1 00:00:24,174 --> 00:00:26,885 - നീ ആണോ... - അതെ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 2 00:00:30,263 --> 00:00:31,431 നന്നായി. 3 00:00:31,556 --> 00:00:34,309 - കൊള്ളാം? ഞാൻ വേണോ... - അതെ, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. 4 00:00:34,434 --> 00:00:35,727 - നല്ലത്. - നല്ലത്. 5 00:00:36,644 --> 00:00:37,771 അത്തരം. 6 00:00:37,979 --> 00:00:39,981 അപ്പോൾ നല്ലത്. 7 00:00:40,065 --> 00:00:41,316 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 8 00:00:42,817 --> 00:00:45,612 നിങ്ങൾ വളരെ തികഞ്ഞവരാണ്. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 9 00:00:45,779 --> 00:00:47,280 അങ്ങനെയായിരിക്കുക. 10 00:00:48,073 --> 00:00:49,908 - എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരിക്കുക. - അതെ. 11 00:00:51,326 --> 00:00:52,535 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 12 00:00:55,497 --> 00:00:56,664 സൂക്ഷിക്കുക. 13 00:01:02,420 --> 00:01:04,047 - നോക്കൂ. - അത് വേഗം പോയി. 14 00:01:05,173 --> 00:01:07,801 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - നന്ദി. അതൊരു റെക്കോർഡാണോ? 15 00:01:08,301 --> 00:01:11,054 എനിക്ക് ഷീറ്റിൽ ഒന്നും വേണ്ട. 16 00:01:13,890 --> 00:01:15,475 എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 17 00:01:16,601 --> 00:01:18,186 - ടവൽ. - നന്ദി. 18 00:01:20,939 --> 00:01:22,232 അത്തരം. 19 00:01:28,196 --> 00:01:30,240 റിമോട്ട് കൺട്രോൾ എവിടെയാണ്? 20 00:01:30,365 --> 00:01:32,367 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് കാണിച്ചു. - അതെ. 21 00:01:32,492 --> 00:01:34,077 - അതെ. - അതെ. 22 00:01:37,122 --> 00:01:38,957 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 23 00:01:39,416 --> 00:01:40,792 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 24 00:01:49,384 --> 00:01:51,094 ജന്മദിനാശംസകൾ! 25 00:01:54,222 --> 00:01:55,807 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക @ 3301 കോടതി സെൻ്റ് കെ.എൽ. 20 26 00:02:10,405 --> 00:02:12,782 ഞാൻ നിങ്ങളുടേതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ കരട്. 27 00:02:12,907 --> 00:02:14,117 സംഗീതത്തിൻ്റെ ചരിത്രം 28 00:02:14,242 --> 00:02:17,287 എന്നാൽ ആദ്യം, അണ്ണാ... 30 ഒരു നാഴികക്കല്ലാണ്. 29 00:02:17,412 --> 00:02:20,415 - നിങ്ങളുടെ യുവത്വത്തോട് വിട പറയുക. - അടിപൊളി. 30 00:02:20,540 --> 00:02:22,917 - ആശ്ചര്യം! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, അന്ന. 31 00:02:23,043 --> 00:02:24,627 - നന്ദി. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 32 00:02:26,171 --> 00:02:30,300 അന്ന, നീയാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി, ഞാൻ... ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 33 00:02:30,425 --> 00:02:31,634 ഇല്ല. 34 00:02:32,385 --> 00:02:36,973 അണ്ണാ, എനിക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കണം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം - 35 00:02:37,098 --> 00:02:40,226 - ഒപ്പം... നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു? 36 00:02:40,352 --> 00:02:42,354 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല... 37 00:02:46,983 --> 00:02:48,818 - ഹലോ. - ഹലോ. 38 00:02:48,943 --> 00:02:50,153 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 39 00:02:52,322 --> 00:02:53,573 - പരിഭ്രമമില്ല. - എന്ത്? 40 00:02:53,698 --> 00:02:56,576 മുപ്പത് ഒരു തുടക്കം മാത്രം നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ. 41 00:02:57,577 --> 00:03:00,121 - ഇത് വലുതാണ്! - ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല. 42 00:03:02,248 --> 00:03:05,919 ഇത് ഭയാനകമാണ്. 43 00:03:07,420 --> 00:03:10,048 - ആ മുടി നോക്കൂ! - നോക്കൂ നീ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന്. 44 00:03:10,131 --> 00:03:13,176 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ചില കലകൾ ഉപയോഗിക്കാം പുതിയ വീട്ടിലേക്ക്. 45 00:03:13,259 --> 00:03:15,887 - "പുതിയ വീട്"? - ഇത് കൃത്യമായി പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നു. 46 00:03:16,012 --> 00:03:18,890 - ഇത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. - ഇത് പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നടക്കുന്നില്ല. 47 00:03:19,057 --> 00:03:20,934 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 48 00:03:21,101 --> 00:03:25,939 ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ. ഇത് മാത്രമല്ല. 49 00:03:27,399 --> 00:03:28,983 - മധുരം. - നല്ലതായിരുന്നു, അല്ലേ? 50 00:03:29,150 --> 00:03:31,027 - നന്നായി സംരക്ഷിച്ചു. - നന്ദി. 51 00:03:31,152 --> 00:03:34,197 നന്മ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇവിടെ പോകുന്ന വഴിയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 52 00:03:34,322 --> 00:03:36,866 - തടാകക്കരയിൽ വേനൽക്കാലം. - ശരിക്കും? 53 00:03:36,991 --> 00:03:39,703 നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെ ഞങ്ങളെ അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 54 00:03:39,869 --> 00:03:41,705 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. അമ്മയും അച്ഛനും. 55 00:03:41,830 --> 00:03:44,666 അവർ ആരാണ്, ഞങ്ങൾ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 56 00:03:44,791 --> 00:03:48,712 അതെന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു, നിങ്ങൾ അവരെ മൂടി, അതിനാൽ നന്ദി. 57 00:03:48,795 --> 00:03:51,089 - ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്തു. - അതെ. 58 00:03:51,214 --> 00:03:53,174 - നിങ്ങൾ ടെഡിയെ സ്നേഹിച്ചു. - ചെയ്യും. 59 00:03:53,299 --> 00:03:54,843 - ഇല്ല, ടെഡി. - ചെയ്യും. 60 00:03:54,968 --> 00:03:58,179 - ക്ഷമിക്കണം, ടെഡി ഫ്രെഡ്രിക്സ്? - ടെഡി ഫ്രെഡറിക്സ്. 61 00:03:58,304 --> 00:04:00,890 - ഭീമാകാരമായ കഴുത്ത് കൊണ്ട്? - അവന് അത് ഇല്ലായിരുന്നു. 62 00:04:01,016 --> 00:04:03,226 - അവൻ വളരെ ശക്തനായിരുന്നു. - അവൻ ഒരു യക്ഷിയായിരുന്നു. 63 00:04:03,309 --> 00:04:05,854 - എനിക്ക് ടെഡിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. - ഇല്ല. 64 00:04:06,021 --> 00:04:08,398 ഞങ്ങൾ അവിഭാജ്യമായിരുന്നു എന്നതാണ് എൻ്റെ കാര്യം. 65 00:04:08,523 --> 00:04:11,484 നിങ്ങൾ കുഞ്ഞായിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി. ഞങ്ങൾ കുഞ്ഞുങ്ങളായിരുന്നു! 66 00:04:12,235 --> 00:04:14,404 ആദ്യ പ്രണയവും ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ച്. 67 00:04:14,529 --> 00:04:17,073 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിച്ചിട്ടില്ല മറ്റുള്ളവർ. എത്ര വന്യമാണ്. 68 00:04:17,615 --> 00:04:19,242 ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു - 69 00:04:19,367 --> 00:04:21,661 - എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമെന്ന്. 70 00:04:21,786 --> 00:04:22,954 അതെ, അതെ. 71 00:04:23,038 --> 00:04:25,540 എന്നാൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി അവനെ. 72 00:04:25,665 --> 00:04:29,419 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ തടിക്കാൻ. 73 00:04:30,754 --> 00:04:32,922 - അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. - വില്യം. 74 00:04:33,882 --> 00:04:36,551 ഞാൻ നിന്നെ അപമാനിക്കില്ല നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭാര്യയുടെ മുന്നിൽ - 75 00:04:36,676 --> 00:04:39,054 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ വർഷം ഡോർമിറ്ററികളിൽ - 76 00:04:39,220 --> 00:04:43,016 - നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് പറഞ്ഞു കുറേപ്പേരുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 77 00:04:43,141 --> 00:04:46,686 - ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ? - ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. 78 00:04:47,896 --> 00:04:49,397 - അതൊരു വിചിത്രമായ നുണയാണ്. - റീസ്. 79 00:04:49,522 --> 00:04:51,274 - എനിക്ക് 18 വയസ്സായിരുന്നു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. 80 00:04:51,358 --> 00:04:52,650 ഇപ്പോൾ വരൂ! 81 00:04:52,776 --> 00:04:57,280 ഞാൻ ശാന്തനായ ഒരു കർഷക കുട്ടിയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ വളരെ ശാന്തനും ആകർഷകനുമായിരുന്നു. 82 00:04:57,405 --> 00:04:59,324 - എനിക്ക് മതിയായിരുന്നില്ല. - ഇല്ല, ഇല്ല! 83 00:04:59,449 --> 00:05:01,826 അവൻ ഒരു ടാറ്റൂ ഉണ്ടായിരുന്നു മികച്ച തുണിത്തരങ്ങളും. 84 00:05:01,951 --> 00:05:05,246 അവൻ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു രണ്ട് പാർലമെൻ്റ് അംഗങ്ങളുമായി. 85 00:05:05,413 --> 00:05:08,416 ഒന്നിച്ചും വെവ്വേറെയും. ഞാൻ ആളുകളെ ശേഖരിക്കുന്നു. 86 00:05:08,583 --> 00:05:11,503 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു. - ഇത് നിരാശാജനകമാണ്. 87 00:05:11,670 --> 00:05:13,838 - ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. - അവളോടൊപ്പം മാത്രം. 88 00:05:13,963 --> 00:05:15,882 - എന്ത്? - നിനക്കറിയാമോ, റീസ്? 89 00:05:16,007 --> 00:05:18,176 നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം... 90 00:05:18,301 --> 00:05:23,014 ഞങ്ങൾക്കില്ല... കാരണം നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം വളരെ നല്ലതാണ്. 91 00:05:23,181 --> 00:05:26,101 - എന്തിനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്? - റീസ്. 92 00:05:26,851 --> 00:05:29,270 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ലേ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം - 93 00:05:29,437 --> 00:05:31,815 - നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കോഴി അനുഭവപ്പെടുമോ? 94 00:05:31,940 --> 00:05:32,982 - എന്ത്? - റീസ്. 95 00:05:33,108 --> 00:05:35,068 നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ? 96 00:05:35,193 --> 00:05:37,153 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. ഇപ്പോൾ വരൂ! 97 00:05:37,278 --> 00:05:40,740 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തികഞ്ഞവരാണ്, സ്ഥിരതയുള്ളവരാണ്, അനിവാര്യവും വിരസവുമാണ്! 98 00:05:40,907 --> 00:05:43,326 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ കുട്ടികളുണ്ട്. കുറച്ച് ജീവിക്കൂ! 99 00:05:43,410 --> 00:05:46,037 നിനക്ക് അവനാവാൻ ആഗ്രഹമില്ലേ നീ കോളേജിൽ കളിച്ചോ? 100 00:05:46,162 --> 00:05:49,040 നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടില്ല, അതില്ലാതെ നീ മരിച്ചാലോ? 101 00:05:49,207 --> 00:05:52,335 ഒരു അപകടവുമില്ല. നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. 102 00:05:52,419 --> 00:05:53,586 നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുന്നു. 103 00:05:53,712 --> 00:05:57,173 നിങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ സ്മാരകമാണ്, അത് എപ്പോഴും സഹിക്കും. പാത്രം. 104 00:05:57,298 --> 00:05:59,467 - ചിയേഴ്സ്. - വളരെ നന്ദി. 105 00:06:02,512 --> 00:06:03,596 നന്നായി... 106 00:06:06,933 --> 00:06:10,103 അതിലുപരി... ഞാൻ... 107 00:06:12,605 --> 00:06:14,858 ഞാൻ... 108 00:06:16,151 --> 00:06:18,236 ...ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെറ്റ് താക്കോൽ തരൂ. 109 00:06:18,778 --> 00:06:24,200 എന്നാൽ വീട് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, അതിനാൽ കീകളില്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 110 00:06:25,118 --> 00:06:26,786 പക്ഷെ ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 111 00:06:28,997 --> 00:06:30,331 അന്ന... 112 00:06:35,378 --> 00:06:38,506 എനിക്ക് നിൻ്റെ മുഖം കാണാമായിരുന്നു ജീവിതം ബാക്കി... 113 00:06:38,882 --> 00:06:40,175 ...ഒപ്പം... 114 00:06:44,846 --> 00:06:46,181 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 115 00:06:49,434 --> 00:06:50,602 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 116 00:06:53,563 --> 00:06:55,315 ജന്മദിനാശംസകൾ. 117 00:07:05,408 --> 00:07:08,578 - നിങ്ങൾക്ക് ടെഡി ഫ്രെഡ്രിക്‌സിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. - അതെ, നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ്. 118 00:07:08,703 --> 00:07:10,955 നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഡയറി എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ? അവൻ്റെ കട്ടിയുള്ള കഴുത്തും? 119 00:07:11,039 --> 00:07:14,167 അതെ, ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അവൻ ... അവന് എന്നെ വേണമായിരുന്നു. 120 00:07:14,292 --> 00:07:17,212 എങ്ങനെ വിക്ടോറിയൻ. നമ്മൾ ഒന്നിച്ചതിന് ശേഷമായിരുന്നോ? 121 00:07:17,295 --> 00:07:19,506 അതെ, അത് ഒരു സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഓഫർ ആയിരുന്നു. 122 00:07:19,631 --> 00:07:21,257 - ശരിക്കും? - അതെ. 123 00:07:22,300 --> 00:07:23,927 പിന്നെ? 124 00:07:24,094 --> 00:07:26,638 ഞങ്ങൾ നേപ്പിൾസിലേക്ക് താമസം മാറി വിവാഹം കഴിച്ചു. 125 00:07:26,763 --> 00:07:28,473 ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 126 00:07:30,058 --> 00:07:32,435 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ടെഡിയോട് ഭ്രാന്തായിരുന്നു. ഇത്... 127 00:07:32,560 --> 00:07:34,979 എന്ത്? എനിക്ക് കൗതുകം തോന്നി. അത് അല്ല... 128 00:07:35,063 --> 00:07:37,232 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 129 00:07:37,399 --> 00:07:39,901 ഞാൻ... ശരി, അല്ല... 130 00:07:40,026 --> 00:07:42,529 - നന്നായി... - നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതലില്ല. ഇല്ല. 131 00:07:43,947 --> 00:07:47,200 - ശരി, അതിനായി നിങ്ങൾക്ക് പോയിൻ്റുകൾ ലഭിക്കും. - നന്ദി. 132 00:07:47,867 --> 00:07:50,328 ഞാൻ ഊഹിച്ചു അത്... 133 00:07:52,247 --> 00:07:54,666 എനിക്ക് അനുഭവം വേണം. 134 00:07:55,750 --> 00:07:57,085 ഞാൻ വഴിയിൽ കയറി. 135 00:07:58,545 --> 00:08:00,296 ഇല്ല എന്ന് വ്യക്തം. 136 00:08:08,972 --> 00:08:10,515 നിങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ ഒരു കഴുതയാണ്. 137 00:08:10,640 --> 00:08:12,851 അതെ, അതെ. ഞാൻ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കാൻ പാടില്ല. 138 00:08:14,936 --> 00:08:18,940 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ വെറുതെ ചിന്തിക്കുക നിങ്ങൾ നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണെന്ന്. 139 00:08:19,065 --> 00:08:20,817 ഷിറ്റ്, ഞാൻ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്. 140 00:08:20,900 --> 00:08:25,030 നിങ്ങളാണോ? അവിടെ ഞങ്ങൾക്ക് വിയോജിപ്പുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 141 00:08:25,155 --> 00:08:26,740 ഞാനില്ലാതെ നീ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 142 00:08:30,452 --> 00:08:31,458 എന്ത്? 143 00:08:33,371 --> 00:08:34,956 ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 144 00:08:36,124 --> 00:08:37,667 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 145 00:08:39,252 --> 00:08:41,671 കുട്ടികളെ കുറിച്ച്. എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വേണം. 146 00:08:42,339 --> 00:08:44,174 - എങ്ങനെ ഒരു നായ്ക്കുട്ടി? - ഇപ്പോൾ വരൂ. 147 00:08:46,259 --> 00:08:48,094 ബില്ല് കിട്ടുമോ? 148 00:08:48,219 --> 00:08:51,097 - അതൊരു പരിചാരികയല്ല, റീസ്. - പിസ്സ്! 