1
00:00:00,000 --> 00:00:09,700
[هذا البرنامج مناسب للمشاهدين من عمر 15 عامًا فما فوق.]
[يحتوي هذا البرنامج على موضع منتج وإعلانات افتراضية.]
2
00:00:11,440 --> 00:00:16,440
ترجمات بواسطة DramaFever
3
00:00:16,920 --> 00:00:18,900
[الحلقة 2]
4
00:00:24,330 --> 00:00:27,050
[قروض يونغ كوانغ]
5
00:00:33,410 --> 00:00:35,670
[قروض يونغ كوانغ]
6
00:00:43,500 --> 00:00:47,010
34، 35، 36.
7
00:00:48,280 --> 00:00:50,050
بالضبط 18 مليون.
8
00:00:50,880 --> 00:00:54,030
أنت تعلم أنني أعطي خصومات بنسبة 10 بالمائة
للمدفوعات التي تتم نقدا، أليس كذلك؟
9
00:00:54,030 --> 00:00:56,300
10 بالمئة يعني...
10
00:00:57,080 --> 00:01:00,190
أن لديك 1.8 مليون متبقية، حسنًا؟
11
00:01:01,550 --> 00:01:05,110
أين ذهب الشاي؟
12
00:01:09,980 --> 00:01:13,060
لماذا هو أبدا حولها
عندما أحتاج إليه؟
13
00:01:14,600 --> 00:01:15,970
أين أنت؟
14
00:01:15,970 --> 00:01:18,300
يجب عليها حقا
لا أريد أن أراك بعد الآن.
15
00:01:18,300 --> 00:01:20,840
منذ أن جاءت لرؤيتي
أول شيء في الصباح.
16
00:01:20,840 --> 00:01:23,760
لقد أحضرتها بكل النقود.
هل يجب أن أقبله أم لا؟
17
00:01:23,760 --> 00:01:24,980
كم سعره؟
18
00:01:24,980 --> 00:01:26,360
18 مليون.
19
00:01:28,070 --> 00:01:30,470
قبول ذلك في الوقت الراهن.
إنها أموال مسروقة.
20
00:01:30,470 --> 00:01:33,970
اقبلها، ثم قم بالإبلاغ عنها كـ
سرق المال وأرسلها إلى السجن.
21
00:01:33,970 --> 00:01:37,300
زيادة سعر الفائدة
كالمجنونة بينما هي في السجن.
22
00:01:37,300 --> 00:01:39,360
ثم تلك العاهرة
سيتم القيام به ل.
23
00:01:39,360 --> 00:01:41,830
احتفظ بها هناك.
سأكون هناك على الفور.
24
00:01:47,210 --> 00:01:49,400
أخبرني كوانغ إيل أن أقبل ذلك.
25
00:01:52,670 --> 00:01:54,100
وهنا مليونين آخرين.
26
00:01:55,840 --> 00:01:57,270
أوه.
27
00:01:58,580 --> 00:02:00,480
- إيصالي.
- قف.
28
00:02:00,480 --> 00:02:02,150
لماذا أنت في عجلة من أمرك؟
29
00:02:02,150 --> 00:02:05,570
تناول بعض القهوة قبل أن تذهب، منذ ذلك الحين
لن أراك في الجوار بعد الآن.
30
00:02:06,180 --> 00:02:08,070
القهوة لطيفة.
31
00:02:12,510 --> 00:02:14,030
عليك اللعنة!
32
00:02:14,030 --> 00:02:15,960
لماذا أيتها العاهرة الصغيرة...
33
00:02:15,960 --> 00:02:18,000
أريد إنهاء الأمور هنا
بالمال فقط
34
00:02:18,000 --> 00:02:20,540
لكنني لا أعتقد أن كوانغ إيل
يشعر بنفس الطريقة.
35
00:02:20,540 --> 00:02:23,070
أعتقد أن هدفه النهائي
هو أن يضعك في السجن
36
00:02:23,070 --> 00:02:25,310
لذلك ليس هناك طريقة لذلك
تفوت هذه الفرصة!
37
00:02:26,210 --> 00:02:27,210
[بارك دونج هون]
38
00:02:27,700 --> 00:02:30,020
بارك دونغ هون؟
سيكون من السهل العثور على المالك.
39
00:02:38,940 --> 00:02:41,310
ماذا، هل ستضربني؟
40
00:02:41,310 --> 00:02:43,730
أي واحد تريد، هاه؟
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,280
حسنًا إذن. هيا بنا
تمت إضافة تهم الاعتداء أيضًا.
42
00:02:50,280 --> 00:02:51,500
حسنًا؟
43
00:03:02,720 --> 00:03:03,880
[قروض يونغ كوانغ]
44
00:03:06,430 --> 00:03:10,140
لا تذهب بعيدا جدا. دعونا لا نعطي
المحققون الهارب.
45
00:03:30,600 --> 00:03:32,030
أين ذهبت؟
46
00:03:32,030 --> 00:03:34,570
أنت لم تراها؟
لقد غادرت للتو.
47
00:03:34,570 --> 00:03:35,840
هناك.
48
00:05:01,510 --> 00:05:03,310
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
49
00:05:06,600 --> 00:05:08,570
عليك اللعنة!
50
00:05:18,780 --> 00:05:20,200
عليك اللعنة!
51
00:05:20,200 --> 00:05:22,630
سيد!
تعال هنا يا سيد.
52
00:05:23,330 --> 00:05:25,870
سيد!
سيد!
53
00:05:26,590 --> 00:05:28,690
مهلا، يجب عليك الاعتذار
إذا تسببت في حادث
54
00:05:28,690 --> 00:05:30,550
لا تتصل بشركة التأمين الخاصة بك!
55
00:05:30,550 --> 00:05:32,440
هل هذا ما الناس في
علمتك شركة التأمين؟
56
00:05:37,630 --> 00:05:39,010
يا!
57
00:05:39,010 --> 00:05:40,730
قلت تعال هنا!
58
00:05:40,730 --> 00:05:42,400
ماذا ستذهب
لتفعله حيال هذا، هاه؟
59
00:05:53,570 --> 00:05:54,960
عليك اللعنة!
60
00:05:55,480 --> 00:05:56,800
أحضر جدتي
إلى منزلك.
61
00:05:56,800 --> 00:05:58,020
الآن.
62
00:05:58,020 --> 00:05:59,320
عليك اللعنة!
63
00:06:00,170 --> 00:06:02,260
يا!
64
00:06:03,020 --> 00:06:04,400
استيقظ.
65
00:06:06,420 --> 00:06:08,400
- أنا مستيقظ.
- ارتدي حذائك.
66
00:06:08,400 --> 00:06:09,970
إنهم على.
67
00:06:09,970 --> 00:06:11,380
اسرع واذهب.
68
00:06:21,490 --> 00:06:23,010
ماذا قلت؟
69
00:06:23,010 --> 00:06:25,320
لماذا تختلق الأعذار؟
لم يكن هناك أحد هنا غيرك!
70
00:06:25,320 --> 00:06:27,290
إذن، ماذا ستذهب
ماذا تفعل حيال هذا يا سيد؟
71
00:06:27,290 --> 00:06:29,320
ماذا ستذهب
لتفعله حيال هذا، هاه؟
72
00:06:29,910 --> 00:06:31,500
أنت ميت.
تعال إلى هنا!
73
00:06:31,500 --> 00:06:34,210
عليك أن تتحمل المسؤولية. ماذا
هل ستفعل حيال هذا، هاه؟
74
00:06:34,210 --> 00:06:36,930
لا تلعب دور الغبي!
رأيت كل شيء!
75
00:06:36,930 --> 00:06:38,910
قلت ماذا ستذهب
لتفعله حيال هذا، هاه؟
76
00:06:52,360 --> 00:06:53,840
مدير بارك.
77
00:06:53,840 --> 00:06:55,670
من فضلك تعال معنا قليلا.
78
00:06:56,250 --> 00:06:57,590
دعنا نذهب.
79
00:07:00,290 --> 00:07:02,610
أم، هناك شيء
يجب أن أفعل أولا.
80
00:07:02,610 --> 00:07:04,110
فقط تعال معنا الآن.
81
00:07:06,930 --> 00:07:08,270
انتظر.
82
00:07:09,610 --> 00:07:10,790
من هنا.
83
00:07:16,270 --> 00:07:17,290
ماذا يحدث هنا؟
84
00:07:26,030 --> 00:07:28,090
انتظر.
السيدة لي جي آن!
85
00:07:29,150 --> 00:07:30,780
السيدة لي جي آن!
86
00:07:31,700 --> 00:07:33,590
السيدة لي جي آن!
87
00:07:39,200 --> 00:07:41,490
لذلك جاءوا،
واخذته...
88
00:07:41,490 --> 00:07:43,050
لحظة واحدة فقط، من فضلك.
89
00:07:43,050 --> 00:07:44,920
- ماذا...
- ماذا يحدث؟
90
00:07:46,310 --> 00:07:48,300
- يا!
- ماذا تفعل؟
91
00:07:49,610 --> 00:07:50,790
قف هناك!
92
00:07:50,790 --> 00:07:53,340
- مهلا مهلا!
- اتركه!
93
00:07:53,340 --> 00:07:55,910
- من فضلك تحرك.
- كن حذرا مع ذلك!
94
00:07:56,840 --> 00:07:59,700
ماذا تفعل؟
إنه ليس هنا حتى!
95
00:07:59,700 --> 00:08:01,780
هذه مجرد وثائق
التي تتعلق بالعمل.
96
00:08:01,780 --> 00:08:03,410
- يتحرك.
- ليس هذا من فضلك!
97
00:08:03,410 --> 00:08:05,730
ليس هذا! انتظر لماذا
هل تأخذ هذا؟
98
00:08:06,300 --> 00:08:08,170
عفوا، لماذا تأخذ ذلك؟
99
00:08:08,170 --> 00:08:09,660
اعذرني!
100
00:08:55,810 --> 00:08:57,620
لا يجوز لك إجراء مكالمات هاتفية.
101
00:08:57,620 --> 00:08:58,980
من فضلك أعطني هاتفك الخلوي.
102
00:08:58,980 --> 00:09:01,610
- انتظر، اسمحوا لي أن إجراء مكالمة واحدة فقط.
- يشنق.
