0
00:01:30,830 --> 00:01:52,319
ABASUUBUZI BYA WilliAM BENDER
Tuukirira : Williambndr2024@gmail.com

1
00:02:30,830 --> 00:02:32,319
Ddayo mu layini.

2
00:02:38,520 --> 00:02:41,190
Kirungi jangu kati, tugenda kukiggya waggulu.

3
00:02:42,530 --> 00:02:44,030
Okifuna bulungi ku mulundi guno.

4
00:02:44,870 --> 00:02:47,130
Omu, babiri, basatu, bana.

5
00:02:53,230 --> 00:02:53,810
Okulekera!

6
00:02:55,030 --> 00:02:56,150
Mufuuwa wamu.

7
00:02:57,310 --> 00:02:58,290
Olina okukiwulira.

8
00:02:58,610 --> 00:02:58,990
Okiwulira?

9
00:03:00,300 --> 00:03:01,210
Kitwale okuva waggulu.

10
00:03:01,610 --> 00:03:03,850
Omu, babiri, basatu, bana.

11
00:03:04,290 --> 00:03:04,470
Ooh.

12
00:03:07,350 --> 00:03:07,710
Eelaba.

13
00:03:07,990 --> 00:03:08,950
Nneetaaga ontunuulire.

14
00:03:17,710 --> 00:03:23,530
Sinyumirwa

15
00:03:23,530 --> 00:03:29,390
enfumo n’ebirooto eby’okwegomba.

16
00:03:31,010 --> 00:03:36,110
Nmenya enzigi kuba kati ndi mulenzi munene.

17
00:03:37,570 --> 00:03:45,610
Nali nnoonya omuntu gwe njagala, oh yeah.

18
00:03:47,930 --> 00:03:49,430
Alright, ndowooza ekyo kirungi, alright.

19
00:03:49,970 --> 00:03:50,910
Kirungi, kirungi, kirungi.

20
00:03:51,290 --> 00:03:52,090
Ndowooza ekyo kirungi.

21
00:03:52,650 --> 00:03:54,070
Kijja kuwulira bulungi nga okifunye bulungi.

22
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
Oh, nga onsanyusizza nnyo.

23
00:04:14,320 --> 00:04:18,880
Oh, nga onsanyusizza nnyo.

24
00:04:19,240 --> 00:04:21,560
Nkunywegedde emimwa.

25
00:04:22,400 --> 00:04:23,620
Lya emmere yo, nkwegayiridde.

26
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
Okulekera.

27
00:04:26,180 --> 00:04:27,780
Hee, Mikey, lwaki ozannyira ku mmere yo?

28
00:04:27,820 --> 00:04:28,760
Olina okulekera awo okuzannya n’emmere yo.

29
00:04:28,800 --> 00:04:30,000
Jjangu, tolya.

30
00:04:30,280 --> 00:04:31,240
Sirika, enviiri entono.

31
00:04:31,300 --> 00:04:32,060
Ggwe sirika.

32
00:04:32,060 --> 00:04:34,080
Nnina ekijjukizo eky’ennaku gy’oli.

33
00:04:36,620 --> 00:04:38,200
Laba, nnakola ffeesi.

34
00:04:38,320 --> 00:04:39,060
Nze nkirabye.

35
00:04:39,200 --> 00:04:39,820
Ekyo kya ddala.

36
00:04:40,840 --> 00:04:42,360
Alright, kati muwulirize waggulu, abalenzi.

37
00:04:44,400 --> 00:04:46,160
Nkimanyi nti tojja kunsuula maanyi.

38
00:04:47,940 --> 00:04:51,360
Nange, ndowooza oli mwetegefu.

39
00:04:53,080 --> 00:04:54,460
Kale ntubuukidde gigs ntono.

40
00:04:55,980 --> 00:04:58,080
Tutandika mu Illinois enkya, Lwakubiri oba Lwakutaano.

41
00:04:58,540 --> 00:05:00,680
Linda, show yo eri etya ssebo?

42
00:05:01,040 --> 00:05:02,620
Ekyo tetwetaaga kukola nnyo.

43
00:05:03,060 --> 00:05:03,420
Okukola?

44
00:05:03,900 --> 00:05:05,460
Tebamanyi kintu ekisooka ku mulimu.

45
00:05:05,500 --> 00:05:06,840
Ekyo nkitegedde naye balina essomero.

46
00:05:07,000 --> 00:05:07,860
Ka mbabuulire ekintu.

47
00:05:09,280 --> 00:05:13,260
Mu bulamu buno, oba oli muwanguzi oba oli muwanguzi.

48
00:05:14,500 --> 00:05:14,880
Ompulira?

49
00:05:15,740 --> 00:05:17,860
Y'all are some poor black kids okuva mu Gary, Indiana.

50
00:05:19,560 --> 00:05:21,240
Shit, ain't nothing egenda kukukwasibwa.

51
00:05:22,160 --> 00:05:23,440
Naye olina okukirwanirira.

52
00:05:24,540 --> 00:05:27,100
Y'all wanna work in a steel mill nga nze ennaku zammwe zonna?

53
00:05:27,100 --> 00:05:27,980
Yee, ssebo.

54
00:05:27,980 --> 00:05:29,340
Yeah, kubanga nkakasa nga ggeyeena sikola.

55
00:05:33,810 --> 00:05:40,310
Okujjako nga okola nnyo, okusinga omuntu yenna, buno bwe bulamu bwo.

56
00:05:44,180 --> 00:05:45,320
Y'all willing okukirwanirira?

57
00:05:45,540 --> 00:05:46,160
Yee, ssebo.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,400
Nze nneetaaga okukuwulirako katono.

59
00:05:47,460 --> 00:05:48,580
Y'all willing okukirwanirira?

60
00:05:48,660 --> 00:05:49,300
Yee, ssebo.

61
00:05:51,540 --> 00:05:54,860
Kati, njagala otuuke waggulu ng’ogenda okukwata ku bbugwe oyo, naye si ddala.

62
00:05:55,240 --> 00:05:56,080
Nga kino, alright?

63
00:05:56,220 --> 00:05:56,740
Tuuka waggulu.

64
00:05:56,900 --> 00:05:57,200
Vaawo naawe.

65
00:05:57,700 --> 00:05:58,460
Naye togikwatako.

66
00:05:59,660 --> 00:06:00,020
Kaale?

67
00:06:00,680 --> 00:06:01,040
Kirungi.

68
00:06:01,040 --> 00:06:01,800
Ekyo kye kiri.

69
00:06:02,160 --> 00:06:02,840
Kuuma emikono gyo waggulu.

70
00:06:02,880 --> 00:06:03,500
Kuuma emikono gyo waggulu.

71
00:06:03,960 --> 00:06:07,080
Kati, njagala otunuulire bbugwe oyo, alright?

72
00:06:08,320 --> 00:06:09,700
Ggala amaaso go.

73
00:06:10,780 --> 00:06:12,000
Tugenda kutuuka wamu.

74
00:06:13,440 --> 00:06:14,560
Nga omu.

75
00:06:16,700 --> 00:06:18,040
Nga famire.

76
00:06:19,780 --> 00:06:27,460
Tewakyali Jackie, Tito, Jermaine, Marvin ne Marco.

77
00:06:30,992 --> 00:06:36,993
Okuva kati, ggwe Jackson Five.

78
00:08:07,020 --> 00:08:08,700
 ojja kukikola?

79
00:08:10,860 --> 00:08:12,400
Ontunuulira nga siyogera naawe?

80
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
Boy, ggwe ojja wano nga nkubira essimu.

81
00:08:20,300 --> 00:08:23,020
Kiki, endowooza yange si nsonga okwetoloola wano, mulenzi?

82
00:08:27,300 --> 00:08:27,920
Yusufu, kikomye!

83
00:08:27,920 --> 00:08:28,980
You gonna mind me, mulenzi?

84
00:08:38,080 --> 00:08:40,159
Twegezaamu, tetusobola kukifuna bulungi.

85
00:08:41,780 --> 00:08:46,700
Mu bulamu buno, oba oli muwanguzi oba muwanguzi.

86
00:08:46,940 --> 00:08:47,380
Ekyo kituufu.

87
00:08:48,680 --> 00:08:49,720
Ogenda kukaaba, genda mu maaso okaabe.

88
00:08:50,900 --> 00:08:52,040
Genda mu maaso, ennyindo ennene.

89
00:08:52,960 --> 00:08:53,340
Tuula waggulu.

90
00:09:10,280 --> 00:09:11,120
Maama wa Michael.

91
00:09:11,120 --> 00:09:13,220
Weebale.

92
00:09:29,440 --> 00:09:50,810
Ttaano, mukaaga, .

93
00:09:51,270 --> 00:09:53,390
ttaano, mukaaga, musanvu, munaana.

94
00:10:00,550 --> 00:10:01,830
Mike, mmwe ba guys muli wano.

95
00:10:01,950 --> 00:10:02,710
Mike, tuli wano wennyini.

96
00:10:31,120 --> 00:10:35,340
Amazima ate amazima gafuula omusajja omukalu.

97
00:10:43,920 --> 00:10:51,080
Gezaako, Maama.

98
00:10:55,020 --> 00:10:57,200
Kale, ekyo kye kiri ng’emikono egyo giwanvuye.

99
00:10:59,620 --> 00:11:00,980
Ekyo kyokka kye kiri mwana wange, nedda?

100
00:11:33,840 --> 00:11:34,680
Ekyo kye kiri.

101
00:11:36,200 --> 00:11:36,540
Omulundi omulala gumu.

102
00:11:50,520 --> 00:11:54,340
Ekyo kye kiri.

103
00:12:06,280 --> 00:12:06,720
Ekyo kye kiri.

104
00:12:29,870 --> 00:12:36,800
Tugenda kwetegekera okuwummulako katono.

105
00:12:37,160 --> 00:12:40,340
So, I'm gonna introduce you all to some abavubuka abalungi.

106
00:12:40,760 --> 00:12:42,660
Kati ba ladies, temubakkiriza kukumenya mutima.

107
00:12:43,320 --> 00:12:47,000
Bassebo ne bannyabo, katugiveeko lwa Jackson 5.

108
00:12:51,260 --> 00:12:52,040
Hi, mulenzi.

109
00:12:54,980 --> 00:12:56,740
Jjangu, jangu, mujje.

110
00:13:31,100 --> 00:13:34,680
Oh, ngezaako, nga ngezaako okukweka enneewulira zange.

111
00:13:35,040 --> 00:13:36,800
Bulijjo bataasa show.

112
00:13:37,300 --> 00:13:40,080
Bw’ogezaako okusigala, ojja kunfiirwa.

113
00:13:40,320 --> 00:13:42,980
Era sijja kubeerawo kukulaga.

114
00:13:45,910 --> 00:13:46,980
Oyagala nnyo abalenzi bange?

115
00:13:48,280 --> 00:13:49,120
Ggwe maneja waabwe?

116
00:13:51,120 --> 00:13:52,360
Joseph Jackson, omuwandiisi w’ebitabo.

117
00:13:53,880 --> 00:13:55,900
Susanna Mills okuva mu kibuga Motown.

118
00:13:57,740 --> 00:13:58,480
Motown.

119
00:14:01,100 --> 00:14:01,540
Nkulamusizza!

120
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
Kitone kya Katonda awo wennyini.

121
00:14:11,660 --> 00:14:12,700
Eddoboozi erituukiridde.

122
00:14:13,640 --> 00:14:14,600
Eddoboozi erituukiridde?

123
00:14:16,480 --> 00:14:17,040
Otegeeza ki?

124
00:14:21,100 --> 00:14:23,000
Ebintu by’asobola okukola n’eddoboozi eryo.

125
00:14:35,780 --> 00:14:37,540
Nja kuba nkwatagana, Mwami Jackson.

126
00:15:07,740 --> 00:15:08,120
Nkulamusizza.

127
00:15:08,660 --> 00:15:09,200
Gyeebale?

128
00:15:09,500 --> 00:15:10,220
Nze Mwami Borders.

129
00:15:10,400 --> 00:15:11,080
Nze Susanna.

130
00:15:11,200 --> 00:15:12,320
Abalenzi, kirungi okuddamu okubalaba.

131
00:15:12,520 --> 00:15:13,660
Have y'all been learning oluyimba lwetwabawadde?

132
00:15:13,920 --> 00:15:15,280
Okuva olwo mbadde nwanirira eyo.

133
00:15:15,340 --> 00:15:16,160
Ka tutandike ne Michael.

134
00:15:31,760 --> 00:15:33,260
Michael, osenguka nnyo.

135
00:15:34,020 --> 00:15:34,240
Kaale?

136
00:15:34,240 --> 00:15:35,120
Wano we tugenda.

137
00:15:56,320 --> 00:15:58,360
Michael, ozzeemu okukikola.

138
00:15:58,940 --> 00:16:00,360
Twala eddaala okusemberera akazindaalo.

139
00:16:01,120 --> 00:16:01,520
Ekyo kye kiri.

140
00:16:01,680 --> 00:16:03,180
Era ngenda kwetaaga okukuuma ebigere byo nga bisirise.

141
00:16:03,560 --> 00:16:04,140
Ontegedde?

142
00:16:05,200 --> 00:16:06,160
Mpa okukulembera kwe kumu.

143
00:16:19,210 --> 00:16:19,610
Okugenda!

144
00:16:34,950 --> 00:16:39,070
Ka njogere naye.

145
00:16:39,170 --> 00:16:40,150
Nedda, agenda kufuna...

146
00:16:40,150 --> 00:16:41,270
Nze nneetaaga eddakiika ttaano zokka.

147
00:16:41,390 --> 00:16:44,270
Laba, Yusufu, tewandifaayo kukuuma balenzi ku nteekateeka, nedda?

148
00:16:45,230 --> 00:16:46,970
Kino tukifunye wansi w’obuyinza.

149
00:16:48,550 --> 00:16:50,550
Wano we tugenda.

150
00:17:01,310 --> 00:17:02,350
Nkugambye ki?

151
00:17:27,890 --> 00:17:37,470
Era Katonda yatuma, yakutuma mu ngeri Tomanyi

152
00:17:37,470 --> 00:17:46,990
Ntuula nga omutwe guwaniridde wansi Era nneebuuza

153
00:17:48,470 --> 00:17:58,440
Ani akwagala Leka

154
00:17:58,440 --> 00:17:59,860
nkubuulire ekintu, mwana wange.

155
00:18:00,800 --> 00:18:02,260
Kino nkikoledde ebbanga ddene.

156
00:18:03,620 --> 00:18:05,480
Siwulirangako ddoboozi lifaanana nnyo lyo.

157
00:18:06,780 --> 00:18:08,980
Oluyimba olwo waluyimba bulungi okusinga Smokey yennyini.

158
00:18:10,240 --> 00:18:10,540
Kituufu?

159
00:18:12,860 --> 00:18:13,660
Kya njawulo.

160
00:18:15,040 --> 00:18:16,160
Olina ky’oyogera.

161
00:18:17,380 --> 00:18:18,200
Ekyo tekitera kubaawo, Michael.

162
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
Yee, eno ye fader.

163
00:18:21,240 --> 00:18:21,760
Jjangu, ogezeeko.

164
00:18:22,260 --> 00:18:26,960
Fader eno egenda waggulu ne wansi era eteeka levels wansi.

165
00:18:27,380 --> 00:18:30,860
Kiyinza okuleetera eddoboozi lyo okuwulikika ennyo oba okugonvuwa.

166
00:18:31,640 --> 00:18:31,840
Kituufu?

167
00:18:32,300 --> 00:18:32,740
Yee.

168
00:18:32,740 --> 00:18:34,580
Era enkokola zino waggulu wano, ekyo kya EQ yo.

169
00:18:35,600 --> 00:18:36,160
EQ kye ki?

170
00:18:37,180 --> 00:18:37,540
Okwenkanankana.

171
00:18:38,460 --> 00:18:41,000
Olaba bwe tukwata, ebintu tubikutulamu ne...

