1 00:00:03,161 --> 00:00:06,910 Ezúton tájékoztatom te, hogy 1959. február 17-én 2 00:00:07,030 --> 00:00:09,738 Láttam az eget tejfehér elmosódás volt, 3 00:00:09,858 --> 00:00:12,368 koncentrikus karakterláncból áll körökben. 4 00:00:12,488 --> 00:00:15,153 ha olyasmivel találkozik ez, vagy kiderül, 5 00:00:15,273 --> 00:00:18,918 hogy ennek oka a csoport halála, az információ három nulla. 6 00:00:19,038 --> 00:00:20,564 Kostin, megőrültél? 7 00:00:20,684 --> 00:00:24,410 A rejtély nem az irodában fog megoldódni. Sátorban töltöm az éjszakát. 8 00:00:24,530 --> 00:00:27,413 azon a helyen, ahol aludtak. 9 00:00:30,363 --> 00:00:37,028 A DYATLOV PASS 10 00:00:39,107 --> 00:00:41,438 1959. március 8 11 00:00:41,558 --> 00:00:46,876 ügyész archívuma irodája a szverdlovszki régióban 12 00:01:14,146 --> 00:01:19,422 Többször ellenőriztük a lejtőt, egészen a pataktól a Lozva folyóig. 13 00:01:19,542 --> 00:01:21,636 1,5 m hosszúságú szondákkal dolgozunk. 14 00:01:21,756 --> 00:01:24,624 Minden kereső ezt teszi 10.000 találat naponta. 15 00:01:24,744 --> 00:01:27,259 Még semmi. 16 00:01:27,379 --> 00:01:30,235 mit mondasz? 17 00:01:31,576 --> 00:01:36,869 nos, egybehangzó véleményünk az, hogy most nem találunk más holttesteket. 18 00:01:36,989 --> 00:01:39,660 várnunk kell amíg el nem olvad a hó. 19 00:01:39,780 --> 00:01:42,652 javasoljuk a keresés elhalasztását április végéig. 20 00:01:42,772 --> 00:01:47,457 Szóval ezzel jöttél? Négy fel nem fedezett testünk van. 21 00:01:48,274 --> 00:01:53,192 Abbahagyja a keresést? - nem abbahagyni, hanem elhalasztani. 22 00:01:53,779 --> 00:01:56,341 Mit mondjunk a szüleiknek? 23 00:01:56,556 --> 00:02:00,730 Hogy később megtaláljuk a gyerekeiket. Mikor olvad a hó? 24 00:02:05,132 --> 00:02:07,846 az önkéntesek kimerültek, ez érthető, 25 00:02:07,966 --> 00:02:10,497 de a keresést nem szabad leállítani. 26 00:02:10,617 --> 00:02:14,557 Cserélje ki az embereket és növelje a fúrási mélységet. 27 00:02:14,733 --> 00:02:17,923 ott tényleg nagyon mély a hó. 28 00:02:21,421 --> 00:02:23,664 Ez az én személyes véleményem. 29 00:02:23,826 --> 00:02:26,867 Kétségtelenül a döntés elviszi Ivanov elvtársat. 30 00:02:27,553 --> 00:02:30,053 át tudnál jönni?" 31 00:02:37,885 --> 00:02:42,101 Készítsen listát a bejárókról amit előbb ki kell cserélni. 32 00:02:42,221 --> 00:02:44,830 Vaszilij, visszamegyek Moszkvába. 33 00:02:45,344 --> 00:02:49,022 Különleges erők vannak az Ön számára. remélem érted mit jelent ez. 34 00:02:49,142 --> 00:02:50,742 Oleg, te megsértesz. 35 00:02:50,872 --> 00:02:54,214 ezt a fényképet én készítettem amikor a hágón töltöttem az éjszakát. 36 00:02:54,453 --> 00:02:59,225 Erre február 17-én került sor a keresőcsapat egyik tagjától. 37 00:02:59,957 --> 00:03:04,828 Amíg nem vagyok, kérdezd meg a helyieket. láttak valaha ilyesmit? 38 00:03:07,880 --> 00:03:10,004 Oleg... 39 00:03:10,176 --> 00:03:12,687 szerinted lehetséges?... 40 00:03:13,455 --> 00:03:16,435 ... valami idegen?" 41 00:03:17,247 --> 00:03:21,106 Bár nem gondolok semmit, ajánlom hogy időt szakítasz a verziókkal. 42 00:03:21,226 --> 00:03:24,937 Kérdezd meg az embereket, és küldd el nekem. jegyzőkönyvek személyesen Moszkvában. 43 00:03:25,057 --> 00:03:27,999 így van. - Gyerünk! 44 00:03:47,296 --> 00:03:51,068 1959. május 1., Moszkva – Köszönöm. 45 00:03:51,306 --> 00:03:54,773 elvtárs, van lámpád? 46 00:03:58,731 --> 00:04:02,020 Micsoda példa! Német! 47 00:04:07,253 --> 00:04:10,647 nekem is volt egy., Elvesztettem egy vitát egy barátommal. 48 00:04:10,879 --> 00:04:13,119 Egy halott Krauttól vettem el. 49 00:04:13,239 --> 00:04:17,005 nem hiszem. Tisztességes csere, vettem az öngyújtójukat, 50 00:04:17,125 --> 00:04:20,419 és ezek a lábaim térdig. 51 00:04:20,600 --> 00:04:23,720 Szevasztopol megéri. 52 00:04:24,528 --> 00:04:28,986 honnan tudod, hogy Szevasztopolban történt? most látlak először. 53 00:04:32,601 --> 00:04:35,790 Nézd, milyen éles a szeme! Mi vagy te őrült? 54 00:04:35,910 --> 00:04:39,050 boldog ünnepet, elvtárs. 55 00:04:48,207 --> 00:04:50,505 Catherine! - Szia, oleg. 56 00:04:50,625 --> 00:04:52,644 Jó napot. 57 00:04:52,927 --> 00:04:56,356 Szia Nikolai. - Hello, Oleg Dmitrievich. 58 00:04:56,930 --> 00:04:59,543 hogy kerültél oda? - Unalmas. 59 00:04:59,663 --> 00:05:03,092 Minél előbb látni akartuk Moszkvát. – Először jársz itt? 60 00:05:03,212 --> 00:05:07,270 igen, én magam jövök a másodikhoz. Olyan voltam, mint egy lány a háború előtt. 61 00:05:07,390 --> 00:05:10,822 Mit szeretnél a legjobban látni, Kolja? „Nem tudom. 