103
00:09:05,440 --> 00:09:07,020
بمن اتصلت؟
104
00:09:07,780 --> 00:09:09,400
زوجتي.
105
00:09:11,280 --> 00:09:12,380
إنها محامية، لذا...
106
00:09:12,380 --> 00:09:13,620
أرى.
107
00:09:15,840 --> 00:09:17,970
نعم، يرجى تنظيف كل هذا.
108
00:09:32,750 --> 00:09:34,440
ماذا يحدث هنا؟
109
00:09:34,880 --> 00:09:36,880
قلت لك، أنا لا أعرف أيضا.
110
00:09:36,880 --> 00:09:38,780
الجيز، هذا يقودني إلى الجنون.
111
00:09:59,180 --> 00:10:00,850
من أي شركة كانت؟
112
00:10:02,580 --> 00:10:04,360
من أرسل لك هذا؟
113
00:10:08,010 --> 00:10:09,430
مدير بارك.
114
00:10:16,090 --> 00:10:18,200
أنا فضولي بشأن ذلك أيضًا.
115
00:10:18,200 --> 00:10:20,600
أشعر بالفضول لمعرفة من فعل هذا بي.
116
00:10:20,600 --> 00:10:21,920
كم كان المبلغ؟
117
00:10:25,840 --> 00:10:28,380
سمعت أنه كان 50 مليون نقدا.
118
00:10:30,740 --> 00:10:32,470
أين هو الآن؟
119
00:10:35,050 --> 00:10:36,720
اه...
120
00:10:40,150 --> 00:10:41,580
أحتاج إلى الخروج قليلا.
121
00:10:41,580 --> 00:10:43,280
- اجلس.
- أريد أن أسأل أحداً شيئاً..
122
00:10:43,280 --> 00:10:44,300
اجلس!
123
00:10:45,120 --> 00:10:46,480
شغل مقعدا.
124
00:10:55,080 --> 00:10:58,000
الرجل الذي أراد
لإرسالك إلى السجن
125
00:10:58,000 --> 00:11:00,700
سوف تجد أين
أنت تعمل، في النهاية..
126
00:11:01,790 --> 00:11:04,340
وسيجد بارك دونغ هون أيضاً.
127
00:11:06,210 --> 00:11:08,660
حسنًا، سيكون الأمر مريحًا إذا فعل ذلك
يجد بارك دونغ هون.
128
00:11:08,660 --> 00:11:10,050
وإذا أخطأ...
129
00:11:10,570 --> 00:11:12,970
ويجد بارك دونغ وون بدلاً من ذلك...
130
00:11:13,530 --> 00:11:15,070
لقد انتهيت من أجل.
131
00:11:15,790 --> 00:11:17,120
ضعه في.
132
00:11:33,670 --> 00:11:35,370
عفوا.
133
00:11:35,370 --> 00:11:36,640
- نعم؟
- أم...
134
00:11:37,680 --> 00:11:40,270
لقد وجدت هذا في سلة المهملات.
135
00:11:46,270 --> 00:11:48,610
غادر العمل حوالي الساعة السابعة مساءً.
136
00:11:48,610 --> 00:11:51,680
وعاد حوالي الساعة 11:40 مساءً.
137
00:11:53,350 --> 00:11:55,800
ثم نظر إلى غرفة الأمن..
138
00:11:57,940 --> 00:11:59,260
لماذا يتصرف هكذا؟
139
00:11:59,770 --> 00:12:01,720
وبعد ذلك، يغادر مرة أخرى.
140
00:12:02,310 --> 00:12:03,980
وما هذا بشأن انقطاع التيار الكهربائي؟
141
00:12:03,980 --> 00:12:07,020
قالوا إنهم يعتقدون أنهم أساءوا التعامل
شيء أثناء فحص المصعد.
142
00:12:07,020 --> 00:12:09,580
لذلك، لا توجد وسيلة بالنسبة لنا
لنعرف من أرسل هذا؟
143
00:12:09,580 --> 00:12:10,810
ليس بعد.
144
00:12:13,510 --> 00:12:16,660
تحقق لمعرفة ما إذا كان رجل التسليم
من امس تم تسجيل الدخول
145
00:12:19,590 --> 00:12:21,040
لقد فعل!
146
00:12:24,940 --> 00:12:27,390
رجل التسليم الذي كان
هنا أمس حوالي الساعة 4 مساءً.
147
00:12:27,390 --> 00:12:29,810
أخبرني بمعلومات الاتصال
كتب في سجل الزوار.
148
00:12:29,810 --> 00:12:30,860
نعم.
149
00:12:31,710 --> 00:12:32,930
تمام.
150
00:12:33,450 --> 00:12:35,120
اسأل من سأله
لتسليم ذلك.
151
00:12:35,120 --> 00:12:37,590
إذا أعطانا الهارب،
أخبره أننا سنتصل بالشرطة
152
00:12:37,590 --> 00:12:39,910
هذا الرقم غير موجود.
153
00:12:39,910 --> 00:12:41,490
يرجى التحقق من الرقم
وحاول مرة أخرى.
154
00:12:41,970 --> 00:12:44,450
الرقم... غير موجود.
155
00:12:46,110 --> 00:12:48,600
لذا، فقد بذلوا الكثير من العمل
تخطيط وتنفيذ هذا.
156
00:12:49,730 --> 00:12:53,160
هل تعتقد أنه كان المرسل
الذي كان يحاول إبقاء هذا سرا
157
00:12:53,160 --> 00:12:54,820
أو المتلقي؟
158
00:12:55,530 --> 00:12:56,960
ربما كلاهما؟
159
00:12:56,960 --> 00:13:00,390
لأنه لا المرسل ولا
يمكن القبض على المتلقي.
160
00:13:00,390 --> 00:13:03,430
تعتقدين أنه طلب المال بنفسه،
أو شخص آخر فرض ذلك عليه؟
161
00:13:06,550 --> 00:13:09,140
ماذا عن المرشد المجهول؟
162
00:13:12,740 --> 00:13:13,890
اعذرني.
163
00:13:14,580 --> 00:13:15,970
هنا.
164
00:13:15,970 --> 00:13:18,040
وقالت إدارة التنظيف
لقد وجدوا هذا في سلة المهملات.
165
00:13:18,040 --> 00:13:19,110
ما هذا؟
166
00:13:19,110 --> 00:13:20,120
ألق نظرة.
167
00:13:30,600 --> 00:13:32,720
[إليك 50 مليون وون.
يرجى الاهتمام بالأمر بالنسبة لنا.]
168
00:13:36,560 --> 00:13:39,750
في هذه الحالة، كان شخص ما يحاول
لجعله يأخذ الرشوة، أليس كذلك؟
169
00:13:41,870 --> 00:13:44,850
حتى نعرف من أرسل هذه
والقبض عليهم
170
00:13:44,850 --> 00:13:47,150
يبقيه سرا أن لدينا هذا.
171
00:13:50,430 --> 00:13:51,910
اسمحوا لي أن أرى البريد الإلكتروني.
172
00:13:57,740 --> 00:14:00,690
إذا قلت لي فقط
أين المال...
173
00:14:17,970 --> 00:14:20,430
من فضلك انهض أيها المدير بارك.
174
00:14:22,040 --> 00:14:23,440
دعنا نذهب.
175
00:14:48,850 --> 00:14:50,480
سيد؟
176
00:14:55,680 --> 00:14:57,660
ماذا يحدث أيها المدير بارك؟
177
00:15:02,860 --> 00:15:04,180
هل أنت بخير؟
178
00:15:13,790 --> 00:15:15,040
مدير بارك.
179
00:15:16,390 --> 00:15:17,480
انظر إليَّ.
180
00:15:17,480 --> 00:15:19,290
يرجى المغادرة.
181
00:15:20,120 --> 00:15:21,410
انظر إليَّ.
182
00:15:23,900 --> 00:15:25,300
انظر إليَّ.
183
00:15:33,220 --> 00:15:34,570
هاتفي الخلوي.
184
00:15:34,570 --> 00:15:37,360
سوف نعيدها إليك عندما
انتهى تحقيقنا.
185
00:15:37,360 --> 00:15:38,740
من فضلك أعطني بطاقة المفتاح الخاصة بك.
186
00:16:41,240 --> 00:16:42,690
دونغ هون.
187
00:16:42,690 --> 00:16:45,670
<ط> عليك أن تحافظ على وظيفتك
لفترة طويلة مهما حدث.
188
00:16:46,260 --> 00:16:48,710
لحظة طردك...
189
00:16:48,710 --> 00:16:50,530
سوف تصبح مثلي تمامًا.
190
00:16:54,060 --> 00:16:56,540
اذا احد ارسلها لي
كان ينبغي أن يكون لديه عنوان المرسل.
191
00:16:56,540 --> 00:16:58,050
ولكن لم يكن هناك واحد.
192
00:16:58,600 --> 00:17:00,810
كان غريبا.
لقد كان، ولكن...
193
00:17:05,380 --> 00:17:06,900
لقد تم استهدافي.
194
00:17:06,900 --> 00:17:08,800
أنا متأكد من ذلك.
195
00:17:08,800 --> 00:17:11,520
هناك من أراد رحيلي
ونظم كل هذا.
196
00:17:13,050 --> 00:17:15,820
ولكن من سيفعل هذا، ولماذا؟
197
00:17:17,260 --> 00:17:18,850
أنا بالتأكيد...
198
00:17:19,520 --> 00:17:21,380
أنا بالتأكيد
ضعه في الدرج الخاص بي.
199
00:17:21,940 --> 00:17:24,620
أحتاج إلى إعادته إذا كنت كذلك
سأدافع عن نفسي
200
00:17:27,020 --> 00:17:29,340
هناك شخص واحد أشك فيه.
201
00:17:31,620 --> 00:17:33,290
هل أكلت؟
202
00:17:37,140 --> 00:17:38,930
أنظر في هذا من أجلي.
203
00:17:38,930 --> 00:17:41,130
استئجار شخص ما والقيام بذلك بشكل غير واضح.
204
00:17:41,760 --> 00:17:44,590
لا توجد طريقة للقيام بذلك دون
شركتك تكتشف ذلك.
205
00:17:44,590 --> 00:17:46,300
مجرد الجلوس في الوقت الراهن.
206
00:17:46,300 --> 00:17:48,100
ولا تقوم بأي حركات متهورة.
