 01:05:30,159 --> 01:05:31,285 Não se faça de bobo. 357 01:05:31,928 --> 01:05:33,919 Esse é um nome estranho. 358 01:05:44,674 --> 01:05:46,505 Você realmente não se lembra? 359 01:05:49,845 --> 01:05:53,747 Seu bastardo, você virou minha irmã em um Mecha... 360 01:05:56,519 --> 01:06:00,080 Eu faço isso com muitas pessoas. Para se divertir. 361 01:06:01,724 --> 01:06:03,988 Não me lembro de nada. 362 01:06:05,594 --> 01:06:07,027 Filho da puta! 363 01:06:10,967 --> 01:06:12,901 Sua melhor criação. 364 01:06:13,636 --> 01:06:14,830 Olá? 365 01:06:15,037 --> 01:06:16,095 Onde você está? 366 01:06:34,357 --> 01:06:37,019 Até que ponto é suficiente para você? 367 01:06:43,165 --> 01:06:46,157 Eu programei ele para proteger seu mestre, eu. 368 01:07:02,852 --> 01:07:03,978 Fique fora do caminho! 369 01:07:42,758 --> 01:07:45,522 Agora, este é um show interessante. 370 01:09:15,151 --> 01:09:17,949 Parece que as funções internas estão corrompidos agora. 371 01:09:35,304 --> 01:09:38,137 É só uma questão de tempo antes que pare. 372 01:09:38,841 --> 01:09:40,138 Quebrado, quebrado! 373 01:09:40,242 --> 01:09:42,005 Quanto tempo mais? 374 01:10:01,697 --> 01:10:03,494 Você não está sozinho. 375 01:10:35,497 --> 01:10:38,591 Nossas almas estão dentro de você. 376 01:10:47,209 --> 01:10:49,370 Você não está lutando sozinho. 377 01:10:50,546 --> 01:10:51,240 É por isso que... 378 01:10:54,316 --> 01:10:55,044 Nós nunca... 379 01:10:56,852 --> 01:10:58,149 Nós nunca desistimos. 380 01:11:47,803 --> 01:11:49,270 Como pode ser isso? 381 01:11:50,939 --> 01:11:52,668 Eu não programei isso. 382 01:14:08,610 --> 01:14:10,601 Você não pode me vencer. 383 01:14:12,748 --> 01:14:17,481 Não há como derrotar as 11 almas que tenho dentro de mim. 384 01:15:08,670 --> 01:15:10,103 Saia do meu caminho. 385 01:15:43,305 --> 01:15:44,772 Que som. 386 01:16:37,526 --> 01:16:41,121 Eu não sabia que éramos Mechas... 387 01:17:11,927 --> 01:17:13,087 Himawari... 388 01:17:20,202 --> 01:17:22,033 Estou chegando agora... 389 01:17:53,502 --> 01:17:54,594 Vá para o inferno. 390 01:18:23,098 --> 01:18:24,998 Pobres almas danificadas... 391 01:18:27,636 --> 01:18:33,370 Aqui, hora de purificar suas almas e levá-lo para o céu. 392 01:18:36,545 --> 01:18:40,379 Os demônios não pertencem ao céu. 393 01:18:46,021 --> 01:18:48,251 Parece que eles estão aqui para me levar para o inferno. 394 01:18:55,664 --> 01:18:56,756 Obrigado por tudo. 395 01:18:58,366 --> 01:19:01,927 Estou aqui como um caçador de Mecha para destruir você.