1
00:00:10,240 --> 00:00:12,240
[تشغيل موسيقى هادئة مشوقة]
-=[Thx2Bert]=-

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,320
[رنين الهاتف]

3
00:00:16,160 --> 00:00:18,200
[داني] <i>ما مدى معرفتك بأصدقائك؟</i>

4
00:00:19,840 --> 00:00:21,240
[أصداء الصراخ البعيدة]

5
00:00:23,800 --> 00:00:25,240
[داني] <i>هل أنت متأكد؟</i>

6
00:00:29,280 --> 00:00:32,360
<i>أو ربما يخفون سرًا</i>
<i>من شأنه أن يغير كل شيء؟</i>

7
00:00:35,360 --> 00:00:37,600
أنا آسف، هيلينا

8
00:00:37,680 --> 00:00:41,280
مهلا! ماذا تفعل بحق الجحيم؟
أنت أحمق سخيف!

9
00:00:41,880 --> 00:00:43,440
[رنين الهاتف]

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,040
[مسرحيات "FALSO" لليا كالي]

11
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
[رجل عبر الهاتف] <i>حان الوقت.</i>

12
00:01:29,440 --> 00:01:30,640
[تتوقف الموسيقى]

13
00:01:31,320 --> 00:01:33,320
[تشغيل موسيقى مشوقة]

14
00:01:34,440 --> 00:01:35,520
[هيلينا] مرحبا؟

15
00:01:43,360 --> 00:01:44,400
من هناك؟

16
00:01:47,960 --> 00:01:49,600
[صرخات مكتومة]

17
00:01:49,680 --> 00:01:50,520
[يصمت جيان]

18
00:01:51,200 --> 00:01:53,320
هيلينا! قف! انظر إليَّ.
إنها جيان، إنها جيان.

19
00:01:53,400 --> 00:01:54,600
صه. هادئ.

20
00:01:56,520 --> 00:01:57,800
يا للقرف. أنت ضائع.

21
00:01:58,440 --> 00:02:00,160
ماذا بحق الجحيم يا صاح؟ ماذا…

22
00:02:01,520 --> 00:02:04,320
- ما هذا القرف؟
- سأشرح كل شيء غدا.

23
00:02:04,400 --> 00:02:05,560
سأخبرك بكل شيء.

24
00:02:05,640 --> 00:02:07,640
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك
يمارس الجنس مع هذا القرف مرة أخرى.

25
00:02:07,720 --> 00:02:09,760
- أعطها لي.
- أنا لا أعطيها لك. لا.

26
00:02:09,840 --> 00:02:10,920
[جاين] هل أنت بخير؟

27
00:02:11,000 --> 00:02:13,840
إذا لمستني مرة أخرى. أنا بخير!
نعم، أنا بخير. لا تلمسني.

28
00:02:13,920 --> 00:02:15,440
- أنا لا أعطيها لك!
- أعطها.

29
00:02:15,520 --> 00:02:17,600
القرف سخيف ، هيلينا. ماذا بحق الجحيم؟

30
00:02:17,680 --> 00:02:19,960
لا بأس، لا بأس. كن هادئاً. [يصمت]

31
00:02:20,040 --> 00:02:23,120
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل أي شيء.
أنت قطعة لا قيمة لها من القرف.

32
00:02:23,200 --> 00:02:25,000
تاجر صغير مثير للشفقة.
لقد انتهيت معك.

33
00:02:25,080 --> 00:02:26,720
مهلا، استمع لي! استمع لي!

34
00:02:26,800 --> 00:02:29,680
- عليك أن تكون هادئا. اسكت!
- [تصرخ هيلينا]

35
00:02:29,760 --> 00:02:32,680
[رجل] شخص ما هنا. أنا إيجابي.
لقد كان هناك. تعال!

36
00:02:32,760 --> 00:02:35,200
[تصرخ هيلينا]

37
00:02:43,720 --> 00:02:45,280
[تتوقف الموسيقى]

38
00:02:49,560 --> 00:02:51,680
- وجدنا هذا في غرفته.
- [تتنهد هيلينا]

39
00:02:52,240 --> 00:02:53,320
في تلك الليلة رأيت ذلك.

40
00:02:54,480 --> 00:02:57,000
قلت لك في المستشفى
هذا كل ما تذكرته.

41
00:02:57,920 --> 00:03:00,360
أنا لا أفهم أي شيء من هذا.
أحتاج للتحدث معه الآن.

42
00:03:00,440 --> 00:03:03,000
هذا غير وارد.
وهو حاليًا المشتبه به الرئيسي لدينا.

43
00:03:03,080 --> 00:03:04,760
من فضلك، أنا أتوسل إليك. أنا حقا كذلك.

44
00:03:04,840 --> 00:03:06,000
لو سمحت لها بالتحدث معه

45
00:03:06,080 --> 00:03:08,120
جيان يمكن أن يقول شيئا
هذا سيساعدك في العثور على سيليا.

46
00:03:09,000 --> 00:03:10,640
[تشغيل موسيقى مشوقة]

47
00:03:37,160 --> 00:03:38,640
[طقطقة الراديو]

48
00:03:38,720 --> 00:03:40,720
[تستمر الموسيقى المشوقة]

49
00:03:46,120 --> 00:03:48,400
خذني حيثما،
لكن فقط اعلم أنك مخطئ.

50
00:03:49,240 --> 00:03:50,920
لم أفعل أي شيء.

51
00:03:51,800 --> 00:03:52,920
هل أنت حتى تستمع؟

52
00:03:54,040 --> 00:03:56,480
افعل ما شئت معي،
لكن لا تتوقف عن البحث عن سيليا.

53
00:03:56,560 --> 00:03:57,840
أنا أتوسل إليك.

54
00:03:57,920 --> 00:03:59,200
هل ستستمع لي؟

55
00:03:59,280 --> 00:04:01,080
أنا أستمع يا فتى، حسنًا؟

56
00:04:01,760 --> 00:04:04,080
كل ما أريده منك هو المعلومات.

57
00:04:04,600 --> 00:04:06,520
أي شيء يمكن أن يساعدنا في العثور على سيليا.

58
00:04:06,600 --> 00:04:08,360
أنا لا أعرف شيئا.

59
00:04:08,440 --> 00:04:10,840
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع ذلك
سخيف أقول لك أي شيء آخر.

60
00:04:15,000 --> 00:04:16,480
[جينيس] دقيقتين، هذا كل شيء.

61
00:04:36,680 --> 00:04:39,160
[طقطقة الراديو]

62
00:04:39,680 --> 00:04:41,360
[جاين] <i>هيلينا، أنا... أنا...</i>

63
00:04:41,440 --> 00:04:43,840
[هيلينا] <i>جيان،</i>
<i>لقد وجدت المصباح اليدوي في غرفتك.</i>

64
00:04:45,240 --> 00:04:46,520
ماذا حدث في تلك الليلة؟

65
00:04:47,120 --> 00:04:48,560
انظر إلي في العيون.