149 00:08:55,685 --> 00:08:56,770 കാണുക! 150 00:08:58,730 --> 00:09:00,273 നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ തോന്നുമോ? 151 00:09:00,940 --> 00:09:03,818 നിങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 152 00:09:03,943 --> 00:09:07,072 ടെഡി ഫ്രെഡ്രിക്സിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു എന്ന്? 153 00:09:07,197 --> 00:09:09,407 ഇല്ല, എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്. 154 00:09:09,532 --> 00:09:11,201 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 155 00:09:11,326 --> 00:09:14,662 ജിജ്ഞാസ എന്നതുകൊണ്ട് എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നീ ചോദിക്കുന്നത് ശരിയാണോ? 156 00:09:16,873 --> 00:09:19,668 അതെനിക്കറിയില്ല. അല്ല, ഞാൻ... 157 00:09:20,418 --> 00:09:24,172 ഒരുപക്ഷേ. ഞാൻ... എനിക്കറിയില്ല. 158 00:09:40,522 --> 00:09:42,148 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചീത്ത പറഞ്ഞത്? 159 00:09:43,191 --> 00:09:46,528 ക്ഷമിക്കണം, അത് മണ്ടത്തരമായിരുന്നു. ഞാൻ നല്ല ലഹരിയിലായിരുന്നു. 160 00:09:46,611 --> 00:09:48,655 - റീസിനെക്കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. - അത് മറക്കുക. 161 00:09:48,780 --> 00:09:51,199 ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ അൽപ്പം കുടിച്ചു. 162 00:09:51,324 --> 00:09:52,992 - ശരിക്കും? - അതെ! 163 00:09:53,159 --> 00:09:55,078 ഹെയ്‌ലിന് മുമ്പ് എത്രപേർ ഉണ്ടായിരുന്നു? 164 00:09:55,245 --> 00:09:57,455 - ആശയമില്ല. - ഒരു നമ്പർ. 165 00:09:58,373 --> 00:10:00,834 നിന്നെക്കാളും, 1,000-ൽ താഴെ മാത്രം. 166 00:10:02,419 --> 00:10:04,004 - പിന്നെ ഹെയ്ൽ ആയിരുന്നു മികച്ചത്? - ഇല്ല. 167 00:10:04,087 --> 00:10:06,214 ആൻഡേഴ്സൺ കൂപ്പർ. അഭിലഷണീയമായ പിൻഭാഗം. 168 00:10:06,339 --> 00:10:08,633 അതൊരു വിനോദത്തിന് വേണ്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 169 00:10:08,800 --> 00:10:10,927 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 170 00:10:11,052 --> 00:10:12,971 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 171 00:10:13,805 --> 00:10:17,851 ഹെയ്ൽ സുഖകരമാണ്. പൊതുവായ കാര്യമുണ്ട്. അത്രയേയുള്ളൂ. 172 00:10:17,976 --> 00:10:21,604 എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല എനിക്ക് എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു എന്ന്. 173 00:10:22,522 --> 00:10:24,816 വായിൽ വെടിയുണ്ട, നിങ്ങൾ 90 വയസ്സ് വരെ ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ - 174 00:10:24,941 --> 00:10:27,235 - ഹെയ്ൽ നിങ്ങളുടെ അവസാന ബാംഗ് ആണോ? 175 00:10:29,070 --> 00:10:32,198 അതെ, വായിൽ തോക്ക്, ഉറപ്പാണ്. 176 00:10:39,289 --> 00:10:41,249 അതെ, കാത്തിരിക്കൂ. കുറച്ചു കൂടി ഉണ്ട്. 177 00:10:44,461 --> 00:10:46,755 അത്തരം. നന്നായി ചെയ്തു. 178 00:10:52,886 --> 00:10:54,179 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അത്… 179 00:10:55,638 --> 00:10:58,224 ...വിധി? നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 180 00:10:59,517 --> 00:11:00,769 എന്ത്? 181 00:11:02,228 --> 00:11:03,521 ഒന്നുമില്ല. 182 00:11:25,835 --> 00:11:26,878 സുഷി നല്ലതാണോ? 183 00:11:27,504 --> 00:11:31,341 - ഞാൻ നിന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തുകയാണോ? - എന്ത്? 184 00:11:32,008 --> 00:11:33,134 ഞാൻ ചെയ്യണോ... 185 00:11:34,135 --> 00:11:36,971 നിനക്ക് തൃപ്തിയായോ... എന്നിൽ. 186 00:11:37,847 --> 00:11:40,141 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 187 00:11:42,769 --> 00:11:44,854 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജീവിതമേ ഉള്ളൂ - 188 00:11:44,979 --> 00:11:49,651 - ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പിടിക്കില്ല - 189 00:11:49,734 --> 00:11:55,156 - എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്, എങ്കിൽ... എപ്പോൾ... 190 00:11:55,281 --> 00:11:57,701 സൈദ്ധാന്തികമായി, അത് ശരിയാകും. 191 00:11:57,784 --> 00:12:00,245 അത്... എനിക്ക് അത് ശരിയാകും. 192 00:12:00,412 --> 00:12:02,080 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ? 193 00:12:05,375 --> 00:12:09,212 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മറ്റ് സ്ത്രീകളോടൊപ്പം. 194 00:12:14,843 --> 00:12:17,804 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കണമെങ്കിൽ... 195 00:12:17,929 --> 00:12:19,347 ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 196 00:12:20,306 --> 00:12:23,226 എത്ര ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എപ്പോഴും - 197 00:12:23,393 --> 00:12:26,062 - അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല, അല്ലേ? 198 00:12:27,647 --> 00:12:31,401 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് പോലെയാണോ എനിക്ക് ഭീഷണി തോന്നരുത്. 199 00:12:31,526 --> 00:12:34,404 - എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇത് വെറും... - നിങ്ങൾക്ക് വേണോ? 200 00:12:36,531 --> 00:12:37,699 അതെനിക്കറിയില്ല. 201 00:12:45,331 --> 00:12:48,835 ഏകഭാര്യത്വം മണ്ടത്തരമാണ്, അതെ. ആ ഭാഗം അർത്ഥവത്താണ്. 202 00:12:48,918 --> 00:12:50,545 - അതെ. - ഞാൻ കാരണം അല്ല ... 203 00:12:50,670 --> 00:12:52,422 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇല്ല... നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 204 00:12:52,589 --> 00:12:56,176 മോശം ഡിസൈൻ ആണ്. അത് എല്ലാ യുക്തിക്കും എതിരാണ്. 205 00:12:56,301 --> 00:12:59,721 ഇത് വെറും ഭ്രാന്താണ് ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്. 206 00:12:59,888 --> 00:13:01,431 ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 207 00:13:01,556 --> 00:13:03,558 - ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. - അതെ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് അറിഞ്ഞത്? 208 00:13:03,725 --> 00:13:06,811 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം, അല്ലേ? 209 00:13:06,936 --> 00:13:09,272 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണം. 210 00:13:09,397 --> 00:13:11,691 നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഞാൻ സ്വന്തമാക്കിയതുകൊണ്ടല്ല. 211 00:13:11,775 --> 00:13:14,986 അതിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. 212 00:13:15,111 --> 00:13:17,072 എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഭാഗം സ്വന്തമാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 213 00:13:36,716 --> 00:13:38,885 - നീ... ഇന്നലെ രാത്രി വിചിത്രമായിരുന്നു. - അതെ. 214 00:13:39,469 --> 00:13:40,970 നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചാലോ? 215 00:13:41,888 --> 00:13:46,059 നമ്മൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ... നാം അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണം? 216 00:13:47,227 --> 00:13:49,771 - ഒരു തുറന്ന ബന്ധം? - ബന്ധം തുറന്നിട്ടില്ല. 217 00:13:49,896 --> 00:13:52,065 - ഇല്ല. - ബന്ധം നീയും ഞാനും മാത്രമാണ്. 218 00:13:52,190 --> 00:13:54,901 - അതാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. - നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അടിച്ചാൽ മാത്രം മതി. 219 00:13:57,529 --> 00:14:00,323 തീർച്ചയായും നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യണം. 220 00:14:04,577 --> 00:14:07,372 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 221 00:14:07,497 --> 00:14:11,751 മനുഷ്യ സ്വഭാവം, ആയിരക്കണക്കിന് ഹൊറർ കഥകൾ. 222 00:14:11,876 --> 00:14:13,336 അത് ഞങ്ങളല്ല. 223 00:14:13,461 --> 00:14:14,921 എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ മാത്രം? 224 00:14:15,046 --> 00:14:18,133 ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ മുമ്പ് മറ്റുള്ളവരെ തല്ലാൻ? 225 00:14:18,258 --> 00:14:21,428 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ മറ്റുള്ളവരിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു. 226 00:14:21,553 --> 00:14:24,931 നിങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ജീവിതത്തിനായി ഒന്നിനൊപ്പം. 227 00:14:26,016 --> 00:14:28,685 അത് ബൈബിളാണ്. അത് ശരിയത്താണ്. 228 00:14:28,852 --> 00:14:30,520 വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് മൂല്യമുണ്ട്. 229 00:14:30,645 --> 00:14:33,732 അതുകൊണ്ടാണ് ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ബന്ധം വിലയിരുത്താൻ. 230 00:14:33,857 --> 00:14:37,193 അതെ, നിങ്ങൾ അസൂയയ്‌ക്കപ്പുറം പരിണമിക്കും, പക്ഷേ അത് സാധ്യമല്ല. 231 00:14:37,277 --> 00:14:39,237 നിങ്ങൾക്ക് റീസിനൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എപ്പോഴും? 232 00:14:39,320 --> 00:14:41,239 അതൊരു ചോദ്യമാണോ? 233 00:14:42,115 --> 00:14:44,117 - നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - ഇല്ല. 234 00:14:44,242 --> 00:14:47,454 എനിക്ക് റീസിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം, നമ്മൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം. 235 00:14:48,288 --> 00:14:51,750 എന്നാൽ അതെ, നൽകിയിരിക്കുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുയോജ്യമാണ്. 236 00:14:51,875 --> 00:14:53,585 ഷാനനെയും ജെറമിയെയും ഓർക്കുക. 237 00:14:53,710 --> 00:14:57,464 - അവർക്ക് ഒരു തുറന്ന ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു. - അതെ, കോളേജിൽ. 238 00:14:57,630 --> 00:15:01,009 അതെ, അവർ ഇപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്. അവർക്ക് ഇപ്പോൾ കുട്ടികളുണ്ട്. 239 00:15:01,134 --> 00:15:02,761 അത് കണക്കാക്കില്ല. 240 00:15:02,927 --> 00:15:05,555 - ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വില്ലിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അപ്പോൾ. 241 00:15:06,556 --> 00:15:08,058 - അന്ന? - അതെ. 242 00:15:08,933 --> 00:15:10,852 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നല്ല ലൈംഗികതയിലാണോ? - അതെ. 243 00:15:12,312 --> 00:15:16,316 - അതായത്... ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 244 00:15:16,483 --> 00:15:20,320 ഹേലിനൊപ്പം എല്ലാ വർഷവും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉള്ളതെല്ലാം - 245 00:15:20,445 --> 00:15:24,366 - സ്നേഹം, വിശ്വാസം, അടുപ്പം - 246 00:15:24,491 --> 00:15:26,493 - പൊതു സ്വത്ത്, ജീവിതം, എല്ലാം... 247 00:15:26,618 --> 00:15:29,996 അവൻ പോയാൽ അത്ര ലോലമാണോ ഒരിക്കൽ ഒരാളുമായി കിടക്കയിൽ - 248 00:15:30,121 --> 00:15:32,582 - അത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം മായ്ക്കുമോ? 249 00:15:32,707 --> 00:15:35,460 - അതെ. - ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 250 00:15:35,585 --> 00:15:37,337 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്തരമൊരു ഭീഷണി? 251 00:15:38,129 --> 00:15:39,506 കാരണം അവൻ എൻ്റേതാണ്. 252 00:15:40,090 --> 00:15:42,550 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. അതൊരു കുട്ടിയുടെ മറുപടിയാണ്. 253 00:15:43,635 --> 00:15:47,806 വില്യം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ മണ്ടത്തരമാണ്. 254 00:15:47,931 --> 00:15:49,516 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 255 00:15:56,523 --> 00:15:57,774 അദ്ദേഹത്തിന് ശേഷം. 256 00:16:01,277 --> 00:16:04,447 - എന്താണ് അവന്റെ പേര്? - ബൗസർ. 257 00:16:04,572 --> 00:16:06,950 അവൻ അൽപ്പം വന്യനാണ്, പക്ഷേ നല്ല കുട്ടിയാണ്. 258 00:16:07,033 --> 00:16:08,284 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... 259 00:16:09,661 --> 00:16:10,954 അതെ, ഐഡൻ. 260 00:16:11,788 --> 00:16:13,540 - അവൻ സുന്ദരനാണ്. - നന്ദി. 261 00:16:13,665 --> 00:16:16,710 അവൻ ഇവിടെ മാത്രം ഉറങ്ങുന്നു, എന്നാൽ ബൗസറും അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 262 00:16:18,253 --> 00:16:20,922 - നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ? - ഇല്ല. 263 00:16:22,215 --> 00:16:23,842 വളരെ തിരക്കിലാണ്. 264 00:16:23,967 --> 00:16:25,927 ഞാൻ ഒരു നഴ്സറി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 265 00:16:26,011 --> 00:16:27,053 - അപ്പോൾ? - അതെ. 266 00:16:27,178 --> 00:16:29,222 - ഇത് ധാരാളം കുട്ടികൾ ഉള്ളതുപോലെയാണ്. - അതെ. 267 00:16:29,389 --> 00:16:33,476 - നിങ്ങളുടെ നായ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. - ആക്സൽ, അതെ... അവൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുടേതാണ്. 268 00:16:35,103 --> 00:16:36,187 എൻ്റെ പേര് ഹെയ്ൽ. 269 00:16:36,312 --> 00:16:37,897 - ഹേയ്, ഗ്ലെൻ. - ഹലോ. 270 00:16:39,149 --> 00:16:40,358 ശപിക്കുക. 271 00:16:41,818 --> 00:16:42,986 വീണ്ടും? 272 00:16:43,111 --> 00:16:45,363 ഈ വർഷം മൂന്നാം തവണ. ഞാൻ ആ യന്ത്രത്തെ വെറുക്കുന്നു. 273 00:16:47,615 --> 00:16:48,658 ഹലോ. 274 00:16:48,783 --> 00:16:50,827 ചോദിച്ചാൽ മതി. 275 00:16:54,497 --> 00:16:55,540 ഇത് വന്യമാണ്. 276 00:16:56,249 --> 00:16:59,627 - മണം. - ആ ഒരെണ്ണം? ദേവദാരു ആണ്. 277 00:16:59,753 --> 00:17:02,047 അവൻ പൊടിക്കുന്നു. 278 00:17:02,172 --> 00:17:04,215 - എനിക്ക് ദൂരെ നിന്ന് മണക്കാൻ കഴിയും. - അപ്പോൾ? 279 00:17:04,299 --> 00:17:06,926 എനിക്ക് അസാധാരണമായ ഒരു മൂക്ക് ഉണ്ട്. 280 00:17:07,594 --> 00:17:10,305 ഇത് ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. നല്ല മൂക്ക് ആണ്. 281 00:17:13,058 --> 00:17:14,893 - നിങ്ങളാണോ ഈ മേശ ഉണ്ടാക്കിയത്? - അതെ. 282 00:17:15,018 --> 00:17:16,978 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ കടയിൽ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 283 00:17:19,064 --> 00:17:20,648 ശ്രദ്ധേയമാണ്. 284 00:17:20,774 --> 00:17:23,360 - നന്ദി. - അവൻ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ? 285 00:17:24,110 --> 00:17:25,487 അവനെ? അല്ല, എൻ്റെ പങ്കാളി. 286 00:17:25,612 --> 00:17:28,365 എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് പപ്പാ... അവൻ എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്താണ്. 287 00:17:28,823 --> 00:17:29,866 കൊഴുപ്പ്. 288 00:17:32,535 --> 00:17:34,537 വളരെ മനോഹരം. 289 00:17:39,542 --> 00:17:40,585 കാത്തിരിക്കൂ. 290 00:17:43,713 --> 00:17:45,256 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണം വേണോ? 291 00:17:45,382 --> 00:17:48,802 നിങ്ങൾക്ക് അത് ധൂപവർഗ്ഗമായി കത്തിക്കാം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിഹാരം വേണമെങ്കിൽ. 292 00:17:51,096 --> 00:17:54,683 - എത്ര മധുരം. നന്ദി. - നല്ലത്. 293 00:17:54,808 --> 00:17:58,269 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. കാണാം. 294 00:17:58,395 --> 00:18:02,565 - ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി, എല്ലാ വിധത്തിലും. 295 00:18:06,736 --> 00:18:07,779 അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു. 296 00:18:07,904 --> 00:18:11,032 - തീർച്ചയായും. - എന്ത്? 297 00:18:11,157 --> 00:18:13,284 - അത് രസകരമായിരുന്നു! - അവർ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു. 298 00:18:13,410 --> 00:18:17,205 - ഞാൻ രണ്ടുതവണ കരഞ്ഞു. - അതെനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്. 299 00:18:17,288 --> 00:18:20,083 അതെ, അതെ. നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 300 00:18:21,876 --> 00:18:23,503 അതെ... 