1 00:00:18,226 --> 00:00:19,477 Cuando yo era una niña, 2 00:00:19,561 --> 00:00:23,440 la boda de mis sueños era casarme el hombre perfecto con el vestido perfecto. 3 00:00:23,523 --> 00:00:25,316 Este vestido hace que tu trasero luzca increíble. 4 00:00:25,400 --> 00:00:27,986 En serio, si tienes un BBL Mientras estuve en Toronto, puedes decírmelo. 5 00:00:28,069 --> 00:00:29,029 Mmm. 6 00:00:29,112 --> 00:00:30,613 Law, te has superado a ti mismo. 7 00:00:30,697 --> 00:00:33,366 Si supiera que me vería tan bien, Me habría casado hace mucho tiempo. 8 00:00:33,450 --> 00:00:35,660 Oh, espera, ¿puedo mostrarte mi vestido? 9 00:00:35,744 --> 00:00:37,996 Entonces estaba pensando en ir por como una sirena 10 00:00:38,079 --> 00:00:39,622 lavándose en la costa durante la hora dorada. 11 00:00:39,706 --> 00:00:42,167 Mamá, no me pagan por vestirte. 12 00:00:42,250 --> 00:00:44,085 Arrástrala, Law. 13 00:00:44,169 --> 00:00:46,671 Isla, voy a necesitar... Oh Jesús, me voy a enfermar. 14 00:00:46,755 --> 00:00:47,922 Eres como mi hija. 15 00:00:48,006 --> 00:00:50,592 Irrumpiste en mi oficina, Bernie. 16 00:00:50,675 --> 00:00:52,510 - ¿Qué? ¿Qué es? - Es una cuestión legal. 17 00:00:52,594 --> 00:00:54,929 ¿Podrías disculparme? por un segundo, ¿todos? 18 00:00:55,013 --> 00:00:56,431 Bien, puedes abrir los ojos. 19 00:00:57,849 --> 00:01:00,894 Tendré que contarle esto a mi esposa. Peggy no estará feliz contigo. 20 00:01:00,977 --> 00:01:03,063 - ¿Qué necesitas? - Hay un problema con el acuerdo prenupcial. 21 00:01:03,146 --> 00:01:05,440 Bernie, me lo prometiste No tendría que lidiar con esto. 22 00:01:05,523 --> 00:01:07,358 Es asqueroso y odio hablar de ello. 23 00:01:07,442 --> 00:01:10,111 Lo sé, pero el abogado de Lev y yo hemos estado yendo y viniendo durante meses. 24 00:01:10,195 --> 00:01:12,739 tengo que decirte, Este tipo es un completo idiota. 25 00:01:12,822 --> 00:01:15,075 no lo creerias parte del lenguaje que utiliza. 26 00:01:15,158 --> 00:01:16,701 - Es sólo-- - ¿Qué necesitas que haga? 27 00:01:16,785 --> 00:01:17,786 Necesito que hables con Lev 28 00:01:17,869 --> 00:01:19,954 y dile que busque a su abogado para ser más razonable. 29 00:01:20,038 --> 00:01:22,791 Ay, Bernie. Me casaré en unos tres días. 30 00:01:22,874 --> 00:01:25,001 Esto no es nada romántico. 31 00:01:25,085 --> 00:01:27,796 Bueno, no habrá boda. si no hay un acuerdo prenupcial. 32 00:01:29,130 --> 00:01:32,425 Y he decidido no decirle a Peggy sobre que me muestres tus pechos. 33 00:01:33,176 --> 00:01:34,803 Eso no es lo que pasó. 34 00:01:42,644 --> 00:01:46,815 - Muy bien, Ness, ¿cuál es la emergencia? - Por favor, tome asiento. 35 00:01:46,898 --> 00:01:50,235 Primero que nada, me gustaría agradecerles a todos. por acompañarme aquí hoy. 36 00:01:50,318 --> 00:01:52,320 a mi tambien me gustaria todos para recordar esta fecha, 37 00:01:52,403 --> 00:01:54,322 3 de diciembre de 2025, 38 00:01:54,405 --> 00:01:56,908 un día que vivirá en... 39 00:01:58,034 --> 00:01:58,910 familia. 40 00:01:58,993 --> 00:02:00,495 Eso no es lo opuesto a la infamia. 41 00:02:02,914 --> 00:02:05,041 Tienes unos tres segundos antes de que me vaya. 42 00:02:06,459 --> 00:02:08,294 Creo que puedo conseguirnos a Tommy White. 43 00:02:09,003 --> 00:02:11,631 ¿Tommy Blanco? el es uno de los mejores bases en la liga. 44 00:02:11,714 --> 00:02:13,299 Uh, e-espera. ¿De qué estás hablando? 45 00:02:13,383 --> 00:02:16,594 Acabo de colgar el teléfono con Andrew Robinson, el gerente general de Nashville. 46 00:02:16,678 --> 00:02:20,682 Quieren cambiarlo, y él dijo que Tommy sólo quiere venir aquí. 47 00:02:20,765 --> 00:02:22,976 Dios mío, Podríamos ganar un anillo esta temporada. 48 00:02:23,059 --> 00:02:24,561 - Sí. - Bueno, ¿qué quieren? 49 00:02:24,644 --> 00:02:26,563 No quieren nada. Están intentando hundirse. 50 00:02:26,646 --> 00:02:28,815 Sólo quieren un poco de alivio salarial y selecciones futuras. 51 00:02:28,898 --> 00:02:30,817 Vale, vale, Tommy tiene un contrato enorme. 52 00:02:30,900 --> 00:02:33,153 y ya hemos superado el límite con el nuevo acuerdo de Dyson. 53 00:02:33,236 --> 00:02:36,239 - Ha sido un año muy caro. - No me importa. Tenemos que hacer que esto suceda. 54 00:02:36,322 --> 00:02:38,241 Tommy es genial, pero tenemos un base titular. 55 00:02:38,324 --> 00:02:40,910 Honestamente crees que Travis va a ser bueno. con ir al banquillo? 56 00:02:40,994 --> 00:02:43,288 No depende de él. No podemos perder a Tommy. 57 00:02:43,371 --> 00:02:45,748 Ness, ponme en contacto con Andrés Robinson. 58 00:02:45,832 --> 00:02:48,501 No, no. Él vino a mí específicamente. 59 00:02:48,585 --> 00:02:50,962 Esta es una relación que he estado construyendo durante años. 60 00:02:51,045 --> 00:02:52,338 Sí, eso es lo que haces. 61 00:02:52,422 --> 00:02:54,507 Todos te aman, pero no estás ni cerca de cerrar un trato. 62 00:02:54,591 --> 00:02:57,635 Sí, hombre, esto es grande, ¿vale? No podemos permitirte que lo hagas, Ness. 63 00:02:57,719 --> 00:03:00,513 Déjame demostrar que soy más que solo el divertido, adorable y atractivo. 64 00:03:00,597 --> 00:03:02,015 Por favor, está bien, Isla, déjame hacer esto. 65 00:03:02,098 --> 00:03:03,183 - Ness. -Isla, por favor, por favor. 66 00:03:03,266 --> 00:03:05,727 No, no, no, no, no. Bien. Vale, deja de manosearme. 67 00:03:05,810 --> 00:03:06,728 - Escuchar. - ¡Sí! 68 00:03:06,811 --> 00:03:08,897 Si haces esto, te mataré. 69 00:03:08,980 --> 00:03:10,273 Haré este trato. 70 00:03:10,356 --> 00:03:12,859 - Ah, ven aquí. - Oh Dios, no me toques los pies. 71 00:03:14,777 --> 00:03:15,862 Así es como lo haces. 72 00:03:15,945 --> 00:03:17,071 ♪ Será mejor que tengas mi dinero ♪ 73 00:03:17,655 --> 00:03:18,656 ♪ Oye... ♪ 74 00:03:19,741 --> 00:03:21,743 Creo que necesitamos hablar. 