1 00:00:01,000 --> 00:00:10,700 --== McEphie ==-- En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin 2 00:00:00,073 --> 00:00:02,408 {\an8}♪ Nipa kulübesi, ♪ 3 00:00:02,409 --> 00:00:04,660 {\an8}♪ küçük olmasına rağmen ♪ 4 00:00:04,661 --> 00:00:06,829 {\an8}♪ Oradaki bitkiler ♪ 5 00:00:06,830 --> 00:00:08,582 {\an8}♪ hepsi çeşitlidir. ♪ 6 00:00:08,962 --> 00:00:11,005 {\an8}♪ Şalgam ve patlıcan, ♪ 7 00:00:11,030 --> 00:00:12,866 ♪ kanatlı fasulye ve fıstık! ♪ 8 00:00:17,031 --> 00:00:18,260 Merhaba! 9 00:00:18,350 --> 00:00:20,102 Benim adım Aemie Romero. 10 00:00:20,391 --> 00:00:21,350 Sadece basit bir kız 11 00:00:21,375 --> 00:00:23,502 Stonehurst University'de okuyor 12 00:00:23,759 --> 00:00:26,178 Biyoloji alanında lisans derecesi almak. 13 00:00:26,704 --> 00:00:28,247 Ben sıradan bir öğrenci değilim, tamam mı? 14 00:00:28,589 --> 00:00:31,258 Ben de bir üniversite akademisyeniyim, evet! 15 00:00:31,701 --> 00:00:33,286 Ben sadece akıllı değilim. 16 00:00:34,027 --> 00:00:35,198 ben güzelim 17 00:00:35,268 --> 00:00:36,310 ve aynı zamanda seksi! 18 00:00:53,301 --> 00:00:55,470 Annem Alyana Anne'ye göre öyle. 19 00:00:59,028 --> 00:01:00,655 Elbette bunu ondan aldım. 20 00:01:01,202 --> 00:01:02,328 Tamamen onu takip ediyorum. 21 00:01:05,312 --> 00:01:07,022 Ve benim basit hayatım 22 00:01:07,047 --> 00:01:09,008 birden değişti, 23 00:01:09,482 --> 00:01:12,068 beklenmedik bir şey yüzünden. 24 00:01:16,147 --> 00:01:21,194 Garip bir kişiliğe sahip bir adamla tanıştım. 25 00:01:21,569 --> 00:01:22,945 Ve birdenbire, 26 00:01:23,655 --> 00:01:25,156 aniden şöyle dedi: 27 00:01:27,241 --> 00:01:29,869 Artık benimle evlisin! 28 00:01:31,621 --> 00:01:32,621 Görmek? 29 00:01:32,955 --> 00:01:34,582 Görünüşe göre zaten evliyim? 30 00:01:35,124 --> 00:01:37,793 Bir üniversite öğrencisinden ve şimdi, 31 00:01:37,794 --> 00:01:38,794 bir eş. 32 00:01:39,212 --> 00:01:41,381 Bu adam çok talepkar. 33 00:01:43,216 --> 00:01:44,217 Merhaba kadın! 34 00:01:44,676 --> 00:01:46,094 Bir sorun mu var? 35 00:01:47,277 --> 00:01:48,567 Hayır Dong. 36 00:01:50,264 --> 00:01:51,324 Ama biliyor musun? 37 00:01:51,349 --> 00:01:53,142 Evlendiğimizden beri, 38 00:01:53,434 --> 00:01:55,603 çok tatlıydı. 39 00:01:58,898 --> 00:02:00,066 Merhaba kadın! 40 00:02:00,149 --> 00:02:01,149 Çok konuşuyorsun! 41 00:02:01,150 --> 00:02:02,276 Acele etmek! 42 00:02:03,403 --> 00:02:04,320 Bekle, Dong. 43 00:02:04,321 --> 00:02:05,988 Hala hikayemi burada anlatıyorum. 44 00:02:07,240 --> 00:02:09,367 Sana söyleyecek bir sırrım var. 45 00:02:10,410 --> 00:02:11,953 Ama sadece aramızda, tamam mı? 46 00:02:12,620 --> 00:02:14,914 Biliyor musun, onu çoğu zaman anlamıyorum. 47 00:02:15,373 --> 00:02:16,373 Çünkü öyle görünüyor ki... 48 00:02:16,582 --> 00:02:18,459 biraz aptal mı? 49 00:02:24,340 --> 00:02:26,008 Kiminle konuşuyorsun? 50 00:02:26,300 --> 00:02:27,427 Aptal gibi görünüyorsun! 51 00:02:28,094 --> 00:02:29,094 Görmek? 52 00:02:29,512 --> 00:02:31,304 Aptal olan ben miyim şimdi? 53 00:02:31,305 --> 00:02:32,557 Gerçek aptal o olduğunda! 54 00:02:33,349 --> 00:02:37,286 Şu lanet konuşmayı daha hızlı yapamaz mısın? 55 00:02:37,729 --> 00:02:38,813 Bunu gördün mü? 56 00:02:40,064 --> 00:02:40,898 Bunu nasıl daha hızlı hale getirmeliyim? 57 00:02:40,899 --> 00:02:43,233 O zaman beni anlamazsın değil mi? 58 00:02:43,234 --> 00:02:45,278 Üstelik bu bir konuşma bile değil. 59 00:02:45,403 --> 00:02:46,404 Bu bir önsöz. 60 00:02:47,238 --> 00:02:49,365 Kocam tam bir aptal. 61 00:02:51,112 --> 00:02:53,239 Merhaba kadın! Kiminle konuşuyorsun? 62 00:02:53,411 --> 00:02:54,429 Acele etmek! 63 00:02:54,454 --> 00:02:55,455 Geç kalacağız! 64 00:02:57,498 --> 00:02:58,791 Evet kocacığım! 65 00:02:58,916 --> 00:03:00,460 Gelen! 66 00:03:04,672 --> 00:03:06,048 Çok tatlı, değil mi? 67 00:03:08,134 --> 00:03:09,676 Tamam, şimdi gitmeliyim. 68 00:03:09,677 --> 00:03:11,304 Kızabilir. 69 00:03:13,014 --> 00:03:14,138 Bekle, o yine ne? 70 00:03:15,300 --> 00:03:16,356 Bir sürücü mü? 71 00:03:17,310 --> 00:03:18,811 Bir iş adamı mı? 72 00:03:20,688 --> 00:03:22,273 Hırsız mı? 73 00:03:23,232 --> 00:03:24,484 Aman tanrım! 74 00:03:29,280 --> 00:03:32,158 Kocam mafya babası! 75 00:04:21,541 --> 00:04:26,295 Etkilerine göre farklı ilaçlarımız var. 76 00:04:26,754 --> 00:04:28,505 Bizde 77 00:04:28,506 --> 00:04:30,925 önlenmesi için terapötik ilaçlar, 78 00:04:31,551 --> 00:04:36,472 hastalıkların tanı ve tedavisi. 79 00:04:37,723 --> 00:04:39,392 Falan, falan, falan, falan. 80 00:04:40,393 --> 00:04:42,311 Prof. Lim'in dersi çok sıkıcı. 81 00:04:42,562 --> 00:04:43,563 Sonra... 82 00:04:44,105 --> 00:04:46,023 yasa dışı uyuşturucularımız var. 83 00:04:46,774 --> 00:04:48,149 Narkotikler. 84 00:04:48,150 --> 00:04:50,236 Bunlar son derece bağımlılık yapıcıdır 85 00:04:50,736 --> 00:04:54,615 uyuşturucu çeteleri tarafından kullanılıyor ve satılıyor. 86 00:04:57,118 --> 00:04:58,160 Yasadışı uyuşturucular mı? 87 00:05:00,037 --> 00:05:01,706 Konu neden burada? 88 00:05:04,625 --> 00:05:07,753 Prof. Lim bir sendika kurmayı mı planlıyor? 89 00:05:10,131 --> 00:05:11,132 Ah hayır, o zaman... 90 00:05:11,549 --> 00:05:13,342 biz onun öğrencileri mi olacağız... 91 00:05:13,593 --> 00:05:15,052 uyuşturucu satıcıları mı? 92 00:05:16,304 --> 00:05:17,513 Ah hayır, bu doğru değil. 93 00:05:18,055 --> 00:05:20,557 Bu doğru değil, hayatımın mahvolmasını istemiyorum. 94 00:05:20,558 --> 00:05:21,267 Bu doğru değil. 95 00:05:21,267 --> 00:05:22,267 Bayan Romero! 96 00:05:23,603 --> 00:05:24,770 Bana katılıyor musun? 97 00:05:28,733 --> 00:05:29,733 Hayır hanımefendi. 98 00:05:30,568 --> 00:05:32,889 Üzgünüm ama seninle aynı fikirde değilim. 99 00:05:34,155 --> 00:05:36,157 O zaman elbette 100 00:05:36,235 --> 00:05:38,362 bununla nasıl başa çıkacağınıza dair bir fikriniz varsa. 101 00:05:39,121 --> 00:05:40,217 Bununla başa çıkmak mı? 102 00:05:41,287 --> 00:05:42,413 Hanımefendi, hayır! 103 00:05:43,330 --> 00:05:46,333 Sendika kurmana izin vermeyeceğim. 104 00:05:46,654 --> 00:05:49,669 Geleceğimizi mahvedeceksiniz hanımefendi. 105 00:05:49,670 --> 00:05:50,421 Yani hayır. 106 00:05:50,422 --> 00:05:52,172 Buna izin vermeyeceğim. 107 00:05:52,173 --> 00:05:54,189 Siz neden bahsediyorsunuz Bayan Romero? 108 00:05:54,214 --> 00:05:56,257 Sen bizim profesörümüzsün. 109 00:05:56,719 --> 00:05:58,804 Lütfen bizi yanlış yola sürüklemeyin. 110 00:06:01,682 --> 00:06:02,934 Bayan Romero. 111 00:06:04,143 --> 00:06:05,144 Dışarı çık... 112 00:06:06,270 --> 00:06:07,813 benim sınıfımdan... 113 00:06:08,689 --> 00:06:09,690 şimdi. 114 00:06:11,776 --> 00:06:12,826 Hanımefendi, hanımefendi. 115 00:06:13,361 --> 00:06:16,948 Profesör olarak maaşınız yeterli değilse, 116 00:06:17,490 --> 00:06:18,907 Size yardım edebilirim hanımefendi. 117 00:06:18,908 --> 00:06:20,283 Başka yollar da var 118 00:06:20,284 --> 00:06:23,036 yeniden başlamak için. Size yardım edeceğim hanımefendi. 119 00:06:23,037 --> 00:06:24,120 Bir yol bulabiliriz. 120 00:06:24,121 --> 00:06:26,998 Derhal sınıfımdan çık! 121 00:06:26,999 --> 00:06:29,436 Aemie'nin gerçekten çılgın bir hayal gücü var, değil mi? 122 00:06:30,920 --> 00:06:32,921 Aemie'nin ne aldığını düşünüyorsun? 123 00:06:32,922 --> 00:06:34,674 Bana da biraz bundan ver! 124 00:06:46,797 --> 00:06:47,798 Hepiniz. 125 00:06:48,229 --> 00:06:51,399 Anne babanızın sizin için olan hayallerinin yok olmasına izin vermeyin. 126 00:06:51,774 --> 00:06:53,943 Prof. Lim'e inanmayın. 127 00:06:55,486 --> 00:06:57,446 Katılıyorum, katılıyorum! 128 00:06:58,072 --> 00:06:59,072 Kapa çeneni! 129 00:06:59,448 --> 00:07:03,619 Yoksa hepinizi başarısızlığa uğratacağım! Em şunu! 130 00:07:05,371 --> 00:07:06,956 Sen! Çıkmak! 131 00:07:18,467 --> 00:07:20,052 Çünkü! 132 00:07:20,678 --> 00:07:23,264 - Merhaba dostum. Erken mi geldin? - MERHABA. 