1 00:00:26,920 --> 00:00:28,600 ساعدني هنا، فيرمين. 2 00:00:33,160 --> 00:00:34,240 شكرا لحضوركم قريبا. 3 00:00:34,320 --> 00:00:36,080 -كيف حال تلك الفتاة؟ -حسنا... 4 00:00:36,160 --> 00:00:37,600 انها تقف حتى الآن؟ 5 00:00:37,680 --> 00:00:39,760 لا، لا تبدو جيدة جدًا. 6 00:00:42,040 --> 00:00:44,640 هيا حبيبتي. عليك أن تقف الآن. 7 00:00:47,440 --> 00:00:50,200 حجمك مضاعف تقريبًا، حبيبتي انظري اليك 8 00:00:50,880 --> 00:00:53,160 أنتم أيها النساء أنتم من تمنحون الحياة. 9 00:00:54,200 --> 00:00:57,120 بينما نحن الرجال مجرد ألم في المؤخرة، أليس كذلك؟ 10 00:00:59,400 --> 00:01:01,280 -امسك رأسها. -تمام. 11 00:01:02,320 --> 00:01:03,320 اقلبها. 12 00:01:04,400 --> 00:01:06,400 مهلا، تعالي هنا، فتاة. تعال الى هنا. 13 00:01:07,560 --> 00:01:09,960 -هاي، لا بأس. أنت بخير يا فتاة. -لا بأس. 14 00:01:10,040 --> 00:01:12,000 أنت بخير، أنت بخير. 15 00:01:12,080 --> 00:01:13,960 قليلا من المياه المالحة وسوف تكون على حق مثل المطر. 16 00:01:14,040 --> 00:01:15,680 والقفز في كل مكان. 17 00:01:15,760 --> 00:01:18,800 -ستشعر بأصغر وخز. -ها أنت ذا. هناك. 18 00:01:18,880 --> 00:01:19,760 أحسنت. 19 00:01:21,080 --> 00:01:22,880 أحسنت يا فتاة. أحسنت. 20 00:01:25,840 --> 00:01:26,960 تمام. 21 00:01:27,040 --> 00:01:28,600 ستكونين بخير يا فتاة. 22 00:01:29,440 --> 00:01:31,720 عليك أن تستيقظ خلال 20 دقيقة، حسنًا؟ 23 00:01:32,640 --> 00:01:36,000 -أو سيتصل هذا الرجل بالحرس المدني. -تعال. لا تفزعها. 24 00:01:37,240 --> 00:01:41,680 ها هي. هناك فتاتي. أحسنت يا حبيبتي، أحسنت. 25 00:01:45,360 --> 00:01:48,440 حسنًا، سأرسل لك الفاتورة بعد ظهر هذا اليوم. 26 00:01:48,520 --> 00:01:52,920 و...لدينا هؤلاء... تلك الفواتير الأخرى، لولز. 27 00:01:53,000 --> 00:01:56,000 هل سمعت عن المزرعة في فيلاسانتار؟ 28 00:01:56,080 --> 00:01:58,000 لقد كانوا يصلون إلى هنا في الديون وأغلقت. 29 00:01:58,080 --> 00:02:00,840 لقد انتهى كل شيء، هل تعلم؟ الكهرباء والأعلاف وكل ذلك. 30 00:02:02,320 --> 00:02:04,200 ليس كل شيء. 31 00:02:04,280 --> 00:02:07,040 لقد اتهم نفسه منذ مناولتي الأولى. ليس كل شيء. 32 00:02:15,160 --> 00:02:18,040 حسنًا، انظر، عليك أن تدفع لي على الأقل شيء اليوم، يا شباب. 33 00:02:18,120 --> 00:02:20,120 يجب أن أدفع ثمن الدواء البنزين… 34 00:02:20,200 --> 00:02:21,480 لا أستطيع أكل الهواء، 35 00:02:21,560 --> 00:02:24,480 لأن أكل الهواء هو ما تفعله الضفادع مع تنفسهم الجلدي. 36 00:02:24,560 --> 00:02:25,640 ليس أنا! 37 00:02:25,720 --> 00:02:28,440 يجب أن أدفع ثمن هاتفي حتى أتمكن من الرد على مكالماتك العاجلة. 38 00:02:28,520 --> 00:02:29,440 يجب أن آكل شيئا. 39 00:02:29,520 --> 00:02:31,360 أنت على حق. علينا أن نأكل شيئا. 40 00:02:33,880 --> 00:02:34,760 انطون. 41 00:02:35,280 --> 00:02:37,000 ما هو التنفس الجلدي؟ 42 00:02:56,200 --> 00:02:59,920 ♪ أعلم أنها العاشرة وأنت تقيم في ♪ 43 00:03:00,760 --> 00:03:04,000 ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 44 00:03:04,080 --> 00:03:08,280 ♪ أعلم أنها العاشرة وأنت تقيم في ♪ 45 00:03:09,080 --> 00:03:11,160 ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 46 00:03:28,040 --> 00:03:30,760 هذا الجمال يؤمن بالحرية. إنها تأكل الأقفال. 47 00:03:30,840 --> 00:03:33,240 الأم المقدسة… 48 00:03:33,320 --> 00:03:35,080 جرعة صغيرة من المضادات الحيوية. 49 00:03:38,360 --> 00:03:40,520 لا بأس يا عزيزتي، لقد تم الأمر. 50 00:03:40,600 --> 00:03:43,320 وماذا في ذلك؟ وقالت انها سوف حماقة بها؟ 51 00:03:46,360 --> 00:03:48,840 لا بد لي من تهمة لك شيئا. على أن. 52 00:03:49,360 --> 00:03:52,600 أنطون، الأمور صعبة حقًا الآن. 53 00:03:52,680 --> 00:03:56,760 ث…الأمور صعبة للغاية بالنسبة… للجميع في الوقت الراهن. 