1 00:00:18,143 --> 00:00:19,894 Y Marcus va a la línea. 2 00:00:19,978 --> 00:00:21,563 Los Ángeles tiene una gran ventaja aquí en el cuarto. 3 00:00:22,564 --> 00:00:26,401 Marcus Winfield va a la línea para lanzar dos tiros libres. 4 00:00:26,484 --> 00:00:27,902 - Felicitaciones. - ¿Para qué? 5 00:00:27,986 --> 00:00:30,071 Um, el equipo que construiste ha subido 20 puntos. 6 00:00:30,155 --> 00:00:33,158 y está a punto de lograrlo ventaja de local en los playoffs. 7 00:00:36,119 --> 00:00:38,747 Winfield yendo a la línea por un tiro libre. 8 00:00:44,753 --> 00:00:45,712 Eso no es bueno. 9 00:00:48,381 --> 00:00:49,758 - ¿Sabes que? - ¿Qué...? 10 00:00:49,841 --> 00:00:53,261 La cancha local está sobrevalorada. Tal vez simplemente jugaremos partidos fuera de casa. 11 00:00:54,721 --> 00:00:55,722 ♪ Está en vivo ♪ 12 00:00:55,805 --> 00:00:57,474 ♪ tengo un plan Ven conmigo en el viaje y ♪ 13 00:00:57,557 --> 00:01:00,143 - ♪ Dentro ♪ - ♪ Haré que mi... nunca muera ♪ 14 00:01:00,226 --> 00:01:02,228 No sé por qué me salvaron la vida, 15 00:01:02,729 --> 00:01:04,439 pero lo sé todo sucede por una razón. 16 00:01:04,522 --> 00:01:07,025 Y ahora tengo una nueva forma de motivar. 17 00:01:07,108 --> 00:01:08,735 Motivar deportes Goo. 18 00:01:08,818 --> 00:01:12,614 Todas las vitaminas y nutrientes que necesitas en una conveniente gota de sustancia pegajosa. 19 00:01:12,697 --> 00:01:14,199 Esa es una colaboración perfecta. 20 00:01:14,282 --> 00:01:15,992 Mira, me alegro de que Marcus esté vivo. 21 00:01:16,076 --> 00:01:18,578 pero quiero hablar sobre la persona que todos quieren muerta. 22 00:01:18,661 --> 00:01:20,080 Isla Gordón. 23 00:01:20,163 --> 00:01:21,581 ¿Quién está filtrando estas fotos mías? 24 00:01:21,664 --> 00:01:24,709 Ali, tienes que hacer una declaración. que estos son IA. 25 00:01:24,793 --> 00:01:26,044 ¿Cómo llegó a esto? 26 00:01:26,127 --> 00:01:28,463 Cuando volvamos, Los chicos y yo vamos a debatir. 27 00:01:28,546 --> 00:01:31,883 ¿Isla Gordon es mala con el dinero? incompetente, 28 00:01:31,966 --> 00:01:34,135 o estoy escuchando podría ser un problema con la bebida. 29 00:01:34,219 --> 00:01:35,053 Bueno. 30 00:01:35,136 --> 00:01:37,305 Sabes, podríamos haber tenido una nueva arena. hace cinco años, 31 00:01:37,388 --> 00:01:40,642 pero Cam abandonó la reunión, y ahora tengo que arreglarlo? 32 00:01:40,725 --> 00:01:42,811 Mira, es sólo una estimación. No te enojes conmigo. 33 00:01:46,731 --> 00:01:49,150 ¿Qué? Es sólo un pequeño cuadrado. 34 00:01:49,234 --> 00:01:51,820 Al parecer, todos los cuadrados están conectados. No sé cómo funcionan los tejados. 35 00:01:51,903 --> 00:01:53,613 Es mucho, pero lo resolveremos. 36 00:01:53,696 --> 00:01:55,448 Además, la cancha también resultó dañada. 37 00:01:56,825 --> 00:01:57,826 Vamos. 38 00:01:57,909 --> 00:02:00,870 Esa vena de ira está en tu frente, así que no te hablaré de la eléctrica. 39 00:02:00,954 --> 00:02:03,414 Era solo cuestión de tiempo hasta que sucedió algo como esto. 40 00:02:03,498 --> 00:02:07,335 Nuestro HVAC tiene 20 años, y nuestro Jumbotron está fabricado por Samsay. 41 00:02:07,418 --> 00:02:11,381 Somos una de las principales franquicias deportivas. en el país. Esto es muy vergonzoso. 42 00:02:11,464 --> 00:02:12,966 Lo sé, pero el hecho es que, 43 00:02:13,049 --> 00:02:17,053 no tenemos el dinero para lidiar con esto ahora mismo. Somos pobres. 44 00:02:17,137 --> 00:02:18,847 No creo que ustedes lo sepan lo que significa pobre. 45 00:02:18,930 --> 00:02:21,558 No, es un tipo diferente de pobre, Jackie. Somos pobres en efectivo. 46 00:02:21,641 --> 00:02:24,978 Todos los demás propietarios de la liga se hicieron ricos en tecnología o petróleo o préstamos predatorios. 47 00:02:25,061 --> 00:02:27,689 Ser propietario de equipos deportivos es solo un pasatiempo divertido, 48 00:02:27,772 --> 00:02:29,941 pero para nosotros, esto es todo lo que tenemos. 49 00:02:30,024 --> 00:02:33,444 No tenía ni idea. voy a patrocinar La carrera de Coffee Bean mañana. 50 00:02:33,528 --> 00:02:36,156 - No, Jackie, no lo es... - Horchata licuada con hielo y chispas de canela. 51 00:02:36,239 --> 00:02:38,700 Ha sido un año muy caro. con el nuevo acuerdo de Dyson 52 00:02:38,783 --> 00:02:41,703 y cambiar por Tommy, y luego tuvo que desembolsar medio millón 53 00:02:41,786 --> 00:02:44,706 a ese fan que sigue pegando el tiro del premio mayor a media cancha. 54 00:02:44,789 --> 00:02:46,124 ¿Sí, Jimmy Saldaño? 55 00:02:46,207 --> 00:02:48,710 Jugué con él en la universidad. Las luces de ese tipo están apagadas. 56 00:02:48,793 --> 00:02:50,295 Deja de invitarlo a juegos. 57 00:02:50,378 --> 00:02:52,505 El fondo discrecional no cubrirá las reparaciones, 58 00:02:52,589 --> 00:02:56,176 y nuestro banco dice que estamos sobreapalancados y que no podemos conseguir otro préstamo. 