1 00:00:19,728 --> 00:00:21,229 Isla, ¿qué me estás diciendo? 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,859 Lev, no puedo casarme contigo. 3 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 Esto es una broma. 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,574 - Lev. - No puedo creer que esto esté pasando. 5 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 - Lev. Cariño, sólo escucha. - Por favor... por favor, no me hagas cariño. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,621 Está bien, fuiste tú quien rogó. para volver conmigo. 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,375 ¿Qué clase de imbécil rompe con alguien? la noche antes de la boda? 8 00:00:42,459 --> 00:00:45,545 Bueno, al menos yo no lo hice. en el altar. 9 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 Ah, gracias. ¿Sabes? ¿Qué hizo falta para que mi burbuja llegara hasta aquí? 10 00:00:48,298 --> 00:00:51,176 Tuvimos que triturar un Xanax, ponerlo su jugo de manzana para subirla al avión. 11 00:00:51,259 --> 00:00:55,472 - Eso es lo mucho que deseaba que te conociera. - Nunca te pedí que drogaras a tu abuela. 12 00:00:55,555 --> 00:00:56,431 Isla, detente. 13 00:00:56,514 --> 00:00:59,726 Por favor, sólo... detente. 14 00:01:02,228 --> 00:01:03,354 Eres tan egoísta. 15 00:01:05,523 --> 00:01:09,277 Yo... no puedo creer que esté diciendo esto. pero ho... honestamente... 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,031 Creo que eres una mala persona. 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,119 Adiós Isla. 18 00:01:24,918 --> 00:01:29,464 Damas y caballeros, Así es como se pierde a un chico en diez minutos. 19 00:01:31,424 --> 00:01:34,135 Desde entonces, He estado viviendo en la casa de huéspedes de Ness. 20 00:01:34,219 --> 00:01:35,929 para darle tiempo a Lev para mudarse. 21 00:01:36,012 --> 00:01:38,598 Ha sido una oportunidad para llorar, reflexionar, 22 00:01:38,681 --> 00:01:41,518 y ser despertado cada mañana por Ness haciendo CrossFit. 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,271 ¡Dios, Ness! 24 00:01:45,355 --> 00:01:49,025 Lo siento, tengo que vocalizar. de lo contrario no puedo activar mis glúteos. 25 00:01:49,109 --> 00:01:50,401 Sólo tengo 200 más. 26 00:01:51,569 --> 00:01:54,322 Además no puedo dejar de pensar sobre lo que dijo Lev. 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,032 ¿Soy una mala persona? 28 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 Cuando realmente examino mis elecciones diarias, Siento que podría tener razón. 29 00:02:06,584 --> 00:02:08,419 ¡Maldita sea! ¡Isla! 30 00:02:08,503 --> 00:02:12,173 ♪ Te lo voy a decir hoy Te lo diré mañana ♪ 31 00:02:14,050 --> 00:02:16,678 ♪ Todo lo que necesito es que me ames... ♪ 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,388 Entonces, ¿conseguiste un...? 33 00:02:18,471 --> 00:02:20,098 ¡Maldita sea! 34 00:02:20,181 --> 00:02:23,017 ♪ Mientras pueda respirar ♪ 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 Oh, maldita sea. 36 00:02:30,525 --> 00:02:31,568 Lev tenía razón. 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Soy un idiota. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 ¡Oh! 39 00:02:35,446 --> 00:02:36,322 ¡Oh! 40 00:02:36,406 --> 00:02:37,323 ¡Dios! 41 00:02:37,407 --> 00:02:39,200 Mis manos se mojan. 42 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 Gracias por llevarme desde el lote remoto. 43 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 Todavía no puedo creer que nos hagan estacionar. todo el camino debajo de la carretera. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,177 Al menos de esta manera podremos pasar más tiempo juntos. 45 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 ¿Sabes? ¿Los bailarines no tienen seguro médico? 46 00:02:59,762 --> 00:03:01,681 Quiero decir, yo... no los estoy defendiendo, 47 00:03:01,764 --> 00:03:05,268 pero siempre están hablando de lo arruinado que está el equipo. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,187 Jackie, acabas de estacionar 49 00:03:07,270 --> 00:03:11,107 entre el Maserati de tu hermano y el Maserati de tu otro hermano. 50 00:03:13,985 --> 00:03:15,028 Me tengo que ir. 51 00:03:16,237 --> 00:03:20,116 creo que hablo en nombre de toda la organización Waves 52 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 cuando te digo No podríamos estar más emocionados en este momento. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,288 mientras damos la bienvenida a Tommy White a Los Ángeles. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,165 Saltemos a ello. ¿Alguna pregunta? 55 00:03:27,248 --> 00:03:30,251 tommy blanco, Eres el galán de la liga. 56 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 ¿Hay alguna verdad? ¿Estás saliendo con Kaia Gerber? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 Está bien, no vamos a hablar de La vida amorosa de Tommy. 58 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Aunque con una cara así, estoy seguro Siempre hay más de una chica. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Sí, Kaia y yo sólo somos amigos. 60 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 Nos reunimos en el salón verde de Hot Ones. 61 00:03:43,431 --> 00:03:45,975 Tommy, ¿cuál ha sido tu parte favorita? de Los Ángeles hasta ahora? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Ah, sin duda, el Parque Jurásico paseo en Universal Studios. 63 00:03:48,811 --> 00:03:52,690 Me asusté y... y le di un puñetazo. el escupitajo, el que atrapó a Newman. 64 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 Uh, Tommy también ha dicho que está emocionado. sobre unirse a los esfuerzos de recuperación del incendio. 65 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 ¿Hubo un incendio? 66 00:03:58,947 --> 00:03:59,822 Detengámoslo. 