1 00:00:07,674 --> 00:00:09,468 {\an8}Qualcosa ci sta arrivando 2 00:00:10,260 --> 00:00:12,179 {\an8}Inizia una nuova storia 3 00:00:12,262 --> 00:00:14,640 {\an8}Ti piace? Li odi? 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,059 {\an8}Hai forse dei dubbi? Non credo, andiamo fino in fondo 5 00:00:17,142 --> 00:00:19,811 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Sei pronto? 6 00:00:19,895 --> 00:00:22,272 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Ora inizia 7 00:00:22,481 --> 00:00:25,192 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Sei pronto? 8 00:00:25,275 --> 00:00:28,153 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Ora inizia 9 00:00:29,154 --> 00:00:31,740 {\an8}Senti il tuo cuore, batte forte 10 00:00:31,823 --> 00:00:34,284 {\an8}Non esitare, senti l'onda 11 00:00:34,368 --> 00:00:36,578 {\an8}Sensi acuti – controllalo adesso 12 00:00:36,662 --> 00:00:39,748 {\an8}Come un attore, sul palco, quando le cose si fanno serie? 13 00:00:39,831 --> 00:00:42,334 {\an8}Cos'è un eroe? Infrangi le regole! 14 00:00:42,417 --> 00:00:44,962 {\an8}Cos'è un eroe? Crea qualcosa di nuovo! 15 00:00:45,045 --> 00:00:47,381 {\an8}Che eroe! Salva il mondo! 16 00:00:47,464 --> 00:00:50,342 {\an8}Sii te stesso, libero e reale 17 00:00:50,425 --> 00:00:53,053 {\an8}È questa la fine? No, non ancora 18 00:00:53,136 --> 00:00:55,847 {\an8}Perché il sentiero interrotto porta a storia infinita 19 00:00:55,931 --> 00:00:57,975 {\an8}Credi nel tuo cuore 20 00:00:58,058 --> 00:01:01,228 {\an8}Dovere davanti alla giustizia! Non chiedere! Abbi fiducia in te stesso! 21 00:01:01,311 --> 00:01:04,231 {\an8}Non lasciare vacillare la tua promessa 22 00:01:04,314 --> 00:01:06,692 {\an8}Ora inizia la tua rivoluzione! 23 00:01:06,775 --> 00:01:09,111 {\an8}Sfida il mondo, Non lasciarli morire 24 00:01:09,194 --> 00:01:12,489 {\an8}Vola più in alto Unico: non una copia 25 00:01:12,573 --> 00:01:18,287 {\an8}Tu e io ci sentiamo vivi Sono sovraeccitato, va tutto bene 26 00:01:18,370 --> 00:01:20,872 {\an8}Chi è un eroe? Infrangi le vecchie regole 27 00:01:20,956 --> 00:01:23,625 {\an8}Sei tu l'eroe! Crea qualcosa di nuovo! 28 00:01:23,709 --> 00:01:26,253 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Sei pronto? 29 00:01:26,336 --> 00:01:29,006 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Andiamo adesso 30 00:01:29,089 --> 00:01:31,800 {\an8}C-c-forza e inizia! Sei pronto, pronto? 31 00:01:31,883 --> 00:01:34,678 {\an8}Kikeri, vieni e alza il volume! Ora inizia 32 00:01:48,191 --> 00:01:50,986 {\an8}EPISODIO 3 LA PARABOLA DEI TRE UCCELLI 33 00:01:55,157 --> 00:01:57,743 Preparati, Keiji. 34 00:01:57,826 --> 00:02:00,120 Che cos'è? 35 00:02:00,829 --> 00:02:01,997 Quelle sono galline? 36 00:02:03,206 --> 00:02:06,501 Cosa mi dà l'onore? essere giustiziato da te? 37 00:02:06,918 --> 00:02:08,628 Potresti non ricordare 38 00:02:09,046 --> 00:02:10,630 ma io ancora di più! 39 00:02:23,810 --> 00:02:25,020 Cosa stanno facendo lì? 40 00:02:25,103 --> 00:02:26,104 Che casino! 