301 00:18:24,838 --> 00:18:26,589 നമുക്ക് പുറത്ത് പോയാലോ? 302 00:18:26,673 --> 00:18:29,050 - നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. വരിക. - നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 303 00:18:29,175 --> 00:18:30,844 - നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. - നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. 304 00:18:30,927 --> 00:18:33,722 നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. അത്ര വൈകിയിട്ടില്ല. 305 00:18:33,847 --> 00:18:34,931 എനിക്ക് ഉത്തരവുകളുണ്ട്. 306 00:18:35,015 --> 00:18:37,100 ഞങ്ങൾ പ്രായമായവരല്ല, ചെറുപ്പമാണ് മനോഹരം. 307 00:18:37,225 --> 00:18:39,936 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം. ചൊവ്വാഴ്ച നൃത്തം ചെയ്യാം. 308 00:18:40,103 --> 00:18:41,479 ചൊവ്വാഴ്ച എനിക്ക് അനുയോജ്യമായേക്കാം. 309 00:18:42,939 --> 00:18:43,982 - നന്നായി. - അതെ? 310 00:18:44,107 --> 00:18:45,483 - ചൊവ്വാഴ്ച. - നല്ലത്. 311 00:18:45,608 --> 00:18:47,527 എങ്ങനെയാണ് സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്? 312 00:18:48,153 --> 00:18:50,238 എനിക്ക് സംശയാസ്പദമായ രുചിയുണ്ട്. 313 00:18:53,533 --> 00:18:54,576 മടങ്ങിവരിക! 314 00:19:01,291 --> 00:19:03,293 എന്താ... നമ്മൾ പോകേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 315 00:19:04,461 --> 00:19:05,795 ഇത് അടിയന്തിരമാണോ? 316 00:19:09,716 --> 00:19:11,051 അതെനിക്കറിയില്ല. 317 00:19:13,595 --> 00:19:15,096 നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ? 318 00:19:17,015 --> 00:19:18,725 അതെ. നിങ്ങളാണോ? 319 00:19:54,636 --> 00:19:56,888 എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 320 00:19:57,013 --> 00:20:00,308 - ഇല്ല. അത്ര വ്യക്തമായി പറയരുത്. - ക്ഷമിക്കണം. 321 00:20:01,267 --> 00:20:02,811 - നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. - അതെ? 322 00:20:02,936 --> 00:20:04,688 - അതെ. അതിശയകരമായ. - അതേ രീതിയിൽ. 323 00:20:04,771 --> 00:20:10,694 - നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നോക്കണോ? പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണോ? 324 00:20:10,819 --> 00:20:11,861 - തീർച്ചയായും. - അതെ. 325 00:20:11,986 --> 00:20:14,155 - ഞാൻ ആ വഴിക്ക് പോവുകയാണോ? നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 326 00:20:14,280 --> 00:20:15,907 - നല്ലത്. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 327 00:20:16,950 --> 00:20:20,578 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ശപിക്കുക. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 328 00:20:28,211 --> 00:20:30,171 നന്ദി. ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്... 329 00:20:30,296 --> 00:20:33,383 - ഹലോ. - ഹലോ. 330 00:20:34,259 --> 00:20:35,635 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്. 331 00:20:37,429 --> 00:20:39,264 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - എന്ത്? 332 00:20:40,140 --> 00:20:43,226 ഞാനെന്താ... നിനക്കറിയാമോ... 333 00:20:45,103 --> 00:20:47,981 - നിങ്ങൾ സമീപത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹലോ, പ്രിയേ. അവർക്ക് സ്റ്റെല്ല ഇല്ല. 334 00:20:49,399 --> 00:20:52,777 ഹലോ. ഞാൻ പ്രതിശ്രുത വരനാണ്. 335 00:20:54,237 --> 00:20:56,197 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 336 00:20:57,198 --> 00:20:58,283 ഇയാൻ. 337 00:21:00,035 --> 00:21:01,369 നല്ല സംസാരം. 338 00:21:06,541 --> 00:21:07,917 അതെ... 339 00:21:08,460 --> 00:21:10,128 - ക്ഷമിക്കണം... - നന്ദി. 340 00:21:10,253 --> 00:21:12,464 - ...ഞാൻ വിനോദം നശിപ്പിച്ചു. - വേണ്ട, നന്ദി. 341 00:21:12,589 --> 00:21:15,008 - അത് ... അവൻ ... - അതെ. 342 00:21:15,175 --> 00:21:17,302 - ഇത് അസഹനീയമായിരുന്നു. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവം കണ്ടു. 343 00:21:17,427 --> 00:21:19,262 പ്രതിശ്രുത വരൻ? 344 00:21:19,387 --> 00:21:21,431 - വളരെയധികം? - ഒരുപക്ഷേ. 345 00:21:21,556 --> 00:21:22,932 അതൊരു വലിയ ചുവടുവെപ്പാണ്. 346 00:21:23,058 --> 00:21:27,020 അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ വേഗത്തിൽ തള്ളുകയാണ് ഞങ്ങളുടെ വ്യാജ ബന്ധത്തിൽ. 347 00:21:27,103 --> 00:21:30,023 അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല ... 348 00:21:30,148 --> 00:21:33,109 അത് വിശദാംശങ്ങൾ മാത്രമാണ്. തെറ്റായ പ്രതിബദ്ധത ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 349 00:21:34,152 --> 00:21:35,445 പരിഭ്രമിച്ചു. 350 00:21:36,446 --> 00:21:38,948 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, എന്നിട്ട് ... 351 00:21:40,033 --> 00:21:41,201 അതെ. 352 00:21:42,077 --> 00:21:43,286 ബിയർ? 353 00:21:44,329 --> 00:21:45,830 എനിക്ക് ഒരു ബിയർ വേണം. 354 00:21:59,928 --> 00:22:02,222 ഇത് സ്ത്രീ സംഗീതസംവിധായകരെക്കുറിച്ചാണ്. 355 00:22:02,347 --> 00:22:04,557 നിങ്ങളുടെ പൂർത്തിയാക്കിയ പ്രബന്ധത്തിന് ആശംസകൾ. 356 00:22:04,641 --> 00:22:07,977 - നിങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണത്തിനായി ... - ശരി... അലക്കണോ? 357 00:22:09,437 --> 00:22:12,190 - ഡെയ്ൻ. - അതെ, ഹായ്. അന്ന. 358 00:22:14,317 --> 00:22:16,861 - നിങ്ങളുടെ കഴുത. - എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് ആ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 359 00:22:16,986 --> 00:22:18,530 - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - ഹലോ. 360 00:22:18,697 --> 00:22:20,198 ഹലോ. 361 00:22:23,034 --> 00:22:25,036 ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. 362 00:22:25,161 --> 00:22:28,164 ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, വിൽ. 363 00:22:29,124 --> 00:22:30,667 ഹലോ. ഡെൻമാർക്ക്. 364 00:22:30,792 --> 00:22:31,876 ഡെയ്ൻ? 365 00:22:33,044 --> 00:22:34,713 ഡെൻമാർക്ക്. അടിപൊളി പേര്. 366 00:22:34,838 --> 00:22:35,880 നന്ദി. 367 00:22:36,756 --> 00:22:39,217 വന്യമായ. എനിക്ക് എൻ്റെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടു ആ റെക്കോർഡിനായി. 368 00:22:39,342 --> 00:22:40,802 - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? - ഞാനും. 369 00:22:40,927 --> 00:22:43,596 കൂടാതെ... അവൾ. ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ? 370 00:22:43,763 --> 00:22:46,224 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിയാം? 371 00:22:46,307 --> 00:22:48,601 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സ്കൂളിൽ പോയി. 372 00:22:50,353 --> 00:22:51,521 വളരെക്കാലം മുമ്പ്. 373 00:22:52,397 --> 00:22:53,815 ശപിക്കുക. 374 00:22:53,940 --> 00:22:56,276 എനിക്ക് ആ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. നീ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 375 00:22:57,277 --> 00:22:58,987 - അതെ. - നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണം. ഇഷ്ടം. 376 00:22:59,112 --> 00:23:01,322 വരിക. നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം. 377 00:23:01,448 --> 00:23:02,532 ഇഷ്ടം! 378 00:23:29,142 --> 00:23:32,354 - നാശം, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ്. ഞാൻ വരുന്നു. - അതെ. 379 00:23:37,400 --> 00:23:38,860 നിങ്ങൾ തയാറാണോ? 380 00:23:39,027 --> 00:23:41,988 - എന്തിനുവേണ്ടി? - വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ. 381 00:23:43,406 --> 00:23:44,741 നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 382 00:23:46,409 --> 00:23:50,663 നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്. അയാൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്... 383 00:23:52,165 --> 00:23:55,210 പക്ഷേ... നിനക്കോ? 384 00:23:55,377 --> 00:23:56,461 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 385 00:23:56,586 --> 00:24:02,676 അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്, അല്ലേ? നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... 386 00:24:03,468 --> 00:24:05,470 അവൻ നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 387 00:24:06,221 --> 00:24:11,184 എനിക്ക് അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടിയേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ… 388 00:24:13,895 --> 00:24:16,398 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു. ഞങ്ങൾ മാനസികാവസ്ഥ മാറ്റി. 389 00:24:16,564 --> 00:24:18,441 ഹിപ്‌സ്റ്റർ കഴുതകൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. 390 00:24:19,234 --> 00:24:22,821 - നിങ്ങളിൽ ഒന്നു കൂടി ഉണ്ടോ? - എനിക്ക് നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതില്ല. 391 00:24:22,946 --> 00:24:25,699 - അടിപൊളി. - ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വഴുതിപ്പോകും. 392 00:24:26,533 --> 00:24:28,785 നീ പോയാൽ മതി. അമ്മേ നീ. 393 00:24:30,954 --> 00:24:32,747 - ശരിയാണോ? - അപ്പോൾ നല്ലത്. 394 00:24:34,332 --> 00:24:36,918 അതെ, നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 395 00:24:38,003 --> 00:24:41,756 അതെ, ഞങ്ങൾ... കാണാം അണ്ണാ. 396 00:24:45,427 --> 00:24:46,469 ഡെൻമാർക്ക്. 397 00:24:46,886 --> 00:24:48,221 അവൾ സുരക്ഷിതയായി വീട്ടിലെത്തും. 398 00:24:49,472 --> 00:24:51,599 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? - അതെ. 399 00:24:57,022 --> 00:24:58,481 ശുഭരാത്രി 400 00:25:36,936 --> 00:25:38,146 മുറുകെ പിടിക്കുക. 401 00:25:39,230 --> 00:25:40,565 അത് ശാന്തമാണ്. 402 00:25:41,483 --> 00:25:44,110 - അത് എന്തായിരിക്കും? - ഞാൻ... ഒരു... 403 00:25:45,445 --> 00:25:46,654 നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ. 404 00:26:00,502 --> 00:26:02,253 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 405 00:26:05,048 --> 00:26:06,508 ഇത് എന്താണ്? 406 00:26:07,717 --> 00:26:10,095 അത്... ഒരുപാട് നാളായി. 407 00:26:10,261 --> 00:26:12,389 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? - എൻ്റെ പഴയ ബാൻഡ്. 408 00:26:13,014 --> 00:26:14,974 "വ്യാഴത്തിൻ്റെ തുള്ളികൾ" നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 409 00:26:15,934 --> 00:26:17,686 അതെ. 410 00:26:17,811 --> 00:26:20,814 അതെ, അവർ ഞങ്ങളെ ചാർട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി… 411 00:26:28,113 --> 00:26:31,491 അങ്ങനെ... ഇപ്പോൾ... 412 00:26:32,575 --> 00:26:35,704 ...നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 413 00:26:37,706 --> 00:26:39,374 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 414 00:26:43,628 --> 00:26:45,630 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. 415 00:26:48,216 --> 00:26:49,426 അതെ. 416 00:27:56,159 --> 00:27:57,410 - കാത്തിരിക്കുക. - എന്ത്? 417 00:27:57,577 --> 00:27:59,746 ഞാൻ... അത് വെറുതെ... 418 00:28:01,247 --> 00:28:02,916 എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാമോ? 419 00:28:03,750 --> 00:28:07,253 - അതെ, അത്... നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. - നല്ലത്. 420 00:28:10,882 --> 00:28:14,886 87 ലണ്ടൻ ടെറസിൻ്റെ പൊളിക്കൽ പദ്ധതി പ്രകാരം സംഭവിച്ചു - 421 00:28:15,011 --> 00:28:19,516 - നിരവധി പ്രദേശവാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ഒപ്പം സംരക്ഷകരുടെ പ്രതിഷേധവും. 422 00:28:19,683 --> 00:28:21,434 14 ടൺ ഡൈനാമിറ്റാണ് ഇവർ ഉപയോഗിച്ചത്. 423 00:28:21,601 --> 00:28:24,062 അത് സംഭവിക്കുന്നു. എന്നോട് പോകാൻ പറയൂ, ഞാൻ പോകാം. 424 00:28:26,231 --> 00:28:29,359 എനിക്ക് സുഖമാണ്, അത് നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ. 425 00:28:29,901 --> 00:28:31,027 ആണോ? 426 00:28:31,152 --> 00:28:34,406 - പുതിയ അനുഭവങ്ങൾ, അല്ലേ? - അതെ. 427 00:28:37,867 --> 00:28:39,077 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 428 00:28:43,331 --> 00:28:44,582 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 429 00:28:47,335 --> 00:28:49,045 എല്ലാം ശരിയാണോ? 430 00:28:52,924 --> 00:28:53,967 വെറുതെ... 431 00:28:55,135 --> 00:28:57,470 ഒരു കാൽ മറ്റൊന്നിൻ്റെ മുന്നിൽ. 432 00:29:30,776 --> 00:29:32,110 അതെ, ഞാൻ... 433 00:29:33,612 --> 00:29:36,448 എനിക്ക് നാളെ സ്കൂളിൽ പോകണം... 434 00:29:37,956 --> 00:29:39,375 പിന്നെ അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 435 00:29:40,369 --> 00:29:42,204 നാളെയോ? 436 00:29:45,749 --> 00:29:47,459 എനിക്ക് പോകണം. 437 00:29:51,380 --> 00:29:53,382 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല... - ഇല്ല. 438 00:29:54,007 --> 00:29:57,219 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല... 439 00:30:00,222 --> 00:30:01,890 എനിക്ക് പോയാൽ മതി. 440 00:30:06,978 --> 00:30:10,774 ഞാൻ ഫോണിലേക്ക് നോക്കി നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നതുവരെ, പക്ഷേ സമ്മർദ്ദമില്ല. 441 00:30:25,706 --> 00:30:27,165 എനിക്ക് പോകണം.. 442 00:30:28,959 --> 00:30:30,419 അതെ. 443 00:30:58,989 --> 00:31:00,073 ഹലോ. 444 00:31:01,366 --> 00:31:02,743 എല്ലാം ശരി? 445 00:31:05,829 --> 00:31:08,623 അതെ. 446 00:31:09,791 --> 00:31:12,127 - നിങ്ങൾ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 447 00:31:22,512 --> 00:31:23,555 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 448 00:31:27,934 --> 00:31:29,269 അത്... 449 00:31:31,646 --> 00:31:33,774 ...തമാശ. അത്... 450 00:31:34,816 --> 00:31:37,361 - ഞാൻ അത് പറയാമോ? - അതെ. 451 00:31:38,653 --> 00:31:40,113 അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു. 452 00:31:44,076 --> 00:31:46,995 നന്നായി. ഇത്... 453 00:31:47,746 --> 00:31:49,623 അത് വളരെ നല്ലതാണ്. ഇത്... 454 00:31:51,541 --> 00:31:53,502 അതെ, അവൻ... നല്ലവനായിരുന്നു. 455 00:31:53,627 --> 00:31:55,629 അത്... വിചിത്രമായിരുന്നു. 456 00:31:57,422 --> 00:31:58,799 വ്യത്യസ്തമായ. 457 00:31:59,424 --> 00:32:00,842 കൂടുതൽ അയഞ്ഞത്. 458 00:32:02,094 --> 00:32:05,472 അത്... വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. 459 00:32:11,978 --> 00:32:13,730 പക്ഷേ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 460 00:32:15,941 --> 00:32:17,150 അതെ. 461 00:32:17,901 --> 00:32:19,986 അതെ, തികച്ചും നന്നായി. 462 00:32:22,948 --> 00:32:24,199 മുറുകെ പിടിക്കുക. 463 00:32:26,785 --> 00:32:27,953 മുറുകെ പിടിക്കുക. 464 00:32:29,037 --> 00:32:30,330 അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 465 00:32:36,670 --> 00:32:37,713 കൂടുതൽ അയഞ്ഞതാണോ? 466 00:32:40,841 --> 00:32:42,050 അതെ, വെറുതെ... 467 00:32:43,635 --> 00:32:44,970 അവൻ... 468 00:32:46,555 --> 00:32:51,518 എനിക്കറിയില്ല... എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്. 469 00:32:52,894 --> 00:32:53,979 അത് രസകരമായിരുന്നു. 470 00:32:54,104 --> 00:32:56,440 ഞാൻ കർക്കശക്കാരനാണോ അതോ... 471 00:32:56,565 --> 00:32:59,526 ഇല്ല. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 472 00:33:00,402 --> 00:33:01,987 നിങ്ങളാണ് മാനദണ്ഡം. 473 00:33:05,365 --> 00:33:07,284 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തോ? 