62 00:05:10,942 --> 00:05:13,141 planetárium. 63 00:05:13,717 --> 00:05:16,276 Értem, Nikolai. 64 00:05:25,585 --> 00:05:30,403 Oleg Dmitrijevics, ez a te autód? - Ez munka, kolya. 65 00:05:32,851 --> 00:05:34,945 Elnézést. 66 00:05:35,418 --> 00:05:38,415 Nem adtak egyenruhát lányokat felvenni. 67 00:05:38,535 --> 00:05:40,827 egyáltalán nem, bűnös. – nyisd ki a kocsit! 68 00:05:40,947 --> 00:05:43,131 sajnálom. 69 00:05:49,959 --> 00:05:53,622 Van egy perced, hogy leírd a számát. "Mi?" 70 00:05:54,196 --> 00:05:59,999 40 másodperc van hátra. Gyerünk! - figyelj. Köszönöm, őrnagy elvtárs. 71 00:06:10,043 --> 00:06:12,913 Gyere be, üdvözöllek! 72 00:06:15,562 --> 00:06:19,270 Légy merész! Hajrá Nick. 73 00:06:20,151 --> 00:06:23,181 Érezd magad otthon. 74 00:06:24,105 --> 00:06:27,433 Mindennel készen vagyok. Katya, itt fogsz elhelyezkedni. 75 00:06:27,951 --> 00:06:31,320 A törölközők és a tiszta ágynemű a szekrényben van. 76 00:06:31,440 --> 00:06:34,840 Kolja, elkészítettem neked. itt van a kanapé. 77 00:06:35,010 --> 00:06:38,989 Reggeli – vannak termékek a hűtőben, használja őket. 78 00:06:39,447 --> 00:06:42,002 mi mást? szerintem ennyi. 79 00:06:44,278 --> 00:06:46,084 Oleg... 80 00:06:46,204 --> 00:06:49,071 Kolja, vedd a bőröndöt. és foglalkozz vele. 81 00:06:52,977 --> 00:06:57,526 Zavarunk téged?" És te? „Remek tiszti kollégiumunk van. 82 00:06:57,646 --> 00:07:01,790 Egyáltalán nem zavarsz. "Köszönöm." 83 00:07:02,480 --> 00:07:05,876 Köszönöm mindezt. 84 00:07:06,508 --> 00:07:11,119 És amiért meghívott minket. jó látni téged. 85 00:07:11,260 --> 00:07:13,862 Őszintén szólva, gondoltam Ivdelben találkozunk. 86 00:07:13,982 --> 00:07:16,829 Azt hittem hívnak, de..... 87 00:07:17,217 --> 00:07:21,341 Aztán eszembe jutott, mit ígértem Koljának. mutasd meg Moszkvát és hívj fel. 88 00:07:21,461 --> 00:07:23,901 Örülök, hogy hívtál. 89 00:07:24,305 --> 00:07:26,869 Kolja nagyon boldog volt. 90 00:07:27,660 --> 00:07:32,600 Én is örülök. Mindenki aludjon holnapig. 91 00:07:32,939 --> 00:07:34,966 Kolja, holnap jönnek a csillagok. "Hurrá! 92 00:07:35,086 --> 00:07:38,446 Milyen csillagok? Planetárium, megígértem. 93 00:07:41,529 --> 00:07:43,706 Kulcsok. 94 00:07:46,628 --> 00:07:50,492 Oleg! Elnézést! Csak egy pillanat. 95 00:07:51,406 --> 00:07:57,053 tempalov megkért, hogy személyesen mondjam el. és ne mondd el senkinek. 96 00:07:58,149 --> 00:08:01,118 Köszönöm. 97 00:08:07,367 --> 00:08:10,939 mi az? - fotókat készítettem, 98 00:08:11,059 --> 00:08:14,305 amikor a hágón töltöttem az éjszakát. ahol a turisták meghaltak. 99 00:08:14,425 --> 00:08:18,936 Megadtam Tempalovának, hogy megkérdezze. látott valaki ilyesmit? 100 00:08:19,056 --> 00:08:22,183 Ez egy kihallgatási jegyzőkönyv. helyi lakosok. 101 00:08:22,303 --> 00:08:25,917 12 ember írja le ugyanaz a saját szavaikkal. 102 00:08:26,658 --> 00:08:29,087 Izzó körök az égen. 103 00:08:29,750 --> 00:08:34,483 Tudja ez a Tempalov, hogyan őrizze meg őket? hasonló információk? 104 00:08:34,603 --> 00:08:38,836 A protokollomat kézbesítették zárt borítékban megbízható személyen keresztül. 105 00:08:39,036 --> 00:08:43,242 Főhadnagy elvtárs, értem. hogy beleavatkozom mások ügyeibe... 106 00:08:43,362 --> 00:08:46,722 Három nullára emlékszem. de ha ezek a körök 107 00:08:46,842 --> 00:08:52,330 turisták halálához vezettek... - Nem fogja megölni őket. 108 00:08:52,651 --> 00:08:58,471 az összes mentő, akit megkérdeztem, a turisták folyton ugyanazt hajtogatták. 109 00:08:58,596 --> 00:09:02,877 elhagyni a sátrat az éjszaka közepén, az egyetlen meleg hely a hidegben... 110 00:09:02,997 --> 00:09:06,489 csak egy halálos fenyegetés tenné őket csinálj valami ilyesmit, 111 00:09:06,609 --> 00:09:09,399 vagy befolyásolni valamilyen sugárzáson, gázon. 112 00:09:09,519 --> 00:09:12,179 Ez lehetetlen. 113 00:09:16,769 --> 00:09:20,725 Dmitrij Andrejevics, mindent értek. 114 00:09:22,485 --> 00:09:24,896 érts meg engem is. 115 00:09:25,016 --> 00:09:27,948 ha az ország parancsol nekem, lefedem. 116 00:09:28,068 --> 00:09:30,851 De tudnom kell. 117 00:09:48,415 --> 00:09:51,036 Ezek R-7 ballisztikus rakéták. 118 00:09:52,800 --> 00:09:56,542 Új fejlesztésünk. – Rakéták? 119 00:09:57,302 --> 00:10:00,698 Miért nem mondtad volt a közelben szemétlerakó? 120 00:10:01,020 --> 00:10:05,603 Mert nincs. Nagyon messze van. 121 00:10:05,723 --> 00:10:08,891 Több mint 1700 kilométer. 122 00:10:09,217 --> 00:10:11,983 Ez szóba sem jöhet. bármilyen hatása is lehet ennek. 123 00:10:12,103 --> 00:10:14,517 1700 kilométer? 