75 00:03:22,243 --> 00:03:25,038 Sé que estuvimos de acuerdo dejar que los abogados se encarguen de esto 76 00:03:25,121 --> 00:03:26,164 por amor al romance, 77 00:03:26,247 --> 00:03:29,417 pero Bernie me dijo que todavía no has firmado el acuerdo prenupcial. 78 00:03:29,500 --> 00:03:31,502 - Bien. - Sé que no eres tú. 79 00:03:31,586 --> 00:03:36,132 Me dijo que tu abogado está fuera de control. y lo llamó "una mierda total de ratas". 80 00:03:36,216 --> 00:03:37,342 Ese es mi tío Jack. 81 00:03:37,425 --> 00:03:38,843 - Lo has visto varias veces. - Oh. 82 00:03:38,927 --> 00:03:40,929 Él te devolvió tu dinero ¿Después de la estafa del peaje? 83 00:03:41,012 --> 00:03:43,264 - Sí, amo al tío Jack. - Yo también amo al tío Jack. 84 00:03:43,348 --> 00:03:46,267 - No es un cabrón. - Me alegra que menciones esto. Eh... 85 00:03:46,351 --> 00:03:47,310 no he firmado 86 00:03:47,393 --> 00:03:51,314 porque hay algunos detalles ahí eso es, yo... no sé, 87 00:03:52,065 --> 00:03:53,399 increíblemente insultante. 88 00:03:53,483 --> 00:03:54,317 ¿Cómo qué? 89 00:03:54,400 --> 00:03:57,946 Por ejemplo, si compramos una casa juntos y se divorció, 90 00:03:58,029 --> 00:04:02,492 Tendría que desalojar después de 48 horas. o yo... podría ser arrestado. 91 00:04:03,868 --> 00:04:05,870 Nunca haría que te arrestaran. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,999 Vale, oigo cómo suena eso. y veo tu punto. 93 00:04:10,083 --> 00:04:11,960 Honestamente, ese es sólo un ejemplo. 94 00:04:12,043 --> 00:04:14,087 Esta es la primera vez Estoy escuchando sobre esto. 95 00:04:14,170 --> 00:04:16,589 Sé que lo es. Mira, sé que lo es. 96 00:04:17,507 --> 00:04:19,717 Esta es la razón queríamos evitar todo esto 97 00:04:19,801 --> 00:04:21,636 y que los abogados se ocupen de ello. 98 00:04:21,719 --> 00:04:22,720 Lev, 99 00:04:23,846 --> 00:04:24,806 Te amo. 100 00:04:26,057 --> 00:04:29,227 Tú y el tío Jack le dicen a Bernie qué es lo que necesitas, 101 00:04:29,310 --> 00:04:30,603 y luego terminaré con esto. 102 00:04:30,687 --> 00:04:31,562 Gracias. 103 00:04:35,608 --> 00:04:37,777 Jesús Cristo. 104 00:04:37,860 --> 00:04:38,903 Vamos. 105 00:04:41,739 --> 00:04:43,866 - Jesucristo. - Cámara. Yo. 106 00:04:44,993 --> 00:04:46,953 ¿Por qué carajo haces ruido de pájaro? 107 00:04:47,036 --> 00:04:49,247 A mis hijos les encantan los pájaros. Todos vendrán corriendo aquí. 108 00:04:49,330 --> 00:04:51,040 ¿Por qué carajo no lo eres? ¿Levantar el teléfono? 109 00:04:51,124 --> 00:04:53,710 Mis pantalones cortos tipo cargo se atascaron subiendo por tu puerta lateral, 110 00:04:53,793 --> 00:04:55,044 ¿Y por qué no puedo usar la puerta? 111 00:04:55,128 --> 00:04:57,922 Porque mi esposa está ahí haciendo gofres. en bata de baño y sin sujetador. 112 00:04:58,006 --> 00:04:59,340 - Dame la mierda. - ¿Qué, sin sujetador? 113 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 Dame la maldita bolsa. 114 00:05:02,468 --> 00:05:05,638 Mira, hombre, sólo tengo que decir, como tu sobrio compañero, 115 00:05:05,722 --> 00:05:07,890 eso es como un pedido realmente grande, incluso para ti. 116 00:05:07,974 --> 00:05:10,143 Gracias, Dr. Drew. ¿Qué nos dicen en rehabilitación? 117 00:05:10,226 --> 00:05:12,353 Mantienes limpio tu lado de la calle, ¿Está bien? 118 00:05:13,354 --> 00:05:17,859 Sí, no sé si deberíamos usar Refranes de AA en su estado actual. 119 00:05:17,942 --> 00:05:19,110 Lo lamento. 120 00:05:19,193 --> 00:05:21,195 Es que tengo muchas cosas en la cabeza. 121 00:05:21,696 --> 00:05:24,532 Mira, si Ness hace este intercambio por Tommy, entonces podrían ganarlo todo. 122 00:05:24,615 --> 00:05:26,326 Entonces Isla nunca ser despedida de su trabajo. 123 00:05:26,409 --> 00:05:28,870 - ¿Quién es Isla? - Necesito un nuevo plan. 124 00:05:28,953 --> 00:05:31,122 Cam, lleva a los gemelos a la escuela. 125 00:05:31,205 --> 00:05:32,999 Ah, sí, claro. 126 00:05:33,499 --> 00:05:36,711 Uh, aquí afuera rastrillando hojas. 127 00:05:37,879 --> 00:05:40,506 Nadie usa la parrilla. Está roto. 128 00:05:43,885 --> 00:05:46,429 No puedes hacer una pedicura francesa. para tu boda. Eso es basura. 129 00:05:46,512 --> 00:05:49,557 No, obtuvo un cambio de marca completo. Es elegante ahora. Es como el sarampión. 130 00:05:51,392 --> 00:05:54,187 Isla, ¿puedo confirmar tu artista de bronceado en spray? para mañana en la oficina? 131 00:05:54,270 --> 00:05:56,439 Absolutamente, asegúrate Esta vez es el color correcto. 132 00:05:56,522 --> 00:05:59,192 Aparentemente no tengo permiso ser moca marroquí. 133 00:05:59,275 --> 00:06:00,401 Además, Boston está en la ciudad. 134 00:06:00,485 --> 00:06:02,862 El asistente de Jay quería saber. si puede pasar y decir "hola". 135 00:06:03,946 --> 00:06:05,281 Ah... 136 00:06:05,365 --> 00:06:07,575 Estoy muy ocupado. 137 00:06:07,658 --> 00:06:10,661 Como la persona que hace tu agenda, Hay un par de espacios que dejo abiertos. 138 00:06:10,745 --> 00:06:12,288 Bueno, nadie te pidió que hicieras eso. 139 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 Literalmente me pediste que hiciera eso. 140 00:06:14,374 --> 00:06:17,960 Y ahora te digo que Estoy demasiado ocupado. Ningún Jay. Deja de preguntar. 141 00:06:18,836 --> 00:06:19,712 Bueno. 142 00:06:23,466 --> 00:06:24,384 ¿Qué diablos fue eso? 143 00:06:24,467 --> 00:06:26,552 No puedes decirle a nadie Te estoy diciendo esto. 144 00:06:28,679 --> 00:06:30,431 - ¿Recuerdas el séptimo juego? - Mm-hmm. 145 00:06:31,349 --> 00:06:33,643 Después de que te fuiste y yo volví adentro, 146 00:06:34,143 --> 00:06:38,189 Jay entró y se acercó a mí. y luego empezamos a hablar. 147 00:06:39,482 --> 00:06:40,525 Y tomamos un trago. 148 00:06:40,608 --> 00:06:42,360 Dios mío, ¿estás jodido? 