0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
Kutsitsa kwaulere @ subs4free.club

1
00:00:09,480 --> 00:00:10,900
Ipitirizidwa...

2
00:01:17,390 --> 00:01:20,450
Chonde mvetserani mosamalitsa zotsatirazi
zambiri.

3
00:01:58,220 --> 00:02:00,800
Anthu mamiliyoni ambiri anavutika ndi upandu.

4
00:02:03,040 --> 00:02:08,539
Chifukwa cha kuwala kwa mwezi komwe sikunachitikepo
zigawenga, ulova ndi

5
00:02:08,539 --> 00:02:13,460
kuyendayenda ku Los Angeles kwayamba
mliri waupandu. Panali ndende

6
00:02:13,460 --> 00:02:19,340
odzaza. Boma linapanga
zone zofiira za anthu okhala,

7
00:02:19,340 --> 00:02:20,580
zochita zachiwawa.

8
00:02:22,920 --> 00:02:27,440
Ndipo komabe mazana a ngwazi anafa mu buluu
panthawi ya kuphedwa.

9
00:02:27,790 --> 00:02:33,150
Nthawi zosimidwa zimafuna njira zosimidwa.
Tikufuna bwalo la chifundo. ndikupempha

10
00:02:33,150 --> 00:02:36,290
anzanga onse amalingaliro onse
ndithandizeni.

11
00:02:37,930 --> 00:02:42,950
Chifukwa cha pulogalamuyi, tsopano awiri
chaka mukhoza kugona mwamtendere usiku.

12
00:02:43,330 --> 00:02:48,490
Tsopano zigawenga zoopsa kwambiri
kuweruzidwa ndi luntha lochita kupanga. Njira

13
00:02:48,490 --> 00:02:53,490
zimachitika nthawi zambiri mwachangu, chifukwa AI
ali onse woweruza ndi eni ake, ndipo

14
00:02:53,490 --> 00:02:54,810
wopereka chiganizocho.

15
00:02:55,020 --> 00:02:59,880
Pa bwalo lamilandu lodzilamulira kwathunthu ili
woganiziridwayo amayesedwa wolakwa mpaka

16
00:02:59,880 --> 00:03:00,920
zosiyana zatsimikiziridwa.

17
00:03:01,900 --> 00:03:06,760
Chifundo ndi scrupulousness yodabwitsa
amasanthula kuchuluka kwa data,

18
00:03:06,760 --> 00:03:12,280
kuphatikizapo umboni woperekedwa ndi apolisi,
ndi mavidiyo kuchokera ku quadcopters. C

19
00:03:12,280 --> 00:03:17,600
mphindi yoyambitsa mercy
kudzudzulidwa mopanda tsankho, kuweruzidwa ndi

20
00:03:17,600 --> 00:03:23,080
anthu, potero kuchepetsa mlingo
umbanda ndi 68%.

21
00:03:24,060 --> 00:03:28,880
Ndipo sungani misonkho mabiliyoni ambiri
chifukwa cha kulondola kwake komanso luso lake.

22
00:03:29,180 --> 00:03:34,180
Mercy imagwira ntchito mosatsutsika
mfundo ndi kubwezeretsa chilungamo

23
00:03:34,180 --> 00:03:39,260
patangotha maola ochepa
kupha kwangwiro. Ndipo anthu amasiya

24
00:03:39,260 --> 00:03:43,600
perekani. Ufulu ife tiri chomwecho
amtengo wapatali, tsopano otetezedwa ndi odalirika

25
00:03:43,600 --> 00:03:45,960
dongosolo lomwe limathetsa ziwopsezo kuchitapo kanthu.

26
00:03:47,320 --> 00:03:50,640
Chifundo ndiye tsogolo lachisungiko
anthu.

27
00:03:50,840 --> 00:03:52,740
Ndipo ndinu bizinesi yake yatsopano.

28
00:03:53,740 --> 00:03:58,740
Kwa mlandu wachilungamo, inu
woimbidwa mlandu adzapereka mwayi kwa onse

29
00:03:58,740 --> 00:03:59,780
umboni.

30
00:04:30,320 --> 00:04:33,620
Ndipo kwa mabwana anu a digito ... Hei! Hei!

31
00:04:33,860 --> 00:04:35,560
Ndinafika bwanji kuno?

32
00:04:36,620 --> 00:04:38,380
Chifundo samalakwitsa chilichonse.