67 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 Está muy feliz de estar aquí. 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Tommy ya ama Los Ángeles. 69 00:04:05,995 --> 00:04:07,288 ¡Nos encanta! 70 00:04:09,540 --> 00:04:11,542 ♪ Amo Los Ángeles ♪ 71 00:04:13,294 --> 00:04:14,545 ♪ Nos encanta ♪ 72 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 ♪ Nos encanta ♪ 73 00:04:19,676 --> 00:04:21,636 ¿Tommy acaba de sonreírte? 74 00:04:22,303 --> 00:04:23,137 No sé. 75 00:04:23,221 --> 00:04:25,181 Acabo de recibir un correo electrónico que mi hijo tiene piojos. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,100 que barrio ¿Te instalaste, Tommy? 77 00:04:27,183 --> 00:04:28,518 En realidad, no tengo casa. 78 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - No tengo hogar. - No, no, no. 79 00:04:30,728 --> 00:04:32,897 en realidad se queda en un hotel muy exclusivo. 80 00:04:32,981 --> 00:04:33,815 Es bonito. 81 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Es difícil sentirse parte de la comunidad hasta tener una casa. 82 00:04:37,068 --> 00:04:39,696 necesito esas cosas que los árboles tienen en la tierra, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 las ramas que se encuentran bajo tierra. 84 00:04:41,364 --> 00:04:42,573 - Raíces. - Sí, raíces. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,701 Y eso es imposible en un hotel. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,869 Eso es realmente triste y hermoso. 87 00:04:46,953 --> 00:04:50,456 Isla, ¿en qué momento? ¿La vivienda temporal se convierte en negligencia? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,333 Le encontraremos un hogar a Tommy. 89 00:04:52,417 --> 00:04:55,962 Estamos muy interesados en Tommy, por eso Le vamos a pagar 200 millones de dólares. 90 00:04:56,045 --> 00:04:56,879 Siguiente pregunta. 91 00:04:57,463 --> 00:05:00,383 Tommy, ¿crees que ¿Tú y Travis podéis compartir el balón? 92 00:05:03,177 --> 00:05:04,595 ¿Qué diablos, chicos? 93 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 que dificil es ¿Cómo encontrar una McMansion en Los Ángeles? 94 00:05:08,057 --> 00:05:09,142 Es brutal ahí fuera. 95 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 Mira, cada casa que hemos visto ha sido alquilado a una escisión de Bachelor 96 00:05:12,228 --> 00:05:14,480 o el hijo de algún oligarca transfiriéndose a la USC. 97 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 Bien, Sandy, ¿qué pasa con tu mamá? ¿No es ella una agente de bienes raíces? 98 00:05:17,567 --> 00:05:19,319 Ella acaba de decir eso para subir a Selling Sunset, 99 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 Luego dijeron que era demasiado mayor. así que ahora no vuelve a hacer nada. 100 00:05:21,904 --> 00:05:23,197 Estamos en ello. Prometo. 101 00:05:23,281 --> 00:05:26,534 Al atardecer, Tommy White estará en su Versalles personal. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,119 Tenemos un gran problema. 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,120 Realmente grande. 104 00:05:29,203 --> 00:05:31,956 Jackie, ella es tu novia. Explicar. 105 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 Hizo un TikTok. 106 00:05:33,416 --> 00:05:35,376 No, no solo un TikTok. 107 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 Un TikTok con 1,5 millones de visitas. 108 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 - ¿Qué? - Pantalla compartida. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,133 POV, eres una bailarina profesional para las olas. 110 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 Son las 5:30 a. m. y acabas de ponerte a trabajar. 111 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 y tu estacionamiento está dando energía de la escena del crimen principal. 112 00:05:47,221 --> 00:05:49,182 ¿Seguridad? Oh no, nena, es un sistema basado en la confianza. 113 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 Y aquí es donde ocurre la magia. 114 00:05:51,434 --> 00:05:54,103 Sin espejos, sin calefacción, un altavoz Bluetooth roto. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,315 Me pregunto si Tommy White El vestuario de 200 millones de dólares se ve así. 116 00:05:57,398 --> 00:05:59,025 No te preocupes. Nos pagan por la exposición. 117 00:05:59,108 --> 00:06:01,402 De todos modos, matamos, incluso si el lugar de trabajo no lo hace. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,946 Vida de bailarina de hashtag. Hashtag vaya LA Waves. 119 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Hashtag salario mínimo. 120 00:06:05,573 --> 00:06:07,033 ¡Esa pequeña B! 121 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 - Además, ella es muy linda. - Lo sé. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 Ay dios mío. Ness, ¿estás emocional? 123 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 No, simplemente estaba realmente metido su punto de vista. 124 00:06:13,581 --> 00:06:16,167 - Oh Dios, hay miles de comentarios. - ¿Qué? 125 00:06:16,250 --> 00:06:18,628 No, no, no. Juan Leyenda dijo, "Vaya, esa parte". 126 00:06:18,711 --> 00:06:21,130 "Isla Gordon debería ser avergonzada de sí misma." 127 00:06:21,214 --> 00:06:25,051 Dios mío, una cuenta de fan de Cynthia Erivo Dijo que soy la perra malvada del Oeste. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,094 Muy inteligente. 129 00:06:26,177 --> 00:06:28,805 Y Jackie comentó: "¡Ese es mi abucheo!" 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,932 Tuve que hacerlo para que la gente supiera que tenía novio, 131 00:06:31,015 --> 00:06:34,102 pero solo porque lo amé No significa que me haya gustado en mi corazón. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 Bueno, díselo a tu pequeña novia. para bajarlo. 