41 00:02:26,813 --> 00:02:29,358 La tua arma sembra sì non restare senza. 42 00:02:29,441 --> 00:02:35,238 Questo taser a canna lo fa a 10 megavolt. 43 00:02:36,907 --> 00:02:40,869 E con questo ti trasformo direttamente in un pollo fritto croccante. 44 00:02:41,453 --> 00:02:42,454 Ah... 45 00:02:42,579 --> 00:02:47,125 Molto impressionante, me lo hai detto prima, perché mi odi così tanto? 46 00:02:49,795 --> 00:02:51,630 Quindi ti sei dimenticato... 47 00:02:52,255 --> 00:02:56,051 Ma vedrò il giorno non dimenticare mai. 48 00:02:56,635 --> 00:02:57,928 Mai. 49 00:02:59,680 --> 00:03:03,934 Immediatamente dopo la schiusa sono diventato adottato da una famiglia benestante. 50 00:03:07,020 --> 00:03:09,815 - Papà e mamma sono sempre stati così gentili con me. - Che dolcezza! 51 00:03:10,399 --> 00:03:14,152 Mi hai inondato d'amore. 52 00:03:12,901 --> 00:03:14,569 {\an8}I RACCONTI DI MOMOTARO 53 00:03:14,653 --> 00:03:20,200 {\an8}GRAZIE MOLTO 54 00:03:15,070 --> 00:03:17,906 - Ho imparato tutti i tipi di trucchi... - Wow, sei così bravo! 55 00:03:17,989 --> 00:03:20,200 - ...solo per farli sorridere. - Mio Dio, che meraviglia! 56 00:03:25,789 --> 00:03:28,125 Oh! Beh, fai attenzione! 57 00:03:28,208 --> 00:03:30,460 Dai, Fate uno sforzo, entrambi! 58 00:03:31,378 --> 00:03:35,132 Ho avuto una vita felice, senza preoccupazioni e difficoltà... 59 00:03:36,675 --> 00:03:40,762 Ma nel profondo del mio cuore, lo sapevo che mi manca qualcosa. 60 00:03:41,471 --> 00:03:42,806 Poi un giorno... 61 00:03:42,889 --> 00:03:45,851 Un, deux, trois! 62 00:03:46,601 --> 00:03:49,729 Lasciami ballare!! 63 00:03:54,943 --> 00:03:57,404 Kikeriki! 64 00:04:02,159 --> 00:04:03,201 Sei ferito? 65 00:04:04,119 --> 00:04:08,039 È stato amore a prima vista. 66 00:04:09,374 --> 00:04:10,500 Più tardi... 67 00:04:10,876 --> 00:04:12,377 mentre camminavamo lungo la spiaggia, 68 00:04:12,461 --> 00:04:15,422 Hai qualche storia per me? raccontato dei tuoi viaggi. 69 00:04:15,881 --> 00:04:17,549 Mi chiamo Elisabetta. 70 00:04:18,049 --> 00:04:19,050 Bel nome. 71 00:04:19,885 --> 00:04:23,930 Le tue storie erano così emozionanti e tutto era così fresco. 72 00:04:26,141 --> 00:04:27,851 E quella sera... 73 00:04:28,810 --> 00:04:33,482 abbiamo fatto l'amore al suono delle onde. 74 00:04:33,982 --> 00:04:36,234 Oh, Keiji! 75 00:04:36,318 --> 00:04:39,279 Ecco cosa mi manca! 76 00:04:39,821 --> 00:04:43,158 La possibilità di amare qualcuno! 77 00:04:52,250 --> 00:04:54,169 Ma avevi altri piani... 78 00:04:54,753 --> 00:04:55,629 Eh. 79 00:04:58,715 --> 00:05:00,509 Scusate?! Dove vai allora? 80 00:05:02,594 --> 00:05:05,806 La prossima città mi sta aspettando. 81 00:05:05,889 --> 00:05:09,226 Ma ho pensato che mi ami, vero? 82 00:05:09,309 --> 00:05:10,685 Allora qual è il punto? 