124 00:10:14,728 --> 00:10:19,776 Nem lehet! Németországban láttam mint a német Faa légy, közel voltunk. 125 00:10:19,896 --> 00:10:23,482 ezek nem a te hülye német tojásaid. 126 00:10:23,602 --> 00:10:28,421 ez egy interkontinentális rakéta hidrogénbombák szállítására 127 00:10:28,541 --> 00:10:30,711 a területen... 128 00:10:44,158 --> 00:10:50,534 ... egy másik kontinensen. gondoltuk az éjszaka rejtené a kilövést. 129 00:10:50,936 --> 00:10:54,340 Éppen ellenkezőleg derült ki, szóval ...... 130 00:11:06,651 --> 00:11:09,716 Ez a kezdési időpont a legközelebbi másodpercig 131 00:11:09,836 --> 00:11:14,895 február-április időszakra. Hasonlítsa össze a tanúk vallomásával. 132 00:11:16,117 --> 00:11:18,753 február 17., 6: 40.< / i> 133 00:11:19,054 --> 00:11:21,939 Ezt látták később. 134 00:11:23,564 --> 00:11:25,645 és ezt láttam. 135 00:11:25,765 --> 00:11:31,040 Azt mondod, senki sem látta. ezek a dokumentumok? 136 00:11:33,761 --> 00:11:36,383 én sem láttam őket. 137 00:11:36,558 --> 00:11:40,887 Felejtsd el, amit hallottál amint elhagyja az irodát. 138 00:11:41,040 --> 00:11:44,662 Működik! - figyelj. 139 00:11:52,331 --> 00:11:55,228 Vaszilij Ivanovics! - igen? 140 00:11:55,348 --> 00:11:58,418 Sürgős radiogram Tarlykovától. 141 00:11:58,601 --> 00:12:02,001 Megtalálták a holttesteket? "Jobb lesz, ha magad látod. 142 00:12:21,079 --> 00:12:25,197 pamut sportnadrág és egy női pulóver maradványai 143 00:12:25,317 --> 00:12:27,393 valószínűleg Dubinin. 144 00:12:27,601 --> 00:12:31,161 Ki kellett hosszabbítanom a szondákat három méterről,< / I> 145 00:12:31,281 --> 00:12:34,028 hogy megtalálja őket ebben a mélységben. 146 00:12:34,211 --> 00:12:37,973 mire valók az ágak? Tüzet akartak gyújtani? 147 00:12:38,172 --> 00:12:40,491 Nem, ez a járda. 148 00:12:40,620 --> 00:12:44,216 Volt belőlük több is. Ez négy személyre szól. 149 00:12:44,336 --> 00:12:48,524 és hol vannak? "Nem akarom felkelteni az emberek reményét. 150 00:12:48,644 --> 00:12:52,303 de szerintem elmentek. – Elmentek? sammy? 151 00:12:52,423 --> 00:12:54,669 Úgy néz ki. 152 00:12:55,038 --> 00:12:56,761 De hol? 153 00:12:56,884 --> 00:13:00,565 tudták, hogy ez nem fog megtörténni. a legközelebbi településre. 154 00:13:00,685 --> 00:13:04,527 nem találtuk őket a sátor közelében. és egy ellátási fészer. 155 00:13:04,647 --> 00:13:07,494 kiderült, hogy ők... 156 00:13:08,264 --> 00:13:11,250 mintha ők lennének... 157 00:13:13,931 --> 00:13:16,063 Mit? 158 00:13:17,798 --> 00:13:20,430 Fejezd be! 159 00:13:21,145 --> 00:13:23,919 Kiderült, hogy elvitték őket. 160 00:13:25,266 --> 00:13:27,607 Elvitték őket? 161 00:13:27,875 --> 00:13:30,770 Ki vitte el őket? 162 00:13:30,914 --> 00:13:34,598 Ki elől menekültek? amikor elhagyták a sátrat? 163 00:13:42,912 --> 00:13:46,958 Vaszilij Ivanovics, Azt hiszem, találtam valamit. 164 00:14:00,185 --> 00:14:03,015 Kolja, menjünk fagyizni! 165 00:14:05,219 --> 00:14:08,279 Van sorban állás, menj, vedd fel a sort. 166 00:14:09,141 --> 00:14:12,437 Oleg, köszönöm szépen. Annyi mindent mutatott nekünk. 167 00:14:12,629 --> 00:14:15,077 sajnálom, sok időt veszünk el. 168 00:14:15,197 --> 00:14:19,830 Ezért hívtalak meg a buliba. Még a KGB-nek is szabadnapja van. 169 00:14:20,147 --> 00:14:22,449 Akkor menjünk a mauzóleumba? 170 00:14:22,569 --> 00:14:26,531 nincs elég holttested a munkahelyeden? - Oleg! 171 00:14:26,695 --> 00:14:31,972 Nem szabad elviccelni. Lenin elvtársnak jó humora volt. 172 00:14:32,092 --> 00:14:34,580 Igazán? honnan tudod?" 173 00:14:35,292 --> 00:14:38,876 Régi csekisták mondták nekem. úgy néz ki, történt valami. 174 00:14:38,996 --> 00:14:44,187 azt mondtam, hogy utolsó lehetőségként zavarjon meg. – Így van, őrnagy elvtárs. 175 00:14:57,729 --> 00:15:01,384 folyton arra gondolok, hogy be kellett volna vennem a kolya-t. – neked is. 176 00:15:01,504 --> 00:15:05,669 a nagy hajnalban megkaptam ezt a meghívást. a légi parádéhoz a tábornokon keresztül. 177 00:15:05,789 --> 00:15:09,288 kolya helyett nem volt ha elvitték volna. 178 00:15:09,408 --> 00:15:12,844 nem lesz könnyű anyukádnak. "Szívesen." 179 00:15:12,964 --> 00:15:17,051 apa meghalt, nyugdíjas. lesz dolga. 180 00:15:17,327 --> 00:15:21,387 szereti a gyerekeket. kolya olyan lesz neki, mint egy unokája. 181 00:15:29,371 --> 00:15:32,198 Hogy hívták a fiadat? 182 00:15:32,361 --> 00:15:38,279 bocsánat, nem kellett volna megkérdeznem. - Andrew. 