172
00:18:41,000 --> 00:18:41,560
Trasky's mu kiseera kino.

173
00:18:41,840 --> 00:18:42,520
Ekiseera ky’okugenda, Michael.

174
00:18:43,240 --> 00:18:44,640
Mwami Gordy alina emirimu mingi nnyo, musajja.

175
00:18:44,660 --> 00:18:46,060
Nkakasa nti obudde bwe obumututte obumala.

176
00:18:49,620 --> 00:18:50,480
Genda mu maaso, Michael.

177
00:18:51,240 --> 00:18:52,620
Ebintu bino nsobola okukulaga omulundi omulala.

178
00:18:52,900 --> 00:18:53,100
Kituufu?

179
00:18:53,540 --> 00:18:54,580
Okay, Mwami Gordy.

180
00:18:54,720 --> 00:18:55,280
Weebale.

181
00:18:55,500 --> 00:18:55,740
Kaale.

182
00:19:05,900 --> 00:19:06,540
Hee, Mikayiri.

183
00:19:07,440 --> 00:19:08,600
Osobola okumbuuza ekintu kyonna.

184
00:19:08,600 --> 00:19:10,260
Ekiseera kyonna.

185
00:19:45,540 --> 00:19:46,130
Alright, kale.

186
00:19:46,730 --> 00:19:47,330
Olina emyaaka emeka?

187
00:19:47,830 --> 00:19:48,170
Kkumi.

188
00:19:48,570 --> 00:19:49,370
Toli kkumi.

189
00:19:49,730 --> 00:19:50,190
Oli munaana.

190
00:19:54,630 --> 00:19:57,470
Mu bizinensi eno, osobola okukola kumpi ekintu kyonna.

191
00:19:57,830 --> 00:19:58,810
Naddala emyaka gyo.

192
00:20:15,330 --> 00:20:17,210
Yimba oluyimba, mwana wange.

193
00:20:17,590 --> 00:20:20,010
A, B, C, 1, 2, 3. Enkola y’okusomesa abantu.

194
00:20:20,110 --> 00:20:21,430
Baby, oli mukulembeze.

195
00:20:24,390 --> 00:20:24,950
Michael?

196
00:20:25,470 --> 00:20:26,170
Olina emyaaka emeka?

197
00:20:26,170 --> 00:20:27,490
Yimba oluyimba, mwana wange.

198
00:20:27,910 --> 00:20:30,390
A, B, C, 1, 2, 3. Enkola y’okusomesa abantu.

199
00:20:30,830 --> 00:20:33,110
Mu bizinensi eno, osobola okukola kumpi ekintu kyonna.

200
00:20:34,650 --> 00:20:36,170
Naddala emyaka gyo.

201
00:20:38,050 --> 00:20:39,250
Tuula wansi omuwala!

202
00:20:40,610 --> 00:20:42,270
Ndowooza nakufiirwa!

203
00:20:43,050 --> 00:20:43,430
Nedda!

204
00:20:43,430 --> 00:20:44,430
Yee, omuwala!

205
00:20:45,730 --> 00:20:47,110
Ndaga ky’osobola okukola!

206
00:20:47,490 --> 00:20:49,010
Kikankanya, kikankanya mwana wange.

207
00:20:49,230 --> 00:20:49,950
Jjangu kati.

208
00:20:50,030 --> 00:20:51,550
Kikankanya, kikankanya mwana wange.

209
00:20:56,930 --> 00:20:57,970
Ooh, mwana wange.

210
00:20:58,210 --> 00:20:59,050
Kiyimbe mwana wange.

211
00:20:59,310 --> 00:21:00,750
Ekiro, ekiro, omwana omuto.

212
00:21:10,400 --> 00:21:12,580
Mbadde nsoma ku Serengeti.

213
00:21:12,580 --> 00:21:15,200
Okuyiga ku bika byonna eby’enjawulo.

214
00:21:15,620 --> 00:21:20,040
Empologoma, enkima, enkima, enkima.

215
00:21:21,020 --> 00:21:24,360
Olunaku lumu, nze naawe tujja kuba n’emikwano emirala gye tunaazannya nabo.

216
00:21:24,840 --> 00:21:25,800
Ekyo tekyandibadde kya ssanyu?

217
00:21:26,920 --> 00:21:27,660
Laba ekifaananyi kino.

218
00:21:28,060 --> 00:21:28,620
Okyagala?

219
00:21:31,700 --> 00:21:32,740
Jjangu, Mikayiri.

220
00:21:33,040 --> 00:21:33,800
Yusufu ayagala ggwe.

221
00:21:35,680 --> 00:21:38,140
Era kakasa nti ku mulundi guno oteeka envunza yo mu kiyumba.

222
00:21:38,940 --> 00:21:39,980
Kizibu nnyo.

223
00:21:42,580 --> 00:21:43,400
Jjangu kati.

224
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Sisinkana Bill Bray.

225
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
Ye akulira ebyokwerinda byo omupya, alright?

226
00:21:50,140 --> 00:21:51,320
Agenda kubeera around nnyo.

227
00:21:52,240 --> 00:21:53,320
Kakasa nti omulowoozaako.

228
00:21:55,360 --> 00:21:57,020
Nsanyuse okukusisinkana, Mwami Bray.

229
00:21:57,500 --> 00:21:59,060
Kinyuma nnyo naawe okukusisinkana omuvubuka.

230
00:21:59,660 --> 00:22:00,560
Osobola okumpita Bill, okay?

231
00:22:01,620 --> 00:22:02,440
Okay, Bill.

232
00:22:03,500 --> 00:22:03,840
Kaale.

233
00:22:07,020 --> 00:22:08,040
Carla, erinnya lyo oli ani?

234
00:22:10,060 --> 00:22:13,220
Michael, osubwa ekitundu ekisinga obulungi.

235
00:22:38,260 --> 00:22:42,940
Aba Serengeti Mu llamas balina embuto ssatu kale basobola okugaaya emmere yaabwe kubanga byonna bye balya biva ku nva.

236
00:22:43,540 --> 00:22:45,620
Era ddala bitonde bigezi, bya magezi nnyo.

237
00:22:45,620 --> 00:22:48,060
Era ekisinga obulungi, teziluma.

238
00:22:48,700 --> 00:22:50,480
Ekyo kye wayogedde ku nvunza.

239
00:22:50,640 --> 00:22:51,200
Nedda, ddala.

240
00:22:51,660 --> 00:22:52,420
Llamas tezilumako.

241
00:22:52,780 --> 00:22:54,180
Bafuuwa amalusu nga batabuse bwokka.

242
00:22:54,900 --> 00:22:58,560
Kale oyagala ndeeta ekisolo ekifuuwa amalusu n’okutabuka mu nnyumba yange?

243
00:22:59,200 --> 00:22:59,820
Babeera bweru.

244
00:23:00,280 --> 00:23:02,140
Jjangu nkwegayiridde, nsaba ogambe nti yee.

245
00:23:02,180 --> 00:23:03,140
Nja kubalabirira.

246
00:23:03,400 --> 00:23:05,140
Si bwe kiri ddala, Michael.

247
00:23:05,660 --> 00:23:07,460
Maama alina ebintu ebimala by’alina okweraliikirira.

248
00:23:07,720 --> 00:23:09,240
Era teweetaaga nsolo ndala ya mu nnyumba.

249
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
Si bisolo byange eby’omu nnyumba.

250
00:23:10,800 --> 00:23:11,600
Bano mikwano gyange.

251
00:23:16,080 --> 00:23:16,560
Bulungi.

252
00:23:20,520 --> 00:23:21,920
Ekyo nkitegeera bulungi.

253
00:23:23,060 --> 00:23:26,860
Naye toyagala kusisinkana mikwano gya ddala ng’abaana ab’emyaka gyo?

254
00:23:28,500 --> 00:23:29,960
Ekyo nandyagadde ku lulwo.

255
00:23:31,980 --> 00:23:35,400
Nkola oluusi naye siri ng’abaana abalala.

256
00:23:36,260 --> 00:23:38,100
Tebantwala ng’omuntu ddala.

257
00:23:39,320 --> 00:23:42,460
Era kye baagala okukola kwe kutunula butunuzi n’okunkuba ebifaananyi.

258
00:23:50,880 --> 00:23:51,980
Ggwe ntunuulira, Michael.

259
00:23:51,980 --> 00:23:56,680
Namanya nti oli wa njawulo mu kaseera we wazaalibwa.

260
00:23:58,100 --> 00:24:00,200
Namanya nti oli wa njawulo ku baganda bo.

261
00:24:01,340 --> 00:24:02,100
Era ekyo si kibi.

262
00:24:03,040 --> 00:24:05,340
Olina ekitangaala eky’enjawulo ennyo.

263
00:24:06,940 --> 00:24:08,620
Era omanyi Yakuwa ky’agamba?

264
00:24:09,100 --> 00:24:12,920
Agamba nti, ekitangaala kyammwe kyaka eri ensi.

265
00:24:14,460 --> 00:24:15,980
Oleka ekitangaala kyo okwaka.

266
00:24:17,680 --> 00:24:18,880
Ontegedde?

267
00:24:21,100 --> 00:24:21,700
Yee.

268
00:24:22,820 --> 00:24:25,740
Tolekangako muntu yenna kukuggyako ekyo.

269
00:24:27,140 --> 00:24:28,700
Si wadde ggwe kennyini.

270
00:24:38,540 --> 00:24:42,500
Oluyimba oluddako lwe tugenda okukola lwe lumu ku luyimba lwe twagala ennyo.

271
00:24:43,180 --> 00:24:44,000
Mwe ba guys mwetegefu?

272
00:24:54,040 --> 00:25:04,540
Nze ndi...

273
00:25:04,540 --> 00:25:09,220
mwetegefu.

274
00:26:46,190 --> 00:26:47,550
Okuyiwa eby’emabega.

275
00:26:48,150 --> 00:26:49,350
Okwambala eddembe.

276
00:26:50,930 --> 00:26:52,570
Oyo ye album yo awo wennyini muganda.

277
00:26:56,510 --> 00:26:57,970
Ekyo abantu kye baagala.

278
00:26:59,590 --> 00:27:01,190
Okutoloka okulongoofu, Quincy.

279
00:27:01,570 --> 00:27:02,070
Ekyo kye kiri?

280
00:27:02,070 --> 00:27:02,530
Yee.

281
00:27:07,960 --> 00:27:10,960
Kale, ogenda kubuulira otya kitaawo ku solo album?

282
00:27:14,620 --> 00:27:16,120
Okwekutula ku maka.

283
00:27:16,800 --> 00:27:18,240
Ekyo tagenda kukyagala.

284
00:27:21,650 --> 00:27:23,130
Nze sikyali mwana muto, Q.

285
00:27:25,690 --> 00:27:27,170
Nze mmutunuulira butereevu mu maaso.

286
00:27:29,470 --> 00:27:30,630
Mugambe mu maaso ge.

287
00:27:37,480 --> 00:27:42,720
Nze nneetaaga otegeeze taata nti solo album y'ekirowoozo kyo.

288
00:27:50,930 --> 00:27:51,370
Kaale.

289
00:27:53,270 --> 00:27:53,670
Kaale?

290
00:27:55,210 --> 00:27:56,050
Ngenda kunywa.

291
00:27:57,970 --> 00:28:00,230
Michael, twagala nnyo ng'okola solo album.

292
00:28:01,610 --> 00:28:03,730
Mu butuufu, y’ensonga lwaki mwenna twabassa omukono ku Epic.

293
00:28:04,010 --> 00:28:07,930
Tewali butassa kitiibwa mu maka go, naye kino kye twali tusuubira.

294
00:28:08,490 --> 00:28:08,890
Kilungi.

295
00:28:09,790 --> 00:28:12,670
Nze just, ndowooza kyandibadde kirungi okuva mu mmwe ba guys.

296
00:28:12,810 --> 00:28:13,970
Ekintu kyonna kye tuyinza okukola okuyamba, Michael.

297
00:28:15,870 --> 00:28:17,310
Kale, tubuulire ku lutambi luno.

298
00:28:18,170 --> 00:28:18,570
Kaale.

299
00:28:18,570 --> 00:28:21,450
Well, album eno, ddala nkulu gyendi.

300
00:28:21,910 --> 00:28:26,290
Nze just, nneetaaga eddembe okuwandiika omuziki n’ebigambo ebinkuba mu mutwe.

301
00:28:26,890 --> 00:28:28,970
Omanyi, okweyoleka mu ngeri ey’obuyiiya.

302
00:28:29,750 --> 00:28:32,130
Njagala eddoboozi eppya ddala, nze omupya ddala.

303
00:28:33,010 --> 00:28:34,130
Quincy Jones ng’afulumyayo.

304
00:28:34,810 --> 00:28:37,170
Robert Temerton, akola ku nnyimba mu kiseera kino.

305
00:28:39,070 --> 00:28:40,650
Kiwulikika nga kya ntiisa, Michael.

306
00:28:41,470 --> 00:28:42,290
Kitwale nti kikoleddwa.

307
00:28:42,290 --> 00:28:42,390
Huh?

308
00:28:44,870 --> 00:28:48,950
So, tuwulira nga Michael okukola solo album yandibadde ddala kirungi nnyo eri label.

309
00:28:49,290 --> 00:28:53,050
Era, ekisinga obukulu, ku kika kya Jackson.

310
00:28:53,450 --> 00:28:54,610
Baali basobola okuyambagana.

311
00:28:54,970 --> 00:28:56,490
Nga balina PR n'okutunda ebintu.

312
00:28:57,110 --> 00:28:58,350
Muliisa buli omu, omanyi?

313
00:28:59,990 --> 00:29:00,450
Okuliisa.

314
00:29:01,150 --> 00:29:01,630
Tewali kubuusabuusa.

315
00:29:07,040 --> 00:29:09,180
Kale, nteebereza nti oli bulungi ne bino byonna?

316
00:29:10,680 --> 00:29:11,680
Kya lwatu, yee.

317
00:29:12,260 --> 00:29:13,580
Ekyo kyali kirungi eri Michael.

318
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
Kirungi nnyo gyendi.

319
00:29:17,420 --> 00:29:19,500
Era, bwe wabaawo ekintu kyonna kye weetaaga, tolwawo.

320
00:29:19,560 --> 00:29:25,240
Ekintu kyokka kiri nti, Michael asobola okukola kyonna ky’ayagala mu biseera bye eby’eddembe.

321
00:29:25,720 --> 00:29:27,420
Kasita asigala ng’akola ne baganda be.

322
00:29:31,260 --> 00:29:32,020
Nsonyiwa?

323
00:29:32,920 --> 00:29:34,720
Nze nnannyini mmana ye okuva ku mwenda okutuuka ku ttaano.

324
00:29:35,340 --> 00:29:36,440
Oluvannyuma lw’ekyo, kiri gy’ali.

325
00:29:36,960 --> 00:29:40,300
Bwaba ayagala okusala album mu ttumbi, so fine with me.

326
00:29:40,300 --> 00:29:43,440
Kasita aba ku mayirofooni eyo ku ssaawa mwenda, nkakasa.

327
00:29:45,180 --> 00:29:46,440
Ekyo kye kikola okwetoloola wano.

328
00:29:47,400 --> 00:29:47,980
Ennyumba yange.

329
00:29:48,880 --> 00:29:49,320
Tegeera.

330
00:29:51,220 --> 00:29:53,400
Nsiima nnyo bassebo okuyimirirako.

331
00:29:54,020 --> 00:29:54,660
Alaga ekitiibwa.

332
00:29:55,120 --> 00:29:55,740
Essanyu lyange, Joe.

1
00:30:12,870 --> 00:30:15,510
Nsanyuse nnyo okutandika okukwata naawe ekiro kino.

2
00:30:16,350 --> 00:30:22,030
Njagala ojje, ndi ku bunkenke katono, naye nsinga okucamuka, ddala nsinga okucamuka.

