1
00:00:12,720 --> 00:00:19,420
Veuillez m'excuser. C'est une maison magnifique.

2
00:00:19,420 --> 00:00:23,540
Ce n'est pas le cas. Veuillez m'excuser.

3
00:00:23,540 --> 00:00:29,940
Je suis désolé.

4
00:00:29,940 --> 00:00:32,680
Est-ce ici ?

5
00:00:42,200 --> 00:00:45,980
Où es-tu? Oh, oh, je suis désolé. Asseyez-vous, asseyez-vous. Ah,
Oui.

6
00:00:47,320 --> 00:00:51,300
Il faisait vraiment froid. Il faisait froid. Il fait froid ces derniers temps, n'est-ce pas ?

7
00:00:52,280 --> 00:00:54,320
Veuillez m'excuser. Veux-tu du thé ?

8
00:00:54,540 --> 00:00:55,640
Ah, pas du tout. Je n'ai pas d'argent.

9
00:00:58,060 --> 00:01:01,220
Non, je suis vraiment occupé ce mois-ci.

10
00:01:02,100 --> 00:01:03,340
C'est exact.

11
00:01:05,019 --> 00:01:06,260
J'étais occupé.

12
00:01:07,120 --> 00:01:11,280
Même le directeur de l’usine faisait beaucoup de bruit. Hé. Oui.

13
00:01:12,170 --> 00:01:14,410
N'y a-t-il pas un nouveau bibin qui sort ?

14
00:01:14,630 --> 00:01:20,450
Oh ouais, c'est vrai. Oh, désolé.

15
00:01:20,450 --> 00:01:25,130
Merci beaucoup.

16
00:01:27,330 --> 00:01:33,990
Ça a l'air délicieux.

17
00:01:33,990 --> 00:01:40,930
Je vais avec toi. Les friandises étaient également bonnes.

18
00:01:40,930 --> 00:01:42,670
S'il vous plaît, mangez. Merci beaucoup.

19
00:01:43,430 --> 00:01:48,210
L'autre jour, j'ai entendu dire que M. Oshima était sorti, alors je l'ai acheté.
C'est cassé. À.

20
00:01:49,070 --> 00:01:50,130
J'apprécierai d'avoir ça.

21
00:01:55,390 --> 00:01:57,290
C'est délicieux.

22
00:01:59,110 --> 00:02:03,290
Mon mari a aussi dit que c'était délicieux hier. Oh vraiment? C'est délicieux
C'est cool.

23
00:02:11,960 --> 00:02:15,140
Alors, allons-nous revoir la liste des équipes du mois prochain ? Je suis d'accord.

24
00:02:18,340 --> 00:02:21,400
Toyama-kun, as-tu un jour préféré de la semaine pour le mois prochain ?

25
00:02:22,000 --> 00:02:27,520
Eh bien, je me sens bien avec n'importe quel jour de la semaine.

26
00:02:28,340 --> 00:02:31,620
Alors, écrivez-le. Oui.

27
00:02:33,720 --> 00:02:38,080
D'ailleurs, je travaillerai du 15 au 17 le mois prochain.

28
00:02:38,800 --> 00:02:45,780
J'ai pensé que je devrais peut-être prendre un peu de temps libre. Oh, c'est vrai.
Eh, je dois aller quelque part.

29
00:02:45,780 --> 00:02:46,439
Est-ce ainsi?

30
00:02:46,440 --> 00:02:51,120
J'ai des projets pour un camp d'entraînement de ballet pour ma mère.

31
00:02:51,120 --> 00:02:57,960
Je fais du ballet, non ?

32
00:02:57,960 --> 00:03:04,840
Parce que je suis grand, j'ai été un peu repéré.
Je l'ai commencé, non ?

33
00:03:04,980 --> 00:03:11,380
C'est vrai, mais je n'en ai aucune expérience, donc ce n'est pas grave du tout.
Shi

34
00:03:11,380 --> 00:03:18,180
Non, mais j'aimerais voir les uniformes des observateurs de fleurs.
Ce genre de chose

35
00:03:18,180 --> 00:03:22,660
Regardez l'uniforme de ma grand-mère.

36
00:03:22,660 --> 00:03:29,660
aujourd'hui, je suis à 15 heures

37
00:03:29,660 --> 00:03:34,660
Je dois retourner à la maternelle.
Je vais le faire un peu vite.

38
00:03:36,649 --> 00:03:41,730
J'ai besoin de ton enfant. Était-ce votre fille ? Oui,
Fille.

39
00:03:45,150 --> 00:03:49,010
Mais je n'ai pas l'impression d'avoir un enfant.

40
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
Oui?

41
00:03:51,190 --> 00:03:57,930
C'est tellement beau et j'ai l'impression d'avoir un enfant.
Je pensais que non.

42
00:03:58,770 --> 00:04:01,150
Cela me rend tellement heureux. Non, non, c'est vrai.

43
00:04:05,880 --> 00:04:09,240
Rien ne sortira. Non, vraiment.

44
00:04:13,940 --> 00:04:20,800
Assurez-vous simplement de manger quelque chose de doux. Ah oui, je le prends.

45
00:04:20,959 --> 00:04:22,240
J'apprécierai d'avoir ça. C'est délicieux.

46
00:04:28,540 --> 00:04:32,100
Non, mais c'est incroyable, c'est beaucoup, n'est-ce pas ?

47
00:04:36,270 --> 00:04:38,950
Combien coûte le loyer ?

48
00:04:40,650 --> 00:04:44,490
C'est ce qu'on appelle un loyer ou un prêt au logement.

49
00:04:44,490 --> 00:04:50,190
Mes petits seins grossissent également.

50
00:04:50,190 --> 00:04:56,630
Qu'est-ce qu'un prêt logement ?

51
00:04:56,630 --> 00:04:58,630
On a l'impression d'être un adulte.

52
00:05:05,710 --> 00:05:10,910
Ce n'est que maintenant, mais je travaille à temps partiel et j'essaie de joindre les deux bouts.
D'accord non

53
00:05:10,910 --> 00:05:15,750
Non, c'est comme ça que tu es.

54
00:05:16,130 --> 00:05:23,090
Qu'en penses-tu? Les prix sont également très élevés.
Mais

55
00:05:23,090 --> 00:05:29,470
Non, c'est vrai. Cela devient de plus en plus cher.
Allons au supermarché

56
00:05:29,470 --> 00:05:36,440
C'est vrai, ça monte dans la viande et les légumes, non ?
Dois-je également payer l'essence ?

