1 00:00:02,502 --> 00:00:03,837 {\an8}LUCRARE ORIGINALĂ DE TATSUYA ENDO SERIALIZAT PE SHONEN JUMP PLUS DE LA SHUEISHA 2 00:01:33,010 --> 00:01:35,429 {\an8}MAGAZIUL DE UNIFORME EDEN ACADEMY 3 00:01:40,183 --> 00:01:43,312 99,5… 4 00:01:43,395 --> 00:01:45,939 Anya a crescut cu doi milimetri de ultima data! 5 00:01:46,023 --> 00:01:47,441 Trebuie să fie o marjă de eroare. 6 00:01:47,524 --> 00:01:48,942 Poate că nu. 7 00:01:49,026 --> 00:01:51,528 Copiii cresc atât de repede. 8 00:01:51,611 --> 00:01:52,529 Asta e corect. 9 00:01:52,612 --> 00:01:56,158 Atunci, ar trebui să le facem un pic mai mare ca să poată crește în ele? 10 00:01:56,742 --> 00:02:00,829 încă nu pot să cred că erai deja căsătorit, Yor! 11 00:02:00,912 --> 00:02:05,167 Ar fi trebuit să-mi spui ultima dată voi doi ați fost aici împreună. 12 00:02:05,250 --> 00:02:07,919 imi pare rau pentru ziua trecuta... 13 00:02:08,002 --> 00:02:12,382 Și fiica ta a fost acceptată prestigioasa Academie Eden! 14 00:02:12,466 --> 00:02:13,925 Felicitări! 15 00:02:14,008 --> 00:02:16,011 Mulţumesc! 16 00:02:16,095 --> 00:02:19,098 Sunteți și dumneavoastră un absolvent al Edenului, domnule? 17 00:02:19,181 --> 00:02:22,100 Nu, sunt un absolvent de clasa a treia în mediul rural... 18 00:02:22,184 --> 00:02:26,396 Oh, atunci trebuie să fii atent. Eden este o școală de lungă durată, 19 00:02:26,480 --> 00:02:29,983 deci e un pic de zid între absolvenți și non-alumni, 20 00:02:30,067 --> 00:02:33,945 și asta pare să genereze discriminare și bullying în rândul copiilor. 21 00:02:34,029 --> 00:02:36,907 Sunt alte probleme, precum elevii privilegiați fiind aroganți 22 00:02:36,990 --> 00:02:39,785 și discordia dintre internații și studenții de zi... 23 00:02:40,827 --> 00:02:44,790 Apropo de studenți de zi, răpiri pare a fi o întâmplare frecventă. 24 00:02:44,873 --> 00:02:46,708 Probabil pentru că doar familiile bogate 25 00:02:46,792 --> 00:02:48,710 își permite să meargă în Eden. 26 00:02:48,794 --> 00:02:52,255 Anya nu mai vrea să meargă la școală. 27 00:02:52,839 --> 00:02:56,468 Oh, îmi pare rău. Nu am vrut să te sperii. 28 00:02:56,551 --> 00:02:59,638 Există și o mulțime de lucruri distractive, deci nu-ti face griji. 29 00:02:59,721 --> 00:03:01,348 Bine, măsurătorile sunt făcute. 30 00:03:02,516 --> 00:03:05,310 Deci, achizițiile dvs. sunt un set complet de uniforme, 31 00:03:05,394 --> 00:03:07,354 o haină de iarnă, o vestă, un pulover, 32 00:03:07,437 --> 00:03:08,855 și alte trei articole. 33 00:03:08,939 --> 00:03:12,359 Îl vom avea gata pentru tine rapid din moment ce ești un obișnuit. 34 00:03:13,360 --> 00:03:16,738 Alte articole desemnate sunt disponibile la magazinul din colț. 35 00:03:16,822 --> 00:03:18,698 Acest lucru costă mulți bani... 36 00:03:23,620 --> 00:03:24,621 Ce sa întâmplat? 37 00:03:24,704 --> 00:03:26,540 Mi-e frică să nu fiu răpită. 38 00:03:26,623 --> 00:03:29,043 Înțeleg. Te gândești prea departe. 39 00:03:29,876 --> 00:03:32,712 Yor, te superi dacă mâncăm afară astăzi? 40 00:03:32,796 --> 00:03:34,506 Deloc. 41 00:03:34,589 --> 00:03:37,801 Nu vor fi răpitori la restaurant? 42 00:03:38,468 --> 00:03:39,803 Iată specialul de astăzi. 43 00:03:39,886 --> 00:03:43,515 Carne de porc sotata cu sos de papaw și porcini în lateral 44 00:03:43,598 --> 00:03:46,393 și cartofi de cartofi. 45 00:03:46,476 --> 00:03:47,477 huh? 46 00:03:47,561 --> 00:03:48,437 Arată delicios. 