133 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 Sí. 134 00:06:37,730 --> 00:06:40,108 Además, descubre ¿Qué tipo de palo para selfies usó? 135 00:06:40,191 --> 00:06:42,610 porque Bituin y yo necesitamos Un poco más de estabilización. 136 00:06:43,361 --> 00:06:45,530 - No sé si ella me escuchará. - ¡Hazla! 137 00:06:45,613 --> 00:06:48,741 No necesitamos algo hermoso y étnico. Princesa de Disney diciéndonos que somos tacaños. 138 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 ¿Sabes qué? Llamaré a Bernie y le preguntaré si Podemos despedirla por incumplimiento de contrato. 139 00:06:52,161 --> 00:06:54,622 Sí, papá despidió a todo el equipo de baile. cada cinco años. 140 00:06:54,705 --> 00:06:56,499 Se amaba a sí mismo como un nuevo lote de potras. 141 00:06:56,582 --> 00:06:59,877 Llamaría a Hugh Hefner y le diría: "Hef, envíame a tus mejores bailarines". 142 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - "Quiero curvas. Quiero--" - No. 143 00:07:02,088 --> 00:07:07,301 No despediremos a ninguno de los bailarines. y no vamos a silenciar a Sofía. 144 00:07:07,385 --> 00:07:09,762 Somos mejores que eso. Soy mejor que eso. 145 00:07:10,304 --> 00:07:11,889 - ¿Eres? - Sí. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,683 Al menos lo soy ahora. 147 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Jackie, quiero que le digas a Sofía. 148 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 que no tenia idea de los bailarines estaban trabajando en tales condiciones, 149 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 y prometo arreglarlos, 150 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 y por favor díselo a sofia Me gustaría sentarme con ella. 151 00:07:32,994 --> 00:07:36,497 Tommy, esta es la casa de George Clooney. 152 00:07:36,581 --> 00:07:39,167 el esta en Broadway haciendo una adaptación de Syriaa. 153 00:07:39,250 --> 00:07:41,752 Maldición. Se ve muy diferente de lo que recuerdo. 154 00:07:41,836 --> 00:07:44,088 No, no, no, ese es su mejor amigo. Ricardo amable. 155 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 Sí, George es un gran fanático de LA Waves. y está dispuesto a alquilarle esto. 156 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 Eso es genial. ¿Habéis visto Ocean's Eleven? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 - Sí. - Por supuesto que sí. 158 00:07:51,637 --> 00:07:55,808 Lo acabo de ver y no lo entendí en absoluto. Debo regresar y ver los primeros diez. 159 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Oye, arriba. Probablemente allí estén los dormitorios. 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 Y esta es la primaria. 161 00:08:03,232 --> 00:08:05,943 El colchón costó más que mi primer coche. 162 00:08:07,069 --> 00:08:09,572 Sí, yo... no lo sé. sobre este número de hilos. 163 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 ¿Dormirías en esta cama, Sandy? 164 00:08:12,658 --> 00:08:15,578 Probablemente no. yo viajo con mi propia funda de almohada y sábanas. 165 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 Me salen sarpullidos con la mayoría de los detergentes. 166 00:08:17,830 --> 00:08:19,081 Eres un pequeño bicho raro, ¿eh? 167 00:08:20,958 --> 00:08:23,252 Voy a ir a ver la bolera. 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,299 Amigo, te estaba coqueteando totalmente. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 - ¿Tommy? De ninguna manera. - Sí. 170 00:08:30,843 --> 00:08:34,180 Supongo que fue coqueto que me llamara. un pequeño bicho raro sentado en una cama, 171 00:08:34,263 --> 00:08:35,848 pero es hetero, ¿verdad? 172 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 Eso es lo que pensé, 173 00:08:37,016 --> 00:08:40,520 pero tal vez le gustan los hombres pálidos y ansiosos. con buena postura. Ponte manos a la obra. 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,731 No puedo conectarme con un jugador. Eso... eso no es profesional. 175 00:08:43,814 --> 00:08:46,567 No es nada una carta redactada con delicadeza. a RR.HH. no se puede encargar. 176 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Debería ir a ver a Tommy. Me preocupa que le rompa el Oscar a George. 177 00:08:58,454 --> 00:09:00,623 ¿Lev me bloqueó? 178 00:09:01,207 --> 00:09:02,750 ¿Querías verme? 179 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 Hola. Sofía, sí, pasa. 180 00:09:04,835 --> 00:09:06,754 Sólo quería ponerme al día. 181 00:09:06,837 --> 00:09:11,884 ¿Has visto... el nuevo programa de asesinatos? 182 00:09:11,968 --> 00:09:13,844 Sé que quieres que elimine el vídeo. pero no lo haré. 183 00:09:13,928 --> 00:09:17,098 Yo nunca lo haría, ¿vale? Libertad de interlocución. 184 00:09:17,181 --> 00:09:18,474 Segunda Enmienda. 185 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 - Mmm, primera enmienda. - Aún mejor. 186 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 - Mmm. - Sabes, sólo quería decir 187 00:09:22,144 --> 00:09:25,356 que ya estaba planeando sorprendiéndolas, chicas, con un sabroso beneficio. 188 00:09:25,439 --> 00:09:30,570 Puede que no sea mucho dinero en efectivo, pero hay mucha pasta. 189 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 Oh Dios, no digas Nos estás ofreciendo una fiesta de pizza. 190 00:09:32,738 --> 00:09:34,782 No, por supuesto que no. 191 00:09:34,865 --> 00:09:35,908 Yo nunca haría eso. 192 00:09:35,992 --> 00:09:39,412 Mira, he escrito una lista de demandas, y es lo que creemos que merecemos justamente. 193 00:09:39,495 --> 00:09:41,163 Leeré esto de inmediato. 194 00:09:41,247 --> 00:09:45,251 quiero que sepas que Los bailarines de Waves son una prioridad para mí. 195 00:09:45,751 --> 00:09:47,378 Creo que ustedes se merecen el mundo. 196 00:09:47,461 --> 00:09:49,046 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 197 00:09:50,006 --> 00:09:50,881 Gracias. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,262 Isla, ¿puedo simplemente decir eso? 199 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 realmente significa mucho que estás haciendo esto. 200 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Gracias. 201 00:10:03,728 --> 00:10:06,063 Estas demandas son una locura. No podemos permitirnos esto. 202 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 No podemos permitirnos o no queremos permitirnos el lujo. 203 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Quieren mejores beneficios que nosotros, y los nuestros no son tan buenos. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 ¿Quieren baja por maternidad? 205 00:10:12,778 --> 00:10:13,821 Quiero decir, eso es genial. 206 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 Es hermoso, fortalecedor, ¿Pero bailarinas embarazadas? 207 00:10:16,824 --> 00:10:19,201 nadie quiere ver una panza debajo de un top corto. 208 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 - ¡Oh! - Trabajan muy duro. 209 00:10:20,786 --> 00:10:24,290 Bailando mientras la gente usa sus teléfonos y yendo al baño. 210 00:10:24,373 --> 00:10:25,541 Tenemos que pagarles más. 211 00:10:25,625 --> 00:10:29,211 Papá siempre decía que su pago era una oportunidad. bailar frente a hombres ricos y solitarios 212 00:10:29,295 --> 00:10:32,506 ¿Quién puede convertirlas en sus esposas o al menos? Manténgalos como una pequeña pieza lateral. 213 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 No podemos asumir más gastos. 214 00:10:34,425 --> 00:10:36,469 La estatua de Marcus sola nos está costando una fortuna. 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 Estamos en la quinta revisión. 216 00:10:37,803 --> 00:10:40,014 porque no le gustaba la forma en que esculpieron sus pantorrillas. 217 00:10:40,097 --> 00:10:42,683 Isla, tú sabes todo esto. ¿Se trata de Lev? 218 00:10:42,767 --> 00:10:45,936 - Sé que fue bastante duro contigo. - Has estado emocionado últimamente. 219 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Esta mañana en el desayuno Cuando me tiré un pedo suavemente, perdiste el control. 220 00:10:48,814 --> 00:10:49,815 Olía fatal. 221 00:10:49,899 --> 00:10:53,611 Nunca tomaste un descanso después de la boda. o la casi boda. 222 00:10:53,694 --> 00:10:58,449 - Está bien si quieres dar un paso atrás. - ¡No! ¡No necesito tiempo libre! 223 00:10:58,532 --> 00:11:03,204 Papá se divorció como un millón de veces. y nunca me tomé un día libre. 224 00:11:03,287 --> 00:11:06,999 - Bueno, ¿qué quieres hacer? - Sé que no podemos darles un aumento. 225 00:11:07,083 --> 00:11:11,879 Pero hay cosas que no cuestan mucho. eso demuestra que nos preocupamos. 226 00:11:11,962 --> 00:11:16,050 Supongo que podríamos mejorar su equipo. Ya sabes, consígueles unas cuantas pistolas de masaje más. 227 00:11:16,133 --> 00:11:18,719 Podríamos deshacernos de la regla que los bailarines no pueden salir con los jugadores. 228 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 No, creo que es una buena regla, en realidad. 229 00:11:21,597 --> 00:11:23,849 Podríamos proporcionar un estipendio de comida. en los días de juego. 230 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 ¡Sí! Escribamos esto. 231 00:11:25,559 --> 00:11:26,811 Ahí, ¿ves? 232 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 Estamos ayudando a la gente. 233 00:11:28,854 --> 00:11:29,897 ¿Fue tan difícil? 234 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 -Ah. - Mmmm. 235 00:11:35,361 --> 00:11:38,364 Oye, tengo los números. sobre los ingresos de los abonados que regresan. 236 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 ¿Qué estabas haciendo? 237 00:11:39,532 --> 00:11:43,411 Ah, nada. Solo estaba viendo si tu podría tomar creatina mientras toma Accutane, 238 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 - y puedes, y es... - Mmm... 239 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 Dios mío, estabas Google acosando a Tommy. 240 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 Sabía que te gustaba. 241 00:11:49,959 --> 00:11:51,711 Apenas sabía quién era este hombre. Hace 24 horas, 242 00:11:51,794 --> 00:11:54,714 y ahora gracias a ti, Si no me relaciono con él, moriré. 243 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Internet es inútil. 244 00:11:56,006 --> 00:11:58,634 Búscalo en Instagram en tu teléfono para saber si es gay. 245 00:11:58,718 --> 00:11:59,927 ¿Por qué no puedes usar tu teléfono? 246 00:12:00,010 --> 00:12:01,637 Porque tengo miedo de que mis dedos tiemblen 247 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 y tocaré dos veces una foto sin camisa de él desde hace diez años. 248 00:12:04,515 --> 00:12:06,892 Sandy, tiene 14 millones de seguidores. 249 00:12:06,976 --> 00:12:09,895 el no se va a dar cuenta si a alguna nutria al azar le gusta una foto antigua. 250 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 ¿Nutria? Todavía soy un jovencito. 251 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 - Está bien, está bien. - Gracias. 252 00:12:13,023 --> 00:12:16,026 Primero, Tommy en la Semana de la Moda de Nueva York. Vamos, eso es bastante gay. 253 00:12:16,110 --> 00:12:17,695 O se está acostando con una modelo. 254 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 Bueno. 255 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 ¿Ver? Aquí está en un concierto de Dua Lipa. 256 00:12:22,616 --> 00:12:25,786 Todo hombre heterosexual en el mundo piensa Dua Lipa es la mujer más sexy del mundo. 257 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 Bien. 258 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 ¡Oh! Aquí está en una carrera de Fórmula Uno. 259 00:12:30,374 --> 00:12:31,208 ¿Coches de carreras? 260 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 - Mm-hmm. - Eso es agresivamente heterosexual. 