54 00:03:56,840 --> 00:04:00,080 وأنا... يجب أن آكل، مثل، كما تعلمون... كل يوم. 55 00:04:00,160 --> 00:04:01,760 إعادة تخزين الدواء… 56 00:04:01,840 --> 00:04:02,960 حسناً، إذا كنت تريد أن تأكل... 57 00:04:07,320 --> 00:04:08,760 ♪ أحضر القليل من الماء ♪ 58 00:04:09,280 --> 00:04:10,840 ♪ أحضر القليل من النبيذ ♪ 59 00:04:11,400 --> 00:04:14,520 ♪ أحضر القليل من الحب، سأكون بخير ♪ 60 00:04:26,440 --> 00:04:27,720 الجحيم اللعين! 61 00:04:29,960 --> 00:04:32,360 والدة الإله، من فضلك، هل يمكنك فقط... 62 00:04:34,280 --> 00:04:36,880 يا فتاتي العزيزة. 63 00:04:36,960 --> 00:04:41,480 هذه البقرة تعاني من تليف شديد.. في عنق الرحم لها 64 00:04:41,560 --> 00:04:44,800 لأنكم يا رفاق تسحبون مثل المتوحشين عندما تلد. 65 00:04:44,880 --> 00:04:47,400 لقد انتهينا تقريبًا يا فتاة. أنت تقوم بعمل جيد جدًا. 66 00:04:48,680 --> 00:04:50,440 فتاة جيدة! 67 00:04:52,680 --> 00:04:57,320 -إذن ذلك؟ هل هي حامل؟ -أضع المرق حيث يجب أن يذهب. 68 00:04:58,560 --> 00:05:01,320 والآن يجب أن تجد الحياة طريقها يا صديقي. 69 00:05:01,400 --> 00:05:03,120 هل يمكنني الحصول على أموالي نقدًا؟ 70 00:05:06,280 --> 00:05:09,040 أنت لا تزال مدين لي للتلقيح الأخير. 71 00:05:09,800 --> 00:05:11,880 انظر، أنا آتي إلى هنا في كل مرة تتصل بي. 72 00:05:11,960 --> 00:05:14,920 يجب أن أدفع ثمن البنزين كل الدواء… 73 00:05:15,960 --> 00:05:18,720 هذا هو مصدر رزقي، هل تعلم؟ أعني، هيا يا شباب. 74 00:05:19,440 --> 00:05:21,280 انظر، يجب أن أكلفك بشيء. 75 00:05:21,360 --> 00:05:25,760 يجب أن أحاسبك لأن... حسنًا، لأنني يجب أن آكل، حسنًا يا رفاق؟ 76 00:05:26,320 --> 00:05:28,640 القرف! القرف! القرف! القرف! 77 00:05:28,720 --> 00:05:31,760 اللعنة! اللعنة! اللعنة! ارغ! 78 00:05:34,040 --> 00:05:34,880 اللعنة! 79 00:05:38,880 --> 00:05:40,520 أنا معتوه سخيف! 80 00:05:40,600 --> 00:05:42,760 لماذا لا أملك الجرأة لأقول لهم: 81 00:05:42,840 --> 00:05:46,280 "اسمع، أنا لا أتحمل اللاكتوز"؟! الجحيم اللعين! 82 00:05:46,360 --> 00:05:48,040 كلب عجوز، حيل جديدة 83 00:05:48,120 --> 00:05:51,840 -الجميع يواجهون وقتًا عصيبًا! -♪ أعلم أنها العاشرة ♪ 84 00:05:51,920 --> 00:05:54,480 -♪ أعلم أنك ستبقى في ♪ -أعلم أنني معتوه! اللعنة! 85 00:05:54,560 --> 00:05:56,840 -♪ لا لا لا لا لا... ♪ -لقد حصلت على القرف للعقول! 86 00:06:00,760 --> 00:06:01,680 الجحيم اللعين! 87 00:06:04,760 --> 00:06:08,880 مرحبًا أوكسيا، من الجيد جدًا أن نسمع منك، ابنة أخي الصغيرة. 88 00:06:08,960 --> 00:06:10,040 لقد مضى وقت طويل. 89 00:06:10,840 --> 00:06:14,840 حسنا، المعتاد. أنت تعرف كيف هو. إذن، ماذا يحدث؟ 90 00:06:16,920 --> 00:06:19,560 لديك وظيفة طبيب بيطري شاغرة الآن؟ أوه! 91 00:06:20,280 --> 00:06:22,320 وظيفة طبيب بيطري شاغرة ، لذلك ... 92 00:06:22,400 --> 00:06:23,800 اه ما هو الموقع؟ 93 00:06:25,600 --> 00:06:28,080 بجانب كومبوستيلا؟ هل ستنظر إلى ذلك؟ 94 00:06:30,080 --> 00:06:32,920 كاكوندا؟ حق، حق، حق، حق. وما هو كاكوندا؟ 95 00:06:33,000 --> 00:06:35,880 ♪ كواندا، كواندا ♪ 96 00:06:37,360 --> 00:06:38,880 أليست جميلة؟ 97 00:06:39,600 --> 00:06:40,440 نعم. 98 00:06:40,960 --> 00:06:43,080 -مرحبا بكم في كواندا. -شكرا، أوكسيا. 99 00:06:43,160 --> 00:06:46,040 يبدو الأمر أشبه بجنة الحيوانات، أليس كذلك؟ 100 00:06:46,120 --> 00:06:46,960 نعم. 101 00:06:47,720 --> 00:06:49,880 -كيف حالك يا عم؟ -حسنا، أنا على قيد الحياة. 102 00:06:49,960 --> 00:06:52,240 أنا سعيد. دعونا نريكم المكان، حسنًا؟ 103 00:06:52,880 --> 00:06:55,720 عندما يتعلق الأمر بالحيوانات الأليفة، لدينا ما تبحث عنه. 104 00:06:55,800 --> 00:07:00,280 في الغالب أشياء للكلاب والقطط، ولكن أيضًا للقوارض والبرمائيات، 105 00:07:00,360 --> 00:07:03,200 الزواحف، والسلاحف، نحن نفعل كل شيء. 106 00:07:03,280 --> 00:07:06,400 لدينا بعض الأقراص الطائرة، لدينا يسخر، 107 00:07:06,480 --> 00:07:09,560 لدينا أقفاص، لدينا كتب، وحصلنا على أسرة. 108 00:07:10,080 --> 00:07:12,800 لقد حصلنا على المقاود الجلدية، المقاود العاكسة, 109 00:07:12,880 --> 00:07:14,320 المقاود القابلة للتمديد. 