47 00:03:48,520 --> 00:03:49,563 Trebuie să fie codul P. 48 00:03:50,439 --> 00:03:54,401 Mă contactează pentru un briefing. Peste cinci zile, la ora 13:00, 49 00:03:54,484 --> 00:03:55,694 la safehouse D. 50 00:03:56,486 --> 00:03:59,073 Înțeles. 51 00:03:59,156 --> 00:04:02,909 Dar am nevoie să se oprească contactându-mă în acest fel. Nu-mi place. 52 00:04:03,535 --> 00:04:06,455 CINCI ZILE MAI TARZIE 53 00:04:06,538 --> 00:04:09,207 Bună ziua? Oh, salut. 54 00:04:09,291 --> 00:04:11,334 -S-a terminat deja? -Huh? 55 00:04:11,418 --> 00:04:15,547 Bine. Am să vin să-l iau. Te văd. 56 00:04:18,717 --> 00:04:19,968 Uniforma este gata? 57 00:04:20,052 --> 00:04:21,720 Se pare că este. 58 00:04:22,596 --> 00:04:24,723 Cu toate acestea, am un briefing astăzi. 59 00:04:25,348 --> 00:04:28,935 Pot să te rog să mergi cu Anya? 60 00:04:29,018 --> 00:04:31,480 Am ceva de lucru la care trebuie să mă ocup. 61 00:04:32,397 --> 00:04:34,983 Desigur. Lasă-mă pe mine. 62 00:04:35,067 --> 00:04:38,070 S-ar putea să întârzii, 63 00:04:38,153 --> 00:04:40,780 așa că nu ezitați să comandați mâncare la pachet. 64 00:04:40,864 --> 00:04:42,824 -Bine. -Să aveţi o zi bună! 65 00:05:16,316 --> 00:05:20,779 {\an8}Bună seara, sau ar trebui să spun, bună seara, Agent Twilight. 66 00:05:21,821 --> 00:05:24,282 Hei, Handler. Ce este? 67 00:05:24,866 --> 00:05:26,743 Inainte de asta… 68 00:05:27,369 --> 00:05:29,454 Care a fost cheltuiala aia mare zilele trecute! 69 00:05:29,538 --> 00:05:32,165 Inchiriere castel si inchirieri mobilier de palat! 70 00:05:32,249 --> 00:05:34,167 Câți bani crezi că avem?! 71 00:05:34,251 --> 00:05:38,213 Iată o factură suplimentară. Admiterea necesită o mulțime de lucruri. 72 00:05:38,296 --> 00:05:40,882 Ai curaj dă-mi-o atât de lejer. 73 00:05:40,966 --> 00:05:43,134 Ambele erau necesare. 74 00:05:43,218 --> 00:05:45,178 Amenda. 75 00:05:46,012 --> 00:05:49,891 Astăzi ne verificăm progresul Operațiunii Strix Faza Două. 76 00:05:49,975 --> 00:05:52,686 Este posibil să nu aveți nevoie de asta pentru că ești o persoană foarte riguroasă. 77 00:05:52,769 --> 00:05:54,187 Ei bine… 78 00:05:54,271 --> 00:05:56,898 Am lăsat lucrurile se desfășoară în ultima vreme, așa că... 79 00:05:57,524 --> 00:05:59,734 {\an8}Faza a doua. Adunare socială. 80 00:05:59,818 --> 00:06:03,405 {\an8}Pentru această explicație, să revedem sistemul Eden. 81 00:06:04,114 --> 00:06:07,951 Colegiul Eden. Sunt aproximativ 2.500 de studenți. 82 00:06:08,034 --> 00:06:11,329 Sunt 13 clase în total și elevii au vârste cuprinse între șase și 19 ani. 83 00:06:11,413 --> 00:06:13,540 Academicieni. Sport. Arte. 84 00:06:13,623 --> 00:06:16,918 Sunt instituția de top la toate subiectele. 85 00:06:17,001 --> 00:06:20,380 Cel mai bun și cel mai strălucitor la această școală de elită 86 00:06:20,463 --> 00:06:23,925 sunt studenți cu onoare numiți Savanți Imperiali. 87 00:06:24,008 --> 00:06:26,970 Pentru a participa la recepție căruia îi aparține Desmond, 88 00:06:27,053 --> 00:06:31,308 trebuie să fiți părinte al unul dintre acești savanți imperiali. 89 00:06:31,391 --> 00:06:33,518 Pentru a fi selectat ca student cu onoare, 90 00:06:33,602 --> 00:06:37,314 un student trebuie să obțină opt medalii de merit, cunoscute sub numele de Stellas. 91 00:06:37,397 --> 00:06:41,568 Stelele sunt acordate pentru note remarcabile și contribuții la societate. 92 00:06:42,235 --> 00:06:46,823 Cu alte cuvinte, mai întâi trebuie să ridici fiica ta să fie studentă cu onoare. 