474 00:33:08,744 --> 00:33:09,995 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 475 00:33:20,881 --> 00:33:24,092 - അടിപൊളി. - അതെ. 476 00:33:25,052 --> 00:33:26,511 അതെ, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 477 00:33:26,636 --> 00:33:28,597 - അത് രസകരമായിരുന്നു. - അതെ. 478 00:33:54,748 --> 00:33:57,084 - അത് നന്നായി പോയോ? - അതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 479 00:33:57,250 --> 00:33:58,752 വിശദാംശങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 480 00:33:58,835 --> 00:34:02,005 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. - ഇല്ല, അവൻ അവളോട് നല്ലവനായിരുന്നു. 481 00:34:02,130 --> 00:34:03,215 അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 482 00:34:03,340 --> 00:34:06,593 - പിന്നെ വിൽ? - അവൻ സുഖമായിരുന്നു. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 483 00:34:06,718 --> 00:34:09,054 അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു. 484 00:34:09,137 --> 00:34:11,723 അദ്ദേഹം ഒരു സംഗീതസംവിധായകനാണ് ഒപ്പം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാട്ടുകളിലൊന്ന് പ്ലേ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു 485 00:34:11,890 --> 00:34:14,101 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 486 00:34:14,226 --> 00:34:19,690 സെക്‌സ് സെക്‌സാണ്, അത് നല്ലതാണ് എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത് അതാണ്. 487 00:34:20,691 --> 00:34:21,733 ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി. 488 00:34:21,858 --> 00:34:24,069 അത് ആത്മഹത്യാ ഉടമ്പടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 489 00:34:24,945 --> 00:34:27,948 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വേണം. അല്ലെങ്കിൽ അവൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കും എന്നെന്നേക്കുമായി ഹുക്കിൽ. 490 00:34:28,073 --> 00:34:29,324 നിങ്ങൾ വളരെ നാടകീയനാണ്. 491 00:34:29,449 --> 00:34:32,244 അത് ഏറ്റവും മോശമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയോട് പറയാം. 492 00:34:32,369 --> 00:34:34,204 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 493 00:34:35,163 --> 00:34:36,707 ഒന്നുമില്ല. 494 00:34:36,873 --> 00:34:37,958 ഹലോ. 495 00:34:39,459 --> 00:34:41,461 - വീണ്ടും ഹലോ. - വീണ്ടും ഹലോ. 496 00:34:44,047 --> 00:34:45,674 മേശ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 497 00:34:46,758 --> 00:34:48,051 ശരിക്കും? ഇത്... 498 00:34:48,176 --> 00:34:50,637 - അതെ. - നല്ലത്. ഇത് അതിശയകരമാണ്. 499 00:34:50,762 --> 00:34:54,182 അതെ, സത്യത്തിൽ എനിക്കത് മറക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 500 00:34:54,307 --> 00:34:57,936 നിങ്ങളുടെ വിലാസം എനിക്ക് തരട്ടെ ഡെലിവറി ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക. 501 00:34:58,103 --> 00:34:59,438 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സമയമുണ്ട്. 502 00:35:00,814 --> 00:35:04,526 അതെ, ഞാൻ... സ്റ്റോർ തുറന്നിരിക്കുന്നു... 503 00:35:07,154 --> 00:35:09,072 എന്തിനാ അടച്ചുകൂടാ? 504 00:35:10,323 --> 00:35:13,744 - ഞാൻ... - ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി കഴിയും. 505 00:35:14,870 --> 00:35:19,750 എത്തിച്ചേരണോ? ഞാനും അങ്ങനെയാകാം ലഭ്യമാകും - 506 00:35:19,875 --> 00:35:25,672 - ഈ പട്ടിക വിതരണം ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിലേക്ക്. 507 00:35:25,839 --> 00:35:27,841 അപ്പോൾ അത് ഒരു തീയതി ആയിരിക്കാം. 508 00:35:34,014 --> 00:35:35,265 ഹലോ. 509 00:35:36,099 --> 00:35:37,105 ഹലോ. 510 00:35:39,186 --> 00:35:42,356 - നിങ്ങൾ അശ്ലീലം കണ്ടോ? - ഇല്ല. 511 00:35:42,522 --> 00:35:43,857 - വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും? - ഇല്ല. 512 00:35:43,982 --> 00:35:46,526 മൃഗങ്ങളോ മറ്റോ? ടെൻ്റക്കിളുകൾ? വഴുതനങ്ങയോ? 513 00:35:47,194 --> 00:35:48,612 ഇല്ല. 514 00:35:50,280 --> 00:35:51,948 ഇല്ല, എനിക്ക് പോകണം. 515 00:35:53,867 --> 00:35:56,745 - എനിക്ക് പാനീയങ്ങളുണ്ട്. - ഹലോ. 516 00:36:05,754 --> 00:36:07,172 വീടും ഹൃദയവും ദത്തെടുക്കൽ 517 00:36:07,297 --> 00:36:09,132 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു - 518 00:36:09,257 --> 00:36:11,802 - ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ദത്തെടുക്കൽ ആയിരുന്നു ഉത്തരം - 519 00:36:11,927 --> 00:36:14,721 - ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തതിൽ. 520 00:36:14,888 --> 00:36:17,974 ഒരു കുട്ടിയുടെ സന്തോഷവും സ്നേഹവും. 521 00:36:18,100 --> 00:36:20,185 ആദ്യം ഭയമായിരുന്നു. 522 00:36:23,730 --> 00:36:24,981 ഹലോ? 523 00:36:27,359 --> 00:36:28,694 ലിഡിയ? 524 00:36:30,654 --> 00:36:32,614 വാതിൽക്കാരൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. 525 00:36:35,075 --> 00:36:36,535 ലിഡിയ? 526 00:36:38,078 --> 00:36:39,371 മുറുകെ പിടിക്കുക. 527 00:36:40,622 --> 00:36:42,499 വിൽ ആണ്. 528 00:36:44,251 --> 00:36:45,961 നിങ്ങൾക്ക് മേശ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്? 529 00:36:52,843 --> 00:36:54,344 അതെ, അത് തികഞ്ഞതാണ്. 530 00:36:54,511 --> 00:36:56,179 - ഹലോ. - ഹലോ. 531 00:36:57,097 --> 00:36:59,057 - തണുത്ത സ്ഥലം. - നന്ദി. 532 00:37:06,982 --> 00:37:08,817 അതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 533 00:37:09,776 --> 00:37:15,824 എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ? ഐസ്ഡ് ടീ അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റ് വൈൻ? 534 00:37:17,492 --> 00:37:18,952 ഇല്ല... നന്ദി. 535 00:37:22,664 --> 00:37:24,624 ഞാൻ ഇതിൽ മയങ്ങുകയാണ്. 536 00:37:43,852 --> 00:37:44,895 നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ? 537 00:37:47,439 --> 00:37:48,690 അതെ. 538 00:37:52,527 --> 00:37:55,489 - എനിക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. - അതെ. 539 00:37:58,283 --> 00:38:00,035 നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ മണമുണ്ട്. 540 00:38:28,563 --> 00:38:31,024 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇത് അർദ്ധരാത്രിയാണ്! 541 00:38:31,149 --> 00:38:32,693 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുട്ടികളുണ്ട്! 542 00:38:35,195 --> 00:38:36,363 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 543 00:38:36,488 --> 00:38:38,365 ഇത് പാർക്ക് ചരിവാണ്, കഴുത. 544 00:38:39,157 --> 00:38:40,450 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 545 00:38:41,576 --> 00:38:43,078 ശപിക്കുക. 546 00:38:51,461 --> 00:38:52,963 - ഹലോ. - ഹലോ. 547 00:38:56,800 --> 00:38:59,970 - ഞാൻ പാചകം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 548 00:39:05,350 --> 00:39:07,936 - നിങ്ങൾ വിളിച്ചില്ല. - അതെ, ക്ഷമിക്കണം. 549 00:39:08,645 --> 00:39:10,981 എന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്. 550 00:39:11,148 --> 00:39:13,567 എന്ത്? ഞാൻ വീട് ഏറ്റെടുത്തു. 551 00:39:13,650 --> 00:39:15,652 അർദ്ധരാത്രി വരെ മൊബൈൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആയി? 552 00:39:16,862 --> 00:39:20,198 ഇല്ല ഞാൻ... ഒരാളെ കണ്ടു. 553 00:39:22,034 --> 00:39:23,994 പിന്നെ ഞാൻ വീട് ഏറ്റെടുത്തു. 554 00:39:24,077 --> 00:39:26,121 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ ഒന്ന് അടിച്ചോ? 555 00:39:26,204 --> 00:39:28,915 ഇല്ല, പിന്നെ ജോലിക്ക്. 556 00:39:29,041 --> 00:39:31,918 തീർച്ചയായും. പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം… 557 00:39:32,419 --> 00:39:35,672 എപ്പോൾ പറയണം... 558 00:39:35,797 --> 00:39:37,549 ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു. 559 00:39:38,425 --> 00:39:39,718 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 560 00:39:41,803 --> 00:39:43,096 അവളുടെ പേര് എന്താണ്? 561 00:39:48,185 --> 00:39:49,436 ലിഡിയ. 562 00:39:51,396 --> 00:39:52,689 ലിഡിയ. 563 00:39:54,358 --> 00:39:55,734 - അടിപൊളി. - ക്ഷമിക്കണം. 564 00:39:55,901 --> 00:39:57,319 ഞാൻ വിളിക്കണമായിരുന്നു. 565 00:39:58,904 --> 00:40:00,947 - ഞാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. - അതെ. 566 00:40:01,114 --> 00:40:03,700 ലിഡിയ... അതിശയകരമാണ്. 567 00:40:03,825 --> 00:40:06,453 ലിഡിയ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയായിരിക്കണം. 568 00:40:06,578 --> 00:40:09,831 എനിക്ക് ലിഡിയയോട് ദേഷ്യമില്ല. 569 00:40:49,538 --> 00:40:52,541 ഭൂകമ്പം! 570 00:40:52,666 --> 00:40:54,084 ഉണരുക! ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകുന്നു! 571 00:40:54,209 --> 00:40:58,171 ബങ്കറിൽ ഇറങ്ങി! ഇപ്പോൾ വരൂ! ഒരു ഭൂകമ്പമുണ്ട്! 572 00:40:59,881 --> 00:41:01,633 എന്താ ചേട്ടാ? 573 00:41:01,758 --> 00:41:03,677 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 574 00:41:04,803 --> 00:41:05,929 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 575 00:41:07,097 --> 00:41:09,433 ആഫ്റ്റർ ഷോക്ക്. വിഷമിക്കേണ്ട, അത് പ്രവർത്തിക്കും. 576 00:41:10,892 --> 00:41:12,144 സുനാമി! 577 00:41:13,603 --> 00:41:15,063 എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 578 00:41:15,230 --> 00:41:17,566 ശരി, ലിഡിയ. നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 579 00:41:17,691 --> 00:41:20,110 കടയിൽ. അവൾ ഒരു മേശ വാങ്ങി. 580 00:41:20,235 --> 00:41:21,570 നല്ല ഉപഭോക്തൃ സേവനം. 581 00:41:21,695 --> 00:41:23,613 - എൻ്റെ മികച്ചതല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 582 00:41:23,739 --> 00:41:25,782 ശരി, ഇത് കുറച്ച് ഭയാനകമായിരുന്നു. 583 00:41:25,907 --> 00:41:28,744 അവൾ പൂർണ്ണ നഗ്നയായി എന്നെ നോക്കി. 584 00:41:28,869 --> 00:41:31,288 അവൾക്ക് വലിയ കൈകളുണ്ടായിരുന്നു. അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 585 00:41:31,371 --> 00:41:32,289 നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിച്ചോ? 586 00:41:32,372 --> 00:41:35,542 ഞാൻ ഊഹിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം. 587 00:41:35,667 --> 00:41:37,669 കുറച്ച് സമയം? എത്ര തവണ... 588 00:41:37,794 --> 00:41:38,837 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 589 00:41:40,422 --> 00:41:42,382 നിങ്ങൾ കുറച്ച് സമയം സൂക്ഷിച്ചു. 590 00:41:42,507 --> 00:41:44,259 അത് മേശപ്പുറത്തുണ്ടായിരുന്നു, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു. 591 00:41:44,426 --> 00:41:48,013 എനിക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അതിനാൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരായി അഭിനയിച്ചു. 592 00:41:48,847 --> 00:41:51,475 നീയോ... കാത്തിരിക്കൂ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? 593 00:41:51,641 --> 00:41:53,143 നീ അവളുടെ മുതുകിൽ തുപ്പിയോ? 594 00:41:53,226 --> 00:41:56,396 അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... 595 00:41:57,356 --> 00:41:59,191 - എത്ര ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. - നന്ദി. 596 00:41:59,858 --> 00:42:03,820 - നിനക്ക് അഭിനയിക്കേണ്ടിയിരുന്നോ... - ഡെയ്ൻ? ഇല്ല. 597 00:42:03,945 --> 00:42:05,280 - ഇല്ലേ? അതുകൊണ്ട് നീ... - ഇല്ല. 598 00:42:05,405 --> 00:42:07,074 നിനക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലേ? 599 00:42:07,741 --> 00:42:08,867 അല്ല, ഞാൻ... 600 00:42:09,868 --> 00:42:11,953 ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പരിഭ്രാന്തിയിലായിരുന്നു,… 601 00:42:12,079 --> 00:42:15,207 - അതെ, ഇത് വെറും സംഘർഷമാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 602 00:42:15,332 --> 00:42:17,626 അവളെ ഒന്നുകൂടി കാണണം. ലിഡിയ. 603 00:42:18,669 --> 00:42:20,087 നന്നായി... 604 00:42:21,755 --> 00:42:22,839 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും കാണണോ? 605 00:42:26,843 --> 00:42:27,886 അതെ. 606 00:42:31,056 --> 00:42:32,474 നന്നായി. 607 00:42:39,981 --> 00:42:41,608 വരൂ, ആക്സൽ. 608 00:42:46,697 --> 00:42:48,532 ഇല്ല, ആക്‌സൽ! ചീത്ത പയ്യൻ! 609 00:42:48,615 --> 00:42:50,158 നിങ്ങളോടൊപ്പം! 610 00:42:51,410 --> 00:42:52,744 - വീണ്ടും ഹലോ. - ഹലോ. 611 00:42:52,869 --> 00:42:55,288 - ഹലോ. - ഞാൻ ചലനങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിരിക്കണം. 612 00:42:56,039 --> 00:43:00,002 - അവൻ നന്നായി ഉറങ്ങുന്നുണ്ടോ? - പ്രിയേ, ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 613 00:43:00,127 --> 00:43:02,087 ഞാൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തരാം - 614 00:43:02,212 --> 00:43:04,548 - ആറ് മണിക്കൂർ തടസ്സമില്ലാത്ത ഉറക്കത്തിനായി. 615 00:43:04,715 --> 00:43:06,258 - അത് അത്ര മോശമാണോ? - അതെ. 616 00:43:06,383 --> 00:43:08,218 അതെ, ഞാൻ എഴുതുന്നു. 617 00:43:08,301 --> 00:43:11,555 അങ്ങനെ എൻ്റെ ഓഫീസ് മാറി കുട്ടികളുടെ മുറിക്കായി. 618 00:43:12,431 --> 00:43:16,810 സമയപരിധിയിൽ ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒപ്പം ആ തരത്തിലുള്ള… 619 00:43:19,438 --> 00:43:21,106 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - അതെ. 620 00:43:21,231 --> 00:43:22,441 - അതെ? - അതെ, അപ്പോൾ. 621 00:43:22,607 --> 00:43:23,859 ഇരിക്കുക. 622 00:43:25,694 --> 00:43:28,739 എയ്ഡൻ, ഇതാണ് ഹെയ്ൽ. 623 00:43:29,281 --> 00:43:30,574 ഹെയ്ൽ, എയ്ഡൻ. 624 00:43:31,908 --> 00:43:35,245 ഹായ് ഐഡൻ. ഹേയ്, കുഞ്ഞേ. 625 00:43:35,370 --> 00:43:39,124 നിങ്ങൾ വളരെ തമാശക്കാരനായിരിക്കണം. അവൻ എവിടെയാണ്... 626 00:43:42,711 --> 00:43:45,672 അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് അവൻ സ്വപ്നം കാണുന്നത്? 627 00:43:46,006 --> 00:43:48,800 അതും നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 628 00:43:52,179 --> 00:43:55,307 - ബില്ലെവിടെ? - നന്നായി. ഈ സ്ഥലം ദയനീയമാണ്. 629 00:43:55,432 --> 00:43:57,225 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ചെൽസിയിലായിരുന്നു. 630 00:44:04,483 --> 00:44:05,901 നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കട്ടെ? 631 00:44:07,819 --> 00:44:09,321 നിങ്ങൾ മീശ വളരുന്നുണ്ടോ? 632 00:44:12,199 --> 00:44:14,117 - അതെ. - അതെ? 633 00:44:14,242 --> 00:44:16,161 അതെ, പുതിയ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 634 00:44:16,286 --> 00:44:19,206 ഇത് അൽപ്പം ജിംനാസ്റ്റിക്സിലെ വിചിത്ര വ്യക്തിയെപ്പോലെ. 635 00:44:19,331 --> 00:44:20,749 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 636 00:44:20,874 --> 00:44:23,543 നിൻ്റെ മേൽച്ചുണ്ടിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു, അത് പോലെ. 637 00:44:23,669 --> 00:44:26,880 - നന്ദി. - അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്. 638 00:44:27,047 --> 00:44:28,465 ആ ദാസൻ എവിടെ? 639 00:44:29,508 --> 00:44:31,301 ഞാൻ അവരെ യെൽപ്പിൽ തകർത്തു. 640 00:44:31,426 --> 00:44:33,053 റിലാക്സ്, റീസ്. 641 00:44:33,887 --> 00:44:35,138 നീ കരുതുന്നില്ലേ... 642 00:44:35,847 --> 00:44:38,850 അവർക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? വിൽ, അന്ന? 643 00:44:39,601 --> 00:44:42,771 എന്തിനാണ് അവർക്കുള്ളത് അപകടപ്പെടുത്തുന്നത്? ചില കാരണങ്ങളാൽ... 644 00:44:42,896 --> 00:44:45,315 - അവർ സന്തുഷ്ടരല്ലെങ്കിൽ ... - അവരല്ലേ? 