66
00:04:49,160 --> 00:04:50,280
ماذا فعلت بي؟

67
00:04:50,360 --> 00:04:51,880
لقد أنقذتك يا هيلينا.

68
00:04:52,880 --> 00:04:55,120
<ط> لقد أنقذتك. وهذا ما فعلته.</i>

69
00:04:55,680 --> 00:04:57,680
[تشغيل موسيقى مشوقة]

70
00:04:59,360 --> 00:05:00,720
لا تكذب علي.

71
00:05:00,800 --> 00:05:03,360
كان يجب أن أقول شيئاً من قبل،
ولكن هذه هي الحقيقة كاملة.

72
00:05:03,440 --> 00:05:04,360
أقسم.

73
00:05:04,440 --> 00:05:07,080
[رجل] أعلم أنني سمعت شيئا.
لقد كان هناك. تعال.

74
00:05:07,160 --> 00:05:09,840
[جاين] <i>لقد ظهرت من العدم،</i>
<i>ولم أعرف ماذا أفعل.</i>

75
00:05:14,640 --> 00:05:17,760
[امرأة] لا يمكننا الذهاب إلى هذا الحد.
علينا أن نعود. تعال.

76
00:05:19,080 --> 00:05:20,240
[همس] من هم؟

77
00:05:22,960 --> 00:05:24,400
أعتقد أن هذا لا…

78
00:05:25,200 --> 00:05:28,680
لم يعد الأمر مهما، ولكن…
ستكون هذه آخر مرة فعلت ذلك.

79
00:05:28,760 --> 00:05:30,800
وخاصة بعد ما حدث لك

80
00:05:33,320 --> 00:05:35,120
أريد أن أصدق ما تقوله...

81
00:05:35,880 --> 00:05:38,120
[شهقات] لكنك كذلك
مما يجعل الأمر صعبًا للغاية.

82
00:05:39,000 --> 00:05:41,400
وأنت تعلم جيدًا
لا أتذكر أي شيء.

83
00:05:45,160 --> 00:05:47,400
لقد كانت الطريقة الوحيدة
كنت سأتمكن من حمايتك.

84
00:05:48,240 --> 00:05:49,440
ماذا؟

85
00:05:51,080 --> 00:05:53,480
أنا فقط أعطيتك المزيد
عما كان لديك على الشاطئ.

86
00:05:57,240 --> 00:05:58,560
[جاين] <i>أنا آسف جدًا يا هيلينا.</i>

87
00:05:58,640 --> 00:06:01,400
<i>اضطررت إلى تخديرك</i>
<i>حتى لا تتذكر أي شيء.</i>

88
00:06:02,160 --> 00:06:03,680
[أليسيا] من فضلك، استمع لي.

89
00:06:05,240 --> 00:06:07,880
- استمع لي. جيان لم يفعل أي شيء.
- [داني] مرحبًا.

90
00:06:07,960 --> 00:06:10,520
- سهل. تمام؟ اهدأ.
- لا! جيان لم يفعل أي شيء!

91
00:06:10,600 --> 00:06:13,120
[أليسيا] أنا من تناول المخدرات!
لقد سرقتهم!

92
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
[جينيس] أخرجها.

93
00:06:14,480 --> 00:06:16,800
[داني] خذ الأمور ببساطة.
سوف يكتشفون ذلك.

94
00:06:16,880 --> 00:06:19,320
أريدك أن تخبرني أين هي سيليا.
أنا أتوسل إليك. لو سمحت.

95
00:06:19,400 --> 00:06:21,400
- لا أعرف أين هي.
- [هيلينا] أخبريني فقط.

96
00:06:21,480 --> 00:06:23,160
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف شيئا.

97
00:06:23,840 --> 00:06:25,920
- [جينيس] دعنا نذهب، هيا. بسرعة.
- هيلينا.

98
00:06:26,000 --> 00:06:27,640
هيلينا، انتظري. فقط أسمعني.

99
00:06:27,720 --> 00:06:29,200
من فضلك لا تستمع إلى هؤلاء الخنازير.

100
00:06:29,280 --> 00:06:32,120
لقد أخفقت، لكنهم يحاولون
لتتهمني بشيء لم أفعله

101
00:06:32,200 --> 00:06:33,920
- [جينيس] حسنًا، هذا يكفي!
- انتظر!

102
00:06:34,000 --> 00:06:36,560
فقط استمع لي. أنت تعرفني، أليس كذلك؟

103
00:06:37,160 --> 00:06:39,680
وكنت ستصدقني من قبل.
لم يتغير شيء.

104
00:06:39,760 --> 00:06:42,400
مازلت تعرف أفضل أسراري،
هل تفهم؟

105
00:06:46,080 --> 00:06:46,920
[تنهدات]

106
00:06:51,480 --> 00:06:52,600
اللعنة.

107
00:07:10,160 --> 00:07:12,280
[تتوقف الموسيقى]

108
00:07:13,960 --> 00:07:16,160
ماكا، هل يمكننا الجلوس لثانية؟

109
00:07:17,040 --> 00:07:17,920
يمر.

110
00:07:20,120 --> 00:07:22,600
أوه، ولا تحتاج إلى توجيه الاتهامات،
بالمناسبة.

111
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
لم أكن سأفعل ذلك.

112
00:07:24,240 --> 00:07:26,040
لكنني لا أريد أن أتحدث عن صوفيا.

113
00:07:26,720 --> 00:07:27,760
من فضلك، ماكا.

114
00:07:29,760 --> 00:07:30,640
[تنهد خفيف]

115
00:07:32,440 --> 00:07:34,360
أنا آسف جدا
بسبب الطريقة التي كنت أعاملك بها.

116
00:07:35,160 --> 00:07:37,080
- لقد كان هذا الأمر برمته مؤلمًا حقًا.
- بابلو...

117
00:07:37,160 --> 00:07:39,640
فقط لعلمك، أنا على علم
لا أستطيع تعويض كل شيء، ولكن...

118
00:07:39,720 --> 00:07:42,040
[ماكا] يجب أن تعتقد حقًا أنني غبي.

119
00:07:42,640 --> 00:07:45,320
لا أستطيع أن ألومك بالكامل.
لأنني سمحت لك أن تعتقد ذلك.

120
00:07:45,400 --> 00:07:48,040
أعني أنك لم تغش مرة واحدة فقط،
أو مرتين أيضاً

121
00:07:48,120 --> 00:07:49,680
أو حتى ثلاث مرات، أليس كذلك؟

122
00:07:49,760 --> 00:07:51,360
ومع ذلك فأنا أسامحك دائمًا،

123
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
وأعتقد دائما
كل عذر تأتي به.

124
00:07:53,560 --> 00:07:55,560
وأنت تعرف ما هو الجزء الذي أكرهه أكثر؟

125
00:07:55,640 --> 00:07:59,240
بأنني أشعر بالغضب دائمًا
على الشخص الأقل خطأ.

126
00:07:59,320 --> 00:08:01,280
وهكذا لا،
نحن لن نعود معا.

127
00:08:01,360 --> 00:08:02,520
لا توجد طريقة في الجحيم.