93 00:06:46,906 --> 00:06:50,577 Puteți folosi mijloace greșite dacă este necesar. 94 00:06:50,660 --> 00:06:54,331 Pe de alta parte, se cere penalty 95 00:06:54,414 --> 00:06:57,292 Tonito pentru note slabe și comportament neadecvat. 96 00:06:57,375 --> 00:07:01,212 Fii atent pentru că dacă acumulezi opt dintre aceștia, vei fi expulzat imediat. 97 00:07:02,964 --> 00:07:06,009 -Acum, întâlnirea cu privire la planul nostru... -Pentru a o face studentă cu onoare... 98 00:07:07,135 --> 00:07:09,220 Am doar îndoieli în minte. 99 00:07:13,683 --> 00:07:15,852 Anya arată drăguță în uniforma ei? 100 00:07:15,935 --> 00:07:19,606 Da, foarte dragut! Foarte dragut! Să mergem la studioul foto mai târziu! 101 00:07:23,693 --> 00:07:25,153 Anya este drăguță? 102 00:07:25,236 --> 00:07:27,197 Da, foarte dragut! Foarte dragut! 103 00:07:27,280 --> 00:07:30,367 Pot pleca deja acasă? De câte ori trebuie să facă asta? 104 00:07:31,201 --> 00:07:33,119 Anya vrea să iasă așa! 105 00:07:33,203 --> 00:07:34,746 Hai să o facem! 106 00:07:36,915 --> 00:07:38,541 Multumesc! 107 00:07:42,545 --> 00:07:44,547 Ne oprim în parc? 108 00:07:46,591 --> 00:07:48,468 Aceasta este uniforma Anyei! Ta-da! 109 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 Aceasta este Anya în uniforma ei! Ta-da! 110 00:07:52,597 --> 00:07:54,557 Ce copil drăguț ai! 111 00:07:55,392 --> 00:07:58,770 E studentă la Eden? Te invidiez! 112 00:08:00,313 --> 00:08:01,439 Buna ziua. 113 00:08:01,523 --> 00:08:04,150 Mami, mi-e foame! 114 00:08:04,234 --> 00:08:06,111 Ce să facem la cină? 115 00:08:06,194 --> 00:08:08,029 Friptură de hamburger! 116 00:08:11,366 --> 00:08:13,618 Îți dorești mamica anterioară! 117 00:08:13,702 --> 00:08:16,037 Vreau să fiu cu ei pentru totdeauna. 118 00:08:18,123 --> 00:08:22,919 Știu că suntem o familie falsă. 119 00:08:23,628 --> 00:08:25,338 Dar mă întreb 120 00:08:25,422 --> 00:08:28,383 cum pot fi mai maternă cu ea. 121 00:08:29,676 --> 00:08:31,093 Mamă! 122 00:08:32,429 --> 00:08:35,724 Le-am arătat tuturor cât de drăguță este Anya! 123 00:08:35,807 --> 00:08:38,852 Nu poți să-ți murdești uniforma inainte sa inceapa scoala! 124 00:08:39,519 --> 00:08:42,981 Spune, Anya. Să trecem pe aici supermarketul in drum spre casa? 125 00:08:43,064 --> 00:08:44,107 Hm? 126 00:08:44,190 --> 00:08:48,862 Loid a spus că va întârzia, așa că voi pregăti cina diseară! 127 00:08:48,945 --> 00:08:51,364 Oh! Mamă, poți găti? 128 00:08:51,448 --> 00:08:52,741 Da! Voi face tot posibilul! 129 00:08:55,076 --> 00:08:57,912 -Hei, e un student din Eden? -Huh? 130 00:08:59,414 --> 00:09:02,417 - Femeia aceea este mama ei? - Trebuie să fie dădacă! 131 00:09:02,500 --> 00:09:05,837 O femeie bogată nu ar face niciodată cumpărături pentru ea însăși. 132 00:09:05,920 --> 00:09:09,048 Simt că vreau niște indemnizație. 133 00:09:09,132 --> 00:09:10,425 Şi eu. 134 00:09:11,593 --> 00:09:15,930 Atâta timp cât am puțină carne și legume Voi putea face ceva. 135 00:09:16,556 --> 00:09:18,558 Nu știu ce este ce, 136 00:09:18,641 --> 00:09:20,310 deci voi cumpăra doar unul din fiecare! 137 00:09:20,393 --> 00:09:21,478 Ta-da! 138 00:09:23,438 --> 00:09:26,900 -Anya s-a plictisit așa că iese prima! -Nu merge departe! 139 00:09:31,696 --> 00:09:33,907 Hei, fetiță. 140 00:09:33,990 --> 00:09:36,451 Fii o fată bună pentru o clipă. 141 00:09:36,534 --> 00:09:40,246 Vă vom lăsa să plecați de îndată ce primim niște bani de la bona ta. 142 00:09:40,330 --> 00:09:41,456 Băieți răi! 143 00:09:42,123 --> 00:09:44,959 Eden are hărțuire și răpire... 