3
00:30:22,850 --> 00:30:26,130
Nze ebirowoozo bino byonna mbirina mu mutwe gwange, just constantly floating.

4
00:30:27,130 --> 00:30:28,230
Just gotta okubafulumya.

5
00:30:30,930 --> 00:30:36,180
Kale, ofuna otulo, Louie.

6
00:30:37,000 --> 00:30:39,080
Nja kudda ku makya, nkubuulire byonna.

7
00:30:48,540 --> 00:30:49,520
Ggwe mwetegefu, Joker?

8
00:30:50,280 --> 00:30:50,760
Yee.

9
00:30:51,100 --> 00:30:51,500
Katukikube.

10
00:30:53,940 --> 00:30:55,040
Oyagala nvuge?

11
00:30:55,540 --> 00:30:56,820
Si ku mulundi guno, Joker.

12
00:30:56,940 --> 00:30:57,800
Sure ku ekyo.

13
00:30:57,940 --> 00:30:58,460
Omulundi oguddako.

14
00:30:59,160 --> 00:31:00,320
Nze nsinga kuleka Louie okuvuga.

15
00:31:05,140 --> 00:31:06,300
Twala obudde bwo.

16
00:31:07,140 --> 00:31:07,860
Settle mu.

17
00:31:08,760 --> 00:31:09,800
Tewali kufubutuka.

18
00:31:11,180 --> 00:31:14,140
Era, uh, ebigere bino bikuume nga bisirise.

19
00:31:19,360 --> 00:31:23,060
Q, osobola okunkolera ekirungi n’onkka amataala, nkwegayiridde?

20
00:31:23,560 --> 00:31:24,400
Katono ddala.

21
00:31:25,540 --> 00:31:25,980
Weebale.

22
00:31:31,750 --> 00:31:33,090
Olina obwesige.

23
00:31:33,090 --> 00:31:34,670
Oli wa maanyi.

24
00:31:35,870 --> 00:31:37,210
Oli mulungi.

25
00:31:38,510 --> 00:31:40,470
Ggwe asinga obukulu mu biseera byonna.

26
00:31:49,850 --> 00:31:51,810
Michael, oli mwetegefu?

27
00:32:03,120 --> 00:32:10,120
Nsaanuuka, nga candle wax eyokya.

28
00:32:11,660 --> 00:32:18,000
Sensation, lovely gyetuli leero.

29
00:32:18,460 --> 00:32:18,760
Oh!

30
00:32:19,660 --> 00:32:25,700
Kale katutwale mu ssaawa.

31
00:32:26,740 --> 00:32:28,380
Sijja kuba nnywerera ku byayita.

32
00:32:45,980 --> 00:32:54,760
Kale katutwale mu ssaawa.

33
00:34:18,910 --> 00:34:25,850
♪ Sijja kutya maanyi gajja.

34
00:34:27,990 --> 00:34:32,090
Sigala n'amaanyi, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

35
00:34:32,210 --> 00:34:36,070
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

36
00:34:36,250 --> 00:34:40,110
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

37
00:34:40,250 --> 00:34:43,130
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

38
00:34:43,130 --> 00:34:43,750
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

39
00:34:44,190 --> 00:34:46,230
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

40
00:34:46,570 --> 00:34:48,170
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

41
00:34:48,170 --> 00:34:48,270
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

42
00:34:48,330 --> 00:34:48,430
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

43
00:34:48,430 --> 00:34:48,530
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

44
00:34:48,530 --> 00:34:48,630
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

45
00:34:48,630 --> 00:35:14,380
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onootuuka

46
00:35:14,380 --> 00:35:16,040
it.

47
00:35:17,680 --> 00:35:24,520
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

48
00:35:24,520 --> 00:35:32,580
Sigala n'amaanyi, toyimirira, toyimirira okutuusa lw'onoogafuna.

49
00:35:34,860 --> 00:35:38,480
Sigala mu maaso n'oku...

50
00:35:38,480 --> 00:35:47,000
okukaka, tokola

51
00:35:47,000 --> 00:35:54,540
lekera awo, tokoma

52
00:35:54,540 --> 00:36:10,270
okutuusa ggwe

53
00:36:10,270 --> 00:36:10,370
kifune.

54
00:36:10,450 --> 00:36:11,670
Tewali buzibu.

55
00:36:18,820 --> 00:36:19,580
Nedda.

56
00:36:20,460 --> 00:36:21,580
Si kibi.

57
00:36:32,460 --> 00:36:35,460
Njagala osisinkane mukwano gwange omupya, Bubbles.

58
00:36:37,340 --> 00:36:42,020
Namutaasa mu kifo kino eky’entiisa, gye bakola okukebera ku bisolo.

59
00:36:42,840 --> 00:36:43,880
Mwaniriziddwa mu maka.

60
00:36:45,140 --> 00:36:51,640
Michael, okimanyi nti chimps nsolo za nsiko ezitali za mu nnyumba mu Encino.

61
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
Maama nja kuzirabirira bulungi.

62
00:36:54,380 --> 00:36:55,320
Nja kukikola, nsuubiza.

63
00:36:56,220 --> 00:36:56,980
Aluma?

64
00:36:57,420 --> 00:36:57,920
Oh, nedda.

65
00:36:58,120 --> 00:36:58,780
Nedda, muwoomu.

66
00:37:00,520 --> 00:37:05,540
Naye, ensowera zitegeera amaloboozi n’abantu abamu.

67
00:37:06,540 --> 00:37:08,560
Bajja kwekweka oba bajja kulumba.

68
00:37:19,320 --> 00:37:20,700
Kirungi, Balls.

69
00:37:20,840 --> 00:37:21,400
Tewali buzibu.

70
00:37:22,180 --> 00:37:23,060
Oli mutebenkevu kati.

71
00:37:24,820 --> 00:37:27,800
Jjangu okole omuziki, huh?

72
00:37:36,980 --> 00:37:37,480
Oyo nze.

73
00:37:38,380 --> 00:37:39,820
Naakafulumya olutambi lwange olupya.

74
00:37:40,640 --> 00:37:41,500
Ezo ze demos zange.

75
00:37:42,100 --> 00:37:43,120
Ekyo tokitabulatabula.

76
00:37:44,980 --> 00:37:46,360
Wano, njagala okukulaga kino.

77
00:37:47,500 --> 00:37:47,780
Laba.

78
00:37:52,600 --> 00:37:53,120
Okulaba?

79
00:37:56,800 --> 00:37:58,040
Ono ye Neverland.

80
00:37:58,760 --> 00:38:00,060
Nzija wano buli kiseera.

81
00:38:02,560 --> 00:38:11,960
Kijjudde obulogo, adventure, pirates, omanyi, lost

82
00:38:11,960 --> 00:38:12,640
ebirowoozo.

83
00:38:18,680 --> 00:38:19,960
Eno ye page gyensinga okwagala.

84
00:38:20,160 --> 00:38:20,920
Ye Peter Pan.

85
00:38:22,220 --> 00:38:22,800
Ekisiikirize.

86
00:38:40,159 --> 00:38:44,000
Kale, Michael, okulongoosa.

87
00:38:44,000 --> 00:38:46,220
Wali olongooseddwa mu myaka etaano egiyise?

88
00:38:46,740 --> 00:38:47,000
Mm-mm.

89
00:38:49,260 --> 00:38:50,560
Ate eddagala?

90
00:38:50,840 --> 00:38:51,560
Omirako ekimu?

91
00:38:52,020 --> 00:38:52,540
Nedda, nnyabo.

92
00:38:53,840 --> 00:38:55,700
Just Bentley Clean Cream ku veniliga yange.

93
00:38:56,840 --> 00:38:57,860
Oh, nsonyiwa.

94
00:38:59,080 --> 00:39:01,160
Kitera nnyo okusinga abantu bwe balowooza.

95
00:39:02,400 --> 00:39:03,320
Efuuyidde?

96
00:39:04,420 --> 00:39:05,780
Akatono, yee.

97
00:39:06,120 --> 00:39:07,600
Yee, omanyi, ebizigo.

98
00:39:08,160 --> 00:39:09,560
Kiyamba okutuukagana n’olususu lwange, era.

99
00:39:10,040 --> 00:39:10,660
Oh, ndaba.

100
00:39:11,100 --> 00:39:13,040
Michael, kirungi okuddamu okukulaba.

101
00:39:13,620 --> 00:39:14,760
Kumpi tukutegeke.

102
00:39:14,880 --> 00:39:16,220
Ebibuuzo byonna ebisembayo?

103
00:39:16,720 --> 00:39:17,120
Oh, nedda.

104
00:39:17,360 --> 00:39:17,900
Nze ndi mwetegefu.

105
00:39:18,380 --> 00:39:20,480
Nze nneetaaga okukola obubonero obutonotono okwetooloola ennyindo.

106
00:39:24,420 --> 00:39:26,520
Omanyi oli mwana mulungi nnyo.

107
00:39:27,300 --> 00:39:28,200
Okakasa nti oyagala kukola kino?

108
00:39:29,200 --> 00:39:30,500
Nze sikyali mwana muto.

109
00:39:31,340 --> 00:39:33,260
Ennyindo yange nnene nnyo.

110
00:39:34,120 --> 00:39:35,300
Sikakasa nti ekyo kituufu.

111
00:39:36,720 --> 00:39:38,540
Olaba ffeesi yange si ya symmetrical.

112
00:39:39,380 --> 00:39:40,560
Ku bifaananyi, nedda.

113
00:39:40,560 --> 00:39:43,680
Nnina okubeera omutuukirivu.

114
00:39:44,880 --> 00:39:46,020
Ggwe bboosi.

115
00:39:47,420 --> 00:39:48,100
Wummulako buwummuze.

116
00:40:23,420 --> 00:40:24,220
Nkulamusizza.

117
00:40:25,540 --> 00:40:27,040
Kiki ekigenda mu maaso mwana wange?

118
00:40:29,180 --> 00:40:29,980
Mwana wange?

119
00:40:32,960 --> 00:40:33,400
Michael.

120
00:40:38,760 --> 00:40:39,140
Omulenzi.

121
00:40:39,880 --> 00:40:40,640
Jangu wano.

122
00:40:50,540 --> 00:40:50,880
Kiki?

123
00:40:51,040 --> 00:40:51,240
Kiki?

124
00:40:51,820 --> 00:40:53,120
Kiki mu nsi?

125
00:40:56,570 --> 00:40:57,250
Ka ndabe ekintu.

126
00:40:57,670 --> 00:41:10,850
Hee, Mikayiri.

127
00:41:11,850 --> 00:41:13,710
Kiba kya sinus zange.

128
00:41:36,580 --> 00:41:46,500
♪♪ ♪ Nze

129
00:41:46,500 --> 00:41:56,220
guess I'll always be a dreamer ♪ ♪ Okuloota obulamu bwange nga ndi wala,

130
00:41:57,020 --> 00:42:06,820
okuloota obulamu bwange wala ♪ ♪ Nga nsuubira nti kijja kyangu eri...

131
00:42:06,820 --> 00:42:15,840
dreamer ♪ ♪ Zuukuka, ekirooto kigenze

132
00:42:15,840 --> 00:42:21,340
♪ Mpozzi nfune omulimu gw'ennyindo.

133
00:42:24,640 --> 00:42:25,280
Olowooza bw’otyo?

134
00:42:25,380 --> 00:42:26,260
Yee, nkikola.

135
00:42:27,860 --> 00:42:29,560
Muzzle agamba nti buli omu akikola.

136
00:42:29,760 --> 00:42:31,060
Emmunyeenye zonna ennene.

137
00:42:31,060 --> 00:42:32,780
Bonna be twagala ennyo.

138
00:42:33,820 --> 00:42:35,040
Kirabika bulungi nnyo.

139
00:42:36,200 --> 00:42:37,240
Ddala olowooza bw’otyo?

140
00:42:37,300 --> 00:42:37,780
Nkola.

141
00:42:39,880 --> 00:42:41,300
Laba, njagala ndabika empya.

142
00:42:41,420 --> 00:42:41,760
Yee?

143
00:42:42,260 --> 00:42:43,560
Njagala okuddamu okweyiiya.

144
00:42:44,460 --> 00:42:44,920
Omanyi?

145
00:42:45,240 --> 00:42:47,040
Kati nga bwe nkola ebyange.

146
00:42:48,200 --> 00:42:50,420
Njagala ensi endabe mu ngeri ya njawulo.

147
00:42:51,740 --> 00:42:54,080
Nze nkyali mulenzi mu kid band.

148
00:42:55,160 --> 00:42:57,800
Hee, tunuulira okwetoloola, Michael.

149
00:42:57,900 --> 00:42:59,100
Mikwano gyo gyagala nnyo.

150
00:43:00,920 --> 00:43:02,240
Si bawagizi bange.

151
00:43:02,720 --> 00:43:03,980
Bano kitundu kya famire yange.

152
00:43:06,040 --> 00:43:10,620
Kye kiseera nze ntandike okufuga enkomerero yange.

153
00:43:12,560 --> 00:43:15,340
Omanyi njagala kubeera kye njagala okubeera.

154
00:43:16,840 --> 00:43:19,580
Mikey, Joseph yaakakubira essimu okumusisinkana.

155
00:43:21,260 --> 00:43:22,380
Weegendereze, enjala emuluma.

156
00:43:23,080 --> 00:43:23,720
Enjala erumwa etya?

157
00:43:25,220 --> 00:43:26,320
Enjala emuluma nnyo.

158
00:43:27,900 --> 00:43:29,340
Kubanga, nga, ekibe?

159
00:43:30,400 --> 00:43:30,800
Ndowooza.

160
00:43:33,780 --> 00:43:34,600
Eyo gy’ali.

161
00:43:34,840 --> 00:43:35,580
Omusajja w'essaawa.

162
00:43:36,200 --> 00:43:37,220
Omusajja w'essaawa.

163
00:43:39,360 --> 00:43:40,460
Jjangu, tuula wansi, tuula wansi.

164
00:43:47,280 --> 00:43:49,540
Kati, y'all ddala basanyufu ku buwanguzi bwa Michael.

165
00:43:50,640 --> 00:43:51,520
Ekyo kyagala nnyo okulaba.

166
00:43:52,480 --> 00:43:53,100
Ono omukazi ayokya.

167
00:43:53,960 --> 00:43:55,000
Ntegeeza, asobola okugenda ekkubo lyonna.

168
00:43:55,780 --> 00:43:56,660
Okutuukira ddala waggulu.

169
00:43:57,360 --> 00:43:58,300
Byonna yekka.

170
00:43:59,560 --> 00:44:00,440
Waliwo ky’ojjukira?

171
00:44:01,060 --> 00:44:01,700
Oh, musajja wattu.

172
00:44:02,180 --> 00:44:03,020
Ka nkubuulire.

173
00:44:03,680 --> 00:44:06,660
Famire ya Jackson ye brand eno.

174
00:44:07,740 --> 00:44:08,960
Oyo ye Coca-Cola yaffe.

175
00:44:10,000 --> 00:44:13,960
Yee, kale twetaaga okuggulawo dduuka tutandike okutunda.

176
00:44:14,820 --> 00:44:15,720
Oh, omanyi ekigenda okubaawo?

177
00:44:16,580 --> 00:44:18,220
Folks bagenda kufuluma eyo batandike okugula Pepsi.

178
00:44:20,000 --> 00:44:22,860
Twatuuka okuddamu okuyingira eyo ne tufukamira amakubo.

179
00:44:23,920 --> 00:44:26,020
Kale, nsazeewo.

180
00:44:28,960 --> 00:44:32,900
Ntegese okulambula mu lutambi lwa live.

181
00:44:35,440 --> 00:44:37,260
Well, tugenda tutya okutalaaga nga tetulina Jermaine?

182
00:44:37,880 --> 00:44:40,520
Muganda wo yasalawo bwe twava e Motown n’asigala.

183
00:44:41,220 --> 00:44:42,000
Abeere nakyo.