83 00:05:11,812 --> 00:05:14,022 Amore? Difficilmente... 84 00:05:14,898 --> 00:05:17,317 Ho solo il mio ceduto agli istinti animali. 85 00:05:18,443 --> 00:05:19,444 Occuparsi. 86 00:05:31,039 --> 00:05:33,083 Sono passati 6 mesi ormai... 87 00:05:33,166 --> 00:05:36,837 che mi hai spezzato il cuore, e mi hai lasciato. 88 00:05:37,796 --> 00:05:39,172 Non ti perdonerò mai per questo. 89 00:05:39,965 --> 00:05:41,883 Questa è la gallina... 90 00:05:41,967 --> 00:05:44,594 l'ex fidanzata del mio padrone? 91 00:05:47,097 --> 00:05:49,099 Sei serio? che sei arrabbiato... 92 00:05:49,140 --> 00:05:50,934 Tutto a causa del dramma un'avventura di una notte? 93 00:05:59,025 --> 00:05:59,985 Ti ucciderò! 94 00:06:01,862 --> 00:06:04,364 Fermati finché puoi ancora. Ti farai male. 95 00:06:04,739 --> 00:06:05,740 Stai zitto! 96 00:06:06,575 --> 00:06:08,994 Ne hai uno con i sentimenti interpretato da una ragazzina... 97 00:06:09,452 --> 00:06:11,121 un peccato, che viene punito con la morte! 98 00:06:21,298 --> 00:06:22,299 Bel tentativo. 99 00:06:22,382 --> 00:06:24,050 Fermati, bastardo! 100 00:06:26,011 --> 00:06:27,053 Woah! 101 00:06:27,137 --> 00:06:28,680 Mi dispiace, cosa?! 102 00:06:28,763 --> 00:06:31,558 Maestro, non scappare! 103 00:06:31,641 --> 00:06:36,271 Mostrale chi comanda! 104 00:06:41,151 --> 00:06:42,319 Pericolo! 105 00:06:42,402 --> 00:06:44,696 OH! 106 00:06:44,988 --> 00:06:45,989 Niente lì! 107 00:06:46,615 --> 00:06:48,325 Fuoco di mitragliatrice elettrica! 108 00:07:20,565 --> 00:07:23,318 Oh, Keiji! 109 00:07:24,069 --> 00:07:25,612 Kike... 110 00:07:31,076 --> 00:07:32,869 Cosa?! 111 00:07:32,952 --> 00:07:34,871 Cosa dovrebbe significare, mostro? 112 00:07:36,039 --> 00:07:38,958 Ammettilo, mi volevi ma non uccidere mai veramente. 113 00:07:44,464 --> 00:07:46,257 Sergente, laggiù! 114 00:07:46,341 --> 00:07:48,718 Avanti, esci di qui! 115 00:07:49,928 --> 00:07:52,972 Ehi, stanno scappando! 116 00:07:53,640 --> 00:07:57,185 Ho giurato di ucciderlo, quando lo trovo... 117 00:07:57,644 --> 00:07:59,854 Provo ancora dei sentimenti per lui? 118 00:08:06,695 --> 00:08:08,738 - Ehi! - Hmm? 119 00:08:08,822 --> 00:08:12,033 Hai baciato il mio padrone, vero?! 120 00:08:12,117 --> 00:08:13,618 Sei un ladro!! 121 00:08:14,119 --> 00:08:15,370 "Il tuo padrone"?! 122 00:08:15,453 --> 00:08:18,498 Non dirlo anche tu hai qualcosa con questa ragazza?! 123 00:08:18,915 --> 00:08:21,918 Quindi ti prego. Non farei mai una cosa del genere. 124 00:08:22,001 --> 00:08:25,255 Bugiardo! Prendi tutto cosa non c'è sugli alberi alle tre! 125 00:08:25,672 --> 00:08:30,260 Cosa?! Non dovrei preoccuparmi di lui perché questo mi turba così tanto? 126 00:08:30,927 --> 00:08:34,389 Sono ancora arrabbiato con te! 127 00:08:39,436 --> 00:08:41,146 Non illuderti. 128 00:08:41,229 --> 00:08:43,898 Non sono venuto qui a causa tua. 129 00:08:44,441 --> 00:08:46,985 Ho una missione. 