261 00:12:33,335 --> 00:12:36,046 No si todos los conductores están chicos europeos calientes con pómulos perfectos. 262 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 - ¿Ellos son? - Mm-hmm. 263 00:12:37,798 --> 00:12:40,009 - Jesús, estos hombres son perfectos. - Mm-hmm. 264 00:12:40,092 --> 00:12:42,261 necesito seguir cada uno de ellos inmediatamente. 265 00:12:42,344 --> 00:12:44,764 Sandy, mira, no puedo hacer Tu mierda insegura y que duda de ti mismo ahora. 266 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 Le gustas a Tommy. 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,308 Mi radar gay nunca se equivoca. 268 00:12:47,391 --> 00:12:49,268 - Sabía que eras gay antes que tú. - ¿En realidad? 269 00:12:49,351 --> 00:12:50,436 - Mm-hmm. - ¿Cómo? 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,730 Te gustaba Judy Blume y usabas calcetines hasta el tobillo. 271 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 ♪ Vamos ♪ 272 00:12:58,611 --> 00:12:59,570 ♪ Haz un movimiento ♪ 273 00:12:59,653 --> 00:13:01,030 ♪ Vamos ♪ 274 00:13:03,908 --> 00:13:04,784 - Oye. - Ey. 275 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 ¿Ya hemos tenido noticias de Sofía? 276 00:13:06,410 --> 00:13:10,664 No, pero el post de agradecimiento a los bailarines. está consiguiendo un compromiso sólido. 277 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Oh, eso es bueno. 278 00:13:11,791 --> 00:13:14,001 Al menos no pueden decir que no lo intenté. 279 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Oh, Clooney dijo que Tommy podía quedarse. siempre y cuando riegue sus plantas. 280 00:13:17,129 --> 00:13:18,547 Ah, las cosas están bien. 281 00:13:18,631 --> 00:13:21,300 Y ahora, tus bailarines de Waves City. 282 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 Oh, maldito Dios. 283 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ♪ Ahora soñamos tan alto que volamos ♪ 284 00:13:35,856 --> 00:13:38,651 ♪ Y apuntamos al cielo para volar... ♪ 285 00:13:38,734 --> 00:13:41,278 Mamá, ella te miró directamente. 286 00:13:41,362 --> 00:13:42,196 ♪ Volemos... ♪ 287 00:13:43,948 --> 00:13:45,699 Sofía está aquí para su reunión, pero... 288 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 Jackie, lo sé. esto podría afectar tu vida sexual, 289 00:13:48,035 --> 00:13:49,995 pero le voy a gritar a tu novia. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,705 ¿De dónde sacas el valor? 291 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Por favor absténgase de hablar con mi cliente. en ese tono. 292 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 "Ella no está sola" Es el final de lo que estaba diciendo. 293 00:13:58,128 --> 00:13:59,421 Gracias, Jackie. 294 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Isla, Diane Robicheaux, 295 00:14:01,507 --> 00:14:03,592 abogado de derechos civiles, feminista, jurista, 296 00:14:03,676 --> 00:14:06,846 presentador ocasional en The View cuando alguien está haciendo el trabajo. 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 Sé quién eres. ¿No demandaste a Subway? 298 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 Once pulgadas y media son ni un pie de largo. 299 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 Y en Estados Unidos, eso todavía significa algo. 300 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 ¿Entonces contrataste a un abogado? 301 00:14:16,856 --> 00:14:20,442 cuando vi las acciones de los valientes bailarines anoche, 302 00:14:20,526 --> 00:14:22,820 Me dije a mí mismo: "Oh, diablos, sí". 303 00:14:22,903 --> 00:14:27,366 Y entonces mi hija me mostró El TikTok de Sofía y dije: "Oh, diablos, no". 304 00:14:27,449 --> 00:14:30,119 Y luego dije, "Diablos, me estoy involucrando." 305 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 Y sí, hablo mucho conmigo mismo. 306 00:14:32,413 --> 00:14:36,417 Tal vez deberías haberte disuadido de venir a mi oficina y tenderme una emboscada. 307 00:14:36,500 --> 00:14:37,459 ¿Disculpe? 308 00:14:37,543 --> 00:14:43,507 Diane, estoy lidiando con limitaciones. mucho más allá de la situación de los bailarines. 309 00:14:43,591 --> 00:14:47,970 Dirijo un negocio muy complicado y les han hecho a los bailarines una oferta justa. 310 00:14:48,053 --> 00:14:50,097 Te refieres al performativo eso no te cuesta nada. 311 00:14:50,180 --> 00:14:52,349 es obvio Sólo estás tratando de salvar las apariencias. 312 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 Quiero decir, ¿pompones y Gatorade verde? 313 00:14:54,727 --> 00:14:55,686 - El sabor más asqueroso. - Mmm. 314 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 Había pizza. Sofía rechazó eso. 315 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 Además, si no fuera por mí, 316 00:15:00,316 --> 00:15:02,943 habrían sido ignorados y no se le dio nada. 317 00:15:03,027 --> 00:15:06,363 - Esperaba algo mejor de ti. - ¿Por qué? Ni siquiera nos conocemos. 318 00:15:06,447 --> 00:15:10,284 Pero los millones de personas que vieron El TikTok de Sofia sabe quien eres, 319 00:15:10,367 --> 00:15:11,994 y no son felices. 320 00:15:12,077 --> 00:15:17,458 Sí, pero lo más destacado de Marcus Winfield obtiene 100 veces más visitas. 321 00:15:17,541 --> 00:15:20,669 Y al final del día, eso es lo que los fans vienen a ver. 322 00:15:20,753 --> 00:15:23,672 - Entonces tengo las manos un poco atadas. - Bueno, átate las manos con esto. 323 00:15:23,756 --> 00:15:27,343 Aquí está nuestra nueva propuesta, incluido un aumento salarial sustancial. 324 00:15:28,552 --> 00:15:31,138 espero con ansias obligarte a hacer lo correcto. 325 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 Vamos, Sofía. 326 00:15:36,268 --> 00:15:38,687 Eso es todo. Ya terminé con estas chicas. 