133 00:07:23,681 --> 00:07:24,974 Dersin yok mu? 134 00:07:31,313 --> 00:07:32,940 Bu benim kuzenim Amesyl. 135 00:07:33,274 --> 00:07:35,985 Benimle ve annem Alyana'yla yaşıyor. 136 00:07:37,194 --> 00:07:39,113 Ailesi çoktan vefat etti. 137 00:07:39,738 --> 00:07:42,032 Onun bıraktığı tek aile biziz. 138 00:07:42,825 --> 00:07:43,857 Üzücü, değil mi? 139 00:07:48,998 --> 00:07:50,081 Evet kuzen. 140 00:07:50,082 --> 00:07:52,667 Prof. Lim dersi erken bıraktı. 141 00:07:52,668 --> 00:07:54,628 Gerçekten mi? 142 00:07:57,757 --> 00:07:59,383 Caileigh! 143 00:07:59,592 --> 00:08:00,925 Caileigh! 144 00:08:00,926 --> 00:08:02,094 Merhaba Caileigh. 145 00:08:02,386 --> 00:08:03,429 - Merhaba Caileigh. - Tanrım! 146 00:08:04,013 --> 00:08:06,575 Neden bağırıyorsun? Sanki on yıldır birbirinizi görmemişsiniz gibi. 147 00:08:06,599 --> 00:08:09,810 Aemie, daha önce Kevin'e rastladım, seni arıyor. 148 00:08:10,019 --> 00:08:12,229 Ve sen de Amesyl... Louie seni arıyor. 149 00:08:12,605 --> 00:08:14,815 Onları buraya getirmeliydin. 150 00:08:15,316 --> 00:08:17,442 Ama konuyu değiştirmeden önce bekleyin. 151 00:08:17,443 --> 00:08:19,904 Sen, Aemie, neden dersleri kesiyorsun? 152 00:08:20,237 --> 00:08:20,946 Ne? 153 00:08:20,947 --> 00:08:22,448 Dersi mi kesiyorsun, Aemie? 154 00:08:22,573 --> 00:08:23,407 Sağ? 155 00:08:23,408 --> 00:08:25,408 Hayır, hayır, hayır, dersi kesmiyorum. 156 00:08:25,409 --> 00:08:26,827 Aemie, seni tanıyorum. 157 00:08:27,161 --> 00:08:28,579 Ve Prof. Lim'i tanıyorum. 158 00:08:29,246 --> 00:08:32,040 Asla dersi erken bırakmazdı. 159 00:08:32,041 --> 00:08:34,042 Peki neden dersleri kesiyorsun? 160 00:08:34,043 --> 00:08:35,752 Dersi kesmeyeceğim! 161 00:08:35,753 --> 00:08:37,253 Tamam, eğer bana söylemezsen, 162 00:08:37,254 --> 00:08:38,631 Teyzeye söyleyeceğim. 163 00:08:39,799 --> 00:08:42,635 Hey, anneme söylemene gerek yok. 164 00:08:46,639 --> 00:08:49,433 Tamam, tamam, sana anlatacağım. 165 00:08:53,854 --> 00:08:55,523 Aman Tanrım! 166 00:08:56,732 --> 00:08:59,235 Çok aptalsın kuzen! 167 00:08:59,902 --> 00:09:02,904 Şimdi siz bile bana gülüyorsunuz. 168 00:09:02,905 --> 00:09:04,824 Çok komiksin Aemie. 169 00:09:11,205 --> 00:09:15,251 [Aemie, Prof. Lim'in ofisine çağrılıyorsun! Hehehe.] 170 00:09:15,793 --> 00:09:16,793 Kim bu? 171 00:09:16,836 --> 00:09:17,836 Bu nedir? 172 00:09:17,962 --> 00:09:18,962 Anlamıyorum. 173 00:09:19,088 --> 00:09:21,006 Evet, bu çok kötü. Sen okudun. 174 00:09:21,173 --> 00:09:23,676 Aemie, Prof. Lim'in ofisine çağrılıyorsun. 175 00:09:23,843 --> 00:09:25,261 Öyle diyor. 176 00:09:25,845 --> 00:09:27,638 - Ah hayır! - Ah hayır. 177 00:09:28,264 --> 00:09:29,640 Peki neden? 178 00:09:30,141 --> 00:09:33,309 Hey, ya beni gerçekten uyuşturucu satıcısı olmaya zorluyorsa! 179 00:09:33,310 --> 00:09:34,310 Lütfen. 180 00:09:34,436 --> 00:09:36,188 seni anaokuluna geri gönderiyor. 181 00:09:36,313 --> 00:09:38,064 Acele edin, ya da çok uzun sürerse, 182 00:09:38,065 --> 00:09:39,984 Teyzenin rahmine gönderilebilirsin. 183 00:09:40,526 --> 00:09:41,985 Başın belada. 184 00:09:41,986 --> 00:09:44,863 Tamam, işten çıkışta görüşürüz, tamam mı? 185 00:09:44,864 --> 00:09:46,114 - Tamam, git. - Peki. 186 00:09:46,115 --> 00:09:49,033 Aemie, seni anaokuluna geri göndermelerine izin verme! 187 00:09:49,034 --> 00:09:50,034 Evet! 188 00:09:51,620 --> 00:09:53,496 ♪ A elma içindir, ♪ 189 00:09:53,497 --> 00:09:55,373 ♪ B top içindir, ♪ 190 00:09:55,374 --> 00:09:57,125 ♪ C kedi içindir, ♪ 191 00:09:57,126 --> 00:09:58,961 ♪ D köpek içindir... ♪ 192 00:10:00,713 --> 00:10:01,964 Ses tonum neden yanlış geliyor? 193 00:10:03,215 --> 00:10:05,092 Hayır, hayır, hayır. Bu değil. 194 00:10:05,117 --> 00:10:06,327 Başka bir şey düşün. 195 00:10:08,053 --> 00:10:10,388 ♪ Nipa kulübesi, ♪ 196 00:10:10,389 --> 00:10:12,182 ♪ küçük olmasına rağmen. ♪ 197 00:10:12,183 --> 00:10:13,683 ♪ Oradaki bitkiler ♪ 198 00:10:13,684 --> 00:10:15,143 ♪ hepsi çeşitlidir. ♪ 199 00:10:15,144 --> 00:10:16,895 ♪ Şalgam ve patlıcan, ♪ 200 00:10:16,896 --> 00:10:18,355 ♪ kanatlı fasulye ve fıstık! ♪ 201 00:10:20,608 --> 00:10:22,109 Yer fıstığından sonra ne gelir? 202 00:10:23,277 --> 00:10:24,445 Ah hayır! 203 00:10:24,862 --> 00:10:26,404 Anaokuluna geri dönemem. 204 00:10:26,405 --> 00:10:28,698 Temel tekerlemeleri bile bilmiyorum! 205 00:10:28,699 --> 00:10:29,992 Onları bilmem lazım! 206 00:10:34,455 --> 00:10:35,570 Ya da belki... 207 00:10:36,373 --> 00:10:38,626 Uyuşturucu satıcısı olmayı kabul etmeliyim. 208 00:10:41,587 --> 00:10:44,714 Aynen öyle Aemie, çok akıllısın! 209 00:10:44,715 --> 00:10:45,798 Git, dövüş! 210 00:10:45,799 --> 00:10:47,509 Dövüş, Aemie, dövüş! 211 00:10:49,011 --> 00:10:50,387 Merhaba hanımefendi. Merhaba. 212 00:10:53,724 --> 00:10:55,893 Hemen konuya gireceğim Bayan Romero. 213 00:10:56,936 --> 00:10:59,855 Daha önce yaptığın şeyden hoşlanmadım. 214 00:11:00,147 --> 00:11:01,665 - Ve bu yüzden... - Hanımefendi! 215 00:11:01,690 --> 00:11:04,777 Hanımefendi, bir dakika bekleyin. Hanımefendi... 216 00:11:05,236 --> 00:11:08,364 Anaokuluna dönmek istemiyorum hanımefendi. 217 00:11:09,240 --> 00:11:11,450 Ve eğer beni annemin rahmine geri gönderiyorsan... 218 00:11:12,034 --> 00:11:14,078 Artık oraya sığmayacağım bile hanımefendi. 219 00:11:14,703 --> 00:11:17,540 Bu çok düşüncesizce olur, değil mi? 220 00:11:17,873 --> 00:11:20,083 Hiçbir şeyi varsaymaya çalışmıyorum. 221 00:11:20,084 --> 00:11:22,164 Ama sanki iş oraya gidiyormuş gibi geliyor. 222 00:11:22,294 --> 00:11:24,797 Eğer gerçekten uyuşturucu satıcısı olmamı istiyorsan... 223 00:11:25,422 --> 00:11:26,673 Benim için sorun değil, hanımefendi. 224 00:11:26,674 --> 00:11:28,216 Kabul ediyorum. 225 00:11:28,217 --> 00:11:31,345 - Benim için sorun değil. - Siz neden bahsediyorsunuz Bayan Romero? 226 00:11:35,975 --> 00:11:36,934 Şuna bak. 227 00:11:36,935 --> 00:11:38,143 Prof. Lim'e bakın. 228 00:11:38,560 --> 00:11:40,270 Artık bilgisizce davranıyorsun. 229 00:11:40,271 --> 00:11:43,065 Az önce sınıfta bunu tartışıyordu, değil mi? 230 00:11:44,483 --> 00:11:45,067 Çünkü hanımefendi... 231 00:11:45,068 --> 00:11:47,027 - Bitireyim Bayan Romero. - Ah. 232 00:11:47,361 --> 00:11:49,863 Üzgünüm. Özür dilerim Barış. 233 00:11:51,615 --> 00:11:52,866 Dediğim gibi. 234 00:11:53,951 --> 00:11:56,327 Daha önce yaptığın şeyden hoşlanmadım. 235 00:11:56,328 --> 00:11:57,745 Ve eğer bana sorarsan, 236 00:11:57,746 --> 00:11:59,957 Seni kesinlikle başarısızlığa uğratırdım! 237 00:12:01,583 --> 00:12:05,045 Ancak personelle konuştuktan sonra, 238 00:12:05,754 --> 00:12:08,924 ve hatta bu sevgilinin başkanı. 239 00:12:09,091 --> 00:12:11,051 Stonehurst Üniversitesi, 240 00:12:13,470 --> 00:12:16,056 hâlâ onların en iyi tercihisin. 241 00:12:16,807 --> 00:12:19,685 Çünkü hâlâ tüm sınavlarda birinci sıradasın. 242 00:12:19,935 --> 00:12:21,270 Sadece benim sınıfımda değil, 243 00:12:21,645 --> 00:12:23,939 ama tüm konularınızda. 244 00:12:25,232 --> 00:12:28,277 Biz de şuna karar verdik... 245 00:12:28,402 --> 00:12:30,737 Onun yerine beni ilkokula geri mi göndereceksiniz hanımefendi? 246 00:12:30,738 --> 00:12:31,280 Ha?! 247 00:12:31,281 --> 00:12:32,989 Hanımefendi, teşekkür ederim! 248 00:12:32,990 --> 00:12:34,532 Çok teşekkür ederim! 249 00:12:34,533 --> 00:12:36,076 Bayan Romero! 250 00:12:36,285 --> 00:12:38,202 - Üzgünüm. Üzgünüm hanımefendi. - Aman Tanrım! 251 00:12:38,203 --> 00:12:40,371 Hanımefendi, belki bunun yerine beni liseye geri gönderebilirsiniz. 252 00:12:40,372 --> 00:12:41,664 Böylece geri dönmek zorunda kalmayacağım... 253 00:12:41,665 --> 00:12:44,292 Durun Bayan Romero! 254 00:12:44,293 --> 00:12:47,796 Bırak bitireyim! 255 00:12:48,672 --> 00:12:49,672 Tamam hanımefendi. 256 00:12:52,301 --> 00:12:53,301 Dediğim gibi. 257 00:12:53,927 --> 00:12:55,596 karar verdik 258 00:12:55,888 --> 00:13:00,309 seni Stonehurst Üniversitesi'nin temsilcisi yapmak için 259 00:13:00,726 --> 00:13:06,065 Roswell Corporation'ı üniversitemize yatırım yapmaya ikna etmek. 