207
00:17:51,760 --> 00:17:53,410
أنا متأكد من أن الأمور ستكون على ما يرام.
208
00:17:53,410 --> 00:17:55,240
لكن...المشكلة هي...
209
00:17:55,240 --> 00:17:57,890
ليس لدي هذا المال.
ال 50 مليون .
210
00:18:05,340 --> 00:18:08,980
لقد قام هذا المتصل بإيقاف تشغيل هاتفه.
اترك رسالة بعد النغمة.
211
00:18:17,060 --> 00:18:19,500
ماذا حدث؟
هل فعلت هذا لدونغ هون؟
212
00:18:19,980 --> 00:18:22,200
لم تكن هذه نيتي.
213
00:18:23,820 --> 00:18:25,060
لماذا تفعل هذا؟
214
00:18:25,060 --> 00:18:26,610
لماذا أنت متهور جدا؟
215
00:18:26,610 --> 00:18:28,830
<ط> ألا تعلم أنك تضع
نفسك في خطر أيضا، من خلال القيام بذلك؟
216
00:18:28,830 --> 00:18:31,210
دونغ هون تماما
ينقط الآن.
217
00:18:31,210 --> 00:18:32,960
ولا يعرف من أرسل
له هذا أو لماذا...
218
00:18:32,960 --> 00:18:35,120
دعونا نتحدث لاحقا.
لدي اجتماع للذهاب إليه.
219
00:18:48,300 --> 00:18:50,100
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
للتحقيق!
220
00:18:50,100 --> 00:18:53,010
ويظهر ذلك بوضوح في اللقطات
أنه قبل المال!
221
00:18:53,010 --> 00:18:55,590
حسنًا، لا نعرف من أرسلها بعد.
222
00:18:55,590 --> 00:18:56,790
وهو لم يخبرنا بعد؟
223
00:18:56,790 --> 00:18:59,660
لماذا يفعل ذلك، في حين أنه قد يُطرد؟
224
00:18:59,660 --> 00:19:02,500
الشقق التي مدير بارك
تفتيشها منذ وقت ليس ببعيد
225
00:19:02,500 --> 00:19:04,050
كانت جولتهم الثانية
عمليات التفتيش مؤخرا.
226
00:19:04,050 --> 00:19:06,070
لذلك، إذا نظرنا فقط إلى هذا الوضع...
227
00:19:06,070 --> 00:19:07,940
هل تقصد أنه
أعطاهم D عن قصد؟
228
00:19:07,940 --> 00:19:10,330
ربما لم يكن ذلك عن قصد،
لكنه كان لا يزال D!
229
00:19:10,330 --> 00:19:12,180
هؤلاء الناس لا يعرفون ذلك
230
00:19:12,180 --> 00:19:15,310
فأرسلوه معتقدين أنه سيعطي
لهم تقييم جيد إذا رشوه.
231
00:19:15,310 --> 00:19:16,820
كيف لم يخطر ببالك هذا؟ تعال!
232
00:19:16,820 --> 00:19:18,970
سيكون من السهل عليهم الحصول على هذه المعلومات
إذا قاموا بخشونة مندوب النقابة.
233
00:19:18,970 --> 00:19:20,080
لماذا يا...
234
00:19:20,080 --> 00:19:21,660
عليك أن تفكر
صورة الشركة!
235
00:19:21,660 --> 00:19:24,250
إذا انتشر هذا الكلام
سيتم الانتهاء من شركتنا!
236
00:19:24,250 --> 00:19:26,020
هل ستأخذ
المسؤولية إذا حدث ذلك؟
237
00:19:27,940 --> 00:19:31,090
جاء في البريد الإلكتروني ذلك
لقد كنت أنا من حصل على الرشوة.
238
00:19:31,090 --> 00:19:34,050
لم يقل بارك دونغ هون.
قال بارك دونغ وون.
239
00:19:37,430 --> 00:19:39,440
أليس هذان الاسمان
من السهل الخلط؟
240
00:19:40,110 --> 00:19:43,280
أعني أنني أفهم أنه كان بإمكانهم الحصول على ذلك
أخطأ في تسمية "هون" بـ "وون".
241
00:19:43,280 --> 00:19:45,400
ولكن كيف تفسر حقيقة ذلك
قال "المدير" بدلاً من "المدير"؟
242
00:19:45,400 --> 00:19:48,320
في البريد الإلكتروني الذي أبلغ عن هذا،
قال بوضوح
243
00:19:48,320 --> 00:19:50,210
المخرج بارك دونغ وون.
244
00:19:56,050 --> 00:19:59,560
سأبحث في كل شركة يمكنها ذلك
تحمل للتخلي عن 50 مليون وون.
245
00:19:59,560 --> 00:20:01,520
وعندما أعرف من هو..
246
00:20:02,070 --> 00:20:04,560
سنكتشف إذا كانوا يقصدون ذلك
لإرسالها إلى بارك دونغ هون
247
00:20:04,560 --> 00:20:08,130
أو أنا، بارك دونغ وون.
248
00:20:09,100 --> 00:20:10,990
حسنًا، هذا يكفي.
249
00:20:10,990 --> 00:20:12,730
- دعنا نذهب لتناول الطعام.
- نعم يا سيدي.
250
00:20:19,700 --> 00:20:20,920
إذا سارت الأمور على ما يرام
251
00:20:20,920 --> 00:20:23,680
قد نكون قادرين على الحصول على كليهما
تم طرد دو جون يونج والمخرج يون.
252
00:20:23,680 --> 00:20:25,010
تأكد من التحقيق في هذا بشكل كامل.
253
00:20:25,010 --> 00:20:26,240
نعم يا سيدي.
254
00:20:35,780 --> 00:20:37,440
ماذا عن الشركة
التي أصدرت الرشوة؟
255
00:20:37,440 --> 00:20:38,670
هل يمكننا أن نثق بهم؟
256
00:20:38,670 --> 00:20:41,240
لا داعي للقلق
عن ذلك يا سيدي.
257
00:20:41,240 --> 00:20:44,960
بالتأكيد لن يخبرونا.
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.
258
00:20:44,960 --> 00:20:48,460
سأتصل بالمدير بارك وأقوم بذلك
عليه تقديم خطاب الاستقالة.
259
00:20:48,460 --> 00:20:51,490
فإذا خرج بمحض إرادته
لن يحققوا في هذا الأمر أكثر.
260
00:20:51,490 --> 00:20:52,990
لا تقلق يا سيدي.
261
00:20:53,770 --> 00:20:55,290
أنا أعتذر.
262
00:20:55,290 --> 00:20:57,840
من فضلك ثق بي
هذه المرة فقط.
263
00:21:11,800 --> 00:21:13,970
هل أنت متأكد؟
وقد يقولون شيئًا آخر لاحقًا.
264
00:21:13,970 --> 00:21:17,180
لا توجد أي مباني أخرى حولها
هنا يبلغ ارتفاعها ثلاثة طوابق فقط
265
00:21:17,180 --> 00:21:18,280
ومع ذلك هل هذا الطول!
266
00:21:18,280 --> 00:21:20,700
لا، هذا لا معنى له.
أنت مخطئ تماما.
267
00:21:20,700 --> 00:21:22,820
يا رجل، هذا يقودني إلى الجنون.
268
00:21:28,140 --> 00:21:30,010
مكان الطعام الصيني هنا
هو حقا جيدة.
269
00:21:30,010 --> 00:21:31,800
هذا المكان ليس كذلك
كل هذا جيد، رغم ذلك.
270
00:21:31,800 --> 00:21:33,760
حقًا؟
271
00:21:47,190 --> 00:21:48,740
أنت بالتأكيد تأكل الكثير.
272
00:22:00,420 --> 00:22:03,340
- إنها مثل الثعلب في بعض النواحي.
- لا، ليست كذلك!
273
00:22:27,090 --> 00:22:35,000
القطار المتجه إلى Dangmu يقترب.
القطار المتجه إلى دانغمو يقترب.
274
00:22:35,000 --> 00:22:41,610
من أجل سلامتك، يرجى السماح للركاب
للنزول قبل ركوب القطار.
275
00:22:42,400 --> 00:22:46,340
<ط> الاتصالات متاحة
إلى القطارات الأخرى في هذه المحطة.
276
00:22:46,340 --> 00:22:50,090
<ط> يرجى توخي الحذر
الصعود والنزول من القطار.
277
00:22:51,190 --> 00:22:53,550
يرجى توخي الحذر.
278
00:23:23,600 --> 00:23:25,900
النزول في المحطة التالية.
نحن بحاجة للحديث.
279
00:23:31,610 --> 00:23:33,010
قلت انزل.
280
00:23:34,350 --> 00:23:35,990
لماذا؟
281
00:23:40,710 --> 00:23:42,480
أين تلك الأموال؟
282
00:23:44,230 --> 00:23:46,280
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
283
00:23:49,380 --> 00:23:51,170
قلت أين هو؟
284
00:23:52,740 --> 00:23:54,480
رميتها بعيدا.
285
00:24:00,960 --> 00:24:02,080
أين؟
286
00:24:03,470 --> 00:24:05,290
في سلة المهملات.
287
00:24:07,410 --> 00:24:13,170
هذه المحطة هي بوكتشون. بوكتشون.
ستفتح الأبواب على يمينك.
288
00:24:15,090 --> 00:24:16,340
بأي حال من الأحوال، النزول.
289
00:24:16,340 --> 00:24:17,570
اتركه.
290
00:24:17,570 --> 00:24:18,860
ترجل.
291
00:24:18,860 --> 00:24:20,460
قلت لا.
292
00:24:20,990 --> 00:24:22,470
قلت انزل.
293
00:24:23,550 --> 00:24:25,520
دعنا ننزل ونتحدث!
294
00:24:26,420 --> 00:24:27,750
تعال.
295
00:24:27,750 --> 00:24:29,910
- قلت اخرج!
- قلت لا!
296
00:24:30,390 --> 00:24:31,790
قلت اخرج!
297
00:24:32,280 --> 00:24:34,280
قالت لا!
298
00:24:50,320 --> 00:24:51,980
نعم يا أمي، هذا أنا.
299
00:24:51,980 --> 00:24:53,850
هل كي هون في المنزل؟
300
00:24:54,690 --> 00:24:56,270
التقط الهاتف.