33
00:04:39,320 --> 00:04:44,760
Tikukuthokozani chifukwa chotenga nawo mbali mu pulogalamuyi
Chifundo. Mumathandizira kudziko lapansi ndi

34
00:04:44,760 --> 00:04:46,600
kukhazikika kwadera lathu.

35
00:04:47,380 --> 00:04:50,860
Chifundo ndi ufulu wokhala ndi moyo wabwino
m'tsogolo. Chifukwa chiyani ndamangidwa unyolo?

36
00:04:51,080 --> 00:04:53,140
Mlandu wanu wapatsidwa nambala... Ndani
chinachake?

37
00:05:01,740 --> 00:05:06,880
Inu muli pa bwalo la chifundo. Ndine Judge Maddox.
Ndidzasamalira mlandu wako. Imani, ayi, ayi,

38
00:05:06,880 --> 00:05:12,420
ayi, ayi. Mukulankhula za chiyani? Chinanso chiyani
bizinesi? Ine...ndikupuma, Raven.

39
00:05:12,460 --> 00:05:13,460
tulutsani mpweya.

40
00:05:14,200 --> 00:05:16,340
Mvetserani, ine^Dikirani miniti!

41
00:05:16,660 --> 00:05:19,440
Chidziwitso chatsimikizika. Chonde
tulutsani mpweya.

42
00:05:19,860 --> 00:05:21,200
Anthu asanu ndi atatu pampando uwu.

43
00:05:21,440 --> 00:05:26,420
Ndine kulira kwa Raven chifukwa cha mlandu wakupha. Ndine chiyani
ndikuchita pano? Chonde pumani mpweya

44
00:05:26,540 --> 00:05:27,540
Bambo Raven.

45
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
Zikomo.

46
00:05:30,220 --> 00:05:34,340
Kuchuluka kwa mowa m'magazi kunachepetsedwa
za msonkhano. Ndakhala nthawi yayitali bwanji popanda

47
00:05:34,340 --> 00:05:36,680
chikumbumtima? 5 maola 26 mphindi.

48
00:05:37,240 --> 00:05:41,220
Before we continue, you must
swear that you will only talk

49
00:05:41,220 --> 00:05:43,200
and nothing but the truth.

50
00:05:47,200 --> 00:05:51,380
No, this cannot happen in
zenizeni. I assure you, this is reality.

51
00:05:51,660 --> 00:05:54,300
You must achieve... Assure
momwe mungafunire.

52
00:05:54,660 --> 00:06:00,870
You are making a huge mistake. Ngati
There is a mistake, I will identify it. Koma muyenera

53
00:06:00,870 --> 00:06:05,550
kutsatira malamulo. Chabwino, ndikulumbira
Ndikulumbira. Kodi mumalumbirira chiyani?

54
00:06:06,570 --> 00:06:09,090
That I will tell the truth. Ndipo ndizo zonse.

55
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Maybe you can enlighten me about what I owe
nenani zoona chifukwa... Christopher

56
00:06:14,770 --> 00:06:17,970
Raven, mwaimbidwa mlandu
murder of your wife.

57
00:06:18,290 --> 00:06:19,530
Nicole Raven.

58
00:06:45,520 --> 00:06:50,500
wovulalayo wathawa tidzakuthandizani
try not to move okay

59
00:07:14,510 --> 00:07:21,150
Wound. Pitirizani. You can check
memory. Muli ndi mwayi womvera malamulo amawu ndi

60
00:07:21,150 --> 00:07:22,350
touch control.

61
00:07:24,890 --> 00:07:25,890
CHABWINO.

62
00:07:28,270 --> 00:07:32,930
Bambo Raven, maimelo akupezeka kwa inu
malamulo ndi zowongolera kukhudza.

63
00:07:33,310 --> 00:07:35,290
Nicole Raven Train.

64
00:07:42,860 --> 00:07:43,980
Do you want 400 dollars?

65
00:07:44,200 --> 00:07:49,000
Pezani 1xbet malo, kupeza bonasi kwa
lembetsani ndikuyika mabetcha pa chilichonse

66
00:07:49,040 --> 00:07:54,040
Wapolisi Chris Raven anamangidwa
lero chifukwa cha kupha mkazi wake. Raven

67
00:07:54,040 --> 00:07:58,560
and his partner Jacques Diallo supported
kuyambitsa pulogalamu ya "Mercy". Awiri

68
00:07:58,560 --> 00:08:03,400
zaka zapitazo, wakupha anamanga, Davide
Bett anakhala chigawenga choyamba, mlandu

69
00:08:03,400 --> 00:08:08,360
zomwe "Mercy" adaziganizira. Ine
I'm proud to have brought the first one

70
00:08:08,360 --> 00:08:11,080
wotsutsa ndipo apitiriza kutero.