149 00:06:42,443 --> 00:06:44,737 ¿No qué? No, nos besamos. 150 00:06:45,613 --> 00:06:46,864 ¿Qué? ¡Ay! 151 00:06:47,448 --> 00:06:48,491 ¿Qué demonios? 152 00:06:48,574 --> 00:06:50,368 ¿Eso es todo? ¿Te besaste? 153 00:06:50,451 --> 00:06:52,912 ¡Sí! Es malo, ¿verdad? 154 00:06:52,995 --> 00:06:55,706 No, mira, no necesitas sentirse mal por esto. 155 00:06:55,790 --> 00:06:57,041 Me sentí tan mal. 156 00:06:57,125 --> 00:07:00,628 Mientras rompías con tu prometido, picoteaste brevemente a nuestro compañero de trabajo más atractivo. 157 00:07:00,711 --> 00:07:01,546 ¿A quién le importa? 158 00:07:01,629 --> 00:07:03,673 Y además, quién sabe ¿Con cuántas mujeres se acostó Lev? 159 00:07:03,756 --> 00:07:04,924 mientras estabas separado. 160 00:07:06,300 --> 00:07:07,343 Eso no ayuda. 161 00:07:07,427 --> 00:07:09,971 Fue sólo un beso. quiero decir, Aún así te casarás con Lev, ¿verdad? 162 00:07:10,054 --> 00:07:11,347 Por supuesto. 163 00:07:12,390 --> 00:07:13,558 Tenemos que hablar. Alí. 164 00:07:13,641 --> 00:07:16,602 Oh, lo entiendo. puedo decir que esto es Alguna mierda de multimillonario disfuncional. 165 00:07:16,686 --> 00:07:17,728 Buena suerte. 166 00:07:18,521 --> 00:07:19,439 Mmm. 167 00:07:21,441 --> 00:07:22,483 ¿Qué? 168 00:07:22,567 --> 00:07:24,193 Bueno, tenemos la mejor y última oferta de Lev. 169 00:07:24,277 --> 00:07:27,321 y lo que sea que hayas dicho, Isla, lo empeoró. 170 00:07:27,405 --> 00:07:29,115 ¿Qué está pasando contigo? 171 00:07:29,198 --> 00:07:32,076 Estás regalando la fortuna familiar. Le estás mostrando a Bernie tus tetas. 172 00:07:32,160 --> 00:07:34,036 Bernie, dijiste que no lo eras. Se lo diré a cualquiera. 173 00:07:34,120 --> 00:07:35,329 Dije que no se lo diría a mi esposa. 174 00:07:35,413 --> 00:07:39,459 Todo lo que le dije a Lev fue que no debería firmar. cualquier cosa con la que se sienta incómodo. 175 00:07:39,542 --> 00:07:42,628 Hay algunas cosas desordenadas ahí dentro. y Lev tuvo algunos puntos buenos. 176 00:07:42,712 --> 00:07:44,755 Este es el acuerdo prenupcial de la familia Gordon. 177 00:07:44,839 --> 00:07:45,965 Esto está aquí para protegernos. 178 00:07:46,048 --> 00:07:49,802 Un pequeño error y Lev podría destruir todo lo que te dejó tu padre. 179 00:07:49,886 --> 00:07:51,012 No va a suceder. 180 00:07:51,095 --> 00:07:52,763 Déjame pintarte un cuadro, ¿vale? 181 00:07:52,847 --> 00:07:54,765 Lev está en un vuelo a Ciudad de México, 182 00:07:54,849 --> 00:07:57,852 y Ana de Armas se sienta a su lado. 183 00:07:57,935 --> 00:08:01,898 Se enamoran. Él deja tu gordo trasero. Estás tan solo como Sandy aquí. 184 00:08:01,981 --> 00:08:04,650 Mientras tanto, están teniendo sexo. en tu casa de Marina del Rey. 185 00:08:04,734 --> 00:08:06,694 Lev está encima, bombeando. 186 00:08:07,737 --> 00:08:08,946 Muere, infarto. 187 00:08:09,030 --> 00:08:11,491 Boom, Ana de Armas es dueña de los Waves. 188 00:08:11,574 --> 00:08:15,077 Eso es ridículo. ¿Por qué Ana de Armas vuela comercial? 189 00:08:15,161 --> 00:08:16,662 Ese no es mi punto. 190 00:08:16,746 --> 00:08:20,833 Sin el acuerdo prenupcial de Gordon, Lev podría hacer un reclamo por sus acciones en algún momento. 191 00:08:20,917 --> 00:08:24,128 Pero él no tiene la mayoría, entonces ¿por qué te importa? 192 00:08:24,212 --> 00:08:26,339 Podría vender sus acciones. a un accionista minoritario, 193 00:08:26,422 --> 00:08:28,799 y de repente, esa persona tiene el control de la junta. 194 00:08:28,883 --> 00:08:31,093 ¿Oíste eso, Isla? Control total. 195 00:08:31,177 --> 00:08:33,012 Entonces podrían hacer lo que quisieran. 196 00:08:33,095 --> 00:08:35,890 Podrían reemplazar a uno de ustedes. Podrían nombrar un nuevo presidente. 197 00:08:35,973 --> 00:08:37,725 Espera, ¿realmente podrían hacer eso, Bernie? 198 00:08:37,808 --> 00:08:39,560 Sí, ¿quién le va a decir que no a Ana de Armas? 199 00:08:39,644 --> 00:08:43,731 Bien, puedo ver por qué esto te preocuparía. pero eso nunca sucederá. 200 00:08:43,814 --> 00:08:46,484 Oh, crees ¿Eres más sexy que Ana de Armas? 201 00:08:46,567 --> 00:08:48,236 Mira, todos los cónyuges han firmado. 202 00:08:48,319 --> 00:08:50,613 Y ninguno de ellos estábamos siendo pequeñas perras como Lev. 203 00:08:50,696 --> 00:08:52,657 Oye, eso es demasiado. 204 00:08:52,740 --> 00:08:53,699 Está siendo una perra. 205 00:08:53,783 --> 00:08:56,994 - Sí. - Está bien, lo tomaré en cuenta. 206 00:08:57,703 --> 00:08:58,538 Bueno. 207 00:08:58,621 --> 00:09:00,581 Bien. 208 00:09:00,665 --> 00:09:03,209 Uh, y si Peggy les pregunta a alguno de ustedes, 209 00:09:03,292 --> 00:09:05,545 en ningún momento hoy ¿Me quedé solo con Isla? 210 00:09:05,628 --> 00:09:06,462 ¿Entiendo? 211 00:09:07,880 --> 00:09:09,298 Trav. 212 00:09:09,382 --> 00:09:11,884 - ¿Qué pasa, amigo? - Voy a entrar aquí yo mismo. 213 00:09:11,968 --> 00:09:15,012 Ya sabes, Yo era un tipo de resistencia en-- 214 00:09:15,096 --> 00:09:16,305 Mi pezón. 215 00:09:16,389 --> 00:09:18,641 Eh, mira, de todos modos, Quería hablarte de algo. 216 00:09:18,724 --> 00:09:20,226 Mira, amigo, por mucho que me encantaría, 217 00:09:20,309 --> 00:09:22,353 No me voy a acostar con tu esposa. mientras miras. 218 00:09:22,436 --> 00:09:23,563 Esta mierda se complica. 219 00:09:23,646 --> 00:09:25,356 Eso no. Eh... 220 00:09:26,357 --> 00:09:27,608 Tenemos a Tommy White. 221 00:09:27,692 --> 00:09:29,944 Pero es un base armador. 222 00:09:30,778 --> 00:09:31,779 Sí. 223 00:09:32,363 --> 00:09:33,573 Espera un minuto. 224 00:09:35,283 --> 00:09:36,909 ¿Me estás intercambiando? 225 00:09:37,410 --> 00:09:39,662 ¿Qué? No, no. No te quieren. 226 00:09:39,745 --> 00:09:42,498 Quiero decir, no preguntaron por ti. Te mantendremos. 227 00:09:42,582 --> 00:09:44,250 Te amamos, hombre. 