144 00:09:45,043 --> 00:09:47,420 A fost adevărat! 145 00:09:50,256 --> 00:09:52,884 Am auzit că le putem vinde uniformele si pentru o suma buna! 146 00:09:52,967 --> 00:09:56,387 Ce grozav! Atunci, fetiță... 147 00:10:01,018 --> 00:10:03,561 Ce... faci? 148 00:10:03,645 --> 00:10:08,107 Oh, acum va trebui să ne plătiți si cheltuielile medicale! 149 00:10:08,191 --> 00:10:10,027 Arată-ne portofelul tău, dădacă. 150 00:10:10,109 --> 00:10:13,822 Mi-am cheltuit toți banii, deci nu am nimic. 151 00:10:13,905 --> 00:10:15,907 Deci, te rog, du-te acasă. 152 00:10:15,990 --> 00:10:20,245 Înțeleg. Atunci vom fi terminat odată ce îi luăm uniforma. 153 00:10:20,328 --> 00:10:23,498 Oricum vei fi concediat, 154 00:10:23,581 --> 00:10:27,460 așa că întoarce-te la țară de unde ai venit, micuță servitoare! 155 00:10:29,963 --> 00:10:32,173 Th... Dovleacul... cu mâinile goale?! 156 00:10:34,259 --> 00:10:37,178 Sunt mama acelei fete! 157 00:10:37,262 --> 00:10:39,764 Pleacă de aici, 158 00:10:39,848 --> 00:10:42,392 dacă nu vrei să ajungi ca acea legumă! 159 00:10:43,685 --> 00:10:45,144 Mamă… 160 00:10:46,437 --> 00:10:48,398 Te simți bine? 161 00:10:48,481 --> 00:10:53,111 Îmi pare rău... nu ar fi trebuit lasa-te din ochi! Acolo, acolo. 162 00:10:53,695 --> 00:10:55,655 Am irosit toată mâncarea asta... 163 00:10:56,489 --> 00:10:58,700 Sunt o mamă atât de groaznică... 164 00:11:04,039 --> 00:11:08,585 Anyei îi place mama ei cine e tare si misto! Acolo, acolo. 165 00:11:09,377 --> 00:11:11,754 Pumn special! Bam! 166 00:11:11,838 --> 00:11:13,756 Ce penibil! 167 00:11:13,840 --> 00:11:14,924 Mamă! 168 00:11:15,508 --> 00:11:17,010 Antrenează-l pe Anya! 169 00:11:17,094 --> 00:11:18,303 T... Tren? 170 00:11:19,804 --> 00:11:23,558 Acum știu că studenții Edenului se confruntă cu multe pericole. 171 00:11:23,641 --> 00:11:27,645 Dar dacă mă antrenez și devin puternic, Voi fi un pic mai puțin speriat. 172 00:11:27,729 --> 00:11:30,315 Voi putea face tot ce pot la școală fără a muri! 173 00:11:30,398 --> 00:11:32,942 Anya vrea să fie ca mama! 174 00:11:34,152 --> 00:11:38,448 Chiar dacă nu pot fi ca o mamă normală, 175 00:11:38,531 --> 00:11:41,826 Voi face tot posibilul cu tot ce pot face! 176 00:11:41,910 --> 00:11:45,038 Bine, atunci vom începe antrenamentele imediat ce ajungem acasa! 177 00:11:45,121 --> 00:11:45,955 Antrenament! 178 00:11:50,251 --> 00:11:51,586 Sunt acasă! 179 00:11:51,669 --> 00:11:54,672 - Da! Da! -Hm? 180 00:11:54,756 --> 00:11:56,091 ce faci? 181 00:11:56,174 --> 00:11:57,550 Pregătire pentru școală! 182 00:11:57,634 --> 00:11:58,676 Da! 183 00:11:59,260 --> 00:12:01,137 -Uh… - Da! 184 00:12:01,220 --> 00:12:03,890 -Capul meu este serios plin de îndoieli... - Da! 185 00:12:05,850 --> 00:12:09,395 Voi sunteți aleșii! 186 00:12:09,979 --> 00:12:11,481 Felicitări pentru 187 00:12:11,564 --> 00:12:14,400 cei 228 de elevi care au trecut cu succes 188 00:12:14,484 --> 00:12:18,905 poarta îngustă a Edenului, și sunt aici astăzi, 189 00:12:18,988 --> 00:12:22,825 datorită propriilor eforturi sau cele ale părinților sau tutorilor lor. 190 00:12:23,576 --> 00:12:28,039 Noi la Eden Academy va doresc bun venit! 191 00:12:29,707 --> 00:12:31,960 În sfârșit am ajuns până aici. 192 00:12:32,043 --> 00:12:35,129 Părinte, sunt mulți oameni cu aceleasi haine ca mine! 193 00:12:35,213 --> 00:12:37,465 Da, asta este o uniformă. 