59 00:02:56,259 --> 00:02:59,470 Y la liga dice que tenemos que jugar. todos los partidos fuera de casa hasta que todo esté arreglado. 60 00:02:59,554 --> 00:03:01,639 Tenemos que jugar partidos en casa. durante los playoffs. 61 00:03:01,723 --> 00:03:03,683 ¿De dónde sacaremos el dinero? para esta reparación? 62 00:03:03,766 --> 00:03:06,519 ¿Qué pasa con Al Fleischman? El chico me debe una. Le conseguí asientos nuevos. 63 00:03:06,603 --> 00:03:09,647 - Sí, ¿por qué hiciste eso? - Por una situación exactamente como ésta. 64 00:03:09,731 --> 00:03:11,774 siempre es bueno tener un chico rico que te debe. 65 00:03:11,858 --> 00:03:13,902 - Estoy de acuerdo. Gran idea, Cam. - Gracias. 66 00:03:13,985 --> 00:03:17,405 Quiero decir, ¿es una gran idea? No quiero estar en deuda con Al Fleischman. 67 00:03:17,488 --> 00:03:20,450 - Entonces, ¿tienes un plan mejor? - Lo haré. Pronto. 68 00:03:20,533 --> 00:03:23,620 Porque soy excelente para conseguir patrocinios, por lo que se levantó la sesión. 69 00:03:31,044 --> 00:03:32,420 Entonces, ¿a quién vas a llamar? 70 00:03:32,503 --> 00:03:33,463 No sé. 71 00:03:34,005 --> 00:03:36,883 no vamos al rey del baño del condado de Orange. 72 00:03:36,966 --> 00:03:38,176 Es tan asqueroso. 73 00:03:38,259 --> 00:03:41,846 Mira, Al, esta es la mejor manera. para mostrarle a la junta que obtuvo los fondos. 74 00:03:41,930 --> 00:03:44,641 Hacemos esto, Eres un jugador importante por aquí. 75 00:03:45,225 --> 00:03:48,519 Sí, mira, tal vez te dejemos hacer una bandeja. como lo hizo Drake. 76 00:03:49,854 --> 00:03:51,606 Oh, mierda. Eh, me tengo que ir. 77 00:03:55,985 --> 00:03:57,487 Entra. Entra. 78 00:04:00,865 --> 00:04:03,201 Oye, la nueva oficina luce bien. 79 00:04:03,284 --> 00:04:06,120 Sí, simplemente lo reutilizaron el armario de un viejo conserje. 80 00:04:06,204 --> 00:04:07,121 Y esa maldita cosa 81 00:04:07,205 --> 00:04:09,999 Tengo que desplegar eso todas las noches. y lo siguen devolviendo aquí. 82 00:04:10,083 --> 00:04:11,459 ¿Quieres que hable con Esteban? 83 00:04:11,542 --> 00:04:13,544 No, no, no, no. No es por eso que te traje aquí. 84 00:04:13,628 --> 00:04:14,754 Sí, sí, toma asiento, hombre. 85 00:04:15,713 --> 00:04:18,591 Escucha, Jackie, me estoy dando cuenta de que He vuelto hace un tiempo, 86 00:04:18,675 --> 00:04:21,177 y tú y yo nunca hemos tenido realmente una oportunidad de conectarse. 87 00:04:21,261 --> 00:04:22,470 Me desanima un poco. 88 00:04:22,553 --> 00:04:24,555 - ¿Lo hace? - Sí, por supuesto que sí. 89 00:04:24,639 --> 00:04:27,433 Y mira, no se me escapa. Eres el único que tiene el nombre de papá. 90 00:04:27,517 --> 00:04:29,352 Significa que realmente vio algo especial en ti. 91 00:04:29,435 --> 00:04:31,104 Ah, se fue mucho antes de que yo naciera. 92 00:04:31,187 --> 00:04:35,108 - Pero además, todavía te dio su nombre. - Mi mamá me llamó así. 93 00:04:35,191 --> 00:04:37,902 Sólo estoy tratando de dejar un punto, ya sabes, que no salimos mucho. 94 00:04:37,986 --> 00:04:39,737 Deberíamos conocernos. 95 00:04:39,821 --> 00:04:41,322 ¿Cómo está tu novia? ¿Sammy? 96 00:04:41,406 --> 00:04:44,867 Oh, Sofía, ella es buena. ella esta haciendo una pasantía en Washington, D.C. 97 00:04:44,951 --> 00:04:47,078 ella me acaba de enviar una foto de ella y Wolf Blitzer. 98 00:04:47,161 --> 00:04:50,540 Está bien. No necesito ver eso. Entonces, ¿qué vas a hacer el sábado? 99 00:04:50,623 --> 00:04:52,208 Voy a mi AMC local. 100 00:04:52,292 --> 00:04:53,376 Se supone que hace calor afuera... 101 00:04:53,459 --> 00:04:55,378 - Ah. - ...y tienen el mejor aire acondicionado. 102 00:04:55,461 --> 00:04:56,713 Mejor que el objetivo, 103 00:04:56,796 --> 00:04:59,173 al que también tengo que ir para conseguir arena para gatos. 104 00:04:59,257 --> 00:05:00,925 El gato de mamá tiene los dedos palmeados y eso ayuda... 105 00:05:01,009 --> 00:05:04,554 Vale, para, para, para, para, para, porque eso... eso suena terrible. 106 00:05:05,138 --> 00:05:06,639 ¿Por qué no vienes a mi casa? 107 00:05:06,723 --> 00:05:08,975 Yo, tú, Lizzy, los niños. ¿Asamos unos filetes? 108 00:05:09,058 --> 00:05:12,228 Me encanta asar a la parrilla. Yo... hago hamburguesas de pavo. en mi George Foreman todo el tiempo. 109 00:05:12,312 --> 00:05:14,063 - ¿Qué? - Oh, ¿quieres que te lo traiga? 110 00:05:14,147 --> 00:05:16,316 No, no es necesario que lo traigas. Sólo... sólo pasa. 111 00:05:16,399 --> 00:05:18,318 - No puedo esperar a conocerte. - Yo también. 112 00:05:18,401 --> 00:05:20,945 - Está bien. Yo también. - Creo que será bueno para nosotros unirnos. 113 00:05:21,029 --> 00:05:22,280 - Bien. - Sí. 114 00:05:23,781 --> 00:05:24,657 Bueno... 