228 00:09:44,333 --> 00:09:48,879 Bien, entonces seguiré siendo el titular. y saldrá del banquillo, ¿verdad? 229 00:09:48,963 --> 00:09:52,592 Sí, bueno, saldrá del banquillo. cuando lo anuncian como titular, 230 00:09:52,675 --> 00:09:55,386 y empezaras a jugar más adelante en el juego. 231 00:09:55,469 --> 00:09:58,014 En... en mi opinión, ustedes son iguales. 232 00:09:58,097 --> 00:09:59,432 - Oh, ¿iguales? - Mm-hmm. 233 00:09:59,515 --> 00:10:01,684 Bien, entonces valemos la pena. Lo mismo entonces ¿no? 234 00:10:01,767 --> 00:10:03,394 Bueno, seguro. 235 00:10:03,477 --> 00:10:04,478 Está bien. 236 00:10:06,606 --> 00:10:07,690 Hasta luego. 237 00:10:07,773 --> 00:10:08,608 Sí. 238 00:10:10,067 --> 00:10:12,445 Está bien. Voy a seguir adelante y quemar esto. 239 00:10:14,614 --> 00:10:15,573 Vamos. 240 00:10:15,656 --> 00:10:17,033 ¡Oh! 241 00:10:21,245 --> 00:10:23,372 ♪ Voy a girar este piso En una pista de baile ♪ 242 00:10:23,456 --> 00:10:25,499 ♪ Levántate de tu asiento Necesito tus manos arriba ♪ 243 00:10:25,583 --> 00:10:27,752 ♪ Necesito verte moverte ¿Para qué estás en la silla? ♪ 244 00:10:30,129 --> 00:10:31,005 ¿En la ciudad? 245 00:10:33,132 --> 00:10:34,133 Mierda. 246 00:10:35,301 --> 00:10:37,345 Mierda. Mierda, Jackie. 247 00:10:38,012 --> 00:10:39,597 Jackie. 248 00:10:39,680 --> 00:10:41,140 ¿Qué demonios? 249 00:10:41,724 --> 00:10:43,476 ¿Cómo no pudiste decirme que Jay está aquí? 250 00:10:43,559 --> 00:10:46,062 Desde que te estabas bronceando en spray y él no está en tu agenda, 251 00:10:46,145 --> 00:10:47,772 - Pensé que no lo verías. - Oh Dios. 252 00:10:47,855 --> 00:10:49,815 Todas las paredes de este lugar están hechos de vidrio. 253 00:10:49,899 --> 00:10:51,108 Por supuesto que voy a verlo, 254 00:10:51,192 --> 00:10:54,445 y estoy cubierto en pastel de celebración de vainilla. 255 00:10:54,528 --> 00:10:56,906 Creo que quiere saludar a todos. 256 00:10:56,989 --> 00:10:58,074 Bueno, si él viene aquí, 257 00:10:58,157 --> 00:11:02,036 le dices que estoy en un almuerzo, y es un panel para mujeres en el deporte, 258 00:11:02,119 --> 00:11:04,914 y... y... y es moderado por Bárbara Walters. 259 00:11:04,997 --> 00:11:06,791 Estoy bastante seguro de que ya no está con nosotros. 260 00:11:06,874 --> 00:11:08,250 - ¿Qué? - Sí. 261 00:11:08,334 --> 00:11:09,293 ¿Cuando? 262 00:11:09,377 --> 00:11:10,378 Ey. 263 00:11:11,045 --> 00:11:13,172 - Hola. - ¿Qué pasa, Jackie? 264 00:11:13,255 --> 00:11:15,383 -Jay, hola. Oh. - Ey. 265 00:11:16,425 --> 00:11:17,259 Oh. 266 00:11:17,968 --> 00:11:21,013 Oh, uh, eso en realidad estaba ahí. cuando entraste. Yo... 267 00:11:21,597 --> 00:11:24,600 Lo siento, no pude entenderlo. en los libros. Eh... 268 00:11:24,684 --> 00:11:26,560 Ha sido una semana bastante loca. 269 00:11:26,644 --> 00:11:28,312 Oh, ¿por Tommy White? 270 00:11:29,105 --> 00:11:31,607 - Sí, me lo dijo Ness. - Dios. Maldita sea, Ness. 271 00:11:31,691 --> 00:11:33,442 No te preocupes. Yo... no diré nada. 272 00:11:33,526 --> 00:11:35,194 - Me hizo maldecir con el meñique. - Mmm. 273 00:11:35,277 --> 00:11:36,445 Miren, será enorme para ustedes. 274 00:11:36,529 --> 00:11:38,906 Él es el guardia perfecto que necesitas. por tu ofensiva de cinco outs. 275 00:11:38,989 --> 00:11:43,369 ¿Bien? Y es lo suficientemente grande en defensa. él puede jugar nuestro esquema de cambios pesados. 276 00:11:43,452 --> 00:11:44,787 Y también es un tirador de derribos. 277 00:11:44,870 --> 00:11:46,831 Sí, lo sé. Podríamos conseguir ese anillo con él. 278 00:11:46,914 --> 00:11:48,999 Ganar es lo único que realmente importa, ¿Está bien? 279 00:11:49,083 --> 00:11:51,210 - No te preocupes por el anillo. - Dice el chico del tres. 280 00:11:51,293 --> 00:11:52,211 Tres. 281 00:11:55,172 --> 00:11:58,050 Oye, ¿quieres ir a cenar? esta noche después del partido? 282 00:11:58,634 --> 00:11:59,593 Ah, no puedo. 283 00:11:59,677 --> 00:12:02,930 Tengo una cena de ensayo... para mi boda. 284 00:12:03,013 --> 00:12:05,558 Me... me, um... me caso mañana. 285 00:12:05,641 --> 00:12:06,851 Oh, vaya. 286 00:12:06,934 --> 00:12:08,352 Por supuesto que sí. 287 00:12:08,436 --> 00:12:09,687 Sí, por supuesto. 288 00:12:12,189 --> 00:12:13,441 Uh, entonces no hay invitación. 289 00:12:15,943 --> 00:12:17,611 Bueno. Bueno, eh... 290 00:12:18,612 --> 00:12:19,947 Oye, felicidades. 291 00:12:20,781 --> 00:12:24,368 En realidad, ¿sabes qué? Mmm, quiero que lo hagas Mantén el resto de tu bronceado. 292 00:12:24,452 --> 00:12:25,703 Bueno, gracias. 293 00:12:28,748 --> 00:12:30,124 De todos modos, estoy muy feliz por ti. 294 00:12:31,542 --> 00:12:32,543 Y Lev. 295 00:12:38,466 --> 00:12:41,677 No, ¿hablas en serio? Andrew, vamos, teníamos un trato. 296 00:12:41,761 --> 00:12:43,846 ¿Por qué me haces esto? 297 00:12:43,929 --> 00:12:45,347 Andrés... 298 00:12:45,431 --> 00:12:46,307 Hola? 299 00:12:47,600 --> 00:12:49,602 ¿Hola? 300 00:12:50,186 --> 00:12:51,228 ¿Todo bien? 301 00:12:52,354 --> 00:12:53,939 El trato está muerto. 302 00:12:54,023 --> 00:12:57,026 Nashville me usó para conseguir una mejor oferta por Tommy White. 303 00:12:57,526 --> 00:12:58,360 Me jugaron. 304 00:12:58,444 --> 00:13:00,529 Eso explica por qué acabo de colgar el teléfono. con el agente de Travis. 305 00:13:00,613 --> 00:13:02,490 Oh, no. ¿Qué quiere? 306 00:13:02,573 --> 00:13:04,867 Dijo que le prometiste a Travis ¿El mismo trato que Tommy? 307 00:13:04,950 --> 00:13:07,495 El Jedi me jodió mentalmente como el gerente general de Nashville. 308 00:13:07,578 --> 00:13:08,871 ¿Por qué todos son tan inteligentes? 309 00:13:08,954 --> 00:13:10,873 La familia tenía razón acerca de mí. 310 00:13:10,956 --> 00:13:12,416 Escucha, juramento de sangre. 