194 00:12:37,548 --> 00:12:40,718 Avem încă multe probleme, dar... 195 00:12:40,802 --> 00:12:42,470 Ascultă, Twilight. 196 00:12:42,553 --> 00:12:45,848 Există o condiție pentru a participa întâlnirea socială cu Desmond. 197 00:12:45,932 --> 00:12:49,227 Studentul trebuie să fie ales ca savant imperial. 198 00:12:49,310 --> 00:12:52,647 Pentru a face acest lucru, ea trebuie să fie în fruntea clasei ei la multe materii. 199 00:12:52,730 --> 00:12:53,940 Nu uitați asta 200 00:12:54,023 --> 00:12:58,236 viitorul Estului și Vestului depinde de această operațiune. 201 00:12:58,861 --> 00:13:00,905 Făcând din ea o elită... 202 00:13:01,698 --> 00:13:03,616 Dar deja am renunțat la asta. 203 00:13:03,700 --> 00:13:04,784 Ce?! 204 00:13:04,867 --> 00:13:07,829 Așa cum este dificil de întreținut poziția de vârf în această școală 205 00:13:07,912 --> 00:13:11,582 care are doar ce este mai bun și cei mai străluciți studenți. Mai degrabă... 206 00:13:11,666 --> 00:13:14,168 În continuare, voi anunța diviziile de clasă 207 00:13:14,252 --> 00:13:16,713 și profesorii de acasă. 208 00:13:16,796 --> 00:13:18,923 Vă rugăm să veniți înainte când sunteți sunat. 209 00:13:19,006 --> 00:13:23,094 Clasa Unu. Casa Spectrelor. William Howard. 210 00:13:23,970 --> 00:13:26,305 Theodore Russell. 211 00:13:26,389 --> 00:13:29,559 Grace Fayne. Jessica Clarke. 212 00:13:30,768 --> 00:13:33,438 - În continuare, clasa a doua. - Mă întreb în ce clasă va fi Anya. 213 00:13:33,521 --> 00:13:35,064 - Vom vedea. - Lucy Gallen. 214 00:13:35,148 --> 00:13:38,609 Nu, știu deja. 215 00:13:38,693 --> 00:13:43,197 Pentru că am falsificat unele informații către fă-l mai convenabil pentru misiune. 216 00:13:43,281 --> 00:13:44,699 Alice Paullette. 217 00:13:44,782 --> 00:13:46,868 -Deci Anya va fi... -Edward Workshire. 218 00:13:47,618 --> 00:13:50,747 - Damian Desmond. -...în aceeași clasă cu el. 219 00:13:52,582 --> 00:13:56,502 Țintește-l pe Donovan Desmond al doilea fiu, Damian. 220 00:13:56,586 --> 00:13:59,004 Ar fi trebuit să adauge „Dl.” la titlu! 221 00:13:59,756 --> 00:14:02,300 Înscris în Eden după fiul cel mare. 222 00:14:02,383 --> 00:14:05,303 L-am marcat în momentul în care l-am găsit numele său pe lista de solicitanți. 223 00:14:05,386 --> 00:14:06,596 Jesse Capel. 224 00:14:06,679 --> 00:14:10,057 În cazul în care Planul nostru A de a deveni un student cu onoare nu merge, 225 00:14:10,141 --> 00:14:12,017 avem Planul B. 226 00:14:12,935 --> 00:14:14,771 {\an8}Strategia de prietenie! 227 00:14:14,854 --> 00:14:18,107 {\an8}Unul. Fiți în aceeași clasă și deveniți prieten cu el. 228 00:14:18,691 --> 00:14:21,694 {\an8}Doi. Amândoi vom primi a fost invitat la el acasă pentru o întâlnire de joacă. 229 00:14:21,778 --> 00:14:24,697 Trei. Contact direct cu ținta! 230 00:14:25,364 --> 00:14:28,910 Sunt sigur că nu va fi atât de ușor, dar este bine să aveți planuri de rezervă. 231 00:14:28,993 --> 00:14:31,454 - Anya Forger. -Ah! 232 00:14:31,537 --> 00:14:32,830 Daţi-i drumul. 233 00:14:34,457 --> 00:14:39,212 Anya a trăit cu copii de vârsta ei la orfelinat de mult timp. 234 00:14:39,837 --> 00:14:42,465 Să credem în abilitățile ei de comunicare. 235 00:14:43,508 --> 00:14:45,718 Copilul șefului rău. 236 00:14:46,385 --> 00:14:49,722 Ce e cu fata aia? 237 00:14:50,431 --> 00:14:53,267 A observat deja farmecul meu, și te-ai îndrăgostit de mine? 238 00:14:53,351 --> 00:14:55,686 Are un ochi bun. 239 00:14:57,271 --> 00:15:00,149 Ea trebuie să fie timidă. Ce drăguț. 