184
00:44:42,560 --> 00:44:45,780
Ensonga eri nti, twetaaga okukozesa kapito ku lutambi lwa Michael.

185
00:44:46,940 --> 00:44:48,820
Kale, tugenda kukola ekibinja ky'ennyimba.

186
00:44:48,840 --> 00:44:49,780
Yusufu, nze...

187
00:44:52,140 --> 00:44:53,580
Nnina okulowooza.

188
00:44:54,160 --> 00:44:54,880
Nedda ssebo.

189
00:44:55,600 --> 00:44:56,860
Nkugambye ky’olina okulowooza.

190
00:44:58,740 --> 00:45:00,020
Ekyo ofunye ekizibu, Michael?

191
00:45:00,160 --> 00:45:02,900
Tulina okuba n’emboozi entuufu ku nsonga eno, Yusufu.

192
00:45:03,700 --> 00:45:08,080
Olowooza kati kubanga oli superstar munene ate nga ofunye album eno big hit nti osinga buli muntu mu nnyumba eno?

193
00:45:08,420 --> 00:45:08,780
Ekyo bwe kiri?

194
00:45:09,760 --> 00:45:10,720
Osinga baganda bo?

195
00:45:11,940 --> 00:45:12,660
Osinga nze?

196
00:45:13,780 --> 00:45:14,400
Ekyo bwe kiri?

197
00:45:15,640 --> 00:45:16,700
Olina okulowooza.

198
00:45:19,000 --> 00:45:20,340
Olowooza onsinga mulenzi?

199
00:45:20,680 --> 00:45:22,000
Yusufu, ekyo kimala!

200
00:45:22,440 --> 00:45:23,040
Ekyo kye kiri, Michael?

201
00:45:23,840 --> 00:45:24,140
Huh?

202
00:45:25,080 --> 00:45:25,420
Ekyo kye kiri, Michael?

203
00:45:25,420 --> 00:45:26,140
Ekyo kimala!

204
00:45:27,200 --> 00:45:28,820
Yee, ekyo kimala.

205
00:45:35,500 --> 00:45:36,400
Tugende.

206
00:45:48,680 --> 00:45:49,880
Oyagala kugenda wa?

207
00:45:51,080 --> 00:45:51,740
Okuvuga kyokka.

208
00:46:24,200 --> 00:46:27,440
Oyagala kugenda wa?

209
00:46:28,480 --> 00:46:29,020
Nze!

210
00:46:51,840 --> 00:46:55,160
Nze ndi mulwadde nnyo mwana wange.

211
00:46:55,580 --> 00:46:56,340
Byonna.

212
00:46:56,340 --> 00:46:58,200
Yusufu okunkozesa.

213
00:46:59,380 --> 00:47:00,740
Nze nfunye enteekateeka yonna.

214
00:47:02,100 --> 00:47:03,680
Olukalala lw’ennyimba, ebifaananyi.

215
00:47:05,400 --> 00:47:07,339
Nnali njagala kukola solo tour.

216
00:47:10,540 --> 00:47:11,660
Nze ndi just...

217
00:47:11,660 --> 00:47:13,079
Nze byonna mbiyonoona bubi.

218
00:47:19,119 --> 00:47:20,500
Nneetaaga eddembe lyange.

219
00:47:22,460 --> 00:47:24,960
Wamma osobola okusenguka.

220
00:47:27,300 --> 00:47:28,700
Ekyo siri mwetegefu.

221
00:47:33,120 --> 00:47:34,480
Si kyangu bwe kityo.

222
00:47:35,460 --> 00:47:36,780
Obulamu si bwangu mwana wange.

223
00:47:37,180 --> 00:47:37,920
Nja kukubuulira.

224
00:47:44,260 --> 00:47:45,620
Njagala nnyo ab’omu maka gange.

225
00:47:47,880 --> 00:47:48,560
Nkola.

226
00:47:53,680 --> 00:47:55,260
Njagala kwekolera byange byokka.

227
00:47:56,520 --> 00:47:57,780
Joseph's tagenda kukyuka.

228
00:47:58,660 --> 00:48:01,020
Ekintu kyokka ky’afaako ye famire ya Jackson.

229
00:48:02,200 --> 00:48:02,400
Huh?

230
00:48:03,020 --> 00:48:07,600
Era nebwokola otya, ajja kukiraba nga obuwanguzi bwa famire yokka.

231
00:48:09,020 --> 00:48:09,780
Funa ttiimu yo.

232
00:48:11,340 --> 00:48:12,260
Kufunira looya omulungi.

233
00:48:12,260 --> 00:48:14,400
Lowooza ku nsonga eno.

234
00:49:11,390 --> 00:49:21,620
Wonna Bwoba wali Otunudde emabega wo

235
00:49:21,620 --> 00:49:39,360
Ojja kusanga Ojja kulaba Olina ekifo Ky'ogenda Yeah

236
00:49:55,920 --> 00:50:01,940
Kale, tusiima okuyingira era tukuba mu ngalo okusalawo kwo okunoonya looya abetongodde.

237
00:50:02,360 --> 00:50:07,340
Tusobola okukukakasa nti tusinga kufaayo ku mikutu gyo gyonna egy’amawulire.

238
00:50:07,580 --> 00:50:11,000
Ku Harvey Durevich, tukkiririza mu kuyisa bakasitoma baffe nga famire era twagala mu...

239
00:50:11,000 --> 00:50:11,980
Olina otya amaka?

240
00:50:14,180 --> 00:50:15,000
Ekisusse ku kimu.

241
00:50:17,960 --> 00:50:19,680
Ntegeeza, ensonga yonna egenda solo, nedda?

242
00:50:20,360 --> 00:50:24,020
Kale, ekyo kitegeeza nti osanga ogenda kumenya emitima mitono eyo mu Encino.

243
00:50:27,950 --> 00:50:29,230
Okujjako nga nnina kye mbuze.

244
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
Nze nkumanyi?

245
00:50:38,360 --> 00:50:39,360
Nedda.

246
00:50:39,960 --> 00:50:40,660
Tolowooza bwe kityo.

247
00:50:41,080 --> 00:50:41,560
Ggwe okakasa?

248
00:50:42,760 --> 00:50:43,140
Yee.

249
00:50:43,700 --> 00:50:44,680
Ndowooza nnandijjukira.

250
00:50:45,960 --> 00:50:46,780
Gwe ani?

251
00:50:48,040 --> 00:50:48,720
John Brinker, omuwandiisi w’ebitabo.

252
00:50:50,580 --> 00:50:52,000
Olina aba Beach Boys.

253
00:50:52,240 --> 00:50:53,000
Yee, nze nkola.

254
00:50:53,680 --> 00:50:56,500
Neil Diamond, Bob Dylan, ababiri abalala ggaayi, era kati nkola wano.

255
00:50:58,020 --> 00:50:59,360
Njagala nnyo aba Beach Boys.

256
00:50:59,840 --> 00:51:00,280
Nange.

257
00:51:00,800 --> 00:51:01,980
Brian Wilson mugezi nnyo.

258
00:51:02,360 --> 00:51:03,700
Emu ku harmonies ezisinga obulungi mu rock and roll.

259
00:51:08,260 --> 00:51:09,480
Omanyi kye nnoonya?

260
00:51:09,800 --> 00:51:10,400
Mwami Brinker.

261
00:51:10,400 --> 00:51:11,220
Tewali kubuusabuusa.

262
00:51:12,660 --> 00:51:14,020
Oyagala kubeera star esinga obunene mu nsi yonna?

263
00:51:18,340 --> 00:51:19,640
Osobola okuyamba okulaba ng’ekyo kituukirira?

264
00:51:21,620 --> 00:51:22,020
Yee.

265
00:51:24,280 --> 00:51:24,740
Tya?

266
00:51:26,500 --> 00:51:29,280
Kubanga nzikiriza nti tewali muntu alinga ggwe.

267
00:51:31,380 --> 00:51:32,560
Era tewajja kubaawo.

268
00:51:41,820 --> 00:51:42,500
Mwami Jackson.

269
00:51:44,680 --> 00:51:46,180
Mwami Jackson, nkwetondera.

270
00:51:46,400 --> 00:51:46,740
Ye ggaayi wange.

271
00:51:46,740 --> 00:51:53,640
Osobola okutuleka ffekka okumala akasekondi?

272
00:51:55,260 --> 00:51:55,740
Saba.

273
00:51:56,660 --> 00:51:57,340
Tewali kubuusabuusa.

274
00:51:58,660 --> 00:51:59,100
Yee.

275
00:52:12,460 --> 00:52:13,580
Okay, Mwami Brinker.

276
00:52:15,320 --> 00:52:16,560
Wuno omulimu gwo ogusoose.

277
00:52:19,340 --> 00:52:20,720
Nkwetaaga okugoba Yusufu.

278
00:52:23,600 --> 00:52:24,300
Ofudde.

279
00:52:25,580 --> 00:52:26,460
Ggwe taata wange okufa.

280
00:52:28,280 --> 00:52:29,580
Ekyo wandyagadde nkole ntya?

281
00:52:31,540 --> 00:52:31,860
Mangu.

282
00:52:31,860 --> 00:52:31,960
Mangu.

283
00:52:59,670 --> 00:53:00,990
Yee.

284
00:53:02,310 --> 00:53:03,630
Yee.

285
00:53:03,630 --> 00:53:04,090
Yee.

286
00:53:05,230 --> 00:53:06,610
Victoria, ggyayo ggeyeena wano.

287
00:53:08,210 --> 00:53:08,570
Kaale?

288
00:53:09,730 --> 00:53:10,250
Laba kino.

289
00:53:10,990 --> 00:53:11,510
Laba kino.

290
00:53:12,210 --> 00:53:14,510
Omulenzi yangoba n’akapapula.

291
00:53:15,430 --> 00:53:17,190
Ekitundu ku kyo kyandibadde kya muntu ku muntu, huh?

292
00:53:17,710 --> 00:53:18,730
Ntunuulira mu maaso era okikole.

293
00:53:19,530 --> 00:53:21,190
Oyo omulenzi agenda kuwulira omusipi gwange nga atuuse wano.

294
00:53:23,410 --> 00:53:24,250
Nedda, si ye.

295
00:53:25,250 --> 00:53:26,410
Yee, ggeyeena y’ali.

296
00:53:26,450 --> 00:53:27,310
Nedda, si ye.

297
00:53:28,050 --> 00:53:29,210
Ogenda kukola ki, mukube?

298
00:53:30,210 --> 00:53:31,050
Ggwe ogenda kumukuba whoop?

299
00:53:32,310 --> 00:53:33,230
Akuze.

300
00:53:33,730 --> 00:53:34,450
Ky’oŋŋamba?

301
00:53:38,120 --> 00:53:39,940
Nagamba nti tosobola kukikola no more.

302
00:53:41,460 --> 00:53:42,940
Tosobola ku whoop nobody.

303
00:53:44,580 --> 00:53:46,020
Tosobola kukuba muntu yenna.

304
00:53:48,480 --> 00:53:50,620
Era bw’oba ​​tokyagala, osobola okuvaawo.

305
00:53:56,160 --> 00:53:59,120
Era omulundi oguddako bw’onoolaba omwana wo, olina okumwebaza.

306
00:54:00,120 --> 00:54:02,000
Buli kye tulina kiva ku ye.

307
00:54:02,320 --> 00:54:03,880
Era ekyo tokyerabira.

308
00:54:03,880 --> 00:54:07,520
Buli omu alabika yeerabira nti nze eyatuggya mu Gary.

309
00:54:09,520 --> 00:54:13,860
Era byonna bye nkoze bya famire eno.

310
00:54:14,860 --> 00:54:16,960
Ogenda mu maaso n’osigala ng’olowooza bw’otyo.

311
00:54:24,650 --> 00:54:30,130
♪♪

312
00:54:30,350 --> 00:54:35,830
♪♪

313
00:54:35,830 --> 00:54:43,690
♪♪ ♪♪

314
00:54:43,690 --> 00:54:54,640
♪♪ ♪♪

315
00:54:56,570 --> 00:55:02,520
♪♪

316
00:55:02,520 --> 00:55:10,060
♪♪ Ye Michael Jackson.

317
00:55:10,580 --> 00:55:11,300
Kiki?

318
00:55:11,740 --> 00:55:12,540
Ye Michael Jackson.

319
00:55:12,800 --> 00:55:12,960
Kiki?

320
00:55:14,460 --> 00:55:15,800
Nsaba mumusonyiwe.

321
00:55:16,460 --> 00:55:19,540
Ddala ddala oli...

322
00:55:20,140 --> 00:55:20,760
Nze Michael.

323
00:55:21,120 --> 00:55:21,580
Wow.

324
00:55:22,420 --> 00:55:23,960
Nze nneebuuza...

325
00:55:23,960 --> 00:55:24,980
Njagala nnyo okussaako omukono (autograph).

326
00:55:25,960 --> 00:55:26,800
Ku lwa mwana wange.

327
00:55:27,140 --> 00:55:28,340
Ntegeeza...

328
00:55:28,340 --> 00:55:29,000
Kya lwatu.

329
00:55:29,220 --> 00:55:29,420
Yee.

330
00:55:29,720 --> 00:55:31,480
Ye muwagizi munene nnyo.

331
00:55:32,740 --> 00:55:33,160
Wano.

332
00:55:33,800 --> 00:55:35,020
Njagala okussa omukono ku kino.

333
00:55:35,420 --> 00:55:35,840
Erinnya lyo gwe ani?

334
00:55:35,840 --> 00:55:39,180
Osobola okumala okutuuka ku Pauline.

335
00:55:40,380 --> 00:55:40,900
Pauline.

336
00:55:42,480 --> 00:55:43,000
Pauline.

337
00:55:43,920 --> 00:55:44,160
Pauline.

338
00:55:45,500 --> 00:55:47,000
Ogwo gwe muzannyo gwa Atari omupya?

339
00:55:47,640 --> 00:55:48,600
Ekyo nkyagala nnyo.

340
00:55:48,820 --> 00:55:49,360
Ekyo ggwe ozannya?

341
00:55:49,820 --> 00:55:50,340
Oh yeah.

342
00:55:50,580 --> 00:55:51,320
Buli kiseera.

343
00:55:52,460 --> 00:55:54,360
Kakasa nti osigala oyogera ku kkono ng’okuba amasasi.

344
00:55:54,980 --> 00:55:55,920
Bw'otyo bw'ossaamu amaanyi.

345
00:55:56,440 --> 00:55:56,760
Okunnyogoga.

346
00:55:57,160 --> 00:55:57,760
Weebale.

347
00:55:58,360 --> 00:55:58,980
Tewali kubuusabuusa.

348
00:56:00,440 --> 00:56:00,880
Nkulamusizza.

349
00:56:01,700 --> 00:56:02,700
Wandyagadde okussaako omukono?

350
00:56:02,960 --> 00:56:03,680
Yee, nkwegayiridde.

351
00:56:04,360 --> 00:56:04,860
Erinnya lyo gwe ani?

352
00:56:05,180 --> 00:56:05,700
Annika.

353
00:56:06,840 --> 00:56:07,560
Erinnya eddungi.

354
00:56:07,920 --> 00:56:08,680
Ogamba ki mwana wange?

355
00:56:08,880 --> 00:56:09,620
Weebale.

356
00:56:10,240 --> 00:56:10,980
Ndi muwagizi nnyo.

357
00:56:11,600 --> 00:56:12,520
Weebale nyo.

358
00:56:22,080 --> 00:56:22,900
Situka awo.

359
00:56:22,980 --> 00:56:23,480
Katutwale ono.

360
00:56:23,480 --> 00:56:24,200
Oyagala kugifuula eyo?

361
00:56:25,780 --> 00:56:26,140
Wano.

362
00:56:29,140 --> 00:56:29,500
Wano.

363
00:56:29,620 --> 00:56:29,960
Nakifuna.

364
00:56:31,520 --> 00:56:31,880
Nkulamusizza.

365
00:56:32,180 --> 00:56:32,360
Nkulamusizza.