71
00:08:11,630 --> 00:08:16,630
Ngakhale umbanda si maloto. Ndi chiyani
kutembenuka? Dzulo anazenga anthu

72
00:08:16,630 --> 00:08:19,250
chifundo. Lero tikudziweruza tokha.

73
00:08:20,150 --> 00:08:21,950
Bambo Raven, mukuti chiyani?

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,090
Bambo Raven, kodi ndinu olakwa?

75
00:08:28,090 --> 00:08:29,390
Osalakwa.

76
00:08:29,730 --> 00:08:31,390
Ndilibe mlandu.

77
00:08:31,950 --> 00:08:36,510
Sindingamupweteke. Yambani
kutengera misewu yomwe ilipo yomwe ndikuyerekeza

78
00:08:36,510 --> 00:08:41,890
the probability of your guilt is 97.5%. Mashelufu
cases in which the likelihood of guilt

79
00:08:41,890 --> 00:08:45,570
exceeds 80%, consider with
chifundo.

80
00:08:49,290 --> 00:08:55,070
Uwu ndiye Cloud Municipal Cloud.
The law obliges all individuals and all

81
00:08:55,070 --> 00:08:57,590
organizations to connect their
zipangizo.

82
00:08:59,880 --> 00:09:02,620
I have full access to the servers.

83
00:09:03,080 --> 00:09:06,480
Popanda izi sindikanakhala ndi ufulu wopirira
chiganizo.

84
00:09:08,560 --> 00:09:13,680
You can use any available
khoti ili lili ndi zida zonditsimikizira

85
00:09:13,680 --> 00:09:18,340
your innocence. If you don't care
succeed, you will be executed exactly in

86
00:09:18,340 --> 00:09:20,220
an hour and a half. Ayi.

87
00:09:20,460 --> 00:09:23,200
I announce the beginning... No, no, no, no,
ayi.

88
00:09:25,550 --> 00:09:30,530
This is a mistake. Everything is a mistake. Disable this
timer I can't do this and I don't

89
00:09:30,530 --> 00:09:33,990
directly deprive of powers
suspect life.

90
00:09:34,330 --> 00:09:39,130
I don't have access to the control system
chair. But the lethal sound signal is not

91
00:09:39,130 --> 00:09:42,370
will be applied if I close the case before
as time runs out.

92
00:09:42,630 --> 00:09:49,630
To do this, the probability of your guilt must
kutsika pansi pa 92%. Mphepete mwa kukaikira.

93
00:09:49,730 --> 00:09:55,030
Ine sindine wakupha. Ine ndiri kumbali yako. Yambani
ku mbali yanu. Mukukumbukira David Webb?

94
00:09:55,400 --> 00:10:01,280
Mukukumbukira David Web? Uyu ndi ine ndikumubweretsa kuno
zabweretsedwa! Ndikudziwa yemwe inu muli. Ine

95
00:10:01,280 --> 00:10:05,840
wothokoza pa chilichonse chomwe mwachita
bwalo ili. Zoona? Koma zakale

96
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
kuyenerera kulibe kanthu tsopano.

97
00:10:08,120 --> 00:10:13,680
Kupatula apo, mfundo zokha ndi zomwe zimakhudza kwambiri moyo wanu
chiganizo. Kapena mu chipulumutso chanu.

98
00:10:17,820 --> 00:10:21,380
Munafika kuntchito 80 koloko m'mawa.

99
00:10:21,880 --> 00:10:23,840
Koma sanatuluke m’galimotomo.

100
00:10:25,440 --> 00:10:28,660
M’malo mwake, munabwerera kunyumba.

101
00:10:37,540 --> 00:10:38,800
Chokani kunyumba kwanga.

102
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Ndakhala nazo zokwanira. Tsegulani chitseko.

103
00:10:42,280 --> 00:10:43,660
Sindikutsegulirani.

104
00:10:44,360 --> 00:10:45,840
Lumikizanani ndi loya wanga.

105
00:10:46,400 --> 00:10:48,060
Makiyi anga ali mgalimoto.

106
00:10:48,420 --> 00:10:51,460
Ine nditsegula chitseko inemwini, ndipo inu mukhoza kutsogolera
wekha...

107
00:11:09,040 --> 00:11:12,340
Pamphindi 26 munali nokha m'nyumba
Nikolts.