130 00:08:47,068 --> 00:08:48,319 Una missione? 131 00:08:48,611 --> 00:08:51,573 Sì, Keji. Lo farò distruggere i mostri. 132 00:08:52,240 --> 00:08:53,575 Hmm. 133 00:08:54,117 --> 00:08:58,121 Dopo che mi hai lasciato solo, Ho guardato la mia città. 134 00:08:59,330 --> 00:09:01,082 Era un'immagine dell'orrore. 135 00:09:01,958 --> 00:09:05,962 I miei amici, il cane Yuki, e il gatto Lola... 136 00:09:06,337 --> 00:09:09,841 erano morti come molte altre persone innocenti. 137 00:09:11,176 --> 00:09:16,014 Non passa quasi un giorno senza un attacco mostruoso nel paese. 138 00:09:16,681 --> 00:09:22,062 Le persone stanno perdendo le loro famiglie e amici, proprio come me. 139 00:09:22,937 --> 00:09:27,275 Tutte queste persone nel mondo non dovrebbe soffrire. 140 00:09:27,776 --> 00:09:29,235 Hmm. 141 00:09:29,694 --> 00:09:32,989 Ecco perché lo farò sterminare i mostri. 142 00:09:33,948 --> 00:09:36,159 Non mi interessa. 143 00:09:36,785 --> 00:09:39,329 Voglio solo vendetta per mia sorella. 144 00:09:39,788 --> 00:09:40,914 Dopo. 145 00:09:40,997 --> 00:09:42,082 Ehi... 146 00:09:42,165 --> 00:09:43,583 che vuoi finire... 147 00:09:43,666 --> 00:09:45,752 Sai dov'è? 148 00:09:46,169 --> 00:09:49,005 Stai cercando un mostro un segno sul collo? 149 00:09:49,422 --> 00:09:50,381 Indovina un po?! 150 00:09:51,091 --> 00:09:54,177 Da allora ne ho un po' fatto ricerche sui mostri. 151 00:09:56,930 --> 00:09:59,516 Che tipo di macchina è quella? 152 00:09:59,599 --> 00:10:02,143 Un dispositivo utile, che le persone usano. 153 00:10:02,644 --> 00:10:06,231 I primi mostri erano avvistato tre anni fa. 154 00:10:06,314 --> 00:10:08,983 Intanto ci sono già si sono presentati più di 800. 155 00:10:09,984 --> 00:10:12,904 Distruggono le città 156 00:10:12,987 --> 00:10:14,489 e attaccano le persone indiscriminatamente. 157 00:10:14,531 --> 00:10:17,784 Non sembri particolarmente intelligente essere e non seguire uno schema chiaro. 158 00:10:17,867 --> 00:10:20,662 I loro corpi sono per lo più rosso o blu. 159 00:10:20,745 --> 00:10:22,747 Ma recentemente ho... 160 00:10:22,831 --> 00:10:24,749 i mostri sono cambiati. 161 00:10:25,875 --> 00:10:27,418 Le mutazioni sono già apparse. 162 00:10:28,086 --> 00:10:29,045 Mutazioni? 163 00:10:29,504 --> 00:10:33,007 A quanto pare i mutanti possono come le persone pensano e sentono. 164 00:10:33,049 --> 00:10:35,426 La tua personalità e la tua biologia sono completamente diversi. 165 00:10:35,510 --> 00:10:38,930 - Più bassi! - Alcuni continuano ad attaccare le persone. 166 00:10:41,099 --> 00:10:42,225 Altri sono pacifici. 167 00:10:43,309 --> 00:10:44,686 -Marcia sull'acqua! - Capito! 168 00:10:44,769 --> 00:10:47,021 Ce ne sono anche alcuni che aiutano le persone. 169 00:10:47,939 --> 00:10:49,524 I loro corpi brillano avere tutti i colori 170 00:10:49,607 --> 00:10:51,901 come il giallo, il verde e il viola. 171 00:10:52,402 --> 00:10:54,988 Forse era proprio questo anche una mutazione... 