260 00:13:07,274 --> 00:13:09,193 Ve bu aynı zamanda senin cezan olarak da hizmet edecek! 261 00:13:10,569 --> 00:13:12,528 Ah, yani hanımefendi, onlar... 262 00:13:12,529 --> 00:13:14,073 İyi şanslar Bayan Romero! 263 00:13:15,324 --> 00:13:16,992 Ah, sadece biraz arka plan bilgisi. 264 00:13:18,243 --> 00:13:21,830 Roswell Corporation'ın sahibini ikna etmek zor. 265 00:13:23,082 --> 00:13:25,250 Yatırım yapmasını sağlamaya çalışıyorduk 266 00:13:25,542 --> 00:13:27,211 son iki yıldır. 267 00:13:27,461 --> 00:13:29,838 Gerçekten aynı fikirde olmayı reddediyor. 268 00:13:31,251 --> 00:13:33,670 Prof. Lim aklını kaçırmış olmalı. 269 00:13:34,415 --> 00:13:36,334 Bay Roswell olsam bile, 270 00:13:36,363 --> 00:13:37,637 Yatırım yapmazdım. 271 00:13:37,638 --> 00:13:40,307 - Yatırım yapın... - Herhangi bir sorun var mı Bayan Romero? 272 00:13:40,683 --> 00:13:43,268 Yok hanımefendi. Hiç yok. 273 00:13:44,103 --> 00:13:46,438 Bay Roswell'in tam adı nedir? 274 00:13:48,774 --> 00:13:49,774 Onun adı 275 00:13:51,026 --> 00:13:53,070 Ezekiel Roswell, 276 00:13:54,863 --> 00:13:58,575 Roswell Corporation'ın CEO'su. 277 00:14:13,465 --> 00:14:14,472 Tamam hanımefendi. 278 00:15:03,056 --> 00:15:04,266 AMAN TANRIM! 279 00:15:10,355 --> 00:15:11,565 O çok yakışıklı! 280 00:15:26,497 --> 00:15:27,706 Çok yakışıklı! 281 00:15:58,153 --> 00:15:59,363 Günaydın Bay Roswell. 282 00:15:59,530 --> 00:16:01,365 Pazartesi günü tam programıma ihtiyacım var. 283 00:16:02,950 --> 00:16:06,537 Uhm, Stonehurst Üniversitesi'nin temsilcisiyle sabah 9'da buluşuyoruz. 284 00:16:06,787 --> 00:16:09,039 Bay Chua ile saat 10'da randevu. 285 00:16:09,248 --> 00:16:10,123 Öğle yemeği toplantısı... 286 00:16:10,124 --> 00:16:11,208 İlkini iptal edin. 287 00:16:11,500 --> 00:16:13,501 Ama efendim, bu olası bir ortaklık için... 288 00:16:13,502 --> 00:16:14,540 Artık gidebilirsin. 289 00:16:15,546 --> 00:16:16,754 Sayın! 290 00:16:16,755 --> 00:16:17,822 Beni duydun. 291 00:16:28,684 --> 00:16:29,684 İçeri gelin. 292 00:16:36,984 --> 00:16:39,527 Merhaba efendim, işte farklı kadınların derlemesi 293 00:16:39,528 --> 00:16:41,196 ve kişisel geçmişleri. 294 00:16:43,360 --> 00:16:44,361 Saat kaç? 295 00:16:46,034 --> 00:16:47,578 11:12 efendim. 296 00:16:47,744 --> 00:16:48,762 Kovuldun. 297 00:16:48,849 --> 00:16:50,368 - Ama efendim, ben... - Git! 298 00:17:29,661 --> 00:17:30,954 Hepsi aptal görünüyor. 299 00:17:38,337 --> 00:17:39,755 Fiona, bebeğim. 300 00:17:40,464 --> 00:17:41,632 Bunu konuşalım. 301 00:17:42,127 --> 00:17:43,920 Ezekiel, işimiz bitti. 302 00:17:44,551 --> 00:17:45,969 Bu kadın... 303 00:18:01,485 --> 00:18:02,653 Hey! Peki, Moo? 304 00:18:03,487 --> 00:18:04,487 Bu da ne? 305 00:18:06,490 --> 00:18:08,241 Neden bu konuyu araştırıyorsun? 306 00:18:08,951 --> 00:18:11,189 Sunumunuz pazartesi günü Bayan Romero. 307 00:18:12,149 --> 00:18:14,609 Bu konuyu kimseye anlatmanıza izin verilmiyor. 308 00:18:14,748 --> 00:18:16,958 Bu gizlidir. 309 00:18:17,868 --> 00:18:18,911 Bunu unutma. 310 00:18:19,586 --> 00:18:22,756 Tam bursunuz buna bağlı Bayan Romero. 311 00:18:24,091 --> 00:18:25,676 Bu açık mı? 312 00:18:27,094 --> 00:18:28,679 Sağ. 313 00:18:28,804 --> 00:18:31,139 Bursum buna bağlı. 314 00:18:33,392 --> 00:18:34,809 Eğer onu kaybedersem, 315 00:18:34,810 --> 00:18:37,062 Üniversiteyi bitiremeyeceğim. 316 00:18:37,979 --> 00:18:40,565 Bu yüzden araştırmamda dikkatli olmam gerekiyor. 317 00:18:43,276 --> 00:18:44,290 Ah. 318 00:18:44,820 --> 00:18:46,321 Moo, buradasın. Üzgünüm. 319 00:18:49,741 --> 00:18:50,743 Möö. 320 00:18:51,827 --> 00:18:52,827 Merhaba Moo. 321 00:18:54,170 --> 00:18:55,170 Möö! 322 00:18:57,541 --> 00:18:58,917 Neden bana cevap vermiyor? 323 00:19:02,421 --> 00:19:03,447 Bekle... 324 00:19:05,340 --> 00:19:07,342 Neden beni göremiyormuş gibi geliyor? 325 00:19:08,969 --> 00:19:10,137 Ya... 326 00:19:11,054 --> 00:19:13,222 Daha önce düşünürken aniden düştüm 327 00:19:13,223 --> 00:19:14,599 ve sonra aniden öldü mü? 328 00:19:16,143 --> 00:19:18,061 Ben artık sadece bir ruh muyum? 329 00:19:18,562 --> 00:19:19,562 Hey, Moo! 330 00:19:19,938 --> 00:19:21,039 Hey! 331 00:19:21,064 --> 00:19:22,232 Beni görebiliyormusun? 332 00:19:22,649 --> 00:19:26,403 Ah hayır, gerçekten beni göremiyor. 333 00:19:27,320 --> 00:19:28,613 Peki ya daha önce... 334 00:19:29,072 --> 00:19:31,742 başıboş bir kurşun geçip bana mı çarptı? 335 00:19:32,033 --> 00:19:33,127 Ya da belki 336 00:19:33,326 --> 00:19:34,578 yıldırım vardı ve 337 00:19:35,120 --> 00:19:36,204 bana mı çarptı? 338 00:19:36,371 --> 00:19:37,409 Ah. 339 00:19:37,784 --> 00:19:38,915 Ama yağmur bile yağmadı. 340 00:19:40,667 --> 00:19:41,835 Ya da belki aniden, 341 00:19:42,043 --> 00:19:44,713 Bir fırtına geri geldi ve vuran tek kişi ben miydim? 342 00:19:44,963 --> 00:19:50,552 Sevdiklerime veda bile edemedim! 343 00:19:53,889 --> 00:19:54,740 Ama neden... 344 00:19:54,765 --> 00:19:57,517 neden takip edebileceğim bir beyaz ışık yok? 345 00:19:59,227 --> 00:20:01,438 Cehenneme mi gideceğim? 346 00:20:04,649 --> 00:20:05,649 Möö? 347 00:20:05,751 --> 00:20:06,543 Bok! 348 00:20:06,568 --> 00:20:08,024 Neden ağlıyorsun? 349 00:20:11,656 --> 00:20:12,688 Möö? 350 00:20:14,576 --> 00:20:15,785 Artık beni görebiliyor musun, Moo? 351 00:20:15,786 --> 00:20:16,798 Evet! 352 00:20:18,288 --> 00:20:19,720 Sen de mi öldün, Moo? 353 00:20:19,745 --> 00:20:20,745 Ha? 354 00:20:21,708 --> 00:20:22,708 Ha? 355 00:20:24,002 --> 00:20:25,126 Hadi. 356 00:20:25,629 --> 00:20:27,506 Beyaz ışığı bulalım. 357 00:20:28,048 --> 00:20:30,257 Hadi beyaz ışığı bulalım Moo. 358 00:20:30,258 --> 00:20:33,303 Vay be, hayal gücün gerçekten çok ileri gidiyor, Moo. 359 00:20:39,893 --> 00:20:43,104 Bu Nico Jeisz Young. Ben ona MOO diyorum. 360 00:20:43,605 --> 00:20:45,690 Benim Birim ve Tek'imde olduğu gibi. 361 00:20:46,650 --> 00:20:48,360 Ama hey, o benim erkek arkadaşım değil, tamam mı? 362 00:20:48,527 --> 00:20:50,362 O sadece benim oğlumun en iyi arkadaşı. 363 00:20:50,987 --> 00:20:52,363 Merhaba, bu Nico! 364 00:20:52,364 --> 00:20:53,489 - Haklısın! - Gidip ona merhaba diyelim. 365 00:20:53,490 --> 00:20:54,616 O gerçekten yakışıklı! 366 00:20:55,325 --> 00:20:57,744 Merhaba Nico! 367 00:21:03,583 --> 00:21:05,793 Aslında ne düşünüyorum biliyor musun? 368 00:21:05,794 --> 00:21:07,546 Moo'nun aslında eşcinsel olduğunu düşünüyorum. 369 00:21:07,712 --> 00:21:09,881 Henüz çıkmadı. 370 00:21:10,257 --> 00:21:12,383 Yani, bu tamamen sorun değil, değil mi? 371 00:21:12,384 --> 00:21:14,636 Kimse dışarı çıkmaya zorlanmamalı. 372 00:21:16,388 --> 00:21:17,388 Möö. 373 00:21:18,532 --> 00:21:21,280 - Aslında sana bir şey sormak istiyorum. - Tamam aşkım. 374 00:21:22,561 --> 00:21:25,882 Zaten üniversitemizde birinden hoşlanıyor musun? 375 00:21:26,231 --> 00:21:27,231 Ha? 376 00:21:27,858 --> 00:21:28,834 Bilirsin? 377 00:21:28,859 --> 00:21:29,859 Zaten biliyor musun? 378 00:21:31,778 --> 00:21:32,921 Birazcık. 379 00:21:32,946 --> 00:21:33,946 Ama... 380 00:21:34,156 --> 00:21:35,698 İnkar etme Moo! 381 00:21:35,699 --> 00:21:37,659 Sırrını zaten biliyorum! 382 00:21:39,262 --> 00:21:40,577 Nasıl öğrendin? 383 00:21:42,789 --> 00:21:43,789 Görmek? 384 00:21:43,832 --> 00:21:44,832 Onaylandı! 385 00:21:46,293 --> 00:21:48,253 Sana söyledim, o benim kız kardeşim! 386 00:21:50,005 --> 00:21:51,005 Möö. 387 00:21:52,048 --> 00:21:53,757 Nasıl öğrendiğimin bir önemi yok. 388 00:21:53,758 --> 00:21:55,594 Sadece şunu unutma, tamam mı? 389 00:21:56,511 --> 00:21:58,389 Kim olursan ol seni kabul ediyorum. 390 00:22:05,186 --> 00:22:07,105 Neyse 391 00:22:07,439 --> 00:22:10,442 neden daha önce metamfetamin hakkında araştırma yapıyordunuz? 