57
00:05:36,660 --> 00:05:41,200
C'est exact. Je fais aussi du vélo. Ah, je vois.
Je m'y suis mis.

58
00:05:42,220 --> 00:05:48,640
Non, j'aimerais qu'ils reviennent au moins au niveau de 160 yens.
Oui, mais. Ah,

59
00:05:48,900 --> 00:05:52,420
Certainement. Si c'est à peu près autant, ça pourrait quand même être bien. Oui
C'est vrai.

60
00:05:54,180 --> 00:06:01,180
Que faites-vous tout le temps en achetant et en parcourant les cercles ? Ah moi.
Je suis membre d'un club d'alpinisme. Eh,

61
00:06:01,320 --> 00:06:02,520
Incroyable. Oui.

62
00:06:03,950 --> 00:06:07,870
Non, mais je n'ai pas grimpé du tout ces derniers temps, n'est-ce pas ?

63
00:06:08,370 --> 00:06:15,030
Dernièrement, j'ai vu beaucoup d'ours, alors oh, je vois.
Les informations que je voyais à la télévision étaient un peu dangereuses, donc je ne les lisais pas beaucoup.

64
00:06:15,030 --> 00:06:22,030
Même si tout le monde veut y aller, ils abandonnent généralement pendant un moment, n'est-ce pas ?
C'est un peu dangereux, non ?

65
00:06:22,030 --> 00:06:28,490
C'est une petite amie ? Seyama-kun, non, c'est une petite amie.
Ou quelque chose

66
00:06:28,490 --> 00:06:31,150
Je ne suis pas du tout comme ça. Vraiment?

67
00:06:31,730 --> 00:06:32,910
Non, c'est vrai, c'est vrai

68
00:06:33,800 --> 00:06:39,920
Je pensais que j'étais populaire, mais non, je ne le suis pas du tout.
Je me demande si c'est vrai pour moi.

69
00:06:39,920 --> 00:06:46,900
Mais il y a quelques personnes qui aiment ça, mais oui, c'est sympa.

70
00:06:46,900 --> 00:06:53,580
Ah, je me sens comme un étudiant. Ah, c'est vrai ? Oui.

71
00:06:53,580 --> 00:07:00,060
Oui, non, non, ce genre d'amour non partagé.

72
00:07:00,060 --> 00:07:03,400
Eh bien, c'est comme ça

73
00:07:12,910 --> 00:07:17,790
Vous n'avez pas de jours de congé en tant que gérant de magasin ou travailleur posté ?

74
00:07:18,510 --> 00:07:22,390
C'est pourquoi je vais certainement devoir y réfléchir et le mettre en place un peu.

75
00:07:22,390 --> 00:07:27,350
Pennsylvanie

76
00:07:27,350 --> 00:07:34,310
J'ai entendu dire que M. Kimura, la personne que j'ai rencontré récemment, s'était également marié récemment.

77
00:07:34,310 --> 00:07:38,450
Eh bien, je suppose que cela tombe en troisième année ou quelque chose du genre.

78
00:07:39,660 --> 00:07:46,120
Je suppose que je vais devoir vérifier cela également.
je veux vraiment

79
00:07:46,120 --> 00:07:51,560
Des pays un peu lents

80
00:07:51,560 --> 00:07:56,460
Saviez-vous qu'il existait une technique de rotation le long de la route ?

81
00:07:56,920 --> 00:08:03,860
Ah, mais j'ai entendu dire que c'était très populaire alors j'y suis allé aussi.
Je l'ai fait, mais c'était le bordel

82
00:08:03,860 --> 00:08:05,600
C'était vraiment délicieux. Est-ce vrai ?

83
00:08:08,160 --> 00:08:11,940
J'aimerais y aller. C'est mieux d'y aller, après tout.
Était-ce populaire ?

84
00:08:12,220 --> 00:08:13,220
Vous faites la queue ?

85
00:08:13,640 --> 00:08:18,960
Je pense que je vais prendre un bus dans peu de temps, mais pour le moment, je pense prendre un bus.
Trop populaire

86
00:08:18,960 --> 00:08:25,780
Hé, j'espère que tu es prêt à entrer.
Ou quelque chose

87
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
Est-ce possible ?

88
00:08:28,400 --> 00:08:29,680
Qu'est-ce qui était délicieux ?

89
00:08:30,400 --> 00:08:33,480
Eh, c'est quoi, des fruits de mer cuits ?

90
00:08:33,799 --> 00:08:35,740
Des fruits de mer cuits ? C'était délicieux.

91
00:08:44,490 --> 00:08:51,450
J'aime les udon dans ce restaurant, en particulier les fruits de mer et les sushis.
Oh, c'est vrai. Hé, hé.

92
00:08:51,450 --> 00:08:54,010
C'est incroyable, étonnamment simple.

93
00:08:54,010 --> 00:09:04,950
Oui

94
00:09:04,950 --> 00:09:10,330
Eh bien, le bain bout. Merci.

95
00:09:11,730 --> 00:09:12,569
Et Yuki ?

96
00:09:12,570 --> 00:09:13,570
As-tu déjà dormi ?

97
00:09:13,850 --> 00:09:20,310
Ouais, je viens de me coucher et j'étais fatigué de m'entraîner pour le club de jeu.
Il semble que ce soit le cas.

98
00:09:20,310 --> 00:09:26,450
Kyoko, comment se passe ton travail à temps partiel ?

99
00:09:26,770 --> 00:09:32,690
On dirait qu'il y a eu un changement important, donc oui, c'est plutôt nouveau.
Pièces fonctionnelles

100
00:09:32,690 --> 00:09:38,690
Il semble que j'en ai besoin, donc je suis assez occupé.
Hé

101
00:09:40,880 --> 00:09:45,660
Ah, maintenant que j'y pense, ça y est, ce camp d'entraînement de volley-ball de Banasamba.
Mois prochain?

102
00:09:46,200 --> 00:09:52,520
Oui, de 15h à 17h le mois prochain, 2 nuits et 3 jours.
Oui

103
00:09:52,520 --> 00:09:54,980
Eh, où vas-tu ?

104
00:09:55,860 --> 00:10:01,780
Je suppose que c'était un camp d'entraînement dans les montagnes de Titan. Hé, je vois.