366
00:56:32,620 --> 00:56:33,220
Kiki ekigenda mu maaso, Mikey?

367
00:56:33,420 --> 00:56:33,780
Nkulamusizza.

368
00:57:02,540 --> 00:57:03,760
Kiki ekigenda mu maaso, Bill?

369
00:57:05,000 --> 00:57:08,800
Mwe ba guys temukyasanyuka.

370
00:57:13,880 --> 00:57:14,880
Ekyo kufera.

371
00:57:22,260 --> 00:57:23,080
Tewali buzibu.

372
00:57:23,960 --> 00:57:25,420
Tokyeraliikirira.

373
00:57:25,580 --> 00:57:26,820
Kitwala ekiseera kiwanvu okuyiga.

374
00:57:27,780 --> 00:57:28,920
Ndi muzinyi wa kikugu.

375
00:57:31,480 --> 00:57:32,600
Oyagala ku ice cream?

376
00:57:34,060 --> 00:57:35,880
Okay, naye awo nnina okugenda ku mulimu.

377
00:57:36,460 --> 00:57:37,320
Tomenya kintu kyonna.

378
00:57:38,440 --> 00:57:39,200
Nja kuddayo.

379
00:57:58,860 --> 00:58:06,630
Nnali ndowooza ku kufumbira kino.

380
00:58:13,420 --> 00:58:13,960
Kikube.

381
00:58:16,920 --> 00:58:18,320
Jjangu, kikube.

382
00:58:23,350 --> 00:58:24,930
Goba kitaawo yennyini.

383
00:58:26,390 --> 00:58:27,570
Ekyo akola mwana wa ngeri ki?

384
00:58:38,880 --> 00:58:40,520
Olina bingi by’oyiga ku maka.

385
00:59:04,960 --> 00:59:07,580
Nnina okugenda okukwata ice cream wange.

386
00:59:27,880 --> 00:59:31,420
Olaba TV?

387
00:59:32,260 --> 00:59:32,680
Yee.

388
00:59:33,420 --> 00:59:34,200
Oluusi.

389
00:59:35,060 --> 00:59:36,520
Olaba TV?

390
00:59:37,420 --> 00:59:37,820
Yee.

391
00:59:39,700 --> 00:59:40,420
Katuuni za katunguluccumu.

392
00:59:41,720 --> 00:59:42,880
Stooges ssatu nnyo.

393
00:59:44,780 --> 00:59:45,720
Charlie Chaplin, omuwandiisi w’ebitabo.

394
00:59:47,420 --> 00:59:48,120
Omanyi ani?

395
00:59:49,440 --> 00:59:50,160
Duh.

396
00:59:50,540 --> 00:59:51,420
Nedda, ggwe tokikola.

397
00:59:52,220 --> 00:59:53,580
Ye mutwe gwa doody bwetyo.

398
00:59:54,680 --> 00:59:55,640
Ye kitalo nnyo.

399
00:59:56,400 --> 00:59:56,720
Kituufu.

400
00:59:57,240 --> 00:59:58,000
Ye munnakatemba.

401
00:59:58,220 --> 00:59:58,980
Ye dayirekita wa firimu.

1
01:00:00,460 --> 01:00:01,860
Ennyimba zonna entuufu?

2
01:00:04,610 --> 01:00:05,730
Nnina embwa.

3
01:00:06,630 --> 01:00:07,650
Ye dachshund ekika kya dachshund.

4
01:00:09,670 --> 01:00:10,810
Amannya ge atya?

5
01:00:11,450 --> 01:00:11,790
Rudy.

6
01:00:13,090 --> 01:00:14,090
Agenda agejja.

7
01:00:14,590 --> 01:00:16,190
Maama yagamba nti mmuliisa nnyo.

8
01:00:17,470 --> 01:00:18,730
Njagala nnyo Rudy.

9
01:00:19,150 --> 01:00:20,510
Olina ebisolo by’omu nnyumba byonna?

10
01:00:22,610 --> 01:00:26,130
Omusota n’enkima.

11
01:00:26,290 --> 01:00:27,270
Tekisoboka.

12
01:00:27,750 --> 01:00:28,350
Era ne llama.

13
01:00:40,140 --> 01:00:42,780
It's gotta be album esinga okutunda mu biseera byonna.

14
01:00:43,980 --> 01:00:49,100
Si bayimbi baddugavu bokka, ku ggwanga lyonna, langi yonna, okay?

15
01:00:49,440 --> 01:00:52,100
Olwo njagala okulambula ebivvulu okusinga obunene okubaddewo.

16
01:00:52,600 --> 01:00:54,020
Ebisaawe byokka byokka.

17
01:00:54,220 --> 01:00:57,140
Enkumi n’enkumi z’abantu bokka nga bafubutuka mu bisaawe.

18
01:00:57,220 --> 01:00:58,440
Just mu nsi yonna.

19
01:00:59,020 --> 01:01:01,780
Njagala n’okukola firimu ennyimpi ezirimu omuziki gwange.

20
01:01:02,180 --> 01:01:02,740
Ekyo kibeera kya maanyi nnyo.

21
01:01:03,420 --> 01:01:04,080
Nsobola okukiraba.

22
01:01:04,880 --> 01:01:06,240
Okiraba, osobola okukikola.

23
01:01:06,240 --> 01:01:08,160
Nze ndaba bulungi nnyo.

24
01:01:09,760 --> 01:01:11,100
Walter Yednikoff yakubidde essimu.

25
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
CBS eyagala kukola kiwandiiko kya bannamawulire.

26
01:01:13,400 --> 01:01:13,600
Nedda.

27
01:01:14,080 --> 01:01:14,960
Tewali mawulire.

28
01:01:15,140 --> 01:01:15,940
Tewali interviews.

29
01:01:16,660 --> 01:01:17,200
Nedda tewali.

30
01:01:18,040 --> 01:01:19,140
Ekyo tagenda kukikola.

31
01:01:20,520 --> 01:01:21,920
Ekyo olina okukikwata, Brandon.

32
01:01:23,340 --> 01:01:26,620
Olaba ngenda kuba wa kyama.

33
01:01:27,700 --> 01:01:28,460
Nga Garbo nga bwe kiri.

34
01:01:29,320 --> 01:01:36,540
Omanyi, ntegeeza, singa Haley’s Comet yajja buli mwaka, omwaka gwokka ku mwaka, wandigitunuulidde?

35
01:01:38,300 --> 01:01:39,580
Ogenda kwetaaga publicity.

36
01:01:40,280 --> 01:01:42,800
Kye ngenda okwetaaga ye likodi ennungi esenga.

37
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Tewali kirala kikulu.

38
01:01:44,700 --> 01:01:45,100
Fair enough.

39
01:01:46,020 --> 01:01:48,420
Olwo nkuwa amagezi otandike okuteekawo demos ezimu ezitta.

40
01:01:49,740 --> 01:01:50,460
Ekyo osobola okukikola?

41
01:01:52,120 --> 01:01:53,260
Kya lwatu nti nsobola.

42
01:01:53,260 --> 01:01:53,500
Weebale.

43
01:01:58,700 --> 01:01:59,980
Okola ki Mike?

44
01:02:00,380 --> 01:02:00,860
Okunnyogoga.

45
01:02:03,060 --> 01:02:04,860
Ssaategese kukuwa munnyo.

46
01:02:06,880 --> 01:02:11,760
Bwemba siri wano kufuna birowoozo bino, Katonda ayinza okumuwa omulangira.

47
01:02:27,800 --> 01:02:28,400
Nkulamusizza.

48
01:03:24,640 --> 01:03:30,380
Kumpi amasasi gonna agaakubwa n’okufa olw’ebiragalalagala n’ettaka kuzingiramu ebibinja by’abamenyi b’amateeka ebivuganya.

49
01:03:30,860 --> 01:03:33,020
Ryan Chavez ategeezezza okuva e Los Angeles.

50
01:03:35,740 --> 01:03:38,640
Mukwano gwe omukulu attiddwa omubbi w’ekibinja ekivuganya.

51
01:03:39,140 --> 01:03:43,640
Omulala yattiddwa mu masasi agaakubiddwa mu mmotoka ng’avuga mmotoka mu kibuga Sacramento kubanga yayambadde langi nkyamu.

52
01:03:44,180 --> 01:03:46,420
Abo abambala bbululu beeyita ba Crips.

53
01:03:46,820 --> 01:03:48,080
Bamyuuka, bambala emmyuufu.

54
01:03:48,600 --> 01:03:51,580
Abamu nga Smokey, bawona okulumbibwa, wadde nga basannyalala.

55
01:03:51,580 --> 01:03:53,280
Abantu bafiira ku maapu.

56
01:03:54,160 --> 01:03:54,880
Emiriraano gyonna.

57
01:03:55,540 --> 01:03:57,820
Naye ekibuga kisigadde nga kijjudde abajaasi ababoola.

58
01:03:58,560 --> 01:04:00,120
Ono ye Crips, bwe kiri.

59
01:04:01,200 --> 01:04:03,940
Some of y'all see y'all, mwegendereze, mujja kufa omusango, si bwe kiri?

60
01:04:04,880 --> 01:04:07,340
Ekyo okigamba kati ku TV, naye ojja kufa omusango.

61
01:04:38,170 --> 01:04:38,570
Nkulamusizza?

62
01:05:23,640 --> 01:05:24,460
Hee, Bill, nze nze.

63
01:05:24,920 --> 01:05:25,400
Hee, Joe, nga bwe.

64
01:05:25,680 --> 01:05:26,280
Kiki ekiriwo?

65
01:05:26,900 --> 01:05:28,280
Wamma, nneetaaga obuyambi.

66
01:05:28,400 --> 01:05:29,720
Nnali nsuubira nti osobola okukola ebirungi.

67
01:05:30,940 --> 01:05:32,600
Okay, naye bonna bali mu situdiyo.

68
01:05:33,320 --> 01:05:34,560
Baliwo lwa ggwe wokka.

69
01:05:35,840 --> 01:05:37,480
Siyinza kukkiriza nti kino okikola.

70
01:05:38,200 --> 01:05:39,900
Omuziki gujja kugatta abantu, Bill.

71
01:05:41,040 --> 01:05:42,000
Eyo y'ensonga.

72
01:05:43,100 --> 01:05:45,440
Ebintu bwe biba bitambula bulungi, nnina ekirowoozo ekinene.

73
01:06:03,260 --> 01:06:03,720
Oh, oh, oh.

74
01:06:26,700 --> 01:06:27,880
Juicy awo wennyini.

75
01:06:28,920 --> 01:06:29,760
Ekyo kyali ki?

76
01:06:29,940 --> 01:06:31,180
Kino kigenda kuki pop back.

77
01:06:35,200 --> 01:06:42,580
Hey miss, ka tugiyite C-Walk, huh?

78
01:06:48,100 --> 01:06:49,100
Hee, nsobola okufuna autograph?

79
01:06:53,720 --> 01:06:55,540
Laba, kya mwannyinaze.

80
01:06:57,660 --> 01:06:58,500
Nedda, yee, ddala.

81
01:06:58,660 --> 01:07:00,120
Nja kussa omukono ku autographs za buli muntu.

82
01:07:04,780 --> 01:07:05,300
Tewali kubuusabuusa.

83
01:07:05,960 --> 01:07:09,940
Laba, nkimanyi kino si kyangu gye muli ba guys, kale njagala kwebaza buli muntu olw’okujja.

84
01:07:10,880 --> 01:07:12,080
Ddala kikulu gyendi.

85
01:07:13,340 --> 01:07:17,540
Olaba ndowooza nti emiziki n’amazina ffenna bye tufaanaganya.

86
01:07:19,500 --> 01:07:20,900
Ogwo lulimi lwa bonna.

87
01:07:23,300 --> 01:07:24,640
Tusobola okukyusa ensi.

88
01:07:25,300 --> 01:07:26,460
Ekyo nkikkiriza.

89
01:07:28,420 --> 01:07:29,040
Kiwulikika bulungi.

90
01:07:30,960 --> 01:07:32,260
Ekyo tukikolere wamu.

91
01:07:51,810 --> 01:08:01,400
Sigala ng’ogenda mu maaso.

92
01:08:02,380 --> 01:08:04,300
Katukole ku kitundu ekyo.

93
01:08:05,320 --> 01:08:07,040
Mu kiseera kino, ka twerabire emikono gyokka.

94
01:08:07,820 --> 01:08:09,240
Tekirina kukakibwa nnyo.

95
01:08:09,900 --> 01:08:10,620
Kya butonde.

96
01:08:10,760 --> 01:08:11,240
Kye kikulukuta.

97
01:08:13,400 --> 01:08:14,160
Byonna awamu.

98
01:08:16,460 --> 01:08:16,980
Ooh!

99
01:08:19,420 --> 01:08:19,940
Okulaba?

100
01:08:21,500 --> 01:08:22,380
Kiri mu ddoboozi limu.

101
01:08:23,360 --> 01:08:26,120
Lowooza ku ssomero ly’ebyennyanja.

102
01:08:26,620 --> 01:08:27,460
Ffenna tusenguka wamu.

103
01:08:28,040 --> 01:08:28,460
Omanyi kye ntegeeza?

104
01:08:29,920 --> 01:08:31,340
Njagala okugezaako ekintu.

105
01:08:32,659 --> 01:08:33,799
Nze naakafuna ekirowoozo.

106
01:08:36,100 --> 01:08:37,679
Bill, osobola okuleeta jaketi yange, nkwegayiridde?

107
01:08:39,000 --> 01:08:42,440
Njagala okugezaako ekintu nga tutambula wansi mu kkubo lino.

108
01:08:43,680 --> 01:08:44,480
Ekikooti.

109
01:08:46,800 --> 01:08:47,400
Weebale.

110
01:08:50,140 --> 01:08:50,900
Tuddemu okukikola.

111
01:08:51,000 --> 01:08:54,100
Ngenda kumenya ne nkola ekintu, naye genda mu maaso n'okukulukuta okwo.

112
01:09:10,420 --> 01:09:15,940
Ba guys mulowooza ki?

113
01:09:18,020 --> 01:09:20,900
Owulira bulungi?

114
01:09:24,920 --> 01:09:26,340
Njagala kugezaako muziki kati.

115
01:09:30,680 --> 01:09:33,720
Mu butuufu njagala kubateeka mwenna mu firimu yange ennyimpi.

116
01:09:37,340 --> 01:09:38,520
Ka tugi crank up, nkwegayiridde.

117
01:09:39,040 --> 01:09:39,740
Njagala okukiwulira.

118
01:09:57,900 --> 01:10:01,760
Njagala okukiwulira.

119
01:10:06,700 --> 01:10:11,020
Omanyi CBS eyagala oyite Apple Michael Jackson.

120
01:10:13,540 --> 01:10:14,700
Kola olutuula.

121
01:10:15,320 --> 01:10:15,740
Eddoboozi ery’omwanguka!

122
01:10:17,320 --> 01:10:18,680
Genda butereevu oyimirireko katono.

123
01:10:19,040 --> 01:10:21,540
Era ekyo kireke kikulukuta mu chorus esigadde, okay?

124
01:10:21,760 --> 01:10:22,100
Kaale.

125
01:10:22,740 --> 01:10:23,180
Nja kugezaako.

126
01:10:24,100 --> 01:10:56,420
oli ku cover ya bell kati oyimba ku buli luyimba katono tofuna killer kati

127
01:11:01,820 --> 01:11:19,600
ekyo rock and roll ekyo kiri awo wennyini si

128
01:11:19,600 --> 01:11:23,020
ggwe Mary Antoinette wange naye nja kukuwa obulamu obutaggwaawo

129
01:11:49,380 --> 01:12:17,280
I

130
01:12:21,870 --> 01:12:31,730
ekyo kyali kirungi nnyo mmwe ba guys mutuukiridde just keep warm stretch out for a second hey camera erina okusenguka mu eyo?