183 00:15:38,498 --> 00:15:41,883 a feleségem neve Vera. 184 00:15:44,108 --> 00:15:48,427 Könnyebb? vagy olyan mint az első nap? 185 00:15:50,936 --> 00:15:55,688 Tudod mit?, Az első nap elmentem felakasztani magam. 186 00:15:56,179 --> 00:15:59,190 A különbség tehát nyilvánvaló. 187 00:16:01,886 --> 00:16:04,555 Még mindig nehéz. 188 00:16:10,322 --> 00:16:13,481 1945-ben Arhangelszkben laktunk. 189 00:16:15,045 --> 00:16:17,740 És hogyan... 190 00:16:18,082 --> 00:16:21,392 ... a hír a halálát elhozták nekem... 191 00:16:22,557 --> 00:16:25,256 ... Kimentem az utcára. 192 00:16:26,004 --> 00:16:28,731 mint gamawa. 193 00:16:28,851 --> 00:16:31,816 Pörög a fejem. 194 00:16:33,447 --> 00:16:36,143 És egyszerű... 195 00:16:36,940 --> 00:16:40,960 Leestem a hóba és ott feküdtem. 196 00:16:43,541 --> 00:16:46,443 Egyszerűen így. 197 00:16:49,037 --> 00:16:51,629 én akartam... 198 00:16:53,761 --> 00:16:56,642 ...ez a hideg... 199 00:16:57,400 --> 00:16:59,941 ... hatolj belém... 200 00:17:02,003 --> 00:17:05,307 ... és lefagyasztom minden fájdalmam. 201 00:17:06,783 --> 00:17:10,166 Mintha belém tört volna. 202 00:17:14,056 --> 00:17:16,757 Mintha... 203 00:17:18,185 --> 00:17:21,098 ... lefagyasztott Engem. 204 00:17:32,661 --> 00:17:35,604 nem múlik el. 205 00:17:38,856 --> 00:17:40,996 Oleg... 206 00:17:45,940 --> 00:17:48,586 nem múlik el. 207 00:18:10,283 --> 00:18:14,267 Gyermekeim! Nem csináltak semmi rosszat! 208 00:18:14,387 --> 00:18:17,215 Miért ölték meg őket?! 209 00:18:18,069 --> 00:18:22,509 Vidd a gyerekeket! „Nem az ő hibájuk! 210 00:18:22,629 --> 00:18:26,995 Két 10 éves Fritz fiú lelőtte őket, miközben visszavonultak. 211 00:18:27,115 --> 00:18:30,185 Azt mondja, el akarták vinni őket a Hitlerjugendhez. Megtagadták. 212 00:18:30,305 --> 00:18:33,019 megértettem. megszabadulni tőle. 213 00:18:37,238 --> 00:18:42,215 1945. április 28. Berlin 214 00:18:43,559 --> 00:18:46,906 menj! Menj, mondom! Maradj itt! 215 00:18:47,045 --> 00:18:50,329 Kapitány elvtárs, nézze, mit találtam. 216 00:18:51,177 --> 00:18:54,409 Mozgasd meg! Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 217 00:18:56,378 --> 00:18:59,119 Nem vagyok az SS tagja. 218 00:19:00,414 --> 00:19:02,764 Egy hete kaptuk a nyomtatványt. 219 00:19:02,884 --> 00:19:07,066 mit mond? Nem az egyenruhája? - Egy hete mindenkinek kiosztották 220 00:19:07,186 --> 00:19:10,846 és arra kényszerítette őket, hogy csatlakozzanak az SS-hez. "Nem vette el. 221 00:19:12,697 --> 00:19:15,128 Várj, Oleg! Várj! 222 00:19:16,775 --> 00:19:20,601 nézd a szemüvegét – nem lát méterről már milyen katona? 223 00:19:20,721 --> 00:19:23,481 Himmler pedig szemüveges. "gyerünk! 224 00:19:23,601 --> 00:19:27,602 Tudod, ha visszautasítottad volna, követni akarta a gyerekeit. 225 00:19:27,722 --> 00:19:31,312 ezért a szovjet hatóságok ne keresse a számláikat. Állj hátra! 226 00:19:31,432 --> 00:19:34,598 Legalább nézzük meg. hogy van-e tetoválása. 227 00:19:35,648 --> 00:19:38,132 Oké, nézd meg. 228 00:19:38,524 --> 00:19:40,703 Vedd le az inged! 229 00:19:40,977 --> 00:19:43,900 Vedd le az inged! Gyorsabban! 230 00:19:51,713 --> 00:19:55,370 még csak két napja van nálam! - van. 231 00:19:55,739 --> 00:19:58,702 ez friss. 232 00:20:02,517 --> 00:20:06,900 Nem! Kérem! Más! "paul! 233 00:20:07,937 --> 00:20:10,422 pál! 234 00:20:10,702 --> 00:20:13,065 ó, nem! Nem! 235 00:20:13,185 --> 00:20:16,578 Vissza! - Istenem! 236 00:20:18,570 --> 00:20:20,602 Oleg! 237 00:20:22,282 --> 00:20:26,290 Oleg! Kapitány elvtárs! 238 00:20:27,137 --> 00:20:29,800 Ne! 239 00:21:47,432 --> 00:21:51,516 a holttesteket boncolásra vitték. Ez Semanova szakértővel foglalkozik. 240 00:21:51,636 --> 00:21:55,549 De mindent lelőttem - Kolevatov, Zolotarov és Thibaut-Brignol 241 00:21:55,669 --> 00:22:00,603 kicsit magasabban feküdtek. lent, a dudoron Dubinin emberei voltak. 242 00:22:00,893 --> 00:22:04,196 Tehát a patakban voltak. 243 00:22:04,344 --> 00:22:07,886 Hogyan történt ez? 244 00:22:08,136 --> 00:22:11,520 talán jeges volt. és nem tudták, hogy van egy patak. 245 00:22:11,640 --> 00:22:14,722 Vagy talán vékony volt a jég. és elbuktak. 246 00:22:15,185 --> 00:22:17,594 Valaki segíteni akar rajtuk, de ...... 247 00:22:18,838 --> 00:22:21,477 ... késő volt. 248 00:22:23,887 --> 00:22:27,116 így mindenkit megtaláltál. "igen, mindegyik. 249 00:22:27,236 --> 00:22:31,731 de minden még világosabb lett. átnézted a dokumentumokat? 250 00:22:31,851 --> 00:22:34,186 mit küldtem neked? „Semmi közük nem volt hozzá. 251 00:22:34,306 --> 00:22:36,498 biztos vagy benne?" 252 00:22:37,072 --> 00:22:41,036 Személyesen készítettem interjút az emberekkel. – Mit gondolsz, Vaszilij? 