115 00:05:25,158 --> 00:05:26,951 Escucha, ese teléfono va a sonar cualquier segundo, 116 00:05:27,035 --> 00:05:28,286 y tendré que responderla, 117 00:05:28,369 --> 00:05:30,788 entonces eso significa que vas a tener que salir de aquí. 118 00:05:31,831 --> 00:05:33,875 ¿Crees que le pasa algo a Cam? 119 00:05:34,375 --> 00:05:38,588 Por ejemplo, si Cam le diera a Al asientos en la cancha, él está recibiendo algo a cambio. 120 00:05:38,671 --> 00:05:40,340 - ¿Cómo qué? - No sé. 121 00:05:40,423 --> 00:05:42,258 Pero Cam no hace nada. sólo para ser amable. 122 00:05:42,342 --> 00:05:43,301 ¿Nunca? 123 00:05:43,384 --> 00:05:46,429 ¿Recuerdas cuando consiguió que Joe Francis borrara? ¿Ese vídeo tuyo en Bourbon Street? 124 00:05:46,512 --> 00:05:47,513 Espera, ¿cómo se llamaba? 125 00:05:47,597 --> 00:05:48,973 Se llamaba Spring Break Sluts, 126 00:05:49,057 --> 00:05:52,143 y durante todo el verano, Tenía que ser su conductor designado. 127 00:05:52,226 --> 00:05:55,521 Uh, recuerdo tener que conducir Sus dos traseros borrachos por ahí. 128 00:05:55,605 --> 00:05:57,023 Mira, él también te usó. 129 00:05:58,191 --> 00:06:01,444 ¿Estás seguro de que no estás enojado con Cam porque ¿Él es la razón por la que la arena se está desmoronando? 130 00:06:01,527 --> 00:06:03,821 No, puedo enojarme con mi hermano. para múltiples cosas. 131 00:06:03,905 --> 00:06:07,742 Yo sólo... necesito tiempo para descubrirlo. cómo pagar estas reparaciones. 132 00:06:08,534 --> 00:06:09,619 ¡Jackie! 133 00:06:10,661 --> 00:06:13,414 - ¿Puedes limpiar mi agenda? - ¿Te refieres a tu guiño-guiño? 134 00:06:13,498 --> 00:06:15,166 - ¿Mmm? - Botox y relleno. 135 00:06:15,249 --> 00:06:16,459 Oh, no. Dios, no. 136 00:06:16,542 --> 00:06:19,045 Es imposible programar a la enfermera Jamie. Quédate con eso. 137 00:06:24,175 --> 00:06:25,760 Oh, malas noticias, Isla. 138 00:06:25,843 --> 00:06:28,721 solo puedo darte media dosis Porque hay escasez de Dermesse. 139 00:06:28,805 --> 00:06:31,307 - No, no, no. Necesito Dermesse. - Lo sé. 140 00:06:31,391 --> 00:06:32,558 - Es lo mejor. - Mm-hmm. 141 00:06:32,642 --> 00:06:34,143 - Oh, ¿sabes de quién lo hace el padre? - Mmm. 142 00:06:34,227 --> 00:06:35,061 Nicole Vark. 143 00:06:35,144 --> 00:06:38,022 ¿Nicole Vark es Vark Pharmaceuticals? 144 00:06:38,106 --> 00:06:39,232 La chica de primer año. 145 00:06:39,315 --> 00:06:41,317 ¿Quién se emborrachó tanto? ¿Se cayó del techo de Sigma Chi? 146 00:06:41,401 --> 00:06:43,820 Sí. ella dirige la empresa con su papá ahora. 147 00:06:44,404 --> 00:06:45,947 Espera, Ali, tengo una gran idea. 148 00:06:46,030 --> 00:06:48,157 No te emociones demasiado hasta que tu cara se calme. 149 00:06:48,241 --> 00:06:51,119 Podemos asociarnos con Nicole para pagar las reparaciones. Ella me debe una. 150 00:06:51,202 --> 00:06:54,414 Yo fui quien llamó al 911. cuando se cayó de ese techo. 151 00:06:54,497 --> 00:06:55,498 Sí, y gracias a ti, 152 00:06:55,581 --> 00:06:57,834 encontraron esas drogas en su sistema y fue expulsada. 153 00:06:57,917 --> 00:07:01,421 - Probablemente odia tu trasero. - No tengo muchas opciones, ¿verdad? 154 00:07:01,504 --> 00:07:03,506 Han pasado 20 años. Quizás ya lo superó. 155 00:07:03,589 --> 00:07:05,758 Claro, porque las chicas ricas no guardes rencor. 156 00:07:05,842 --> 00:07:08,177 Enfermera Jamie, ¿estás lista para recibirme? 157 00:07:08,261 --> 00:07:09,595 ¿También te pones Botox? 158 00:07:09,679 --> 00:07:11,389 Sí, lo tengo en mis axilas. 159 00:07:12,056 --> 00:07:13,307 Puaj. 160 00:07:19,147 --> 00:07:20,982 Uh, eso fue bueno, hermano. 161 00:07:21,482 --> 00:07:23,234 Sí, totalmente, hermano. Allá. 162 00:07:23,860 --> 00:07:24,777 Mmm. 163 00:07:24,861 --> 00:07:27,572 Oye, ¿hay un P.F. ¿Chang está cerca de aquí? 164 00:07:27,655 --> 00:07:30,700 les hice un comercial y obtenga carne y brócoli gratis de por vida. 165 00:07:30,783 --> 00:07:32,702 ¿Te pagaron con carne y brócoli? 166 00:07:32,785 --> 00:07:33,995 Sí. 167 00:07:34,495 --> 00:07:36,456 - Bien, sí. - ¿Quieres ir o qué? 168 00:07:36,539 --> 00:07:38,749 Por mucho que me gusten los camarones dinamita, 169 00:07:38,833 --> 00:07:41,210 no lo sé si deberíamos ser vistos juntos. 170 00:07:41,294 --> 00:07:43,546 Porque soy súper famosa. y tu no eres nadie? 171 00:07:43,629 --> 00:07:46,257 - Amigo, no deberías sentirte mal por eso. - No, no lo hago. Eh... 172 00:07:46,340 --> 00:07:48,968 Quiero decir, no lo estaba. Ahora lo hago. Uh, pero es menos eso. 173 00:07:49,051 --> 00:07:50,678 Es más, ya sabes, trabajamos juntos, 174 00:07:50,761 --> 00:07:53,306 y también soy un poco tu jefe de una manera extraña. 175 00:07:53,389 --> 00:07:55,892 No eres mi jefe, pero ¿qué tal un acuerdo de confidencialidad? 176 00:07:57,101 --> 00:07:59,979 Sí, es una gran idea. En realidad, nunca he usado un NDA. 177 00:08:00,062 --> 00:08:02,440 Eso realmente me ayudaría guarda muchos secretos. 178 00:08:02,523 --> 00:08:04,942 Me pregunto si Toda mi clase de jazz tap firmaría uno. 179 00:08:05,026 --> 00:08:06,611 Sería bueno. 