311 00:13:12,500 --> 00:13:14,126 - Ah... - Nunca le contamos a nadie que esto pasó. 312 00:13:14,210 --> 00:13:15,169 - Ey. - Dame tu mano. 313 00:13:15,252 --> 00:13:17,797 - ¿Qué pasa... Ness, qué te pasa? - Voy a cortarte primero. 314 00:13:17,880 --> 00:13:20,925 Necesitas calmarte. Vale, el hecho es que lo arruinaste. 315 00:13:21,008 --> 00:13:22,092 Robinson te utilizó. 316 00:13:22,176 --> 00:13:25,596 Todo lo que puedes hacer es ser un hombre y descubre el siguiente mejor movimiento. 317 00:13:26,305 --> 00:13:27,181 ¿Bueno? 318 00:13:29,016 --> 00:13:29,975 Bueno. 319 00:13:30,059 --> 00:13:31,143 Gracias Ali. 320 00:13:33,395 --> 00:13:34,480 Te veré más tarde. 321 00:13:44,198 --> 00:13:45,324 Ness, ¿qué estás haciendo? 322 00:13:45,825 --> 00:13:47,409 Deberías irte, hermano. 323 00:13:47,493 --> 00:13:49,495 No es seguro para ti en este auto. 324 00:13:50,079 --> 00:13:52,665 En cualquier momento, Los vapores me van a alcanzar. 325 00:13:54,291 --> 00:13:56,418 ¿Crees que ¿Estás tratando de suicidarte? 326 00:13:56,919 --> 00:13:58,712 Porque tienes el aire acondicionado a tope. 327 00:13:58,796 --> 00:14:01,507 Tienes que estar en un espacio cerrado, entonces el monóxido de carbono... 328 00:14:02,007 --> 00:14:03,759 ¿Sabes qué? ¿Por qué te digo esto? 329 00:14:04,260 --> 00:14:05,219 Oh Dios. 330 00:14:09,181 --> 00:14:11,642 - ¿Qué está sucediendo? - Arruiné el trato con Tommy White. 331 00:14:12,142 --> 00:14:14,436 Oh Dios. 332 00:14:14,520 --> 00:14:15,437 Jesús. 333 00:14:17,189 --> 00:14:19,316 debería simplemente regresar a la prisión filipina. 334 00:14:19,400 --> 00:14:20,693 - No estuvo tan mal. - Oh. 335 00:14:20,776 --> 00:14:23,988 Estábamos como a dos semanas de terminar el baile "Smooth Criminal". 336 00:14:24,071 --> 00:14:25,614 Además de eso, 337 00:14:26,198 --> 00:14:28,701 estoy bastante seguro Le debemos a Travis un gran contrato nuevo. 338 00:14:28,784 --> 00:14:31,370 - ¿Por qué? - Porque cuando le conté la noticia de Tommy, 339 00:14:31,453 --> 00:14:32,997 No quería que se enojara conmigo. 340 00:14:33,080 --> 00:14:36,083 No puedes hacer felices a todos todo el tiempo. 341 00:14:36,166 --> 00:14:38,752 ¿Sabes quién es el menos popular? persona en esta organización es? 342 00:14:38,836 --> 00:14:40,629 - Soy yo. - Sí, iba a decirte. 343 00:14:40,713 --> 00:14:43,299 Y eso es porque no me importa si le agrado a la gente. 344 00:14:43,382 --> 00:14:46,719 Probablemente también sea por eso No puedes tener una relación a largo plazo. 345 00:14:46,802 --> 00:14:52,182 Sí. Mira, no dejes que Isla y Cam y Travis te pisotean. 346 00:14:53,058 --> 00:14:56,270 No es necesario que les gustes pero necesitan respetarte. 347 00:14:59,398 --> 00:15:00,816 Sí. 348 00:15:05,321 --> 00:15:07,364 Gracias Sandy. Te amo. 349 00:15:07,448 --> 00:15:08,449 Yo también te amo. 350 00:15:09,491 --> 00:15:10,743 ♪ Si necesitas un amigo... ♪ 351 00:15:10,826 --> 00:15:14,580 - Nos vemos en la cena de ensayo, ¿vale? - Oye, no, no, no, eso es... 352 00:15:14,663 --> 00:15:16,874 - ¡Voy a arreglar esto! - ¡No! 353 00:15:16,957 --> 00:15:18,876 Me estás bloqueando. 354 00:15:21,295 --> 00:15:23,422 no puedo creer Esta noche finalmente está aquí. 355 00:15:23,505 --> 00:15:25,299 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 356 00:15:26,884 --> 00:15:28,677 ¿Se trata de las pegatinas de granos? 357 00:15:28,761 --> 00:15:30,054 -La ley dijo... - No. 358 00:15:30,137 --> 00:15:31,972 ...mi vestido de mañana los cubrirá. 359 00:15:32,056 --> 00:15:37,311 No se trata de las pegatinas de granos. Se trata de... sobre el acuerdo prenupcial. 360 00:15:38,312 --> 00:15:41,523 El tío Jack me dijo No ha recibido respuesta de nuestro mostrador. 361 00:15:41,607 --> 00:15:43,776 Sí, mi familia está intentando resolverlo. 362 00:15:47,154 --> 00:15:48,197 ¿Tu familia? 363 00:15:50,282 --> 00:15:51,909 Pensé que tú y yo lo habíamos descubierto. 364 00:15:51,992 --> 00:15:54,161 Es más complicado que eso, Lev. 365 00:15:54,244 --> 00:15:57,289 Hay muchos factores. No se trata sólo de ti y de mí. 366 00:15:57,373 --> 00:16:01,168 Yo... quiero decir, ¿qué pasa si mueres? ¿Y Ana de Armas se hace cargo de las Olas? 367 00:16:01,251 --> 00:16:02,711 ¿De qué estás hablando? 368 00:16:02,795 --> 00:16:03,796 - Está bien, Lev. - ¿Estás bien? 369 00:16:03,879 --> 00:16:07,091 ¿Puedes confiar en mí? y por favor simplemente firme la versión original? 370 00:16:07,174 --> 00:16:09,635 ¿Por qué no puedes confiar en mí? y firmar mi versión? 371 00:16:09,718 --> 00:16:12,137 Porque no se trata sólo de nosotros. 372 00:16:12,221 --> 00:16:14,848 Mi familia necesita ciertas protecciones. 373 00:16:16,058 --> 00:16:16,892 Oh. 374 00:16:19,937 --> 00:16:21,855 No me di cuenta de que era una amenaza. 375 00:16:31,573 --> 00:16:35,285 ♪ Por algún tiempo Me sentí completamente solo ♪ 376 00:16:35,786 --> 00:16:39,540 ♪ Pero ahora, mi bebé Volviendo a casa conmigo ♪ 377 00:16:41,000 --> 00:16:43,544 Mira, Gene y yo tuvimos una gran pelea. en nuestra boda también. 378 00:16:43,627 --> 00:16:45,671 Recuerda cuando su mamá imprimió todos los menús en coreano, 379 00:16:45,754 --> 00:16:48,590 y mis parientes tailandeses solo tenían que comer ¿Qué podrían pronunciar? 380 00:16:48,674 --> 00:16:50,634 Y todavía estás felizmente casado. 381 00:16:50,718 --> 00:16:52,886 Exacto, sigo casado. 382 00:16:52,970 --> 00:16:54,263 Ay dios mío. 383 00:16:55,139 --> 00:16:57,641 ¿Qué hace mi prima Bennie aquí? 384 00:16:57,725 --> 00:17:00,561 ¿Puedo conseguir un vaso de vodka? y un vaso de ron claro, por favor? 385 00:17:00,644 --> 00:17:01,603 - Sí. - ¿Es gratis? 