110 00:07:14,400 --> 00:07:17,760 وهذا هو الجزء المفضل لدي! البوتيك. يا بلدي! 111 00:07:17,840 --> 00:07:21,840 هذه هي الياقات الأكثر تميزًا لدينا، مثل هذا الذي يحتوي على بلورات. 112 00:07:21,920 --> 00:07:23,080 اه هاه؟ 113 00:07:23,160 --> 00:07:25,160 لا ترغب هل يمكنك ارتداء هذا أيضًا؟ 114 00:07:25,240 --> 00:07:26,280 يا رجل! 115 00:07:26,360 --> 00:07:29,000 أوه، وهذه دمية جنسية للكلاب. 116 00:07:30,120 --> 00:07:32,640 -لذلك فهي مجرد وسادة. - اه، ليس بالضبط. 117 00:07:32,720 --> 00:07:36,760 لأن هذا له آلية الذي يمنعها من التحرك أثناء وجودهم ... 118 00:07:36,840 --> 00:07:39,560 الكلب يريح نفسه… مقابل 200 قطعة كبيرة. 119 00:07:39,640 --> 00:07:41,360 وهل يتم بيع هذا المنتج على الإطلاق؟ 120 00:07:41,440 --> 00:07:44,560 هل تبيع؟ يا إلهي، هذا يباع مثل الكعك الساخن. 121 00:07:44,640 --> 00:07:46,280 بعنا سبعة منهم الشهر الماضي. 122 00:07:46,360 --> 00:07:50,160 وهل تعزف هذه الموسيقى كلها... طوال اليوم؟ 123 00:07:50,240 --> 00:07:53,280 نعم، نحن نلعبها في حلقة لأنه يريح الحيوانات. 124 00:07:53,360 --> 00:07:55,160 أوه نعم؟ قالوا لك ذلك؟ 125 00:07:58,320 --> 00:07:59,520 مهلا، فكرة جيدة! 126 00:08:00,040 --> 00:08:04,440 هناك صيدلية شبه صيدلانية الموضة والنظافة وكل ما قد تحتاجه. 127 00:08:04,520 --> 00:08:05,960 يعني مثل السوبر ماركت؟ 128 00:08:06,040 --> 00:08:07,760 لا، لا، لا. 129 00:08:07,840 --> 00:08:09,640 لأن هذا بوتيك. 130 00:08:09,720 --> 00:08:11,760 -عمي، إنه بوتيك. -همم. 131 00:08:12,880 --> 00:08:15,400 -إنه حمل وهمي. -تعال مرة أخرى؟ 132 00:08:15,960 --> 00:08:18,400 الهامستر؟ لديها حمل وهمي 133 00:08:18,960 --> 00:08:20,240 إنه بسبب التوتر. 134 00:08:20,320 --> 00:08:23,160 أعتقد أن الموسيقى هنا لم يساعد كثيرا. 135 00:08:23,760 --> 00:08:26,040 حسنًا، على أية حال، إذا أردت، 136 00:08:26,120 --> 00:08:28,880 يمكنك أن تصبح جزءا من عائلة كواندا الآن، أنطون. 137 00:08:28,960 --> 00:08:29,880 نعم؟ 138 00:08:29,960 --> 00:08:32,840 نعم، يمكنك أن تضع هذه الوظيفة في كومتك. 139 00:08:32,920 --> 00:08:35,880 ♪ كواندا، كواندا ♪ 140 00:09:05,680 --> 00:09:07,240 لا بد أنك تمزح معي. 141 00:09:09,240 --> 00:09:10,760 ما هذه يا أنطون؟ 142 00:09:12,440 --> 00:09:15,720 حسنًا يا سابيلا، لا أريد أن أكذب. هذه كلها رسائل حب من البنك. 143 00:09:15,800 --> 00:09:19,480 حسنًا، لا بد أنهم يحبونك حقًا، لأنهم قطعوا الغاز عنكم. 144 00:09:19,560 --> 00:09:22,280 أوه، والتالي هو الكهرباء. ثم الماء. 145 00:09:22,360 --> 00:09:24,520 أوه، والغرامات من المجلس. هذه هي الصفقة الحقيقية. 146 00:09:24,600 --> 00:09:26,560 هل تريدني أن أشعر بالسوء؟ 147 00:09:26,640 --> 00:09:29,880 لا يمكنك أن تشعر بأسوأ من هذا. أنت غارق حتى رقبتك في القذارة يا أنطون. 148 00:09:29,960 --> 00:09:32,840 أنا أصنع القهوة. تريد القهوة؟ ثم توقف عن مضايقتي. 149 00:09:32,920 --> 00:09:35,400 بصراحة، أنا لا أعرف لماذا شعرت بالانجذاب إليك. 150 00:09:35,480 --> 00:09:37,760 ربما لأنه أنتم جميعا أبناء عمومة هنا. 151 00:09:38,360 --> 00:09:40,480 لن ينجح الأمر. ألا ترى ذلك؟ 152 00:09:40,960 --> 00:09:43,520 -لماذا هذا؟ -لأن الختم مكسور تماما. 153 00:09:43,600 --> 00:09:44,760 لا يمكنك تحمل واحدة جديدة. 154 00:09:44,840 --> 00:09:46,840 -لذا؟ -ماذا تقصد بـ "هكذا"؟ 155 00:09:48,080 --> 00:09:50,960 هيا يا أنطون، هذا المنزل سوف ينهار فوقك يا رجل 156 00:09:54,720 --> 00:09:57,160 سابيلا، أنت تعرف هل أنت ملكة الدراما؟ 157 00:09:57,240 --> 00:09:58,840 أرك لاحقًا. 158 00:10:16,320 --> 00:10:17,240 ها هو. 159 00:10:21,400 --> 00:10:24,600 أخيراً! نحن ننتظر منذ الساعة 8:00 صباحًا. 160 00:10:24,680 --> 00:10:26,800 -ما هذا؟ -أنطون. انه لا يصدق. 161 00:10:26,880 --> 00:10:29,040 -لماذا هو هنا؟ أين منديز؟ -مينديز؟ 162 00:10:30,040 --> 00:10:32,440 على ما يبدو، كان منديز يطير بالمظلات. 163 00:10:32,520 --> 00:10:34,280 لقد تم إدخاله إلى المستشفى. 