240 00:15:00,233 --> 00:15:01,984 Becky Blackbell. 241 00:15:02,067 --> 00:15:03,569 Burp. 242 00:15:03,653 --> 00:15:04,946 Încântat de cunoştinţă! 243 00:15:06,239 --> 00:15:07,907 Asta este... 244 00:15:08,574 --> 00:15:11,119 fiica CEO-ului Blackbell, o companie militară importantă! 245 00:15:12,328 --> 00:15:14,872 În spatele ei se află membrul familiei Adunării Populare! 246 00:15:14,956 --> 00:15:17,750 Acesta este fiul lui o figură cheie în Serviciul de securitate! 247 00:15:17,834 --> 00:15:20,962 Colegii ei de clasă sunt o comoară de informații! 248 00:15:21,045 --> 00:15:24,007 Înțelegeți-vă cu toți, Anya! 249 00:15:24,089 --> 00:15:27,092 Loid este întotdeauna atât de pasionat când vine vorba de copilul său. 250 00:15:27,176 --> 00:15:29,762 Eu sunt Becky! Şi tu? 251 00:15:29,846 --> 00:15:33,933 E atât de copilăroasă. Bănuiesc că o pot folosi pentru a avea grijă de mine. 252 00:15:34,642 --> 00:15:36,018 -Hmph! -Huh? 253 00:15:36,102 --> 00:15:37,478 Hei! 254 00:15:37,562 --> 00:15:40,356 Profesorul de acasă este domnul Henderson. 255 00:15:41,941 --> 00:15:43,734 -Oh. -O, dragul profesor! 256 00:15:43,818 --> 00:15:45,736 Bănuiesc că a fost scutit de a fi concediat. 257 00:15:45,820 --> 00:15:49,574 Pare nedrept că stăpânul casei este responsabil de elevii elementari, 258 00:15:49,657 --> 00:15:52,201 dar e norocos că este singura pedeapsă pe care a primit-o. 259 00:15:52,285 --> 00:15:55,663 Mă voi întoarce la elementele de bază și scuturați-le bine. 260 00:15:57,039 --> 00:16:00,126 Acum, noi elevi vor face turul școlii 261 00:16:00,209 --> 00:16:03,546 cu profesorii lor de acasă și apoi merg în sălile lor de clasă. 262 00:16:03,629 --> 00:16:07,383 Între timp, părinții sunt bineveniți să aștepte 263 00:16:07,466 --> 00:16:10,219 și socializează în lounge-ul din clădirea C. 264 00:16:10,303 --> 00:16:11,846 Mult succes, Anya. 265 00:16:11,929 --> 00:16:15,224 Începând de acum, depinde de tine. 266 00:16:16,309 --> 00:16:17,852 Okey dokey. 267 00:16:17,935 --> 00:16:20,855 Hei, tu! Tine pasul cu toata lumea! 268 00:16:20,938 --> 00:16:23,357 sunt atat de ingrijorat... 269 00:16:23,441 --> 00:16:26,903 E greu să-i trimiți, nu-i așa? Am înțeles. 270 00:16:28,237 --> 00:16:29,780 Aceasta este sala de mese. 271 00:16:29,864 --> 00:16:33,868 Un bucătar de primă clasă servește mâncăruri elegante în fiecare zi. 272 00:16:34,452 --> 00:16:35,870 Există de asemenea 273 00:16:35,953 --> 00:16:39,498 o sală de mese specială în spate, care este deschis doar savanților imperiali. 274 00:16:39,582 --> 00:16:41,918 Oricine cu un dosar academic elegant 275 00:16:42,001 --> 00:16:45,504 iar opt Stellas pot deveni un savant. 276 00:16:45,588 --> 00:16:47,882 Toată lumea este încurajată se dedică ei. 277 00:16:47,965 --> 00:16:49,091 Da! 278 00:16:49,175 --> 00:16:51,219 Pe de altă parte, dacă ești un eșec, 279 00:16:51,302 --> 00:16:55,389 vei fi pedepsit sau expulzat în funcție pe numărul de Tonitos pe care îl aveți. 280 00:16:55,473 --> 00:16:57,350 De ce se uită la Anya? 281 00:16:57,433 --> 00:17:00,478 Domnule Damian, vei fi un savant în cel mai scurt timp! 282 00:17:00,561 --> 00:17:01,812 Desigur. 283 00:17:01,896 --> 00:17:03,439 Corect! 284 00:17:03,522 --> 00:17:06,525 Sunt fiul lui președintele Partidului Unității Naționale. 285 00:17:06,609 --> 00:17:07,777 -Wow! -Serios? 286 00:17:07,860 --> 00:17:11,030 Tatăl meu a spus că suntem îndatorat grupului Desmond! 