386 00:17:01,687 --> 00:17:03,313 - ¿Gratis? Lindo. - Sí, sí. 387 00:17:03,397 --> 00:17:05,315 Vámonos antes de que nos vea. 388 00:17:05,399 --> 00:17:07,026 Se rumorea que Tommy White se dirige a Nueva York. 389 00:17:07,109 --> 00:17:10,112 ¿Dónde carajo está Ness? Demasiado miedo para mostrar su cara por aquí. 390 00:17:10,195 --> 00:17:12,156 Solo sé suave con él. Ya se siente bastante mal. 391 00:17:12,239 --> 00:17:13,991 ¿Qué pasa, cariños? 392 00:17:14,074 --> 00:17:17,745 - Barra libre, bastante elegante. - Siempre hay barra libre. 393 00:17:17,828 --> 00:17:20,748 No en mi segunda boda. Todos recibieron un boleto para una bebida. 394 00:17:20,831 --> 00:17:22,374 Eso también incluía las Coca-Colas. 395 00:17:22,458 --> 00:17:24,668 Oh, oye, hablando de, ¿tienes alguna, eh...? 396 00:17:24,752 --> 00:17:27,254 No, no lo hago. Estoy sobrio ahora. 397 00:17:27,337 --> 00:17:29,298 Bueno, no quería ninguno. 398 00:17:29,381 --> 00:17:30,591 ¿Quién es este chico? 399 00:17:30,674 --> 00:17:32,968 Prima Bennie, Jackie. Encantado de conocerte, hombre. 400 00:17:33,052 --> 00:17:34,887 De hecho conocí a tu madre hace mucho tiempo, 401 00:17:34,970 --> 00:17:36,680 Lo creas o no, en la casa de la playa. 402 00:17:36,764 --> 00:17:39,808 Se parecía exactamente a Salma Hayek. solo latas más pequeñas. 403 00:17:40,684 --> 00:17:41,643 ¿Cómo está Las Vegas, Bennie? 404 00:17:41,727 --> 00:17:44,188 Las Vegas hace calor, amigo, pero bueno. 405 00:17:44,271 --> 00:17:47,066 tengo un par de negocios Estoy tratando de despegar. 406 00:17:47,149 --> 00:17:49,568 Pero ahora mismo, ¿qué mantiene? las luces encendidas son el RV Repo. 407 00:17:49,651 --> 00:17:50,861 Es un negocio difícil. 408 00:17:50,944 --> 00:17:54,448 Como la semana pasada, yo... me estoy alejando este hermoso Dream Rider 2022. 409 00:17:54,531 --> 00:17:56,450 Vamos de Henderson a Tahoe. 410 00:17:56,533 --> 00:17:58,452 A mitad de camino, en el camino, Escucho como una explosión, 411 00:17:58,535 --> 00:18:00,662 y yo dije: "Joder, tengo un piso". 412 00:18:00,746 --> 00:18:02,247 Así que me detengo. Entro ahí. 413 00:18:02,331 --> 00:18:05,167 Era el dueño. Se voló los sesos alrededor de Zzyzx. 414 00:18:05,250 --> 00:18:06,085 - Jesús. - Oh. 415 00:18:06,168 --> 00:18:07,461 Final feliz. 416 00:18:08,003 --> 00:18:11,090 La policía dijo que era un pedófilo. Justicia, boom. 417 00:18:11,799 --> 00:18:12,633 Guau. 418 00:18:12,716 --> 00:18:14,885 Tengo que mezclarme con... otras personas. 419 00:18:14,968 --> 00:18:16,136 - Está bien, eso suena bien. - Psst. 420 00:18:16,220 --> 00:18:19,139 Oye, ¿quién es ese centavo absoluto? justo ahí? 421 00:18:19,223 --> 00:18:20,265 Esa es mi esposa. 422 00:18:21,725 --> 00:18:22,601 - Lo siento. - Disculpe. 423 00:18:22,684 --> 00:18:24,770 ya te lo dije no hay nadie sentado aquí. 424 00:18:24,853 --> 00:18:28,023 Pero si hay una tarjeta de lugar, Tengo que dejar una comida, señor. 425 00:18:28,107 --> 00:18:31,235 No, está bien. Déjalo. Yo... seré Charlie Cannoli. Está bien. 426 00:18:31,318 --> 00:18:33,737 Jesucristo, He estado intentando conseguir comida toda la noche. 427 00:18:33,821 --> 00:18:36,865 - Mmm. Entonces, ¿te dejaron? - Sí. 428 00:18:37,533 --> 00:18:40,202 - Lizzy. Hola. - Ah, felicidades. 429 00:18:40,285 --> 00:18:42,329 - Oh. - O mazel tov, oye. 430 00:18:42,412 --> 00:18:43,956 Sí, ¿cómo están los niños? 431 00:18:44,039 --> 00:18:45,791 No sé. Pregúntale a Cam. 432 00:18:45,874 --> 00:18:48,168 Es una broma. Pregúntale a la niñera. 433 00:18:49,169 --> 00:18:51,130 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Sí. 434 00:18:51,839 --> 00:18:53,048 Gracias. 435 00:18:53,132 --> 00:18:54,174 Eh... 436 00:18:54,925 --> 00:18:56,760 ¿Cómo te sentiste al firmar tu acuerdo prenupcial? 437 00:18:57,261 --> 00:19:00,556 Bueno, yo era la chica de la pecera. en el hotel estándar, 438 00:19:00,639 --> 00:19:02,224 así que realmente no tenía mucho que perder. 439 00:19:02,307 --> 00:19:04,226 ¿Entonces no te ofendiste en absoluto? 440 00:19:04,726 --> 00:19:06,520 Conocía la familia con la que me iba a casar, 441 00:19:06,603 --> 00:19:09,022 y no puedes fingir que el matrimonio no es un contrato. 442 00:19:09,106 --> 00:19:09,940 Simplemente lo es. 443 00:19:10,023 --> 00:19:11,650 Además, te mantiene a raya. 444 00:19:11,733 --> 00:19:13,026 ¿Qué quieres decir? 445 00:19:13,110 --> 00:19:15,821 Cam tiene sus vicios, ¿verdad? Yo tengo el mío. 446 00:19:16,321 --> 00:19:17,573 Necesitamos esa estructura. 447 00:19:17,656 --> 00:19:19,283 Quiero decir, podemos coquetear con hacer cosas malas. 448 00:19:19,366 --> 00:19:21,034 Puedo coquetear con mi entrenador tanto como quiero, 449 00:19:21,118 --> 00:19:24,746 pero siempre voy a volver a casa con Cam debido a ese contrato. 450 00:19:24,830 --> 00:19:26,165 Es como un pequeño hilo. 451 00:19:26,665 --> 00:19:27,583 Nos hace retroceder. 452 00:19:27,666 --> 00:19:31,211 Sí, pero no creo que Lev y yo tengamos cualquier cosa de la que retirarse. 453 00:19:31,295 --> 00:19:33,255 Bueno, tal vez Lev no, pero... 454 00:19:33,755 --> 00:19:35,174 ...eres un Gordon, ¿verdad? 455 00:19:35,257 --> 00:19:36,800 Probablemente haya algo. 456 00:19:37,926 --> 00:19:39,553 Realmente tengo que orinar. Te veré en un rato. 457 00:19:46,393 --> 00:19:47,436 Hola. 458 00:19:47,936 --> 00:19:50,063 Buenas noches a todos. Gracias por venir. 459 00:19:50,147 --> 00:19:53,108 sé que habrá muchos discursos mañana, 460 00:19:53,192 --> 00:19:55,736 pero solo quería decir algo. 461 00:19:56,320 --> 00:19:57,821 Desde que conozco a Lev, 462 00:19:57,905 --> 00:20:03,744 Me he quedado sin palabras para describir lo gran hombre que es. 463 00:20:04,244 --> 00:20:07,289 En mi familia fuimos criados asumir que todos estaban detrás de nosotros, 464 00:20:07,372 --> 00:20:10,083 así nos enseñaron, pregunta cuál es el ángulo, 465 00:20:10,167 --> 00:20:11,543 y como gano? 466 00:20:12,461 --> 00:20:15,631 Pero Lev, definitivamente no eres un Gordon. 