172 00:10:58,408 --> 00:11:00,326 Questo è quello che voglio mostrarti. 173 00:11:00,410 --> 00:11:03,079 Questo filmato è diretto diffuso su Internet. 174 00:11:09,085 --> 00:11:10,003 Questo... 175 00:11:10,545 --> 00:11:16,217 Questo è il primo mostro con quattro corna o un corpo bianco. 176 00:11:16,593 --> 00:11:19,429 Su Internet lo farà lo chiamava “quello bianco”. 177 00:11:26,811 --> 00:11:28,813 L-l'uccello è...! 178 00:11:30,064 --> 00:11:31,357 Grande Fratello... 179 00:11:32,942 --> 00:11:34,068 Sara? 180 00:11:50,376 --> 00:11:51,920 Guarda il suo collo. 181 00:12:22,450 --> 00:12:25,912 Maestro, per favore calmati! 182 00:12:41,177 --> 00:12:42,637 Dove stai andando? 183 00:12:44,222 --> 00:12:46,766 Ho bisogno di un po' di tempo per me stessa. 184 00:13:03,074 --> 00:13:05,868 Sara, eri davvero tu? 185 00:13:08,913 --> 00:13:09,831 Dannazione! 186 00:13:09,914 --> 00:13:11,958 Cosa sta succedendo qui...? 187 00:13:13,084 --> 00:13:14,085 Va bene. 188 00:13:14,460 --> 00:13:16,671 Il bastardo è responsabile di tutto. 189 00:13:17,797 --> 00:13:20,591 Ti finirò, qualunque cosa accada. 190 00:13:32,270 --> 00:13:33,730 Siamo nel posto giusto? 191 00:13:34,147 --> 00:13:36,357 Wow, ho finito! 192 00:13:36,441 --> 00:13:39,068 Apetta un minuto. Sto cercando il percorso! 193 00:13:40,069 --> 00:13:41,112 Mmm? 194 00:13:43,531 --> 00:13:44,615 È laggiù! 195 00:13:44,699 --> 00:13:45,950 Una sorgente termale. 196 00:13:46,868 --> 00:13:49,495 Evviva! Una sorgente termale! 197 00:13:49,579 --> 00:13:51,956 Fortunatamente, non c'è gente lì. 198 00:13:52,915 --> 00:13:56,002 Stupefacente! Quindi è tutto una primavera calda? 199 00:13:56,085 --> 00:13:58,463 È fantastico! Evviva! 200 00:13:59,005 --> 00:14:01,799 L'acqua qui dovrebbe essere buona essere in caso di infortuni. 201 00:14:01,883 --> 00:14:04,093 Più velocemente le tue ferite guariscono, 202 00:14:04,177 --> 00:14:07,055 più velocemente puoi farlo combatti i prossimi mostri, giusto? 203 00:14:10,933 --> 00:14:12,018 Ho detto che... 204 00:14:12,727 --> 00:14:16,606 In realtà volevo solo fare un bagno! 205 00:14:16,898 --> 00:14:17,857 Mmm? 206 00:14:21,778 --> 00:14:22,779 Che cos'è? 207 00:14:26,074 --> 00:14:27,450 Quanto è profondo...? 208 00:14:28,076 --> 00:14:29,202 Mmm? 209 00:14:30,995 --> 00:14:32,789 Sono preoccupato a causa della profondità. 210 00:14:34,165 --> 00:14:36,959 Eh?! Hai paura? dall'acqua? 211 00:14:37,043 --> 00:14:39,712 Affonderai come un'anatra di piombo? Questo è così inaspettatamente poco cool! 212 00:14:40,171 --> 00:14:41,172 Parla tranquillamente! 213 00:14:42,215 --> 00:14:45,510 Il che significa "affondare come un'anatra di piombo"? 214 00:14:45,593 --> 00:14:47,970 OH! Sono quelli Fragole selvatiche laggiù? 215 00:14:48,054 --> 00:14:49,680 Ora non distrarti dall'argomento! 216 00:14:49,764 --> 00:14:51,349 È come un sogno! 