108
00:11:14,800 --> 00:11:17,080
Mwana wanu wamkazi wabwera kuchokera kudzacheza.

109
00:11:17,300 --> 00:11:18,300
Amayi!

110
00:11:30,360 --> 00:11:34,920
Umboni wochokera pamalo opalamula
tsimikizirani kuti panthawiyi ali kudzanja lamanja

111
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
bamboyo adamumenya kwambiri Nikolts
ndi mpeni.

112
00:11:38,650 --> 00:11:43,370
Ndani anaphwanya msana wake? Kukhomeredwa
chiwindi? Tiyang'aneni pa intaneti.

113
00:11:45,770 --> 00:11:47,590
New items are the fastest.

114
00:11:50,510 --> 00:11:51,510
Ultradox.

115
00:11:56,570 --> 00:12:00,110
Izi^Izi^Inu mukulondola.

116
00:12:00,390 --> 00:12:04,890
Panali nsonga zatsopano za magazi a mkazi wanu
found on your clothing today.

117
00:12:05,640 --> 00:12:10,060
Mukatuluka m’nyumbamo munapita ku bala
Captain Borta ndipo anayamba kumwa kwambiri.

118
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Ayi!

119
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
Mukumva ludzu?

120
00:12:14,560 --> 00:12:16,500
Inde. Ndi mutu.

121
00:12:17,520 --> 00:12:22,460
Izi ndi zotsatira za zomwe zilipo panopa
chepetsani kuchuluka kwa mowa m'magazi anu

122
00:12:22,460 --> 00:12:25,740
16%. Chani? Kuti? Sindikufuna nkomwe
bar!

123
00:12:26,000 --> 00:12:29,900
Ayi! Izi ndizosatheka! munali
anamangidwa mu bar Captain Borta. Mulungu

124
00:12:29,900 --> 00:12:33,220
wanga. Captain wa Board. Sindinganame.

125
00:12:33,740 --> 00:12:34,740
Choncho.

126
00:12:49,429 --> 00:12:50,650
Detective, bwerani nafe.

127
00:12:51,270 --> 00:12:54,130
Ndikhala pano ndikumwanso chakumwa china. inu kale
zokwanira.

128
00:13:50,120 --> 00:13:55,340
Mwina chiwerengero chachikulu
kumwa mowa ndi kumenya mutu

129
00:13:55,340 --> 00:14:01,540
kwa kukumbukira kwanu. sindikukumbukira. sindikukumbukira.
Mwinanso simungakumbukire bwanji

130
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
anapha mkazi wake.

131
00:14:04,800 --> 00:14:07,060
Kapena mwina mukunama.

132
00:14:07,560 --> 00:14:10,980
Pantchito yanga ndinaphunzira chinthu chimodzi
mosalekeza.

133
00:14:11,480 --> 00:14:13,060
Aliyense amanama.

134
00:14:13,840 --> 00:14:17,040
Bwanji munabwerera kwanu? sindikukumbukira.

135
00:14:17,560 --> 00:14:23,600
Sindikumbukira kalikonse. Sindikufuna izi
kuchita. Kodi munali ndi ndewu?

136
00:14:23,820 --> 00:14:27,580
Chifukwa cha kuledzera kwanu kapena chifukwa
ana aakazi? Oo Mulungu wanga.

137
00:14:28,420 --> 00:14:33,660
Ndikufuna kulankhula naye. Nikolay
Sharnovich satenga nawo gawo mu khoti lachifundo,

138
00:14:33,660 --> 00:14:38,780
ngati mwaona mlandu. Koma
ndiye mwana wanga wamkazi. Komabe mungathe

139
00:14:38,780 --> 00:14:43,460
iye. Amafuna aliyense wakufa. Iye tsopano ali ndi
makolo a mkazi wako. Ndikufuna

140
00:14:43,460 --> 00:14:47,020
lankhulani ndi mwana wanu wamkazi.

141
00:14:50,350 --> 00:14:52,010
kuyimba foni. Nthawi yomweyo.

142
00:14:53,850 --> 00:14:56,250
Mutha kutumiza mafunso.

143
00:14:58,430 --> 00:15:03,050
Malinga ndi malamulo a khoti, ngati munthu anali
wodziwa bwino wozunzidwayo, wofunika

144
00:15:03,050 --> 00:15:07,290
tumizanitu mawu
kufunsa pakuitana. Mutha kulamula

145
00:15:07,790 --> 00:15:08,870
Ndikudziwa tsopano.