164 00:10:35,200 --> 00:10:37,040 أنطون، إنهم ينتظرون في المسلخ. 165 00:10:42,080 --> 00:10:44,200 يجب عليه التوقيع على هذا. 166 00:10:50,880 --> 00:10:54,040 -ما المشكلة هنا؟ -أنا ابن الريف، ولكنني لست غبيًا. 167 00:10:55,200 --> 00:10:58,440 إنهم يحقنون الأبقار بشيء ما حتى يحتفظوا بالمياه. 168 00:10:59,040 --> 00:11:01,680 وتحب أن ترى كم هو عظيم لحم البقر الجاليكية. 169 00:11:01,760 --> 00:11:04,120 الجودة الجاليكية، وكل هذا الهراء. 170 00:11:04,200 --> 00:11:06,520 إذا قمت بالتوقيع على الورقة وهناك من يبلغني 171 00:11:06,600 --> 00:11:07,680 ثم أنا مارس الجنس. 172 00:11:07,760 --> 00:11:08,840 أنطون، هيا يا رجل. 173 00:11:09,880 --> 00:11:11,280 هؤلاء الرجال لديهم الكثير من الاتصالات 174 00:11:11,360 --> 00:11:13,720 ويمكنهم أن يفسدوك في مكتب الضرائب. 175 00:11:13,800 --> 00:11:15,360 – جمعية الأطباء البيطريين . -همم. 176 00:11:15,440 --> 00:11:18,320 أنت تعرف كيف تبدو عائلة أندراديس. كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة؟ 177 00:11:18,400 --> 00:11:20,200 من اثنين من الكلاب في المدينة؟ 178 00:11:20,280 --> 00:11:22,160 من يهتم إذا كان شريحة لحم يتقلص قليلا في المقلاة؟ 179 00:11:22,240 --> 00:11:24,320 لقد قاموا بتقليص حياتنا بأكملها. 180 00:11:24,400 --> 00:11:25,640 ستكون بخير يا أنطون. 181 00:11:27,840 --> 00:11:28,680 تمام؟ 182 00:11:34,040 --> 00:11:35,080 سأكون بخير. 183 00:11:35,680 --> 00:11:37,880 -إنه بخير دائمًا. -دعنا نذهب. 184 00:11:41,760 --> 00:11:44,480 -لقد تم ذلك. -آه ها. حسنا، شكرا لك. 185 00:11:44,560 --> 00:11:45,400 بالتأكيد. 186 00:11:45,480 --> 00:11:48,600 -ما هو الصباح الذي أواجهه. -حسنا، لقد تم الأمر الآن. 187 00:11:48,680 --> 00:11:49,760 كيف هو كل شيء؟ 188 00:11:49,840 --> 00:11:51,320 كيف يتأقلم تونين؟ 189 00:11:51,920 --> 00:11:54,320 حسنا، كما ترون، انه هنا. 190 00:11:54,400 --> 00:11:56,840 لذلك، لا يوجد شيء هل تريد الذهاب للدراسة؟ 191 00:11:57,400 --> 00:11:59,880 -هذا ليس من شأني. -هذا ليس من اختصاصه. 192 00:11:59,960 --> 00:12:01,800 -وأنا أحب هذه الأشياء. -انها باردة. 193 00:12:01,880 --> 00:12:05,000 أنا أحب الريف. انها باردة. أنا سعيد مع جدي. 194 00:12:07,320 --> 00:12:10,200 - وماذا عن والده؟ -ليس لدي أي فكرة عن مكان والده. 195 00:12:10,280 --> 00:12:11,360 إنه في قرطاجنة. 196 00:12:15,280 --> 00:12:16,520 انطون! 197 00:12:16,600 --> 00:12:18,320 تعال. 198 00:12:19,080 --> 00:12:20,640 دعنا نذهب، هيا. 199 00:12:21,320 --> 00:12:23,440 - مهلا، أنطون! ماذا تفعل؟ -ماذا بحق الجحيم؟ 200 00:12:25,560 --> 00:12:27,480 ماذا تفعل بحق الجحيم يا أنطون؟ 201 00:12:30,040 --> 00:12:34,360 الآن يمكنك التبول بحرية مثل القراصنة في أعالي البحار! 202 00:12:47,320 --> 00:12:50,240 يجب أن تكون معتوه لوضع ثقتك في هؤلاء الرجال. 203 00:12:50,320 --> 00:12:53,600 -يجب أن تكون معتوهًا تمامًا. -حسنا، أعتقد أنهم كانوا على حق. 204 00:12:53,680 --> 00:12:56,360 كما تعلمون، يمكنك الدفاع عني في أي وقت. لا تتردد. 205 00:12:56,440 --> 00:12:58,960 لا أفهم لماذا كان عليك إطلاق سراح أبقارهم. 206 00:12:59,040 --> 00:13:03,200 لأن ما يفعلونه غير قانوني لتلك البقرات المسكينة، والفاسقة. 207 00:13:03,280 --> 00:13:05,320 أوه، مرحبا. هل أنت… هل أنت قديس الحيوانات؟ 208 00:13:05,400 --> 00:13:06,640 يسوع، هيا، أنطون! 209 00:13:06,720 --> 00:13:10,680 -لدي مسؤولية. لدي كرامة. - ولديك أيضًا الكثير من الفواتير التي يتعين عليك دفعها. 210 00:13:12,680 --> 00:13:15,280 انتهيت من الحديث عن ذلك. آسف. 211 00:13:15,360 --> 00:13:17,920 انظر، إذا كنت تريد أن تموت مع كرامتك سليمة، ثم القيام بذلك. 212 00:13:18,000 --> 00:13:19,320 لكنني لن أكون هناك. 213 00:13:21,040 --> 00:13:22,120 هيا، مهلا! 214 00:13:22,800 --> 00:13:25,320 إذا كان لديك شيء لتقول لي، ثم قل ذلك. 215 00:13:25,400 --> 00:13:27,640 لقد تلقيت عرض عمل ورفضته. 216 00:13:27,720 --> 00:13:31,240 وهذا فقط لأنه يخيفك. أنت خائف من ألا تكون جيدًا بما فيه الكفاية. 