327 00:15:38,771 --> 00:15:40,814 Oh, lo tomo ¿Tu reunión con Sofía no fue bien? 328 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 No fue sólo Sofía. 329 00:15:42,399 --> 00:15:44,234 Contrataron a Diane Robicheaux. 330 00:15:44,318 --> 00:15:46,278 Oh, Jesús. Diane es una leyenda. 331 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Sabes que está en el círculo íntimo de Oprah. 332 00:15:48,030 --> 00:15:50,032 como la llama "O" y no se corrige? 333 00:15:50,115 --> 00:15:52,493 Intento darle todo a todos. 334 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 doy y doy, y todavía no puedo hacer feliz a nadie. 335 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 Bueno, ¿adivinen qué? 336 00:15:57,665 --> 00:16:02,169 Si eso me convierte en una mala persona, Entonces supongo que eso es lo que soy. 337 00:16:02,252 --> 00:16:05,005 ¿Significa esto que nos estamos deshaciendo de ellos? 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Lo siento, Jackie. Ness, búscame nuevos bailarines. 339 00:16:07,591 --> 00:16:08,425 Lo entendiste. 340 00:16:08,509 --> 00:16:11,303 A ver si puedo desenterrar cualquier Rockettes deshonrada. 341 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 Aquí está todo para el alquiler. 342 00:16:15,182 --> 00:16:16,433 Códigos clave, Wi-Fi. 343 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 Y George dice que no hay zapatos dentro de la casa. a menos que seas Matt Damon. 344 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 Fresco. Sí, lo entiendo. 345 00:16:21,689 --> 00:16:24,358 Ah, y tenemos algunas entradas. a un par de conciertos, 346 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 pero ambos son el sábado. 347 00:16:25,943 --> 00:16:29,905 Entonces, ¿a quién preferirías ver? ¿Lady Gaga o Post Malone? 348 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 Oh, ni siquiera una pregunta. Gagá. 349 00:16:32,199 --> 00:16:33,033 Ya me lo imaginaba. 350 00:16:33,117 --> 00:16:36,161 Sí, una de mis chicas viene a la ciudad. Ella es un pequeño monstruo enorme. 351 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 Qué enfermo vivir en la casa de los Cloon. 352 00:16:42,584 --> 00:16:44,169 Malas noticias. Tommy es heterosexual. 353 00:16:44,253 --> 00:16:47,548 Y ahora tengo que conseguir que Lady Gaga actúe. en Los Ángeles el próximo fin de semana. 354 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 Muchas gracias por invitarme a cenar. 355 00:16:55,973 --> 00:16:56,849 Lo siento. 356 00:16:56,932 --> 00:16:59,101 ¿Se trata de la... situación laboral? 357 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 Sí. 358 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 las chicas estan muy emocionadas que Diane nos está ayudando, 359 00:17:03,230 --> 00:17:06,150 y realmente se siente como todo esto está llegando a su fin. 360 00:17:06,233 --> 00:17:08,819 Sí. Estás al final, está bien. 361 00:17:09,403 --> 00:17:10,237 ¿Qué significa eso? 362 00:17:10,320 --> 00:17:13,115 Sólo digo, no importa donde lo haces, sigue bailando. 363 00:17:13,198 --> 00:17:17,161 No... no importa si estás en un equipo o en un club. 364 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 A veces simplemente... bailo en mi cocina. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,624 Espera, Jackie, ¿están...? ¿Nos van a despedir? 366 00:17:22,708 --> 00:17:23,584 Ah... 367 00:17:24,460 --> 00:17:26,003 No. 368 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 No puedo creerlo. 369 00:17:28,714 --> 00:17:29,631 Ay dios mío. 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 - Sofía, lo siento. Mamita, por favor. - No, tengo que irme, Jackie. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,052 - Me tengo que ir. - Yo sólo... 372 00:17:35,721 --> 00:17:38,348 Isla, vas a querer ver esto. 373 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 - Código Lavanda. - ¿Código Lavanda? 374 00:17:40,100 --> 00:17:44,021 Los Waves City Dancers han hecho solicitudes claras y razonables. 375 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 Pero Isla Gordon se niega. ofrecer incluso lo mínimo. 376 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 Ese soy yo saliendo del oftalmólogo. ¿Por qué usarían esa foto? 377 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 ¿Por qué tu postura es tan mala? 378 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 ¿Tienes escoliosis? 379 00:17:53,655 --> 00:17:56,909 Isla Gordon no puede mejorar las condiciones de sus bailarines, 380 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 pero puede alquilar la mansión de George Clooney por 150.000 dólares al mes 381 00:18:01,455 --> 00:18:06,001 para un jugador que ya gana 54 millones de dólares al año. 382 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Hagan que tenga sentido, gente. 383 00:18:07,419 --> 00:18:10,672 - ¿Cómo consiguió las tarifas mensuales? - Deben ser chicos con Cloons. 384 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 Y si siquiera lo intentan para reemplazar a cualquiera de estos bailarines, 385 00:18:13,967 --> 00:18:16,345 nosotros estaremos archivando una demanda por despido injustificado. 386 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 ¡Vamos, vamos! 387 00:18:17,721 --> 00:18:21,141 Cuando hablé por primera vez con Isla, Pensé que tenía una nueva hermana. 388 00:18:21,225 --> 00:18:24,394 Alguien que rompió el techo de cristal para todas las mujeres, 389 00:18:24,478 --> 00:18:25,687 pero resulta, 390 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 ella solo quiere esos fragmentos para cortarnos al resto de nosotros. 391 00:18:29,399 --> 00:18:31,026 - Responderé a tus preguntas. - ¡Oh! 392 00:18:31,610 --> 00:18:33,570 - Bueno, eso fue poderoso. - Sí, y poético. 393 00:18:33,654 --> 00:18:37,407 ¿Cómo supo Diana? ¿Íbamos a reemplazar a los bailarines? ¿Mmm? 394 00:18:38,117 --> 00:18:40,994 Parece que todos estamos perplejos y debería seguir adelante. 