645 00:44:45,440 --> 00:44:47,317 അതോ അവർ കിടക്കയിൽ മുഷിഞ്ഞതാണോ? 646 00:44:47,401 --> 00:44:49,111 - പ്രശസ്തമായ അവസാന വാക്കുകൾ. - അതെ. 647 00:44:53,946 --> 00:44:55,364 അവൻ എന്നെക്കാൾ വലുതാണോ? 648 00:44:55,989 --> 00:44:57,449 ഗൗരവമായി? 649 00:45:00,327 --> 00:45:02,996 അവൻ എവിടെയോ ആണ്... 650 00:45:04,331 --> 00:45:07,793 ... വളരെ വലുതും വലുതും. 651 00:45:09,086 --> 00:45:10,170 ഇപ്പോൾ വരൂ. 652 00:45:11,964 --> 00:45:14,758 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല. 653 00:45:16,844 --> 00:45:19,513 നിങ്ങളുടേതാണ് നല്ലത്. സത്യസന്ധമായി. 654 00:45:25,853 --> 00:45:27,145 എന്നാൽ അവൻ മികച്ചതാണോ? 655 00:45:28,230 --> 00:45:29,565 ഇപ്പോൾ വരൂ. നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്. 656 00:45:29,731 --> 00:45:31,108 - അവൻ ആയിരുന്നോ? - വ്യത്യസ്തമായി. 657 00:45:31,233 --> 00:45:33,819 - നല്ലത്? - വ്യത്യസ്തമാണ്. 658 00:45:33,944 --> 00:45:36,280 അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, അത്… 659 00:45:40,534 --> 00:45:43,495 - നിങ്ങളും അന്നയും കുട്ടികളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - അവൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 660 00:45:43,620 --> 00:45:46,874 ഇല്ല, എനിക്കറിയണം ഞാൻ കുട്ടികളുടെ മുറി ഉണ്ടാക്കുമോ എന്ന്. 661 00:45:47,416 --> 00:45:49,042 അതൊരു അലമാരയാണ്. 662 00:45:50,294 --> 00:45:51,628 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും വേണോ? 663 00:45:53,046 --> 00:45:55,424 - അതെ, കാലത്തിനനുസരിച്ച്. - ശരിക്കും? 664 00:45:55,549 --> 00:45:59,595 ഇത് ചെയ്തപ്പോൾ അവൾക്കുണ്ട് അതിൻ്റെ ബിരുദം, അത് ഒരുപക്ഷേ നല്ലതാണ്. 665 00:45:59,720 --> 00:46:01,221 അത് യുക്തിസഹമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 666 00:46:03,223 --> 00:46:06,810 സ്റ്റിഫെനറുകൾ തുല്യമല്ല. എനിക്ക് അത് ഇവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയും. 667 00:46:07,477 --> 00:46:08,562 ഇത് സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്. 668 00:46:09,521 --> 00:46:11,356 അത് മൂടിയിരിക്കും. 669 00:46:11,481 --> 00:46:13,692 - ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നു. - ഇതൊരു അലമാരയാണ്! 670 00:46:13,817 --> 00:46:16,403 ശരി, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യും. 671 00:46:18,530 --> 00:46:20,032 അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കണം. 672 00:46:36,507 --> 00:46:37,925 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കിടക്കണോ? 673 00:46:42,221 --> 00:46:44,097 നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 674 00:46:44,973 --> 00:46:47,226 വെറുതെ ഇരിക്കണോ? 675 00:46:47,309 --> 00:46:49,478 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 676 00:46:49,603 --> 00:46:51,480 നമുക്കും സംസാരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ... 677 00:46:52,689 --> 00:46:54,274 നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം. 678 00:46:54,358 --> 00:46:57,236 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കാം മനസ്സിലാക്കുകയും... 679 00:46:57,861 --> 00:46:59,363 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ... 680 00:46:59,488 --> 00:47:01,031 ... നാളെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക. 681 00:47:01,156 --> 00:47:02,950 എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം. 682 00:47:04,201 --> 00:47:07,120 ഇല്ല, നിങ്ങൾ പാടില്ല. 683 00:47:12,668 --> 00:47:15,087 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തള്ളാൻ തോന്നിയില്ല. 684 00:47:17,548 --> 00:47:18,590 ഇത് വെറും... 685 00:47:19,258 --> 00:47:20,717 നിങ്ങൾക്കും അത് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് പറയുക. 686 00:47:24,513 --> 00:47:26,557 ഒരു കാൽ മറ്റൊന്നിൻ്റെ മുന്നിൽ. 687 00:47:31,144 --> 00:47:32,813 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല അണ്ണാ. 688 00:47:32,938 --> 00:47:35,482 ആ ഡ്രാഫ്റ്റ് നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് വളരെ താഴെയാണ്. 689 00:47:35,607 --> 00:47:39,653 നിങ്ങൾ ഒരു പരിശീലകനായിട്ടാണ് എഴുതുന്നത്, ഒരു സംഗീത ചരിത്ര ഗവേഷകനല്ല. 690 00:47:39,778 --> 00:47:40,946 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 691 00:47:42,531 --> 00:47:43,615 അന്ന... 692 00:47:46,243 --> 00:47:47,286 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 693 00:47:47,786 --> 00:47:50,414 അതെ, ഞാൻ... 694 00:47:50,497 --> 00:47:51,623 എനിക്ക്... 695 00:47:53,000 --> 00:47:54,126 എനിക്ക് പോകണം. 696 00:48:20,110 --> 00:48:22,613 - നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 697 00:48:22,779 --> 00:48:24,656 അത് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 698 00:48:26,116 --> 00:48:29,119 അത് ആളുകളെ ഭിന്നിപ്പിക്കുന്നു പ്രതികരണം ഉണർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 699 00:48:29,244 --> 00:48:30,287 അത് ചെയ്യുമോ? 700 00:48:30,454 --> 00:48:35,292 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. അതിലും സുന്ദരികളുണ്ട് ഇപ്പോൾ ഗാലറിയിലുള്ള സാധനങ്ങൾ. 701 00:48:37,878 --> 00:48:41,048 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി വേണോ? 702 00:48:43,175 --> 00:48:44,468 അതെ. 703 00:48:45,427 --> 00:48:46,762 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 704 00:48:58,315 --> 00:49:00,108 എനിക്ക് കാപ്പി ആവശ്യമില്ല. 705 00:49:10,327 --> 00:49:13,080 നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം. 706 00:49:16,667 --> 00:49:17,876 ഭാര്യയോട് പറയണോ? 707 00:49:19,545 --> 00:49:20,671 ഇല്ല. 708 00:49:21,839 --> 00:49:23,632 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടപാട് ഉണ്ടോ? 709 00:49:23,715 --> 00:49:25,968 നമ്മൾ സമ്മതിക്കേണ്ടതില്ല, അവൾക്കറിയില്ല. 710 00:49:26,093 --> 00:49:29,721 - ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് സുഖമായിരിക്കാം. - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ. 711 00:49:29,847 --> 00:49:33,475 ഇല്ല.. പറഞ്ഞാൽ മാത്രം മതി. നിനക്ക് അവളുടെ അനുവാദം വേണം. 712 00:49:33,642 --> 00:49:36,103 - ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല. - ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്. 713 00:49:36,228 --> 00:49:40,148 ഇവിടുത്തെ സംഭവങ്ങൾക്കനുസരിച്ചല്ല. ഐ നിനക്ക് വേണ്ടി എൻ്റെ വിവാഹം തകർക്കരുത്. 714 00:49:40,274 --> 00:49:42,442 ആക്രോശിച്ചതിന് നന്ദി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കൂ... 715 00:49:43,652 --> 00:49:45,946 വാതിൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഓർത്തിരിക്കാം. 716 00:49:58,166 --> 00:49:59,585 ഇതിനകം മറ്റൊന്ന്? 717 00:50:00,210 --> 00:50:02,004 അതെ, അത് സംഭവിച്ചു. 718 00:50:02,129 --> 00:50:03,630 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 719 00:50:09,803 --> 00:50:10,929 എല്ലാം ശരിയാണോ? 720 00:50:17,060 --> 00:50:18,353 നമുക്ക് വെറുതെ വേണോ... 721 00:50:21,106 --> 00:50:22,316 നിനക്ക് വേണോ... 722 00:50:23,025 --> 00:50:27,279 നമ്മൾ വെറുതെ നിർത്തണോ? ഇത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ? 723 00:50:32,784 --> 00:50:34,161 ഇല്ല. 724 00:50:34,286 --> 00:50:36,788 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ശരിക്കും. 725 00:50:37,831 --> 00:50:40,876 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 726 00:50:41,668 --> 00:50:43,587 ശരി, എന്നാൽ പിന്നെ ... 727 00:50:46,048 --> 00:50:47,591 എനിക്ക് സുഖമാണ് അതിനാൽ… 728 00:50:48,717 --> 00:50:50,219 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? 729 00:50:50,302 --> 00:50:53,805 ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം. 730 00:50:53,972 --> 00:50:55,641 - ശരിക്കും? - അതെ, ഞാൻ ... 731 00:50:59,019 --> 00:51:00,604 - നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാം. - ഒരുപക്ഷേ. 732 00:51:00,687 --> 00:51:02,481 - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ. - അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 733 00:51:06,527 --> 00:51:07,611 കൊള്ളാം, അങ്ങനെ... 734 00:51:11,031 --> 00:51:13,992 - വീട്ടിൽ കാണാം. - അതെ, നമുക്ക് വീട്ടിൽ കാണാം. 735 00:51:28,507 --> 00:51:29,967 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഐസ് വാട്ടർ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 736 00:51:30,634 --> 00:51:32,719 അത്... മെസ്‌കാൽ ആണ്. 737 00:51:32,845 --> 00:51:34,638 ഇനിയില്ല. 738 00:51:34,721 --> 00:51:36,765 - ഐസ്ക്രീം? - അതെ. 739 00:51:39,893 --> 00:51:41,645 എനിക്ക് നാളെ ജോലി ചെയ്യണം... 740 00:51:41,770 --> 00:51:45,023 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ ഒരു ഹൈസ്കൂൾ അധ്യാപകനാണ്. 741 00:51:46,900 --> 00:51:49,403 നല്ല കുട്ടികൾ. കഠിനമായ അയൽപക്കം. 742 00:51:50,571 --> 00:51:51,864 പിന്നെ നിൻ്റെ ഭാര്യ എവിടെ? 743 00:51:53,115 --> 00:51:56,159 - എൻ്റെ എന്ത്? - ഇത് എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. 744 00:51:56,285 --> 00:51:58,120 - വീട്ടിൽ. - എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 745 00:51:58,662 --> 00:51:59,668 അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. 746 00:51:59,788 --> 00:52:02,457 നിങ്ങൾക്ക് സ്കോർ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങണോ - 747 00:52:02,624 --> 00:52:04,626 - കൂടാതെ വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരമുണ്ട്. 748 00:52:11,300 --> 00:52:12,342 മുറുകെ പിടിക്കുക! 749 00:52:15,554 --> 00:52:16,597 അതായിരുന്നോ? 750 00:52:26,356 --> 00:52:27,941 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 751 00:52:31,737 --> 00:52:32,988 നല്ല പാനീയം? 752 00:52:35,949 --> 00:52:36,992 ഇല്ല. 753 00:52:57,679 --> 00:53:00,224 - വൈകി. - ക്ഷമിക്കണം. 754 00:53:02,643 --> 00:53:04,186 അത് ധാരാളം പണമാണ്. 755 00:53:04,353 --> 00:53:07,648 അതെ, അവരെല്ലാം തന്നെ. 756 00:53:08,732 --> 00:53:11,026 വാടക അമ്മമാർ ചെലവേറിയതാണ്. 757 00:53:11,151 --> 00:53:13,111 ഇത് ചെലവേറിയതല്ല. അതൊരു ഭാഗ്യമാണ്. 758 00:53:13,195 --> 00:53:14,613 നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 759 00:53:14,780 --> 00:53:16,907 നിൻ്റെ മീശ വടിക്കുക, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. 760 00:53:17,032 --> 00:53:19,451 - നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? - ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 761 00:53:19,576 --> 00:53:22,120 - നമുക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? - നിങ്ങൾ വളരെ ശാഠ്യക്കാരനാണ്. 762 00:53:22,246 --> 00:53:24,957 - എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ? - അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ. 763 00:53:25,123 --> 00:53:27,543 നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ എനിക്ക് നല്ല കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ - 764 00:53:27,668 --> 00:53:29,586 - അത് ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കണോ അതോ മടിക്കണോ? 765 00:53:29,753 --> 00:53:32,214 പണമാണെങ്കിൽ നമുക്ക് പരിപാലിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 766 00:53:32,339 --> 00:53:36,760 വളർത്തുമക്കൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. ദത്തെടുക്കലിനൊപ്പം അവർക്ക് വീണ്ടും എടുക്കാൻ കഴിയുമോ? 767 00:53:36,844 --> 00:53:39,096 ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിതമുണ്ട്! നമ്മൾ കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു ജീവിതം. 768 00:53:39,179 --> 00:53:41,557 നോക്കൂ! അതിൽ ഒരു കുട്ടിയെ കാണുമോ? 769 00:53:42,641 --> 00:53:44,434 ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. 770 00:53:45,018 --> 00:53:47,813 നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഇതിലേതെങ്കിലും മീതെ, അല്ലേ? 771 00:53:47,938 --> 00:53:50,399 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു ഫാൻ്റസിയാണ്. 772 00:53:53,110 --> 00:53:56,280 അതെ, ഞാൻ ... ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 773 00:53:56,446 --> 00:53:59,783 എപ്പോഴെങ്കിലും കിടക്കൂ... 774 00:54:04,788 --> 00:54:06,623 - അവൾ ഒപ്പിട്ടോ? - അതെ. 775 00:54:06,748 --> 00:54:07,791 നന്നായി. 776 00:54:08,458 --> 00:54:12,588 ഗ്രെറ്റൽ വിൻത്രോപ്പ്? വിചിത്രമായ പേരാണത്. 777 00:54:12,754 --> 00:54:15,549 - അവൾ ഇപ്പോൾ നല്ലവളായിരുന്നു. - നന്നായി? എത്ര മിടുക്കൻ? 778 00:54:17,426 --> 00:54:20,304 നമ്മുടേതിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു സ്ത്രീ ഉപഭോക്താക്കളുടെ സുരക്ഷ. 779 00:54:20,470 --> 00:54:22,890 നിങ്ങൾ വിലപേശിയതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചേക്കാം. 780 00:54:22,973 --> 00:54:24,683 ഇന്നല്ല, അല്ലേ? 781 00:54:24,808 --> 00:54:27,269 ഒരു അമേച്വർ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല ഒരു പഴയ ഹഗ്? 782 00:54:27,394 --> 00:54:30,189 ഒരു തെണ്ടിയാകരുത്. എല്ലാവരെയും തല്ലാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല. 783 00:54:30,272 --> 00:54:33,400 അപ്പോൾ? ഇനി എന്താണ് വഴി? നരകത്തിലേക്ക് വഴിയൊരുക്കിയിട്ടുണ്ടോ? 784 00:54:35,485 --> 00:54:37,571 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 785 00:54:37,654 --> 00:54:39,781 ഇല്ല, എൻ്റെ വീട്ടിൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല. 786 00:54:39,907 --> 00:54:43,035 അത് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നില്ല. അത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നു. 787 00:54:45,037 --> 00:54:46,997 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മറ്റേയാളെ കാണുന്നുണ്ടോ? - ലിഡിയ? 788 00:54:47,122 --> 00:54:49,249 - അതെ. - അതെ. 789 00:54:49,374 --> 00:54:51,376 നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 790 00:54:51,502 --> 00:54:52,586 തീർച്ചയായും. 791 00:54:53,837 --> 00:54:56,548 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 792 00:54:56,673 --> 00:54:58,133 അവൾ എവിടെ നിന്നാണ്? 793 00:54:59,343 --> 00:55:01,178 - ഒന്നുമില്ലേ? - എന്നെ വൃത്തിയാക്കുക. 794 00:55:01,303 --> 00:55:02,971 തെണ്ടി ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. 795 00:55:03,138 --> 00:55:06,433 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ? കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തിയോ? 796 00:55:13,941 --> 00:55:15,025 ഹലോ? 797 00:55:17,653 --> 00:55:18,695 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 798 00:55:18,862 --> 00:55:20,239 - ഹലോ. - ഹലോ. 799 00:55:20,322 --> 00:55:23,992 മുറുകെ പിടിക്കുക. നീ വാ... 12 മണിക്കൂർ നേരത്തെ. 800 00:55:24,535 --> 00:55:26,453 വൈകുന്നേരം ഒമ്പത്? ഞാൻ വീണ്ടും വരും. 801 00:55:26,578 --> 00:55:29,331 - ഇല്ല, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. അത് കൊള്ളാം. - അതെ. 