467 00:20:16,381 --> 00:20:18,884 Después de casi una década juntos, 468 00:20:19,384 --> 00:20:23,680 he aprendido que todo lo que Lev quiere es hacerme feliz. 469 00:20:24,681 --> 00:20:28,143 Y cenar el viernes por la noche. una vez al año con el pan blando. 470 00:20:28,227 --> 00:20:30,187 Shabat. 471 00:20:30,270 --> 00:20:32,231 - Está bien. - Debe ser una vez por semana. 472 00:20:32,314 --> 00:20:34,650 Sí, claro. 473 00:20:35,150 --> 00:20:36,193 Gracias linda. 474 00:20:37,402 --> 00:20:39,655 Lev es, con diferencia, la mejor persona que conozco. 475 00:20:40,656 --> 00:20:43,075 Su mandíbula es perfecta. 476 00:20:43,158 --> 00:20:45,744 Él sacrifica su cuerpo en la cancha de pickleball 477 00:20:45,827 --> 00:20:47,704 para asegurarme de que no me arrojen. 478 00:20:47,788 --> 00:20:50,999 - Sí. - Cada día me haces una mejor persona. 479 00:20:51,083 --> 00:20:56,088 Y espero que algún día Soy lo suficientemente bueno para merecer tu amor. 480 00:20:56,672 --> 00:20:57,589 A Lev Levenson. 481 00:20:57,673 --> 00:20:58,590 Te amo. 482 00:20:58,674 --> 00:21:00,092 - Salud. - Salud. 483 00:21:07,224 --> 00:21:08,225 Gracias. 484 00:21:09,851 --> 00:21:11,395 Ey. 485 00:21:12,771 --> 00:21:14,648 - He estado pensando. - Firmé el acuerdo prenupcial. 486 00:21:17,442 --> 00:21:21,071 No me importa lo que diga algún... documento. 487 00:21:22,197 --> 00:21:24,491 lo se que siempre nos cuidaremos unos a otros. 488 00:21:29,955 --> 00:21:31,206 Hola a todos. 489 00:21:31,290 --> 00:21:34,710 Todos ustedes pueden conocerme como el hermano más atractivo de Isla, 490 00:21:34,793 --> 00:21:35,877 y eso sería exacto... 491 00:21:36,962 --> 00:21:39,089 ...pero sé que hablo por toda la familia 492 00:21:39,673 --> 00:21:42,551 cuando digo que no podríamos estar más felices para nuestra vieja chica. 493 00:21:43,302 --> 00:21:47,681 Ahora, el mañana será súper judío. y, um, estoy bien con eso, 494 00:21:48,390 --> 00:21:51,560 pero los Gordon son escoceses. 495 00:21:51,643 --> 00:21:55,981 Hace mucho tiempo, el rey de Inglaterra Prohibido el baile escocés. 496 00:21:56,064 --> 00:21:58,817 Ahora, eso sería como el presidente de los estados unidos 497 00:21:58,900 --> 00:22:02,029 prohibiendo ese pequeño baile que ustedes hacen en el círculo donde levantas la silla. 498 00:22:02,112 --> 00:22:03,488 La Hora. 499 00:22:03,572 --> 00:22:04,781 Así es, linda. 500 00:22:05,407 --> 00:22:06,283 El horror. 501 00:22:06,366 --> 00:22:07,492 Pero esta noche, 502 00:22:07,576 --> 00:22:09,119 vamos a bailar 503 00:22:09,202 --> 00:22:12,122 que en gaélico significa "bailemos". 504 00:22:19,713 --> 00:22:20,922 Oh... 505 00:22:21,631 --> 00:22:22,507 Guau. 506 00:22:31,224 --> 00:22:32,893 ¡Vaya! ¡Vaya! 507 00:22:39,066 --> 00:22:40,692 Increíble. 508 00:22:40,776 --> 00:22:43,487 - Un-frickin-believable. - Ay, Bennie. ¡Puaj! 509 00:22:49,868 --> 00:22:50,702 Ay dios mío. 510 00:23:03,006 --> 00:23:04,800 - Oh, ¿puedes creerlo? - Es genial. 511 00:23:04,883 --> 00:23:08,637 ¡Sí! 512 00:23:15,727 --> 00:23:19,564 - Y cuando te arrancaste los pantalones, ¿cómo? - Fuimos al sastre de Benson Boone. 513 00:23:19,648 --> 00:23:20,941 - Oh. - Ey. 514 00:23:21,024 --> 00:23:23,318 Nos alegra que lo hayas logrado. a pesar de que arruinaste el negocio. 515 00:23:23,402 --> 00:23:27,447 Todavía estoy enojado, pero esperaré hasta el lunes. para destruirte psicológicamente. 516 00:23:27,531 --> 00:23:30,617 No es necesario, porque adivina quién acaba de llamar. el comercio de Tommy White 517 00:23:30,700 --> 00:23:31,660 en la oficina de la liga. 518 00:23:32,828 --> 00:23:33,745 Así es. 519 00:23:33,829 --> 00:23:35,497 Tommy es oficialmente una ola. 520 00:23:35,580 --> 00:23:37,416 - ¿Qué? - Espera, espera, ¿lo guardaste? 521 00:23:37,499 --> 00:23:39,084 - Sí. - Pensé que Nashville te estaba utilizando. 522 00:23:39,167 --> 00:23:42,003 Estaban, pero en un foso de víboras, tienes que convertirte 523 00:23:42,963 --> 00:23:44,714 lo que se come una víbora. 524 00:23:45,715 --> 00:23:49,386 Mira, había un rumor circulando que Tommy White iba a Nueva York, 525 00:23:49,469 --> 00:23:52,931 pero sabía que Nueva York no tenía las piezas para cerrar el trato por su cuenta. 526 00:23:53,014 --> 00:23:56,184 Así que tuve que averiguar qué equipos estaban haciendo el trato con Nueva York. 527 00:23:56,268 --> 00:23:59,896 Llamé a la oficina del gerente general Hale Thomas, y yo fingí ser su papá. 528 00:23:59,980 --> 00:24:02,732 Le dije que me había caído y necesitaba hablar con él inmediatamente. 529 00:24:02,816 --> 00:24:04,484 Su asistente me dijo que se había registrado... 530 00:24:04,568 --> 00:24:05,402 Houston. 531 00:24:05,485 --> 00:24:07,404 ...al Four Seasons de Houston. 532 00:24:07,487 --> 00:24:08,989 Eso significaba que Houston era parte del intercambio. 533 00:24:09,072 --> 00:24:12,200 Entonces recordé un rumor que Houston había firmado un acuerdo con Charlotte. 534 00:24:12,284 --> 00:24:13,702 Mónica, ¿cómo se escribe Charlotte? 535 00:24:13,785 --> 00:24:16,621 Lo que significaba que Nueva York era simplemente Le echaré un montón de sueldos. 536 00:24:16,705 --> 00:24:17,789 Entonces, ¿qué hiciste? 537 00:24:17,873 --> 00:24:20,375 Cambié un montón de selecciones de última ronda y rellenos del tope salarial 538 00:24:20,459 --> 00:24:22,002 a Houston y Charlotte, 539 00:24:22,085 --> 00:24:24,296 para que nueva york No cabía Tommy White debajo de la gorra. 540 00:24:24,379 --> 00:24:26,298 Luego llamé a Andrew Robinson en Nashville. 541 00:24:26,381 --> 00:24:28,717 y le dije Nueva York quedó fuera de la mesa y colgó. 542 00:24:29,509 --> 00:24:33,305 Cinco minutos después me volvió a llamar. prácticamente rogándonos que nos llevemos a Tommy. 