105
00:10:01,780 --> 00:10:08,340
Hé, qui est ce jeune homme qui travaille à temps partiel ?

106
00:10:10,960 --> 00:10:12,000
Est-ce Isoyama-kun ?

107
00:10:12,720 --> 00:10:18,220
Ah, Isoyama-kun, ton nom est apparu.
Avant. Oh ouais, ouais.

108
00:10:20,100 --> 00:10:23,400
Hé, hé, hé, il vient chez moi.

109
00:10:24,180 --> 00:10:30,100
Ouais, eh bien, quand je travaille à temps partiel,
J'ai besoin d'avoir un rendez-vous rapide avec toi,

110
00:10:30,180 --> 00:10:33,180
Je suppose que ça tourne un peu.

111
00:10:34,240 --> 00:10:36,980
Hé, quel âge a Isoyama ?

112
00:10:38,220 --> 00:10:40,120
Attends, tu as 20 ans ?

113
00:10:40,760 --> 00:10:46,460
Je pense qu'il était étudiant, âgé d'environ 20 ans, jeune.

114
00:10:46,460 --> 00:10:51,700
Tu es si jeune. Il y a eu une période comme ça pour moi aussi.

115
00:10:51,700 --> 00:10:57,820
Vraiment, je faisais ça il y a longtemps, non ? C'est bon de rentrer à la maison maintenant.

116
00:10:57,820 --> 00:11:04,820
Je transpirais alors j'ai pris un bain.

117
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Je me demande si c'est sourd

118
00:11:30,090 --> 00:11:37,010
Je vais les mettre en ordre tôt et tard, et ici en peu de temps.

119
00:11:37,010 --> 00:11:43,250
Réparer et définir

120
00:11:43,250 --> 00:11:46,510
Cliquez ici lorsque vous avez terminé vos réglages.

121
00:11:47,430 --> 00:11:53,870
C'est ça. Wow, merci. Comme on s'y attend d'un étudiant universitaire. Ah non.
Oui, c'est vrai.

122
00:11:55,150 --> 00:11:58,290
Je ne savais pas comment mettre à jour la table de décalage.
Droite.

123
00:11:59,949 --> 00:12:00,949
Ah,

124
00:12:03,130 --> 00:12:07,890
Il est tard maintenant, mais je connais Serama-kun, et il s'appelle Michio.
C'est exact.

125
00:12:08,790 --> 00:12:10,250
Ah, c'est vrai.

126
00:12:11,630 --> 00:12:14,590
C'est un joli nom. Cher Michio-kun.

127
00:12:17,590 --> 00:12:24,490
Hanamiya-san est celui du bas, Kyoko-san, n'est-ce pas ? Ouais. Hein, quoi ?
Alors tu sais ?

128
00:12:25,130 --> 00:12:28,850
Oh non, je suis désolé. Sur la carte de pointage de mon travail à temps partiel.

129
00:12:29,950 --> 00:12:36,350
Je vois. Que.

130
00:12:36,350 --> 00:12:38,350
Hein?

131
00:12:39,270 --> 00:12:44,850
N'as-tu pas dit que tu avais quelqu'un que tu aimes ? Oui, oui.

132
00:12:44,850 --> 00:12:51,830
C'est à temps partiel dans ce même magasin.

133
00:12:51,830 --> 00:12:53,230
C'est une personne, non ?

134
00:12:53,690 --> 00:12:54,690
Vraiment?

135
00:12:55,510 --> 00:12:57,530
Hein? Qui est-ce ?

136
00:12:57,920 --> 00:12:59,200
M. Yamamoto est-il toujours en vie ?

137
00:13:00,440 --> 00:13:03,380
Est-ce aussi mon propre M. Tanaka ?

138
00:13:05,140 --> 00:13:06,140
OMS? OMS?

139
00:13:06,720 --> 00:13:12,200
Mais M. Tanaka est marié et n'en parlera à personne, donc je ne le lui dirai pas.
Oui

140
00:13:12,200 --> 00:13:19,120
Dis-moi, Minoru

141
00:13:19,120 --> 00:13:26,120
M. Hanamiya est Kyoto.

142
00:13:26,120 --> 00:13:31,630
Je t'aime bien, est-ce que je mens ?

143
00:13:32,910 --> 00:13:36,030
Vraiment? Non, ce n'était pas simplement une attaque auto-infligée ?

144
00:13:36,830 --> 00:13:43,730
Oui, je suis désolé, c'est juste une nuisance, n'est-ce pas ? Non, ce n'est pas vrai.

145
00:13:43,730 --> 00:13:50,430
Non, mais je suis marié et j'ai des enfants.

146
00:13:50,430 --> 00:13:51,430
Shi

147
00:13:56,170 --> 00:14:02,190
Isoyama-kun est jeune, donc il est encore plus mignon et plus jeune.
Ne t'inquiète pas

148
00:14:02,190 --> 00:14:08,290
Non, mais j'aime beaucoup Kyoko et je travaille même avec elle à temps partiel.

149
00:14:08,290 --> 00:14:11,590
Je continue de regarder Kyoko-san.

150
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
Est-ce que je peux recommencer la prochaine fois ?

151
00:14:28,800 --> 00:14:31,780
Compris. Désolé, quelque chose.

152
00:14:35,360 --> 00:14:39,020
Ah, je dois bientôt aller au centre de formation.
Depuis.

153
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
Oui.

154
00:14:41,440 --> 00:14:47,460
Je vais y aller un petit moment. Il était temps. Déménagez chez vous.
Ah, oui.

155
00:15:02,250 --> 00:15:05,590
Désolé, je suis occupé. Ah non, pas du tout. Sui
Non, je ne sais pas.

156
00:15:06,590 --> 00:15:08,130
Eh bien, allons-y.

157
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Ah,

158
00:15:27,030 --> 00:15:29,310
Bon retour, ma chère. Je suis libre.

159
00:15:31,880 --> 00:15:38,800
Merci comme toujours.

160
00:15:38,800 --> 00:15:45,480
Oui je suis. Je suis heureux que le professeur soit si gentil.
Quoi, Suzuki et Na ?

161
00:15:45,480 --> 00:15:51,340
Je ne veux pas que tu me donnes trop de leçons.

162
00:15:51,340 --> 00:15:57,240
La pièce est vraiment bien organisée, n'est-ce pas ?