802 00:55:29,456 --> 00:55:32,459 വെറുതെ.. ഇത് വളരെ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 803 00:55:32,584 --> 00:55:33,961 ഞങ്ങൾ തീർന്നില്ല. 804 00:55:37,005 --> 00:55:38,090 പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി. 805 00:55:40,384 --> 00:55:42,928 ഫിനിറ്റോ. അതെ? 806 00:55:43,887 --> 00:55:46,390 നിങ്ങൾക്ക് മനോഭാവം ആവശ്യമില്ല. നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 807 00:55:46,473 --> 00:55:48,433 എൻ്റെ സ്വീഡിഷ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 808 00:55:48,517 --> 00:55:49,852 ഇത് ഒരുപക്ഷേ സ്വീഡിഷ് അല്ല. 809 00:55:49,935 --> 00:55:52,688 ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഒരു ചെറിയ നോർവീജിയൻ ആയിരിക്കാം, പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 810 00:55:52,855 --> 00:55:54,565 നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചിട്ടേയുള്ളൂ. 811 00:55:54,690 --> 00:55:57,609 ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ പരിശീലനത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലായിരുന്നു. 812 00:55:57,734 --> 00:56:03,365 ഇത് ഒരു ചെറിയ യോഗയും കുറച്ച് മടക്കാനുള്ള വസ്ത്രവുമാണ്. 813 00:56:03,490 --> 00:56:05,409 ഞാൻ അതിനെ "യോ വസ്ത്രങ്ങൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 814 00:56:06,451 --> 00:56:08,912 ഞാൻ പോയിട്ടില്ല വളരെ നേരത്തെ തീയതി മുമ്പ്. 815 00:56:10,914 --> 00:56:13,458 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കട്ടെ. 816 00:56:13,542 --> 00:56:15,586 നന്ദി. അതെ. 817 00:56:15,669 --> 00:56:19,089 - മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകതയുണ്ടോ? - പ്രത്യേക പദ്ധതികളൊന്നുമില്ല... 818 00:56:19,256 --> 00:56:23,260 ഞങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല കഴിഞ്ഞ തവണ വളരെ… 819 00:56:23,427 --> 00:56:25,596 നമുക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം? 820 00:56:25,721 --> 00:56:28,265 - അതായത്. അതെ. - ശരിക്കും നല്ലതാണോ? 821 00:56:29,391 --> 00:56:31,935 അതെ... ആ നോട്ടത്തിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 822 00:56:32,811 --> 00:56:37,482 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ... ഭ്രാന്തനാകാൻ? 823 00:56:39,234 --> 00:56:42,404 I mean... yeah. 824 00:56:48,577 --> 00:56:51,747 അതെ. വിഷമിക്കേണ്ട, അവരെ ഉണ്ടാക്കിയ സ്ത്രീയെ എനിക്കറിയാം. 825 00:56:52,122 --> 00:56:54,625 എനിക്ക് വിഷമമില്ല. 826 00:56:54,791 --> 00:56:56,668 അതെ? മുഖത്ത് നോക്കി പറയൂ. 827 00:56:58,378 --> 00:56:59,838 അവർ എന്താണ്? 828 00:57:01,131 --> 00:57:02,674 തീർച്ചയായും വളരെ തമാശയാണ്. 829 00:57:03,550 --> 00:57:04,968 നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? 830 00:57:07,095 --> 00:57:08,931 - അപ്പോൾ നല്ലത്. - അതെ? 831 00:57:12,267 --> 00:57:13,977 നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 832 00:57:16,271 --> 00:57:17,689 നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 833 00:57:18,232 --> 00:57:19,399 അതെ. 834 00:57:22,986 --> 00:57:26,073 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ ടെഡി ബിയർ ആണ്. 835 00:57:27,991 --> 00:57:29,618 അത് മോശമാണോ? 836 00:57:31,745 --> 00:57:33,080 ഒന്നും മോശമല്ല. 837 00:57:36,708 --> 00:57:38,210 ഞങ്ങൾ ചെയ്യണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ… 838 00:57:38,335 --> 00:57:40,337 നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകണം. 839 00:57:40,462 --> 00:57:43,131 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ... 840 00:57:43,841 --> 00:57:46,885 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കണോ? - ഇല്ല. 841 00:57:47,010 --> 00:57:49,137 - അത് നന്നായി. - ഞാനാണോ? 842 00:57:49,263 --> 00:57:52,558 നിങ്ങൾ വളരെ... തികഞ്ഞതാണ്. 843 00:57:54,518 --> 00:57:57,062 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ വന്നില്ല. 844 00:57:57,563 --> 00:57:59,648 - ശരിക്കും? - ഇത് നിങ്ങളല്ല. ഞാൻ... 845 00:57:59,773 --> 00:58:01,775 നീ സുന്ദരിയാണ്. 846 00:58:01,900 --> 00:58:04,444 എനിക്ക്... എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 847 00:58:04,611 --> 00:58:06,488 നമ്മൾ അത് ശരിയാക്കണം. 848 00:58:06,655 --> 00:58:10,033 ചിലപ്പോൾ അത് അന്നയുമായി സംഭവിക്കും. 849 00:58:10,576 --> 00:58:11,952 ആരാണ് അന്ന? 850 00:58:12,077 --> 00:58:14,162 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇതുപോലെ തോന്നണം. 851 00:58:14,288 --> 00:58:16,707 അതെന്തുകൊണ്ട് എനിക്കില്ല എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണോ? 852 00:58:17,916 --> 00:58:24,298 കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വടിയുണ്ട് ... നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക. 853 00:58:24,715 --> 00:58:27,092 - അത് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ആയിരുന്നു. - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 854 00:58:27,217 --> 00:58:29,178 ഇനി നിൽക്കൂ, ഞാൻ... 855 00:58:29,303 --> 00:58:31,597 - എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 856 00:58:31,763 --> 00:58:34,474 ഇനി ഇവിടെ കേൾക്കൂ. നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് എന്നോട് ചെയ്യണോ? 857 00:58:34,558 --> 00:58:35,851 നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. 858 00:58:35,976 --> 00:58:37,060 - ഇല്ല. - ക്ഷമിക്കണം. 859 00:58:37,144 --> 00:58:38,187 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 860 00:58:38,312 --> 00:58:41,523 എന്തുവേണം? 861 00:58:43,442 --> 00:58:46,945 എല്ലാം. എല്ലാം അനുവദനീയമാണ്. 862 00:58:47,070 --> 00:58:50,574 - പക്ഷെ ഞാൻ... - ചെയ്യൂ. ഇത് ചെയ്യൂ. 863 00:58:50,699 --> 00:58:54,494 ഇപ്പോൾ വരൂ. ഇത് ചെയ്യൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 864 00:58:54,661 --> 00:58:56,496 ഇപ്പോൾ വരൂ. 865 00:58:57,164 --> 00:58:58,248 ഇപ്പോൾ വരൂ. 866 00:59:04,546 --> 00:59:05,631 മുറുകെ പിടിക്കുക. 867 00:59:07,382 --> 00:59:09,718 - ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല, ഇല്ല. 868 00:59:09,843 --> 00:59:11,428 - ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല. 869 00:59:11,553 --> 00:59:12,971 സാരമില്ല. 870 00:59:13,764 --> 00:59:17,059 - ക്ഷമിക്കണം. - ഇല്ല, ഇല്ല. സാരമില്ല. 871 00:59:17,142 --> 00:59:18,810 അങ്ങനെ, അങ്ങനെ. 872 00:59:18,936 --> 00:59:20,479 - ക്ഷമിക്കണം. - സാരമില്ല. 873 00:59:59,518 --> 01:00:00,811 നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു. 874 01:00:02,437 --> 01:00:04,606 - ഞാൻ ചെയ്യണോ? - ഇത് മിക്കവാറും കടന്നുപോകും. 875 01:00:53,697 --> 01:00:55,032 നീ കളിക്ക്. 876 01:00:55,407 --> 01:00:57,784 ഇനി അത്ര നല്ലതല്ല. 877 01:00:57,910 --> 01:01:00,078 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, പക്ഷേ ... 878 01:01:00,204 --> 01:01:01,371 തുടരുക. 879 01:01:02,915 --> 01:01:04,416 ഇല്ല. 880 01:01:06,043 --> 01:01:07,461 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് 881 01:01:07,544 --> 01:01:10,422 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 882 01:01:10,547 --> 01:01:12,257 നീ? 883 01:01:13,634 --> 01:01:17,012 അത് വീടിൻ്റെ മുകളിലാണ്. സേവനത്തിൻ്റെ ഭാഗം. 884 01:01:17,179 --> 01:01:19,389 നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്, ചിന്തിക്കുക - 885 01:01:19,556 --> 01:01:21,725 - ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ ശരീരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന്. 886 01:01:21,850 --> 01:01:23,060 സത്യമാണോ? 887 01:01:25,604 --> 01:01:26,980 എനിക്ക് ഷെഫിനെ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? 888 01:01:32,778 --> 01:01:33,946 ഇവിടെ വരിക. 889 01:01:34,738 --> 01:01:36,323 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? 890 01:01:37,282 --> 01:01:39,535 അതിനു ശേഷം എനിക്ക് ഇത്രയും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല... 891 01:01:42,829 --> 01:01:44,623 ശരി, എൻ്റെ വിവാഹമോചനം മുതൽ. 892 01:01:49,711 --> 01:01:51,755 ഡാനി, ഡാനി... 893 01:01:53,257 --> 01:01:54,383 എൻ്റെ പേര് വിൽ. 894 01:01:54,466 --> 01:01:56,510 ഞാൻ എൻ്റെ മുൻ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 895 01:01:56,969 --> 01:01:58,470 - തീർച്ചയായും. - വിഡ്ഢി. 896 01:01:58,595 --> 01:01:59,638 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 897 01:01:59,721 --> 01:02:03,225 അല്ല, നീ വെറുതെ വിചാരിക്കും... നീ ഏകനെ കണ്ടുമുട്ടി, അല്ലേ? 898 01:02:03,725 --> 01:02:06,061 എന്നാൽ ഒരാൾ മാത്രം ഉണ്ടാകില്ല. 899 01:02:06,228 --> 01:02:08,689 - അതെങ്ങനെ കഴിയും? - എനിക്കറിയില്ല. 900 01:02:09,606 --> 01:02:11,859 അദ്ദേഹത്തെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ ഒരു ഡെൻ്റൽ ഹൈജീനിസ്റ്റായിരുന്നു. 901 01:02:14,862 --> 01:02:16,363 എനിക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടുമെന്ന് കരുതുന്നു. 902 01:02:19,283 --> 01:02:20,534 എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു... 903 01:02:22,202 --> 01:02:23,662 എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാമായിരുന്നു. 904 01:02:26,999 --> 01:02:29,293 എനിക്ക്... നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാമോ? 905 01:02:32,087 --> 01:02:33,297 മേശ. 906 01:02:36,258 --> 01:02:37,801 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇഷ്ടമാണോ? 907 01:02:37,926 --> 01:02:39,386 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്. 908 01:02:40,888 --> 01:02:42,723 മേശ വളരെ മനോഹരമാണ്. 909 01:02:43,473 --> 01:02:45,058 - അത്? - ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 910 01:02:45,642 --> 01:02:47,561 അത് വളരെ സത്യസന്ധമാണ്. 911 01:02:48,437 --> 01:02:51,440 പിന്നെ എനിക്ക് മേശ ഇഷ്ടപ്പെടാം നിങ്ങളെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 912 01:02:51,565 --> 01:02:54,526 ഒന്ന് മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 913 01:02:55,777 --> 01:02:58,155 - അടിപൊളി. - ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യണം. 914 01:02:58,280 --> 01:03:00,407 പലപ്പോഴും. ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ. 915 01:03:00,532 --> 01:03:02,826 അത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്. 916 01:03:05,537 --> 01:03:07,206 ഇതിൽ കുറച്ച് കുടിക്കൂ. 917 01:03:07,789 --> 01:03:11,793 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തേങ്ങ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 918 01:03:19,801 --> 01:03:21,011 നന്നായി? 919 01:03:24,139 --> 01:03:25,390 നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം. 920 01:03:26,183 --> 01:03:27,309 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടോ? 921 01:03:29,228 --> 01:03:30,395 നിങ്ങൾ ഒരു ചാരനാണോ? 922 01:03:33,065 --> 01:03:34,525 എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല. 923 01:03:36,985 --> 01:03:39,655 ഇല്ല, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയില്ല. 924 01:03:43,200 --> 01:03:45,619 ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല എന്ന്. 925 01:03:46,828 --> 01:03:50,457 എല്ലാ കാലത്തും ഇങ്ങനെയാണ്... 926 01:03:51,250 --> 01:03:52,918 ... എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷനാകും. 927 01:03:57,631 --> 01:03:59,174 ഞാൻ നിന്നിൽ എന്തോ കാണുന്നു. 928 01:04:04,721 --> 01:04:06,014 അതുകൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും തരൂ. 929 01:04:35,586 --> 01:04:36,795 സമയം 03. 930 01:04:38,088 --> 01:04:41,383 - നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോവുകയാണോ? - കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ. 931 01:04:44,720 --> 01:04:47,431 - ഇത് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ശിക്ഷയാണോ? - ഞാൻ ക്ഷീണിതനല്ല. 932 01:04:47,514 --> 01:04:49,474 അല്ല, മദ്യവർജ്ജനം. 933 01:04:52,060 --> 01:04:53,103 എനിക്ക് ഒരു തലവേദനയുണ്ട്. 934 01:04:53,228 --> 01:04:54,646 - ഒരാഴ്ച? - കപ്പൽ ജീവിതം. 935 01:04:56,815 --> 01:04:59,276 അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്. ഇത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും? 936 01:04:59,401 --> 01:05:00,944 - ഉറങ്ങാൻ പോകുക. - എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. 937 01:05:01,069 --> 01:05:03,739 ഞാൻ അത് ചെയ്തു. ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 938 01:05:23,175 --> 01:05:24,593 ചെയ്യും, എല്ലാം ശരിയാണോ? 939 01:05:25,427 --> 01:05:27,429 എന്തുകൊണ്ടാണ് ടെലിവിഷൻ പുറത്ത്? 940 01:05:29,640 --> 01:05:30,933 ഞാൻ അത് നീക്കി. 941 01:05:31,725 --> 01:05:32,768 എന്ത്? 942 01:05:32,935 --> 01:05:34,937 നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെ കാണണം. 943 01:05:35,812 --> 01:05:37,356 എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്? 944 01:05:37,481 --> 01:05:38,857 അത് വന്യമല്ലേ? 945 01:05:38,982 --> 01:05:41,527 ഒരു ദൂരദർശിനി തണുത്തതായിരിക്കില്ലേ? 946 01:05:41,652 --> 01:05:43,362 - നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഇവിടെ വരൂ. 947 01:05:43,487 --> 01:05:45,864 ഇരിക്കുക. നിൻ്റെ പാദങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ. 948 01:05:45,948 --> 01:05:48,325 - നമുക്ക് സംസാരിക്കണം. - നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കൂ. 949 01:05:48,450 --> 01:05:50,536 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തരൂ. - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 950 01:05:50,702 --> 01:05:52,454 - ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു... - അവ എനിക്ക് തരൂ. 951 01:05:52,538 --> 01:05:54,122 - അവ എനിക്ക് തരൂ. -...അതിൽ... 952 01:05:55,707 --> 01:05:57,459 നാശം. 953 01:05:57,543 --> 01:05:58,669 നിങ്ങൾ ഡെയ്‌നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 954 01:05:58,794 --> 01:06:00,671 നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെ മണക്കുന്നു. 955 01:06:00,796 --> 01:06:04,132 അതെ, ഞാൻ ഡെയ്നിനൊപ്പമായിരുന്നു. 956 01:06:04,299 --> 01:06:06,760 ഇത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്, അല്ലേ? 957 01:06:08,095 --> 01:06:09,972 എന്തെങ്കിലും അനുവദനീയമായതുപോലെ, അല്ലേ? 958 01:06:10,097 --> 01:06:10,889 അതെ, വിൽ... 959 01:06:10,973 --> 01:06:13,308 എന്ത് വേണമെങ്കിലും. നീ ചെയ്താൽ മതി. 960 01:06:14,059 --> 01:06:15,519 - ഇത് ചെയ്യൂ. - അതെ. 961 01:06:15,686 --> 01:06:16,728 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 962 01:06:16,854 --> 01:06:20,649 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും എന്നെ അറിയൂ, അല്ലേ? 963 01:06:22,568 --> 01:06:25,612 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം നീ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 964 01:06:26,905 --> 01:06:28,824 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്ന്. - ഇല്ല. 965 01:06:28,949 --> 01:06:30,200 നിങ്ങൾ പറയാത്ത ചിലത്. 966 01:06:30,367 --> 01:06:31,952 ഇപ്പോൾ വരൂ. വെറുതെ... 