392 00:22:11,192 --> 00:22:12,194 Ha? 393 00:22:15,447 --> 00:22:15,822 Ne? 394 00:22:15,823 --> 00:22:17,324 Bu sadece konularımdan biri için. 395 00:22:18,861 --> 00:22:19,861 Ders? 396 00:22:21,703 --> 00:22:23,371 Çok fazla soru sormayı bırakın. 397 00:22:23,622 --> 00:22:27,250 Çünkü yasa dışı uyuşturucuları araştırdığımı bilmene izin yok! 398 00:22:27,918 --> 00:22:28,710 Yasadışı uyuşturucular mı? 399 00:22:28,711 --> 00:22:30,913 Neden yasa dışı uyuşturucuları araştırıyorsunuz? 400 00:22:31,171 --> 00:22:32,881 Yasadışı uyuşturucu mu dedim? 401 00:22:35,300 --> 00:22:36,382 Möö? 402 00:22:37,802 --> 00:22:39,553 Benden bir şey mi saklıyorsun? 403 00:22:39,554 --> 00:22:40,447 Hayır, hiçbir şey. 404 00:22:40,472 --> 00:22:41,472 Hiçbir şey, tamam mı? 405 00:22:44,267 --> 00:22:46,185 Bu sensin, Moo! Zaten dök! 406 00:22:46,186 --> 00:22:47,382 - Açım, Moo. - Ah. 407 00:22:47,938 --> 00:22:50,967 Açım. Eve gidiyorum, tamam mı? Annem beni arıyor olabilir. 408 00:22:51,191 --> 00:22:52,692 Tamam, görüşürüz. 409 00:22:53,068 --> 00:22:54,235 Güle güle Moo! 410 00:22:54,402 --> 00:22:55,528 Özür dilerim, özür dilerim! 411 00:22:55,779 --> 00:22:57,059 Aemie, nereye gidiyorsun? 412 00:22:57,530 --> 00:22:58,406 Eve gidiyorum. 413 00:22:58,407 --> 00:22:59,723 - Eve gidiyor musun? - Hımm. 414 00:22:59,866 --> 00:23:01,283 - Bu arada Momo'ya benden selam söyle! - Elbette! 415 00:23:01,284 --> 00:23:01,981 Dikkatli ol! 416 00:23:02,006 --> 00:23:03,653 - Güle güle Aemie! Hoşçakal. - Güle güle çocuklar! 417 00:23:11,628 --> 00:23:12,754 Ah Nico. 418 00:23:13,755 --> 00:23:15,184 Aemie'ye ne zaman itiraf edeceksin? 419 00:23:16,216 --> 00:23:17,359 Evet dostum. 420 00:23:17,384 --> 00:23:19,051 Aemie'ye kötü davrandığın çok açık. 421 00:23:19,052 --> 00:23:20,074 Selam, şşşt. 422 00:23:20,261 --> 00:23:20,929 Hadi yiyelim. 423 00:23:20,930 --> 00:23:22,570 - Ah evet. Hadi gidelim, gidelim. - Hadi gidelim. 424 00:23:23,014 --> 00:23:24,098 - Daha sonra dersimiz var. - Çok dikkatli bakıyorsun. 425 00:23:24,099 --> 00:23:25,099 Hadi gidelim, gidelim. 426 00:23:27,352 --> 00:23:28,244 Burada. 427 00:23:28,269 --> 00:23:29,354 Teşekkürler. 428 00:23:33,942 --> 00:23:35,026 Ah teyze. 429 00:23:35,151 --> 00:23:36,277 Sana yardım etmeme izin ver. 430 00:23:36,778 --> 00:23:37,778 Ah. 431 00:23:38,029 --> 00:23:39,029 Amesyl! 432 00:23:39,239 --> 00:23:40,239 Nerede... 433 00:23:40,532 --> 00:23:42,139 Bebeğim Ae, onunla değil misin? 434 00:23:42,993 --> 00:23:45,428 Teyze, Aemie... 435 00:23:45,868 --> 00:23:47,035 Aman Tanrım! 436 00:23:48,123 --> 00:23:49,146 Ha?! 437 00:23:49,874 --> 00:23:51,584 Bebeğim Ae! 438 00:23:52,210 --> 00:23:54,004 Ona ne oldu? 439 00:23:54,254 --> 00:23:55,303 Teyze. 440 00:23:58,425 --> 00:24:01,011 Bizi terk etti! 441 00:24:01,394 --> 00:24:04,564 Nerede hata yaptım? 442 00:24:04,881 --> 00:24:06,258 Teyze, teyze! 443 00:24:07,058 --> 00:24:08,308 Tamam, işte başlıyoruz. 444 00:24:08,309 --> 00:24:11,312 Her şeyi ben yaptım Amesyl. 445 00:24:11,479 --> 00:24:13,815 Çok çalıştım. 446 00:24:13,840 --> 00:24:15,675 İkiniz için. 447 00:24:15,734 --> 00:24:16,734 - Tamam teyze. - Neden?! 448 00:24:16,735 --> 00:24:18,902 Hala neyim eksik? 449 00:24:18,903 --> 00:24:21,197 Anne, buradayım! 450 00:24:22,323 --> 00:24:24,825 Bebek! Bebeğim Ae! 451 00:24:24,826 --> 00:24:26,615 İyi misin? İyi misin? 452 00:24:27,318 --> 00:24:29,121 Amesyl, ambulans çağır! 453 00:24:29,122 --> 00:24:30,372 Ha? Gerçekten ambulans mı? 454 00:24:30,373 --> 00:24:33,043 Evet, böylece onu hastaneye götürebiliriz. 455 00:24:33,209 --> 00:24:34,586 - İyi misin? - İyiyim anne. 456 00:24:35,561 --> 00:24:37,188 Hafıza kaybın yok, değil mi? 457 00:24:37,213 --> 00:24:39,174 Ha? Beni tanıyor musun? 458 00:24:40,133 --> 00:24:41,259 Ben senin annenim. 459 00:24:41,317 --> 00:24:42,485 Annen! 460 00:24:42,510 --> 00:24:44,094 - Ben senin annenim! - Anne! 461 00:24:44,095 --> 00:24:45,592 Anne, ben iyiyim. 462 00:24:46,473 --> 00:24:48,558 Neden kaçtın? 463 00:24:49,476 --> 00:24:53,217 Anne, okul için bir sunumu az önce bitirdim. 464 00:24:53,521 --> 00:24:56,024 Bir sunum yüzünden mi kaçtın? 465 00:24:57,734 --> 00:24:58,826 Hayır anne. 466 00:24:59,652 --> 00:25:00,862 Pazartesi günü. 467 00:25:01,154 --> 00:25:02,238 Pazartesi gününde? 468 00:25:03,114 --> 00:25:04,532 Bunu duydun mu? 469 00:25:05,116 --> 00:25:09,170 Kuzenin pazartesi günü bizi terk edecek! 470 00:25:10,872 --> 00:25:13,124 Bu nasıl bir sunum? 471 00:25:13,149 --> 00:25:14,740 Anne, anne, sakin ol. 472 00:25:15,126 --> 00:25:16,878 Bu böyle, anne. 473 00:25:17,087 --> 00:25:18,087 Demek istediğim şu ki 474 00:25:18,088 --> 00:25:19,505 eve geç gelmemin sebebi 475 00:25:19,506 --> 00:25:23,093 Çünkü Pazartesi günkü sunumumu bitirdim. 476 00:25:24,511 --> 00:25:25,929 Bu nasıl bir sunum? 477 00:25:27,972 --> 00:25:28,973 Şarkı mı söylüyor? 478 00:25:29,891 --> 00:25:30,891 Mesela... 479 00:25:35,230 --> 00:25:36,647 Veya bu konuda size yardımcı olabilirim. 480 00:25:36,648 --> 00:25:37,649 Ya da belki dans etmek? 481 00:25:38,483 --> 00:25:39,776 Ah efendim. 482 00:25:42,028 --> 00:25:45,323 Evet, biliyorsun, ben kraliçeyim... 483 00:25:45,865 --> 00:25:47,157 Kraliçe... 484 00:25:47,158 --> 00:25:49,034 Her neyse, ben kraliçeyim! 485 00:25:49,035 --> 00:25:50,578 Ben kraliçeyim! 486 00:25:50,946 --> 00:25:54,533 Anne, pazartesi günü önemli bir sunumum var sadece. 487 00:25:55,708 --> 00:25:56,917 Kesinlikle yapabilirsin. 488 00:25:56,918 --> 00:25:59,212 Sadece araştırmanızı yapın ve hazırlıklı olun. 489 00:25:59,796 --> 00:26:01,005 Sana yardım edeceğim. 490 00:26:01,339 --> 00:26:02,154 Ama, 491 00:26:02,232 --> 00:26:03,757 önce şunu bitirmeme yardım et... 492 00:26:03,758 --> 00:26:04,467 Evet, evet, evet. 493 00:26:04,468 --> 00:26:05,593 Aman Tanrım, bu çok çılgınca. 494 00:26:06,010 --> 00:26:08,680 - Kayıp! - Yapabilirsin bebeğim Ae! 495 00:26:13,810 --> 00:26:15,562 Roswell Corp'a gidiyorum. 496 00:26:15,728 --> 00:26:17,856 Keşif yapmak ve toplantıma hazırlanmak için. 497 00:26:26,447 --> 00:26:27,782 Burası Roswell Şirketi mi? 498 00:26:29,659 --> 00:26:30,910 Çok mu büyük? 499 00:26:33,788 --> 00:26:36,583 Bay Ezekiel Roswell'in neye benzediğini merak ediyorum. 500 00:26:38,042 --> 00:26:39,460 Boşver. 501 00:26:42,589 --> 00:26:44,674 Ezekiel Roswell... 502 00:26:46,100 --> 00:26:47,100 Ah?! 503 00:26:48,219 --> 00:26:50,346 O çok özel bir insan. 504 00:26:51,723 --> 00:26:52,724 sanırım... 505 00:26:53,701 --> 00:26:54,709 o kel... 506 00:26:55,143 --> 00:26:57,812 ve çirkin, bu Bay Ezekiel Roswell, değil mi? 507 00:26:58,730 --> 00:27:00,106 Hadi, benimle gel. 508 00:27:05,354 --> 00:27:06,354 İşte bu! 509 00:27:06,446 --> 00:27:07,238 Ah bayan, bayan, bayan. 510 00:27:07,238 --> 00:27:07,864 Beklemek. 511 00:27:08,072 --> 00:27:09,199 Geçiş izniniz var mı? 512 00:27:10,283 --> 00:27:11,283 Geçmek? 513 00:27:11,701 --> 00:27:12,910 - Geçmek? - Evet, bir geçiş. 514 00:27:12,911 --> 00:27:14,829 Bu bina için. Yani girebilirsiniz. 515 00:27:16,831 --> 00:27:17,207 Geçmek? 516 00:27:17,208 --> 00:27:19,000 Burada neden benden şifre istiyorlar? 517 00:27:19,209 --> 00:27:20,443 Sosyal medya için mi? 518 00:27:22,170 --> 00:27:24,088 AemieDollie143. 519 00:27:24,481 --> 00:27:25,941 Dur, kontrol edeyim. 520 00:27:31,346 --> 00:27:32,530 Ah, hanımefendi. 521 00:27:32,555 --> 00:27:34,449 Bence söyledikleriniz yanlış. 522 00:27:34,670 --> 00:27:35,670 Yanlış? 523 00:27:35,892 --> 00:27:36,392 Neden yanlış? 524 00:27:36,393 --> 00:27:37,726 Kullandığım şifre bu 525 00:27:37,727 --> 00:27:39,537 tüm sosyal medyam için. 526 00:27:40,300 --> 00:27:42,135 Ah, efendim. Bunu böyle yap. 527 00:27:42,415 --> 00:27:45,170 Aemiedollie143. 528 00:27:45,195 --> 00:27:46,738 Tamamı küçük harf. 529 00:27:47,070 --> 00:27:47,904 Bu son. 530 00:27:47,905 --> 00:27:49,088 Hanımefendi, hala orada değil. 