146
00:15:10,630 --> 00:15:15,330
Mutha kulamula kuti akufunseni, Bambo Raine.
Ndinakuthamangitsani kaye.

147
00:15:20,240 --> 00:15:21,240
Hi Brit.

148
00:15:21,680 --> 00:15:23,440
Tiyenera kulankhula.

149
00:15:25,640 --> 00:15:29,420
Adzadziuza okha mitundu yonse ya zinthu za ine, koma
izi sizowona.

150
00:15:29,780 --> 00:15:31,140
Ine basi...

151
00:15:31,140 --> 00:15:38,100
Chotsani, chotsani, chotsani.

152
00:15:38,980 --> 00:15:39,980
Apanso.

153
00:15:46,380 --> 00:15:49,600
Dzuwa, mayi ako sindinawagwire.

154
00:15:50,060 --> 00:15:51,060
Sindikanatero.

155
00:15:51,200 --> 00:15:52,480
Chotsani, chotsani.

156
00:15:56,140 --> 00:16:00,120
Nditha kutumiza pempho lokhazikika popanda
uthenga waumwini.

157
00:16:00,480 --> 00:16:02,580
Inde, inde, tumizani.

158
00:16:03,040 --> 00:16:04,800
Pempho lachitsanzo latumizidwa.

159
00:16:06,520 --> 00:16:11,480
Ngakhale kuuma kwa zomwe zikusintha kwa inu
milandu, khoti limawona kuti ndikofunikira kupereka

160
00:16:11,480 --> 00:16:16,440
mwayi kuyimbira wanu
mlangizi tisanapitilize

161
00:16:21,710 --> 00:16:25,830
Rum, sindikukumbukira kalikonse. Sindikukumbukira
chikuchitika ndi chiyani.

162
00:16:26,430 --> 00:16:33,350
Amangofuna kuti tizikambirana
osadziwika, ndipo ndi zimenezo. Ndiye ndiwe chiyani…Inu

163
00:16:33,350 --> 00:16:38,630
akanayenera kundiyitana ine. Pamene inu
tangoganizani za izo, tsopano inu muyenera kutero

164
00:16:38,630 --> 00:16:43,690
kuitana. Zilibe kanthu tsopano, Rom.
Chifukwa chiyani inu…Chifukwa chiyani inu…Liti

165
00:16:43,690 --> 00:16:50,490
sanapite m'mawa

166
00:16:50,490 --> 00:16:51,490
kusintha, ine...

167
00:16:52,590 --> 00:16:57,190
Nditangodziwa, ndinamuimbira kuti achedwe. Ndife tonse
basi...

168
00:16:57,190 --> 00:17:00,990
Kungodabwa ndi zonsezi.

169
00:17:01,230 --> 00:17:06,369
Sindingachitepo kanthu ngati chimenecho, ndikulumbira
Mulungu. Mukudziwa, Chris, ndimakhulupirira karma.

170
00:17:06,410 --> 00:17:10,470
Choncho zilibe kanthu zomwe munganene.

171
00:17:10,910 --> 00:17:17,609
Lero adzakhala ndi iwe.
Mwina ngati bwenzi lanu lapamtima kapena ngati womaliza

172
00:17:17,609 --> 00:17:20,790
hule Zikomo chifukwa cha umboni wanu, Bambo.
Nelson.

173
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
Dikirani.

174
00:17:25,670 --> 00:17:31,110
Mr Nelson anaitanidwa
tsimikizirani kulephera kwanu. Simunachitepo kanthu

175
00:17:31,110 --> 00:17:32,870
thandizo. Amandidziwa.

176
00:17:33,170 --> 00:17:34,190
Nicole akudziwa.

177
00:17:34,610 --> 00:17:35,610
Bweretsani.

178
00:17:35,830 --> 00:17:40,630
Muyimbireninso. Adzanena kuti ndife
adakondwera naye. Ndikudziwa

179
00:17:40,630 --> 00:17:43,170
mkhalidwe wa ukwati wanu. Zikutanthauza chiyani?

180
00:17:44,930 --> 00:17:48,170
Inu ... Nicole ndi Martin anayamba chibwenzi
Zaka 20 zapitazo.

181
00:17:48,390 --> 00:17:52,890
Mwambo wa ubale unachitika zaka 3 zapitazo
kenako pagombe la Redon de Vich. Grit

182
00:17:52,890 --> 00:17:54,570
anali munthu wodabwitsa.