543 00:24:33,388 --> 00:24:34,222 ¿Entonces es bueno? 544 00:24:34,306 --> 00:24:36,057 - Maldita sea, hermano. - ¡Sí! 545 00:24:36,141 --> 00:24:37,767 - Eres un dios. - Guau. 546 00:24:37,851 --> 00:24:40,020 Lo último que tuve que hacer Fue decírselo a Travis. 547 00:24:40,103 --> 00:24:43,190 Entonces le dije a Travis que iba al banquillo y aún así lo valorábamos. 548 00:24:43,273 --> 00:24:44,900 Si eso significaba que no le agradaba, que así fuera. 549 00:24:44,983 --> 00:24:45,817 Tienes que tomarlo. 550 00:24:45,901 --> 00:24:47,486 Estaba haciendo lo mejor para el equipo. 551 00:24:49,613 --> 00:24:51,323 Estoy impresionada, Ness. 552 00:24:52,574 --> 00:24:55,410 Bueno, gracias. Honestamente, Eso significa mucho viniendo de ti. 553 00:24:56,786 --> 00:24:59,831 Una cosa más. No los quiero chicos usar Ness como verbo nunca más. 554 00:25:00,415 --> 00:25:03,376 Es degradante y, sinceramente, Soy... soy mejor que eso. 555 00:25:03,460 --> 00:25:04,794 ¡Oh! 556 00:25:04,878 --> 00:25:06,463 - ¡Dios, no! - ¡Por favor, Ness! 557 00:25:06,546 --> 00:25:07,964 - ¿Estás cultivando setas? - Estoy fuera. 558 00:25:08,048 --> 00:25:09,466 Solíamos bañarnos juntos. 559 00:25:09,549 --> 00:25:10,717 Oh Dios. 560 00:25:11,593 --> 00:25:13,512 Hola, esto es lo que vas a hacer. 561 00:25:13,595 --> 00:25:17,057 Vas a vaciar esa botella de agua. y llénalo con cuatro tragos de vodka. 562 00:25:17,140 --> 00:25:18,058 ¿Tú entiendes? 563 00:25:18,141 --> 00:25:19,100 ¿Hablas en serio? 564 00:25:19,184 --> 00:25:20,101 Tienes razón. 565 00:25:20,185 --> 00:25:23,271 Vas a vaciar esa botella de agua. y dame ocho tragos de vodka. 566 00:25:30,820 --> 00:25:33,031 Al, ¿cómo te va? Signo de interrogación. 567 00:25:34,699 --> 00:25:37,702 Felicitaciones por Tommy White. ¡El equipo va a ser increíble! 568 00:25:38,787 --> 00:25:42,499 Totalmente. Oye, ¿alguna vez has pensado ¿Quieres unirte al equipo de una manera real? 569 00:25:42,582 --> 00:25:44,334 ¿Como una propiedad minoritaria? 570 00:26:13,947 --> 00:26:16,700 Está bien. voy a poner todos los regalos en tu dormitorio de invitados. 571 00:26:16,783 --> 00:26:18,368 Y cuando me voy, me llevo las flores. 572 00:26:18,451 --> 00:26:19,911 Los matarás. 573 00:26:20,620 --> 00:26:21,538 Oh. 574 00:26:21,621 --> 00:26:23,456 ¡Oh! 575 00:26:25,834 --> 00:26:28,545 - Tu DoorDash estaba afuera. - Dios te bendiga, Jackie. 576 00:26:28,628 --> 00:26:31,214 Además, tomé las tarjetas didácticas de los padrinos de boda. desde tu escritorio. 577 00:26:31,298 --> 00:26:33,383 Maldita sea, Lev tiene muchos amigos llamados Josh. 578 00:26:33,466 --> 00:26:35,677 Oh, casi lo olvido. 579 00:26:36,678 --> 00:26:39,055 Esto estaba en tu escritorio. 580 00:26:39,764 --> 00:26:41,099 Mmm. 581 00:26:41,182 --> 00:26:42,976 Bien, eso es todo. 582 00:26:43,059 --> 00:26:45,604 - Te veré mañana en tu boda. - Oh. 583 00:26:47,647 --> 00:26:48,940 - Adiós, Jackie. - Adiós. 584 00:26:54,321 --> 00:26:57,490 Esto se sentía más como tú que cualquier cosa en su registro. 585 00:26:57,574 --> 00:26:59,034 Ahora tienes algo prestado. 586 00:27:20,722 --> 00:27:22,724 Puse un rodillo de hielo en tu mesita de noche. 587 00:27:22,807 --> 00:27:25,060 Úselo por favor. Te amo, pero te olvidas, niña. 588 00:27:26,102 --> 00:27:27,395 - Hola, Ali. - ¿Mmm? 589 00:27:28,271 --> 00:27:29,397 Eh... 590 00:27:29,481 --> 00:27:31,524 ¿Te pusiste nervioso? la noche antes de tu boda? 591 00:27:31,608 --> 00:27:34,611 Sí, y muy borracho. 592 00:27:34,694 --> 00:27:36,029 Yo tenía 24 años. 593 00:27:36,613 --> 00:27:38,615 No sabía lo que significaba estar casado. 594 00:27:38,698 --> 00:27:40,617 pero era lo que más quería. 595 00:27:41,701 --> 00:27:43,370 - Te amo. - Sí. 596 00:28:08,436 --> 00:28:10,146 Oh, llegaste temprano a casa. 597 00:28:10,647 --> 00:28:12,023 Sí. 598 00:28:12,107 --> 00:28:15,402 Noah hizo una foto de Malibu y vomitó sobre sus Hokas, 599 00:28:15,485 --> 00:28:18,446 Así que... pensamos en dar por terminada la noche. 600 00:28:24,744 --> 00:28:26,705 ¿Crees que El acuerdo prenupcial te molestó mucho 601 00:28:26,788 --> 00:28:29,082 porque en el fondo ¿Pensaste que no lo lograríamos? 602 00:28:29,666 --> 00:28:30,750 ¿Qué? 603 00:28:30,834 --> 00:28:32,168 No, ¿por qué? 604 00:28:35,213 --> 00:28:37,757 Y nunca te molestará que no me convertí? 605 00:28:37,841 --> 00:28:40,135 - ¿Por qué mencionas esto? - No sé. 606 00:28:40,218 --> 00:28:45,807 Lev, yo no... No llego a casa y... y pienso en 607 00:28:47,142 --> 00:28:49,561 mi vestido de novia o caminar hacia el altar. 608 00:28:50,562 --> 00:28:54,399 estoy pensando en si a Marcus le queda otra temporada 609 00:28:54,899 --> 00:28:56,693 o si obtendremos la semilla número uno. 610 00:29:00,363 --> 00:29:04,409 creo que te mereces a alguien quien te ama más que a nada. 611 00:29:08,496 --> 00:29:10,165 Isla, ¿qué me estás diciendo? 612 00:29:18,298 --> 00:29:19,883 Lev, no puedo casarme contigo. 613 00:29:28,349 --> 00:29:30,935 ♪ Cuando no hay luz ♪ 614 00:29:31,019 --> 00:29:33,646 ♪ Es una pelea lenta ♪ 615 00:29:33,730 --> 00:29:39,611 ♪ Tienes que seguir intentándolo. Para mantener la cabeza en alto ♪ 616 00:29:39,694 --> 00:29:42,030 ♪ Todavía azul y ♪ 617 00:29:42,113 --> 00:29:44,699 ♪ Tono negro y tú ♪ 618 00:29:44,783 --> 00:29:49,370 ♪ Sigue intentando mantener la cabeza en alto ♪ 619 00:29:49,454 --> 00:29:53,166 ♪ No lo hagas ♪ 620 00:29:53,249 --> 00:29:56,961 ♪ Piérdete ♪ 621 00:29:59,589 --> 00:30:03,301 ♪ No lo hagas ♪ 622 00:30:03,384 --> 00:30:08,014 ♪ Piérdete ♪ 623 00:30:09,682 --> 00:30:13,436 ♪ No lo hagas ♪ 624 00:30:13,520 --> 00:30:18,733 ♪ Piérdete ♪ 625 00:30:19,859 --> 00:30:22,320 ♪ No lo hagas ♪ 626 00:30:22,403 --> 00:30:25,657 ♪ No te pierdas ♪