128
00:08:04,160 --> 00:08:06,040
هذا ليس ما أطلبه يا ماكا.

129
00:08:10,000 --> 00:08:11,880
أنا فقط أطلب عفوك.

130
00:08:16,480 --> 00:08:20,560
سأفتقدك كثيراً،
لكنني لا أريد أن أستمر في إيذاءك.

131
00:08:21,200 --> 00:08:22,160
هذا كل شيء.

132
00:08:23,480 --> 00:08:25,480
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

133
00:08:32,360 --> 00:08:33,680
[تتوقف الموسيقى]

134
00:08:34,200 --> 00:08:36,800
إنه حبيبي السابق، داني.
أعمل معه طوال اليوم، كل يوم.

135
00:08:37,440 --> 00:08:39,720
كان بإمكاني فعل شيء ما
إذا كنت قد تم الاهتمام فقط.

136
00:08:39,800 --> 00:08:41,640
اسمعي يا هيلينا، لا تفعلي هذا. حقًا.

137
00:08:41,720 --> 00:08:43,760
هذا ليس خطأك. هل تفهم؟

138
00:08:43,840 --> 00:08:45,000
نعم. تمام.

139
00:08:45,880 --> 00:08:49,120
- [أليسيا] أنا أصدقه.
- [بسخرية] حسنًا، أليس هذا جميلًا.

140
00:08:50,280 --> 00:08:52,160
(أليشيا)، أعطينا لحظة فحسب، حسنًا؟

141
00:08:52,240 --> 00:08:54,680
إنه يقول الحقيقة.
أنت تعرفه أفضل من أي شخص آخر.

142
00:08:54,760 --> 00:08:56,160
لهذا السبب أعرف أشياء لا تعرفها أنت.

143
00:08:56,240 --> 00:08:58,320
نعم، ولكني أعلم أنه يحبك كثيراً.

144
00:08:59,000 --> 00:09:00,720
لقد أخذني
لمشاهدة غروب الشمس على السطح.

145
00:09:00,800 --> 00:09:02,640
"أفضل سر محتفظ به
في واحة إنفينيتي."

146
00:09:03,840 --> 00:09:07,120
لكنه لم يستطع إخفاء حقيقة ذلك
كان يفكر فيك طوال الوقت.

147
00:09:08,000 --> 00:09:08,960
يا إلهي.

148
00:09:10,760 --> 00:09:12,760
[تشغيل موسيقى مشوقة]

149
00:09:14,000 --> 00:09:16,440
هيلينا. هيلينا.
هل يمكنك أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

150
00:09:16,520 --> 00:09:18,720
أنا أعرف ما كان عليه
يحاول أن يخبرني عندما كان يتحدث

151
00:09:18,800 --> 00:09:21,400
عن "أفضل سر محتفظ به".
كان يقصد السطح.

152
00:09:21,480 --> 00:09:24,320
لقد أطلق عليها دائمًا اسم Oasis Infinity
أفضل سر محتفظ به.

153
00:09:24,920 --> 00:09:26,800
[تنهدات] أتمنى أن تكون على حق.

154
00:09:29,560 --> 00:09:30,560
تعال.

155
00:09:51,280 --> 00:09:52,760
[تتلاشى الموسيقى]

156
00:09:52,840 --> 00:09:57,240
مذكور هنا أن الغرفة مدرجة
تحت قيادة سانشيز ميدينا، هل هذا صحيح؟

157
00:09:57,320 --> 00:10:00,320
نعم. اسبيرانزا. أنا حفيدتها،
لورا ميندوزا.

158
00:10:01,000 --> 00:10:03,800
حسنا، حفيدة أو مساعد شخصي.
من الصعب أن أقول في الآونة الأخيرة.

159
00:10:04,880 --> 00:10:05,880
أم…

160
00:10:06,600 --> 00:10:07,920
إنها تكبر قليلاً،

161
00:10:08,000 --> 00:10:11,920
ونسيت رمز الخزنة،
لكنها محرجة جدًا من الاعتراف بذلك.

162
00:10:15,160 --> 00:10:16,240
هل هناك مشكلة؟

163
00:10:16,760 --> 00:10:18,200
لا، لا شيء.

164
00:10:18,720 --> 00:10:21,480
- اه... كانت ماريا تساعدني بلطف شديد.
- [الكبد] مم.

165
00:10:22,600 --> 00:10:24,840
- أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

166
00:10:25,440 --> 00:10:27,760
جدة السيدة الشابة
فقدت الرمز إلى الخزنة،

167
00:10:27,840 --> 00:10:29,800
لكنني كنت أشرح لها فقط
أننا نستطيع فقط

168
00:10:29,880 --> 00:10:32,880
فتحه بدون رمز إذا كان الضيف
على الحجز يطلب ذلك.

169
00:10:33,400 --> 00:10:34,360
نعم هذا صحيح.

170
00:10:35,160 --> 00:10:36,280
سياسة المنتجع.

171
00:10:36,360 --> 00:10:37,760
بالطبع. هذا أمر مفهوم.

172
00:10:37,840 --> 00:10:41,800
إذا تحدثت إلى مديرنا، رغم ذلك،
قد يكون قادرًا على إجراء استثناء.

173
00:10:43,160 --> 00:10:44,680
شكرًا. أنت طيب جدا.

174
00:10:44,760 --> 00:10:45,640
على الرحب والسعة.

175
00:10:49,320 --> 00:10:50,720
- ماذا؟
- لا شئ.

176
00:10:51,240 --> 00:10:53,240
[تنهدات] طلبت منك أن تعطيني مساحة.

177
00:10:53,320 --> 00:10:55,440
- إذن هل ستطلب مساعدتي؟
- لست بحاجة إليها.

178
00:10:55,520 --> 00:10:57,680
- أعتقد أنك تفعل.
- لقد فكرت خطأ.

179
00:11:01,760 --> 00:11:03,760
[تشغيل موسيقى مشوقة]

180
00:11:13,680 --> 00:11:16,440
فهمت. أفضل سر محتفظ به
من واحة إنفينيتي.

181
00:11:16,520 --> 00:11:18,800
إذا انتظرت حتى غروب الشمس،
سوف يفجر عقلك.

182
00:11:18,880 --> 00:11:19,760
[داني تنهد]

183
00:11:20,680 --> 00:11:22,320
[هيلينا] هيا، ساعدني في البحث.

184
00:11:24,280 --> 00:11:25,400
ذهبوا إلى السطح.

185
00:11:26,000 --> 00:11:27,000
هل تعرف لماذا؟

186
00:11:28,800 --> 00:11:29,680
عظيم.

187
00:11:31,960 --> 00:11:35,360
سمعت أنك قد تنتهي
إغلاق المنتجع غدا.

188
00:11:35,440 --> 00:11:36,320
هل هذا صحيح؟

189
00:11:40,200 --> 00:11:41,120
وسيليا؟

190
00:11:43,560 --> 00:11:45,960
لن أثق بكل شيء
كنت قد سمعت.