217 00:13:31,320 --> 00:13:33,720 خائفة من الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك مع الأبقار الخاصة بك. 218 00:13:33,800 --> 00:13:35,040 كل شيء يخيفك. 219 00:13:35,120 --> 00:13:38,800 حسنا، دعونا نحصل على شيء واضح. أنا طبيب بيطري جيد. 220 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 أنا متحمس للحيوانات. 221 00:13:40,960 --> 00:13:43,360 في ذلك المكان، حيث تعمل ابنة أخي، في كواندا، 222 00:13:43,440 --> 00:13:45,640 كل ما يهمهم هو المال يا سابيلا. 223 00:13:45,720 --> 00:13:47,040 هل تعرف ماذا يفعلون؟ 224 00:13:47,120 --> 00:13:51,400 إنهم يجعلون العملاء يفكرون في حيواناتهم الأليفة لديك هذه الاحتياجات التي ليست حقيقية حتى. 225 00:13:51,480 --> 00:13:53,360 هل تعتقد أن الكلب يحتاج إلى مرحاض خاص به؟ 226 00:13:53,440 --> 00:13:56,280 أنها تحتاج إلى قصة ما قبل النوم، يريدون ارتداء فستان 227 00:13:56,360 --> 00:13:57,560 أو بحاجة لتنظيف أسنانهم؟ 228 00:13:57,640 --> 00:14:00,800 لا! أصحابها يريدون فقط لاستعباد حيواناتهم، 229 00:14:00,880 --> 00:14:02,320 فيصابون بالجنون. 230 00:14:02,400 --> 00:14:04,960 و سأقول لك شيئا آخر سابيلا، ثم انتهيت. 231 00:14:05,600 --> 00:14:06,520 فاجأني إذن. 232 00:14:09,280 --> 00:14:12,840 أفضل أن أموت جوعاً وحدي، هنا، على أرضية الحمام الباردة هذه، 233 00:14:12,920 --> 00:14:14,680 قسم بالله يا سابيلا 234 00:14:16,520 --> 00:14:17,960 بدلاً من الذهاب للعمل في متجر الحيوانات الأليفة ذلك. 235 00:14:27,960 --> 00:14:29,960 شكرا جزيلا وسنراكم قريبا. 236 00:14:32,480 --> 00:14:34,720 -أهلاً. كيف حالكم يا رفاق؟ -مساء الخير. 237 00:14:35,800 --> 00:14:39,640 يا زعيم، هناك رجل غريب هناك الذي كان يراقبنا لفترة من الوقت. 238 00:14:56,600 --> 00:15:00,400 اسمع يا أوكسيا، هناك عبارة قذرة قرأت في مكان ما يقول 239 00:15:00,480 --> 00:15:03,560 «إذا تغيرت الريح فاتبعها». وهذا ما أفعله. 240 00:15:05,880 --> 00:15:07,760 أنا أعرف هذا. لماذا أنت هنا؟ 241 00:15:07,840 --> 00:15:11,160 حسنا، ما قلته لك في اليوم الآخر، اه ... 242 00:15:12,240 --> 00:15:14,840 حول دفع هذه الوظيفة في حفرة الفطيرة الخاصة بك؟ 243 00:15:14,920 --> 00:15:18,400 حسنًا، أعترف أن ذلك لم يكن لطيفًا جدًا. لكن عائلتنا سريعة الغضب. 244 00:15:18,960 --> 00:15:20,000 حاول ثانية. 245 00:15:22,440 --> 00:15:24,360 أنا بصراحة آسف حقًا، أوكسيا. 246 00:15:27,800 --> 00:15:29,160 هذا عظيم. لقد تم تعيينك. 247 00:15:30,600 --> 00:15:32,360 -تمام. -لكنك تحت المراقبة. 248 00:15:32,440 --> 00:15:35,120 ويمكنك البدء عن طريق تحريك سيارتك. شكرًا لك. 249 00:15:48,800 --> 00:15:52,120 أوكسي. أفضل أن أرتدي ملابسي الخاصة. 250 00:15:52,200 --> 00:15:54,720 صحيح وأتمنى أستطيع أن أرتدي عباءة ذهبية. 251 00:15:54,800 --> 00:15:56,920 لكن في كاواندا، جميعنا نرتدي نفس الملابس. 252 00:16:00,040 --> 00:16:02,480 لا يمكننا القيام بهذا التقييم في وقت آخر؟ 253 00:16:06,640 --> 00:16:07,960 تبدو رائعًا يا أنطون. 254 00:16:08,760 --> 00:16:10,280 إذن ما المشكلة؟ 255 00:16:11,280 --> 00:16:13,920 هذا بيبو. إنه يعاني من عسر القراءة. 256 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 -عسر القراءة؟ -مممممم. 257 00:16:16,880 --> 00:16:19,960 عسر القراءة كما في انه يموء بدلا من ينبح؟ 258 00:16:20,040 --> 00:16:24,280 لا، لا، عسر القراءة المكاني. يرفع الساق الخطأ. 259 00:16:24,360 --> 00:16:25,360 أنا آسف، ماذا؟ 260 00:16:26,160 --> 00:16:28,600 إذا كان الجدار هنا، يجب عليه رفع هذه الساق، أليس كذلك؟ 261 00:16:28,680 --> 00:16:29,960 لكنه يرفع الآخر. 262 00:16:31,360 --> 00:16:33,080 -لذا؟ -حسنا، أنا على الجانب الآخر. 263 00:16:33,160 --> 00:16:35,960 لذلك إذا لم أكن سريعًا، أحصل على دش ذهبي، هل تعرف ماذا أقصد؟ 264 00:16:36,040 --> 00:16:38,400 أوه، الحق، الحق. بالطبع بالطبع. 