163
00:15:57,240 --> 00:15:59,980
Quand j'étais petite, je le faisais parce que je disais que c'était bien.

164
00:16:01,450 --> 00:16:06,950
Hé, tu te souviens quand nous avons commencé à sortir ensemble.
Qu'en penses-tu?

165
00:16:08,030 --> 00:16:09,030
Hein?

166
00:16:10,650 --> 00:16:12,950
Qu'en penses-tu?

167
00:16:14,470 --> 00:16:18,190
Si je me souviens bien, tu m'as demandé de sortir avec toi.
Droite?

168
00:16:21,370 --> 00:16:22,870
Est-ce ainsi?

169
00:16:23,710 --> 00:16:24,710
Tu ne te souviens pas ?

170
00:16:25,730 --> 00:16:27,910
Hein? Parce que c'est soudain.

171
00:16:29,280 --> 00:16:36,280
Quand j'étais étudiant, je lui ai demandé de me rencontrer en rentrant d'un club.
De tels mots

172
00:16:36,280 --> 00:16:43,080
Est-ce la bonne façon ? Oui, j'irai avec la personne dont je me souviens.
Ce n'était pas comme ça, n'est-ce pas ? Hein?

173
00:16:43,560 --> 00:16:49,320
C'est un cabinet de conseil, mais c'est ce que l'on ressent, n'est-ce pas ?

174
00:16:50,340 --> 00:16:51,460
Ce qui s'est passé? Quoi?

175
00:16:53,400 --> 00:17:00,180
Pour une raison quelconque, je voulais juste parler du passé, c'est il y a si longtemps que c'est déjà vague.
C'est pourquoi,

176
00:17:00,280 --> 00:17:05,079
C'est comme ça que je m'en souviens, non ?

177
00:17:09,359 --> 00:17:15,700
Quoi? Quoi? Quoi? Tu me regardes comme ça et je prends un bain.
Ne viens pas !

178
00:17:15,700 --> 00:17:22,619
Ce n'est pas comme si c'était notre anniversaire de mariage ou quoi que ce soit, alors je suis contente que ce soit différent aujourd'hui.

179
00:17:22,619 --> 00:17:25,180
J'ai été choqué.

180
00:17:29,070 --> 00:17:31,990
Je voulais juste parler, d'accord ?

181
00:18:00,170 --> 00:18:02,290
Vous avez été occupé, n'est-ce pas ? Oui, j'étais occupé.

182
00:18:04,090 --> 00:18:10,910
Même le directeur de l’usine était déjà en colère. Hé, je te l'avais bien dit.
Droite. J'ai été choqué. Je veux que ça s'arrête.

183
00:18:10,910 --> 00:18:11,910
Droite.

184
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
Euh,

185
00:18:22,330 --> 00:18:23,910
Kyoko-san. Hein?

186
00:18:25,670 --> 00:18:29,510
Avez-vous déjà reçu des réponses ?

187
00:18:33,100 --> 00:18:39,100
Après tout, tu es jeune.

188
00:18:39,100 --> 00:18:43,840
Je pense qu'il serait préférable d'avoir de bons enfants de la même génération également.
C'est ce que je pensais

189
00:18:43,840 --> 00:18:50,840
Je suis désolé, mais je suis marié.

190
00:18:50,840 --> 00:18:57,720
Eh bien, c'est vrai, Waka.

191
00:18:57,720 --> 00:18:59,540
je suis désolé

192
00:19:07,510 --> 00:19:12,350
Est-ce que ça va si je te tiens la main juste une fois ?

193
00:19:13,050 --> 00:19:14,050
Main?

194
00:19:15,550 --> 00:19:19,810
Mais ça va. Est-ce que ça va ?

195
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Merci beaucoup.

196
00:20:11,920 --> 00:20:13,340
Je commence à me sentir un peu timide.

197
00:20:24,190 --> 00:20:30,190
Je veux t'embrasser pour la dernière fois

198
00:20:30,190 --> 00:20:37,130
Non, mon mari va se mettre en colère contre moi, mais je ne veux pas faire ça.

199
00:20:37,130 --> 00:20:43,090
Félicitations! Vous êtes maintenant marié !

200
00:20:43,090 --> 00:20:49,090
Je ne veux pas être comme ça, mais je vais oublier ça pendant seulement 5 secondes.

201
00:20:49,090 --> 00:20:52,910
Même si tu me dis de l'oublier

202
00:20:54,760 --> 00:20:57,260
Hé... que dois-je faire ?

203
00:20:58,420 --> 00:21:04,260
J'ai des ennuis... C'est vrai...

204
00:21:04,260 --> 00:21:07,300
Désolé...

205
00:21:07,300 --> 00:21:14,280
Ah, eh bien alors... alors oublie ça.

206
00:21:14,280 --> 00:21:17,860
Si vous pouvez m'aider... juste un petit moment.

207
00:21:23,980 --> 00:21:28,140
Juste un petit peu. Oui, merci.

208
00:21:28,140 --> 00:21:48,040
Déjà

209
00:21:48,040 --> 00:21:50,960
Encore une fois, ce sera bientôt fini

210
00:22:14,410 --> 00:22:15,410
D'où viens-tu ?

211
00:22:48,540 --> 00:22:51,540
Attends, pas encore, pas encore.

212
00:23:18,570 --> 00:23:19,570
oui

213
00:23:56,179 --> 00:23:57,179
Puis-je prendre un verre ?

214
00:23:57,840 --> 00:24:04,380
Ouais, d'accord. Êtes-vous toujours réveillé?

215
00:24:05,340 --> 00:24:12,160
Non, nous avons bu jusqu'à la même pièce.
Non, non

216
00:24:12,160 --> 00:24:14,440
-Est-ce qu'Erik-chan dort déjà ?

217
00:24:15,520 --> 00:24:18,360
Je pense que je suis déjà fatigué depuis la fin de la maternelle.

218
00:24:24,460 --> 00:24:31,200
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne soupires pas ? Oh, attends une minute.
Il vient juste de sortir, hein, vraiment ?

219
00:24:31,280 --> 00:24:38,220
Ouais, non, si quelque chose t'inquiète, dis-le-moi.
C'est bon

220
00:24:38,220 --> 00:24:40,480
Vraiment ?

221
00:24:40,960 --> 00:24:42,620
Ouais?