191
00:11:46,040 --> 00:11:47,280
[ضربات المصعد]

192
00:11:52,240 --> 00:11:54,400
كنا نحضر البيرة هنا
ومشاهدة غروب الشمس.

193
00:11:55,200 --> 00:11:58,160
يبدو لطيفا.
في المرة القادمة، ذكرني بحجز هذا.

194
00:11:58,240 --> 00:12:00,680
- بالتأكيد. وكأنك سوف ترغب في العودة من أي وقت مضى.
- يمين.

195
00:12:02,720 --> 00:12:04,200
أعتقد أنني أريد ذلك فعلا.

196
00:12:21,920 --> 00:12:23,520
- هيلينا.
- ماذا؟

197
00:12:35,600 --> 00:12:38,240
قبل الهواتف المحمولة،
استخدم المنتجع هذه للتواصل.

198
00:12:38,760 --> 00:12:40,000
لكن، لو كان جيان موجودًا هنا...

199
00:12:41,280 --> 00:12:44,160
ولم يخبر جيان الشرطة
لأنه كان يعلم أنهم لن يفعلوا أي شيء.

200
00:12:44,240 --> 00:12:45,800
يمين. لم يثق بهم.

201
00:12:47,040 --> 00:12:49,520
يا! ماذا تختبئان؟

202
00:12:50,720 --> 00:12:51,640
لا شئ.

203
00:12:52,920 --> 00:12:53,760
تسليمها.

204
00:12:55,600 --> 00:12:57,080
لن أطلب مرتين!

205
00:13:04,000 --> 00:13:05,240
وماذا في ذلك؟

206
00:13:05,320 --> 00:13:07,400
هل نلعب الغميضة الآن؟

207
00:13:08,400 --> 00:13:09,880
ماذا كنت تفعل هنا؟

208
00:13:11,320 --> 00:13:12,720
الحصول على بعض الهواء النقي؟

209
00:13:17,360 --> 00:13:19,200
هذا مرتفع جدًا.

210
00:13:19,280 --> 00:13:21,080
من الأفضل أن تكون حذراً الآن.

211
00:13:23,160 --> 00:13:24,800
تأكد من عدم سقوطك.

212
00:13:30,080 --> 00:13:32,640
[تشغيل الموسيقى المشوقة سريعة الخطى]

213
00:13:36,000 --> 00:13:36,840
[جينيس] مهلا!

214
00:13:45,200 --> 00:13:47,040
علينا أن نتحدث إلى المفتش أورتيجا.

215
00:13:53,280 --> 00:13:55,760
[الموسيقى المشوقة تبطئ]

216
00:14:00,120 --> 00:14:01,840
[توقف المصعد]

217
00:14:09,760 --> 00:14:10,840
أعطها لي.

218
00:14:13,360 --> 00:14:15,120
لا تجعلني أكرر نفسي.

219
00:14:16,520 --> 00:14:17,360
أعطها لي.

220
00:14:19,800 --> 00:14:22,200
- [داني] هيلينا!
- [همهمات جينيس]

221
00:14:22,920 --> 00:14:25,280
- [داني] أسرع. سخيف فتحه!
- [جينيس] توقف يا فتى.

222
00:14:25,360 --> 00:14:27,160
- [همهمات جينيس]
- [ضربات المصعد]

223
00:14:27,760 --> 00:14:29,560
مهلا! يا!

224
00:14:31,640 --> 00:14:33,040
[داني] هيلينا، دعنا نذهب!

225
00:14:45,640 --> 00:14:47,640
[تشغيل موسيقى مشوقة]

226
00:15:01,200 --> 00:15:03,400
معذرةً، هل يمكنني الحصول على المفتاح الرئيسي؟

227
00:15:06,000 --> 00:15:08,200
[يلهث بهدوء]

228
00:15:11,400 --> 00:15:12,280
الشرطة.

229
00:15:34,640 --> 00:15:37,400
[ليو] بصراحة، ماكا،
أعرف مدى صعوبة هذا.

230
00:15:38,120 --> 00:15:39,680
لكن هذه اللحظة كان لا بد أن تأتي.

231
00:15:39,760 --> 00:15:41,200
هذا يجعلني غاضبًا جدًا.

232
00:15:41,800 --> 00:15:43,960
بعد كل ما فعله،
ثم يأخذ الطريق السريع.

233
00:15:44,040 --> 00:15:44,880
[ليو] أعرف يا فتاة.

234
00:15:44,960 --> 00:15:46,840
[ماكا] هذا كل شيء.
لا مزيد من الأصدقاء لفترة من الوقت.

235
00:15:46,920 --> 00:15:51,000
[ليو] نعم! هذا ما أحب أن أسمعه.
لذلك، دعونا الحصول على بعض الشمبانيا!

236
00:15:51,080 --> 00:15:53,480
- [ماكا] هل تريد الخروج بجوار حمام السباحة؟
- [ليو] الجحيم، نعم.

237
00:15:55,240 --> 00:15:56,760
[همسات] موظر.

238
00:15:56,840 --> 00:15:58,760
[جينيس] هذه غرفة تخزين، أليس كذلك؟

239
00:15:58,840 --> 00:15:59,680
[امرأة] نعم.

240
00:16:02,080 --> 00:16:03,640
[جينيس] هذا كل شيء. شكرًا لك.

241
00:16:09,160 --> 00:16:11,160
[تشغيل موسيقى خلفية غير رسمية]

242
00:16:14,440 --> 00:16:16,320
وهل تعرف ما هو أسوأ جزء؟

243
00:16:17,280 --> 00:16:19,400
أستطيع أن أفكر في شيئين، في الواقع.

244
00:16:20,040 --> 00:16:21,640
- أنا جادة.
- أنا أعرف.

245
00:16:22,160 --> 00:16:24,680
أسوأ ما في الأمر هو قلق بابلو
بالنسبة لي كان حقيقيا.

246
00:16:25,440 --> 00:16:26,680
لم يكن يريد أن يؤذيني.

247
00:16:27,920 --> 00:16:28,760
هذا هو القرف.

248
00:16:31,040 --> 00:16:34,680
- نعم بالطبع. أنا أعرف. دوه.
- اه حسنا. طالما كنت على علم.

249
00:16:34,760 --> 00:16:38,440
لأنني لن أسمح لك حتى
تصور العودة معه.

250
00:16:38,520 --> 00:16:40,760
على أي حال. دعونا نغير الموضوع.

251
00:16:40,840 --> 00:16:42,360
ماذا عن جولة أخرى؟

252
00:16:44,080 --> 00:16:45,360
- ماذا؟
- ليس الليلة.

253
00:16:45,440 --> 00:16:46,920
أنا لا أصدق ذلك.

254
00:16:47,680 --> 00:16:49,520
لا تسرق كل الحظ. اترك لنا بعضًا.

255
00:16:49,600 --> 00:16:50,720
الأمر ليس هكذا.

256
00:16:50,800 --> 00:16:54,520
هيا يا فتاة.
لقد كنت MIA منذ أن وصلنا إلى هنا.

257
00:16:55,160 --> 00:16:56,040
نعم.