180 00:08:06,694 --> 00:08:08,654 - No puedo hacer eso. - Allá. Lanzado desde el aire. 181 00:08:09,155 --> 00:08:10,490 Ese es el último que usé. 182 00:08:10,573 --> 00:08:11,908 así que borra el nombre de ahí... 183 00:08:11,991 --> 00:08:13,284 - Oh, genial. - ...y pon el tuyo. 184 00:08:14,952 --> 00:08:15,828 ¿En realidad? 185 00:08:16,329 --> 00:08:18,372 Sabes que es mi Vengador favorito, ¿verdad? 186 00:08:23,836 --> 00:08:24,795 Hola. 187 00:08:24,879 --> 00:08:25,838 Isla Gordón. 188 00:08:25,922 --> 00:08:26,839 Guau. 189 00:08:27,465 --> 00:08:29,383 Te ves exactamente igual. 190 00:08:29,467 --> 00:08:30,801 Gracias a ti Nicole. 191 00:08:31,677 --> 00:08:32,678 Mmm. 192 00:08:33,888 --> 00:08:35,097 Ha pasado demasiado tiempo. 193 00:08:35,181 --> 00:08:38,643 Sabes, es gracioso que estés aquí, Isla. porque no pasa un día 194 00:08:38,726 --> 00:08:41,562 donde no he pensado sobre lo mucho que quiero 195 00:08:42,230 --> 00:08:43,231 gracias. 196 00:08:43,814 --> 00:08:45,441 - ¿Tú haces? - Sí. 197 00:08:45,525 --> 00:08:49,445 Es por ti que me vi obligado ir a rehabilitación y cambiar mi vida. 198 00:08:49,529 --> 00:08:52,114 - Además, es donde conocí a mi marido. - Bueno, eso es simplemente increíble. 199 00:08:52,198 --> 00:08:54,534 Y hace lo que estoy a punto de preguntar mucho menos incómodo. 200 00:08:54,617 --> 00:08:55,535 Sentarse. 201 00:08:57,453 --> 00:08:59,163 Verá, bajo mi liderazgo, 202 00:08:59,247 --> 00:09:04,293 Los LA Waves tienen una rica historia. de patrocinadoras pioneras. 203 00:09:04,377 --> 00:09:06,546 Te detendré ahí mismo, Isla. No es necesario lanzar. 204 00:09:06,629 --> 00:09:09,131 Leí el informe, y me gustaría patrocinar sus reparaciones. 205 00:09:09,215 --> 00:09:11,425 ¿En realidad? Oh, eso es asombroso. 206 00:09:11,509 --> 00:09:15,429 Prometo el logo de Dermesse en la cancha trae mucha conciencia de marca. 207 00:09:15,513 --> 00:09:18,015 Realmente necesitamos ayuda Lanzando nuestro último producto. 208 00:09:18,099 --> 00:09:20,935 Combate una aflicción eso afecta a mi marido. 209 00:09:21,018 --> 00:09:23,104 Oh, no. ¿Tiene alguna enfermedad? 210 00:09:23,187 --> 00:09:24,814 En muchos sentidos, peor. 211 00:09:25,481 --> 00:09:26,566 Él sufre de ERGE. 212 00:09:27,817 --> 00:09:30,319 Oh, no. 213 00:09:30,403 --> 00:09:32,738 Dios, lo siento. 214 00:09:34,198 --> 00:09:35,116 ¿Qué es la ERGE? 215 00:09:35,199 --> 00:09:36,117 Es acidez de estómago. 216 00:09:36,200 --> 00:09:37,159 Oh. 217 00:09:37,243 --> 00:09:38,411 Gary es un simple hombre blanco. 218 00:09:38,494 --> 00:09:40,830 quien vive en una ciudad lleno de vibrantes cocinas étnicas, 219 00:09:40,913 --> 00:09:42,373 - nada de lo cual pueda disfrutar. - Oh. 220 00:09:42,456 --> 00:09:45,167 A veces incluso fideos con mantequilla mantenerlo despierto por la noche. 221 00:09:45,251 --> 00:09:46,711 Pobre Gary. 222 00:09:46,794 --> 00:09:50,840 Así que hemos ideado una vez al año antiácido inyectable llamado burpocina, 223 00:09:50,923 --> 00:09:54,468 y hemos encerrado a Kevin de The Office ser nuestro patrocinador famoso. 224 00:09:54,552 --> 00:09:55,595 Me encanta. 225 00:09:55,678 --> 00:09:58,180 Estoy muy emocionado de asociarme con usted. 226 00:10:02,810 --> 00:10:05,938 Otro perfectamente puesto a cero hoja de gastos. 227 00:10:06,022 --> 00:10:09,191 Aruna, tengo que preguntar, ¿Cómo se consigue todo en una sola página? 228 00:10:10,067 --> 00:10:11,027 Márgenes. 229 00:10:12,069 --> 00:10:13,321 Márgenes. 230 00:10:14,030 --> 00:10:14,864 Sí, márgenes. 231 00:10:14,947 --> 00:10:16,907 Bien, hay una cosa más que repasar. 232 00:10:16,991 --> 00:10:19,285 Este cheque de 2 millones de dólares de Cam que fue depositado, 233 00:10:19,368 --> 00:10:20,620 ¿Cómo quieres que se presente? 234 00:10:20,703 --> 00:10:23,080 Sí. No, esto es un reembolso. 235 00:10:23,164 --> 00:10:26,125 por ese pago saliente que me contaste hace unos meses. 236 00:10:26,208 --> 00:10:28,502 Entonces, sí, ahora estamos todos sanos. Es problema resuelto. 237 00:10:28,586 --> 00:10:31,380 No, no exactamente. Eso fue marcado como una donación caritativa. 238 00:10:31,464 --> 00:10:33,049 No puedes simplemente reembolsarlo. 239 00:10:33,132 --> 00:10:35,426 Si nos auditan, Esa es una gran señal de alerta. 240 00:10:35,509 --> 00:10:38,220 - Ay dios mío. Eh... - Lo sé. Estoy muy preocupado por eso. 241 00:10:38,304 --> 00:10:39,305 Eh... 242 00:10:39,805 --> 00:10:42,308 Sí, yo también. Y desafortunadamente, Tengo otra reunión, Aruna. 243 00:10:42,391 --> 00:10:44,518 Pero esto, eres nuestro mejor contador, 244 00:10:44,602 --> 00:10:47,021 entonces estoy seguro que encontrarás una manera de encubrirlo. 245 00:10:47,104 --> 00:10:48,981 No, uh, para solucionarlo. 246 00:10:49,482 --> 00:10:52,068 Entonces, gracias, reina. 247 00:10:53,027 --> 00:10:55,237 Está bien, mantente a salvo, mamá. 248 00:10:57,490 --> 00:10:59,033 ¿Qué estás haciendo? 