222
00:24:43,440 --> 00:24:50,300
Si vous dites qu'il n'y a rien, vous le cacherez toujours.
Ce n'est pas vrai.

223
00:24:50,300 --> 00:24:52,460
À? Ouais ouais

224
00:24:59,280 --> 00:25:05,100
Yuki-san, nous nous sommes disputés aujourd'hui, alors comment ça se passe après si longtemps ?

225
00:25:05,820 --> 00:25:10,900
Je suis amoureux. Je sens l'alcool. Désolé, est-ce vrai ?

226
00:25:12,460 --> 00:25:19,420
Tu es ivre, n'est-ce pas ? J'ai bu un peu tout à l'heure, Fran.
Je me suis couché tôt même après mon arrivée.

227
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
N'est-ce pas mieux ?

228
00:25:21,860 --> 00:25:24,020
Il faut un peu de temps pour s'enivrer et se calmer. Ouais. Ouais.

229
00:25:25,360 --> 00:25:26,360
Si ce n'est pas le cas, faites-le-moi savoir.

230
00:25:27,340 --> 00:25:28,340
merci. Ouais ouais.

231
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
Ah,

232
00:25:50,260 --> 00:25:51,260
Kyoko-san.

233
00:25:52,640 --> 00:25:54,360
Buvez-vous du thé ?

234
00:25:54,560 --> 00:26:01,500
C'est vraiment difficile. Pouvez-vous m'aider? C'est bon.

235
00:26:01,500 --> 00:26:08,280
C'est vrai, je m'en fiche du tout et c'est embarrassant.

236
00:26:08,280 --> 00:26:08,520
Ba

237
00:26:08,520 --> 00:26:15,720
Ceci

238
00:26:15,720 --> 00:26:19,180
Il n'y avait pas beaucoup de temps

239
00:26:21,040 --> 00:26:27,940
C'est tout à fait bien. Je m'en fiche, donc je m'en fiche.

240
00:26:27,940 --> 00:26:33,900
Cela fait un moment depuis.

241
00:26:33,900 --> 00:26:39,480
Je ne pouvais pas m'en empêcher, et quand je regardais Kyoko, je ne pouvais tout simplement pas m'en empêcher.

242
00:26:39,480 --> 00:26:46,020
Est-ce que je peux le refaire une fois de plus ?

243
00:26:46,020 --> 00:26:48,340
Est-ce vraiment le dernier ?

244
00:26:50,320 --> 00:26:51,960
Attends une minute, attends une minute

245
00:27:44,790 --> 00:27:47,450
J'ai mal au ventre

246
00:28:40,899 --> 00:28:42,440
C'est ce que je dis

247
00:29:12,040 --> 00:29:13,040
Merci d'avoir regardé.

248
00:31:30,880 --> 00:31:32,380
Ça fait déjà mal

249
00:33:41,040 --> 00:33:42,040
Merci beaucoup.

250
00:36:09,230 --> 00:36:12,410
Je n'en peux plus.

251
00:36:12,410 --> 00:36:19,290
Arrête, je ne peux plus me retenir

252
00:36:19,290 --> 00:36:24,930
Je n'en peux plus. Attends une minute. Je n'en peux plus. C'est la fin.
Voulez-vous

253
00:36:47,320 --> 00:36:48,360
Hé, hé, hé, attends.

254
00:38:24,640 --> 00:38:31,560
A bien y penser, les soldes de fin d'année de cette année

255
00:38:31,560 --> 00:38:38,540
La demande de guerre sera soumise cette semaine.

256
00:38:38,540 --> 00:38:44,340
Comme c'était nécessaire, j'ai aussi sorti les cartes personnelles de Kyoko et Yuki.
Ké

257
00:38:45,470 --> 00:38:49,210
Que s'est-il passé ? Ouais. Cela fait déjà 30 jours. C'est exact.

258
00:38:51,610 --> 00:38:53,570
1,3 million de murs ?

259
00:38:55,810 --> 00:39:01,530
Il semble que l'éventail des problèmes de la ruchesha s'élargisse.
N / A. Hé.

260
00:39:02,370 --> 00:39:06,250
Je me demande si je peux augmenter encore plus mes quarts de travail.

261
00:39:07,290 --> 00:39:11,110
Ouais, eh bien, je ne veux pas que tu fasses de ton mieux.

262
00:39:12,970 --> 00:39:19,790
Cependant, Yuki l’est aussi. Dis-moi que tu veux aller dans une école privée.
Peut-être, mais je n'en sais rien.

263
00:39:19,790 --> 00:39:26,310
C'est incroyable combien de personnes seraient mieux loties si elles bénéficiaient d'une livraison à domicile.

264
00:39:26,310 --> 00:39:33,170
Je me demande combien il y a dedans ?

265
00:39:33,170 --> 00:39:39,990
Je ferai de mon mieux, n'est-ce pas ? Et votre partenaire ?

266
00:39:40,990 --> 00:39:42,250
Pas de problèmes particuliers

267
00:39:43,080 --> 00:39:50,060
Je le fais, mais qu'est-ce que c'est ? Écoute, tu es jeune.
Es-tu allé à la montagne ?

268
00:39:50,340 --> 00:39:51,960
Ah, ouais, ouais, et ça ?

269
00:39:52,180 --> 00:39:57,840
Lui, euh, mais nous ne nous sommes pas vus ces derniers temps, alors euh, c'est vrai ? Ouais.

270
00:39:57,840 --> 00:40:04,600
Eh bien, je le fais sans aucun problème, donc oui, c'est facile.

271
00:40:04,600 --> 00:40:10,760
Je me demande s'il serait acceptable de l'augmenter étant donné que c'est si cher.
Eh bien, si ce n'est pas trop grave.

272
00:40:11,850 --> 00:40:13,310
OK, pompe.

273
00:40:15,590 --> 00:40:19,010
D'accord, alors je vais d'abord prendre un bain.

274
00:41:07,150 --> 00:41:09,590
J'ai mal au ventre

275
00:41:21,259 --> 00:41:24,480
J'aime beaucoup Kyoko.

276
00:41:24,480 --> 00:41:30,980
Qu’est-ce qui te déplaît dans ça ?

277
00:41:57,819 --> 00:41:59,260
Wow, c'est surprenant.

278
00:42:41,160 --> 00:42:43,080
ce qui s'est passé?

279
00:43:59,880 --> 00:44:01,900
Ce n'est pas le cas. C'est vraiment bien.