258
00:16:58,080 --> 00:16:59,840
- [ماكا] من هو؟
- أنت لا تعرفه.

259
00:17:00,880 --> 00:17:02,080
حسنا، قل لي بعد ذلك.

260
00:17:02,880 --> 00:17:06,160
- لا يمكن أن يكون قبيحًا إلى هذا الحد، أليس كذلك؟
- [كلاهما يضحك]

261
00:17:07,680 --> 00:17:08,920
ليس عليك أن تقول.

262
00:17:09,000 --> 00:17:11,520
آمل فقط ألا أقوم بإغوائه
الآن بعد أن أصبحت أعزبًا.

263
00:17:11,600 --> 00:17:12,520
مهلا، أنت العاهرة.

264
00:17:18,000 --> 00:17:18,840
على أية حال…

265
00:17:20,240 --> 00:17:22,920
أريدك فقط أن تعرف أنه يمكنك إخباري.
إذا أردت.

266
00:17:25,800 --> 00:17:27,080
هذا هو ليو النموذجي.

267
00:17:29,160 --> 00:17:31,200
أريد التوقف عن رؤيته لأنه...

268
00:17:33,240 --> 00:17:35,320
لا أريده أن يعاني بسببي.

269
00:17:37,800 --> 00:17:38,680
نعم.

270
00:17:42,800 --> 00:17:43,680
ربما أنا؟

271
00:17:45,480 --> 00:17:47,440
بالتأكيد. كنت على وشك المغادرة.

272
00:17:48,160 --> 00:17:50,480
- سأعطيك بعض المساحة.
- شكرًا لك.

273
00:17:52,440 --> 00:17:53,720
- حظ سعيد.
- [ليو] شكرًا.

274
00:17:59,080 --> 00:18:00,720
هل تريد شيئا؟

275
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
ولم لا؟ آخر.

276
00:18:03,720 --> 00:18:05,080
اثنين من المارجريتا بالنسبة لنا.

277
00:18:06,320 --> 00:18:08,920
إذا كنت هنا لمعرفة ذلك
إذا تحدثت مع بابلو،

278
00:18:09,000 --> 00:18:09,920
ربما تريد أن تعرف--

279
00:18:10,000 --> 00:18:11,200
نعم. أنا أعرف.

280
00:18:11,280 --> 00:18:14,920
لقد ظننت أنكما تحدثتا
لكنني لا أعتقد أن الأمر كان يتعلق بي.

281
00:18:15,840 --> 00:18:17,080
هل هذا واضح؟

282
00:18:17,160 --> 00:18:21,040
حسنًا، انظر، اثنان من مشروب المارجريتا يعنيان أيضًا
نحن نحتفل الليلة أو أنها جنازة.

283
00:18:21,120 --> 00:18:23,720
وآسف،
ولكن وجهك يعطي جنازة.

284
00:18:23,800 --> 00:18:24,720
[يسخر]

285
00:18:28,240 --> 00:18:32,640
أنت، ومع ذلك، فمن المحتمل أن تكون كذلك
سوف نحتفل الليلة، أليس كذلك؟

286
00:18:33,280 --> 00:18:35,440
- لم يعد هناك شيء في طريقك.
- لقد انتهيت من ذلك.

287
00:18:37,040 --> 00:18:40,440
أراهن أنك تعرف ذلك بالفعل.

288
00:18:49,680 --> 00:18:51,120
لن يبلغ عنك.

289
00:18:51,640 --> 00:18:53,880
هذا ما تستحقه، ولكن يمكنك الاسترخاء.

290
00:18:53,960 --> 00:18:55,760
نعم. ربما أستحق ذلك.

291
00:18:58,360 --> 00:19:00,200
على الرغم من أنني سعيد لأنني أستطيع الاسترخاء.

292
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
[يسخر]

293
00:19:11,600 --> 00:19:13,440
- ماذا؟
- ماذا؟

294
00:19:20,360 --> 00:19:22,360
[تشغيل موسيقى مشوقة]

295
00:19:27,320 --> 00:19:28,960
- الآن؟
- [داني] نعم.

296
00:19:53,160 --> 00:19:54,080
[جينيس] مرحبًا.

297
00:19:55,080 --> 00:19:56,080
هذا يكفي يا أطفال.

298
00:19:58,200 --> 00:19:59,800
إليك ما سنفعله.

299
00:19:59,880 --> 00:20:02,520
أنت ستأتي معي،
سنهدأ جميعًا،

300
00:20:02,600 --> 00:20:04,600
وأنت ذاهب
لتخبرني لماذا أنت متوتر جداً

301
00:20:04,680 --> 00:20:06,560
- هل هذا واضح؟
- [اورتيجا] ماذا يحدث هنا؟

302
00:20:08,240 --> 00:20:09,280
رئيس.

303
00:20:10,960 --> 00:20:12,680
لقد كنت أتحدث مع الإثنان للتو،

304
00:20:12,760 --> 00:20:15,000
وعلى ما يبدو،
لقد وجدوا شيئا على السطح.

305
00:20:15,080 --> 00:20:17,680
هذا هراء. لن أثق به.

306
00:20:18,600 --> 00:20:19,720
إنه يخفي الأشياء.

307
00:20:47,800 --> 00:20:50,600
[امرأة] لدينا أيضًا هذين الاثنين هنا،
الذي سوف تحبه.

308
00:20:50,680 --> 00:20:51,560
[فيليبي] مم-هم.

309
00:20:52,320 --> 00:20:53,520
[امرأة] هنا. هذا واحد…

310
00:20:54,040 --> 00:20:55,680
- [فيليبي] لطيف جدًا.
- [امرأة] مم-هم.

311
00:20:56,200 --> 00:20:58,440
[امرأة] وأنا أيضا أحب
هذا الأخير كثيرا.

312
00:20:58,520 --> 00:21:00,440
- [فيليبي] هذا جميل.
- [امرأة] مميز جدًا.

313
00:21:00,520 --> 00:21:01,400
مهلا يا أبي.

314
00:21:02,320 --> 00:21:05,160
- جون. أهلاً. كيف حالك؟
- بخير.

315
00:21:07,680 --> 00:21:09,120
كنت... أم...

316
00:21:11,520 --> 00:21:14,000
- كنت سأشتري هدية لأمي.
- نعم؟

317
00:21:14,720 --> 00:21:17,560
نعم. اعتقدت فقط
لقد كنا عالقين هنا لفترة طويلة،

318
00:21:18,440 --> 00:21:20,800
هدية صغيرة قد تبتهجها.

319
00:21:20,880 --> 00:21:21,720
تمام.

320
00:21:21,800 --> 00:21:23,720
أريد أن تكون مفاجأة،
لذلك لا تقل أي شيء.

321
00:21:23,800 --> 00:21:26,680
تمام. نعم.
هل هذه هي ما تفكر فيه؟

322
00:21:26,760 --> 00:21:27,760
لأن…

323
00:21:28,280 --> 00:21:30,320
انها حقا لا ترتدي أي شيء ...

324
00:21:31,720 --> 00:21:32,960
فوق القمة.