249 00:10:59,116 --> 00:11:00,117 Quería verte. 250 00:11:00,701 --> 00:11:01,535 ¿Por qué? 251 00:11:01,619 --> 00:11:03,162 No sé. Estoy cachonda. 252 00:11:03,245 --> 00:11:06,207 - Pensé que íbamos a ser discretos. - Lo sé. La discreción es tan atractiva. 253 00:11:06,290 --> 00:11:08,084 Dios mío, ¿qué...? 254 00:11:08,167 --> 00:11:09,669 - Esta es mi oficina. - Sí. 255 00:11:09,752 --> 00:11:10,878 Alguien nos va a ver. 256 00:11:10,961 --> 00:11:11,879 No hay nadie aquí. 257 00:11:12,713 --> 00:11:13,547 Oh. 258 00:11:13,631 --> 00:11:14,590 Espera, espera, espera, espera. 259 00:11:14,674 --> 00:11:15,883 ¿Quieres que pare? 260 00:11:17,843 --> 00:11:19,970 Debería decir "Sí" pero no, esto hace muchísimo calor. 261 00:11:20,054 --> 00:11:20,888 Sí. 262 00:11:20,971 --> 00:11:22,014 Oh. 263 00:11:22,098 --> 00:11:22,932 Bonita erección. 264 00:11:23,015 --> 00:11:23,933 Gracias. 265 00:11:31,691 --> 00:11:33,984 - Hoy ha sido increíble. - Oh, ¿no es así? 266 00:11:34,068 --> 00:11:36,237 Sabes, mi sueño es algún día poseer algo como esto. 267 00:11:36,320 --> 00:11:38,698 ¿Sí? Trabajas duro, puedes tener una casa como esta. 268 00:11:38,781 --> 00:11:41,575 Oh, me refiero a tu horno de pizza. Apuesto a que podrías hacer s'mores ahí, ¿eh? 269 00:11:41,659 --> 00:11:44,745 Oh, sí, las chicas ya hacían eso. Lo arruinaron totalmente. 270 00:11:46,372 --> 00:11:47,415 Prueba final. 271 00:11:48,791 --> 00:11:50,793 Quítatelos cuando creas que está listo. 272 00:11:52,128 --> 00:11:53,504 No sé. ¿Qué opinas? 273 00:11:53,587 --> 00:11:55,464 No olvidemos lo que siempre decía papá. 274 00:11:55,548 --> 00:11:57,758 "Un hombre de verdad nunca hace preguntas". 275 00:11:57,842 --> 00:12:01,303 Así es. La carne estará lista cuando la sientas. 276 00:12:02,012 --> 00:12:02,930 aquí dentro. 277 00:12:03,681 --> 00:12:06,142 Y la temperatura interna es 136 grados. 278 00:12:09,687 --> 00:12:11,188 Me lo voy a quitar. 279 00:12:16,610 --> 00:12:17,528 Mmm. 280 00:12:18,362 --> 00:12:20,030 Mmm. Oh, oh, oh. 281 00:12:20,114 --> 00:12:20,948 Eso es bueno. 282 00:12:21,031 --> 00:12:23,367 - Sí. No, no, no. No tengo hambre. - ¿Quieres probar un poco? 283 00:12:24,535 --> 00:12:26,454 Sólo dos hermanos pasando el rato, ¿verdad? 284 00:12:28,873 --> 00:12:32,626 Siempre dije que la universidad era una pérdida de tiempo. pero mira las conexiones que me hizo. 285 00:12:32,710 --> 00:12:35,546 Esos dos semestres y medio prepararte para el éxito en la vida. 286 00:12:35,629 --> 00:12:37,798 no puedo creer realmente lo lograste. 287 00:12:37,882 --> 00:12:40,968 Oye, déjame preguntarte algo. ¿Todos estos cascos son de tamaño infantil? 288 00:12:41,051 --> 00:12:43,763 ¿Qué puedo decir? creo que Pensar fuera de lo común es lo mío. 289 00:12:43,846 --> 00:12:46,182 Lo hice con Dyson, Sephora, y ahora Burpesol. 290 00:12:46,265 --> 00:12:48,434 - Burpocina. - Sí, claro, Burpocina. 291 00:12:49,977 --> 00:12:51,562 - Guau. - Ah, tiene buena pinta. 292 00:12:51,645 --> 00:12:53,147 - Oh, eso se ve genial. - Sí. 293 00:12:53,230 --> 00:12:56,233 Vaya. ¿Cómo es que hay tantas palabras? en la cancha? 294 00:12:56,317 --> 00:12:57,651 - ¿Qué? - Qué es lo que tú...? 295 00:13:00,112 --> 00:13:01,405 Querido Dios. 296 00:13:05,326 --> 00:13:07,077 ¿Ese es Kevin de The Office? 297 00:13:07,161 --> 00:13:08,954 ¡Maldita sea! 298 00:13:09,038 --> 00:13:14,168 Entonces, resulta que cualquier promoción de Burpocin es requerido por la ley 299 00:13:14,251 --> 00:13:17,129 para enumerar todos los efectos secundarios. 300 00:13:17,213 --> 00:13:18,798 Esto es un desastre, Isla. 301 00:13:18,881 --> 00:13:21,050 - Realmente Isla inventaste esto. - Eso no funciona. 302 00:13:21,133 --> 00:13:24,428 Sandy, ¿dónde estabas en esto? Te encanta leer la letra pequeña. 303 00:13:24,512 --> 00:13:26,055 Estoy un poco estirado ahora. 304 00:13:26,138 --> 00:13:29,850 - Ha estado recibiendo muchos golpes últimamente. - Los playoffs son en menos de dos semanas. 305 00:13:29,934 --> 00:13:33,604 No podemos tener las palabras "heces blandas" en la línea de tiro libre. 306 00:13:33,687 --> 00:13:36,273 Esto se puede arreglar. ¿Qué pasa si separamos más las palabras? 307 00:13:36,357 --> 00:13:39,819 Como si "suelto" por sí solo fuera inofensivo. También lo es "heces". 308 00:13:39,902 --> 00:13:42,655 Sí, también ayudará con "anal" y "fuga". 309 00:13:42,738 --> 00:13:44,281 Tenemos que devolverle el dinero a la farmacéutica. 310 00:13:44,365 --> 00:13:46,575 Si buscamos otra opción, 311 00:13:47,284 --> 00:13:50,079 Me acerqué a Al Fleischman sobre nuestra situación financiera. 312 00:13:50,162 --> 00:13:51,247 ¿Qué? 313 00:13:51,330 --> 00:13:52,832 Te dije que no lo hicieras. 314 00:13:52,915 --> 00:13:54,708 Tenía la sensación de que podríamos necesitarlo. 