253 00:22:41,400 --> 00:22:44,534 bolond vagyok? "egyáltalán nem. 254 00:22:44,660 --> 00:22:47,936 hazug vagyok?, hazudhatok egy barátomnak? 255 00:22:48,797 --> 00:22:51,665 lefogadom, hogy nem. 256 00:22:54,016 --> 00:22:59,138 szavamat adom megtiszteltetés, hogy nem ölhette meg őket. 257 00:23:00,031 --> 00:23:02,563 láttam a bizonyítékot. nem tudok többet mondani. 258 00:23:02,683 --> 00:23:05,978 és ezért hálás vagyok. akkor nem értek semmit. 259 00:23:09,158 --> 00:23:11,930 Mi van ott? 260 00:23:16,301 --> 00:23:19,452 A fenébe! mi az? 261 00:23:21,011 --> 00:23:24,068 Tessék, Tempalov. 262 00:23:27,875 --> 00:23:31,714 Ez rossz! - kb. 4 méter a ledőlt kagylótoktól. 263 00:23:31,857 --> 00:23:35,470 Rajzolnunk kell egy sugarat. és keresse meg a lőpontot. 264 00:23:35,590 --> 00:23:40,640 Nem biztos, hogy találunk valamit, de meg kell néznünk. 265 00:23:45,465 --> 00:23:49,672 a holttest tanulmányozása alapján Zolotareváról, 37 éves, 266 00:23:49,792 --> 00:23:52,527 Azt hiszem, a halála volt által okozott 267 00:23:52,647 --> 00:23:55,156 többszörös bordatörés a jobb oldalon, 268 00:23:55,276 --> 00:23:58,550 belső vérzés kíséretében a pleurális üregben. 269 00:23:58,670 --> 00:24:02,959 a fent említett bordatörések, valamint belső vérzés 270 00:24:03,079 --> 00:24:06,855 a pleurális üregben, élete során szerezték, és ennek eredményeként 271 00:24:06,975 --> 00:24:11,927 nagy teljesítmény használata a mellkas területén. 272 00:24:20,691 --> 00:24:24,056 Zolotarev polgár halála... 273 00:24:24,703 --> 00:24:27,090 ... ő kegyetlen. 274 00:24:43,700 --> 00:24:46,438 Itt van. 275 00:24:51,602 --> 00:24:54,647 Kire lőtt? 276 00:24:55,584 --> 00:24:58,034 nem jutott eszedbe kérdés? " ki adta le a lövést?" 277 00:24:58,154 --> 00:25:02,007 Kié ez a fegyver? "van egy sejtésem. 278 00:25:02,853 --> 00:25:08,464 s. a. z .-Semjon Alekszejevics Zolotarjov. 279 00:25:11,974 --> 00:25:16,813 Hol kapott ekkora díjat? A háborúból? 280 00:25:16,933 --> 00:25:19,270 Az számít, hogy kit lőtt. 281 00:25:19,390 --> 00:25:22,750 Ha itt lenne a fegyver, és ott volt a kagylótok. 282 00:25:23,530 --> 00:25:28,461 szóval ott lőtt. – Talán keresnünk kellene egy golyót a fák között. 283 00:25:28,796 --> 00:25:32,891 Keresés, igen. Vérnyomok lehetnek. 284 00:25:34,594 --> 00:25:37,707 fogom a fegyvert. ne írja le a jelentésben, 285 00:25:37,827 --> 00:25:42,336 ne csatold a tokhoz. Megyek Ivdelhez ellenőrizni valamit. 286 00:25:42,501 --> 00:25:44,811 az egészséged! 287 00:25:45,131 --> 00:25:49,121 Üres a bolt? - Igen. Mintha menekülnének. 288 00:25:49,241 --> 00:25:53,156 Zolotarov lelőtt. majd beleestek a patakba. 289 00:25:53,276 --> 00:25:56,085 Ő lőtte le a fenevadat? 290 00:25:56,205 --> 00:25:58,652 Egy februári téli éjszakán? "Egy szörnyeteg. 291 00:25:58,772 --> 00:26:01,431 Alszanak. - Vannak ébredező medvék, ez megtörtént. 292 00:26:01,551 --> 00:26:05,555 bemehettek az odúba. "nem volt semmi ilyesmi. 293 00:26:05,675 --> 00:26:08,240 ez a törődésnek köszönhető a sátorban. 294 00:26:08,360 --> 00:26:11,488 hagyjuk az állatokat. ki mást lőhetett volna? 295 00:26:11,608 --> 00:26:14,933 már leszámoltunk az orvvadászokkal. 296 00:26:15,176 --> 00:26:18,430 Ha elrakják a börtönőröket. az ivdeli táborból, 297 00:26:18,550 --> 00:26:21,879 Repülő Vadászparti nem úszik. 298 00:26:22,583 --> 00:26:26,161 "Repülő osztag"? - Van egy ilyen egység a táborban. 299 00:26:26,281 --> 00:26:31,502 Ha van menekülés, a sarkukra küldik őket. egy csapat volt tengerészgyalogos. 300 00:26:31,785 --> 00:26:34,977 Megtalálják őket? Aztán a helyszínen lődd le őket. 301 00:26:35,646 --> 00:26:40,928 A kerületi ügyész tud erről? 302 00:26:41,050 --> 00:26:43,682 Ez nem felel meg a szovjet törvényeknek. 303 00:26:43,802 --> 00:26:48,350 ez a mi egységünk, a kgb. Mi erre nem trombitálunk jobbra-balra. 304 00:26:48,470 --> 00:26:52,833 mindent úgy írunk, ahogy ellenálltunk. 305 00:27:01,029 --> 00:27:05,473 szóval el akarod mondani mi van odakint az erdőben, 306 00:27:05,916 --> 00:27:12,603 csináljanak fegyveres lövészcsoportokat speciális képzéssel és felszereléssel? 307 00:27:15,034 --> 00:27:19,660 Őrnagy elvtárs, azt hittem, megértette. A mieink közül való vagy, nem? 308 00:27:21,358 --> 00:27:25,197 Nem én őriztem a táborokat. „Csak akkor jönnek ki, ha van menekülés. 309 00:27:25,317 --> 00:27:28,984 milyen bolond fog futni el ebben a hidegben? 310 00:27:41,444 --> 00:27:46,107 Oleg Dmitrijevics, ne haragudj. Biztosítani fogja, hogy ez egy szélmunka. 