325
00:21:33,760 --> 00:21:36,120
- [فيليبي] إنه كثير بعض الشيء، أليس كذلك؟
- ربما قليلا. [يضحك]

326
00:21:38,040 --> 00:21:40,960
ربما أنت على حق.
سأفكر في الأمر. شكرًا.

327
00:21:42,640 --> 00:21:43,840
ولكن فقط في حالة …

328
00:21:44,360 --> 00:21:46,320
لا تقلق، لن أقول أي شيء.

329
00:21:47,520 --> 00:21:48,360
[ضحكة مكتومة]

330
00:21:56,840 --> 00:21:59,280
فجأة،
أرى والدي ينظر إلى المجوهرات،

331
00:21:59,360 --> 00:22:01,960
وقد حصل على تلك الأجواء المتغطرسة الخاصة به.
أنت لا تعرفه،

332
00:22:02,480 --> 00:22:04,640
لكنه لا يطاق. إنه مغرور جدًا.

333
00:22:05,400 --> 00:22:08,120
مهلا، لماذا لا نفعل ذلك
توقف عن الحديث عن والدك؟

334
00:22:08,200 --> 00:22:11,080
- يبدو أنك متوتر حقا.
- أعلم أنني أتواجد كثيرًا الآن.

335
00:22:11,160 --> 00:22:12,640
وأنا آسف، الأمر فقط...

336
00:22:14,600 --> 00:22:16,520
لا أعتقد أنه كان لأمي.

337
00:22:18,080 --> 00:22:20,400
أعتقد أن لديه علاقة غرامية
وهذا لها.

338
00:22:20,480 --> 00:22:22,240
[تشغيل موسيقى مشوقة]

339
00:22:22,320 --> 00:22:23,280
هل تعتقد ذلك؟

340
00:22:24,520 --> 00:22:25,840
إنها ليست المرة الأولى.

341
00:22:27,160 --> 00:22:29,280
لا أعرف إذا كانت أمي
يعرف عن هذا واحد،

342
00:22:29,360 --> 00:22:32,680
لكن قبل عام، كانا على وشك الانفصال
بسبب أحد شؤونه.

343
00:22:32,760 --> 00:22:35,320
ودائما يعد بذلك..

344
00:22:35,400 --> 00:22:38,800
بأنه لن يفعل ذلك مرة أخرى،
والجميع يعلم أنه يكذب.

345
00:22:38,880 --> 00:22:40,280
باستثناء أمي. هي لا تفعل ذلك.

346
00:22:41,760 --> 00:22:42,720
وفوق ذلك،

347
00:22:42,800 --> 00:22:45,240
إنهم دائمًا نساء
الذين هم أصغر منه بكثير.

348
00:22:46,600 --> 00:22:48,040
يستغلهم.

349
00:22:48,560 --> 00:22:49,720
يستفيد كيف؟

350
00:22:49,800 --> 00:22:50,840
طرق مختلفة.

351
00:22:50,920 --> 00:22:52,360
[يطرق الباب]

352
00:23:00,280 --> 00:23:04,080
- مساء.
- مرحبًا. أنا آسف، هذا ليس هنا.

353
00:23:04,600 --> 00:23:08,360
- نحن لم نطلب أي شيء.
- أم... حسنًا، إنها لغرفتك.

354
00:23:09,400 --> 00:23:11,040
- بخير.
- [الكبد] انتبه.

355
00:23:11,120 --> 00:23:12,280
أنت أيضاً. شكرًا.

356
00:23:24,560 --> 00:23:25,400
[لهث بخفة]

357
00:23:28,600 --> 00:23:29,440
جون.

358
00:23:30,160 --> 00:23:32,160
جون، استمع. من الواضح أنهم أخطأوا.
إنه خطأ--

359
00:23:32,240 --> 00:23:34,520
لم يعبثوا.
من الواضح أنه من والدي.

360
00:23:35,280 --> 00:23:36,960
ما الذي تتحدث عنه؟ لا جون...

361
00:23:37,040 --> 00:23:38,400
أنا مثل هذا احمق.

362
00:23:38,480 --> 00:23:40,680
لقد كنت تضحك علي
هذا الوقت كله.

363
00:23:42,080 --> 00:23:43,480
كنت تعلم أنه كان ماكا.

364
00:23:43,560 --> 00:23:46,080
لقد كانت تنام معه
وأنت لم تقل أي شيء.

365
00:23:49,240 --> 00:23:50,400
أنا آسف، جون.

366
00:23:51,520 --> 00:23:54,720
جون، لم أكن أريدك
لسماعها هكذا.

367
00:24:09,920 --> 00:24:11,920
[تتوقف الموسيقى]

368
00:24:14,640 --> 00:24:15,760
[يفتح الباب]

369
00:24:17,440 --> 00:24:18,720
لا أريد شيئا، شكرا.

370
00:24:18,800 --> 00:24:21,200
من فضلك، لحظة واحدة فقط.
أعطني دقيقة، لورا.

371
00:24:25,200 --> 00:24:26,080
[يمسح الحلق]

372
00:24:27,840 --> 00:24:28,720
ما هذا؟

373
00:24:29,400 --> 00:24:31,560
أردت فقط أن أعرف
إذا قمت بحل مشكلتك.

374
00:24:31,640 --> 00:24:32,560
هذا كل شيء.

375
00:24:33,080 --> 00:24:35,200
[ضحكة مكتومة] أنت تحصل
ركلة للخروج من هذا، أليس كذلك؟

376
00:24:35,280 --> 00:24:36,880
- لا، إطلاقاً.
- [لورا] أنت كذلك.

377
00:24:37,400 --> 00:24:39,200
لا على الإطلاق، لكني لا أريد...

378
00:24:40,480 --> 00:24:42,360
لا أريدك أن تقع في مشكلة.

379
00:24:42,440 --> 00:24:44,000
- [تنهدات]
- [الكبد] أعني ذلك.

380
00:24:44,960 --> 00:24:47,200
إذا كنت تحاول الدخول إلى خزانتها،
أنت لا تثق بها.

381
00:24:47,280 --> 00:24:48,360
ماذا تعرف؟

382
00:24:49,400 --> 00:24:50,960
لقد كنت تطلب منهم الرمز.

383
00:24:51,040 --> 00:24:53,840
وأنا لا أراك حقًا
باعتباره لص القط. [ضحكة مكتومة]

384
00:24:54,800 --> 00:24:56,720
يمكنني مساعدتك، إذا كنت تريد.

385
00:24:57,800 --> 00:24:59,600
أنا فقط أطلب شيئا واحدا في المقابل.

386
00:25:00,120 --> 00:25:01,160
نعم.

387
00:25:01,240 --> 00:25:03,560
بالطبع. أنا غبي جدا.

388
00:25:05,160 --> 00:25:06,600
- [الكبد] لا.
- نعم.

389
00:25:07,640 --> 00:25:09,160
إنه شيء بسيط.

390
00:25:10,120 --> 00:25:11,360
لرؤيتك تبتسم مرة أخرى.