301
00:24:56,270 --> 00:24:57,450
من هذا؟
302
00:24:57,450 --> 00:24:58,650
دونغ هون.
303
00:25:01,020 --> 00:25:02,330
الجيز.
304
00:25:03,150 --> 00:25:04,870
الخير.
305
00:25:04,870 --> 00:25:07,150
لماذا لم يفعل ذلك فقط
اتصل بهاتفي الخلوي؟
306
00:25:07,860 --> 00:25:09,590
اه.
ماذا؟
307
00:25:09,590 --> 00:25:12,200
مهلا، قلت أن لديك
صديق وهو شرطي، أليس كذلك؟
308
00:25:12,200 --> 00:25:13,260
نعم لماذا؟
309
00:25:14,500 --> 00:25:15,760
لماذا؟
310
00:25:16,780 --> 00:25:18,330
هل يمكن أن يجدوا
فقدت المال؟
311
00:25:18,330 --> 00:25:20,560
بالطبع.
من فقدها؟
312
00:25:22,250 --> 00:25:23,380
أنا.
313
00:25:24,460 --> 00:25:25,810
كم ثمن؟
314
00:25:27,480 --> 00:25:28,740
50 مليون.
315
00:25:30,950 --> 00:25:32,590
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك؟
316
00:25:32,590 --> 00:25:34,100
عليك اللعنة!
317
00:25:34,100 --> 00:25:36,190
ماذا؟
ماذا حدث؟
318
00:25:36,190 --> 00:25:39,540
- آه، اللعنة!
- ماذا يحدث هنا؟
319
00:25:39,990 --> 00:25:41,400
الجيز!
320
00:25:41,400 --> 00:25:42,740
- يا.
- يتحرك!
321
00:25:42,740 --> 00:25:43,890
- مرحبًا؟
- عليك اللعنة!
322
00:25:43,890 --> 00:25:46,620
- ماذا فعلت...
- اللعنة!
323
00:25:47,260 --> 00:25:48,430
أين هو ذاهب؟
324
00:25:48,430 --> 00:25:49,650
دونغ هون لا
لديه هاتفه الخلوي.
325
00:25:49,650 --> 00:25:50,660
قال أنه في محطة بوكتشون.
326
00:25:50,660 --> 00:25:51,790
هاه؟
327
00:25:53,150 --> 00:25:54,330
اه.
328
00:25:54,330 --> 00:25:55,490
هل أنت متأكد؟
329
00:25:55,490 --> 00:25:57,090
هل أنت متأكد
أنها أخذت ذلك؟
330
00:25:57,090 --> 00:25:59,130
إنه مجرد افتراض،
لكنني متأكد بنسبة 100 بالمئة.
331
00:25:59,130 --> 00:26:00,620
ما تلك الفتاة
رقم الهاتف؟
332
00:26:00,620 --> 00:26:02,680
اه، لست متأكدًا بنسبة 100%.
333
00:26:03,150 --> 00:26:04,170
لكنني متأكد من ذلك.
334
00:26:04,170 --> 00:26:05,590
أجب على السؤال اللعين!
335
00:26:05,590 --> 00:26:08,170
أعني، إذا أخذت المال و
ركضت، لم يكن عليها أن تأتي إلى العمل.
336
00:26:08,170 --> 00:26:09,430
لكنها فعلت.
337
00:26:09,430 --> 00:26:10,990
أعني، كنت سأفعل ذلك أيضًا،
لو كنت لها.
338
00:26:10,990 --> 00:26:13,210
إذا لم تظهر، فهذا يعني
أنك بالتأكيد الجاني.
339
00:26:13,210 --> 00:26:15,730
إذن ما هي تلك الفتاة
رقم الهاتف؟
340
00:26:16,960 --> 00:26:18,240
إنه موجود في هاتفي الخلوي. اللعنة.
341
00:26:18,240 --> 00:26:21,710
يمكنك الاتصال بأي من الخاص بك
زملاء العمل واسألهم!
342
00:26:21,710 --> 00:26:24,210
كيف أعرف
أرقام هواتف زملائي في العمل؟
343
00:26:24,210 --> 00:26:27,530
كيف لم تحفظ
ولو واحد من أرقامهم؟
344
00:26:27,530 --> 00:26:29,320
هل فعلت ذلك إذن أيها الوغد؟
345
00:26:29,320 --> 00:26:31,530
أنت لا تعرف حتى
أمي، اللعنة.
346
00:26:32,340 --> 00:26:34,320
مهلا ، أم ...
347
00:26:34,320 --> 00:26:36,690
يمكنك فقط الاتصال بالمكتب، أليس كذلك؟
348
00:26:36,690 --> 00:26:38,900
من سيظل كذلك
في المكتب في هذه الساعة؟
349
00:26:38,900 --> 00:26:40,620
اه اللعنة!
350
00:26:40,620 --> 00:26:42,530
هل أنت خرف؟
351
00:26:42,530 --> 00:26:44,160
لماذا تفعل الأشياء
التي هي على عكس ذلك لك؟
352
00:26:44,160 --> 00:26:45,880
هل أنت متعب من الوجود
مواطن شريف؟
353
00:26:45,880 --> 00:26:47,420
آه!
354
00:26:47,960 --> 00:26:50,620
قلنا أنه كان عليك البقاء هناك لمدة
وقتا طويلا، ولن ينتهي الأمر مثل Big Bro
355
00:26:50,620 --> 00:26:54,920
وتأكد من أنها ليست كاملة
فارغة في جنازة أمي!
356
00:26:54,920 --> 00:26:56,280
كان ذلك قبل يومين فقط!
357
00:26:56,280 --> 00:26:59,580
لماذا تعتقد أنني أخذت ذلك، هاه؟
358
00:27:00,560 --> 00:27:03,800
أنتما كبيران جدًا، ومع ذلك كنتما كذلك
سرقة أموال زفاف شخص آخر.
359
00:27:03,800 --> 00:27:04,810
اه.
360
00:27:06,050 --> 00:27:07,600
لا بأس.
361
00:27:07,600 --> 00:27:08,610
تمام؟
362
00:27:08,610 --> 00:27:12,520
حسنا، نعم. 50 مليون وون
الكثير من المال لتخسره، بالتأكيد.
363
00:27:12,520 --> 00:27:15,070
لكننا سنكون بخير
حتى بدون هذا المال
364
00:27:15,070 --> 00:27:18,140
وأيضًا سأنتج
النتائج بطريقة أو بأخرى، لذلك ...
365
00:27:18,140 --> 00:27:19,500
تعتقد أننا غاضبون الآن
366
00:27:19,500 --> 00:27:21,050
لأننا خسرنا
على هذا المال؟ أيها الأحمق.
367
00:27:21,050 --> 00:27:24,040
علينا إعادته إذا كنا كذلك
سوف يمنعه من الطرد!
368
00:27:24,040 --> 00:27:25,280
هل أنت بهذا الغباء؟
369
00:27:25,280 --> 00:27:27,840
الطريق للذهاب، أنت
قطعة من القمامة!
370
00:27:27,840 --> 00:27:30,050
الآن لقد دمرت حتى
حياة إخوانك الصغار!
371
00:27:30,050 --> 00:27:32,720
اللعنة، لقد سئمت من إخوتي!
372
00:27:33,250 --> 00:27:35,700
ثم لا يكون أخا لنا
بعد الآن، أيها الوغد!
373
00:27:35,700 --> 00:27:37,960
لا أحد يتوسل إليك أن تكون أخونا!
374
00:27:37,960 --> 00:27:39,670
كيف من المفترض أن أتوقف، إلا إذا مت؟
375
00:27:40,550 --> 00:27:42,010
- بخير إذن. يموت.
- اه!
376
00:27:42,010 --> 00:27:43,680
- مت اليوم أيها الوغد.
- اه!
377
00:27:43,680 --> 00:27:44,900
توقف!
378
00:27:44,900 --> 00:27:45,940
يموت.
379
00:27:45,940 --> 00:27:47,410
يموت!
380
00:27:47,410 --> 00:27:49,460
قلت توقف!
381
00:27:49,460 --> 00:27:51,800
أنت ذاهب لرحلة
وتتأذى مرة أخرى.
382
00:27:51,800 --> 00:27:54,680
اه اللعنة!
383
00:27:55,240 --> 00:27:56,410
هل أنت بخير؟
384
00:28:42,210 --> 00:28:43,600
- نعم؟
- نعم، هذا أنا.
385
00:28:43,600 --> 00:28:45,540
- هل نظرت في الأمر؟
- نعم فعلت ذلك.
386
00:28:45,540 --> 00:28:47,680
وهناك لي جي آن واحد فقط
الذين يعيشون في جاناك غو.
387
00:28:47,680 --> 00:28:48,950
حسناً، أعطني عنوانها.
388
00:28:48,950 --> 00:28:50,840
ولكن الأمر هو،
عمرها ثلاث سنوات!
389
00:28:51,380 --> 00:28:52,660
<ط> هل تقول ذلك
سرقها طفل عمره ثلاث سنوات؟
390
00:28:52,660 --> 00:28:53,740
هل تمزح معي؟
391
00:28:53,740 --> 00:28:55,010
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
392
00:28:55,010 --> 00:28:56,770
أوه، بالطبع لا.
393
00:28:56,770 --> 00:28:58,250
ابحث عن كل Lee Ji An
الذي يعيش في سيول.
394
00:28:58,250 --> 00:28:59,790
أنا مشغول يا رجل!
لا أستطيع حتى العودة إلى المنزل...
395
00:28:59,790 --> 00:29:02,090
فقط ابحث عني،
أيها الوغد!
396
00:32:04,490 --> 00:32:05,610
يجب أن تذهب.
397
00:32:06,470 --> 00:32:08,140
القطار الأخير غادر للتو. اذهب إلى المنزل.
398
00:32:08,140 --> 00:32:10,120
دعنا نذهب إلى مركز الشرطة الآن.
399
00:32:10,120 --> 00:32:11,670
اذهب وأبلغ عن هذا.
400
00:32:12,480 --> 00:32:13,900
وأقول ماذا؟
401
00:32:13,900 --> 00:32:15,730
أنني فقدت أموال الرشوة؟
402
00:32:15,730 --> 00:32:17,880
يمكنك فقط ترك
حقيقة أنها كانت رشوة.