311 00:27:46,227 --> 00:27:50,156 Miért ölnének meg turistákat? – Összekeveredtek a sötétben. 312 00:27:50,276 --> 00:27:51,781 A testükön nincsenek SEBEK. 313 00:27:51,901 --> 00:27:55,098 Az első ötben ezekről még nem tudunk. 314 00:27:55,411 --> 00:27:58,037 Katya ott van már? - Katya? 315 00:27:58,823 --> 00:28:01,091 Semanova szakértő. "Ó, igen. 316 00:28:01,211 --> 00:28:04,079 még néhány napig dolga van. ezekkel a boncolásokkal. 317 00:28:04,199 --> 00:28:07,981 Amikor felhívtam, Mondtam neki, hogy szóljon, hogy jövünk. 318 00:28:12,569 --> 00:28:15,626 Hogyan töltötte az időt Moszkvában? 319 00:28:17,879 --> 00:28:21,083 Mit jelent ez? 320 00:28:21,889 --> 00:28:24,166 Bűnös. 321 00:28:45,366 --> 00:28:50,007 munkatábor és javító tábor, Ivdel város 322 00:28:57,079 --> 00:28:59,708 Jó étvágyat. 323 00:28:59,828 --> 00:29:03,069 ó, nem! Reméltem, hogy nem fogod látni. 324 00:29:04,621 --> 00:29:07,984 Igen, gondolhatja hogy Okunev itt volt. 325 00:29:10,126 --> 00:29:12,760 Elnézést. Egyél! 326 00:29:14,657 --> 00:29:16,247 Ez a formalin miatt van. 327 00:29:16,367 --> 00:29:19,926 Az illata ad nekem a vad étvágy. 328 00:29:21,096 --> 00:29:24,702 Ráadásul egész nap nem ettem. 329 00:29:27,676 --> 00:29:30,383 Oké, ettem két levest. Ez a fő. 330 00:29:30,503 --> 00:29:33,983 Vagyis a második fő, az elsőt már kitakarítottam. 331 00:29:36,612 --> 00:29:39,996 Ne nézz rám! "Sajnálom. 332 00:29:40,220 --> 00:29:44,990 Észrevettem, hogy az emberek nagyon valóságosak, amikor eszel. 333 00:29:46,336 --> 00:29:48,695 Nem kérdezek rá az asztali munkáról. 334 00:29:48,815 --> 00:29:52,631 Semmi gond., A boncolás között reggelizek és ebédelek. 335 00:29:54,180 --> 00:29:56,976 van egy leletünk. 336 00:29:57,096 --> 00:30:01,410 De ha nem találtál semmi szokatlant... ez nem jelent semmit. 337 00:30:01,841 --> 00:30:04,226 attól tartok, van valami szokatlan. 338 00:30:04,346 --> 00:30:09,025 belső vérzés a pleurális üregben az üreg az élet során keletkezett, 339 00:30:09,160 --> 00:30:12,876 ahogy leesett, beszorult, vagy meglökte. 340 00:30:12,996 --> 00:30:17,189 Zolotarev polgár halála ő kegyetlen. 341 00:30:18,248 --> 00:30:20,636 mutasd meg!" 342 00:30:22,110 --> 00:30:25,378 biztos vagy benne?" sokáig voltak a vízben. 343 00:30:25,498 --> 00:30:30,108 nem olyanok, mint az első öt test. – Gyerünk, ezt látnom kell. 344 00:30:30,343 --> 00:30:33,093 Bármit is mondasz. 345 00:30:48,385 --> 00:30:52,341 Ki az? - Ljudmila Dubinina. 346 00:30:53,878 --> 00:30:57,204 Ő... - Nincs szemgolyó és nincs nyelv. 347 00:30:57,324 --> 00:30:59,745 mi az oka? "Elkezdtük. 348 00:30:59,865 --> 00:31:02,029 folyó víz alatt felengedni 349 00:31:02,149 --> 00:31:04,748 szemét és nyelvét egyaránt. csak mostak. 350 00:31:04,868 --> 00:31:08,775 Ez érthető. valami más furcsa. 351 00:31:13,761 --> 00:31:16,700 Mi? - Kolevatov, mint a többiek, 352 00:31:16,820 --> 00:31:19,902 februárban nyílt meg, meghalt fagyhalálban, 353 00:31:20,127 --> 00:31:24,415 a másik három pedig súlyos sérülésből erőszakos indulattal. 354 00:31:24,705 --> 00:31:28,717 Bordatörések, traumás agy sérülések, belső vérzés, 355 00:31:28,837 --> 00:31:30,968 belső szervek sérülései. 356 00:31:31,088 --> 00:31:33,952 ott vannak lőtt és késes sebek? 357 00:31:34,072 --> 00:31:36,642 Nem, miért kérdezed? 358 00:31:36,762 --> 00:31:39,767 Lehet, hogy nem találtad meg. - Oleg! 359 00:31:40,423 --> 00:31:43,040 Értem, köszönöm. Elnézést. 360 00:31:44,019 --> 00:31:48,126 oké, talán egy állat volt, mint egy medve, mit gondolsz? 361 00:31:48,749 --> 00:31:53,038 Ez megtörténhet, ha megüti a mancsát. de voltak eseteim áldozatokkal. 362 00:31:53,158 --> 00:31:57,987 megtámadta őket egy medve. Nem múlik el karmok és fogak nyoma nélkül. 363 00:32:02,499 --> 00:32:05,598 Hogy néz ki? 364 00:32:06,732 --> 00:32:09,804 Mivel tudnak élni? ilyen sérülések? 365 00:32:12,393 --> 00:32:16,363 szóval törd össze a csontokat, törd be a koponyát... 366 00:32:16,512 --> 00:32:22,685 nagyon erős ütés lehetett. nagy ember és nagy ember ütötte meg. 367 00:32:22,850 --> 00:32:27,943 És meg is tette. valami bottal, Cole. 368 00:32:29,933 --> 00:32:32,444 Mondjuk, hogy... 369 00:32:35,237 --> 00:32:37,708 ... a csikkével a gépen? 370 00:32:39,460 --> 00:32:41,803 Természetesen lehetséges. 371 00:32:43,046 --> 00:32:45,081 Azaz... 372 00:32:46,378 --> 00:32:49,022 ...szerinted... 373 00:32:52,062 --> 00:32:55,214 Megértve. Mindegy, nem mondod el. 374 00:32:55,374 --> 00:32:58,377 Nincs mit mesélni. 