131
01:12:32,790 --> 01:12:37,830
uh I could ask John waliwo ekintu particular kyonoonya?

132
01:12:38,330 --> 01:12:47,490
yeah I'm just worried tetufuna bigere omanyi Fred Astaire bulijjo yandigambye nti you gotta get the whole body era bwebatyo abalabi bwebawulira amazina um

133
01:12:47,490 --> 01:13:05,310
osobola okusaba John just okugezaako just for one take yeah okifunye webale okay

134
01:13:05,310 --> 01:13:15,110
Michael tugenda kudda emabega tugenda kukukwata ku mutwe okutuuka ku bigere okay ssebo bulungi okay buli muntu adde mu position please all

135
01:13:15,110 --> 01:13:27,370
right all around nsaba otunule waggulu byonna kati ready camera set funa break okay

136
01:13:27,370 --> 01:14:27,660
okuzannya n’ekikolwa ekitta

137
01:14:27,660 --> 01:14:39,760
ekiro era tewali agenda kukutaasa nsolo ya kutiisatiisa okimanyi killer,

138
01:14:40,020 --> 01:14:54,790
omutemu, omutemu nsobola

139
01:14:54,790 --> 01:15:04,210
balabe omutemu, omutemu, omutemu omutemu, omutemu, omutemu wanfunidde omutemu omutemu

140
01:15:04,210 --> 01:15:31,950
night girl nsobola okukuwulira okusinga bwensobola okuyitamu yeah come on killer oh what

141
01:15:31,950 --> 01:15:42,010
can I say guys okujjako congratulations album's amazing buli omu agula Pop charts, RandB charts, singa

142
01:15:42,010 --> 01:15:45,770
omwana ono yakola duet ne Reba, we'd own the goddamn country charts.

143
01:15:46,950 --> 01:15:47,850
Webale nnyo, Walter.

144
01:15:48,350 --> 01:15:49,290
Webale nnyo.

145
01:15:50,830 --> 01:15:55,170
Michael, buli muntu mu famire ya CBS akwenyumirizaamu nnyo.

146
01:15:56,110 --> 01:15:57,110
Nkwenyumirizaamu.

147
01:15:57,810 --> 01:16:00,570
Kati nnyinza kukukolera ki mwana wange?

148
01:16:00,750 --> 01:16:02,510
Okwagala kwo kye kiragiro kyange.

149
01:16:03,850 --> 01:16:06,790
Well, ndi musanyufu nnyo olw'okutunda kwa Thriller.

150
01:16:09,570 --> 01:16:10,010
Naye...

151
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Kirungi nnyo.

152
01:16:14,400 --> 01:16:18,700
Tuli basanyufu n’okutunda, naye wakyaliwo kye twetaaga okukola mu by’okutumbula.

153
01:16:20,300 --> 01:16:21,980
Tulina okufuna obutambi bwe ku MTV.

154
01:16:23,540 --> 01:16:23,980
MTV?

155
01:16:24,240 --> 01:16:24,700
Yee, yee, yee.

156
01:16:24,820 --> 01:16:25,640
Tekisoboka.

157
01:16:25,900 --> 01:16:27,480
Vidiyo zino za mulembe nnyo.

158
01:16:27,920 --> 01:16:29,900
Thriller tonnaba na kulaba, era egenda kukufuuwa ebirowoozo.

159
01:16:30,420 --> 01:16:32,680
Era bagenda kutumbula likodi nga tewali kirala.

160
01:16:32,880 --> 01:16:36,320
Era singa tuyingira mu heavy rotation ku MTV, eggulu lye kkomo.

161
01:16:37,000 --> 01:16:37,580
Ekyo okimanyi.

162
01:16:39,080 --> 01:16:41,740
MTV kumpi tezannyangako bayimbi baddugavu.

163
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
Simanyi lwaki.

164
01:16:43,100 --> 01:16:45,960
Mpozzi tebaagala kutiisa musulo okuva mu baana abazungu mu bitundu by'ebyalo.

165
01:16:46,880 --> 01:16:48,760
Walter, likodi eno ngikolera buli muntu.

166
01:16:49,360 --> 01:16:50,380
Enjeru n’omuddugavu.

167
01:16:51,440 --> 01:16:53,640
Tuwulira nga obutambi bwa Michael busaana okulabibwa.

168
01:16:55,200 --> 01:16:57,000
Michael, ka nkubuulire ekintu.

169
01:16:57,520 --> 01:16:57,780
Nze ndi...

170
01:16:57,780 --> 01:16:59,400
Ndi muyimbi omuddugavu eyenyumirizaamu, Walter.

171
01:17:00,480 --> 01:17:05,500
Sijja kunyigirizibwa emabega wa bbaasi yonna MTV oba omuntu yenna.

172
01:17:10,349 --> 01:17:11,690
Kkiriza, Yokaana.

173
01:17:12,430 --> 01:17:13,510
Nze ngezezzaako.

174
01:17:15,329 --> 01:17:16,450
Nga tulina omukwano, Walter.

175
01:17:18,410 --> 01:17:19,510
Nsaba okwongera okufuba.

176
01:17:27,270 --> 01:17:31,130
Sally, honey, osobola okunfunira Bob Pittman ku MTV mu kiseera kino?

177
01:17:31,450 --> 01:17:36,010
Era gamba oyo schmuck asuule buli kimu atwale essimu yange right the hell kati.

178
01:17:36,310 --> 01:17:36,850
Tewali kubuusabuusa.

179
01:17:37,270 --> 01:17:37,770
Weebale.

180
01:17:50,980 --> 01:17:52,980
Kale, Michael, onyumirwa New York?

181
01:17:53,300 --> 01:17:53,560
Yee.

182
01:17:53,560 --> 01:17:58,320
Wuliriza, nsobola okukufunira tikiti za Marcel Marceau ku Broadway, olunyiriri lw’omu maaso.

183
01:17:58,760 --> 01:17:59,180
Omanyi ki?

184
01:17:59,380 --> 01:18:00,640
Ekisinga obulungi, olunyiriri olwokubiri.

185
01:18:00,920 --> 01:18:02,460
Toyagala kubeera mu lunyiriri lw’omu maaso ku lwabwe.

186
01:18:02,800 --> 01:18:05,720
Abo abayimbi Abafaransa, si banene nnyo ku kunaaba, omanyi kye ntegeeza?

187
01:18:05,880 --> 01:18:07,960
Kiringa Pepe Le Pew, naye nga tewali kwogera nnyo.

188
01:18:08,520 --> 01:18:11,500
Omanyi nina burp ejja kuba naakafuna Coca-Cola nga emana.

189
01:18:12,880 --> 01:18:13,260
Sally!

190
01:18:17,440 --> 01:18:17,820
Bob!

191
01:18:18,560 --> 01:18:19,980
Mwebale kutwala essimu yange.

192
01:18:21,200 --> 01:18:21,500
Wuliriza.

193
01:18:24,400 --> 01:18:26,460
Nze nneetaaga ontendeka Billie Jean ku lwange.

194
01:18:27,240 --> 01:18:28,000
Mmanyi.

195
01:18:28,360 --> 01:18:29,400
Mmanyi.

196
01:18:30,420 --> 01:18:32,140
Naye wuuno obuzibu ku ekyo.

197
01:18:32,420 --> 01:18:33,220
Nze sigaba shit.

198
01:18:33,360 --> 01:18:34,340
Siwa shits bbiri.

199
01:18:34,520 --> 01:18:35,940
Siwa wadde omusulo ssatu.

200
01:18:36,340 --> 01:18:38,940
Kale ggwe oddukanyiza Billie Jean era ogidduka buli kiseera.

201
01:18:41,300 --> 01:18:42,220
Okay, Bob.

202
01:18:42,440 --> 01:18:43,540
Ka nkiteeke mu ngeri endala.

203
01:18:44,260 --> 01:18:50,260
Bw’oba ​​tozannya Billie Jean mu ddakiika kkumi ezijja, ng’enda kuggya buli muyimbi wa CBS mu layini yo.

204
01:18:50,980 --> 01:18:51,300
Kaale?

205
01:18:51,300 --> 01:18:53,140
Bruce Springsteen, omuwandiisi w’ebitabo.

206
01:18:53,320 --> 01:18:53,920
Akakodyo ka Cheap.

207
01:18:54,240 --> 01:18:55,340
Charlie Daniels, omuwandiisi w’ebitabo.

208
01:18:55,420 --> 01:18:56,080
Billy Joel, omuwandiisi w’ebitabo.

209
01:18:56,400 --> 01:18:57,240
Cyndi Lauper, omuwandiisi w’ebitabo.

210
01:18:57,480 --> 01:18:58,180
Bob Dylan, omuwandiisi w’ebitabo.

211
01:18:58,980 --> 01:19:05,900
Byonna osobola okubiteeka mu kaveera, n’obikka akaveera mu Crisco, n’oluvannyuma n’obisika waggulu ku mmana.

212
01:19:07,180 --> 01:19:08,440
Yee, ekituli kyo eky'omugongo.

213
01:19:08,960 --> 01:19:10,580
Tetukyali mu bizinensi.

214
01:19:29,730 --> 01:19:32,910
Omuzannyo gwa Michael Jackson ogwa Thriller gutunze likodi obukadde 25.

215
01:19:33,510 --> 01:19:35,790
Michael Jackson y’omu ku bayimbi abasinga okutuuka ku buwanguzi.

216
01:19:35,810 --> 01:19:37,470
Yali muzannyi wa ‘superstar’.

217
01:19:37,810 --> 01:19:40,450
Mu firimu ye eya ‘single hand-thriller’, yasangulawo bizinensi ye ey’okuyimba.

218
01:19:40,870 --> 01:19:45,050
Yee mwannyinaffe naye bwe yali akikola ku leediyo, twali tulaba okusituka kw’omuyimbi.

219
01:19:45,250 --> 01:19:45,930
Yalina ennamba ennungi.

220
01:19:46,090 --> 01:19:48,530
Yali omu ku basanyusa abantu abasinga okwettanirwa mu biseera byonna.

221
01:19:48,610 --> 01:19:51,310
Era ennaku zino ntegeeza nti naye kintu kya musajja omu.

222
01:19:51,310 --> 01:19:52,130
Obwakabaka bw’Obutonde.

223
01:20:21,310 --> 01:20:21,930
Mwami Sun.

224
01:20:22,550 --> 01:20:23,490
Yee, yee, yee.

225
01:20:23,490 --> 01:20:25,790
Abantu abo tobakkiriza kuba kutya kwo.

226
01:20:33,650 --> 01:20:43,560
Yajja n’ayimirira bulungi

227
01:20:43,560 --> 01:20:44,160
nga nze.

228
01:20:44,380 --> 01:20:48,100
Nali mulungi nga Mukyala Moon.

229
01:20:48,520 --> 01:20:49,540
Naye naye yakirowoozaako.

230
01:20:50,220 --> 01:20:50,440
Yee.

231
01:20:54,620 --> 01:20:57,080
Yamala kutuula awo nange.

232
01:20:57,080 --> 01:21:07,920
Oh, oh, oh, oh, .

233
01:21:09,040 --> 01:22:08,810
oh, oh, oh, oh, oh, oh, .

234
01:22:14,930 --> 01:22:16,010
oh, oh, oh.

235
01:22:35,730 --> 01:22:37,170
tulina okukikola.

236
01:22:40,650 --> 01:22:42,310
Eyo gy’ali.

237
01:22:42,370 --> 01:22:44,650
Waliwo, onjooga?

238
01:22:44,670 --> 01:22:45,470
Ekyo kyali kya ddala.

239
01:22:45,470 --> 01:22:47,750
Michael, wakankanya ensi n’omuzannyo ogwo.

240
01:22:47,910 --> 01:22:48,410
Oh, obulungi bwange.

241
01:22:48,450 --> 01:22:49,950
Nnali nteekwa okumala ebbanga eddene mu bigere byange.

242
01:22:50,170 --> 01:22:51,410
Michael, nkwenyumiriza mu super.

243
01:22:51,750 --> 01:22:53,090
Buli omu akyogerako.

244
01:22:53,730 --> 01:22:53,970
Oh!

245
01:22:55,390 --> 01:22:57,950
Y'all keep it up there ekiro kino, y'all ekyo okiraba?

246
01:22:58,170 --> 01:22:59,730
Jjangu, y'all yakola ebintu byammwe.

247
01:23:00,150 --> 01:23:01,130
Oyo mwana wange.

248
01:23:01,330 --> 01:23:04,610
Oyo mutabani wange, ekyuma ekya bulijjo ekikola ssente.

249
01:23:06,730 --> 01:23:08,010
Hee, tujja kukukwata oluvannyuma Mike.

250
01:23:08,330 --> 01:23:08,610
Yee.

251
01:23:08,910 --> 01:23:09,590
Yee, bye, Mike.

252
01:23:09,690 --> 01:23:10,210
Kirungi maama.

253
01:23:10,210 --> 01:23:15,510
Nze just nsobola okumuwa ekiro kimu, huh?

254
01:23:22,330 --> 01:23:24,630
Kale kati, ka nfune kino butereevu, Don.

255
01:23:24,910 --> 01:23:27,650
10, 11, oba 12, olina ebigambo bimeka?

256
01:23:28,070 --> 01:23:32,090
Ekyo kye 13 ku bakyampiyoni b’ensi yonna abaliwo kati be ntumbula.

257
01:23:32,870 --> 01:23:35,230
Twafuna abalwanyi 102 mu kiyumba kyaffe mu kiseera kino.

258
01:23:35,570 --> 01:23:42,250
Naye ngenda kukugamba kino, kirungi, bizinensi ennene, eyo egenda kuba kiraasi ya lightweight yokka.

259
01:23:42,630 --> 01:23:45,550
Ngenda kutwala emmunyeenye ezo ento okutuukira ddala waggulu.

260
01:23:45,630 --> 01:23:46,630
Yee, yee, yee.

261
01:23:47,510 --> 01:23:48,890
Obulamu bulungi munnange.

262
01:23:48,970 --> 01:23:49,910
Yee, bwe kiri.

263
01:23:51,550 --> 01:23:53,890
Abo Abacuba butereevu okuva ku Castro yennyini.

264
01:23:55,350 --> 01:23:57,410
Yee, yee, yee, yee, yee.

265
01:23:58,030 --> 01:24:01,090
Kati, kiki kye wali oyagala okwogera nange?

266
01:24:05,560 --> 01:24:07,860
Olowoozezza ku ky’okuyingira bizinensi y’okuyimba?

267
01:24:08,520 --> 01:24:09,060
Nze ndi sober.

268
01:24:09,860 --> 01:24:10,920
Nze ndi taata wano.

269
01:24:13,420 --> 01:24:15,900
Well, nnaatera okutwala abalenzi bange mu kulambula ensi yonna.

270
01:24:16,220 --> 01:24:19,040
Tugenda kutandika ne North America, ebisaawe byokka.

271
01:24:19,860 --> 01:24:23,900
Ekisinga obunene, kye kiseera okulaga ensi nti Jacksons bakomyewo.

272
01:24:24,080 --> 01:24:24,480
Ddala ku.

273
01:24:24,560 --> 01:24:25,400
Ekinene okusinga bwe kyali kibadde.

274
01:24:26,060 --> 01:24:27,700
Olabye ku Thriller.

275
01:24:28,620 --> 01:24:30,000
Abantu bagenda kuba nga balinnya bbugwe.

276
01:24:30,540 --> 01:24:31,380
Yee, yee, yee.

277
01:24:33,260 --> 01:24:34,540
Michael agenda kubeerawo?

278
01:24:34,540 --> 01:24:40,930
Kya lwatu nti Michael agenda kubeerawo.

279
01:24:42,010 --> 01:24:42,750
Ekyo kirungi okuwulira.

280
01:24:43,790 --> 01:24:44,870
Kati, kiki ekirimu gyendi?

281
01:24:48,700 --> 01:24:49,780
Mbadde nkutunuulira wansi.