403
00:32:20,000 --> 00:32:21,910
أين كنت؟
404
00:32:22,890 --> 00:32:23,910
أوه.
405
00:32:30,000 --> 00:32:31,390
تعال إلى هنا!
تعال إلى هنا!
406
00:32:31,390 --> 00:32:32,590
أم نعم يا سيدي.
407
00:32:32,590 --> 00:32:34,590
كم من الوقت مضى
منذ أن طلبت الوجبات الخفيفة؟
408
00:32:34,590 --> 00:32:36,890
أم، أنا أعتذر.
سيكونون بالخارج على الفور.
409
00:32:36,890 --> 00:32:38,360
لماذا، يجب أن...
410
00:32:38,360 --> 00:32:39,490
أعتذر.
411
00:32:39,490 --> 00:32:41,000
- هل أنت آسف حقا؟
- نعم.
412
00:32:42,590 --> 00:32:45,320
- من الأفضل أن تكون وجباتي الخفيفة بالخارج.
- نعم يا سيدي.
413
00:32:49,090 --> 00:32:51,310
أصبح مزاجي حقا
عندما يكون السكر في الدم منخفضا.
414
00:32:51,310 --> 00:32:53,720
لم أستطع حتى تناول الطعام.
كنت أنتظرك.
415
00:32:54,410 --> 00:32:56,410
من يعتقدون أنهم؟
416
00:32:56,410 --> 00:32:58,300
لماذا كان عليهم أن يفعلوا ذلك
خذ هاتفك أيضاً؟
417
00:33:01,560 --> 00:33:03,500
اقترب.
418
00:33:04,480 --> 00:33:05,830
تعال الى هنا.
419
00:33:06,690 --> 00:33:07,720
هنا.
420
00:33:14,090 --> 00:33:16,000
أين كنت؟
421
00:33:16,980 --> 00:33:18,570
هل أكلت؟
422
00:33:25,630 --> 00:33:26,930
اشرب.
423
00:34:08,750 --> 00:34:11,010
اعذرني.
424
00:34:11,010 --> 00:34:12,640
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
425
00:34:12,640 --> 00:34:14,140
أعتذر يا سيدي.
426
00:34:53,260 --> 00:34:57,760
أعلم أنك لست كذلك
النوع الذي يقبل الرشاوى.
427
00:34:57,760 --> 00:35:00,630
الجميع يشكك فيك،
لكني أصدقك.
428
00:35:00,630 --> 00:35:01,780
أنا...
429
00:35:02,380 --> 00:35:06,050
أحضرتك إلى فريقي
لأنني أعلم أنك موهوب.
430
00:35:06,560 --> 00:35:08,300
أنا متأكد من أنه كان
صعبة بالنسبة لك أيضا
431
00:35:08,300 --> 00:35:10,160
أن صغارك
من الكلية أصبح الرئيس التنفيذي الخاص بك.
432
00:35:10,160 --> 00:35:12,240
وأنا أعلم ذلك.
433
00:35:13,210 --> 00:35:15,960
تعتقد أنك كنت الوحيد
من واجه صعوبة في قبول ذلك؟
434
00:35:17,790 --> 00:35:20,970
كان بالتأكيد غير مريح ل
أن يكون الرئيس التنفيذي أعلى منك في الرتبة أيضًا.
435
00:35:23,930 --> 00:35:28,430
ولكن لا يزال الرئيس التنفيذي
يهتم كثيرا بك.
436
00:35:30,940 --> 00:35:33,780
منذ أن وصلت الأمور إلى هذا
437
00:35:33,780 --> 00:35:35,710
يجب عليك الإقلاع عن التدخين
بمحض إرادتك.
438
00:35:35,710 --> 00:35:38,180
سأجد لك عملاً رائعًا آخر.
439
00:35:38,180 --> 00:35:41,410
لا تثير ضجة، واكتب فقط
خطاب الاستقالة الخاص بك.
440
00:35:42,750 --> 00:35:44,770
دعونا نضع حدا لهذا، حسنا؟
441
00:35:44,770 --> 00:35:47,100
ليست هناك حاجة للقيام بهذا
الوضع أكبر مما هو عليه.
442
00:35:48,030 --> 00:35:50,990
وهذا صداع حقيقي بالنسبة لي أيضًا.
443
00:35:53,650 --> 00:35:55,320
لماذا تلعب مع
الناس من هذا القبيل؟
444
00:35:55,320 --> 00:35:56,530
قلت لك، سأطلقه.
445
00:35:56,530 --> 00:35:59,690
حتى لو انفصلتما
العمل في نفس الشركة
446
00:35:59,690 --> 00:36:03,580
سوف يجعلني الرجل الذي يرجع تاريخه
زوجة مرؤوسه.
447
00:36:03,580 --> 00:36:06,760
ماذا لو اكتشف الأب دونغ هون ذلك؟
عنا، ويريد الانتقام؟
448
00:36:09,660 --> 00:36:13,020
احصل على الطلاق من الأب دونغ هون
بعد طرده من الشركة.
449
00:36:13,020 --> 00:36:14,650
هذا هو الترتيب الصحيح لفعل الأشياء.
450
00:36:14,650 --> 00:36:17,010
فهو لم يحصل على الطلاق فحسب،
لكنه سيتم طرده.
451
00:36:17,610 --> 00:36:19,330
هذا مجرد قاسي للغاية.
452
00:36:20,910 --> 00:36:22,770
هل هناك أي طريقة أخرى؟
453
00:36:35,040 --> 00:36:37,240
لقد أصبحنا أشخاصًا سيئين.
454
00:37:01,740 --> 00:37:03,190
أين تعيش؟
455
00:37:03,740 --> 00:37:05,260
شخص أعرفه
هو المخبر
456
00:37:05,260 --> 00:37:07,040
ولكن ليس هناك لي جي آن
الذين يعيشون في جاناك غو.
457
00:37:07,040 --> 00:37:09,110
لقد رأيتك بالتأكيد
في حيي.
458
00:37:09,110 --> 00:37:11,150
أين تعيش، هاه؟
459
00:37:11,150 --> 00:37:13,180
سأفعل كل ما بوسعي منذ ذلك الحين
يبدو أنني سأُطرد.
460
00:37:13,180 --> 00:37:16,360
سأخبرهم أنني تركته
درج مكتبي، لكني فقدته.
461
00:37:16,360 --> 00:37:18,250
ولكن أن هناك شخص ما
لدي شكوك حول.
462
00:37:18,250 --> 00:37:20,450
وسأطلب منهم التحقق
لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
463
00:37:21,060 --> 00:37:23,040
لن تتمكن حتى من استخدامه،
منذ أن سرقت!
464
00:37:23,040 --> 00:37:24,120
هل تعرف ذلك؟
465
00:37:24,120 --> 00:37:27,080
لذلك سيكون من الأفضل أن تقوم بتسليمها
قبل أن يتم القبض عليك، حسنًا؟
466
00:37:28,030 --> 00:37:31,150
وسيكون من الصعب عليك ذلك
احصل على وظيفة إذا كان لديك سوابق.
467
00:37:37,260 --> 00:37:40,070
اعذرني. أنا موظف،
لكنني نسيت بطاقتي الرئيسية.
468
00:37:40,070 --> 00:37:41,760
يرجى تسجيل الدخول
في مكتب الاستقبال.
469
00:37:46,140 --> 00:37:48,670
أنا موظف، ولكن أنا
يجري التحقيق فيها الآن
470
00:37:48,670 --> 00:37:50,690
لذا فإن بطاقتي الرئيسية موجودة في الطابق العلوي.
471
00:37:52,500 --> 00:37:54,590
أود التحقق
إذا كان بخير.
472
00:37:55,800 --> 00:37:57,390
نعم، أنت واضح.
473
00:37:57,390 --> 00:37:58,640
من فضلك اذهب للداخل.
474
00:38:32,970 --> 00:38:35,610
وبدا لي أنه لم يفعل ذلك
تعرف أين كان المال.
475
00:38:36,430 --> 00:38:38,280
هل أخذته،
بأي فرصة؟
476
00:38:43,900 --> 00:38:45,540
فقط دعها تكون.
477
00:38:45,540 --> 00:38:48,940
قد ينتهي بك الأمر بالحصول على
أطلق بدلا منه.
478
00:38:49,420 --> 00:38:51,670
أراهن أنهم سوف يتظاهرون فقط
أنه أخذ هذا المال.
479
00:38:51,670 --> 00:38:55,990
ربما قام المدير بارك بشيء ما
لإزعاج أحد كبار المسؤولين.
480
00:39:03,060 --> 00:39:06,360
لذلك، ليس هناك طريقة على الإطلاق
لمعرفة من أرسل هذا البريد الإلكتروني؟
481
00:39:11,020 --> 00:39:13,010
دعونا نتحدث قليلا.
482
00:39:17,680 --> 00:39:19,400
سأتحدث معك لاحقا.
483
00:39:25,140 --> 00:39:27,770
وقال أنه أخذ ذلك؟
484
00:39:27,770 --> 00:39:30,810
لقد دفعته قليلاً
واعترف بكل شيء.
485
00:39:30,810 --> 00:39:32,940
أنا متأكد من أنه كان من الصعب عليه
المدير بارك أيضاً.
486
00:39:32,940 --> 00:39:35,620
وانتهى به الأمر إلى الانحناء
أحد صغاره من الكلية
487
00:39:35,620 --> 00:39:37,670
وتم تخفيض رتبته إلى
فريق فحص السلامة.
488
00:39:37,670 --> 00:39:39,180
أنا متأكد من أنه كان غير راض تماما.
489
00:39:39,870 --> 00:39:41,300
ماذا عن المال؟
490
00:39:41,300 --> 00:39:43,220
ماذا قال أنه فعل
مع 50 مليون وون؟
491
00:39:43,220 --> 00:39:44,310
لو كنت هو
492
00:39:44,310 --> 00:39:46,260
تعتقد أنك سوف تتخلى عن المال،
عندما تكون على وشك أن يتم طردك؟
493
00:39:46,260 --> 00:39:48,250
أنا متأكد من أنه سيأخذها ويغادر.
494
00:39:49,780 --> 00:39:51,080
البقاء هنا قليلا.
495
00:39:51,080 --> 00:39:52,290
بالتأكيد.
496
00:40:06,060 --> 00:40:07,540
ال 50 مليون .