183
00:17:55,950 --> 00:17:59,930
Ndipo pafupi ndi Nicole adakwanitsa mwanjira ina
kukhala bwinoko.

184
00:18:00,210 --> 00:18:01,670
Kwa Grit ndi Nicole!

185
00:18:29,520 --> 00:18:35,180
Moyo wabanja unali wokhazikika mpaka
panalibe chochitika chokhumudwitsa pa ntchito yanu

186
00:18:35,180 --> 00:18:36,180
chochitika.

187
00:18:36,680 --> 00:18:39,320
Zomwe zachitika? Chinachitika ndi chiyani?

188
00:18:39,700 --> 00:18:42,080
Ndiuze, wokondedwa. Ray anamwalira.

189
00:18:42,300 --> 00:18:47,360
Mulungu, pepani kwambiri. Misozi ya Partner
ndawononga moyo wanu ndi moyo wanu

190
00:18:47,360 --> 00:18:51,740
okondedwa. Ine nkhawa ndi inu, koma inu
wekha. Mukundivutitsanji? Ndiwe chiyani

191
00:18:51,740 --> 00:18:54,500
mumamwa? Ndinaganiza kuti ndidzakhala lieutenant, ndipo
ndiye ndidzatero. Kodi mwakhala mukuganiza zanu

192
00:18:54,500 --> 00:18:59,700
danga? Mumalonjeza mwezi wanji?
Ichi ndi chipinda chapansi, drywall ndi yotsika mtengo. Ine

193
00:18:59,700 --> 00:19:01,440
Ndikufuna kukhala mayi wosudzulidwa.

194
00:19:02,160 --> 00:19:03,160
Chabwino, chabwino.

195
00:19:05,040 --> 00:19:10,580
Nicole kudzera pa mafoni ndi mauthenga
anadandaula kwa anzake ndi abale ake

196
00:19:10,640 --> 00:19:12,080
kuti mwataya mtima.

197
00:19:12,320 --> 00:19:15,580
Nthawi 57 m'miyezi isanu ndi umodzi yapitayi yokha.

198
00:19:15,920 --> 00:19:22,080
Kutengera izi, banja
ubale wanu wawonongeka kwambiri

199
00:19:22,100 --> 00:19:24,160
Ndipo Nicole anali kukonzekera kusudzulana.

200
00:19:24,560 --> 00:19:30,420
Chimene anthu amachitcha chikondi ndicho chilichonse
chinthu chokhacho cha neurobiological,

201
00:19:30,540 --> 00:19:33,920
yodziwika ndi kutulutsidwa kwa dopamine,
oxytocin.

202
00:19:34,170 --> 00:19:35,170
Ndipo serotonin.

203
00:19:35,950 --> 00:19:40,350
Chisacho ndi neurobiological
chodabwitsa chomwe chimadutsana mosavuta

204
00:19:40,510 --> 00:19:45,210
Mukutsogolera ku chiyani? Kuti mumamukonda Nicole,
Sindinathe kukumangani ku zotsatira zake

205
00:19:45,210 --> 00:19:48,030
kukhala nacho. Ayi, chifukwa mudzawononga zonse!

206
00:19:48,850 --> 00:19:50,450
Mulungu! Kapena kupha.

207
00:19:51,430 --> 00:19:53,510
Ngakhale simukukumbukira.

208
00:19:53,950 --> 00:19:55,270
Nick, bwerera kuno!

209
00:19:55,670 --> 00:19:58,030
Ndinawona chirichonse, wokondedwa. Pepani, amayi. Inu
bwanji? Nick!

210
00:19:58,730 --> 00:19:59,730
Ambuye Mulungu.

211
00:20:00,670 --> 00:20:06,680
Inde, ndimakhudzidwa mtima. Izi
cholowa. Koma sizikutanthauza ine

212
00:20:06,900 --> 00:20:08,280
Amayi agona pamenepo, akulira.

213
00:20:08,480 --> 00:20:11,300
Bambo angotiopseza dzulo. Iye
zoopsa, kwenikweni.

214
00:20:11,560 --> 00:20:13,200
Ine ndikhoza kubwera ndi kukafika kumeneko kuchokera kumeneko.

215
00:20:14,140 --> 00:20:15,500
Hei, musakhale oseketsa.

216
00:20:15,960 --> 00:20:17,280
Ndani winanso ameneyu?

217
00:20:18,520 --> 00:20:21,200
Monga, ndani ati andiletse ine, hu?