217 00:14:51,933 --> 00:14:53,309 Voglio chiederti questo. 218 00:14:54,143 --> 00:14:57,230 Perché gli animali dovrebbero vivere sulla terra? vivi, sai nuotare? 219 00:14:58,106 --> 00:15:00,274 Se ci pensi, gli uccelli sono per natura... 220 00:15:02,318 --> 00:15:04,403 Ops, scusa, Sono scivolato. 221 00:15:04,487 --> 00:15:07,990 Aiuto! 222 00:15:08,074 --> 00:15:10,660 sto per morire! 223 00:15:18,209 --> 00:15:19,460 L'acqua è piacevole. 224 00:15:19,544 --> 00:15:21,462 Immergiti fino a raggiungere il collo. 225 00:15:24,924 --> 00:15:26,676 Ehm? Che cos'è? 226 00:15:26,759 --> 00:15:27,718 Un asciugamano umido. 227 00:15:28,553 --> 00:15:33,599 Noi polli usiamo i nostri pettini per regolare il calore corporeo. 228 00:15:33,891 --> 00:15:37,687 Se raffreddiamo i nostri pettini, non surriscaldiamoci così in fretta. 229 00:15:38,146 --> 00:15:39,689 Anche le persone lo fanno. 230 00:15:43,985 --> 00:15:45,778 Questo è il paradiso. 231 00:15:45,862 --> 00:15:48,322 Questo è il paradiso. 232 00:15:48,698 --> 00:15:52,160 Oh... che carino, per fare davvero di nuovo un bagno. 233 00:15:53,452 --> 00:15:54,871 Prima del mio viaggio... 234 00:15:55,413 --> 00:15:57,165 Ne ho tutti i giorni Romanée-Conti sorseggiò 235 00:15:57,248 --> 00:15:58,958 e lo sguardo goduto sul mare. 236 00:15:59,667 --> 00:16:01,294 Quando tutti i mostri vengono sconfitti, 237 00:16:01,627 --> 00:16:04,630 Lo voglio nella vasca da bagno Festeggia con un bicchiere di Romanée-Conti. 238 00:16:08,968 --> 00:16:09,886 Ah! 239 00:16:09,969 --> 00:16:12,597 - NO! Sei troppo vicino! - Uh, aspetta...?! 240 00:16:12,680 --> 00:16:14,140 Vai laggiù! 241 00:16:15,224 --> 00:16:16,392 Maestro! 242 00:16:16,934 --> 00:16:18,019 Oh sì! 243 00:16:18,102 --> 00:16:19,770 - Eh? - Ehi, padrone... 244 00:16:20,229 --> 00:16:23,774 Ne ho ancora nessun vero nome. 245 00:16:23,858 --> 00:16:27,528 Non puoi prenderne uno? pensi a me? 246 00:16:28,779 --> 00:16:29,780 Che ne dici di... 247 00:16:30,740 --> 00:16:32,324 - Piyoko? - Che poco creativo! 248 00:16:32,325 --> 00:16:34,702 - Penso che sia fantastico! - Ti piace?! 249 00:16:34,744 --> 00:16:36,912 Il nome ti porterà su accompagnarti nell'età adulta?! 250 00:16:36,913 --> 00:16:41,083 È il nome che mi ha dato il mio padrone, e lo onorerò! 251 00:16:41,167 --> 00:16:44,086 Hmm? 252 00:16:44,170 --> 00:16:46,214 {\an8}DOVERE 253 00:16:46,297 --> 00:16:49,592 Dimmi, perché si alza il tuo “dovere” di schiena? 254 00:16:49,926 --> 00:16:52,595 {\an8}DOVERE 255 00:16:53,512 --> 00:16:55,514 Va bene, ora... 256 00:16:55,598 --> 00:16:57,225 mi hai dato un asciugamano, 257 00:16:57,308 --> 00:16:59,477 Te lo dirò per questo una storia speciale. 258 00:16:59,560 --> 00:17:01,062 Mio padre l'ha scritto per me. 259 00:17:00,061 --> 00:17:05,107 {\an8}DOVERE 260 00:17:01,145 --> 00:17:04,857 Voleva che lo facessi Aiuta le persone bisognose. 