497
00:40:07,540 --> 00:40:10,870
أعطاها لنا طاقم التنظيف، و
أخبرونا أنهم وجدوه في سلة المهملات.
498
00:40:11,490 --> 00:40:13,410
بارك دونغ هون
رمى بها بعيدا.
499
00:40:13,990 --> 00:40:16,240
عليه أن يعرف من أرسلها
من أجل إعادته
500
00:40:16,240 --> 00:40:17,740
لكنه لم يعرف.
501
00:40:17,740 --> 00:40:20,720
أنا متأكد من أنه ألقى بها منذ ذلك الحين
شعرت بالخوف لأننا بدأنا التحقيق.
502
00:40:21,510 --> 00:40:24,890
لقد وجدوها في سلة المهملات
في الصباح بعد تسليمه
503
00:40:24,890 --> 00:40:26,770
وهذا يعني أنه رمى بها
في اليوم الذي حصل عليه.
504
00:40:27,440 --> 00:40:31,650
انتظر، لماذا أنت يائس جدا
لطرد بارك دونغ هون؟
505
00:40:32,400 --> 00:40:34,420
أنا متأكد من أنك
لا يتصرف بمفرده في هذا.
506
00:40:34,940 --> 00:40:36,240
لماذا يفعل دو جون يونغ هذا؟
507
00:40:36,240 --> 00:40:37,380
"هل جون يونغ؟"
508
00:40:37,380 --> 00:40:38,470
انتبه لكلماتك!
509
00:40:38,470 --> 00:40:40,320
نحن ننادي الرئيس باسمه
510
00:40:40,320 --> 00:40:42,300
ومع ذلك لا أستطيع حتى أن أسمي فاسقًا
من هو أصغر مني بالاسم؟
511
00:40:42,300 --> 00:40:43,340
لماذا يا...
512
00:40:43,340 --> 00:40:45,870
أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
فقط حول إعادة الانتخاب.
513
00:40:46,670 --> 00:40:48,540
الرئيس، الذي لا
لديك أي أطفال
514
00:40:48,540 --> 00:40:50,830
أصيب، وكان
يتردد على المستشفى
515
00:40:50,830 --> 00:40:53,830
لذا فهو يحاول الحصول على منصب الرئيس
سهم لتصبح المساهم الرئيسي.
516
00:40:53,830 --> 00:40:55,750
ولكن هناك الكثير من الناس
في طريقه، أليس كذلك؟
517
00:40:56,660 --> 00:41:00,080
وهكذا، كان يخطط للإخراج
أعدائه واحدا تلو الآخر.
518
00:41:00,080 --> 00:41:03,270
لكن الأمور لم تسر حسب الخطة
بسبب بعض الشركات الغبية.
519
00:41:05,170 --> 00:41:07,290
يبدو أنكما كذلك
التخطيط لطرد بارك دونغ هون
520
00:41:07,290 --> 00:41:08,740
ودع كل هذا ينفجر.
521
00:41:09,380 --> 00:41:10,940
لكن هذا لن يحدث.
522
00:41:12,280 --> 00:41:14,280
إذن لماذا وقفت معه؟
523
00:41:14,810 --> 00:41:19,120
ماذا؟ هل أخبرك دو جون يونغ بذلك؟
هل سيجعلك مديراً تنفيذياً عندما يكون رئيساً؟
524
00:41:19,680 --> 00:41:22,240
وفعل المدير التنفيذي وانغ
أخبرك أنه سيجعلك الرئيس التنفيذي
525
00:41:22,240 --> 00:41:23,340
إذا أصبح رئيسا؟
526
00:41:23,340 --> 00:41:24,750
وشيء آخر.
527
00:41:24,750 --> 00:41:26,280
وقال انه سوف يجعلني التالي في الصف.
528
00:41:28,470 --> 00:41:30,900
مهما كانت لطيفة
الشخص هو...
529
00:41:31,790 --> 00:41:33,980
هناك شيء واحد
لا أحد يستطيع أن يغفر.
530
00:41:35,000 --> 00:41:38,620
رؤية شخص ينبغي أن يكون
أدناه تتقدم عليك.
531
00:41:39,390 --> 00:41:41,100
هذا سوف يغضب شخص ما حقا.
532
00:41:41,100 --> 00:41:42,530
كثيرا أنك
لا أستطيع حتى النوم.
533
00:41:43,030 --> 00:41:45,370
سوف نتخلص
من كل الناس
534
00:41:45,370 --> 00:41:47,300
الذين لا يعرفون بهم
مكان، وقطع في الخط.
535
00:41:48,450 --> 00:41:50,690
سأكون متأكداً من إخبار الرئيس التنفيذي
أنك قلت هذا.
536
00:41:51,790 --> 00:41:53,170
نعم، من فضلك افعل.
537
00:42:05,370 --> 00:42:08,270
وهذا ينطبق عليك أيضًا.
538
00:42:15,740 --> 00:42:17,060
عليك اللعنة!
539
00:42:43,330 --> 00:42:44,650
سأدفع.
540
00:42:44,650 --> 00:42:46,130
شكرًا.
541
00:42:47,000 --> 00:42:48,720
شكرا لك على الـ 10,000 وون.
542
00:42:56,750 --> 00:42:58,480
ما الذي أتى بك إلى هنا،
دون أي إشعار؟
543
00:42:58,480 --> 00:43:00,660
القهوة في المستشفى
ليست جيدة مثل هذا.
544
00:43:00,660 --> 00:43:02,820
لقد كنت بالخارج في نزهة على الأقدام،
وقررت النزول.
545
00:43:02,820 --> 00:43:04,740
لماذا نزلت؟
546
00:43:04,740 --> 00:43:06,720
كنت هنا فقط
للحصول على القهوة.
547
00:43:08,230 --> 00:43:09,530
ألقى بها بعيدا؟
548
00:43:09,530 --> 00:43:11,450
نعم، لقد رماه بعيدا.
549
00:43:11,450 --> 00:43:13,670
لقد ألقى حقا 50 مليون وون بعيدا؟
550
00:43:13,670 --> 00:43:15,010
نعم.
551
00:43:15,010 --> 00:43:16,630
يا له من شخص مستقيم.
552
00:43:16,630 --> 00:43:19,910
ثم لم يقبله.
لماذا نفكر حتى في طرده؟
553
00:43:19,910 --> 00:43:22,200
هذه هي المرة الأولى التي أسمع
عنه بعد أن طردها.
554
00:43:22,200 --> 00:43:24,070
سنكتشف ذلك
الذي أرسل هذه الأموال
555
00:43:24,070 --> 00:43:25,610
ومنحهم صارما
التحدث إلى.
556
00:43:25,610 --> 00:43:27,650
لقد تسببوا في شخص لطيف
الكثير من الحزن.
557
00:43:27,650 --> 00:43:29,200
ماذا قلت
كان اسمه؟
558
00:43:29,200 --> 00:43:30,500
المدير بارك دونغ هون.
559
00:43:30,500 --> 00:43:32,210
تم نقله مؤخرا
إلى فريق تفتيش السلامة.
560
00:43:32,210 --> 00:43:34,010
بارك دونغ هون.
561
00:43:34,470 --> 00:43:36,150
أوه، أنا أعرفه!
أنا أعرفه!
562
00:43:36,150 --> 00:43:38,550
لديه نوع من نظرة يرثى لها عنه.
563
00:43:39,690 --> 00:43:43,160
أخبره أنني أرغب في ذلك
اشتري له وجبة في وقت ما.
564
00:43:43,160 --> 00:43:44,170
نعم يا سيدي.
565
00:43:44,170 --> 00:43:45,330
هل تشعر بأي إزعاج؟
566
00:43:45,330 --> 00:43:46,880
كل جزء من جسدي يتألم.
567
00:43:46,880 --> 00:43:48,460
تأكد من قضاء وقت ممتع
بينما كنت صغيرا!
568
00:43:48,460 --> 00:43:50,120
من فضلك اتصل بي إذا شعرت بالملل يا سيدي.
569
00:43:59,850 --> 00:44:01,610
لدي ارتباط سابق .
570
00:44:01,610 --> 00:44:03,120
نعم، يرجى المضي قدما.
571
00:44:23,450 --> 00:44:25,490
دعونا نتحدث في مكتبي.
572
00:44:26,450 --> 00:44:27,640
حسنًا.
573
00:44:33,730 --> 00:44:34,880
بهذه الطريقة يا سيدي.
574
00:44:51,220 --> 00:44:52,390
مرحبًا؟
575
00:44:54,240 --> 00:44:55,280
نعم.
576
00:44:58,790 --> 00:44:59,920
نعم.
577
00:45:05,630 --> 00:45:07,620
حسنًا.
مع السلامة.
578
00:46:19,480 --> 00:46:22,260
سمعت أن 50 مليون
تم العثور عليه في سلة المهملات.
579
00:46:23,460 --> 00:46:25,170
لا بد أنك التقيت بالمدير يون.
580
00:46:25,170 --> 00:46:27,170
سمعت منه
المدير التنفيذي وانغ.
581
00:46:27,850 --> 00:46:30,270
قال لنا الرئيس
تظاهر وكأن هذا لم يحدث.
582
00:46:32,610 --> 00:46:34,340
أفهم.
583
00:46:34,950 --> 00:46:37,160
دعونا نترك المدير بارك دونغ هون
584
00:46:37,160 --> 00:46:39,510
وسأبحث فقط عن
الشركة التي أرسلت الأموال.
585
00:46:41,510 --> 00:46:42,980
تفضل.
586
00:47:20,740 --> 00:47:24,310
عندما يعود أمناءك إلى المنزل
في اليوم اطلب مني أن أشتري لك شطيرة.
587
00:47:24,310 --> 00:47:27,490
سيكون من الصعب بالنسبة لي إرجاع هذا إلى
أنت الآن لأن الكثير من الناس يشاهدون.
588
00:47:53,350 --> 00:47:54,840
لا تتصل بهاتفي الآخر.
589
00:47:54,840 --> 00:47:55,950
ولا ترد على المكالمات منه.
590
00:47:55,950 --> 00:47:57,040
ولم لا؟
591
00:47:57,040 --> 00:47:59,020
فقط لا تفعل ذلك في الوقت الحالي.
لا ترسل النصوص أيضًا.