395 00:18:41,078 --> 00:18:42,287 ¡Oh! 396 00:18:42,788 --> 00:18:44,915 ¡Jackie! ¿Se lo dijiste a Sofía? 397 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 Ella me lo sacó, pero todavía estoy de tu lado. 398 00:18:47,126 --> 00:18:49,920 Después de que sucedió, ella me invitó a subir y le dije que no. 399 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 - No hay manera de que eso sea cierto. - Más malas noticias. 400 00:18:52,756 --> 00:18:53,882 El agente inmobiliario de Clooney acaba de decir: 401 00:18:53,966 --> 00:18:56,552 George está con los bailarines. y no nos alquilará la casa. 402 00:18:56,635 --> 00:18:59,638 ¿Sabes que? esto tiene Las huellas dactilares de Amal Clooney por todas partes. 403 00:18:59,721 --> 00:19:02,349 Ya es suficiente. Estoy poniendo fin a esto. 404 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 Diane, tenemos que hablar. 405 00:19:11,441 --> 00:19:13,443 Cuando dije que quería conocernos, 406 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 estaba esperando Sería más como Sunset Tower, 407 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 No es un asilo de ancianos en Pacoima. 408 00:19:17,239 --> 00:19:18,532 Me alegra que hayas venido, Isla. 409 00:19:18,615 --> 00:19:21,076 Significa mucho. Entremos. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,744 Oh, no puedo esperar. 411 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Oh por favor, no puedo hacer otro Pide un Deseo donde la persona no sabe quién soy. 412 00:19:27,666 --> 00:19:28,584 ¿Lo pararías? 413 00:19:29,084 --> 00:19:29,960 Sólo mira. 414 00:19:35,174 --> 00:19:37,134 Sofía trabaja aquí 30 horas a la semana. 415 00:19:37,217 --> 00:19:38,760 y luego ensayos y juegos. 416 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Todas las chicas tienen que tener un segundo trabajo. para llegar a fin de mes. 417 00:19:43,432 --> 00:19:45,058 Jackie no me dijo esto. 418 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Quiero decir, no es que haya preguntado, pero... 419 00:19:47,644 --> 00:19:48,687 ¡Sofía! 420 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 Traje un visitante conmigo. 421 00:19:53,275 --> 00:19:54,610 Veo eso. 422 00:19:55,319 --> 00:19:57,821 - Eh, ella es Lois. - Hola. 423 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Sofía es mi favorita. 424 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Ella nunca me deja rendirme. 425 00:20:02,367 --> 00:20:03,827 Solo mira esa cara. 426 00:20:03,911 --> 00:20:07,539 le sigo diciendo ella debería casarse con mi hijo. 427 00:20:07,623 --> 00:20:09,124 En realidad está saliendo con mi hermano. 428 00:20:10,584 --> 00:20:12,794 ¡Perra! 429 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 - Ay dios mío. - ¿Qué demonios? 430 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 He oído todo sobre ti. 431 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 - ¿Qué demonios? - Será mejor que duermas con un ojo abierto. 432 00:20:18,967 --> 00:20:21,261 Creo que hemos visto todo, uh, necesitamos ver. 433 00:20:21,345 --> 00:20:24,306 Ay dios mío. Diana, ¿qué fue eso? Ella es un monstruo. 434 00:20:24,389 --> 00:20:26,225 ¿Cómo se comporta Sofía con ella? 435 00:20:26,308 --> 00:20:28,602 Sofía es una de las afortunadas. 436 00:20:28,685 --> 00:20:31,855 Algunas de las otras chicas tienen que hacer turnos de noche con Uber 437 00:20:31,939 --> 00:20:35,609 o algunas cosas realmente extrañas en Onlyfans. 438 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Vídeos de pies, mukbang, 439 00:20:38,737 --> 00:20:41,156 comiendo un plato de ramen encima de una lavadora. 440 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Mmm. 441 00:20:42,407 --> 00:20:43,784 La vida no debería ser tan dura. 442 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 Bueno. 443 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Haré lo que pueda. 444 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 De una manera real. 445 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 - Eso es todo lo que necesitaba oír. - Sí. 446 00:20:54,711 --> 00:20:56,630 ¿Huelo a jugo de manzana? 447 00:21:01,260 --> 00:21:06,139 Bienvenido a lo nuevo Camerino de Waves City Dancers, 448 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 patrocinado por Sephora. 449 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Además, todos recibiréis cuatro entradas. para amigos y familiares. 450 00:21:12,729 --> 00:21:15,148 Deberías estar muy orgulloso. Tú ayudaste a que esto sucediera. 451 00:21:15,732 --> 00:21:17,693 Sí, Diane realmente me inspiró un poco. 452 00:21:18,777 --> 00:21:20,529 De hecho, me ofreció una pasantía. 453 00:21:20,612 --> 00:21:22,781 ¿Qué? Bueno, eso es... ¡es increíble! 454 00:21:23,573 --> 00:21:26,702 Pero la cosa es que es... está en Washington. 455 00:21:27,577 --> 00:21:31,206 Como en el Monte Washington, ¿Te gusta el barrio de Los Ángeles? 456 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 Como en Washington, D.C. 457 00:21:34,584 --> 00:21:35,419 Muy bien. 458 00:21:35,502 --> 00:21:37,587 Bueno, sólo quiero decir 459 00:21:37,671 --> 00:21:41,800 que los LA Waves no serían los mismos sin los bailarines de Waves City, 460 00:21:41,883 --> 00:21:45,012 entonces te vamos a dar un aumento y seguro médico. 461 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 Dicho eso, No vuelvas a hacer algo así. 462 00:21:48,223 --> 00:21:49,224 En serio. 463 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 Y, Jackie, ¿te importaría desmayarte? los nuevos contratos? 464 00:21:53,228 --> 00:21:55,022 Guau. Isla Gordón. 465 00:21:55,647 --> 00:21:58,483 Más difícil de descifrar de lo que esperaba pero al final cediste. 