531 00:27:49,113 --> 00:27:51,842 Geçiş kartınız yoksa içeri giremezsiniz! 532 00:28:05,380 --> 00:28:07,882 Gerçekten eve gözyaşları içinde mi gideceğim? 533 00:28:14,055 --> 00:28:15,974 Şifrem ne olabilir? 534 00:28:16,443 --> 00:28:17,694 Neden yanlış? 535 00:28:24,471 --> 00:28:25,722 Açlıktan ölüyorum. 536 00:28:33,488 --> 00:28:35,657 Nerede yemek yemeliyim? 537 00:28:55,888 --> 00:28:57,557 Bu benim için son mu? 538 00:29:02,320 --> 00:29:03,662 Buradaki ana karakter ben değil miyim? 539 00:29:04,689 --> 00:29:06,316 Gerçekten 1. bölümde ölüyor muyum? 540 00:29:07,734 --> 00:29:08,835 Peki, 541 00:29:08,860 --> 00:29:10,445 Sanırım hayat böyle. 542 00:29:11,404 --> 00:29:12,488 Hoşçakalın çocuklar! 543 00:29:26,878 --> 00:29:28,588 Ne halt ediyorsunuz bayan? 544 00:29:32,717 --> 00:29:34,469 Zaten cennette miyim? 545 00:29:36,679 --> 00:29:38,765 Peki melek neden küfrediyor? 546 00:29:42,477 --> 00:29:43,477 Bayan. 547 00:29:44,520 --> 00:29:45,567 Gözlerini aç. 548 00:29:46,856 --> 00:29:48,358 Beni duyamıyor musun? 549 00:30:15,510 --> 00:30:17,970 Bu melek çok yakışıklı! 550 00:30:23,309 --> 00:30:24,852 Vay! 551 00:30:31,359 --> 00:30:34,237 Bunun yerine beni pazartesiden sonra götürebilir misin? 552 00:30:34,570 --> 00:30:37,031 Hala bir sunumum var. Bu önemli. 553 00:30:37,615 --> 00:30:40,242 Ayrıca önce Dollie'yle barışmak istiyorum 554 00:30:40,243 --> 00:30:41,828 beni cennete götürmeden önce. 555 00:30:43,746 --> 00:30:44,784 Sen deli misin? 556 00:30:53,506 --> 00:30:55,549 Biliyordum. 557 00:30:56,426 --> 00:31:01,431 Hala hayattayım! Thank you, Lord. 558 00:31:02,020 --> 00:31:03,688 Bunu biliyordum, hayattayım! 559 00:31:05,685 --> 00:31:06,729 İçeri girin. 560 00:31:08,896 --> 00:31:09,896 Ben mi? 561 00:31:14,735 --> 00:31:15,916 Çocuk. 562 00:31:16,070 --> 00:31:17,655 Baban içeri girmeni söyledi! 563 00:31:18,573 --> 00:31:19,382 Ha? 564 00:31:19,407 --> 00:31:20,407 bende yok... 565 00:31:20,825 --> 00:31:23,213 Yapmadığını düşünüyorsun! 566 00:31:23,870 --> 00:31:25,002 But you do! 567 00:31:25,413 --> 00:31:27,039 Siz yapıyorsunuz! Siz yapıyorsunuz! 568 00:31:27,623 --> 00:31:29,416 Artık babana kızma! 569 00:31:29,417 --> 00:31:30,620 Lütfen! 570 00:31:31,335 --> 00:31:33,212 Kendini göremiyor musun? 571 00:31:33,605 --> 00:31:35,524 Zaten çok kirlisin! 572 00:31:35,781 --> 00:31:37,495 Açlıktan öldüğünü biliyorum. 573 00:31:38,176 --> 00:31:40,594 Artık doğru dürüst yemek yemiyorsun. 574 00:31:40,595 --> 00:31:42,512 Sokaklarda dolaşıyorsun! 575 00:31:42,513 --> 00:31:44,557 Kendine bak, yemek bile yiyemiyorsun! 576 00:31:44,724 --> 00:31:46,044 O halde lütfen! 577 00:31:46,069 --> 00:31:48,363 Bu kadar yeter, babanın yanına dön! 578 00:31:58,613 --> 00:31:59,643 Ah! 579 00:32:00,156 --> 00:32:01,156 Benim hatam. 580 00:32:01,157 --> 00:32:02,282 Benim hatam evlat. Üzgünüm. 581 00:32:02,283 --> 00:32:03,367 Tamam, şimdi git. 582 00:32:03,576 --> 00:32:06,954 Bayan, yiyecek almak için para isteyebilir miyim? 583 00:32:07,246 --> 00:32:11,250 Kardeşlerim ve ben henüz yemek yemedik. 584 00:32:14,212 --> 00:32:16,297 Tamam, bir saniye bekle. 585 00:32:25,223 --> 00:32:26,924 İşte, bunların hepsini al. 586 00:32:26,949 --> 00:32:29,076 Al, hepsini. 587 00:32:29,101 --> 00:32:30,436 Teşekkür ederim! 588 00:32:33,916 --> 00:32:35,573 Şimdi ne yapacağım? 589 00:32:36,173 --> 00:32:37,979 Eve nasıl döneceğim? 590 00:32:39,865 --> 00:32:41,432 Ya kuzenimi ararsam? 591 00:32:42,873 --> 00:32:45,010 Toplantıdan haberi olamaz. 592 00:32:46,702 --> 00:32:47,807 Merhaba kadın. 593 00:32:49,038 --> 00:32:50,665 Atla dedim! 594 00:32:52,202 --> 00:32:54,246 Tamam. 595 00:32:57,004 --> 00:32:57,978 Ne oluyor? 596 00:32:58,003 --> 00:32:59,003 Ne yapıyorsun? 597 00:32:59,090 --> 00:33:01,133 "İçeri gir" dedin. Ben de yaptım. 598 00:33:02,552 --> 00:33:03,565 Arabada! 599 00:33:04,262 --> 00:33:05,346 Salak! 600 00:33:06,526 --> 00:33:08,361 Sen kime aptal diyorsun? 601 00:33:23,906 --> 00:33:25,992 - Hey, buna nasıl başlayacağım? - Çıkmak. 602 00:33:27,410 --> 00:33:28,545 Bana daha erken girmemi söylemiştin! 603 00:33:28,569 --> 00:33:30,635 Şimdi bunu yaptım, sen bana dışarı çıkmamı söylüyorsun. 604 00:33:30,746 --> 00:33:31,901 Ben sürüyor olacağım! 605 00:33:32,748 --> 00:33:33,748 Taşınmak! 606 00:34:06,699 --> 00:34:08,743 Neden beni gezdirdin ki? 607 00:34:08,853 --> 00:34:10,020 Nereye gidiyoruz? 608 00:34:10,322 --> 00:34:11,907 Seni hastaneye götüreceğim. 609 00:34:17,710 --> 00:34:18,710 Neden hastaneye gidiyoruz? 610 00:34:18,711 --> 00:34:19,837 Ben hasta değilim. 611 00:34:31,724 --> 00:34:33,142 Gerçekten konuşmayacak mı? 612 00:34:33,976 --> 00:34:35,816 Ne büyük kayıp, ben konuşması çok eğlenceli bir insanım. 613 00:34:36,479 --> 00:34:37,729 Ah, biliyorum, biliyorum. 614 00:34:37,730 --> 00:34:39,010 Onun yerine sadece soru soracağım. 615 00:34:43,527 --> 00:34:44,904 Bu arada adın ne? 616 00:34:48,449 --> 00:34:50,009 Merhaba! 617 00:34:50,034 --> 00:34:51,660 Beni duyabiliyor musun? 618 00:34:51,661 --> 00:34:53,703 En sevdiğim renk pembe. 619 00:34:53,704 --> 00:34:55,497 Bu arada ben Aemie Romero. 620 00:34:55,498 --> 00:34:56,824 Bana kısaca Ae diyebilirsin. 621 00:34:56,849 --> 00:34:58,059 Bu yüzden senin için daha kolay. 622 00:34:58,084 --> 00:35:00,461 Elektrikli fandaki favori numaram 2 numara. 623 00:35:02,380 --> 00:35:03,881 Sen de Dollie'yi seviyor musun? 624 00:35:04,006 --> 00:35:08,009 Hayalimdeki seyahat hedefi Bermuda Şeytan Üçgeni. 625 00:35:08,010 --> 00:35:09,010 Sen? 626 00:35:15,976 --> 00:35:17,078 Hala hiçbir şey yok. 627 00:35:17,103 --> 00:35:18,729 Neden burada olduğumu biliyor musun? 628 00:35:18,896 --> 00:35:20,355 Çünkü benim profesörüm 629 00:35:20,356 --> 00:35:23,567 beni uyuşturucu satmaya zorluyor. 630 00:35:26,237 --> 00:35:27,237 Uyuşturucu mu? 631 00:35:31,223 --> 00:35:32,223 Orada! 632 00:35:32,576 --> 00:35:34,412 Sonuçta konuşabilirsin! 633 00:35:34,954 --> 00:35:37,707 Yani seni konuşturan şey uyuşturuculardır. 634 00:35:39,083 --> 00:35:40,835 Evet uyuşturucu. 635 00:35:41,377 --> 00:35:43,212 Sonra şunu yapacağım: 636 00:35:43,422 --> 00:35:47,384 Roswell Company'de sunum yapacağım 637 00:35:47,633 --> 00:35:49,427 Stonehurst Üniversitesi adına. 638 00:35:49,635 --> 00:35:51,387 Stonehurst Üniversitesi mi? 639 00:35:53,931 --> 00:35:54,931 Evet. 640 00:35:55,391 --> 00:35:58,269 CEO Ezekiel Roswell'i tanıyor musun? 641 00:35:59,228 --> 00:36:00,557 Onu nasıl hayal ettim biliyor musun? 642 00:36:00,813 --> 00:36:02,773 Kısa boylu, kel, 643 00:36:03,107 --> 00:36:05,620 kırışık cilt; kısacası çirkin! 644 00:36:10,364 --> 00:36:11,866 Ah! 645 00:36:12,908 --> 00:36:15,077 Neden aniden fren yaptın? 646 00:36:16,120 --> 00:36:17,120 Dışarı! 647 00:36:19,165 --> 00:36:20,165 Dışarı? 648 00:36:21,760 --> 00:36:23,252 Dışarı dedim! 649 00:36:27,089 --> 00:36:29,049 "Ah" olması gerekmiyor mu? 650 00:36:29,759 --> 00:36:31,385 Çh, çek, şh. 651 00:36:32,219 --> 00:36:33,804 "Çek" diyemez misin? 652 00:36:34,054 --> 00:36:35,680 Sadece "Ah" demeliydin. 653 00:36:35,681 --> 00:36:36,891 Defol git! 654 00:36:38,517 --> 00:36:40,478 Ben istemiyorum! 655 00:36:40,838 --> 00:36:42,145 Buraya binmeme izin verdin. 656 00:36:42,146 --> 00:36:43,605 o zaman beni dışarı atacaksın. 657 00:36:43,606 --> 00:36:44,607 Dışarı çık dedim! 658 00:36:45,691 --> 00:36:48,277 Yapamıyorum, çıkamıyorum. 659 00:36:48,486 --> 00:36:50,945 Zaten bütün paramı o çocuğa daha önce vermiştim. 660 00:36:50,946 --> 00:36:52,465 Çünkü onun senin çocuğun olduğunu sanıyordum. 661 00:36:52,490 --> 00:36:53,490 Ve ayrıca 662 00:36:54,492 --> 00:36:56,160 Nerede olduğumuzu bile bilmiyorum. 663 00:37:11,050 --> 00:37:12,802 Bir, iki, üç, dört, beş 664 00:37:13,052 --> 00:37:14,845 altı, yedi, sekiz, dokuz... 665 00:37:15,638 --> 00:37:16,388 on bin mi? 666 00:37:16,389 --> 00:37:18,432 Senin on bininle ne yapacağım? 