315 00:13:54,792 --> 00:13:57,419 dijo que sería feliz para darnos el dinero, sin intereses. 316 00:13:57,503 --> 00:14:00,506 ¿Qué quiere a cambio? ¿Un baño gigante en la cancha? 317 00:14:00,589 --> 00:14:01,632 Al no quiere un ascenso. 318 00:14:01,715 --> 00:14:04,301 Todo lo que quiere es aparecer en la ceremonia de inauguración. 319 00:14:04,385 --> 00:14:06,554 Quiere sostener las grandes tijeras novedosas, sabes. 320 00:14:06,637 --> 00:14:07,555 Boom, listo. 321 00:14:07,638 --> 00:14:09,098 - Eso es factible. - Eso es asombroso. 322 00:14:09,181 --> 00:14:11,267 que pasa ¿A esas grandes tijeras después? 323 00:14:11,350 --> 00:14:12,768 ¿Están en juego o...? 324 00:14:12,852 --> 00:14:15,271 hay una cosa eso creo que sería realmente-- 325 00:14:15,354 --> 00:14:18,482 ¡Ah! Lo sabía. Te pedí que no trajeras a Al. 326 00:14:18,566 --> 00:14:21,443 Lo haces de todos modos, ¿Y ahora quieres algo de ello? 327 00:14:21,527 --> 00:14:22,653 Isla, relájate. 328 00:14:22,736 --> 00:14:25,155 Oh, no. No estaríamos en este lío si no fuera por él. 329 00:14:25,239 --> 00:14:29,410 Podríamos haber tenido una nueva arena hace años, pero nunca apareció para cerrar el trato. 330 00:14:29,493 --> 00:14:31,620 No voy a especular sobre por qué. 331 00:14:33,205 --> 00:14:34,665 - ¡Oh! - ¡Cómo te atreves! 332 00:14:34,748 --> 00:14:37,585 Hace mucho tiempo que no "fumo crack". 333 00:14:37,668 --> 00:14:42,381 Y ahora apaga el fuego que empezó, y quiere cobrar. 334 00:14:42,464 --> 00:14:46,760 Bueno, no te estoy dando vueltas Todo el verano, Cam. 335 00:14:48,554 --> 00:14:49,430 Bien. 336 00:14:50,222 --> 00:14:51,140 Tienes razón. 337 00:14:51,849 --> 00:14:55,519 Lo siento, no he sido perfecto, y debería haberme acercado a ti, 338 00:14:55,603 --> 00:14:58,522 y debería haberte dicho que estaba hablando con Al. 339 00:14:59,690 --> 00:15:00,983 Lo que iba a decir es 340 00:15:01,066 --> 00:15:04,570 que pensé que sería bueno nombrar la cancha en honor a papá. 341 00:15:05,070 --> 00:15:07,573 - ¡Oh! - Fue una idea estúpida. 342 00:15:07,656 --> 00:15:10,743 - Es un hermoso gesto. - No, no es una idea estúpida en absoluto. 343 00:15:10,826 --> 00:15:12,620 - Es asombroso. - Es hermoso. 344 00:15:13,287 --> 00:15:14,914 - Estoy fuera. - Dios mío, Sandy. 345 00:15:14,997 --> 00:15:15,998 Isla, vamos. 346 00:15:16,081 --> 00:15:17,291 - No. - No, es un momento. 347 00:15:17,374 --> 00:15:19,168 - Estoy fuera. - Ay dios mío. Esteban. 348 00:15:20,294 --> 00:15:23,255 Oye, recibí tu mensaje de texto. ¿Qué quieres decir? ¿Tu agente está enojado por tu contrato? 349 00:15:23,339 --> 00:15:24,840 Yo lo inventé. Ven aquí. 350 00:15:24,924 --> 00:15:26,091 Oh, mierda-- 351 00:15:28,427 --> 00:15:29,887 Se supone que deberías estar practicando ahora. 352 00:15:29,970 --> 00:15:31,847 - Alguien podría entrar en cualquier momento. - No te preocupes. 353 00:15:31,931 --> 00:15:33,974 Están en la sala de cine. El entrenador les muestra a Rudy. 354 00:15:34,683 --> 00:15:37,937 Y no actúes como si no te interesara. Estás saliendo de tus Bonobos. 355 00:15:39,355 --> 00:15:40,606 Está bien, está bien. 356 00:15:40,689 --> 00:15:42,107 - Sólo hazlo rápido. - Sí. 357 00:15:42,608 --> 00:15:44,443 ¿Qué fue eso? ¿Qué fue eso? 358 00:15:44,526 --> 00:15:46,528 Oh mierda. La última escena no es tan larga. como pensaba. 359 00:15:46,612 --> 00:15:48,489 ¿Fue la última escena? Eres...? 360 00:15:48,572 --> 00:15:50,199 - Entra. Entra ahí. - ¿Entrar en qué? 361 00:15:50,282 --> 00:15:51,116 ¡Oh! 362 00:15:55,746 --> 00:15:56,664 ¿Qué pasa, amigo? 363 00:15:56,747 --> 00:15:57,623 ¿Rudy ganó? 364 00:15:57,706 --> 00:16:00,960 ¿Quién sabe? El entrenador estaba llorando tan fuerte, Tuvimos que apagarlo. 365 00:16:01,669 --> 00:16:03,837 - Necesito una ducha. Apesto. - Sí, lo haces. 366 00:16:03,921 --> 00:16:05,798 Oye, creo que mi pie de atleta ha vuelto. 367 00:16:05,881 --> 00:16:08,217 ¿Te parece un hongo? 368 00:16:10,469 --> 00:16:13,055 Tienes tu traje para la ceremonia de inauguración. 369 00:16:13,722 --> 00:16:16,892 Además, Cam me dijo Le pondrás a la cancha el nombre de papá. 370 00:16:16,976 --> 00:16:17,893 Eso es asombroso. 371 00:16:17,977 --> 00:16:20,729 ¿Cam te lo dijo? ¿Desde cuándo hablan? 372 00:16:20,813 --> 00:16:23,857 Oh, hemos estado saliendo. Me estaba enseñando a cocinar un bistec. 373 00:16:24,566 --> 00:16:28,195 - ¿Quieres que te enseñe? - No, Jackie, sé cocinar un bistec. 374 00:16:28,737 --> 00:16:29,905 Aunque es raro, ¿verdad? 375 00:16:29,989 --> 00:16:32,616 Como Cam, de repente, queriendo salir contigo. 376 00:16:32,700 --> 00:16:34,368 ¿Es una cuestión de sobriedad? 377 00:16:34,451 --> 00:16:37,454 ¿O simplemente está intentando para enojarme? 378 00:16:37,538 --> 00:16:40,290 O tal vez solo quiere para conocer a su hermano. 379 00:16:43,002 --> 00:16:45,504 Tu Spanx y aparatos ortopédicos están en la bolsa. 