967 01:06:32,077 --> 01:06:33,829 എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ... 968 01:06:35,038 --> 01:06:38,625 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കുകയാണോ? - എന്ത്? 969 01:06:38,750 --> 01:06:41,587 കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം എല്ലാം അറിയാം, വിൽ. 970 01:06:41,753 --> 01:06:42,963 അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല… 971 01:06:43,088 --> 01:06:45,549 അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 972 01:06:48,635 --> 01:06:50,846 എനിക്ക് ഒരു ദൂരദർശിനി വേണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 973 01:06:52,639 --> 01:06:53,682 ഇല്ല. 974 01:06:55,559 --> 01:07:00,105 നല്ലത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യങ്ങളുണ്ട്, എനിക്കറിയില്ല. 975 01:07:00,898 --> 01:07:02,816 നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലേ? 976 01:07:04,818 --> 01:07:05,986 ഇല്ല. 977 01:07:06,653 --> 01:07:08,530 - അണ്ണാ, അത്... - ഇല്ല. 978 01:07:08,614 --> 01:07:10,532 എനിക്ക് അത് ഇല്ല. പറഞ്ഞാൽ മതി. 979 01:07:10,616 --> 01:07:13,619 - അത് മോശമല്ല. - പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് അത് പറഞ്ഞില്ല? 980 01:07:13,744 --> 01:07:15,829 - ഞാൻ... - വരൂ, വിൽ. എന്ത്? 981 01:07:15,954 --> 01:07:18,957 ഞാൻ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു നിൻ്റെ വായിൽ തുപ്പുക. 982 01:07:19,791 --> 01:07:20,918 എന്ത്? 983 01:07:21,710 --> 01:07:24,630 സന്ദർഭത്തിന് പുറത്ത് അത് വിചിത്രമായി തോന്നാം. 984 01:07:27,174 --> 01:07:28,342 എന്തുകൊണ്ട്? 985 01:07:28,550 --> 01:07:31,553 - എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - നീ... 986 01:07:31,637 --> 01:07:33,680 നിനക്ക് എന്നെ തുപ്പണോ? 987 01:07:33,805 --> 01:07:35,724 അത് സെക്‌സിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 988 01:07:35,849 --> 01:07:38,644 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 989 01:07:38,769 --> 01:07:40,479 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണ്ട... 990 01:07:40,604 --> 01:07:41,855 ഇല്ല, ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം. 991 01:07:41,980 --> 01:07:43,273 നിങ്ങളാൽ അല്ല. 992 01:07:43,398 --> 01:07:45,108 - നിനക്ക് വേണ്ടേ? - ഇല്ല. 993 01:07:45,234 --> 01:07:47,277 - എനിക്കെന്തു പറ്റി? - ഒന്നുമില്ല. 994 01:07:47,444 --> 01:07:49,321 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെതിൽ തുപ്പാത്തത്? 995 01:07:49,446 --> 01:07:52,157 ഞാൻ ചെയ്യും. ഞാൻ... ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ മാത്രം. 996 01:07:53,158 --> 01:07:57,329 എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം നിനക്ക് എൻ്റെ വായിൽ തുപ്പണമെന്ന്. 997 01:07:59,039 --> 01:08:00,082 ഇപ്പോൾ? 998 01:08:01,416 --> 01:08:03,585 - ഇല്ല! - ഇല്ല, ഇല്ല ... 999 01:08:03,669 --> 01:08:05,295 ക്ഷമിക്കണം, ഇല്ല. 1000 01:08:05,420 --> 01:08:09,550 - ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. - ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1001 01:08:09,675 --> 01:08:11,301 ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1002 01:08:11,468 --> 01:08:12,886 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1003 01:08:12,970 --> 01:08:14,680 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1004 01:08:15,848 --> 01:08:19,351 നാശം. എത്ര വിഡ്ഢിത്തം. 1005 01:08:24,773 --> 01:08:25,816 ഹലോ. 1006 01:08:26,525 --> 01:08:27,609 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 1007 01:08:29,027 --> 01:08:30,112 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല. 1008 01:08:35,868 --> 01:08:37,286 അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാമോ? 1009 01:08:40,414 --> 01:08:41,540 എനിക്ക് പോകണം. 1010 01:09:00,475 --> 01:09:01,727 ശപിക്കുക. 1011 01:09:21,163 --> 01:09:24,166 അവൻ്റെ മുമ്പിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നഷ്ടമായിട്ടുണ്ടോ? 1012 01:09:24,291 --> 01:09:27,461 അല്ല... അതാണ് നിനക്ക് പറയാനുള്ളത്. 1013 01:09:28,962 --> 01:09:30,088 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ. 1014 01:09:30,172 --> 01:09:32,049 എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1015 01:09:33,383 --> 01:09:36,595 എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം. ഇപ്പോൾ അത് ആയി അവനെ നരഭോജിയാക്കി. 1016 01:09:37,262 --> 01:09:42,184 അതെ, എന്നാൽ അവൻ പ്രിയപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു ഒരു സ്പൂണും കുറച്ച് ആപ്പിളും ഉപയോഗിച്ച് - 1017 01:09:42,309 --> 01:09:43,727 - എന്നിട്ട് സാരമില്ല. 1018 01:09:43,852 --> 01:09:46,146 എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്. ഇത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 1019 01:09:46,313 --> 01:09:49,024 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. 1020 01:09:49,525 --> 01:09:50,984 - നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1021 01:09:51,109 --> 01:09:52,986 കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്. 1022 01:09:53,070 --> 01:09:55,781 കൊഴുപ്പ്. എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്? 1023 01:09:56,823 --> 01:10:00,285 - എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പിതാവായിരിക്കും. 1024 01:10:01,828 --> 01:10:03,080 - നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 1025 01:10:03,205 --> 01:10:06,375 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്. അവനെ നോക്കൂ. അവൻ നിങ്ങളോട് ഭ്രാന്തനാണ്. 1026 01:10:06,500 --> 01:10:08,460 നന്ദി. ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 1027 01:10:54,214 --> 01:10:56,800 - ഹലോ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? - നിങ്ങൾ പുതിയതാണ്. 1028 01:10:56,925 --> 01:10:58,886 നിങ്ങൾ എത്ര മധുരമാണ്. 1029 01:10:59,011 --> 01:11:01,180 നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും സഹായം ലഭിച്ചോ? 1030 01:11:01,305 --> 01:11:02,806 ഇഷ്ടം. വിൽ എന്നെ സഹായിച്ചു. 1031 01:11:02,931 --> 01:11:05,726 അവർ പുറത്താണ് എന്നാൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1032 01:11:05,851 --> 01:11:08,729 ഇല്ല, ഞാൻ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ പേര് ലിഡിയ. 1033 01:11:12,316 --> 01:11:15,152 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ... കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരിച്ചെത്തിയോ? 1034 01:11:15,277 --> 01:11:18,864 അതെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1035 01:11:19,489 --> 01:11:22,618 ബിൽറ്റ്-ഇൻ, ഒരു കോഫി ടേബിൾ ഒരു ഡൈനിംഗ് ടേബിളും. 1036 01:11:22,743 --> 01:11:25,245 നല്ല തണുപ്പാണ് കഠിനവും വൃത്തികെട്ടതുമായ ഗ്ലാസ്. 1037 01:11:25,412 --> 01:11:29,583 നിങ്ങൾ അത് അറിയേണ്ടതില്ല പക്ഷെ എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണം. 1038 01:11:29,708 --> 01:11:31,627 - ഒരുപാട് ജോലി. - ചെലവേറിയത്, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1039 01:11:31,752 --> 01:11:34,171 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. അത് എൻ്റെ പണമല്ല. 1040 01:11:34,755 --> 01:11:38,509 എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ് നന്നായി ചെയ്തു നല്ലത്, പക്ഷേ അത് മറക്കുക. 1041 01:11:38,634 --> 01:11:41,470 എൻ്റെ വക്കീൽ മികച്ചതായിരുന്നു, സെക്രട്ടറിയെ അയാൾ തല്ലുകയും ചെയ്തു. 1042 01:11:41,553 --> 01:11:43,889 ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്? നമ്മൾ ഏത് വർഷത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്? 1043 01:11:44,014 --> 01:11:47,017 ഇത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്. എനിക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കണം. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1044 01:11:47,142 --> 01:11:50,062 - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും പറയുക. - നിങ്ങൾ വളരെ മധുരമാണ്. 1045 01:11:50,187 --> 01:11:53,315 "ഭ്രാന്താ പെണ്ണേ! ആരെങ്കിലും ചെയ്തേക്കാം." അവളുടെ മരുന്ന് നോക്ക്." 1046 01:11:53,440 --> 01:11:55,526 അവർ അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1047 01:11:55,692 --> 01:11:57,569 - നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? - ഞാൻ... 1048 01:11:57,736 --> 01:12:00,072 പക്ഷെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു എല്ലാം... 1049 01:12:01,698 --> 01:12:04,076 ഈ സ്ഥലം തണുത്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു - 1050 01:12:04,201 --> 01:12:06,662 - വിൽ ചെയ്യുന്നത് വളരെ സത്യസന്ധമാണ് - 1051 01:12:06,828 --> 01:12:09,957 - നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അവൻ കാണിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാത്രം. 1052 01:12:10,089 --> 01:12:13,926 നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാം. 1053 01:12:14,051 --> 01:12:19,348 - പിന്നെ അത്... - അതെ, ജീവിതം വിചിത്രമാണ്. 1054 01:12:19,466 --> 01:12:21,343 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. അങ്ങനെ സത്യം. 1055 01:12:21,468 --> 01:12:26,014 ഞാൻ വില്ലിനോട് പറയാം, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്. 1056 01:12:26,139 --> 01:12:27,558 നന്ദി. 1057 01:12:28,433 --> 01:12:32,187 നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്. എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 1058 01:12:35,357 --> 01:12:37,234 - അന്ന. - അന്ന. 1059 01:12:38,652 --> 01:12:40,070 അന്ന. 1060 01:12:44,324 --> 01:12:45,450 നന്ദി. 1061 01:12:59,339 --> 01:13:00,382 ഡോ. ബെന്നറ്റ്? 1062 01:13:01,216 --> 01:13:03,427 ഹായ്, ഡോ. ബെന്നറ്റ്. ഞാൻ... 1063 01:13:03,552 --> 01:13:04,928 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വന്നില്ല. 1064 01:13:05,012 --> 01:13:08,432 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചുവടുവെക്കുന്നത്. 1065 01:13:08,974 --> 01:13:13,729 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ വക്കിലാണ് അതിശയകരമായ ഒരു അക്കാദമിക് ജീവിതം - 1066 01:13:13,937 --> 01:13:16,565 - പക്ഷെ അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല, നിനക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ. 1067 01:13:17,608 --> 01:13:19,443 നിനക്കെന്തു വേണം അണ്ണാ? 1068 01:13:21,361 --> 01:13:22,696 സ്വയം ഒന്നിക്കുക. 1069 01:13:53,185 --> 01:13:54,770 - ഹലോ. - ഹലോ. 1070 01:13:54,895 --> 01:13:58,106 നമുക്ക് നടക്കാൻ പോയാലോ അതോ കാപ്പിയോ മറ്റോ കുടിക്കണോ? 1071 01:13:58,232 --> 01:13:59,858 എനിക്ക് ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ട്. വരിക. 1072 01:13:59,983 --> 01:14:01,652 എന്ത്? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 1073 01:14:01,818 --> 01:14:02,986 ബ്രേക്ക് ഇൻ. 1074 01:14:03,111 --> 01:14:05,030 - എന്ത്? നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ? - വരിക. 1075 01:14:05,155 --> 01:14:06,657 അവർ നമ്മളെ കണ്ടുപിടിച്ചാലോ? 1076 01:14:10,953 --> 01:14:12,120 മുറുകെ പിടിക്കുക. 1077 01:14:12,287 --> 01:14:13,539 മോശമല്ല, അല്ലേ? 1078 01:14:14,498 --> 01:14:16,667 നീ... കാത്തിരിക്കൂ. ഇത് എന്താണ്? 1079 01:14:16,792 --> 01:14:18,502 അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 1080 01:14:21,004 --> 01:14:23,507 അതെനിക്കറിയില്ല. ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആംഗ്യമാണോ? 1081 01:14:23,674 --> 01:14:26,343 അല്ല, ഇതൊരു ഗ്രാൻഡ് പിയാനോ മാത്രമാണ്. 1082 01:15:05,883 --> 01:15:07,092 എന്ത്? എന്താണ് അവിടെ? 1083 01:15:07,217 --> 01:15:09,011 മലബന്ധം. അത് മോശമാണ്. വേഗം. 1084 01:15:09,094 --> 01:15:11,930 എല്ലാം ശരിയാണോ? എന്ത്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. എഴുന്നേൽക്കുക. 1085 01:15:13,348 --> 01:15:14,433 - കളിക്കുക. - എന്ത്? 1086 01:15:15,058 --> 01:15:16,101 ഗെയിം. 1087 01:15:17,227 --> 01:15:18,270 നീ... 1088 01:15:19,104 --> 01:15:21,565 ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ കളിക്കണം. 1089 01:15:21,690 --> 01:15:23,817 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ ഇല്ല. ഇല്ല. 1090 01:15:23,942 --> 01:15:26,278 ഇപ്പോൾ വരൂ. ഇപ്പോൾ കളിക്കുക. 1091 01:16:58,954 --> 01:17:00,414 മനോഹരം. 1092 01:17:00,539 --> 01:17:02,040 - അന്ന... - ഡെയ്ൻ... 1093 01:17:02,207 --> 01:17:03,709 ഞാൻ... 1094 01:17:03,792 --> 01:17:05,794 - ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതുന്നു ... - ഡെയ്ൻ... 1095 01:17:05,919 --> 01:17:08,839 ഞാൻ വ്യക്തമായി പറയുന്നു, അതുകൊണ്ട് എന്നെ വെറുതെ അനുവദിക്കൂ... 1096 01:17:10,757 --> 01:17:14,136 നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കൂടെയുണ്ടാകാൻ... 1097 01:17:14,219 --> 01:17:17,097 അത് പുതിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു - 1098 01:17:17,222 --> 01:17:20,058 - ഞാൻ തള്ളുകയില്ല, പിന്നെ ഞാൻ... 1099 01:17:20,184 --> 01:17:22,728 - അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത് ... - നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം പുറത്ത് പോകണോ? 1100 01:17:24,188 --> 01:17:25,272 ഞാൻ എന്താണ്? 16? 1101 01:17:25,397 --> 01:17:26,815 ഞാൻ... 1102 01:17:28,483 --> 01:17:30,027 ഇനി എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 1103 01:17:32,196 --> 01:17:35,032 ഡെയ്ൻ, ഇത്... ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്. 1104 01:17:35,157 --> 01:17:37,910 - ഇല്ല. നാശം. - ഇല്ല. ആകട്ടെ. 1105 01:17:38,035 --> 01:17:40,579 - ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. - ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല. 1106 01:17:40,746 --> 01:17:43,790 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നുവോ... 1107 01:17:43,957 --> 01:17:46,668 - എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് പറയൂ. - ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല. 1108 01:17:47,211 --> 01:17:49,463 - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 1109 01:17:49,588 --> 01:17:53,383 - ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല. - അതാണ് എനിക്ക്. 1110 01:17:56,220 --> 01:17:57,971 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 1111 01:18:01,016 --> 01:18:02,226 - ഇല്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 1112 01:18:02,351 --> 01:18:04,853 - കാരണം എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - അതെ. 1113 01:18:04,978 --> 01:18:06,939 - വ്യക്തമായും. - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും ... 1114 01:18:07,064 --> 01:18:08,815 നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്. 1115 01:18:08,982 --> 01:18:11,318 ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു, ഡെയ്ൻ! 1116 01:18:12,069 --> 01:18:14,404 ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു. 1117 01:18:19,952 --> 01:18:21,203 നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. 