265 00:16:39,840 --> 00:16:41,680 إذن، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 266 00:16:41,760 --> 00:16:45,600 حسنا، يمكنني أن أدخل نوع من الرقائق الكهرومغناطيسية 267 00:16:45,680 --> 00:16:47,040 في دماغه لإصلاح ذلك. 268 00:16:47,120 --> 00:16:48,800 انتظر لحظة، هل هذا شيء يمكنك القيام به؟ 269 00:16:48,880 --> 00:16:53,720 لا، ولكن إذا اخترعت مرضا، ثم لا بد لي من اختراع علاج لذلك. 270 00:16:55,640 --> 00:16:59,360 حسنًا، هذا اللطيف الصغير هنا ليس... إنه لا يتصرف بغرابة. 271 00:16:59,920 --> 00:17:03,000 هو. هو بالتأكيد. أنا... أعرفه جيدًا. 272 00:17:03,640 --> 00:17:05,600 ولكن كيف تعتقد أنه غريب؟ 273 00:17:05,680 --> 00:17:08,200 أعني... حسنًا، على سبيل المثال، 274 00:17:08,840 --> 00:17:11,800 كنا دائمًا نشاهد الأفلام معًا في أيام السبت. 275 00:17:11,880 --> 00:17:13,240 لكنه الآن ينام. 276 00:17:13,320 --> 00:17:16,880 أوه، بالتأكيد، إنه أمر غريب بالنسبة للأرنب فقدان الاهتمام بالتلفزيون. 277 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 لا، ولكن هذا ليس كل شيء. 278 00:17:18,560 --> 00:17:21,480 اه، حسنًا، إنه لا يأتي أبدًا إلى الحديقة بعد الآن. 279 00:17:21,560 --> 00:17:25,160 حسنًا، أنت تعلم أن الحدائق يمكن أن تكون ممتلئة من الحيوانات المفترسة للأرانب، هل تعلم؟ 280 00:17:25,240 --> 00:17:27,600 - مثل القطط والكلاب... -أجل،أجل،ولكن... 281 00:17:27,680 --> 00:17:30,000 لدي حقيبة بها نافذة في المقدمة. 282 00:17:30,080 --> 00:17:31,280 -آه! - يحب الركوب فيها. 283 00:17:31,360 --> 00:17:33,920 و يحب التسوق و… 284 00:17:34,000 --> 00:17:36,760 حسنًا، لقد كان يحب ذلك، لكن ليس بعد الآن. 285 00:17:38,920 --> 00:17:39,960 وشريك؟ 286 00:17:40,040 --> 00:17:43,200 صحيح، ولكن كما تعلمون، أنه مخصي، لذلك لا أعرف إذا… 287 00:17:43,280 --> 00:17:45,560 لا، كنت أقصد يجب أن تحصل على شريك لنفسك. 288 00:17:45,640 --> 00:17:48,280 شخص ما ربما يمكنك مشاهدة التلفاز مع، 289 00:17:48,360 --> 00:17:49,760 الذهاب إلى الحديقة مع، 290 00:17:49,840 --> 00:17:51,120 وربما...؟ 291 00:17:51,200 --> 00:17:52,120 ربما؟ 292 00:17:52,200 --> 00:17:56,400 حسنًا، ربما يكون لديك، اه، ممارسة الجنس من حين لآخر، هل تعلم؟ 293 00:17:57,600 --> 00:17:59,000 أنا لاجنسي. 294 00:17:59,080 --> 00:18:01,320 هل فكرت في الاحتمال 295 00:18:01,400 --> 00:18:04,640 التي قد تضعها تلك الطاقة اللاجنسية عليه؟ 296 00:18:05,240 --> 00:18:08,920 وهل فكرت في ذلك أنت طبيب بيطري سخيف؟ 297 00:18:12,400 --> 00:18:15,720 لكننا لسنا بحاجة أن البيانات المتعددة في، أليس كذلك؟ أعني… 298 00:18:15,800 --> 00:18:16,640 كيف كان ذلك؟ 299 00:18:19,080 --> 00:18:20,960 أنطون، ماذا فعلت؟ 300 00:18:22,920 --> 00:18:24,560 يبدو أنهم لاجنسيين. 301 00:18:25,120 --> 00:18:25,960 من هو؟ 302 00:18:28,000 --> 00:18:29,480 لست متأكدا حقا. 303 00:18:30,480 --> 00:18:32,360 حسنًا، تعالوا ونلتقي فريق كواندا، أنطون. 304 00:18:32,440 --> 00:18:35,160 أنجيلا! سأكون مساعدك في العيادة. 305 00:18:35,800 --> 00:18:38,560 موضع تقدير كبير، لكني مازلت تحت المراقبة و... 306 00:18:38,640 --> 00:18:41,720 أليس كذلك؟ لكنني أعلم أنك ستفعل جهد كبير لتناسب. 307 00:18:41,800 --> 00:18:44,720 كل شيء سوف يتحول رائع جدا، أليس كذلك؟ 308 00:18:44,800 --> 00:18:47,280 -هذا روي. إنه مخزن الرف. -'سوب، المتأنق؟ 309 00:18:47,360 --> 00:18:49,120 هذا هو زويل، هو يفعل... 310 00:18:49,720 --> 00:18:51,640 حسنًا، إنه يفعل القليل من كل شيء. 311 00:18:51,720 --> 00:18:53,880 نحن جميعا نفعل القليل من كل شيء. 312 00:18:53,960 --> 00:18:55,720 لكننا جميعا لسنا بائعين. 313 00:18:55,800 --> 00:18:57,160 أنا برناردو. 314 00:18:57,240 --> 00:18:58,760 كيف حالك برناردو؟ 315 00:18:58,840 --> 00:19:00,840 أنا أقوم بدفع الرواتب هنا 316 00:19:00,920 --> 00:19:02,560 أين الطبيب البيطري من فضلك؟ 317 00:19:02,640 --> 00:19:03,480 انطون. 318 00:19:03,560 --> 00:19:05,240 -آه، هذا أنا، لذلك. -نعم؟ 319 00:19:05,320 --> 00:19:08,280 -أه، هل تريد أن تخبرني؟ -تمام. انه لا يحبني. 