380 00:16:51,719 --> 00:16:53,095 Oye, ¿podemos hablar un segundo? 381 00:16:53,178 --> 00:16:54,930 ¡Vaya! Demasiado perfume, Sandy. 382 00:16:55,014 --> 00:16:57,558 Es colonia, ¿vale? Estoy cubriendo muchos olores diferentes. 383 00:16:57,641 --> 00:17:00,394 Mira, eres el único Quién sabe sobre esto, así que necesito tu ayuda. 384 00:17:00,477 --> 00:17:01,854 Debo terminar con las cosas con Tommy. 385 00:17:01,937 --> 00:17:03,731 - ¿Qué? ¿Por qué? - Está loco. 386 00:17:03,814 --> 00:17:05,858 Quiere ligar todo el tiempo. 387 00:17:05,941 --> 00:17:06,942 Es demasiado. 388 00:17:07,026 --> 00:17:08,610 Simplemente... estamos construidos de manera diferente. 389 00:17:08,694 --> 00:17:10,946 Sí, es alto y hermoso. Estás construido como, 390 00:17:11,030 --> 00:17:13,824 y puedo decir esto porque soy uno, una pequeña mujer asiática. 391 00:17:13,907 --> 00:17:18,203 Ja ja. Sí, tengo los pies muy pequeños. pero también tengo mis límites. 392 00:17:18,287 --> 00:17:20,539 Te amo. Tienes que Toma uno para el equipo. Chúpalo. 393 00:17:20,622 --> 00:17:25,085 He estado... en casa, en el trabajo, en el baño de un Jamba Juice. 394 00:17:25,169 --> 00:17:27,421 No, estoy hablando del equipo real. 395 00:17:27,504 --> 00:17:29,757 Hemos ganado cinco seguidos desde que empezaron a salir. 396 00:17:29,840 --> 00:17:31,550 No podemos dejar que te metas con la actuación de Tommy. 397 00:17:31,633 --> 00:17:33,886 Rompiendo con Tommy No le afectará en absoluto. 398 00:17:33,969 --> 00:17:34,803 Es un atleta caliente. 399 00:17:34,887 --> 00:17:37,306 Probablemente tenga cinco tipos diferentes al lado. 400 00:17:37,389 --> 00:17:39,475 no jodas con la racha ganadora, Sandy. 401 00:17:39,558 --> 00:17:41,185 Los playoffs están a la vuelta de la esquina. 402 00:17:41,268 --> 00:17:43,270 Así que hidrátate, estírate, y volver al juego. 403 00:17:45,773 --> 00:17:46,648 ¿Está esto encendido? 404 00:17:46,732 --> 00:17:50,903 Puede que sea un hombre de baño, pero lo soy. ante todo un fanático de LA Waves, 405 00:17:50,986 --> 00:17:54,698 y nada de esto sería posible si no fuera por este hombre aquí mismo. 406 00:17:54,782 --> 00:17:57,493 - Mi muchacho, Cam. - Ah, ya basta. Vamos. 407 00:17:57,576 --> 00:17:59,161 Escucha, eres muy amable de tu parte. 408 00:17:59,787 --> 00:18:02,289 Uh, pero la única razón por la que estamos aquí es por mi papá. 409 00:18:02,372 --> 00:18:06,210 Esto es realmente una celebración de él. y las cosas que más amaba, 410 00:18:06,293 --> 00:18:09,254 cuál era su equipo y, por supuesto, su familia. 411 00:18:09,755 --> 00:18:13,425 Creo que estaría muy orgulloso vernos a todos trabajando juntos. 412 00:18:13,509 --> 00:18:15,677 Chicos, vamos, eh, tal vez consigamos una foto familiar. 413 00:18:15,761 --> 00:18:18,305 - Oh, hermosa. - Isla, vamos, sube aquí. 414 00:18:19,056 --> 00:18:21,141 Muy bien, Voy a salir por este. 415 00:18:22,142 --> 00:18:23,185 Gracias chicos. 416 00:18:27,481 --> 00:18:30,067 Damas y caballeros, es sin más preámbulos, 417 00:18:30,150 --> 00:18:32,861 Les presento a Jack Gordon Court. 418 00:18:41,995 --> 00:18:43,789 Oh Jesús. 419 00:18:43,872 --> 00:18:46,041 Tommy, me asustaste. 420 00:18:46,125 --> 00:18:47,167 Dios. 421 00:18:47,251 --> 00:18:48,710 Lo lamento. Lo lamento. 422 00:18:48,794 --> 00:18:51,421 Sí, mi gerente comercial quiere para mostrarme una casa que puedo alquilar, 423 00:18:51,505 --> 00:18:53,423 pero podría simplemente seguir quedándome contigo, ¿verdad? 424 00:18:53,507 --> 00:18:55,551 Oh, yo no, um... 425 00:18:55,634 --> 00:18:57,594 No lo sé. 426 00:18:57,678 --> 00:19:02,432 ¿Y si esta casa tiene... tiene piscina? ¿Con un tobogán de agua? 427 00:19:02,516 --> 00:19:04,309 Mi piscina ni siquiera tiene un fondo profundo, así que... 428 00:19:04,393 --> 00:19:05,727 - Los toboganes de agua están enfermos. - Sí. 429 00:19:05,811 --> 00:19:08,730 Pero duermo muy bien en tu casa. Por eso estoy jugando tan bien. 430 00:19:08,814 --> 00:19:10,065 Ese podría ser el colchón. 431 00:19:10,149 --> 00:19:12,943 Es un Tempur-Pedic. Podría... podría encargarte uno. 432 00:19:13,026 --> 00:19:14,903 Espera, ¿no quieres que me quede? en tu casa? 433 00:19:15,612 --> 00:19:18,115 ¿Es esto porque... no tengo educación? 434 00:19:19,700 --> 00:19:21,910 Lamento no haber ido ya sabes, el estado de San José. 435 00:19:21,994 --> 00:19:23,495 Fui a Stanford. Gran diferencia. 436 00:19:23,579 --> 00:19:25,831 Oh, entonces soy demasiado tonto ¿Saber qué es el estado de Stanford? 437 00:19:25,914 --> 00:19:27,457 Deja de agregar "estado" a todo. 438 00:19:27,541 --> 00:19:30,836 Mira, eres joven y famosa. Podrías estar con quien quieras. 439 00:19:30,919 --> 00:19:33,338 no puedo creer Vas a romper conmigo ahora mismo. 440 00:19:34,131 --> 00:19:36,800 La última vez que me dejaron, Perdimos ocho seguidos, hombre. 