592
00:47:59,020 --> 00:48:00,220
ماذا حدث؟
593
00:48:00,220 --> 00:48:01,490
سأخبرك لاحقا.
594
00:49:04,450 --> 00:49:05,920
سأقول لهم.
595
00:49:24,790 --> 00:49:26,850
صحيح أنني قبلت هذا المال.
596
00:49:27,470 --> 00:49:29,410
لكنني لم أكن الشخص الذي احتفظ بها.
597
00:49:31,930 --> 00:49:33,200
أنا أعرف.
598
00:49:41,050 --> 00:49:43,150
أخذها طاقم التنظيف.
599
00:49:44,010 --> 00:49:46,090
لماذا رميتها، فاسق؟
600
00:49:46,090 --> 00:49:49,060
كان بإمكانك أخذه إلى التفتيش
الفريق وأخبرهم أنك تلقيت هذا.
601
00:49:49,060 --> 00:49:51,500
أنت محظوظ أنه كان
شخص تنظيف لطيف.
602
00:49:51,500 --> 00:49:53,590
ماذا لو كان لديه فقط
أخذها لنفسه؟
603
00:49:54,020 --> 00:49:56,900
لقد رميت 50 مليونًا بدون حتى
القلق من التداعيات؟
604
00:49:58,570 --> 00:50:01,630
لقد اهتم الرئيس بكل شيء.
605
00:50:01,630 --> 00:50:03,600
وسنتصرف كما لو
لم تحصل على هذا أبدا.
606
00:50:04,390 --> 00:50:07,240
لماذا لم تخبرنا فقط
أنك رميته بعيدا؟
607
00:50:13,870 --> 00:50:15,430
من يصدق ذلك؟
608
00:50:16,720 --> 00:50:19,110
لماذا يا...
609
00:50:19,110 --> 00:50:23,280
هذا لأنك مثل هذا الناس
مثل المدير يون ينظر إليك بازدراء.
610
00:50:23,280 --> 00:50:25,180
وأنا متأكد...
611
00:50:25,180 --> 00:50:27,860
كان ذلك المدير يون
وراء هذا أيضا.
612
00:50:30,610 --> 00:50:32,370
فقط أعطني تخمينًا واحدًا.
613
00:50:32,960 --> 00:50:36,430
شركة واحدة فقط
تخضع لأهواء المخرج يون.
614
00:50:45,690 --> 00:50:47,320
رميتها بعيدا.
615
00:50:47,320 --> 00:50:49,180
في القمامة.
616
00:50:51,130 --> 00:50:52,430
انزل الآن.
617
00:50:52,430 --> 00:50:53,710
- اتركه.
- قلت انزل.
618
00:50:53,710 --> 00:50:55,830
- يخرج!
- قلت لا!
619
00:52:51,970 --> 00:52:53,530
[كي هون]
620
00:52:55,560 --> 00:52:56,780
نعم؟
621
00:52:56,780 --> 00:52:58,510
لقد وجدت لي جي آن!
622
00:52:59,310 --> 00:53:02,080
لقد ولدت عام 98، أليس كذلك؟
623
00:53:02,080 --> 00:53:04,090
إنها لا تعيش في جاناك غو.
تعيش في دوبونج غو.
624
00:53:04,090 --> 00:53:05,700
إذن، لها...
625
00:53:05,700 --> 00:53:07,200
لقد وجدت المال.
626
00:53:07,200 --> 00:53:08,390
ماذا؟
627
00:53:08,390 --> 00:53:10,390
فقلت وجدته.
628
00:53:10,390 --> 00:53:11,620
أين؟
629
00:53:11,620 --> 00:53:12,720
قال وجدته؟
630
00:53:12,720 --> 00:53:14,590
اللعنة، لقد وضعته في غير محله، أليس كذلك؟
631
00:53:14,590 --> 00:53:17,260
<ط>اللعنة، بارك دونغ هون! مرحبًا!
632
00:53:17,260 --> 00:53:18,320
مرحبًا!
633
00:53:21,960 --> 00:53:23,680
واو ، لقد أغلق الخط في وجهي!
634
00:53:23,680 --> 00:53:26,090
-اللعنة، سأصاب بالجنون!
- رائع!
635
00:53:26,090 --> 00:53:27,960
عليك اللعنة!
آه!
636
00:53:27,960 --> 00:53:29,990
وقال أنه سقط من خلال الشقوق
في درجه، أليس كذلك؟
637
00:53:29,990 --> 00:53:31,730
هو دائما يفعل هذا!
638
00:53:31,730 --> 00:53:34,090
كيف عنده شغل
عندما يكون مهمل جدا؟
639
00:53:34,090 --> 00:53:36,060
- آه، انه مهمل جدا!
- عليك اللعنة!
640
00:53:36,060 --> 00:53:37,980
آه!
641
00:53:37,980 --> 00:53:39,170
عليك اللعنة!
642
00:53:39,720 --> 00:53:41,860
اللقيط اللعينة!
643
00:53:41,860 --> 00:53:43,960
تريد تدمير الخاص بك
حياة الأخ الأصغر جيدة تماما؟
644
00:53:43,960 --> 00:53:45,440
اخرج من الجحيم، أيها الوغد!
اخرج!
645
00:53:45,440 --> 00:53:48,410
آه!
آه!
646
00:53:48,410 --> 00:53:50,450
توقف عن ذلك، بالفعل! الجيز!
647
00:53:51,090 --> 00:53:52,460
شيش.
648
00:54:17,110 --> 00:54:19,770
يرى؟ أنا على حق، أليس كذلك؟ كنت أعرف.
649
00:54:23,160 --> 00:54:25,910
هل حقاً رميت 50 مليوناً؟
650
00:54:25,910 --> 00:54:27,260
رائع!
651
00:54:30,870 --> 00:54:33,000
واو، انظر إلى شكله.
إنه متعجرف جدًا.
652
00:54:33,000 --> 00:54:35,650
إنه مثل، "نعم، أنا
لقد تخلصوا من 50 مليونًا."
653
00:54:51,860 --> 00:54:52,930
[إعلان رسمي
فيما يتعلق بإعادة بناء المصنع]
654
00:54:52,930 --> 00:54:55,470
[زوجتي]
655
00:54:57,800 --> 00:55:00,530
[زوجتي]
656
00:55:14,640 --> 00:55:16,260
[زوجتي]
657
00:55:17,740 --> 00:55:19,320
[المكالمات الأخيرة]
658
00:55:22,460 --> 00:55:26,330
[المكالمات الأخيرة]
659
00:55:59,040 --> 00:56:00,200
نعم.
660
00:56:00,900 --> 00:56:02,470
لقد تم الاعتناء به.
661
00:56:05,330 --> 00:56:06,810
سأتصل بك لاحقا.
662
00:56:07,520 --> 00:56:08,630
تمام.
663
00:57:51,700 --> 00:57:53,760
سنعود للمنزل الآن يا سيدي.
664
00:58:45,190 --> 00:58:46,650
هل ستعود للمنزل متأخرا؟
665
00:58:46,650 --> 00:58:47,990
نعم.
666
00:58:50,370 --> 00:58:51,590
كنت...
667
00:58:54,140 --> 00:58:55,930
أفكر في شراء وجبة لك.
668
00:58:57,060 --> 00:58:58,880
أنا لست جائعا.
669
00:59:05,590 --> 00:59:07,740
ثم ماذا عن
شيء للشرب؟
670
00:59:08,350 --> 00:59:09,860
مثل القهوة، أو شيء من هذا؟
671
00:59:39,340 --> 00:59:40,550
ما هذا؟
672
00:59:41,840 --> 00:59:43,830
هل تريد مني أن
احضر لك شطيرة؟
673
00:59:46,770 --> 00:59:49,800
إنه في جيبي، لذا أستطيع ذلك
مجرد تسليمها لك.
674
00:59:50,440 --> 00:59:52,210
ولكن هناك كاميرات المراقبة حولها.
675
00:59:58,890 --> 01:00:00,860
ولكن إذا كنت تريد مني أن فقط
تسليمها، وسوف.
676
01:00:00,860 --> 01:00:02,940
اذهب وأحضر لي بعض القهوة.
677
01:00:03,910 --> 01:00:05,320
مال.
678
01:00:13,270 --> 01:00:14,740
دعونا نجعلها شطيرة
679
01:00:14,740 --> 01:00:16,530
منذ أن لم آكل بعد.
680
01:00:29,900 --> 01:00:31,620
يتمتع.
681
01:00:32,110 --> 01:00:34,090
شكرا لك، وداعا!
682
01:01:09,000 --> 01:01:10,870
أنا لم أراك في الجوار.
683
01:01:11,580 --> 01:01:12,940
ماذا تفعل هنا؟
684
01:01:13,750 --> 01:01:15,680
أنا أعمل هنا.
685
01:01:16,550 --> 01:01:17,910
أي نوع من العمل؟
686
01:01:18,480 --> 01:01:20,940
أرسل رسائل و
رعاية الإيصالات.
687
01:01:21,440 --> 01:01:22,960
أفعل كل ما يقوله لي الناس أن أفعله.
688
01:01:24,850 --> 01:01:26,100
هل أنت مؤقت؟
689
01:01:26,100 --> 01:01:27,150
نعم.
690
01:01:28,380 --> 01:01:30,010
ما نوع الوظائف التي كانت لديك؟
691
01:01:30,650 --> 01:01:32,330
لديك أيدي ذكية.
692
01:01:32,330 --> 01:01:33,970
هذا وذاك.
693
01:01:35,660 --> 01:01:37,430
أي شيء يجعلني المال.
694
01:01:41,570 --> 01:01:45,310
كنت أتساءل لماذا كنت كذلك
يائسة لإقالة مدير..
695
01:01:45,870 --> 01:01:48,300
لكنني اكتشفت ذلك،
بعد رؤية رقم الهاتف.
696
01:01:48,300 --> 01:01:49,450
ذلك الرقم...
697
01:01:49,450 --> 01:01:52,810
جاءت كـ "زوجة" يوم
هاتف المدير بارك.
698
01:02:01,750 --> 01:02:03,990
إنها زميلتي من
الكلية، وهي محامية.
699
01:02:03,990 --> 01:02:06,610
اتصلت بها لأن
كنت بحاجة لنصيحتها.
700
01:02:07,430 --> 01:02:09,370
بالتأكيد، دعونا نذهب مع ذلك.