1118 01:18:22,538 --> 01:18:23,789 നുണ പറയുന്നു! 1119 01:18:36,426 --> 01:18:37,678 നീ ഇവിടെയാണ്. 1120 01:18:37,803 --> 01:18:40,639 ഹലോ. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പിന്നാലെ ക്ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം. 1121 01:18:45,894 --> 01:18:46,937 എല്ലാം ശരി? 1122 01:18:47,855 --> 01:18:49,022 അതെനിക്കറിയില്ല. 1123 01:18:51,149 --> 01:18:52,568 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 1124 01:18:52,734 --> 01:18:55,195 ഇത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ... 1125 01:18:56,405 --> 01:18:58,448 നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാൻ അത് ഒരുപാട് സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1126 01:19:00,284 --> 01:19:02,327 നന്നായി. അതിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്. 1127 01:19:03,954 --> 01:19:04,997 നന്നായി. 1128 01:19:08,000 --> 01:19:09,168 നന്നായി. 1129 01:19:13,672 --> 01:19:14,840 ഹേൽ, നീ... 1130 01:19:16,008 --> 01:19:17,259 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനില്ല... 1131 01:19:18,177 --> 01:19:20,304 അതെ. ഇല്ല, അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ… 1132 01:19:20,387 --> 01:19:21,805 - കാരണം... - ...അത് പറഞ്ഞു. 1133 01:19:21,972 --> 01:19:24,141 - ക്ഷമിക്കണം. അത് പരിഹാസ്യമായിരുന്നു. - ഇല്ല. 1134 01:19:24,308 --> 01:19:26,768 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1135 01:19:26,894 --> 01:19:29,354 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 1136 01:19:33,150 --> 01:19:34,484 കൊള്ളാം, ഞാൻ സഹായിച്ചു. 1137 01:19:36,820 --> 01:19:38,197 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1138 01:19:43,285 --> 01:19:44,291 നമ്മളാരും അറിയുന്നില്ല. 1139 01:19:46,747 --> 01:19:48,332 അതാണ് രഹസ്യം. 1140 01:19:49,082 --> 01:19:51,627 - അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... - ഇല്ല... 1141 01:19:53,086 --> 01:19:55,756 - ഹലോ. - ഹലോ. 1142 01:19:55,839 --> 01:19:57,174 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1143 01:19:57,341 --> 01:19:59,968 ഗ്ലെൻ, ഇതാണ്... റീസ്. 1144 01:20:00,594 --> 01:20:01,929 - ഹലോ. - ഹലോ. 1145 01:20:02,012 --> 01:20:03,514 ഞാനാണ് കാമുകൻ. 1146 01:20:05,307 --> 01:20:06,600 ഞാൻ ഗ്ലെൻ. 1147 01:20:10,062 --> 01:20:12,189 അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ വീട്ടിൽ പോകണം. 1148 01:20:14,441 --> 01:20:15,609 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1149 01:20:18,695 --> 01:20:21,365 നീ... നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1150 01:20:21,490 --> 01:20:22,991 - അതെ. - നല്ലത്. 1151 01:20:31,834 --> 01:20:33,043 - അവൻ ആരാണ്? - ഒരു സുഹൃത്ത്. 1152 01:20:33,168 --> 01:20:34,294 അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 1153 01:20:34,378 --> 01:20:35,796 എനിക്കറിയാത്ത ഒന്ന്? 1154 01:20:36,296 --> 01:20:38,215 - അവൻ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമാണ്. - അതാണോ? 1155 01:20:38,382 --> 01:20:41,426 നീയും ഗ്ലെനും കാരണമാണോ? അതാണോ നടക്കുന്നത്? 1156 01:20:41,552 --> 01:20:43,804 - ഒരു തരത്തിൽ. - അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 1157 01:20:43,929 --> 01:20:45,597 ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1158 01:20:46,890 --> 01:20:48,934 ഹേൽ, വർഷങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്. 1159 01:20:49,768 --> 01:20:52,145 - എനിക്ക് വേറെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല. 1160 01:20:52,271 --> 01:20:54,398 ഗ്രില്ലിംഗ്? അവനുവേണ്ടി നീ എന്നെ വിടുകയാണോ? 1161 01:20:54,523 --> 01:20:58,652 ഇല്ല! ഇത് എന്തായാലും, അതാണ് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശം പതിപ്പ്. 1162 01:20:58,777 --> 01:21:00,195 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക. 1163 01:21:03,991 --> 01:21:05,033 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1164 01:21:06,076 --> 01:21:08,912 ഞാൻ ഇന്ന് അവിടെ പോയി. 1165 01:21:09,037 --> 01:21:10,747 ഞാൻ വ്യാഴാഴ്ച അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തി. 1166 01:21:11,957 --> 01:21:13,458 നമ്മൾ അത് ചെയ്യണം. 1167 01:21:15,377 --> 01:21:16,420 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുട്ടി ജനിക്കാൻ പോകുന്നു. 1168 01:21:18,839 --> 01:21:20,132 ഇല്ല. 1169 01:21:20,674 --> 01:21:23,510 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? നിനക്ക് ഒരു കുട്ടി വേണ്ടേ? 1170 01:21:23,635 --> 01:21:27,848 അതെ, എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വേണം. എന്നാൽ നിങ്ങളോടൊപ്പമല്ല. 1171 01:21:28,515 --> 01:21:30,142 - എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 1172 01:21:30,267 --> 01:21:33,270 ഇത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല! 1173 01:21:33,437 --> 01:21:34,521 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വേണം. 1174 01:21:34,605 --> 01:21:36,773 അത് അന്യായമാണ്. നിങ്ങൾ അത് തീരുമാനിച്ചു. 1175 01:21:36,899 --> 01:21:39,693 നിങ്ങൾ തീരുമാനമെടുത്തു, ഇപ്പോൾ എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല. 1176 01:21:39,818 --> 01:21:41,195 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 1177 01:21:47,492 --> 01:21:49,203 ആളുകൾ വികസിക്കുന്നു. 1178 01:22:07,012 --> 01:22:08,055 നന്ദി. 1179 01:22:17,314 --> 01:22:18,649 ഹലോ. 1180 01:22:19,525 --> 01:22:22,319 എന്ത്? ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1181 01:22:26,490 --> 01:22:28,784 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നല്ലതാണ്. 1182 01:22:28,909 --> 01:22:30,786 ഇത് അതിശയകരമാണ്. നന്ദി. 1183 01:22:32,538 --> 01:22:34,498 അതായിരിക്കും. 1184 01:22:36,250 --> 01:22:37,501 - തീർച്ചയായും. - അതെ. 1185 01:22:37,626 --> 01:22:39,169 - അത് കൊള്ളാം. - നല്ലത്. 1186 01:22:39,294 --> 01:22:41,922 ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു മുഖാമുഖം. 1187 01:22:42,089 --> 01:22:43,298 അതെ. 1188 01:22:44,508 --> 01:22:45,717 ഇത് മനോഹരമാണ്. 1189 01:22:46,343 --> 01:22:47,594 ഇത്... 1190 01:22:49,888 --> 01:22:51,640 ഇത് വളരെ മധുരമാണ്. 1191 01:22:53,016 --> 01:22:54,226 നന്നായി. നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 1192 01:22:54,351 --> 01:22:56,061 നന്ദി, അതെ... 1193 01:23:00,524 --> 01:23:01,567 അന്ന... 1194 01:23:02,734 --> 01:23:04,278 അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 1195 01:23:06,613 --> 01:23:07,906 അതെ. 1196 01:23:09,992 --> 01:23:11,618 അതെ, അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്. 1197 01:23:27,968 --> 01:23:29,011 ആരായിരുന്നു അത്? 1198 01:23:30,304 --> 01:23:33,640 നിനക്ക് മുറി വിട്ടു പോകണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 1199 01:23:33,724 --> 01:23:36,143 - നിങ്ങളോടൊപ്പം. - നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കുകയാണോ? 1200 01:23:36,310 --> 01:23:39,479 അതെ, നേരായ മുന്തിരിപ്പഴം പോലെ ഞാൻ നിന്നെ ചതച്ചുകളയുന്നു. 1201 01:23:39,605 --> 01:23:42,941 - അത് പോലെ. - അതെ, ഇനി സംസാരിക്കേണ്ട. 1202 01:23:45,527 --> 01:23:49,239 അണ്ണാ, എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നീയാണ്. നിങ്ങൾ എനിക്ക് എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു - 1203 01:23:49,323 --> 01:23:51,658 - പിന്നെ നമ്മൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം... 1204 01:23:52,826 --> 01:23:54,745 ...എന്നേക്കും. 1205 01:24:03,670 --> 01:24:05,756 മെട്രോ 1206 01:24:17,184 --> 01:24:18,685 വീണ്ടും അതേ. നന്ദി. 1207 01:24:18,810 --> 01:24:21,230 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് മറ്റൊരു മുഴുവൻ കുപ്പി കിട്ടുമോ? 1208 01:24:21,355 --> 01:24:22,689 നന്നായി. 1209 01:24:26,193 --> 01:24:27,236 എന്ത്? 1210 01:24:28,153 --> 01:24:31,365 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ആ യാത്രയെ കുറിച്ച് വെറുതെ ചിന്തിച്ചു. 1211 01:24:32,908 --> 01:24:34,159 ഏത് യാത്ര? 1212 01:24:35,118 --> 01:24:37,746 യാത്ര, നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1213 01:24:37,913 --> 01:24:41,667 അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല, വീട് പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ? 1214 01:24:41,792 --> 01:24:44,962 അതെ, തീർച്ച. തീർച്ചയായും. 1215 01:24:45,128 --> 01:24:46,964 നമ്മൾ ഒരുപക്ഷേ ചെയ്യണം. നീ... 1216 01:24:48,257 --> 01:24:49,299 തെറ്റായ പോക്കറ്റ്. 1217 01:24:54,263 --> 01:24:56,223 - അവ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. - കാത്തിരിക്കുക. അതാണോ... 1218 01:24:56,348 --> 01:24:57,766 - നിങ്ങൾക്ക്. - ശരിക്കും? 1219 01:24:57,891 --> 01:24:58,934 അതെ. 1220 01:24:59,059 --> 01:25:00,978 വീടിൻ്റെ പണി തീർന്നോ? 1221 01:25:01,311 --> 01:25:03,105 അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാമോ? 1222 01:25:04,231 --> 01:25:06,733 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1223 01:25:07,943 --> 01:25:10,028 നമുക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം. എനിക്കത് കാണണം. 1224 01:25:15,868 --> 01:25:17,661 എന്താണ് അവിടെ? 1225 01:25:17,744 --> 01:25:19,955 അത് തുറക്കുക. 1226 01:25:21,164 --> 01:25:22,791 നിങ്ങൾക്കത് തുറക്കണോ? 1227 01:25:22,916 --> 01:25:24,168 അപ്പോൾ ഞാൻ അത് തുറക്കുന്നു. 1228 01:25:26,253 --> 01:25:28,255 - അതൊരു മോതിരമാണ്. - അതെ. 1229 01:25:32,885 --> 01:25:34,636 എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ വേണ്ട. 1230 01:25:34,720 --> 01:25:37,598 എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം. 1231 01:25:37,723 --> 01:25:39,224 ഞാൻ... 1232 01:25:41,226 --> 01:25:44,021 ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നീയില്ലാതെ, അന്നയും... 1233 01:25:45,063 --> 01:25:48,275 എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നീയാണ്. അത് നിന്നിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. 1234 01:25:48,400 --> 01:25:50,319 അത് നിങ്ങളായിരിക്കണം. 1235 01:25:50,444 --> 01:25:51,737 അങ്ങനെ... 1236 01:25:54,323 --> 01:25:56,867 നിനക്ക്... ഞാൻ വേണോ... 1237 01:25:59,870 --> 01:26:00,913 എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ 1238 01:26:09,588 --> 01:26:11,507 - അതെ. - അതെ? 1239 01:26:11,715 --> 01:26:13,175 - അതെ. - നല്ല ഉത്തരം. 1240 01:26:13,258 --> 01:26:15,552 - നല്ല ഉത്തരം. - തീർച്ചയായും. 1241 01:26:15,677 --> 01:26:17,471 - എഴുന്നേൽക്കുക! - അതെ. 1242 01:26:29,816 --> 01:26:31,944 നിങ്ങളുടെ അമ്മ അത് മനോഹരമായി ധരിച്ചിരിക്കാം. 1243 01:26:32,027 --> 01:26:33,654 ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 1244 01:26:38,408 --> 01:26:39,451 ഇവിടെ ഇതാ! 1245 01:26:41,912 --> 01:26:43,539 കാത്തിരിക്കൂ, അത് മെച്ചപ്പെടുന്നു. 1246 01:26:45,499 --> 01:26:46,583 നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. 1247 01:27:04,309 --> 01:27:07,187 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? അത് നല്ലതല്ലേ? കാണുക. 1248 01:27:07,646 --> 01:27:10,983 അത് എക്കാലവും നമ്മുടേതാണ്. 1249 01:27:16,822 --> 01:27:18,323 - എന്ത്? - എന്തിന്... 1250 01:27:19,867 --> 01:27:21,785 എന്തിന്... 1251 01:27:21,910 --> 01:27:23,787 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 1252 01:27:26,540 --> 01:27:29,168 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകുമോ? 1253 01:27:29,293 --> 01:27:30,836 ഇത്... 1254 01:27:33,172 --> 01:27:34,381 വരൂ. 1255 01:27:34,506 --> 01:27:36,633 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് വന്ന് കാണണോ? 1256 01:27:37,676 --> 01:27:38,719 എന്താണ് അവിടെ? 1257 01:27:39,386 --> 01:27:42,848 - എനിക്ക് കഴിയില്ല. - നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 1258 01:27:42,931 --> 01:27:45,100 അണ്ണാ, ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് വരൂ. 1259 01:27:45,225 --> 01:27:46,351 നിനക്ക് വേണ്ടത്ര വേണ്ടേ? 1260 01:27:46,476 --> 01:27:51,231 നിനക്കായി, ഞങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ഇത് നിർമ്മിച്ചു. എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്, അണ്ണാ. 1261 01:27:51,315 --> 01:27:54,776 നിങ്ങൾ അത് നോക്കണം. വെറുതെ നോക്കണോ? 1262 01:27:54,943 --> 01:27:56,320 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയാൽ ഞാൻ നിൽക്കും. 1263 01:27:56,445 --> 01:27:58,405 - എന്നേക്കും. - അത് മറ്റൊരു വീടാണ്. 1264 01:27:58,530 --> 01:28:01,366 അകത്തേക്ക് വന്നാൽ മതി. 1265 01:28:01,491 --> 01:28:03,911 ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക! 1266 01:28:06,079 --> 01:28:08,916 ഞാൻ വെറുതെ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു നീ അതെ അണ്ണാ എന്നു പറഞ്ഞു. 1267 01:28:08,999 --> 01:28:10,834 ഇത് മിക്കവാറും പ്രവർത്തിക്കും. 1268 01:28:11,835 --> 01:28:14,171 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1269 01:28:14,296 --> 01:28:15,672 കൊള്ളാം, വരൂ. 1270 01:28:15,839 --> 01:28:17,049 വരിക. 1271 01:28:17,174 --> 01:28:19,134 - ചെയ്യും... - എന്ത്? 1272 01:28:19,259 --> 01:28:22,596 വീട് തികഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ ... 1273 01:28:27,434 --> 01:28:28,769 എനിക്കത് വേണ്ട. 1274 01:28:35,901 --> 01:28:37,110 വെറുതെ കാരണം... 1275 01:28:38,403 --> 01:28:41,490 ...വീട് പണി തീർന്നു, നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1276 01:28:41,615 --> 01:28:45,118 ഇതിനർത്ഥം എന്നല്ല... ഞങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും എന്ന്. 1277 01:28:45,244 --> 01:28:49,957 ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്, അല്ലേ? 1278 01:28:53,210 --> 01:28:54,795 ചെയ്യും, എനിക്കറിയാം... 1279 01:28:55,879 --> 01:28:56,964 ഞാൻ നശിപ്പിക്കുന്നു... 1280 01:28:57,089 --> 01:29:01,885 നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു വീട് മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ ... 1281 01:29:03,178 --> 01:29:05,597 ഞങ്ങൾ അമ്മയെയും അച്ഛനെയും മക്കളെയും കളിക്കുന്നു. 1282 01:29:10,060 --> 01:29:11,436 നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട. 1283 01:29:17,526 --> 01:29:18,819 എന്താണ് എന്റെ തെറ്റ്? 1284 01:29:24,908 --> 01:29:26,910 - ഒന്നുമില്ല. - വരൂ, അണ്ണാ. 1285 01:29:31,623 --> 01:29:34,418 "നീയില്ലാതെ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല." 1286 01:29:34,501 --> 01:29:36,336 അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്, അല്ലേ? 1287 01:29:38,380 --> 01:29:39,798 നിനക്ക് അറിയേണ്ടേ? 1288 01:29:44,761 --> 01:29:46,013 ശപിക്കുക! 1289 01:30:00,986 --> 01:30:02,487 ഞങ്ങൾ മുതിർന്നവരായി. 1290 01:30:19,213 --> 01:30:20,547 അത് മനോഹരമാണ്. 1291 01:31:25,863 --> 01:31:27,656 വരികൾ: BTI സ്റ്റുഡിയോസ് 1292 01:31:27,739 --> 01:31:30,937 വിവർത്തനം ചെയ്തത്: ട്രൈൻ നോർഗാർഡ് ബെർത്തൽസെൻ