466 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 Quiero decir, hice lo correcto. 467 00:22:01,194 --> 00:22:03,405 Mmm. Y tal vez ahora quedes registrado 468 00:22:03,488 --> 00:22:05,991 y decir que te equivocaste, y soy una buena persona? 469 00:22:06,074 --> 00:22:08,577 Chica, tienes que superar eso. 470 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 Diane, ha sido... interesante, 471 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 y realmente te admiro como persona, 472 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 y espero que nunca volvamos a interactuar. 473 00:22:17,210 --> 00:22:19,212 Eh, no tan rápido. 474 00:22:19,713 --> 00:22:21,840 Las chicas tienen una petición más. 475 00:22:22,507 --> 00:22:24,968 Bien. Mientras no me cueste más dinero. 476 00:22:29,890 --> 00:22:30,766 Lev. 477 00:22:33,185 --> 00:22:34,144 Lev. 478 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 Isla, ¿qué haces aquí? 479 00:22:36,730 --> 00:22:40,275 Pensé que habíamos acordado que tenía hasta las cinco. para que no nos viéramos. 480 00:22:40,359 --> 00:22:43,320 Quiero hablar contigo. Espera, ¿te llevas los apliques? 481 00:22:43,403 --> 00:22:45,364 Sí. Los compré. 482 00:22:45,864 --> 00:22:50,452 Además, me llevo los palos de golf. que te compré y que nunca usas. 483 00:22:50,535 --> 00:22:52,537 Tú y mi prima tenéis la misma altura. 484 00:22:52,621 --> 00:22:54,581 Esperar. Lev. 485 00:22:57,125 --> 00:23:00,796 Odiaba la forma en que terminaron las cosas entre nosotros. y quiero que sepas que 486 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Nunca quise hacerte daño. 487 00:23:05,717 --> 00:23:07,010 Y lo siento mucho. 488 00:23:07,969 --> 00:23:09,054 Se lo agradezco. 489 00:23:09,137 --> 00:23:10,097 Sí. 490 00:23:10,180 --> 00:23:13,725 Y aunque me bloqueaste en todas las redes sociales, 491 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Ajá. 492 00:23:14,726 --> 00:23:19,898 me preocupo por ti Y realmente espero que podamos ser amigos algún día. 493 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 sabes que no me arrepiento todo lo que dije. 494 00:23:29,324 --> 00:23:30,992 Pero no eres una mala persona. 495 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 Y probablemente tenías razón para cancelar la boda. 496 00:23:35,580 --> 00:23:38,417 Y tenías razón en eso Habría sido mucho peor en el altar. 497 00:23:38,500 --> 00:23:39,334 Sí. 498 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 Bueno. 499 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 No deberíamos volver a estar juntos ¿no deberíamos? 500 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 Ay dios mío. No. 501 00:23:55,434 --> 00:23:58,103 Y por favor no bromees así. Es demasiado pronto. 502 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 Todavía estoy muy enojado. 503 00:24:04,484 --> 00:24:07,320 Está bien, solo voy a caminar el vecindario hasta que hayas terminado. 504 00:24:29,551 --> 00:24:32,762 Tengo que ir al baño. ¿Qué carajos es esta sorpresa del entretiempo? 505 00:24:32,846 --> 00:24:36,433 haz algo de ruido para tus bailarines de Waves City. 506 00:24:39,811 --> 00:24:42,314 ♪ Levántate, levántate, levántate ♪ 507 00:24:42,397 --> 00:24:44,983 ♪ Dijo: "Hola, mi nombre es fulano de tal" ♪ 508 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 ♪ "Bebé, ¿puedes decirme el tuyo" ♪ 509 00:24:47,402 --> 00:24:48,236 ¡Ah! 510 00:24:48,320 --> 00:24:50,739 ♪ "Parece que viniste a hacer una cosa" Ponlo en marcha ♪ 511 00:24:50,822 --> 00:24:52,073 ♪ Empecé por la izquierda ♪ 512 00:24:52,157 --> 00:24:54,618 ♪ Entonces tuve que llevarlo a la derecha ♪ 513 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 ♪ Estaba sin aliento Pero siguió bailando toda la noche ♪ 514 00:24:58,121 --> 00:25:00,457 - ♪ Levántate ♪ - ♪ Oh, ah ♪ 515 00:25:00,540 --> 00:25:03,126 ♪ La forma en que me miras Te estoy sintiendo, uh ♪ 516 00:25:03,210 --> 00:25:04,503 ♪ Ah, lo siento ♪ 517 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 ♪ simplemente no puedo evitarlo Tratando de mantenerlo fresco, uh ♪ 518 00:25:07,130 --> 00:25:10,091 ♪ El club está saltando ahora Así que levántate ♪ 519 00:25:10,175 --> 00:25:11,801 ♪ Ahora golpéalos hasta el suelo ♪ 520 00:25:11,885 --> 00:25:13,845 ♪ Golpéalos hasta el suelo ♪ 521 00:25:13,929 --> 00:25:15,472 ♪ Chu-chu-chu-chu ♪ 522 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 ♪ Chu-chu-chu-chu ♪ 523 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 ♪ Es hora de cohetes, es hora de cohetes ♪ 524 00:25:19,392 --> 00:25:21,603 ♪ Ponte linda chica, rock Entonces toma una foto ♪ 525 00:25:21,686 --> 00:25:23,063 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 526 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 527 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 ¡Sí! 528 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 ¡Está bien! 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,154 ¡Sí! 530 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 Eso fue muy divertido. 531 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 ¿Qué puedes tomar con Accutane? 532 00:25:38,203 --> 00:25:39,871 Oye, ¿qué pasa, hombre? 533 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 ¿Estás libre esta noche? 534 00:25:42,791 --> 00:25:47,504 Uh... iba a mirar un par de episodios de Fórmula Uno. 535 00:25:47,587 --> 00:25:48,505 ¿Por qué? 536 00:25:49,631 --> 00:25:52,300 No, solo estaba... Estaba pensando, ya sabes... 537 00:25:54,427 --> 00:25:55,637 tal vez hagamos esto. 538 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 Además, necesito un lugar donde quedarme. 539 00:26:07,983 --> 00:26:10,360 parecía como Eres alguien que guarda toallas extra. 540 00:26:11,027 --> 00:26:13,655 Eso, um... no está mal. 541 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 Vamos.