287 00:17:11,113 --> 00:17:13,407 Hei! Oprește-te cu discuțiile! 288 00:17:13,491 --> 00:17:14,909 Ce prost! 289 00:17:17,954 --> 00:17:21,582 Tu ce mai faci? Ce fac parintii tai? 290 00:17:21,666 --> 00:17:24,877 În funcție de statutul dvs., Pot să te las să fii prietenul meu. 291 00:17:25,878 --> 00:17:28,214 Orice trebuie să aibă răbdare pentru misiune. 292 00:17:28,297 --> 00:17:30,633 Sp-- Un psihiatru. 293 00:17:31,759 --> 00:17:33,636 Nu e nimic special. 294 00:17:33,719 --> 00:17:36,639 Probabil că părinții tăi au doar bunuri proaste. Cât de șchiop. 295 00:17:36,722 --> 00:17:38,849 Anya vrea să meargă să se joace la tine acasă! 296 00:17:38,933 --> 00:17:41,602 Nu fi prost! Cunoaște-ți locul, urâte! 297 00:17:41,686 --> 00:17:43,980 Oamenii de rând sunt cu adevărat nebunești, nu-i așa? 298 00:17:44,063 --> 00:17:46,399 Pleacă de aici înainte să vă răspândiți germenii obișnuiți! 299 00:17:48,026 --> 00:17:50,903 Acum este momentul să-mi fac pumnul special! 300 00:17:50,987 --> 00:17:52,405 Ascultă cu atenție, Anya. 301 00:17:53,614 --> 00:17:56,158 Cei care dețin puterea lasand emotiile lor 302 00:17:56,242 --> 00:17:58,411 ia mai bine de ei nu sunt cu adevărat puternici. 303 00:17:58,494 --> 00:18:01,330 Vei fi o doamnă cool dacă poți râde 304 00:18:01,414 --> 00:18:02,790 ceva intimidare usoara. 305 00:18:02,873 --> 00:18:04,458 O doamnă?! 306 00:18:04,542 --> 00:18:08,587 De asemenea, dacă tot zâmbești, nu va avea loc o luptă. 307 00:18:08,671 --> 00:18:12,425 Ești atât de patetic! Luptă înapoi! 308 00:18:13,509 --> 00:18:16,554 Anyei nu-i pasă deloc. 309 00:18:20,141 --> 00:18:23,936 De ce râde și își bate joc de mine? 310 00:18:24,020 --> 00:18:27,315 Maturitate! E atât de matură, ca un adult! 311 00:18:27,398 --> 00:18:29,692 M-am înșelat când am crezut era copilăroasă! 312 00:18:29,775 --> 00:18:33,154 Ești surprinzător de matur! Încep să te văd într-o lumină nouă! 313 00:18:33,237 --> 00:18:34,572 Matură? 314 00:18:41,787 --> 00:18:45,541 Nu te lăsa dus de cap, rață urâtă! Urat, urat, urat! 315 00:18:45,624 --> 00:18:48,336 domnule Damian... Poate ar trebui să vă uitați la vocabular... 316 00:18:49,045 --> 00:18:52,923 Ce-i cu tine? Da, e mai urâtă decât eu, dar nu trebuie să mergi atât de departe! 317 00:18:53,006 --> 00:18:54,592 Taci! 318 00:18:54,675 --> 00:18:56,552 Tu de acolo! De cate ori ti-am spus? 319 00:18:56,635 --> 00:18:59,097 Vrei să fii pedepsit în prima ta zi? 320 00:18:59,180 --> 00:19:03,351 La naiba cu ea! Fă-mă prost în prima zi! Nu o voi ierta niciodată! 321 00:19:04,393 --> 00:19:07,521 Mama este o mincinoasă. Zâmbetul nu funcționează. 322 00:19:15,488 --> 00:19:18,616 Am să-i spun profesorului dacă nu o tăiați! 323 00:19:18,699 --> 00:19:20,951 Ai dovezi că am făcut-o? 324 00:19:21,035 --> 00:19:22,370 -Asta e corect! -Asta e corect! 325 00:19:22,453 --> 00:19:24,121 Mişcare! 326 00:19:25,081 --> 00:19:26,874 Hei, ciudat zâmbitor. 327 00:19:26,957 --> 00:19:30,669 Am de gând să hărțuiesc prostiile din tine de acum înainte. 328 00:19:30,753 --> 00:19:34,215 O să te agresez atât de rău că nu vei putea niciodată să zâmbești! 329 00:19:34,298 --> 00:19:37,635 Chiar dacă o faci să plângă, tatăl ei psihiatru ar putea să o repare! 330 00:19:37,718 --> 00:19:42,056 -Serios? Ar fi amuzant! -Bravo ție! 331 00:19:45,351 --> 00:19:47,978 Hei! Unde cauti? Ți-e frică acum, sau ce? 332 00:19:59,698 --> 00:20:01,075 Care este toată agitația? 333 00:20:01,158 --> 00:20:04,745 Profesor! L-a lovit pe domnul Damian! 