375 00:33:01,362 --> 00:33:03,495 katie... 376 00:33:08,393 --> 00:33:10,677 Köszönöm. 377 00:33:17,328 --> 00:33:20,222 Figyelj, Sasha, a dolgok rosszul mennek. 378 00:33:20,342 --> 00:33:24,906 három diák súlyosan megsérült, törött bordák, törött fej, 379 00:33:26,239 --> 00:33:29,924 nagyon hasonlítanak a fenékütésre. "a fenébe is! 380 00:33:30,089 --> 00:33:32,903 hát ha van valami dolga a repülő osztaggal... 381 00:33:33,159 --> 00:33:35,597 Ez végrehajtást jelent. "természetesen. 382 00:33:36,823 --> 00:33:41,721 Senki nem fogja bevallani. Sasha, vigyázz minden reakcióra. 383 00:33:41,854 --> 00:33:45,146 minden szavukat. - figyelj. 384 00:33:51,708 --> 00:33:55,321 Jó egészséget kívánok, elvtársak! - jó egészséget kívánok! 385 00:33:57,118 --> 00:34:00,286 ezredes elvtárs, az asszisztens elmondta, miért vagyunk itt? 386 00:34:00,406 --> 00:34:04,282 Igen, megtette. Itt van két parancsnok. repülő osztagok. 387 00:34:04,693 --> 00:34:07,774 Akhromeev kapitányok... Igen. 388 00:34:08,057 --> 00:34:10,811 ... és Buligin. 389 00:34:11,293 --> 00:34:14,998 tiszttársak, Egy turistacsoport halála ügyében nyomozok. 390 00:34:15,118 --> 00:34:18,920 az Otorten-hegység területén. ott lehetnek a csoportjai 391 00:34:19,040 --> 00:34:21,935 január végén? "egyáltalán nem. 392 00:34:23,503 --> 00:34:25,578 nem. 393 00:34:25,698 --> 00:34:28,508 voltak szökések a táborból? 394 00:34:28,628 --> 00:34:31,834 Ősz volt. Ki őrült futni télen? 395 00:34:31,954 --> 00:34:37,009 Kostin főhatóságának megfelelően, én kaptam a tábor felelősségét. 396 00:34:37,129 --> 00:34:40,907 Lenyűgözőek a hitelesítő adatai. még fokozzák a figyelmünket. 397 00:34:41,027 --> 00:34:44,599 Ez komoly? „Parancsot kaptam, és meg is teszem. 398 00:34:44,719 --> 00:34:49,342 Január végén , három fogoly ugyanazon a napon halt meg. 399 00:34:50,807 --> 00:34:54,013 ha így van leírva, akkor igaz. 400 00:34:54,133 --> 00:34:57,211 itt kemények a körülmények, minden történik. 401 00:34:57,494 --> 00:35:02,581 öregek és betegek számára ez világos, de ezek fiatal visszaesők. 402 00:35:02,848 --> 00:35:05,124 foglyokat temetsz? 403 00:35:06,389 --> 00:35:09,577 Ha a rokonok holttestet kérnek, igen, adjuk nekik. 404 00:35:09,697 --> 00:35:13,997 Ha nem, akkor a krematóriumba megy. "És még valami történt. 405 00:35:14,117 --> 00:35:18,810 Az Ön alkalmazottja, az egyik repülőosztag egyik tagja meghalt. 406 00:35:19,355 --> 00:35:21,949 kinek a csapatában? - az enyém. 407 00:35:22,069 --> 00:35:24,816 Hogyan történt ez? "Hanyagságból. 408 00:35:24,936 --> 00:35:28,249 a fegyverét tisztította , és a hordóban maradt egy töltény. 409 00:35:28,759 --> 00:35:31,674 A "TT" fegyver volt? - Hát persze. 410 00:35:31,878 --> 00:35:35,157 Mindannyiunknak megvannak ezek a szolgáltatásai. 411 00:35:35,277 --> 00:35:38,173 Megtartottad a héj burkolatát? - Nem, minek? 412 00:35:38,460 --> 00:35:41,018 baleset volt. 413 00:35:43,711 --> 00:35:48,531 Ezredes elvtárs, szükségünk van rájuk. írásos nyilatkozatát a jelentéshez. 414 00:35:48,698 --> 00:35:52,702 Az ön engedélyével a tanúkat külön fogjuk kihallgatni. 415 00:35:52,822 --> 00:35:56,170 Okunev kihallgatja Bulygin kapitányt. Akhromeev kapitány vagyok. 416 00:35:56,290 --> 00:35:59,318 Kérjük, adja meg nekünk külön helyiségekkel. 417 00:36:02,211 --> 00:36:05,149 Add ide a kulcsot, Gusko. Később visszafizetem. 418 00:36:05,269 --> 00:36:07,292 Szabadon indulhatsz. 419 00:36:09,962 --> 00:36:12,850 Volodka! - Oleg! 420 00:36:15,102 --> 00:36:18,254 1945. április 29. Langer See Lake – Hová mész? 421 00:36:18,374 --> 00:36:21,172 Leverné a fejedet, te idióta! 422 00:36:23,592 --> 00:36:26,775 ki vagy te? Hogyan kerültél ide? - Akhromeev altiszt, 423 00:36:26,895 --> 00:36:30,170 141 lövészezred. A németek visszavonulnak Svájcba, 424 00:36:30,290 --> 00:36:32,965 csapatainkat átszállítják. Felderítünk. 425 00:36:33,085 --> 00:36:37,038 Ezt a helyet ágyúzzák. Mit cserkészsz? Felderítünk. 426 00:36:37,897 --> 00:36:41,607 nézd, vannak két mg-42 pont a világítótoronyon. 427 00:36:42,206 --> 00:36:47,119 Lehet, hogy van egy Panzerfaustjuk. Ha a gyalogságunk elmegy, feldarabolják őket. 428 00:36:47,239 --> 00:36:50,244 El kell pusztítanunk ezt a fészket. Nincs más. 429 00:36:50,364 --> 00:36:53,894 húzd ki a dámát, vitya! három itt marad. 430 00:36:55,298 --> 00:36:57,503 tüzet nyitnak fedezékül. 431 00:36:57,623 --> 00:37:01,518 te és én átmegyünk a nádason. 432 00:37:01,638 --> 00:37:03,955 Mi? Oleg, veled megyek! 