441 00:19:36,884 --> 00:19:41,471 No voy a romper contigo. No lo soy. No lo soy. Mudarse es... Es una gran idea. 442 00:19:41,555 --> 00:19:45,559 Sólo me estaba asegurando de que no estuvieras sentirse atrapado o miserable 443 00:19:45,642 --> 00:19:49,271 o perderte jugar Sudoku en tu sofá en casa solo. 444 00:19:49,354 --> 00:19:50,230 De nada. 445 00:19:50,731 --> 00:19:51,565 ¿Entonces estamos bien? 446 00:19:51,648 --> 00:19:53,692 - Sí. Sí. - Ahora es nuestro aniversario. 447 00:19:54,318 --> 00:19:56,695 Celebremos esta noche con pastel de coco de Tom Cruise. 448 00:19:56,778 --> 00:19:59,406 - Esa panadería está en Woodland Hills. - Para que sepas adónde ir. 449 00:19:59,489 --> 00:20:00,866 ¡Oh! 450 00:20:01,575 --> 00:20:03,493 Esto va a ser genial. 451 00:20:03,577 --> 00:20:05,370 ♪ No hay nada como la música hip-hop ♪ 452 00:20:05,454 --> 00:20:06,997 ♪ Te gusta porque tú lo eliges ♪ 453 00:20:07,080 --> 00:20:10,042 - Ese restaurante fue increíble. - Ah, sí, está bien. 454 00:20:10,125 --> 00:20:12,461 Perdón, escupí esa ostra. 455 00:20:12,544 --> 00:20:14,713 - No, está bien. - No sabía que iba a estar tan mojado. 456 00:20:14,796 --> 00:20:15,672 Escuchar. 457 00:20:17,090 --> 00:20:18,926 Jackie, tengo un favor que necesito pedirte. 458 00:20:19,509 --> 00:20:20,469 Lo que sea, hermano. 459 00:20:20,552 --> 00:20:22,763 Necesito que me des tu orina. 460 00:20:22,846 --> 00:20:24,223 ¿Mi pipí? 461 00:20:24,306 --> 00:20:26,934 Mira, sé que es raro, pero es como, 462 00:20:27,017 --> 00:20:29,978 Tengo esta cosa de la libertad condicional que estoy a punto de bajarme, 463 00:20:30,062 --> 00:20:33,065 y ahora tengo que hacer Esta es una muestra de orina ordenada por el tribunal. 464 00:20:33,148 --> 00:20:35,651 - Es muy molesto, pero... - ¿Por qué no usas el tuyo? 465 00:20:35,734 --> 00:20:36,902 Dios mío, me encantaría, 466 00:20:36,985 --> 00:20:39,821 pero, ya sabes, me duele la garganta, entonces tengo que tomar medicamentos para la alergia, 467 00:20:39,905 --> 00:20:42,658 Entonces aparece el medicamento para la alergia. como narcótico en mi orina. 468 00:20:42,741 --> 00:20:45,244 Yo digo: "Oh Dios, las grandes farmacéuticas". Es como, "Sáquenme de aquí". 469 00:20:45,327 --> 00:20:47,287 ¿Usted sabe lo que quiero decir? Pero realmente confío en ti. 470 00:20:47,371 --> 00:20:49,164 Nadie más puede saber sobre esto. ¿Entender? 471 00:20:49,998 --> 00:20:50,999 Bueno. 472 00:20:51,750 --> 00:20:53,126 Te daré mi pipí. 473 00:20:53,210 --> 00:20:56,129 Muchas gracias, hombre. Aprecio esto. No tienes idea. 474 00:20:56,213 --> 00:20:57,047 En cualquier momento. 475 00:20:57,130 --> 00:20:58,757 Me tengo que ir, pero que tengas buenas noches. 476 00:20:58,840 --> 00:21:00,884 - Está bien. Que tengas una buena noche también. - Gracias de nuevo. 477 00:21:00,968 --> 00:21:01,885 Ah, y oye, 478 00:21:01,969 --> 00:21:02,970 mantente hidratado. 479 00:21:03,053 --> 00:21:04,388 Toda agua. 480 00:21:04,471 --> 00:21:05,931 Excelente. 481 00:21:20,779 --> 00:21:22,572 Oh, mierda. Mierda. 482 00:21:22,656 --> 00:21:24,783 Oh. ¡Oh! 483 00:21:25,367 --> 00:21:26,326 No. 484 00:21:27,286 --> 00:21:29,413 Oh, maldita sea. 485 00:21:31,373 --> 00:21:32,958 Oh. 486 00:21:34,501 --> 00:21:35,585 alexa, 487 00:21:36,628 --> 00:21:38,380 ¿Cómo se desquema un bistec? 488 00:21:38,880 --> 00:21:41,675 Mmm. No tengo una respuesta para eso. 489 00:21:52,936 --> 00:21:57,399 Hola, Cam. Odio cuando la gente Piensa en mí como la persona que solía ser. 490 00:21:58,942 --> 00:22:03,447 Y puede que te haya estado haciendo eso. Pero tal vez ambos hayamos cambiado. 491 00:22:03,530 --> 00:22:05,490 Gracias por ayudar al equipo. 492 00:22:13,707 --> 00:22:15,042 Oh. 493 00:22:18,045 --> 00:22:20,505 Ningún problema. Estoy orgulloso de en quién te has convertido. 494 00:22:22,382 --> 00:22:24,051 Y mire el equipo que hemos construido. 495 00:22:26,094 --> 00:22:27,137 "Nosotros"? 496 00:22:27,220 --> 00:22:30,640 ♪ tengo este sentimiento ♪ 497 00:22:32,059 --> 00:22:35,645 ♪ tengo este sentimiento ♪ 498 00:22:37,022 --> 00:22:40,650 ♪ tengo este sentimiento ♪ 499 00:22:41,985 --> 00:22:45,614 ♪ tengo este sentimiento ♪ 500 00:22:46,948 --> 00:22:50,452 ♪ Bebé, ven y excítame ♪ 501 00:22:51,578 --> 00:22:55,040 ♪ Oh, cariño, ven y excítame ♪ 502 00:22:56,500 --> 00:23:00,253 ♪ Oh, cariño, ven y excítame ♪ 503 00:23:01,463 --> 00:23:05,384 ♪ Oh, cariño, ven y excítame ♪ 504 00:23:06,385 --> 00:23:10,514 - ♪ Oh, nena ♪ - ♪ Yo... Yo... Yo... ♪ 505 00:23:11,098 --> 00:23:14,184 ♪ Yo... Yo... Yo... ♪ 506 00:23:14,267 --> 00:23:20,482 - ♪ Sentimiento ♪ - ♪ Yo... Yo... Yo... ♪ 507 00:23:21,233 --> 00:23:25,070 ♪ Oh, cariño, ven y excítame ♪ 508 00:23:26,071 --> 00:23:30,200 ♪ Oh, cariño, ven y excítame ♪ 509 00:23:30,992 --> 00:23:32,202 - ♪ Oh, nena ♪ - ♪ yo... ♪