391
00:25:11,880 --> 00:25:12,760
جلالة الملك؟

392
00:25:15,760 --> 00:25:16,680
لا؟

393
00:25:17,520 --> 00:25:18,440
جلالة الملك؟

394
00:25:19,120 --> 00:25:21,120
[كلاهما يضحك]

395
00:25:24,480 --> 00:25:25,600
أنا أكرهك.

396
00:25:25,680 --> 00:25:27,160
- [أوليفر] همم...
- [تتنهد لورا]

397
00:25:27,680 --> 00:25:29,200
على أية حال، حصلت على ما أردت.

398
00:25:29,720 --> 00:25:31,160
فقط حتى نكون واضحين.

399
00:25:33,560 --> 00:25:36,560
هل تريد مساعدتي
لنرى ما لديها هناك أم لا؟

400
00:25:45,440 --> 00:25:46,760
[يضحك]

401
00:25:48,360 --> 00:25:49,280
[يغلق الباب]

402
00:25:53,520 --> 00:25:54,360
[تنهدات]

403
00:25:56,640 --> 00:26:00,200
[داني] لقد كان هو، أيها المفتش.
لقد كان هو طوال الوقت. أين سيليا؟

404
00:26:00,960 --> 00:26:01,880
هل ترى؟

405
00:26:01,960 --> 00:26:03,800
إنهم لا يعيقون فقط
تحقيقنا،

406
00:26:03,880 --> 00:26:04,840
إنهم يتهموننا <i>بالآن.

407
00:26:04,920 --> 00:26:06,880
كيف يكون هذا ممكنا؟
ألا يمكنك رؤية ذلك--؟

408
00:26:06,960 --> 00:26:09,480
حسنًا، لقد سمعتك. هذا يكفي.
قلت بما فيه الكفاية! هادئ!

409
00:26:09,560 --> 00:26:12,040
أنا أفهم أنك قلقة للغاية
عن صديقك،

410
00:26:12,120 --> 00:26:14,640
لكن لا يمكنك أن تقتحم هنا فحسب
واتهام ضابط في فريقي

411
00:26:14,720 --> 00:26:15,720
بدون أدلة.

412
00:26:15,800 --> 00:26:17,600
يفهم؟ أنا لن أتسامح مع ذلك.

413
00:26:17,680 --> 00:26:19,200
ماذا تقصد بـ "بدون دليل"؟

414
00:26:19,280 --> 00:26:21,400
لماذا كان يلاحقنا؟
لماذا يريد جهاز الاتصال اللاسلكي؟

415
00:26:21,480 --> 00:26:23,160
كان يعلم أن جيان كان يخفي شيئًا ما.

416
00:26:23,240 --> 00:26:24,720
كان يعلم بذلك. فقط اسأل.

417
00:26:24,800 --> 00:26:27,920
لا يهم يا رئيس.
إذا كنت تريد، يمكننا أن ننسى هذا.

418
00:26:28,000 --> 00:26:29,280
لا يهم بالنسبة لي.

419
00:26:29,360 --> 00:26:31,200
لكن هذين
بحاجة إلى التوقف عن إضاعة وقتنا.

420
00:26:31,280 --> 00:26:32,400
أيها المفتش، لا أعرف كيف،

421
00:26:32,480 --> 00:26:35,080
لكن جهاز الاتصال اللاسلكي لديه ما يفعله
بهذا، وهو أعلم بذلك.

422
00:26:35,160 --> 00:26:37,240
جهاز الاتصال اللاسلكي، غرفة التخزين،
قطعة السيراميك التي وجدتها،

423
00:26:37,320 --> 00:26:39,200
والمزهريات حيث
إنهم يخبئون كل هذا القرف--

424
00:26:39,280 --> 00:26:40,240
[جينيس] مهلا!

425
00:26:41,400 --> 00:26:42,480
هذا يكفي.

426
00:26:42,560 --> 00:26:44,960
ألم تسمع ما قاله المفتش؟

427
00:26:45,560 --> 00:26:46,480
لحظة واحدة.

428
00:26:47,160 --> 00:26:48,600
[تشغيل موسيقى مشوقة]

429
00:26:50,280 --> 00:26:51,680
ما الذي يتحدثون عنه؟

430
00:26:54,160 --> 00:26:56,600
أعني، ألم يظهر لك
ما وصلنا عبر؟

431
00:26:56,680 --> 00:26:58,320
تحدث معي يا جينيس.

432
00:26:58,400 --> 00:27:00,280
هو الذي اختطف سيليا.

433
00:27:00,360 --> 00:27:03,200
لقد أخذتها، أليس كذلك؟
الآن أخبرني أين هي.

434
00:27:03,280 --> 00:27:05,120
أخبرني أين سيليا الآن!

435
00:27:14,640 --> 00:27:17,160
حسنًا. هناك مزهرية واحدة،
علامة واحدة، و--

436
00:27:17,240 --> 00:27:18,360
ومصباح يدوي.

437
00:27:20,600 --> 00:27:22,720
ثلاث قطع من أدلة تهريب المخدرات.

438
00:27:23,240 --> 00:27:24,480
لقد قلت لك من قبل، يا رئيس.

439
00:27:24,560 --> 00:27:27,040
كنت فقط أحاول أن أنقذك من المتاعب.

440
00:27:27,120 --> 00:27:29,200
ولم أجد أي شيء قاطع.

441
00:27:29,280 --> 00:27:30,800
افتح صندوق السيارة، إذا أردت.

442
00:27:30,880 --> 00:27:32,880
[تشغيل موسيقى مشوقة]

443
00:27:48,840 --> 00:27:50,920
أنا آسف جدًا بشأن كل هذا يا جينيس.

444
00:27:51,520 --> 00:27:54,200
ولكن يجب أن أبلغ المفوض
من التحقيق الموازي الخاص بك.

445
00:27:54,880 --> 00:27:56,120
أنت تفهم؟

446
00:28:00,640 --> 00:28:01,800
وهذا كل شيء؟

447
00:28:03,200 --> 00:28:04,200
لقد انتهينا هنا.

448
00:28:04,280 --> 00:28:07,200
- ما الذي تتحدث عنه؟ نحن لسنا--
- هذا يكفي. من فضلك، غادر الآن.

449
00:28:08,320 --> 00:28:09,680
[ضابط] عفوا أيها المفتش.

450
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
- [اورتيجا] انتظر، انتظر.
- هيلينا.

451
00:28:20,920 --> 00:28:22,320
هل تعرف ما هذا؟

452
00:28:26,000 --> 00:28:27,080
لقد كان في صندوق السيارة.

453
00:28:41,200 --> 00:28:42,440
أنت قطعة سخيف من القرف!

454
00:28:42,520 --> 00:28:44,920
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- هيلينا، اهدأ.

455
00:28:45,000 --> 00:28:46,960
نحن ذاهبون للعثور عليها، حسنا؟
فقط اهدأ.

456
00:28:47,040 --> 00:28:49,360
أين هي؟ أخبرني ماذا فعلت لها!

457
00:28:49,440 --> 00:28:52,560
- [لويس] لكن عليك أن تظل هادئًا.
- [هيلينا] أخبريني! ماذا فعلت لها؟

458
00:28:52,640 --> 00:28:53,520
أخبرني.