433 00:37:04,075 --> 00:37:06,765 Nem, itt maradsz, hogy fedezz minket. - Oleg! 434 00:37:07,130 --> 00:37:10,210 A feleséged terhes. csináld, őrmester, ez parancs. 435 00:37:10,330 --> 00:37:12,342 Hallgat. – kövess engem! 436 00:37:12,462 --> 00:37:15,176 szállj le, felderítő! 437 00:37:43,500 --> 00:37:46,986 ne vidd túlzásba! a mi dolgunk a figyelem elterelése. 438 00:37:47,106 --> 00:37:49,201 Tűz! 439 00:38:38,909 --> 00:38:42,594 alul megtisztítjuk őket., akkor felmegyek, te takarodj. 440 00:38:42,784 --> 00:38:44,871 Megértve. 441 00:38:55,229 --> 00:38:57,562 Egy gránát! 442 00:40:04,964 --> 00:40:07,725 Nos, mi?... 443 00:40:12,090 --> 00:40:16,969 Ismerkedjünk meg. Vlagyimir. - Oleg. 444 00:40:17,974 --> 00:40:21,328 Készítsünk ugródeszka rolót a randevúzással kapcsolatban? 445 00:40:21,716 --> 00:40:23,976 Gyerünk. 446 00:40:25,772 --> 00:40:27,831 Gyerünk. 447 00:40:37,107 --> 00:40:39,388 Egy alma? - Igen. 448 00:40:39,530 --> 00:40:42,835 Egy almát, kapitány elvtárs?! 449 00:40:43,230 --> 00:40:47,595 Általában ebben a zsebben hord fegyvert. "Általában igen. 450 00:40:47,792 --> 00:40:50,259 de ma egy alma. 451 00:40:50,466 --> 00:40:54,770 mindennek a tetejébe megharapta. bocs, ettem. 452 00:40:59,810 --> 00:41:02,950 nézd, mim van. emlékszel rá? 453 00:41:05,491 --> 00:41:07,981 Még mindig működik! 454 00:41:08,101 --> 00:41:12,252 ez őrültség! A németek tudják, hogyan kell dolgokat csinálni. 455 00:41:12,402 --> 00:41:17,627 A tiéd, ha segítesz megérteni. Mi folyik itt, barátom? 456 00:41:24,547 --> 00:41:27,367 Jól tájékozódtál. 457 00:41:27,755 --> 00:41:32,549 A három fogoly, aki elviszi őket. meghalt, megszökött a táborból. 458 00:41:32,669 --> 00:41:35,776 A fűrészmalomból. Mindkét csoportot felnevelték. 459 00:41:35,896 --> 00:41:39,907 hóvihar volt, észrevehetőek voltak a nyomok. Nem volt világos, hova kell menni. 460 00:41:40,027 --> 00:41:44,243 Az én oldalamra mentem Ivdellag., Buligin Otortenben. 461 00:41:44,363 --> 00:41:48,012 Üres kézzel jöttünk vissza, Buligin holttesttel. 462 00:41:48,132 --> 00:41:50,786 Nem mondták, mi történt. 463 00:41:50,931 --> 00:41:54,084 Így írták "fegyverbaleset". 464 00:41:54,557 --> 00:41:58,435 tt lőtte le? "Az orvos igent mondott. 465 00:41:59,364 --> 00:42:02,786 A főnök összehívta az egész csapatot. és csendet parancsolt nekünk. 466 00:42:02,906 --> 00:42:07,931 Nem akarunk semmi bajt. nem szabad vele tréfálni. 467 00:42:11,437 --> 00:42:14,253 mi történt, oleg? 468 00:42:16,287 --> 00:42:20,598 mondd, ez a másik, buligin... 469 00:42:21,205 --> 00:42:23,871 jól ismered őt?" 470 00:42:23,999 --> 00:42:26,248 bárcsak ne ismerném őt. 471 00:42:26,492 --> 00:42:29,589 a háború alatt ő parancsolta egy bűnöző zászlóalj. 472 00:42:29,709 --> 00:42:32,856 vérrel váltotta meg magát. és a megmaradt tiszt. 473 00:42:32,976 --> 00:42:36,862 nem házas, csak anyja van. 474 00:42:37,785 --> 00:42:40,779 tudod miért van itt? 475 00:42:43,491 --> 00:42:46,410 mert tetszik neki. 476 00:42:46,836 --> 00:42:48,975 szeret ölni. 477 00:42:49,628 --> 00:42:55,985 szeret emberre vadászni. csak arra vár, hogy valaki megszökjön. 478 00:42:56,510 --> 00:43:01,761 Várj, Oleg! gondolsz a diákokat megölték 479 00:43:01,881 --> 00:43:07,476 buligin kezével? - Meg kell mondanom Okunevnek, hogy igen... 480 00:43:08,040 --> 00:43:11,601 ... vigyázz vele. 481 00:43:30,838 --> 00:43:34,342 Kapitány elvtárs, riadót fújjak? "Nem, nem. 482 00:43:35,648 --> 00:43:40,327 Tegye le, nincs riasztás. Ez egy szervizbaleset. 483 00:43:40,447 --> 00:43:43,059 Szabadon indulhatsz. "Akkor igazunk volt. 484 00:43:43,356 --> 00:43:48,684 miről beszélsz? – Volt egy menekülés. A főnök fedezte. 485 00:43:49,202 --> 00:43:51,677 A harcos meghalt... – Hol van Buligin? 486 00:43:51,797 --> 00:43:54,558 Ő volt mögöttem. 487 00:44:05,183 --> 00:44:08,802 elengedted?" – Mit kellett volna tennünk? 488 00:44:09,041 --> 00:44:11,619 Azt mondta, kétségei vannak a szökéssel kapcsolatban. Ellenőriznie kellett. 489 00:44:11,739 --> 00:44:13,948 hova ment? - a tajgába. 490 00:44:14,068 --> 00:44:16,492 Fel volt fegyverkezve?" - Igen. 491 00:44:20,006 --> 00:44:23,656 Mi? Utána az éjszaka közepén? – Ne, Oleg Dmitrijevics. 492 00:44:23,776 --> 00:44:27,493 Ismeri a tajgát, fel van fegyverkezve. Ez nem egy rab szökése. 493 00:44:27,613 --> 00:44:31,080 Semmi, és a régi harcos cimborám és nem a tegnapi vagyok. 494 00:44:31,200 --> 00:44:33,910 igaz? - Oleg! 495 00:44:35,146 --> 00:44:38,549 ha árván hagyod a gyerekeimet és kihozlak ebből a világból. 496 00:44:38,669 --> 00:44:41,339 Sereget állítani.