280
00:44:29,860 --> 00:44:30,860
50 secondes se sont écoulées

281
00:45:55,150 --> 00:45:56,150
merci beaucoup.

282
00:48:20,360 --> 00:48:21,360
ce qui s'est passé?

283
00:51:21,550 --> 00:51:23,010
j'ai des ennuis j'ai des ennuis

284
00:53:34,370 --> 00:53:35,770
un,

285
00:53:45,250 --> 00:53:47,510
Se sentir bien

286
00:54:34,840 --> 00:54:36,020
ventre

287
00:54:36,020 --> 00:54:46,600
estomac

288
00:54:46,600 --> 00:54:47,600
C'est devenu.

289
00:55:03,970 --> 00:55:07,590
s'il te plaît. Celui-ci. Celui-ci. C'est le dernier. vraiment le dernier
c'est pourquoi. s'il te plaît.

290
00:55:11,290 --> 00:55:16,090
Non, pas vraiment.

291
00:55:19,150 --> 00:55:20,150
absolu.

292
00:55:21,190 --> 00:55:22,870
attends une minute.

293
00:55:38,220 --> 00:55:40,020
Je comprends. Merci.

294
00:55:40,020 --> 00:56:00,840
VRAI

295
00:56:00,840 --> 00:56:02,640
Je vais le faire il y a quelques temps.

296
00:56:16,920 --> 00:56:18,360
Ce n'est vraiment qu'un conseil.

297
00:56:53,360 --> 00:56:54,360
cambre

298
00:57:25,740 --> 00:57:26,760
Respirer

299
00:57:26,760 --> 00:57:45,360
sucer

300
00:57:45,360 --> 00:57:47,720
S'il te plaît, dis ça

301
01:00:51,310 --> 01:00:53,390
Il semble qu'il y ait eu un changement d'équipe.

302
01:03:17,190 --> 01:03:22,430
Compris. minutes

303
01:03:22,430 --> 01:03:29,050
moustique

304
01:03:29,050 --> 01:03:30,050
J'ai compris.

305
01:09:10,350 --> 01:09:11,350
M. Jason

306
01:11:18,600 --> 01:11:20,140
Désolé, veuillez m'excuser.

307
01:11:20,140 --> 01:11:27,820
Non

308
01:11:27,820 --> 01:11:33,980
- Le bain est également très spacieux.

309
01:11:33,980 --> 01:11:40,380
Est-ce ainsi? N'est-ce pas si gros ?

310
01:12:07,660 --> 01:12:13,980
Je parle beaucoup aux gens de mon travail à temps partiel et du gymnase.
C'est un secret

311
01:12:25,420 --> 01:12:30,240
Est-il acceptable de verser de l'eau chaude ? Vraiment?

312
01:12:30,240 --> 01:12:45,660
à

313
01:12:45,660 --> 01:12:51,580
Je n'aime pas ça aujourd'hui. Merci. C'est vrai, je suis sérieux.

314
01:13:20,360 --> 01:13:21,360
Merci d'avoir regardé.

315
01:15:29,160 --> 01:15:30,448
Merci pour votre travail acharné.

316
01:16:19,120 --> 01:16:20,580
gros gros gros gros

317
01:17:22,360 --> 01:17:25,080
Le poulet s'est emmêlé

318
01:18:31,500 --> 01:18:32,500
oui

319
01:20:38,410 --> 01:20:39,490
Merci d'avoir regardé.

320
01:21:10,880 --> 01:21:13,820
Merci pour votre travail acharné

321
01:21:13,820 --> 01:21:34,300
C'était

322
01:22:40,320 --> 01:22:42,040
Je dois y aller bientôt.

323
01:22:58,640 --> 01:23:05,240
Je vais venir attendre encore un peu.

324
01:23:05,240 --> 01:23:07,080
S'il vous plaît, attendez.

325
01:24:02,440 --> 01:24:08,464
Bonne nuit

326
01:25:31,690 --> 01:25:35,410
La réunion s'éternise. Il est déjà un peu tard.

327
01:25:35,410 --> 01:25:41,550
Les heures supplémentaires sont folles ce mois-ci.

328
01:25:41,550 --> 01:25:48,070
Eh bien, c'est le bilan de santé de l'entreprise.

329
01:25:48,070 --> 01:25:54,670
On m’a dit que mes taux de sucre dans le sang et d’acide urique étaient supérieurs aux normes.

330
01:25:54,670 --> 01:25:59,510
Est-ce que ça va ?

331
01:26:01,260 --> 01:26:08,220
Eh bien, on m'a dit que tout allait bien, mais j'ai dû reconsidérer mes habitudes de vie.

332
01:26:08,220 --> 01:26:14,440
Je me demande s'il a dit quelque chose comme "s'il te plaît, donne-moi quelque chose" ou quelque chose comme ça.
J'ai eu mal ces derniers temps.

333
01:26:14,440 --> 01:26:21,380
C'est différent de quand j'étais plus jeune, n'est-ce pas ?

334
01:26:21,380 --> 01:26:27,060
Non, ça va être dur pour Kyoko et pour son travail à temps partiel aussi.

335
01:26:27,060 --> 01:26:31,000
Non, je vais tout à fait bien. Vraiment?

336
01:26:31,240 --> 01:26:32,240
Hmm.

337
01:26:32,860 --> 01:26:36,580
Ce n'est pas si difficile. Ouais.

338
01:26:37,680 --> 01:26:39,600
Ce n'est même pas ce genre de travail physique.

339
01:26:41,300 --> 01:26:47,860
Écoute, mais si tu es jeune, tu peux bouger, Izawa-kun.
Ou alors.

340
01:26:48,780 --> 01:26:54,040
Ah oui, c'est vrai. Oui, parce que je travaille dur. Oui, je vais bien
Je le fais.

341
01:27:02,440 --> 01:27:03,379
Est-ce que tu dors?

342
01:27:03,380 --> 01:27:04,620
je me suis déjà endormi

343
01:27:40,040 --> 01:27:42,160
Chiyo-kun, merci pour aujourd'hui.

344
01:27:43,020 --> 01:27:44,180
Merci beaucoup.

345
01:27:45,440 --> 01:27:49,980
Aujourd'hui, c'est la dernière fois que nous nous rencontrons ainsi. Hein?

346
01:27:51,700 --> 01:27:56,540
Après tout, je suis marié et j'ai un enfant.