334 00:20:04,829 --> 00:20:07,540 Mi-am întins doar brațele iar el stătea acolo. 335 00:20:07,623 --> 00:20:10,501 Mincinos! Crezi că poți vorbește să ieși din asta?! 336 00:20:10,584 --> 00:20:13,754 De fapt, ai verificat dacă profesorul se uita sau nu! 337 00:20:13,838 --> 00:20:16,215 Ai dovezi că Anya a făcut-o? 338 00:20:16,298 --> 00:20:19,468 Amprenta mâinii tale este chiar aici! 339 00:20:20,053 --> 00:20:22,972 Minciuna este un act rușinos, 340 00:20:23,056 --> 00:20:24,723 Anya Forger! 341 00:20:26,517 --> 00:20:28,310 Nu, Profesore! 342 00:20:28,394 --> 00:20:32,065 A fost atât de răbdătoare tot timpul, dar baietii astia... 343 00:20:32,606 --> 00:20:35,192 Dar este adevărat că l-ai lovit cu pumnul? 344 00:20:37,278 --> 00:20:38,696 Ascultă cu atenție, Anya. 345 00:20:39,822 --> 00:20:41,949 Momentul potrivit pentru a vă folosi puterea este, 346 00:20:42,033 --> 00:20:46,203 de exemplu, când îți ajuți prietenul să iasă din necaz. 347 00:20:48,998 --> 00:20:51,459 Piciorul ei. 348 00:20:52,251 --> 00:20:53,544 El călca pe el, 349 00:20:54,211 --> 00:20:58,299 așa că Anya s-a supărat. Îmi pare rău. 350 00:20:59,884 --> 00:21:03,137 Pentru mine?! Anya! 351 00:21:04,472 --> 00:21:06,307 -Ea are spiritul să o stăpânească -Multumesc! 352 00:21:06,390 --> 00:21:08,309 -resentiment personal, dar ea se ridică - Mulțumesc, Anya! 353 00:21:08,392 --> 00:21:11,353 băieților de dragul prietenilor ei! 354 00:21:11,437 --> 00:21:15,066 Ce elegantă, Anya Forger. 355 00:21:15,149 --> 00:21:16,650 Totuși... 356 00:21:17,276 --> 00:21:20,988 Așa cum mă așteptam, nici Desmond și nici soția lui nu au apărut. 357 00:21:21,572 --> 00:21:23,949 Bănuiesc că nu trebuie să mă grăbesc. 358 00:21:24,032 --> 00:21:25,493 Acum că suntem în, 359 00:21:25,576 --> 00:21:27,035 - Gardieni! -avem destul timp. 360 00:21:27,119 --> 00:21:29,788 -Mi-am putut extinde și rețeaua. - Elevii și-au terminat orientarea, 361 00:21:29,872 --> 00:21:32,708 -…deci te rog mergi in curte. -Vino pe aici! 362 00:21:32,791 --> 00:21:35,336 - Vom face o fotografie de grup împreună. -Unde e Anya? 363 00:21:35,419 --> 00:21:38,214 Falsificator. Vino cu mine. 364 00:21:38,923 --> 00:21:40,841 A lovit un băiat?! 365 00:21:40,925 --> 00:21:42,343 esti ranit? 366 00:21:42,426 --> 00:21:45,971 -Pentru a completa, este fiul lui Desmond... De ce? -În mod normal, ar primi trei Tonito 367 00:21:46,054 --> 00:21:47,848 ... pentru violență fără îndoială, 368 00:21:47,932 --> 00:21:50,768 dar la discreția mea, Am decis să-l fac doar unul. 369 00:21:50,851 --> 00:21:54,146 Nu voi mai face concesii. 370 00:21:54,230 --> 00:21:58,108 Îmi pare rău, Loid! Totul pentru că am antrenat-o! 371 00:21:58,192 --> 00:22:01,612 O să le spun și părinților lui. 372 00:22:02,196 --> 00:22:04,698 Ea a pierdut un punct în prima zi aici. 373 00:22:04,782 --> 00:22:08,244 Și, în plus, relația ei Cu Damian tocmai sa dus pe canal. 374 00:22:09,828 --> 00:22:12,289 Bine, toată lumea! O să facem poza! 375 00:22:12,373 --> 00:22:15,876 Familia din colțul din dreapta, zâmbește mai mult! 376 00:22:15,960 --> 00:22:18,170 Spune „brânză”! 377 00:22:26,845 --> 00:22:29,348 PENTRU A DEVENI UN STUDENT DE ONORURI: ÎNCĂ 8 STELE DE EXULZAT: ÎNCĂ 7 STELE 378 00:22:29,431 --> 00:22:30,933 RELATIA CU DAMIAN: -100 379 00:24:08,071 --> 00:24:09,198 {\an8}MISIUNE:7 ȚINTĂ: AL DOILEA FIUL 380 00:24:09,281 --> 00:24:10,866 {\an8}Traducere cu subtitrare de către: Nana Onishi