282
01:24:50,420 --> 01:24:51,660
Nkutunuulira ng’enkima.

283
01:24:52,660 --> 01:24:54,500
Njagala nnyo engeri gye mutumbulamu abalwanyi bo.

284
01:24:54,960 --> 01:24:56,020
Oli kabaka wa marketing.

285
01:24:57,080 --> 01:25:00,280
Omanyi, nze just, ndowooza nti nze naawe, twajja wamu.

286
01:25:00,640 --> 01:25:04,400
Tuyinza okukola omukwano omulungi.

287
01:25:05,000 --> 01:25:05,580
Nze naawe.

288
01:25:05,780 --> 01:25:06,720
Nkufunidde ddiiru ennungi.

289
01:25:08,380 --> 01:25:09,260
Njagala nnyo ddiiru.

290
01:25:16,430 --> 01:25:19,390
Kino nkikwetaaga ku balenzi bange.

291
01:25:20,450 --> 01:25:21,210
Nze nkwetaaga.

292
01:25:22,230 --> 01:25:26,250
Omanyi ndowooza basaana okusponsa za Rolls-Royce.

293
01:25:26,370 --> 01:25:28,410
Ntegeeza, okusuubula, okutunda.

294
01:25:28,810 --> 01:25:29,150
Ompulira?

295
01:25:29,890 --> 01:25:31,070
Ntegeeza, kirina okuba nga kinene nnyo.

296
01:25:31,670 --> 01:25:32,710
Nze ngenda kubeera oyo asobola okukikola.

297
01:25:34,810 --> 01:25:38,230
Kigenda kuyitibwa Victory Tour.

298
01:25:43,600 --> 01:25:45,000
Nnyinza okuba nga nnina kye nkuwa.

299
01:25:46,480 --> 01:25:46,880
Pepsi ow’ekika kya Pepsi.

300
01:25:46,880 --> 01:25:48,840
Baagala kudda mu muzannyo.

301
01:25:49,300 --> 01:25:51,020
Michael asobola okuba ffeesi ya brand.

302
01:25:51,300 --> 01:25:52,020
Kola ebirango ebimu.

303
01:25:53,240 --> 01:25:53,960
Kaale.

304
01:25:55,120 --> 01:25:56,100
Nsobola okukiraba.

305
01:25:56,240 --> 01:25:56,420
Yee.

306
01:25:58,720 --> 01:26:00,780
Naye tewandiba bullshitting nze, nedda, Joe?

307
01:26:03,360 --> 01:26:06,680
Kubanga bwoba tosobola kufuna Michael...

308
01:26:17,290 --> 01:26:18,930
Nedda, ekyo kye kitundu kye nsinga okwagala.

309
01:26:25,950 --> 01:26:27,390
Nange ngenda, Michael.

310
01:26:28,130 --> 01:26:28,850
Tosobola kugenda n'okutuusa kati.

311
01:26:28,850 --> 01:26:29,990
Nedda, ngenda kwebaka.

312
01:26:30,150 --> 01:26:30,530
Nze nkooye.

313
01:26:30,890 --> 01:26:31,870
Olina okusigala ku nkomerero.

314
01:26:31,950 --> 01:26:32,650
Ekyo kye kitundu ekisinga obulungi.

315
01:26:32,710 --> 01:26:34,170
Maama akooye mwana wange.

316
01:26:35,490 --> 01:26:36,310
Nkolere ekirungi.

317
01:26:36,390 --> 01:26:37,910
Kakasa nti ozikizza amataala.

318
01:26:38,750 --> 01:26:39,270
Ekiro, Maama.

319
01:26:39,510 --> 01:26:39,950
Sula bulungi.

320
01:27:16,170 --> 01:27:17,330
Lwaki oli wano?

321
01:27:18,890 --> 01:27:20,550
Wamma najja okukyalira omwana ow’obulenzi.

322
01:27:23,450 --> 01:27:25,830
Likodi esinga okutunda mu biseera byonna.

323
01:27:26,630 --> 01:27:28,190
Okuva ku mwana omwavu okuva ewa Gary.

324
01:27:29,370 --> 01:27:30,090
Ani yandirowoozezza?

325
01:27:31,090 --> 01:27:31,610
Nze.

326
01:27:32,730 --> 01:27:33,330
Nalowooza nti.

327
01:27:39,200 --> 01:27:39,880
Jangu wano.

328
01:27:41,680 --> 01:27:43,280
Yusufu, nkimanyi nti olina ky’oyagala.

329
01:27:48,680 --> 01:27:53,340
Michael, ngenda kukwetaaga okulambula ne baganda bo.

330
01:27:55,380 --> 01:27:57,580
Kati, nja kukuleka byonna obikole wekka.

331
01:27:59,280 --> 01:28:00,640
Ngenda kukwetaaga onkolere kino.

332
01:28:02,860 --> 01:28:03,680
Ku lw’amaka go.

333
01:28:05,660 --> 01:28:07,100
Nze sikyali mwana muto, Yusufu.

334
01:28:08,660 --> 01:28:09,860
Ate ggwe toli maneja wange.

335
01:28:09,960 --> 01:28:10,480
Wano we tugenda.

336
01:28:10,620 --> 01:28:12,560
Nnina okutandika okubeera n’obulamu bwange.

337
01:28:14,680 --> 01:28:15,620
Ku lwange.

338
01:28:17,040 --> 01:28:18,380
Nga buli muntu yenna.

339
01:28:18,780 --> 01:28:20,160
Tolinga balala bonna.

340
01:28:23,340 --> 01:28:25,520
Kale ggwe okugezaako okungamba nti oyagala kuyisibwa nga omuntu omukulu?

341
01:28:27,420 --> 01:28:27,960
Kaale.

342
01:28:28,740 --> 01:28:35,500
Oyagala okulaba ensi bw’eri nga tolina maka gakukuuma.

343
01:28:37,940 --> 01:28:41,740
Nga tolina maka agakutegeera.

344
01:28:42,760 --> 01:28:45,500
Tewali mulala ajja kukutegeera wabweru w’ekifo kino.

345
01:28:46,520 --> 01:28:48,480
Eyo ojja kuba ne ssente zonna eziri mu nsi.

346
01:28:49,400 --> 01:28:53,040
Nga yeetooloddwa abantu abajja okugamba nti yee ku buli kimu.

347
01:28:55,640 --> 01:28:56,500
Ekyo ky’oyagala?

1
01:29:01,540 --> 01:29:02,700
Kind of okuva mu lukiiko olwo.

2
01:29:11,470 --> 01:29:16,350
Ngenda kukubira Don King essimu mmutegeeze nti okola oluggi.

3
01:29:19,780 --> 01:29:21,560
Nkimanyi nti toyagala kuggwaamu famire yo.

4
01:30:06,560 --> 01:30:07,840
Kirungi, bino bye nneetaaga.

5
01:30:08,080 --> 01:30:09,880
Nze ndowooza...

6
01:30:10,560 --> 01:30:12,800
Ngenda kutambuza camera mu nga ggwe oli waggulu wano.

7
01:30:13,460 --> 01:30:15,760
Nze nneetaaga okufuna close-up yo waggulu.

8
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
Kale just feel camera nga bw'okka.

9
01:30:18,540 --> 01:30:19,840
Okay, okay, kirungi.

10
01:30:20,440 --> 01:30:21,280
Okay, buli omu.

11
01:30:22,120 --> 01:30:22,860
Wano we tugenda.

12
01:30:23,640 --> 01:30:24,320
Kiki kino?

13
01:30:24,860 --> 01:30:25,920
Ekyo kye ki, twala mukaaga?

14
01:30:26,380 --> 01:30:28,320
Omukisa mukaaga, omukisa mukaaga, wano we tugenda.

15
01:30:28,400 --> 01:30:29,480
Amaanyi, buli muntu!

16
01:30:29,840 --> 01:30:32,100
Oyagala nnyo aba Jackson, oyagala nnyo aba Jackson!

17
01:30:32,200 --> 01:30:33,700
Oyagala nnyo Pepsi, tugende!

18
01:30:34,920 --> 01:30:35,840
A-akabonero akalaga nti!

19
01:30:36,840 --> 01:30:37,660
Akabonero ka B.

20
01:30:38,640 --> 01:30:39,740
Akabonero ka C.

21
01:30:40,280 --> 01:30:41,360
N’okuzannya.

22
01:31:06,460 --> 01:31:15,140
Ayi Katonda wange!

23
01:31:15,620 --> 01:31:15,920
Michael!

24
01:31:15,920 --> 01:31:16,340
Ayi Katonda wange!

25
01:31:24,940 --> 01:31:26,940
Ogenda kuba bulungi?

26
01:31:27,400 --> 01:31:27,980
Ogenda kuba bulungi?

27
01:31:27,980 --> 01:31:29,240
Jjangu, golokoka!

28
01:31:32,200 --> 01:31:33,840
Okuva mu kkubo lyange!

29
01:31:34,220 --> 01:31:35,280
Michael, jjangu wano!

30
01:31:36,260 --> 01:31:38,380
Situka, situka, situka!

31
01:31:38,380 --> 01:31:40,400
Ddayo, ddayo!

32
01:31:41,920 --> 01:31:42,600
Ddayo!

33
01:31:54,860 --> 01:32:20,160
Okay, okay, .

34
01:32:20,220 --> 01:32:20,600
mujje mujje.

35
01:32:23,040 --> 01:32:24,540
Hee, nneetaaga okwogera naawe.

36
01:32:24,920 --> 01:32:25,220
Ssebo.

37
01:32:25,380 --> 01:32:26,520
Nze kitaawe, Joseph Jackson.

38
01:32:27,120 --> 01:32:28,240
Ono ye Maama Katherine.

39
01:32:28,660 --> 01:32:30,420
Hi, kirungi nnyo okukusisinkana.

40
01:32:30,600 --> 01:32:31,020
Weebale.

41
01:32:31,680 --> 01:32:34,140
Wamma omwana wo ali mu mbeera nnungi.

42
01:32:34,460 --> 01:32:34,980
Kaale.

43
01:32:36,260 --> 01:32:39,160
Era tugezaako okukkakkanya omutima gwe, naye ali mu bulumi bungi.

44
01:32:40,820 --> 01:32:41,820
Okay, anatereera ddi?

45
01:32:42,560 --> 01:32:43,580
Kiyise mangu nnyo okukigamba.

46
01:32:44,540 --> 01:32:45,760
Kigenda kuba kkubo ddene.

47
01:32:46,520 --> 01:32:49,280
Alina okwokya kwa ddaala ery’okusatu n’obusimu obwonoonebwa nnyo.

48
01:32:50,900 --> 01:32:51,380
Oh.

49
01:32:53,200 --> 01:32:56,280
Olowooza ajja kuddamu okuyimba?

50
01:32:56,920 --> 01:32:57,160
Bulijo?

51
01:32:58,420 --> 01:32:58,800
Yusufu.

52
01:33:02,860 --> 01:33:06,240
Mwami Jackson, mutabani wo katono afe.

53
01:33:06,440 --> 01:33:06,920
Ekyo nkimanyi.

54
01:33:07,380 --> 01:33:12,480
Singa omuliro ogwo gwakutte engoye ze oba ne gwokya mu maaso ge n’amaaso ge, yandibadde wano.

55
01:33:12,480 --> 01:33:13,160
Nkimanyi, mulenzi wange.

56
01:33:14,720 --> 01:33:18,200
Era ekintu kyokka ekigenda okumuwonya kwe kudda ku siteegi eyo.

57
01:33:19,720 --> 01:33:20,720
Awo w’abeera.

58
01:33:20,720 --> 01:33:22,600
Ekyo nkitegedde ssebo.

59
01:33:22,980 --> 01:33:24,220
Kigenda kumala akaseera katono.

60
01:33:24,360 --> 01:33:25,080
Yee, nkikola.

61
01:33:25,380 --> 01:33:28,960
Naye Mr. Jackson, agenda kwetaaga obuwagizi bwo okutuukayo.

62
01:33:30,160 --> 01:33:30,740
Nsonyiwa.

63
01:33:37,500 --> 01:33:39,320
Tekisuubirwa nti ajja kuddamu okukula.

64
01:33:40,640 --> 01:33:46,280
Ojja kwetaaga okulongoosebwa okukuba layisi ku bitundu by’enkovu n’okugolola ekitundu ky’olususu lw’oku mutwe ku kyokya.

65
01:33:47,700 --> 01:33:50,080
Nja kussaamu ekintu ekisimbibwa okukuuma olususu lw’oku mutwe.

66
01:33:50,780 --> 01:33:52,060
Nnaaba nnina okwambala wiigi?

67
01:33:52,920 --> 01:33:53,280
Simanyi.

68
01:33:53,320 --> 01:33:54,300
Awo wennyini waggulu.

69
01:33:56,580 --> 01:33:57,560
Wiigi ya ngeri ki?

70
01:33:57,800 --> 01:33:58,820
Nga, wiigi enzijuvu?

71
01:33:59,280 --> 01:33:59,980
Kizibu okwogera.

72
01:34:00,620 --> 01:34:06,020
Waliwo enviiri ez’ekinnansi ze tusobola okugezaako, naye tetujja kumanya okutuusa nga tulabye engeri okulongoosa gye kutambulamu wiiki ejja.

73
01:34:14,140 --> 01:34:16,300
Era ojja, um...

74
01:34:16,300 --> 01:34:18,520
Ojja kuba olina okusigala ku Demerol okumala akaseera.

75
01:34:18,840 --> 01:34:20,100
Saagala kumira ddagala.

76
01:34:21,100 --> 01:34:22,620
Nnina okubeera omwesimbu, Mwami Jackson.

77
01:34:22,680 --> 01:34:23,420
Ogenda kuzeetaaga.

78
01:34:24,480 --> 01:34:26,420
Tulina okukyusa ekintu ekisimbibwa buli luvannyuma lwa kiseera.

79
01:34:27,200 --> 01:34:28,720
Nurse babikkuddwa waggulu awo.

80
01:34:29,340 --> 01:34:30,580
Ojja kuba mu bulumi bungi.

81
01:34:33,710 --> 01:34:34,950
Nja kukuleka owummuleko.

82
01:34:35,470 --> 01:34:36,450
Nja kuddayo oluvannyuma.

83
01:34:44,830 --> 01:34:53,230
Olaba omuwendo gw’abantu abaafa edda ebweru w’eddwaliro, bwe kiba nga si bujulizi ku maanyi ga star ya Michael Jackson, simanyi kiki.

84
01:34:54,890 --> 01:34:55,670
Kaale.

85
01:34:57,910 --> 01:34:58,830
Kaale.

86
01:34:59,530 --> 01:35:00,590
Kirungi nnyo, Joker.

87
01:35:01,410 --> 01:35:02,910
Got byonna by'oyagala.

88
01:35:03,270 --> 01:35:04,090
Yeekaalu ya Zaabu.

89
01:35:05,230 --> 01:35:08,290
Yafunayo eya Mexican, Chinese, enkoko enkasiike.

90
01:35:08,730 --> 01:35:10,270
Ofunye buno obutonotono obumyufu bw’oyagala.

91
01:35:11,930 --> 01:35:12,770
Webale nnyo, Bill.

92
01:35:13,470 --> 01:35:14,890
Ggwe omala kukireka awo.

93
01:35:15,750 --> 01:35:16,430
Nze sinjala.

94
01:35:17,810 --> 01:35:18,030
Oh.

95
01:35:18,450 --> 01:35:18,730
Kaale.

96
01:35:22,800 --> 01:35:23,900
Nja kukuleka ku kyo.

97
01:35:24,420 --> 01:35:25,000
Kaale.

98
01:35:25,400 --> 01:35:26,120
Webale nnyo, Bill.

99
01:35:26,220 --> 01:35:26,540
Oh.

100
01:35:54,730 --> 01:35:56,170
Nsonyiwa, Michael.

101
01:36:00,680 --> 01:36:02,260
Nze nandibadde nkukuuma.