347
01:27:57,880 --> 01:27:59,300
Je pensais que ce n'était pas bon.

348
01:28:01,260 --> 01:28:04,540
Mais s'il vous plaît, ne dites pas que c'est la dernière fois.

349
01:28:05,500 --> 01:28:07,340
Je te reverrai à l'usine.

350
01:28:08,620 --> 01:28:09,620
Oh cher.

351
01:28:16,620 --> 01:28:23,080
Je comprends, mais tu ne peux pas me laisser te serrer dans mes bras une dernière fois ?

352
01:28:23,820 --> 01:28:24,820
Câlin?

353
01:28:27,040 --> 01:28:28,860
Le dernier oui

354
01:29:03,719 --> 01:29:04,719
Quoi, encore ?

355
01:29:06,300 --> 01:29:09,020
Eh bien, Kyoko dit que ça sent vraiment bon.

356
01:29:09,020 --> 01:29:14,320
Incroyable

357
01:29:14,320 --> 01:29:19,740
Tu sais, j'ai vraiment faim.

358
01:29:19,740 --> 01:29:26,440
À propos de Kyoko

359
01:29:26,440 --> 01:29:27,680
Je t'aime vraiment.

360
01:29:34,089 --> 01:29:40,790
Eh bien, pour la dernière fois, jetez un œil à ma chatte.
Celui d'Uko. Hé, le dernier

361
01:29:40,790 --> 01:29:42,570
À.

362
01:30:56,910 --> 01:31:00,330
Parce que c'est le dernier, oui, regarde-le, oui.

363
01:31:45,000 --> 01:31:46,300
mdr mdr mdr

364
01:32:20,140 --> 01:32:21,200
N'est-ce pas agréable ici ?

365
01:32:24,140 --> 01:32:27,200
Depuis quand quelque chose comme ça existe-t-il ?

366
01:33:15,210 --> 01:33:16,210
Ce n'est pas le cas.

367
01:33:47,100 --> 01:33:49,060
S'il te plaît. C'est vraiment la dernière fois.

368
01:34:40,740 --> 01:34:41,740
Se sentir bien

369
01:35:28,360 --> 01:35:29,360
Merci d'avoir regardé.

370
01:36:14,220 --> 01:36:20,780
Merci pour votre travail acharné.

371
01:37:38,510 --> 01:37:39,510
Oooh !

372
01:38:21,230 --> 01:38:22,230
C'est vrai

373
01:40:08,490 --> 01:40:11,910
Veuillez m'excuser. A bientôt.

374
01:41:42,840 --> 01:41:49,620
Kyoko, au fait, le déjeuner de la semaine dernière...

375
01:41:49,620 --> 01:41:56,200
Un restaurant de sushis à tapis roulant récemment ouvert le long de la route nationale.
ah,

376
01:41:56,680 --> 01:41:58,220
C'est célèbre, n'est-ce pas ? Oui.

377
01:41:59,120 --> 01:42:02,300
C'est très populaire, alors j'ai décidé de l'essayer.

378
01:42:03,520 --> 01:42:04,520
Comment était-ce?

379
01:42:04,700 --> 01:42:09,460
Non, c'est vraiment délicieux. À. C'est un grand sujet.

380
01:42:10,550 --> 01:42:17,550
Shari est aussi très cher, non ? Mais c'est abordable.
C'est ce que je veux dire

381
01:42:17,550 --> 01:42:24,210
C'est moins cher qu'à l'extérieur, non ? Après tout, nous sommes du côté des gens ordinaires.
Je veux y aller aussi.

382
01:42:24,210 --> 01:42:27,110
Je t'emmènerai avec moi la prochaine fois, est-ce vrai ?

383
01:42:27,370 --> 01:42:34,150
Oui, je suis heureux. Ce serait formidable s'il y avait plus de magasins comme celui-là.
Je suis sûr que Yuki sera heureux aussi.

384
01:42:34,150 --> 01:42:40,500
Ouais, j'ai hâte d'y être. Je veux partir en vacances la prochaine fois.
Quoi?

385
01:42:40,500 --> 01:42:44,380
Ah

386
01:42:45,180 --> 01:42:52,160
En parlant de riz, mes parents à la maison m'envoient encore du riz.
C'était

387
01:42:52,160 --> 01:42:59,020
a C'est vrai.
rare

388
01:42:59,020 --> 01:43:05,980
Mais je me demande quel genre de choses il existe.

389
01:43:05,980 --> 01:43:07,540
C'est pourquoi l'enfant

390
01:43:09,360 --> 01:43:15,720
Je suppose que je ne mange pas beaucoup, mais c'est un peu trop.
Je vous ai demandé de le réduire.

391
01:43:15,720 --> 01:43:22,340
Mais je suppose que vous aimeriez l'envoyer.

392
01:43:22,400 --> 01:43:29,320
C'est vrai, d'accord. Cela va augmenter un peu, mais là encore...
Juste une fois de plus

393
01:43:29,320 --> 01:43:36,300
Je me demande si ça va si c'est la lèpre ? Ouais, c'est vrai.
augmenté

394
01:43:36,300 --> 01:43:37,300
Laissez-moi dire quelque chose.

395
01:43:42,070 --> 01:43:45,690
Eh bien, je vais prendre un bain. C'est exact.

396
01:43:45,690 --> 01:43:58,670
Oui

397
01:43:58,670 --> 01:44:05,610
Eh bien, je pars en voyage d'affaires à partir de la semaine prochaine, alors oh, c'est vrai.
Ne demandez pas de gardien de maison. Ouais, je comprends.

398
01:48:33,020 --> 01:48:36,040
Pourquoi tu prends des photos ?

399
01:48:36,760 --> 01:48:37,760
Quoi?

400
01:48:37,980 --> 01:48:40,620
Eh, pourquoi ne prends-tu pas simplement une vidéo ?

401
01:48:42,760 --> 01:48:48,040
Oh non, je ne veux plus prendre de photos d'endroits comme celui-ci.
Es-tu belle ?

402
01:49:02,570 --> 01:49:08,090
Je ne peux pas du tout gérer ça. Hé,

403
01:49:09,010 --> 01:49:14,310
Es-tu avec moi quand tu dis non ?