667 00:37:18,849 --> 00:37:20,329 Bana bunun hala yeterli olmadığını söyleme. 668 00:37:24,120 --> 00:37:25,481 Onun yerine bana bir harita ver. 669 00:37:25,940 --> 00:37:28,500 Çünkü eve dönemeyeceğim. Harita olmadan kaybolurum. 670 00:37:29,485 --> 00:37:30,319 Onu bana ver. 671 00:37:30,320 --> 00:37:31,370 Bir haritaya ihtiyacım var! 672 00:37:31,987 --> 00:37:34,031 Bir haritaya fena halde ihtiyacım var! 673 00:37:35,282 --> 00:37:36,338 Hey. 674 00:38:19,618 --> 00:38:21,620 AMAN TANRIM! 675 00:38:22,413 --> 00:38:24,456 Burada, Roswell'de mi çalışıyorsun? 676 00:38:26,208 --> 00:38:27,184 Beni takip et. 677 00:38:27,209 --> 00:38:27,877 Vay! 678 00:38:27,878 --> 00:38:28,981 Selam, selam! 679 00:38:31,964 --> 00:38:33,424 Bana söylemedin mi? 680 00:38:33,841 --> 00:38:35,606 Burada şoförsün. 681 00:38:36,218 --> 00:38:37,219 Beklemek. 682 00:38:40,097 --> 00:38:41,098 Günaydın efendim. 683 00:38:44,351 --> 00:38:46,312 Roswell'de de durum böyle. 684 00:38:46,604 --> 00:38:48,147 Şoförlere "efendim" diyorlar. 685 00:38:48,606 --> 00:38:49,273 Bayan. 686 00:38:49,274 --> 00:38:50,954 Geçiş izni olmadan girmenize izin verilmiyor. 687 00:38:51,108 --> 00:38:52,084 Gerçekten dinlemiyorsun. 688 00:38:52,109 --> 00:38:54,194 Efendim, onunla birlikteyim. Şuradaki sürücü. 689 00:38:55,195 --> 00:38:55,713 Ha? 690 00:38:55,738 --> 00:38:56,405 Hangi sürücü? 691 00:38:56,406 --> 00:38:57,406 Beni kandırmaya çalışma. 692 00:38:57,407 --> 00:38:58,551 İçeri girmenize izin verilmiyor. 693 00:39:11,712 --> 00:39:12,546 Merhaba kadın. 694 00:39:12,671 --> 00:39:14,757 Sana beni takip etmeni söylememiş miydim? 695 00:39:18,677 --> 00:39:19,837 ayağa kalkmayacak mısın? 696 00:39:24,475 --> 00:39:27,686 Efendim, eğer beni soyacaksanız, hiç param yok. 697 00:39:31,148 --> 00:39:32,191 Şu adama bak. 698 00:39:33,067 --> 00:39:34,867 Sanki bana karşı kötü niyetliymiş gibi geliyor. 699 00:39:34,985 --> 00:39:36,403 Ayağa kalk dedim! 700 00:39:36,737 --> 00:39:38,072 Efendim, lütfen yapmayın. 701 00:39:38,781 --> 00:39:39,865 Lütfen efendim, yapmayın. 702 00:39:40,032 --> 00:39:41,032 Bana bak. 703 00:39:41,867 --> 00:39:43,786 Hayır efendim, lütfen! Yapma. 704 00:39:44,662 --> 00:39:45,788 Bana bak! 705 00:39:49,875 --> 00:39:50,875 Ah! 706 00:39:51,877 --> 00:39:53,128 Bu sensin. 707 00:39:54,046 --> 00:39:55,089 Üzgünüm, sensin. 708 00:39:56,340 --> 00:39:57,540 Başka biri olduğunu sanıyordum. 709 00:39:58,342 --> 00:39:59,635 Sana beni takip etmeni söylemiştim. 710 00:40:00,469 --> 00:40:02,763 Neyse beni içeri almadılar. 711 00:40:03,138 --> 00:40:05,307 Verdiğim şifrenin yanlış olduğunu söylediler. 712 00:40:05,683 --> 00:40:06,683 Ne? 713 00:40:07,226 --> 00:40:08,035 DSÖ? 714 00:40:08,060 --> 00:40:09,436 Kim içeri girmene izin vermez? 715 00:40:12,773 --> 00:40:13,773 Sen. 716 00:40:14,316 --> 00:40:15,796 Artık yüzünü görmek istemiyorum. 717 00:40:16,652 --> 00:40:18,486 Efendim, lütfen beni kovmayın. 718 00:40:18,487 --> 00:40:20,155 Çocuklarım hâlâ küçük efendim! 719 00:40:20,864 --> 00:40:21,864 Merhaba efendim. 720 00:40:22,241 --> 00:40:23,491 Üzülmeyin efendim. 721 00:40:23,492 --> 00:40:24,492 Sorun değil. 722 00:40:24,785 --> 00:40:25,973 Bir fikrim var. 723 00:40:26,120 --> 00:40:27,537 Sürücü geçerken, 724 00:40:27,538 --> 00:40:28,580 sadece saklan. 725 00:40:28,747 --> 00:40:31,625 Ama hanımefendi, kovulduğumu söyledi hanımefendi. 726 00:40:32,001 --> 00:40:32,543 HAYIR! 727 00:40:32,543 --> 00:40:33,293 Kovulmadın! 728 00:40:33,294 --> 00:40:34,962 Kovulduğunu söylemedi. 729 00:40:35,087 --> 00:40:37,256 Sadece seni görmek istemediğini söyledi. 730 00:40:37,400 --> 00:40:38,669 Yani tekrar oradan geçtiğinde... 731 00:40:39,133 --> 00:40:40,842 Orada, orada, orada, orada saklanın, 732 00:40:40,843 --> 00:40:41,510 masanın altında. 733 00:40:41,511 --> 00:40:43,262 Sana beni takip etmeni söylemiştim. 734 00:40:43,929 --> 00:40:45,597 Tamam aşkım! 735 00:40:48,559 --> 00:40:49,767 Efendim, şunu yapın, tamam mı? 736 00:40:49,768 --> 00:40:51,602 Evet hanımefendi. Teşekkür ederim hanımefendi. 737 00:40:51,603 --> 00:40:52,813 - Güle güle! - Teşekkür ederim! 738 00:40:54,148 --> 00:40:55,184 Günaydın efendim. 739 00:40:55,983 --> 00:40:57,151 Günaydın efendim. 740 00:40:59,570 --> 00:41:01,071 Hepsi sana "efendim" mi diyor? 741 00:41:02,197 --> 00:41:02,781 Neden? 742 00:41:02,782 --> 00:41:05,409 Buradaki sürücülerin patronu sen misin? 743 00:41:06,785 --> 00:41:07,995 Baş şoför mü? 744 00:41:10,289 --> 00:41:11,665 Aman Tanrım! 745 00:41:12,416 --> 00:41:13,667 Şimdi anlıyorum. 746 00:41:16,211 --> 00:41:17,211 Ne? 747 00:41:17,838 --> 00:41:20,048 Bu yüzden sana bu kadar saygı duyuyorlar. 748 00:41:20,049 --> 00:41:21,133 Çünkü... 749 00:41:22,509 --> 00:41:26,263 Siz Bay Ezekiel Roswell'in şoförü müsünüz? 750 00:41:31,268 --> 00:41:32,770 İnanılmaz! 751 00:41:40,235 --> 00:41:41,235 Vay! 752 00:41:42,279 --> 00:41:43,447 Çok büyük! 753 00:41:45,491 --> 00:41:47,534 Bizim evimizden bile büyük. 754 00:41:51,330 --> 00:41:53,999 Yani Bay Roswell de bir mühendis. 755 00:41:59,797 --> 00:42:01,881 Ne yapıyorsun? Neden çalıyorsun? 756 00:42:01,882 --> 00:42:02,925 Bu kötü! 757 00:42:06,678 --> 00:42:08,721 Şşşt merhaba. Kes şunu, hapse girmek istemiyorum. 758 00:42:08,722 --> 00:42:09,431 Hala o kadar çok şeyim var ki... 759 00:42:09,431 --> 00:42:10,431 Kapa çeneni. 760 00:42:10,474 --> 00:42:11,489 Bunu giy. 761 00:42:15,979 --> 00:42:17,699 Bununla ne yapayım, satayım mı? 762 00:42:18,148 --> 00:42:19,148 Salak! 763 00:42:19,441 --> 00:42:20,526 Onu satmıyorsun. 764 00:42:21,068 --> 00:42:21,877 Rehin mi verelim? 765 00:42:21,902 --> 00:42:22,836 Hangi rehin dükkanında? 766 00:42:22,861 --> 00:42:23,861 Bu senin. 767 00:42:24,988 --> 00:42:26,031 Çok aptalsın. 768 00:42:26,615 --> 00:42:27,615 Bana aptal deyip duruyorsun. 769 00:42:27,616 --> 00:42:29,826 Bunu zaten pek çok kez söyledin. 770 00:42:29,827 --> 00:42:30,827 Burada bekle. 771 00:42:32,329 --> 00:42:34,540 Neden bana bir yüzük verdi? 772 00:42:36,583 --> 00:42:37,626 Doğum günüm bile değil. 773 00:42:39,247 --> 00:42:40,379 Bugünkü durum nedir? 774 00:42:45,676 --> 00:42:46,676 Ah. 775 00:42:46,969 --> 00:42:48,553 Ah, bu gerçek. Bu gerçek. 776 00:42:48,554 --> 00:42:49,638 Bu acıtıyor. 777 00:42:51,598 --> 00:42:52,641 - Bunun anlamı... - Mümkün değil! 778 00:42:52,724 --> 00:42:54,392 - Bu daha önce de oldu! - Bu... 779 00:42:54,393 --> 00:42:56,113 - İyi görünüyor! Söz veriyorum. - Seni bulamıyorum. 780 00:42:56,436 --> 00:42:57,020 Buranın müdürü siz misiniz? 781 00:42:57,021 --> 00:42:58,147 Hey, sizi çılgınlar! 782 00:42:58,272 --> 00:42:59,272 Hey! 783 00:42:59,606 --> 00:43:00,606 Merhaba Momo! 784 00:43:01,316 --> 00:43:02,458 Moo nerede? 785 00:43:02,543 --> 00:43:04,462 Vay. Gerçekten kafandaki tek şey kuzenim mi? 786 00:43:04,486 --> 00:43:05,927 Ama ona hiçbir şey söylemedin. 787 00:43:07,823 --> 00:43:09,408 - Ne. Neler oluyor? - Çok açık. 788 00:43:09,616 --> 00:43:09,825 Ne? 789 00:43:09,825 --> 00:43:10,825 Yine başka bir kız... 790 00:43:10,951 --> 00:43:11,493 Başka bir kız mı? 791 00:43:11,494 --> 00:43:12,535 Vay, inanılmaz! 792 00:43:12,536 --> 00:43:13,595 Shan'a sadıkım. 793 00:43:13,620 --> 00:43:15,247 - Ah, doğru. - Yapman gerektiği gibi dostum. 794 00:43:15,372 --> 00:43:17,039 O benim ikizim, sadık olmalısın. 795 00:43:17,040 --> 00:43:19,709 Ve yakında gelecek. 796 00:43:19,710 --> 00:43:20,519 Gerçekten mi? 797 00:43:20,544 --> 00:43:22,461 Bu arada. Aemie'yi gördünüz mü? 798 00:43:22,462 --> 00:43:23,672 Onu aramalı mıyız? 799 00:43:23,964 --> 00:43:24,606 Evet, hadi yapalım. 800 00:43:24,631 --> 00:43:25,399 Sen! 801 00:43:25,424 --> 00:43:26,757 - Ara onu. - Neden onu aramıyorsun? 802 00:43:26,758 --> 00:43:29,478 - Bunu düşünen sendin. - Sen yap. O senin kuzenin. 803 00:43:30,762 --> 00:43:32,264 Haydi ama Amesyl. 