218
00:20:24,260 --> 00:20:28,820
Tiyeni tiwone. Amayi adamuuza mnzake uja
kuganiza za chisudzulo. Ine ndikuyembekeza iye

219
00:20:28,820 --> 00:20:29,820
-mwachangu.

220
00:20:32,180 --> 00:20:33,300
Chinachitika ndi chiyani?

221
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
Awa ndi abambo.

222
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
Hei, imani!

223
00:20:36,390 --> 00:20:37,390
Zinali.

224
00:20:37,410 --> 00:20:40,750
Timamutsatira pa malo ochezera a pa Intaneti. Ndipo ndiripo
Sindinawonepo chilichonse chonga ichi.

225
00:20:42,790 --> 00:20:45,870
Muli ndi maakaunti awiri a Instagram omwe akugwira ntchito.
- akaunti.

226
00:20:46,530 --> 00:20:50,410
Zikuwoneka kuti wakubisirani mmodzi wa iwo,
monga mbiri zina zambiri mu

227
00:20:50,410 --> 00:20:55,050
malo ochezera a pa Intaneti. Koma zonse zimagwirizana
foni yake kudzera mumtambo wa municipalities.

228
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
Mulungu.

229
00:20:56,990 --> 00:20:59,050
Ndi chiyani? Ali ndi zaka 16 zokha.

230
00:21:01,070 --> 00:21:02,110
Simungathe bwanji?

231
00:21:02,960 --> 00:21:08,280
Ndikusaka mizimu basi. Kapena
pali mzukwa apa kapena ndagwidwa

232
00:21:08,280 --> 00:21:10,780
kugendedwa ndi miyala. Imbani kaye Zack
Baganka.

233
00:21:11,640 --> 00:21:13,860
Mwana wanu wamkazi wavomera kuyimbira foni.

234
00:21:20,360 --> 00:21:21,600
Moni, wokondedwa.

235
00:21:33,580 --> 00:21:36,660
Mwachita bwino. Osadziimba mlandu.

236
00:21:36,980 --> 00:21:40,900
Mwamva? Munachita zonse bwino. Ndipo
Amayi amadziwa izi. Sindinathandize.

237
00:21:44,080 --> 00:21:45,200
N'chifukwa chiyani muli kumeneko?

238
00:21:46,080 --> 00:21:49,500
N’chifukwa chiyani amakukayikira? Pambuyo pa zonse, munali
kuntchito. Sichoncho?

239
00:21:50,480 --> 00:21:54,700
Sindinachite izi. Zonse ndi zazikulu
kusamvetsetsa.

240
00:21:55,100 --> 00:21:58,400
Agogo ananena kuti amutumiza kumeneko
okhawo amene ali ndi nsanje. Ayi.

241
00:21:58,840 --> 00:22:02,260
Mvetserani, agogo, ndikudziwa momwe ziliri
ntchito, zolakwika zimachitika.

242
00:22:03,040 --> 00:22:04,040
Izi zimachitika.

243
00:22:04,200 --> 00:22:05,200
Chotsani?

244
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Chonde

245
00:22:07,680 --> 00:22:08,680
bwerani kunyumba.

246
00:22:09,500 --> 00:22:11,760
Ndibweranso ndikangowononga malowa.

247
00:22:11,960 --> 00:22:13,240
Mukutsimikiza mukufuna kundiuza?

248
00:22:13,440 --> 00:22:14,660
Anafika kumeneko chifukwa.

249
00:22:15,040 --> 00:22:16,040
Musiyeni yekha.

250
00:22:16,240 --> 00:22:18,920
Ndiye, Jeff, musativutitse, chabwino?

251
00:22:19,260 --> 00:22:21,300
Mverani kwa ine, mverani. Ndipatseni ine
foni yam'manja.

252
00:22:21,600 --> 00:22:26,420
Chilichonse chomwe chingachitike, muyenera kudziwa kuti ine
Sindinaphe mayi ako, ndikulumbira.

253
00:22:26,800 --> 00:22:29,240
Lonjezani. Nthawi zonse muzikumbukira izi.

254
00:22:30,220 --> 00:22:32,140
Lonjezani ziribe kanthu zomwe angakuuzeni.

255
00:22:32,480 --> 00:22:34,000
Jab, Jab, Brit, Brit, chiyani?

256
00:22:35,500 --> 00:22:39,660
Zabwino! Mwatuluka bwanji, badonok. Payekha
kuyitana kwatha.