404
01:49:20,710 --> 01:49:23,770
Chère Kyoko,

405
01:49:25,390 --> 01:49:26,570
Je n'y peux rien

406
01:49:36,650 --> 01:49:37,650
Owari

407
01:50:07,720 --> 01:50:14,640
C'est assez dur, n'est-ce pas ? C'est incroyablement efficace.

408
01:50:14,640 --> 01:50:19,080
Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche. Ça marche.
C'est incroyablement efficace

409
01:50:19,080 --> 01:50:21,900
Ru

410
01:50:21,900 --> 01:50:28,000
Incroyable

411
01:50:28,000 --> 01:50:35,100
Oui

412
01:50:35,100 --> 01:50:36,100
Ça marche

413
01:51:15,980 --> 01:51:16,980
je suis heureux

414
01:52:02,580 --> 01:52:04,640
Je suis vraiment heureux aujourd'hui. Je pourrai le faire à l'avenir.

415
01:55:20,810 --> 01:55:21,810
Ce qui s'est passé?

416
01:55:22,870 --> 01:55:29,810
Non, cela fait longtemps que je n'ai pas été en voyage d'affaires. Ouais, Kyoko est là.
Il n'y a pas de jour

417
01:55:29,810 --> 01:55:36,450
Je me sens un peu seul, alors c'est vrai.

418
01:55:36,450 --> 01:55:37,910
Que fais-tu en ce moment?

419
01:55:38,470 --> 01:55:43,190
Je suppose que je faisais juste quelques courses dans la maison en ce moment.

420
01:55:50,730 --> 01:55:57,630
La fille JP qui veut être la meilleure amie est absolument
Contre Omi

421
01:55:57,630 --> 01:56:03,150
Quelle est la réponse ? C'est très difficile.

422
01:56:03,150 --> 01:56:08,710
Mais je pense que c'est comme ça même lorsque je suis en voyage d'affaires.

423
01:56:08,710 --> 01:56:15,570
Eh bien non, je vais ajouter de l'alcool.

424
01:56:15,570 --> 01:56:16,570
Sa

425
01:56:24,960 --> 01:56:25,960
Quand ?

426
01:56:26,540 --> 01:56:30,440
Mais je reviens demain. Ouais.

427
01:56:33,460 --> 01:56:40,080
C'est exact. Bon, c'était prévu, mais je n'avais pas le salaire.
Eh bien, je suppose que je rentrerai chez moi ce soir.

428
01:56:40,520 --> 01:56:41,520
Oh,

429
01:56:41,800 --> 01:56:42,800
Je vois.

430
01:56:43,600 --> 01:56:44,600
Ouais.

431
01:56:44,860 --> 01:56:51,560
Eh bien, je pense que c'est un peu difficile d'être seul, mais... tu sais, la neige.
Oui, c'est vrai. Gênant aussi.

432
01:56:51,640 --> 01:56:53,060
Ravi de vous rencontrer.

433
01:56:56,750 --> 01:57:02,750
C'est bon, je demande à ma mère et à mon père de m'aider.

434
01:57:02,750 --> 01:57:04,890
Ah,

435
01:57:08,110 --> 01:57:14,390
J'y suis allé parce que j'avais oublié de faire bouillir de l'eau.
On se reverra

436
01:57:29,560 --> 01:57:30,980
Je ne peux juste pas me retenir

437
02:03:26,280 --> 02:03:27,280
j'y pense

438
02:04:23,560 --> 02:04:24,640
Est-ce que tu allais bien jusqu'à maintenant ?

439
02:06:09,680 --> 02:06:16,580
C'est vrai, c'est difficile, n'est-ce pas ?

440
02:06:16,580 --> 02:06:20,020
Quel idiot comme ça !

441
02:06:20,020 --> 02:06:25,940
S'il te plaît, viens me demander quelque chose.

442
02:06:25,940 --> 02:06:31,780
Oui, c'est un peu difficile.

443
02:06:31,780 --> 02:06:37,960
Je suis désolé de vous avoir fait passer pour un râleur.

444
02:06:40,580 --> 02:06:47,560
Eh bien, regarde, c'est quoi ce souvenir ?
C'est comme si, eh bien, c'était une chose standard, après tout.

445
02:06:47,560 --> 02:06:49,960
C'est comme la viande et le miso.

446
02:06:50,900 --> 02:06:57,440
J'aime vraiment Nagoya. Le miso est également payant.
Eh bien, il y a autre chose, c'est celui du président

447
02:06:57,440 --> 02:07:04,240
Au fait, c'était une sorte de miso à la viande. Ah, miso ga

448
02:07:04,240 --> 02:07:05,360
Est-ce que ça va ?

449
02:07:16,330 --> 02:07:17,910
Eh bien, je suppose que ça va, alors.

450
02:07:19,110 --> 02:07:20,110
Ah,

451
02:07:21,250 --> 02:07:25,510
Je viens de l'attraper. attraper le téléphone
Entrez !

452
02:07:26,450 --> 02:07:28,330
Je t'appellerai à nouveau.

453
02:07:29,410 --> 02:07:30,410
A bientôt alors.

454
02:09:33,800 --> 02:09:34,800
Yokoso

455
02:12:43,080 --> 02:12:44,080
C'est vrai.

456
02:12:46,380 --> 02:12:49,320
Eh bien, le lit de Yuki est également douloureux.

457
02:12:51,320 --> 02:12:52,360
C'est exact.

458
02:12:53,760 --> 02:12:56,900
Attention à ne pas trop boire.

459
02:12:58,360 --> 02:13:03,340
Eh bien, je suppose que je dois faire de mon mieux.

460
02:13:05,540 --> 02:13:06,540
merci comme toujours.

461
02:13:19,849 --> 02:13:20,450
C'est vrai

462
02:13:20,450 --> 02:13:28,030
Ou

463
02:13:28,030 --> 02:13:34,950
Je suis seul en ce moment, n'est-ce pas ? Je ne me sens pas seul.

464
02:13:34,950 --> 02:13:35,950
Ou?

465
02:13:36,630 --> 02:13:40,950
Eh bien, je suis seul, mais c'est tout pour aujourd'hui.

466
02:13:52,940 --> 02:13:58,980
Je vais bientôt dormir. Ah, ouais, ça va prendre un moment alors.
Ouais, je ferai de mon mieux.

467
02:13:58,980 --> 02:14:01,000
Ouais, bonne nuit

468
02:22:13,070 --> 02:22:14,070
J'ai vraiment hâte d'y être.