261 00:17:05,191 --> 00:17:08,569 Se mangi questo, lo mangerai presto grande e forte, capito? 262 00:17:10,196 --> 00:17:11,614 Papà...! 263 00:17:15,034 --> 00:17:19,997 Papaaa!! 264 00:17:29,465 --> 00:17:32,760 Maestro, ho deciso. Voglio resta al tuo fianco, maestro! 265 00:17:32,843 --> 00:17:35,346 Sembra un po' confusa. 266 00:17:36,389 --> 00:17:38,683 Eh? "Seguirti"? 267 00:17:39,100 --> 00:17:40,142 Bah. 268 00:17:41,018 --> 00:17:42,895 Non si tratta di questo! 269 00:17:42,979 --> 00:17:46,065 Perché non lo perdonerò mai! 270 00:17:54,198 --> 00:17:56,409 Oh, maestro! 271 00:17:56,492 --> 00:18:02,123 {\an8}SORGENTI TERMALI EKAWA 272 00:17:56,909 --> 00:18:01,497 Eri troppo testardo e lo sei rimasto nell'acqua calda troppo a lungo. 273 00:18:02,498 --> 00:18:04,250 Eh? 274 00:18:08,963 --> 00:18:12,216 Un mostro!! 275 00:18:14,093 --> 00:18:15,886 Quindi ti sei mostrato, mostro! 276 00:18:15,970 --> 00:18:17,930 Odio i mostri! 277 00:18:21,017 --> 00:18:23,394 Sono io. Elisabetta. 278 00:18:24,979 --> 00:18:27,148 Quello che è successo? Sei caduto nel fiume? 279 00:18:27,481 --> 00:18:28,399 Eh? 280 00:18:28,482 --> 00:18:30,901 impudenza. Questo è un bagno di fango. 281 00:18:30,860 --> 00:18:32,153 {\an8}BAGNI DI FANGO 282 00:18:32,403 --> 00:18:36,449 Su internet si dice che il fango dovrebbe fare bene alla pelle. 283 00:18:36,532 --> 00:18:39,035 Ce l'hai anche come pollo alcune esigenze sul suo aspetto. 284 00:18:39,493 --> 00:18:43,247 Sul serio. Non sai niente delle donne. 285 00:19:04,810 --> 00:19:05,811 Keiji. 286 00:19:06,312 --> 00:19:07,146 Ehm? 287 00:19:08,064 --> 00:19:09,940 A cosa stai pensando in questo momento? 288 00:19:13,194 --> 00:19:15,321 Riguardo al mostro bianco del video... 289 00:19:15,946 --> 00:19:18,949 Ho di nuovo pace e tranquillità ci ho pensato. 290 00:19:19,575 --> 00:19:21,661 Il mostro che ricordo sembrava diverso 291 00:19:21,744 --> 00:19:23,329 come quello che ricordo. 292 00:19:24,872 --> 00:19:26,248 E anche questo “Firebird”... 293 00:19:26,666 --> 00:19:29,001 All'inizio pensavo fosse Sarah, ma non può essere... 294 00:19:29,043 --> 00:19:30,753 probabilmente c'è nessuna connessione. 295 00:19:30,961 --> 00:19:32,922 Mi scusi? Tua sorella? 296 00:19:33,005 --> 00:19:36,217 È impossibile! Perché... 297 00:19:36,717 --> 00:19:38,052 l'uccello... stava bruciando. 298 00:19:43,307 --> 00:19:45,893 Pronto o no, eccomi! 299 00:19:45,976 --> 00:19:47,978 Sono pronto! 300 00:19:56,362 --> 00:19:59,532 Ecco, fratello maggiore! 301 00:20:00,616 --> 00:20:01,659 Ah? 302 00:20:05,955 --> 00:20:07,081 Sara!! 303 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 - Fratello maggiore? - Stai bene? 304 00:20:17,967 --> 00:20:19,635 Grande fratello! Davanti a te! 305 00:20:31,605 --> 00:20:34,108 Per favore, fermati! 306 00:20:51,500 --> 00:20:52,877 Quindi è tutto cos'è successo... 307 00:20:54,170 --> 00:20:58,007 Ma come ho detto, non ho prove... 