459
00:28:53,600 --> 00:28:56,440
[تشغيل موسيقى حزينة]

460
00:29:15,040 --> 00:29:17,480
[الثرثرة غير واضحة]

461
00:29:19,560 --> 00:29:22,800
[تستمر الموسيقى]

462
00:29:33,960 --> 00:29:34,800
داني.

463
00:29:34,880 --> 00:29:36,040
[اورتيجا] مساء الخير.

464
00:29:36,800 --> 00:29:38,880
أولا وقبل كل شيء،
شكرا لكم جميعا على حضوركم،

465
00:29:38,960 --> 00:29:42,160
وشكرا على صبركم
خلال هذه الأيام الصعبة للغاية.

466
00:29:43,440 --> 00:29:46,000
أريدك أن تعرف
أننا ندرك تماما

467
00:29:46,080 --> 00:29:48,640
من الإزعاج
الناجمة عن عمليتنا.

468
00:29:48,720 --> 00:29:51,280
المفوض وأنا
لقد جمعتك هنا لأخبرك

469
00:29:51,360 --> 00:29:53,840
أن فريقنا
لديه شخصين من المصلحة في الحجز.

470
00:29:53,920 --> 00:29:55,920
[أحاديث الجماهير]

471
00:29:56,440 --> 00:29:58,080
[اورتيجا] يرجى التزام الهدوء.

472
00:29:59,000 --> 00:30:02,480
لقد قمنا باعتقال شخصين
المتعلقة باختفاء سيليا.

473
00:30:03,200 --> 00:30:05,160
- نود أن نسأل...
- جيان.

474
00:30:05,240 --> 00:30:08,680
- [ أورتيجا ] ... التقدير والاحترام ...
- هذا ليس له أي معنى.

475
00:30:08,760 --> 00:30:11,640
[اورتيجا] لم تكن هذه
أسهل الأيام بالنسبة لنا أيضًا.

476
00:30:12,240 --> 00:30:15,680
هذه الاعتقالات والخطوط الجديدة
التحقيق الذي فتحوه

477
00:30:15,760 --> 00:30:19,480
إعطاء فريقنا الأمل في ذلك
سوف نجد سيليا آمنة وسليمة.

478
00:30:19,560 --> 00:30:20,760
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

479
00:30:22,440 --> 00:30:23,320
شكرًا لك.

480
00:30:23,840 --> 00:30:26,240
[الثرثرة غير واضحة]

481
00:30:26,320 --> 00:30:27,520
صحيح.

482
00:30:27,600 --> 00:30:29,360
نيابة عن كل من يعمل هنا

483
00:30:29,440 --> 00:30:33,080
أود أن أشكركم جميعا
على صبرك وتفهمك.

484
00:30:33,960 --> 00:30:39,160
أنا متأكد من أن... أن سيليا ستكون كذلك
العودة إلى المنزل قبل أن نعرف ذلك.

485
00:30:41,040 --> 00:30:46,040
ولهذا السبب يسعدني جدًا أن أبلغك بذلك
أن الشرطة...اه...

486
00:30:46,120 --> 00:30:49,800
قررت أنه لم يعد ضروريا
لإبقاء الفندق مغلقًا.

487
00:30:50,640 --> 00:30:53,680
لذلك، سوف نفتح كل شيء
في الساعات القليلة القادمة

488
00:30:53,760 --> 00:30:57,720
وستكون جميع الأنشطة كاملة
العودة إلى وضعها الطبيعي في الأيام المقبلة.

489
00:30:57,800 --> 00:31:00,120
شكرا جزيلا لكم جميعا. شكرًا لك.

490
00:31:00,200 --> 00:31:03,000
[أحاديث الجماهير]

491
00:31:07,160 --> 00:31:08,560
[تتوقف الموسيقى]

492
00:31:08,640 --> 00:31:12,680
[صراخ وضحك]

493
00:31:17,000 --> 00:31:18,320
أفهم ما كنت تقوله.

494
00:31:19,400 --> 00:31:21,840
الضيوف هنا
حقا يحق المتسكعون.

495
00:31:35,800 --> 00:31:38,800
ماذا لو لم يجدوها؟
أم أنهم لا يقولون أين هي؟

496
00:31:44,320 --> 00:31:46,560
[تشغيل موسيقى حزينة]

497
00:32:07,080 --> 00:32:09,120
[داني] أعتقد أنه يمكنك الاستفادة من بعض النوم.

498
00:32:16,320 --> 00:32:18,240
لا أعرف إذا كنت سأتمكن من النوم.

499
00:32:28,480 --> 00:32:29,640
تعال. دعنا نذهب.

500
00:32:57,680 --> 00:32:58,560
داني…

501
00:33:04,560 --> 00:33:07,560
[تشغيل موسيقى غريبة]

502
00:33:13,280 --> 00:33:14,120
[داني] مهلا!

503
00:33:15,560 --> 00:33:17,640
- يا!
- [هيلينا] مهلا!

504
00:33:19,240 --> 00:33:20,440
قف!

505
00:33:21,240 --> 00:33:22,080
يا!

506
00:33:23,840 --> 00:33:24,920
[هيلينا] مهلا!

507
00:33:26,120 --> 00:33:27,280
قف!

508
00:33:30,920 --> 00:33:32,040
هيلينا؟

509
00:33:32,120 --> 00:33:33,160
ما هذا؟

510
00:33:34,720 --> 00:33:36,200
هل كنت أنت من يدخن هناك؟

511
00:33:36,280 --> 00:33:38,400
[داني] السيجارة التي عليها الأفعى.
هل كان لك؟

512
00:33:38,480 --> 00:33:40,480
نعم. أعني، وجدته في مكان ما.
لا تخبري كارمن--

513
00:33:40,560 --> 00:33:42,680
أين وجدته؟
إنه أمر مهم يا أورورا.

514
00:33:43,880 --> 00:33:47,680
لا أعلم، كان لا بد أن يكون الأمر كذلك
الغرفة التي استجوبونا فيها جميعًا.

515
00:33:48,320 --> 00:33:49,880
يجب أن يكون قد جاء من جينيس.

516
00:33:51,040 --> 00:33:52,680
[اورورا] لا أعتقد ذلك.

517
00:33:52,760 --> 00:33:55,040
لأنهم فعلوا ذلك بالفعل
أبعدت ذلك الأحمق

518
00:33:55,120 --> 00:33:57,880
وكان هناك واحدة جديدة في منفضة السجائر،
لذلك لا أعتقد ذلك.

519
00:34:01,520 --> 00:34:02,800
[صرخات متقطعة]

520
00:34:20,880 --> 00:34:24,120
[مكمما] مساعدة! ساعدني من فضلك!

521
00:34:29,440 --> 00:34:32,080
- [تذمر] لا!
- [يبدأ المحرك]

522
00:34:53,640 --> 00:34:55,880
{\an8} -=[ Thx2Bert ]=-
--=[ ديلوكستيثويس ]=--