804 00:43:32,438 --> 00:43:34,590 İyi. Ne diyeceğim? 805 00:43:34,808 --> 00:43:35,808 Farzedelim. 806 00:43:36,101 --> 00:43:37,169 itiraf ediyorsun 807 00:43:37,817 --> 00:43:41,403 - kuzenimi çok seviyorsun. - Orada! 808 00:43:43,483 --> 00:43:45,067 - Devam et, devam et. - Çok kibirli! 809 00:43:45,068 --> 00:43:46,778 Tamam, tamam, onu şimdi arayacağım. 810 00:43:46,987 --> 00:43:48,655 İşte bu yüzden arkadaşız! 811 00:43:51,366 --> 00:43:52,366 Orada. 812 00:44:03,295 --> 00:44:04,588 Beklemek. 813 00:44:08,300 --> 00:44:09,343 Merhaba, kuzen? 814 00:44:09,801 --> 00:44:11,093 Merhaba kuzen! 815 00:44:11,094 --> 00:44:12,326 Merhaba Aemie! 816 00:44:12,351 --> 00:44:13,852 Ah, hepiniz birlikte misiniz? 817 00:44:14,501 --> 00:44:15,661 Moo orada mı? 818 00:44:15,885 --> 00:44:16,886 Onlar seninle mi, kuzen? 819 00:44:17,476 --> 00:44:18,477 Bu benim, bu benim! 820 00:44:19,770 --> 00:44:20,604 Herhangi bir şey sor. 821 00:44:20,605 --> 00:44:21,605 - Herhangi bir şey. - Tamam, tamam, tamam. 822 00:44:21,606 --> 00:44:22,981 - Herhangi bir şey? - Evet, herhangi bir şey. 823 00:44:24,733 --> 00:44:25,733 Hadi! 824 00:44:27,426 --> 00:44:28,545 Çünkü. 825 00:44:28,570 --> 00:44:29,780 Biliyor musun... 826 00:44:30,822 --> 00:44:31,823 Macellan mı? 827 00:44:33,700 --> 00:44:34,701 Macellan mı? 828 00:44:35,494 --> 00:44:37,037 Hayır. Hangi derste? 829 00:44:39,289 --> 00:44:41,369 - Ah, çok aptalsın. - Onun sınıf arkadaşımız olduğunu sanıyordu. 830 00:44:44,127 --> 00:44:45,671 Niye gülüyorsun? 831 00:44:46,880 --> 00:44:48,548 Magellan erkek arkadaşın mı? 832 00:44:49,967 --> 00:44:50,968 Çok aptalsın! 833 00:44:51,426 --> 00:44:52,594 Macellan! 834 00:44:53,553 --> 00:44:55,097 Lapu-Lapu'nun öldürdüğü kişi, değil mi? 835 00:44:56,640 --> 00:44:57,723 Ah evet. 836 00:44:57,724 --> 00:44:58,450 Hey. 837 00:44:58,475 --> 00:45:00,559 Ama çünkü bu kötü, değil mi? 838 00:45:00,560 --> 00:45:02,562 Annem birini suçlamanın yanlış olduğunu söyledi, değil mi? 839 00:45:03,272 --> 00:45:04,273 Kiminle konuşuyorsun? 840 00:45:04,648 --> 00:45:05,207 Ha? 841 00:45:05,232 --> 00:45:06,232 Cuz, o kim? 842 00:45:06,858 --> 00:45:07,985 Bir erkekle mi birliktesin? 843 00:45:08,443 --> 00:45:09,443 Ha? 844 00:45:09,569 --> 00:45:10,569 Ahh. 845 00:45:11,613 --> 00:45:12,613 Bu... 846 00:45:13,907 --> 00:45:14,907 bu Zeke. 847 00:45:16,618 --> 00:45:17,594 Zeke. 848 00:45:17,619 --> 00:45:18,287 Zeke mi? 849 00:45:18,288 --> 00:45:20,114 - Zeke'i tanımıyorum. - Zeke kim? 850 00:45:20,139 --> 00:45:21,139 Çünkü! 851 00:45:21,164 --> 00:45:23,020 Zeke şoför... 852 00:45:24,626 --> 00:45:25,168 Ha? 853 00:45:25,168 --> 00:45:25,836 Kapattınız mı? 854 00:45:25,837 --> 00:45:27,271 Lanet olsun, yüzüme kapattı. 855 00:45:27,296 --> 00:45:28,731 - Zeke'i mi? - Belki bir şeyler saklıyor olabilir. 856 00:45:28,755 --> 00:45:29,673 - Stonehurst'ten Zeke'i tanımıyorum. - Aman Tanrım. 857 00:45:29,674 --> 00:45:31,776 - Stonehurst'ten Zeke'i tanımıyorum. - Bu kız deli. 858 00:45:31,800 --> 00:45:33,302 Kiminle konuşuyorsun dedim. 859 00:45:34,761 --> 00:45:36,614 Telefonumu neden aldın? 860 00:45:37,222 --> 00:45:38,614 Sana yüzüğü takmanı söylemiştim. 861 00:45:40,726 --> 00:45:41,660 Tamam aşkım. 862 00:45:41,685 --> 00:45:42,685 İyi. 863 00:45:50,110 --> 00:45:53,176 Bana çok hoş görünüyor... 864 00:45:54,531 --> 00:45:55,531 İçeri gelin. 865 00:46:01,455 --> 00:46:02,455 Merhaba efendim. 866 00:46:02,497 --> 00:46:04,499 İşte sipariş ettiğin yemek. 867 00:46:05,584 --> 00:46:06,584 Tamam aşkım. 868 00:46:17,387 --> 00:46:18,555 O kadın nerede? 869 00:46:21,600 --> 00:46:23,143 Hangi kadın efendim? 870 00:46:24,603 --> 00:46:25,603 Aemie. 871 00:46:26,480 --> 00:46:27,773 Hangi cehennemdesin? 872 00:46:36,490 --> 00:46:37,740 Orada ne halt ediyorsun? 873 00:46:37,741 --> 00:46:38,700 Orada... 874 00:46:38,701 --> 00:46:40,118 bir hamamböceği var. 875 00:46:40,869 --> 00:46:42,204 Onu evcil hayvan yapmak istedim. 876 00:46:42,746 --> 00:46:43,903 Evcil hayvan olarak hamamböceği mi? 877 00:46:44,373 --> 00:46:44,873 Neden? 878 00:46:44,873 --> 00:46:45,873 Sadece istiyorum. 879 00:46:46,291 --> 00:46:47,334 Sen tam bir heyecan vericisin. 880 00:46:51,755 --> 00:46:52,755 Merhaba. 881 00:46:54,174 --> 00:46:55,174 Sadece yemek yiyebilir misin? 882 00:46:55,884 --> 00:46:56,884 Aç olduğunu biliyorum. 883 00:46:57,761 --> 00:46:58,761 Devam et. 884 00:47:05,268 --> 00:47:06,520 Neden yüzüğü var? 885 00:47:09,147 --> 00:47:10,148 Artık gidebilirsin Kate. 886 00:47:10,524 --> 00:47:11,524 Tamam efendim. 887 00:47:28,875 --> 00:47:29,875 O kimdi? 888 00:47:30,085 --> 00:47:31,085 Bu senin patronun mu? 889 00:47:32,170 --> 00:47:33,021 Neden... 890 00:47:33,046 --> 00:47:35,006 bana öyle mi baktı? 891 00:47:35,424 --> 00:47:36,424 Ha? 892 00:47:38,593 --> 00:47:40,720 Aman Tanrım! 893 00:47:41,513 --> 00:47:43,181 Bay Roswell miydi o? 894 00:47:44,307 --> 00:47:46,184 Bay Roswell bir kadın mı? 895 00:47:46,643 --> 00:47:47,853 Neden bahsediyorsun? 896 00:47:48,645 --> 00:47:50,021 O Bay Roswell değil. 897 00:47:50,939 --> 00:47:51,939 Ah. 898 00:47:52,607 --> 00:47:54,276 Demek Bay Roswell bir erkek. 899 00:47:56,570 --> 00:47:57,570 Hey! 900 00:47:57,654 --> 00:47:58,654 Merhaba Zeke! 901 00:47:58,905 --> 00:48:00,991 Bay Roswell'le bir ilişkiniz var mı? 902 00:48:02,117 --> 00:48:03,242 Sorun değil! 903 00:48:03,243 --> 00:48:04,369 Aşk kazanır! 904 00:48:04,870 --> 00:48:05,996 Ne oluyor? 905 00:48:06,580 --> 00:48:07,580 Ben eşcinsel değilim! 906 00:48:10,083 --> 00:48:11,168 Sadece yemek yiyebilir misin? 907 00:48:14,963 --> 00:48:15,255 Hey! 908 00:48:15,255 --> 00:48:16,255 Teşekkür ederim! 909 00:48:16,673 --> 00:48:17,382 Bunu biliyordum. 910 00:48:17,383 --> 00:48:19,551 üşüsen bile düşüncelisin. 911 00:48:20,093 --> 00:48:21,178 Teşekkür ederim. 912 00:48:22,512 --> 00:48:23,512 Ama... 913 00:48:24,764 --> 00:48:26,516 Bay Roswell gerçekte kimdir? 914 00:48:27,142 --> 00:48:28,310 Bunu öğrenmeniz sizin için. 915 00:48:30,228 --> 00:48:31,228 Bulmak? 916 00:48:33,982 --> 00:48:34,982 Neden? 917 00:48:35,817 --> 00:48:37,444 Bay Roswell kayıp mı? 918 00:48:39,196 --> 00:48:40,196 Zeke! 919 00:48:40,363 --> 00:48:42,032 Zeke, bu olamaz! 920 00:48:42,199 --> 00:48:43,199 Eğer ortadan kaybolursa, 921 00:48:43,283 --> 00:48:45,159 Stonehurst yatırımcısını kaybedecek 922 00:48:45,160 --> 00:48:46,785 ve bursumu kaybedeceğim! 923 00:48:46,786 --> 00:48:47,954 Çeneni kapatabilir misin? 924 00:48:50,290 --> 00:48:51,708 Çünkü Zeke, benim... 925 00:48:52,918 --> 00:48:55,420 bu pazartesi toplantım. 926 00:48:55,587 --> 00:48:57,172 Bunu aşması gerekiyor. 927 00:48:58,590 --> 00:49:00,634 Lütfen, bana yardım etmelisin. 928 00:49:00,759 --> 00:49:01,759 Lütfen. 929 00:49:08,725 --> 00:49:10,325 Pazartesi günkü toplantınız devam edecek. 930 00:49:11,269 --> 00:49:12,269 Ben halledeceğim. 931 00:49:13,730 --> 00:49:14,730 Gerçekten mi? 932 00:49:15,690 --> 00:49:16,191 Gerçekten mi? 933 00:49:16,316 --> 00:49:17,125 Söz? 934 00:49:17,150 --> 00:49:18,150 Evet. 935 00:49:20,278 --> 00:49:21,278 Teşekkür ederim! 936 00:49:21,780 --> 00:49:23,280 Teşekkürler Zeke! Teşekkür ederim... 937 00:49:23,281 --> 00:49:24,281 Sadece ye. 938 00:49:24,616 --> 00:49:26,117 Tamam, teşekkür ederim! 939 00:49:28,787 --> 00:49:29,787 Hiçbirini istemiyor musun? 940 00:49:30,664 --> 00:49:31,598 Yapmıyorum. 941 00:49:31,623 --> 00:49:32,623 Emin misin? 942 00:49:33,291 --> 00:49:35,019 Bunların hepsini bitireceğim. Gerçekten istemiyor musun? 943 00:49:35,043 --> 00:49:36,043 Yapmadığımı söyledim! 944 00:49:36,404 --> 00:49:37,404 Tamam aşkım. 945 00:49:40,757 --> 00:49:41,800 Bu çok iyi! 946 00:49:44,219 --> 00:49:45,259 Gerçekten istemiyor musun? 947 00:49:58,858 --> 00:50:00,694 Beni eve götüreceğine emin misin? 948 00:50:01,319 --> 00:50:03,279 Patronun kızmayacak mı? 949 00:50:03,280 --> 00:50:04,322 Seni arayabilir. 