102
01:36:04,900 --> 01:36:07,600
Maama, kino saagala kuteesa mu kiseera kino.

103
01:36:16,670 --> 01:36:18,250
Tewali ayinza kulemesa Yusufu.

104
01:36:21,820 --> 01:36:22,380
Tewali muntu.

105
01:36:31,780 --> 01:36:36,620
Okimanyi nti ne bwe kinaaba kitya, nja kubeera wano ku lulwo.

106
01:36:38,220 --> 01:36:38,780
Buli kaseera.

107
01:36:42,550 --> 01:36:44,390
Nsaana nfune ekiwummulo kati maama.

108
01:37:08,360 --> 01:37:09,940
Si musango gwo.

109
01:38:10,700 --> 01:38:11,780
Owulira otya?

110
01:38:12,800 --> 01:38:13,760
Nze ndi bulungi.

111
01:38:14,600 --> 01:38:16,860
Omanyi nkyali mu bulumi bungi.

112
01:38:18,160 --> 01:38:19,640
Naye abasawo bagamba nti nwona.

113
01:38:20,440 --> 01:38:21,540
Ago mawulire malungi.

114
01:38:22,480 --> 01:38:24,120
Abaana bano bonna wano.

115
01:38:25,620 --> 01:38:28,920
Tegenda kuwona mu bujjuvu era ayokya emibiri gyabwe gyonna.

116
01:38:29,780 --> 01:38:31,460
Kimala kumenya mutima gwange.

117
01:38:32,440 --> 01:38:33,440
Mazima ddala kikola.

118
01:38:36,100 --> 01:38:37,520
Omanyi kyandeetera okulowooza.

119
01:38:39,520 --> 01:38:41,020
Nnina okubakolera ebisingawo.

120
01:38:42,380 --> 01:38:44,660
Tufuna ssente mmeka olw'akabenje?

121
01:38:44,880 --> 01:38:46,440
Alina okuba nga yeetoolodde ffiga musanvu.

122
01:38:47,260 --> 01:38:49,960
Nneetaaga buli ssente eziweebwayo eri burn center wano.

123
01:38:51,420 --> 01:38:52,860
Nsaba, olina okufuula ekyo okubaawo.

124
01:38:53,840 --> 01:38:54,720
Yee, ddala.

125
01:38:57,900 --> 01:38:59,380
Nze nfuna otulo ddala.

126
01:39:01,900 --> 01:39:02,940
Zino eddagala eriweweeza ku bulumi.

127
01:39:06,580 --> 01:39:07,680
Funa ekiwummulo.

128
01:39:08,240 --> 01:39:09,580
Nja kujja okukukebera enkya.

129
01:39:11,020 --> 01:39:11,460
Kaale.

130
01:39:14,340 --> 01:39:15,520
Ekyo ggwe wakireeta?

131
01:39:15,700 --> 01:39:16,560
Oh, ekibe.

132
01:39:16,800 --> 01:39:17,040
Yee.

133
01:39:17,780 --> 01:39:18,380
Ekyo kikugwanira.

134
01:39:19,620 --> 01:39:20,620
Ekyo nkyagala nnyo.

135
01:39:20,920 --> 01:39:21,160
Kirungi.

136
01:39:22,600 --> 01:39:23,440
Webale nnyo Frank.

137
01:39:23,640 --> 01:39:24,260
Nja kukulaba enkya.

138
01:39:24,540 --> 01:39:24,880
Tulabagane.

139
01:39:26,760 --> 01:39:31,680
Omulenzi oyo bw’atagenda kulambula, buli kye tulina kigwamu.

140
01:39:31,680 --> 01:39:36,260
Njogera ku ddiiru, sponsorship, erinnya lyaffe.

141
01:39:36,700 --> 01:39:37,920
Buli kimu, buli kimu kyamala kugenda.

142
01:39:38,280 --> 01:39:39,000
Buli kimu wano.

143
01:39:40,660 --> 01:39:42,520
Abalenzi tebajja kuddamu kusobola kutalaaga.

144
01:39:43,780 --> 01:39:44,460
Si nga tewali Mikayiri.

145
01:39:45,320 --> 01:39:47,320
Omwana wo yaakava mu ICU.

146
01:39:51,020 --> 01:39:53,840
Michael teyayagalangako kukola kulambula kwa buwanguzi okutandika.

147
01:39:53,940 --> 01:39:56,280
Ekintu kino kyonna wakitegese emabega we.

148
01:40:08,030 --> 01:40:11,050
Ogenda kukitegeera ddi nti ali ku kkubo lye?

149
01:40:13,970 --> 01:40:16,090
Era oluusi olina okuva mu kkubo.

150
01:40:20,150 --> 01:40:21,830
Bwe kitaba ekyo, ogenda kumufiirwa.

151
01:40:25,090 --> 01:40:26,490
Ate abalenzi abalala?

152
01:40:27,790 --> 01:40:29,430
Bajja kufuna ekkubo lyabwe.

153
01:40:46,040 --> 01:40:46,980
Olina ky’omanyi, Bill?

154
01:40:47,780 --> 01:40:48,560
Ekyo kye ki?

155
01:40:48,560 --> 01:40:50,420
Katonda abadde mulungi nnyo gyendi.

156
01:40:50,760 --> 01:40:51,500
Yee, alina.

157
01:40:53,380 --> 01:40:54,700
Si kabenje kokka.

158
01:40:56,540 --> 01:40:57,960
Katono nfe.

159
01:40:59,840 --> 01:41:01,460
Naye nnaweebwa omukisa ogw’okubiri.

160
01:41:02,760 --> 01:41:03,180
Yee, yee, yee.

161
01:41:04,720 --> 01:41:06,060
Katonda yakuwa ekirabo mwana wange.

162
01:41:07,740 --> 01:41:08,540
Omukutu oguyitibwa platform.

163
01:41:09,980 --> 01:41:11,420
Okutuuka ku nsi yonna.

164
01:41:13,600 --> 01:41:14,820
Ekyo siyinza kukibuusa maaso.

165
01:41:14,820 --> 01:41:23,440
Nnina okwaka ekitangaala kyange.

166
01:41:24,800 --> 01:41:26,880
Gasaanya okwagala n’essanyu.

167
01:41:28,360 --> 01:41:29,260
Okuwona.

168
01:41:39,020 --> 01:41:40,040
Eyo y'enkomerero yange.

169
01:41:42,420 --> 01:41:43,560
Ndi mukkiriza wa mazima.

170
01:41:45,140 --> 01:41:47,340
Lwaki tetusooka kussa maanyi ku kukufunira bulamu bulungi?

171
01:41:47,860 --> 01:41:49,620
Olwo tusobola okukola ebintu ebyo byonna by’olina okukola.

172
01:41:49,780 --> 01:41:50,660
Nze ngenda kukola okulambula.

173
01:41:52,220 --> 01:41:53,080
Ggwe okakasa?

174
01:41:54,000 --> 01:41:55,020
Ku lwa famire yange.

175
01:41:57,400 --> 01:41:58,640
Naye ate nga ndi mwetegefu, Bill.

176
01:42:03,920 --> 01:42:05,700
Ngenda kumutunuulira butereevu mu maaso.

177
01:42:06,720 --> 01:42:07,860
Buno bwe bulamu bwange.

178
01:42:11,190 --> 01:42:12,090
Ekkubo lyange.

179
01:42:17,210 --> 01:42:17,690
Wange.

180
01:42:40,680 --> 01:42:42,660
Ka tufulume eyo tukutule siteegi eyo waggulu.

181
01:42:43,020 --> 01:42:43,260
Yee.

182
01:42:43,540 --> 01:42:44,840
Abawuliriza muwe ekyo kye basaanidde.

183
01:42:45,580 --> 01:42:46,260
Show esinga obulungi.

184
01:42:47,580 --> 01:42:49,020
Nkugambye tolowooza.

185
01:42:50,780 --> 01:42:51,860
Njagala nnyo ba guys.

186
01:42:52,800 --> 01:42:53,840
Tolinga buli muntu.

187
01:42:54,180 --> 01:42:55,440
Nze ndowooza nti onsinga mulenzi.

188
01:42:56,020 --> 01:42:56,540
Nze ddala nkola.

189
01:42:56,760 --> 01:42:58,300
Nze ddala nkola, Mike.

190
01:42:59,460 --> 01:43:02,620
Tewali mulala ajja kukutegeera wabweru w’ekifo kino.

191
01:43:03,280 --> 01:43:04,240
Aba Jacksons ku ssatu.

192
01:43:04,920 --> 01:43:07,000
Omu, bbiri, ssatu.

193
01:43:07,620 --> 01:43:08,200
Aba Jacksons!

194
01:43:09,960 --> 01:43:14,060
Oluvannyuma lw’okuwa abalenzi bano ekiwummulo, nteekateeka okulambula ensi yonna.

195
01:43:14,360 --> 01:43:14,760
Michael?

196
01:43:15,280 --> 01:43:18,410
Yee, tugenda kukuba ebisaawe byonna ebinene n'ebisaawe.

197
01:43:19,080 --> 01:43:21,400
Eno ntandikwa yokka ey’okulambula obuwanguzi.

198
01:43:21,980 --> 01:43:24,460
Tugenda kukuba buli ssemazinga.

199
01:43:24,900 --> 01:43:28,040
Okusookera ddala, tugenda mu kibuga Paris, London, Tokyo.

200
01:43:28,040 --> 01:43:30,680
South Africa, ogituuma erinnya, tugenda kubeerawo.

201
01:43:30,900 --> 01:43:33,400
Kigenda kuba kinene buli omu ky'abadde alabye.

202
01:43:33,400 --> 01:43:42,040
Shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, .

203
01:43:49,360 --> 01:43:59,100
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh,

204
01:43:59,320 --> 01:44:10,700
shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, sh Okukoppa

205
01:44:10,700 --> 01:44:20,340
ku nze n’okunfuula wansi omubiri gwange ogwa waggulu Era

206
01:44:20,340 --> 01:44:30,220
bang'amba nti bunnyogovu bwokka naye tekitegeeza nti si kwokya ♪ Lwaki bwekityo

207
01:44:30,220 --> 01:44:30,820
way?

208
01:44:30,880 --> 01:44:33,480
Bagamba lwaki, lwaki?

209
01:44:34,100 --> 01:44:36,960
♪ ♪ Ensonga mbi mu butonde?

210
01:44:37,640 --> 01:44:39,160
Lwaki, lwaki?

211
01:44:39,460 --> 01:44:41,060
♪ ♪ Kiri mu butonde bwo?

212
01:44:41,760 --> 01:44:44,140
Bagamba lwaki, lwaki?

213
01:44:44,800 --> 01:44:47,720
♪ ♪ Ensonga mbi mu butonde?

214
01:44:48,480 --> 01:44:49,560
Lwaki, lwaki?

215
01:44:50,180 --> 01:44:51,800
♪ ♪ Kiri mu butonde bwo?

216
01:44:53,220 --> 01:44:55,540
Okusibwa enjegere ku butonde?

217
01:44:55,820 --> 01:44:58,180
♪ ♪ Tosobola kulaba?

218
01:44:58,500 --> 01:45:05,800
Buli liiso lintunuulira, bitch ♪ ♪ Olaba omuwala oyo?

219
01:45:06,880 --> 01:45:16,580
Mulogo ♪ ♪ Ayagala nnyo okuzannya pulaani ya Katonda, bagamba lwaki, lwaki?

220
01:45:17,180 --> 01:45:20,120
♪ ♪ Ensonga mbi mu butonde?

221
01:45:20,800 --> 01:45:22,300
Lwaki, lwaki?

222
01:45:24,740 --> 01:45:30,200
♪ ♪ Kiri mu butonde bwo?

223
01:45:30,200 --> 01:45:30,900
Okusibwa enjegere ku butonde?

224
01:45:31,180 --> 01:45:33,900
♪ ♪ Tosobola kulaba?

225
01:45:34,740 --> 01:45:36,260
Buli liiso lintunuulira, bitch ♪ ♪ Olaba omuwala oyo?

226
01:45:36,260 --> 01:45:44,220
Mulogo ♪ ♪ Ayagala nnyo okuzannya pulaani ya Katonda,

227
01:45:44,220 --> 01:45:55,540
bagamba lwaki, lwaki?

228
01:45:55,720 --> 01:45:55,820
♪ ♪ Tosobola kulaba?

229
01:45:55,820 --> 01:45:56,000
Buli liiso lintunuulira, bitch ♪ ♪ Olaba omuwala oyo?

230
01:46:01,200 --> 01:46:09,970
Ye mulogo ♪ ♪ Ye

231
01:46:09,970 --> 01:46:15,490
ayagala nnyo okuzannya

232
01:46:15,490 --> 01:46:24,910
Enteekateeka ya Katonda, .

233
01:46:24,930 --> 01:46:28,930
bagamba lwaki, lwaki?

234
01:46:29,670 --> 01:46:33,010
♪ ♪ Kiri mu butonde bwo?

235
01:46:33,010 --> 01:46:33,110
Okusibwa enjegere ku butonde?

236
01:46:33,110 --> 01:46:48,550
♪ ♪

237
01:46:48,550 --> 01:46:48,970
Olaba omuwala oyo?

238
01:46:48,970 --> 01:46:52,250
Mulogo ♪ ♪ Ayagala nnyo okuzannya pulaani ya Katonda, bagamba lwaki,

239
01:46:52,870 --> 01:47:00,590
lwaki?

240
01:47:01,550 --> 01:47:06,370
♪ ♪ Lwaki, lwaki?

241
01:47:06,930 --> 01:47:07,930
Tosobola kulaba?

242
01:47:44,960 --> 01:48:06,300
Buli liiso lya...

243
01:48:06,300 --> 01:48:16,360
okuntunuulira, omukazi omukazi

244
01:48:16,360 --> 01:48:28,380
♪

245
01:48:28,400 --> 01:48:33,400
♪♪

246
01:49:04,400 --> 01:49:13,040
♪♪ ♪♪

247
01:49:13,040 --> 01:49:20,960
♪♪ ♪♪ ♪♪

248
01:49:22,580 --> 01:49:51,960
♪♪ ♪♪

249
01:49:51,960 --> 01:49:58,760
♪♪

250
01:49:58,760 --> 01:50:05,560
♪♪

251
01:50:05,560 --> 01:50:11,320
♪♪

252
01:50:11,320 --> 01:50:27,640
♪♪ ♪♪

253
01:50:27,640 --> 01:50:33,400
♪♪

254
01:50:33,400 --> 01:50:39,100
♪♪ ♪♪

255
01:50:45,420 --> 01:50:53,080
♪♪ ♪♪ ♪♪

256
01:51:05,320 --> 01:52:06,220
♪♪ ♪♪ ♪♪

257
01:52:46,360 --> 01:52:53,400
♪♪ ♪♪

258
01:52:53,400 --> 01:53:08,540
♪♪ ♪♪

259
01:53:14,960 --> 01:53:25,340
♪♪ ♪♪

260
01:53:26,910 --> 01:53:36,530
♪♪ ♪♪

261
01:53:40,400 --> 01:53:46,560
♪♪

262
01:54:22,260 --> 01:54:34,820
♪♪ ♪♪

263
01:54:34,820 --> 01:54:40,980
♪♪

264
01:54:40,980 --> 01:54:47,140
♪♪

265
01:54:47,140 --> 01:54:52,140
♪♪

266
01:55:01,420 --> 01:55:08,200
♪♪

267
01:55:22,540 --> 01:55:30,120
♪♪ ♪♪ ♪♪

268
01:55:30,120 --> 01:55:36,380
♪♪

269
01:55:42,960 --> 01:55:52,940
♪♪ ♪♪ ♪♪

270
01:55:52,940 --> 01:56:41,250
♪♪ ♪♪

271
01:56:42,950 --> 01:57:51,910
♪♪ ♪♪

272
01:57:51,910 --> 01:58:00,430
♪♪ ♪♪

273
01:58:00,430 --> 01:58:01,510
♪♪