701
01:02:12,700 --> 01:02:14,320
لكن...
702
01:02:15,880 --> 01:02:17,880
لماذا تتواعدان؟
امرأة في منتصف العمر؟
703
01:02:24,140 --> 01:02:25,680
هل هي جميلة؟
704
01:02:26,440 --> 01:02:28,690
لكنها لا تزال في منتصف العمر.
705
01:02:38,600 --> 01:02:40,750
إذن أنت كذلك حقًا
مواعدتها، هاه؟
706
01:02:59,330 --> 01:03:00,750
انتظر.
707
01:03:02,810 --> 01:03:04,470
دعونا نتحدث قليلا.
708
01:03:05,270 --> 01:03:07,140
أوه، يا لها من راحة.
709
01:03:08,490 --> 01:03:11,410
اعتقدت أنك قد ترسل
من بعدي ليقتلني
710
01:03:16,230 --> 01:03:19,480
يا له من منظر غريب.
711
01:03:20,220 --> 01:03:24,520
أشعر أنها مضيعة عندما أرى
حتى 10000 وون في سلة المهملات.
712
01:03:24,520 --> 01:03:26,040
ومع ذلك، كان 50 مليونًا.
713
01:03:26,040 --> 01:03:29,900
اللعنة على تلك الفتاة المجنونة!
50 مليون؟
714
01:03:29,900 --> 01:03:31,760
رائع!
715
01:03:32,790 --> 01:03:34,460
إذا تم القبض عليك
قبول رشوة
716
01:03:34,460 --> 01:03:35,920
هل تأخذها وتطرد
717
01:03:35,920 --> 01:03:37,410
أو هل تتخلى عنه
قبل أن تطرد؟
718
01:03:37,410 --> 01:03:39,960
هل أخذته أم تخليت عنه
قبل أن يتم طردك أيها الأخ الكبير؟
719
01:03:40,730 --> 01:03:41,970
حسنا...
720
01:03:42,640 --> 01:03:43,800
لقد وضعت تلك النقود في جيبي.
721
01:03:48,000 --> 01:03:50,200
تلك الفتاة معجبة بك، أيها الأخ الأكبر.
722
01:03:57,590 --> 01:03:59,810
أي نوع من الجنون هذا؟
723
01:04:00,430 --> 01:04:03,230
انها لم تسرقها لذلك
يمكنها الاحتفاظ بها.
724
01:04:03,230 --> 01:04:06,060
لقد سرقتها لتنقذك
ثم رمى بها بعيدا.
725
01:04:06,060 --> 01:04:07,100
يمين؟
726
01:04:09,250 --> 01:04:12,480
يجب أن تحب حقا و
احترم مديرها
727
01:04:12,480 --> 01:04:14,390
الجيز، أنت اثنان
خارج عقولكم.
728
01:04:14,390 --> 01:04:15,880
إنها معجبة بك، يا أخي الكبير!
729
01:04:15,880 --> 01:04:17,330
فقط اعترف بذلك!
730
01:04:20,980 --> 01:04:22,230
هل هي جميلة؟
731
01:04:24,240 --> 01:04:26,490
إنها شابة يا رجل!
إنها مجرد طفلة!
732
01:04:26,490 --> 01:04:28,070
هل جسدها شاب؟
733
01:04:29,060 --> 01:04:31,890
هذا الرجل متوتر للغاية.
734
01:04:31,890 --> 01:04:34,010
اه بجدية!
735
01:04:35,000 --> 01:04:38,880
مهلا، كن صادقا معي.
أنت تغازل قليلاً في العمل، أليس كذلك؟
736
01:04:40,590 --> 01:04:43,290
ماذا تقول؟ فقط تناول الطعام.
737
01:04:52,770 --> 01:04:54,890
لماذا تفعل دائما
هذا في الشارع؟ اه.
738
01:04:56,850 --> 01:04:59,370
قال الأخ الأكبر أنه سيغادر الأسبوع المقبل.
739
01:05:00,520 --> 01:05:03,340
وأعتقد أنني قد أعمل
في فيلم قريبا.
740
01:05:05,970 --> 01:05:08,590
إذا حصلت على رشوة أخرى،
لا تفكر في ذلك كثيرا.
741
01:05:09,170 --> 01:05:11,910
ولكن يمكنك التفكير في الأمر
إذا كان 30 مليون وون.
742
01:05:11,910 --> 01:05:14,560
ماذا يمكنك أن تفعل
عندما يتسابق قلبك؟
743
01:05:14,560 --> 01:05:16,660
اذا كان 30 مليون
لا تسليمها.
744
01:05:18,000 --> 01:05:19,840
وأيضاً تلك الفتاة.
لي جي آن؟
745
01:05:20,720 --> 01:05:23,000
حافظ على مسافة بينها وبينها.
746
01:05:24,390 --> 01:05:27,750
الفتيات الصغيرات متهورات.
747
01:05:28,710 --> 01:05:30,760
أنا بخير مع الفتيات الصغيرات.
748
01:05:30,760 --> 01:05:32,970
منذ ذلك الحين، كما تعلمون، أنا حتى
أكثر إهمالا مما هم عليه.
749
01:05:32,970 --> 01:05:35,290
الجيز، أنت مجنون.
750
01:05:36,350 --> 01:05:38,020
لكن أنت أيها الأخ الكبير...
751
01:05:39,230 --> 01:05:40,650
ووو!
752
01:05:40,650 --> 01:05:42,160
الجيز، لقد أخافتني.
753
01:05:42,160 --> 01:05:45,050
إذا كنت فاسدا على الإطلاق،
ثم سوف تموت.
754
01:05:45,570 --> 01:05:46,760
تمام؟
755
01:05:49,020 --> 01:05:50,800
لن يخرج.
756
01:05:51,750 --> 01:05:53,370
لن يخرج.
757
01:05:54,050 --> 01:05:55,480
عليك اللعنة.
758
01:05:55,480 --> 01:05:57,980
مهلا، السيد المدير.
759
01:05:58,440 --> 01:05:59,440
هل...
760
01:06:02,040 --> 01:06:03,170
مثل السيدة لي؟
761
01:06:11,440 --> 01:06:13,460
- هل تحبها؟
- لماذا أنت هكذا؟
762
01:06:13,460 --> 01:06:15,190
اتركني!
اتركه!
763
01:06:17,590 --> 01:06:19,940
توقف!
764
01:06:19,940 --> 01:06:21,660
لماذا؟
765
01:06:21,660 --> 01:06:23,980
- لماذا ليس أنا؟
- توقف.
766
01:06:23,980 --> 01:06:25,880
تمام؟
قلت توقف.
767
01:06:44,540 --> 01:06:46,200
اشتري لي وجبة، أليس كذلك؟
768
01:06:46,820 --> 01:06:48,480
هذا هو لي جي آن.
769
01:07:17,100 --> 01:07:19,540
بوابات الأمان مفتوحة.
770
01:07:25,830 --> 01:07:28,190
أبواب الأمان تغلق.
771
01:07:58,020 --> 01:07:59,570
ماذا تريد أن تأكل؟
772
01:08:00,400 --> 01:08:02,010
شيء باهظ الثمن.
773
01:09:08,830 --> 01:09:11,270
أنا لست مبتزًا.
774
01:09:12,370 --> 01:09:14,900
سأعمل من أجلك
إذا كنت تدفع لي.
775
01:09:15,570 --> 01:09:16,720
أي نوع من العمل؟
776
01:09:16,720 --> 01:09:18,480
العمل الذي كان يقوم به المخرج يون.
777
01:09:19,710 --> 01:09:21,860
<ط>سأحصل على كل من المدير بارك
والمدير بارك...
778
01:09:23,360 --> 01:09:25,080
تم طردك.
779
01:09:26,980 --> 01:09:29,850
لقد رأيت مدى سرعة اختياري للجانبين،
وكم أنا سريع البديهة.
780
01:09:31,200 --> 01:09:33,480
لن أكون أفضل
من المدير يون؟
781
01:09:38,840 --> 01:09:40,740
كيف يمكنني أن أثق بك؟
782
01:09:41,580 --> 01:09:43,440
لماذا تثق بي؟
هذا عرجاء.
783
01:09:44,100 --> 01:09:45,480
سأفعل ذلك فحسب، هذا كل شيء.
784
01:10:03,690 --> 01:10:04,970
ماذا تريد في المقابل؟
785
01:10:07,070 --> 01:10:08,670
ادفع لي 10 مليون وون...
786
01:10:10,980 --> 01:10:12,430
لكل شخص.
787
01:10:24,310 --> 01:10:25,640
شكرًا.
788
01:10:59,760 --> 01:11:04,760
ترجمات بواسطة DramaFever
789
01:11:18,950 --> 01:11:22,470
[سيدي]
790
01:11:22,470 --> 01:11:25,340
<ط>أود منك أن تبقي الأمر سرا
أنك تخلصت من الـ50 مليونًا.
791
01:11:25,340 --> 01:11:27,230
اشتري لي عشاء لمدة شهر
792
01:11:27,230 --> 01:11:29,160
أخي الصغير الذي أحبه
793
01:11:29,160 --> 01:11:31,920
أنا أحسدك أكثر
في هذا العالم كله.
794
01:11:31,920 --> 01:11:33,330
من كان يعلم أنه فعل ذلك
لا يزال يأكل
795
01:11:33,330 --> 01:11:36,260
<ط>جميع الوجبات الثلاث في المنزل
عندما لا يبلغ الخمسين من عمره بعد؟
796
01:11:36,260 --> 01:11:39,430
لن يكون من الصعب العثور على شركة
بطاقة الائتمان التي استخدمت 50 مليون.
797
01:11:39,430 --> 01:11:41,240
قم بإعداد الـ 10 ملايين وون.
798
01:11:41,240 --> 01:11:44,080
<ط>سوف يكون من الصعب حتى
رئيس مجلس الإدارة لتحمل هذا.
799
01:11:44,080 --> 01:11:46,520
يميل الكبار إلى سؤال الأطفال فقط
هذه الأنواع من الأشياء.
800
01:11:46,520 --> 01:11:48,260
<ط> لماذا تفعل ذلك
اسأل شيئا من هذا القبيل؟
801
01:11:48,260 --> 01:11:50,130
هذا النوع من الأسئلة غير مهذب.