950 00:50:05,740 --> 00:50:06,740 Zaten geç oldu. 951 00:50:07,284 --> 00:50:08,743 Seni eve götürmem lazım. 952 00:50:12,163 --> 00:50:14,039 Anneme ne diyeceğim? 953 00:50:14,040 --> 00:50:15,041 Ben öldüm. 954 00:50:15,792 --> 00:50:17,627 Eminim çok kızacaktır. 955 00:50:19,212 --> 00:50:20,212 Ama sorun değil. 956 00:50:20,463 --> 00:50:22,257 Bu Stonehurst Üniversitesi için. 957 00:50:22,716 --> 00:50:23,508 Ayrıca, değil mi Zeke? 958 00:50:23,675 --> 00:50:24,926 Bana söz vermiştin, 959 00:50:25,260 --> 00:50:28,638 Bay Roswell'i ikna etmeme yardım edeceksin. 960 00:50:33,810 --> 00:50:34,810 Neden... 961 00:50:35,645 --> 00:50:36,938 Bay Roswell'i istiyorum 962 00:50:37,689 --> 00:50:40,025 Stonehurst Üniversitesi'ne yatırım yapacak mısınız? 963 00:50:41,151 --> 00:50:42,319 Biliyorsun, değil mi? 964 00:50:42,944 --> 00:50:44,863 Bursum buna bağlı. 965 00:50:45,071 --> 00:50:46,573 Yatırım yapmazsa 966 00:50:46,740 --> 00:50:48,325 Bursumu kaybedeceğim. 967 00:50:48,783 --> 00:50:49,993 Eğer bu olursa, 968 00:50:50,368 --> 00:50:52,412 nasıl iyi bir iş bulacağım? 969 00:50:53,204 --> 00:50:54,204 Ve ayrıca... 970 00:50:54,497 --> 00:50:57,167 Ya annemle, kuzenimle zor durumda kalırsak? 971 00:50:57,667 --> 00:50:59,793 Onlara nasıl iyi bir hayat sunacağım? 972 00:50:59,794 --> 00:51:00,794 Sağ? 973 00:51:01,796 --> 00:51:03,273 Ya kabul etmezse? 974 00:51:03,298 --> 00:51:04,215 Hey! 975 00:51:04,299 --> 00:51:05,507 Merhaba Zeke! 976 00:51:05,508 --> 00:51:07,010 Böyle olma. 977 00:51:07,969 --> 00:51:11,139 Onu ikna etmeme yardım edeceğini söylemiştin, değil mi? 978 00:51:11,890 --> 00:51:14,392 Ve Zeke, senin nazik olduğuna inanıyorum. 979 00:51:14,809 --> 00:51:16,786 Çünkü daha önce bana yiyecek vermiştin. 980 00:51:16,811 --> 00:51:18,729 Sonra bana bir yüzük verdin. 981 00:51:18,730 --> 00:51:20,440 Ve şimdi beni eve götürüyorsun. 982 00:51:21,149 --> 00:51:23,151 Bu yüzden bana yardım edeceğine inanıyorum. 983 00:51:26,905 --> 00:51:28,218 Çok fazla konuşuyorsun, biliyor musun? 984 00:51:40,043 --> 00:51:41,544 Orada, orada. Oraya dön. 985 00:51:42,045 --> 00:51:43,046 Eve giden yol bu. 986 00:51:50,428 --> 00:51:52,096 Çok yazık teyze, fazla satamadık. 987 00:51:52,097 --> 00:51:54,557 Bayan, elinizde hâlâ iki parça kaldı mı? 988 00:51:54,891 --> 00:51:57,477 - Ah hayır, zaten kapalıyız. - Bu çok kötü. 989 00:51:57,680 --> 00:51:59,265 Tamam. Teşekkür ederim. 990 00:51:59,865 --> 00:52:00,748 Ah oğlum. 991 00:52:00,772 --> 00:52:02,314 Zaten toparlandığımızı göremiyor mu? 992 00:52:02,315 --> 00:52:04,693 Acele edelim de içeri girebilelim. 993 00:52:15,829 --> 00:52:18,081 Yani o bir beyefendi. 994 00:52:31,261 --> 00:52:32,344 Ah. 995 00:52:32,345 --> 00:52:34,471 Ah, o iyi, çok iyi. 996 00:52:34,472 --> 00:52:36,391 Hayır, orada kal. Onu yere bırak. 997 00:52:36,651 --> 00:52:37,860 Aemie Romero. 998 00:52:38,059 --> 00:52:40,687 Bu adam kim ve neden eve şimdi dönüyorsun? 999 00:52:41,646 --> 00:52:42,580 Merhaba bayan. 1000 00:52:42,605 --> 00:52:43,898 Sen Aemie Romero musun? 1001 00:52:45,608 --> 00:52:48,086 Çünkü Aemie Romero'ya soruyorum. 1002 00:52:48,111 --> 00:52:51,156 Yani eğer Aemie Romero değilseniz, sözünü kesemez misiniz? 1003 00:52:53,366 --> 00:52:55,410 Çünkü. Bu Zeke'ti. 1004 00:52:55,855 --> 00:52:58,788 Zeke, bunlar kuzenim ve annem. 1005 00:53:00,790 --> 00:53:02,916 Bebeğim Ae, neden geciktin? 1006 00:53:02,917 --> 00:53:04,127 Nereye gittin? 1007 00:53:06,045 --> 00:53:07,046 Kim o? 1008 00:53:07,505 --> 00:53:08,733 Talibiniz mi? 1009 00:53:09,048 --> 00:53:09,899 Erkek arkadaşın mı? 1010 00:53:09,924 --> 00:53:11,928 - Neden içeri girmesine izin vermiyorsun? - Ne?! 1011 00:53:13,303 --> 00:53:14,303 Hayır anne. 1012 00:53:14,387 --> 00:53:15,721 O benim erkek arkadaşım değil. 1013 00:53:15,722 --> 00:53:17,182 Bu utanç verici, anne! 1014 00:53:17,432 --> 00:53:18,683 Bu Zeke'ti. 1015 00:53:19,559 --> 00:53:20,559 Merhaba hanımefendi. 1016 00:53:21,102 --> 00:53:23,104 Merhaba Zeke. Ben Alyana'yım. 1017 00:53:24,147 --> 00:53:25,147 Ben Zeke. 1018 00:53:25,774 --> 00:53:27,317 - Önce içeri gelin. - Ah. 1019 00:53:27,525 --> 00:53:30,235 Oh hayır teyze, gidecek bir yeri var. 1020 00:53:30,236 --> 00:53:30,820 Sağ? 1021 00:53:30,820 --> 00:53:31,820 Gidecek bir yerin var mı? 1022 00:53:31,863 --> 00:53:34,448 Niecy, önce o kalsın. Sağ? 1023 00:53:34,449 --> 00:53:35,449 Teyze! 1024 00:53:35,617 --> 00:53:36,733 Haklı hanımefendi. 1025 00:53:36,951 --> 00:53:38,160 Korkarım gitmek zorundayım. 1026 00:53:38,161 --> 00:53:39,120 Ah, gidiyor. 1027 00:53:39,120 --> 00:53:40,120 Tamam, gidebilirsin. 1028 00:53:40,371 --> 00:53:41,539 Bu çok kötü. 1029 00:53:41,873 --> 00:53:43,708 Ama geri döneceğine eminim, değil mi? 1030 00:53:45,710 --> 00:53:46,795 Kesinlikle geri döneceğim. 1031 00:53:48,713 --> 00:53:49,713 Tamam aşkım. 1032 00:53:50,757 --> 00:53:51,757 Aemie. 1033 00:53:52,133 --> 00:53:52,984 Zeke. 1034 00:53:53,009 --> 00:53:54,303 Toplantıda görüşürüz. 1035 00:53:54,677 --> 00:53:55,677 Tamam aşkım. 1036 00:53:59,057 --> 00:54:00,057 Güle güle! 1037 00:54:08,900 --> 00:54:10,693 Buna sahibim, her şeye sahibim. 1038 00:54:11,277 --> 00:54:13,446 Ben ilgileneceğim, hepsini temizleyeceğim. 1039 00:54:17,617 --> 00:54:18,259 Merhaba. 1040 00:54:18,284 --> 00:54:19,260 Merhaba efendim. 1041 00:54:19,285 --> 00:54:20,787 Toplantımı iptal etme 1042 00:54:21,204 --> 00:54:23,706 Pazartesi günü Stonehurst Üniversitesi ile. 1043 00:54:24,165 --> 00:54:25,375 Tamam efendim. 1044 00:54:25,750 --> 00:54:27,961 Ve lütfen onlara emin olmalarını söyleyin 1045 00:54:28,419 --> 00:54:30,588 belli bir Aemie Romero 1046 00:54:31,047 --> 00:54:32,799 Üniversiteyi temsil edecek 1047 00:54:33,675 --> 00:54:35,051 Yoksa orada olmayacağım. 1048 00:54:35,927 --> 00:54:36,927 Tamam aşkım? 1049 00:54:37,428 --> 00:54:38,428 Tamam efendim. 1050 00:54:42,100 --> 00:54:42,934 Bayan Romero, 1051 00:54:42,935 --> 00:54:45,395 Daha sonra konuşmanızı ve sunumunuzu görebilir miyim? 1052 00:54:45,562 --> 00:54:48,289 Uyuşturucuyu bastırırken açılış konuşmasına ihtiyacım var mı? 1053 00:54:48,314 --> 00:54:50,792 Panelin önünde konuşmak şaka değil, tamam mı? 1054 00:54:50,817 --> 00:54:53,962 Özellikle de Bay Roswell oradaysa. 1055 00:54:53,987 --> 00:54:54,987 Zeke mi bu? 1056 00:54:55,259 --> 00:54:56,259 Zeke! 1057 00:54:56,948 --> 00:54:57,507 Zeke! 1058 00:54:57,532 --> 00:54:59,908 Sana teşekkür etmek istedim çünkü öyle hissettim 1059 00:54:59,909 --> 00:55:03,924 Bay Roswell'in benimle buluşmayı kabul etmesinin sebebi sensin. 1060 00:55:03,949 --> 00:55:05,493 Toplantı için ne hazırladınız? 1061 00:55:05,582 --> 00:55:07,041 Neyi hazırlamak? 1062 00:55:07,375 --> 00:55:08,835 Bu ne? 1063 00:55:10,753 --> 00:55:13,241 Başlamadan önce herkese parti şapkaları. 1064 00:55:13,590 --> 00:55:15,173 Sözleşmeyi zaten imzaladım. 1065 00:55:15,174 --> 00:55:17,509 Bu babanın senden önceki son vasiyeti ve vasiyeti. 1066 00:55:17,510 --> 00:55:20,221 onun zenginliğini miras alırsan evlenmen gerekir. 1067 00:55:20,597 --> 00:55:22,014 Zaten bir eş buldum. 1068 00:55:22,015 --> 00:55:23,335 Bu bir nişan yüzüğü, değil mi? 1069 00:55:23,600 --> 00:55:24,225 Sağ? 1070 00:55:24,225 --> 00:55:24,934 Aman Tanrım! 1071 00:55:24,976 --> 00:55:26,786 Aman Tanrım, öyle! 1072 00:55:26,811 --> 00:55:28,604 Neden gergin hissediyorum? 1073 00:55:28,605 --> 00:55:30,968 Hayır. Kalbim çok hızlı atıyor. 1074 00:55:31,983 --> 00:55:32,983 Merhaba Zeke! 1075 00:55:33,026 --> 00:55:33,626 Ah! 1076 00:55:33,651 --> 00:55:34,068 Ne? 1077 00:55:34,068 --> 00:55:34,777 Söyle, ah! 1078 00:55:34,819 --> 00:55:37,614 Sonunda Bay Roswell'in evleneceği kadınla tanıştığıma sevindim. 1079 00:55:37,864 --> 00:55:38,864 Ha? 1080 00:55:38,990 --> 00:55:40,552 Bay Roswell evleniyor mu? 1081 00:55:40,577 --> 00:55:42,162 Evlilik Belgesi?