320 00:19:08,840 --> 00:19:11,240 -تعازي. - نعم إنه يكرهني . 321 00:19:11,320 --> 00:19:14,280 -هل يعض أم يهدر...؟ -لا لا، كالاف قديس. 322 00:19:16,240 --> 00:19:19,760 فلماذا تعتقد أن كالاف اه لا يحبك؟ 323 00:19:20,320 --> 00:19:23,200 إنه في عينيه. كأنه يحكم علي 324 00:19:25,400 --> 00:19:27,200 هل هكذا ينظر إليك الآن؟ 325 00:19:29,040 --> 00:19:30,600 نعم هكذا. 326 00:19:40,480 --> 00:19:42,720 أوكسي، هذا المكان قبيح كالجحيم. 327 00:19:43,320 --> 00:19:46,240 ماذا حدث؟ الكثير من العاطفة في اليوم الأول؟ 328 00:19:46,320 --> 00:19:49,640 - سفينة دوارة كاملة من العواطف. -سوف تصل إلى هناك، أنطون. 329 00:19:50,160 --> 00:19:52,680 لست متأكدًا من أنني سأصل إلى هناك إذا كنت صادقًا، أوكسيا. 330 00:19:53,520 --> 00:19:56,400 ماذا تقصد يا أنطون؟ مهلا، أنا أؤمن بك حقا. 331 00:19:56,480 --> 00:19:59,600 إذا كنت تعمل بجد، أعتقد أنك ستصل إلى المستوى المطلوب. 332 00:19:59,680 --> 00:20:02,680 أعتقد أنك تركز فقط في شفاء الحيوانات، 333 00:20:02,760 --> 00:20:04,960 وعلى إسعاد والديهم. 334 00:20:05,600 --> 00:20:07,120 آباء؟ من والدا؟ 335 00:20:07,200 --> 00:20:09,760 - آباء الحيوانات. -يا إلهي. 336 00:20:09,840 --> 00:20:13,560 أعني أنهم لم ينجبوهم، لكن السند هو نفسه في الأساس. 337 00:20:13,640 --> 00:20:15,720 لا تكن قاسيًا على نفسك يا أنطون. 338 00:20:18,760 --> 00:20:21,000 لا يمكن للجميع التعامل مع هذا، هل تعلم؟ 339 00:20:21,520 --> 00:20:23,720 ادخل من فضلك. 340 00:20:25,640 --> 00:20:27,360 مهلا، أنطون؟ هل لديك ثانية احتياطية؟ 341 00:20:27,440 --> 00:20:30,720 أوه، لدي كل الوقت في العالم لرئيسي. أخبرني. ما هذا؟ 342 00:20:30,800 --> 00:20:33,320 هل يمكننا إجراء تقييم سريع إذن، نعم؟ 343 00:20:33,400 --> 00:20:35,320 -تمام. -هذا ميغيل، شريكي. 344 00:20:35,400 --> 00:20:37,200 أوه، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك، ميغيل. 345 00:20:37,280 --> 00:20:40,160 وهذا الطفل هنا هو تشوسكي، نمرنا. 346 00:20:40,240 --> 00:20:44,080 -أريدك أن تلقي نظرة عليه، حسنًا؟ -بالطبع. أخبرني ماذا يحدث. 347 00:20:44,160 --> 00:20:47,520 حسنا، في الأساس، إنه يسيء التصرف أكثر من المعتاد. 348 00:20:47,600 --> 00:20:50,160 والخدش وبدأ بالتبول في كل مكان. 349 00:20:50,240 --> 00:20:51,840 لكنه ليس مثل هذا. 350 00:20:51,920 --> 00:20:55,040 لقد أخذته من الشارع. لقد كان ضالاً لكنه كان جيداً. 351 00:20:55,560 --> 00:20:59,760 ومتى ظهر هذا الشيطان التسماني الرهيب البدء في التغيير؟ 352 00:20:59,840 --> 00:21:02,400 حسنا، أعتقد، قبل شهر. شهر ونصف. 353 00:21:02,480 --> 00:21:03,840 نعم، أكثر أو أقل. 354 00:21:03,920 --> 00:21:06,520 وكما قلت، لقد كان متوترًا للغاية، لذا... 355 00:21:06,600 --> 00:21:09,280 مثل باب الحمام مدمر منه الخدش. 356 00:21:09,880 --> 00:21:10,880 وقد خدشك. 357 00:21:11,680 --> 00:21:13,880 -لقد خدش ميغيل. -مممممم. 358 00:21:15,280 --> 00:21:17,960 ميغيل، هذا الصفر. هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ 359 00:21:19,560 --> 00:21:21,320 بالتأكيد، بالطبع. 360 00:21:31,120 --> 00:21:34,200 حسنا، أنا لا أعرف، أوكسي. هذا… 361 00:21:35,240 --> 00:21:39,600 ربما يكون الإجهاد بسبب القطة يقضي الكثير من الوقت بمفرده. 362 00:21:39,680 --> 00:21:41,720 -بسبب عملك-- -ليس الأمر كذلك. 363 00:21:41,800 --> 00:21:43,800 أنا في المنزل طوال اليوم أدرس. 364 00:21:44,320 --> 00:21:48,880 حسنا، ربما يكون التوتر بسبب لشخص جديد في المبنى أو... 365 00:21:48,960 --> 00:21:51,800 -أو ربما الجيران صاخبة؟ -أوه، حسنا نعم. 366 00:21:51,880 --> 00:21:54,080 هناك جار جديد. إنها تعزف على البيانو. 367 00:21:54,160 --> 00:21:57,120 إنها تلعب دائمًا. تمارس الفتاة المسكينة طوال اليوم. 368 00:21:57,640 --> 00:21:59,840 لكنه لا يجعلنا نتوتر. انها لطيفة جدا. 369 00:21:59,920 --> 00:22:01,040 همم. مم-هممم. 370 00:22:01,120 --> 00:22:03,120 حسنا، حسنا. 371 00:22:03,200 --> 00:22:06,560 هل سيستغرق هذا وقتًا أطول؟ يجب أن أدرس، لذا... 372 00:22:06,640 --> 00:22:09,600 أوه، يمكنك الذهاب للدراسة، ميغيل. أم… 373 00:22:09,680 --> 00:22:12,200 سنجري أنا وأوكسيا بعض الاختبارات، 374 00:22:12,280 --> 00:22:14,360 ويمكنك اصطحابه إلى المنزل بعد ذلك. هذا الصوت جيد؟ 375 00:22:14,440 --> 00:22:16,440 -لا مانع؟ -لا، لا مانع لدي. 376 00:22:17,160 --> 00:22:19,600 -تمام. -سأتركك مع أنطون، تشوسكي. 377 00:22:21,120 --> 00:22:22,880 -الوداع. -هل تريد الذهاب لإحضار القهوة؟ 378 00:22:28,080 --> 00:22:32,320 ماذا حدث يا تشوسكي؟ هاه؟ ماذا حدث يا تشوسكي؟ ماذا حدث؟ 379 00:22:35,640 --> 00:22:36,720 أندريا. 380 00:22:36,800 --> 00:22:40,440 أنجيلا. ولكن إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك الاتصال بي أندريا. 381 00:22:41,120 --> 00:22:44,840 سيكون عليك أن تخبرني بسرك ليبتسم كثيرا. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. 382 00:22:46,800 --> 00:22:48,200 أراك غدا، أنجيلا. 383 00:22:49,280 --> 00:22:50,640 لا تتغير أبدا. 384 00:22:53,400 --> 00:22:55,440 مهلا، أنطون؟ ما هو الخطأ في تشوسكي؟ 385 00:22:55,520 --> 00:22:58,480 هل تفضل معرفة الحقيقة حتى لو كان يؤذيك؟ 386 00:22:58,560 --> 00:23:01,000 يمكن لأم القطة أن تشعر دائمًا هذه الأنواع من الأشياء. 387 00:23:01,080 --> 00:23:04,720 -هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟ -قطتك هي قمة الصحة الجيدة. 388 00:23:04,800 --> 00:23:06,520 فقط أخبرني يا أنطون. تعال. 389 00:23:07,200 --> 00:23:09,160 كلانا سوف نندم على هذا يا أوكسيا. 390 00:23:09,240 --> 00:23:12,000 أنطون، أخبرني فقط. يجب أن أعرف إذا كان بخير. 391 00:23:17,040 --> 00:23:19,680 أوكسيا، صديقك يخونك. 392 00:23:25,760 --> 00:23:28,600 هذا ليس رائعًا. هذا ليس رائعًا. 393 00:23:28,680 --> 00:23:31,040 أعني، إذا كنت لا تريد الوظيفة، ثم قل فقط. 394 00:23:31,120 --> 00:23:32,840 لكن لا تكذب علي، لأن هذا ليس رائعا. 395 00:23:33,440 --> 00:23:36,800 الخدش على ذراع ميغيل ليس من قطة، بل من إنسان. 396 00:23:36,880 --> 00:23:40,040 باب الحمام مخدوش إلى أشلاء لأنهم يعتقدون أنها فكرة جيدة 397 00:23:40,120 --> 00:23:43,000 لحبسه هناك أثناء استعراضهم للنوتة الموسيقية. 398 00:23:44,120 --> 00:23:45,120 هذا جنون، أنطون. 399 00:23:45,760 --> 00:23:48,160 أنت خارج عقلك تماما. 400 00:23:48,240 --> 00:23:50,400 وكنت أعرف ذلك أنت لست على حق في الرأس. 401 00:23:50,480 --> 00:23:52,480 وما زلت قررت أن أقدم لك تجربة. 402 00:23:52,560 --> 00:23:55,000 وهل تعلم لماذا؟ لأنني كنت يائسًا يا أنطون. 403 00:23:55,080 --> 00:23:57,000 كنت يائسة لشغل دور الطبيب البيطري. 404 00:23:57,080 --> 00:23:59,600 ولأنني شعرت بالشفقة عليك. هل تسمع ذلك؟ شعرت بالشفقة! 405 00:23:59,680 --> 00:24:03,080 الآن اخرج من هنا بحق الجحيم! لا أريد أن أراك مرة أخرى. 406 00:24:03,160 --> 00:24:05,040 اخرج! ميغيل لن يخونني. 407 00:24:06,240 --> 00:24:07,960 كنت أعلم أنني سوف أندم على ذلك. 408 00:24:16,320 --> 00:24:20,720 قيم تجربتك اليوم 409 00:24:20,800 --> 00:24:22,560 شكرا! رأيك مهم! 410 00:24:59,960 --> 00:25:00,800 ادخل. 411 00:25:04,960 --> 00:25:05,800 الطابق العلوي. 412 00:25:06,680 --> 00:25:09,280 ماذا يقول الإيطاليون؟ "بيانو، بيانو." 413 00:25:09,360 --> 00:25:10,960 يمين. "بيانو، بيانو." 414 00:25:11,680 --> 00:25:15,040 اجعل نفسك مرتاحًا. أينما... أينما تريد. 415 00:25:19,480 --> 00:25:22,800 مهلا، أنا آسف بشأن مسألة ميغيل. أنا… 416 00:25:22,880 --> 00:25:24,240 أنطون، لقد تم تعيينك. 417 00:25:24,960 --> 00:25:27,680 لكنك لا تزال تحت المراقبة، حسنًا؟ 418 00:25:28,680 --> 00:25:31,560 لقد حصلت على بعض العدس الجلوس في المطبخ إذا كنت تريد. 419 00:25:32,880 --> 00:25:35,640 -سيكون ذلك عظيما. -بالتأكيد، الجو ليس حارا جدا. 420 00:25:36,240 --> 00:25:39,120 -هل أكلت القطة؟ -لقد أكلت القطة، نعم. 421 00:25:40,040 --> 00:25:41,520 قطتي الصغيرة العزيزة. 422 00:25:42,360 --> 00:25:44,000 مرحبًا بك في بيتك يا تشوسكي.