308 00:20:58,090 --> 00:21:01,969 è lui che sto cercando. 309 00:21:02,470 --> 00:21:06,015 Queste mutazioni, che compaiono già da tempo... 310 00:21:06,098 --> 00:21:09,852 indicarlo i mostri si sono evoluti. 311 00:21:10,728 --> 00:21:13,147 Se il bianco una forma ulteriormente sviluppata è... 312 00:21:13,606 --> 00:21:16,400 avrebbe senso questo il suo aspetto è diverso. 313 00:21:17,109 --> 00:21:17,985 Inoltre... 314 00:21:18,861 --> 00:21:21,447 è sul suo collo questa volta Non è una prova inconfutabile? 315 00:21:22,156 --> 00:21:24,450 Comunque dovremmo cerca il bianco! 316 00:21:24,909 --> 00:21:26,660 Poi troveremo le risposte alle nostre domande. 317 00:21:27,077 --> 00:21:29,288 Quindi, per quanto riguarda il piano... 318 00:21:29,747 --> 00:21:31,832 Guarda qui... 319 00:21:32,082 --> 00:21:35,044 Apparve il bianco in un posto chiamato Tokyo, 320 00:21:35,127 --> 00:21:37,880 - 300 chilometri a nord-est di qui. -Elisabetta... 321 00:21:37,963 --> 00:21:39,465 Ci vorrà del tempo... Eh? 322 00:21:41,008 --> 00:21:41,967 Dov'è Piyoko? 323 00:21:44,011 --> 00:21:47,765 Strano... Stava semplicemente dormendo qui... 324 00:21:48,808 --> 00:21:50,476 Dov'è andata? 325 00:21:59,944 --> 00:22:02,947 Maestro! Mi aiuti per favore!! 326 00:22:03,030 --> 00:22:06,617 Altrimenti mi mangeranno! 327 00:22:25,970 --> 00:22:31,559 {\an8}Un'ombra solitaria diventa più lungo 328 00:22:31,934 --> 00:22:37,940 {\an8}Il sole sta tramontando nel terreno asciutto 329 00:22:38,107 --> 00:22:43,237 {\an8}L'uccello migratore sta migrando 330 00:22:44,071 --> 00:22:50,911 {\an8}Le sue piume sono completamente strappate 331 00:22:52,288 --> 00:22:55,749 {\an8}Lo vedo nei tuoi occhi ridicolo? 332 00:22:55,875 --> 00:22:58,752 {\an8}Forse lo sono pieno di fango 333 00:22:58,919 --> 00:23:01,297 {\an8}Ma mi alzerò di nuovo 334 00:23:02,840 --> 00:23:04,925 {\an8}Perché siamo star libere 335 00:23:05,092 --> 00:23:07,970 {\an8}Fino al nostro ultimo respiro 336 00:23:08,846 --> 00:23:10,890 {\an8}Prendi il vento 337 00:23:11,223 --> 00:23:14,351 {\an8}Il tuo è ampio ali inutili 338 00:23:14,518 --> 00:23:17,354 {\an8}E a te che combatti 339 00:23:17,521 --> 00:23:20,691 {\an8}Non abbiamo bisogno del canto del cigno 340 00:23:20,858 --> 00:23:22,484 {\an8}Verso il cielo 341 00:23:23,152 --> 00:23:26,405 {\an8}Fissa i tuoi obiettivi in alto 342 00:23:26,780 --> 00:23:29,283 {\an8}Attraversa le nuvole pesanti 343 00:23:29,491 --> 00:23:35,164 {\an8}E vola oltre il cielo 344 00:23:50,054 --> 00:23:53,849 Il villaggio giaceva in una profondità, valle misteriosa. 345 00:23:53,933 --> 00:23:56,644 I residenti sembravano zombie telecomandati. 346 00:23:56,727 --> 00:23:58,687 È ora della nostra missione...! 347 00:23:59,021 --> 00:24:01,315 La prossima volta: Un tocco di lussuria 348 00:24:01,398 --> 00:24:04,401 Keiji! Cosa stai facendo qui? Pervertito! 349 00:24:05,069 --> 00:24:09,990 {\an8}PREMI DEL CONCORSO FAN ART