257
00:22:40,720 --> 00:22:44,900
N’chifukwa chiyani anatumizidwa kwa iwo? Mutu
zidzatha. Mlanduwu sunadziwikebe. Makolo

258
00:22:44,900 --> 00:22:48,020
mkazi ndi achibale ake omwe ali moyo.
Kodi munamva zimene anamuuza?

259
00:22:49,460 --> 00:22:51,000
Leka kunditembenukira.

260
00:22:53,520 --> 00:22:56,480
kuvomereza. Bambo Raven, izi sizingathandize.
siyani nkhaniyo.

261
00:22:56,860 --> 00:23:00,660
Ndikukumbutsani kuti palibe nthawi. Sterdia ngakhale
Bwanji sakanavomereza ngati pakanapanda?

262
00:23:00,660 --> 00:23:03,560
zonyenga zimene munthu angateteze
wekha.

263
00:23:05,900 --> 00:23:09,560
Koma tonse tikudziwa kuti popanda chowerengera chatha
kukhulupirika.

264
00:23:10,600 --> 00:23:13,340
Mumasankha choikidwiratu
wotsutsa.

265
00:23:14,160 --> 00:23:16,580
Ndipo kotero kuti kuuma kwa izi
mpando wakumpando

266
00:23:23,820 --> 00:23:28,860
Mkazi wanga wafa, ana anga aakazi anauzidwa kuti kunali
Ndinamupha. Inde, ndikufunika miniti kuti

267
00:23:28,860 --> 00:23:31,780
bwererani m’maganizo mwanu. Kodi mukumvetsa izi kapena ayi?

268
00:23:32,000 --> 00:23:37,980
Sindikudziwa chisoni. Ntchito yanga
santhula zenizeni. Sindikumvetsa

269
00:23:37,980 --> 00:23:44,780
Ndikumvetsa. O, kuzindikira izi ...
Zodabwitsa.

270
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
Inu mukuzindikira, izo ziri.

271
00:23:48,240 --> 00:23:52,660
Makhalidwe abwino a ntchito. Tsopano ine
Ndikuzindikira kuti malingaliro anu akukuvutani, ndipo inu

272
00:23:52,660 --> 00:23:59,340
Ola la 1 ndi mphindi 8 kuti muchepetse
mwayi wolakwa ndi 5.5%. Ngati inu

273
00:23:59,340 --> 00:24:00,380
tsimikizirani izo.

274
00:24:01,060 --> 00:24:04,800
Apo ayi Brit adzataya onse
makolo.

275
00:24:17,900 --> 00:24:19,020
Kodi mukufuna madola 400?

276
00:24:19,240 --> 00:24:24,140
Pezani 1xbet malo, kupeza bonasi kwa
lembetsani ndikuyika mabetcha pa chilichonse

277
00:24:24,240 --> 00:24:25,860
Bambo Raven. CHABWINO.

278
00:24:27,940 --> 00:24:29,200
Mnzanga.

279
00:24:30,060 --> 00:24:31,260
Zikomo, Jacques.

280
00:24:31,720 --> 00:24:36,740
Mutha kulumikizana ndi aliyense amene mukuganiza
zofunika ngati cholinga cha kuyitana ndi kusonkhanitsa

281
00:24:36,740 --> 00:24:40,940
umboni kapena pempho
mawonekedwe a inu ngati munthu. Cholinga

282
00:24:40,940 --> 00:24:44,840
Ndikufuna kulankhula ndi mnzanga.
Cholinga cha kuyitana... Khalidwe lachiwiri,

283
00:24:44,840 --> 00:24:45,840
bwenzi lapamtima.

284
00:24:55,440 --> 00:24:59,600
Moni, inde. Detective Diala, pali foni yanu.
kukumana kwa khoti lachifundo pa mlanduwu

285
00:24:59,600 --> 00:25:01,560
Christopher Reyvan chifukwa cha kupha mkazi wake.

286
00:25:01,820 --> 00:25:02,820
Inde, ndikudziwa, ndikudziwa.

287
00:25:02,880 --> 00:25:06,080
Ndinauzidwa kuti Christopher akuchita bizinesiyi ...
Jacques, sindinachite.

288
00:25:06,440 --> 00:25:12,680
Inu muyenera kundikhulupirira ine, ine^Ndi ndani
wafika kaye panyumbapo? Ah, gulu la ndege.

289
00:25:13,100 --> 00:25:15,120
Kodi ndingalowe? Inde chonde.

290
00:25:15,880 --> 00:25:19,360
ndili mkati. Chabwino, tiyeni tiyang'ane pozungulira malo.

291
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Jacques, chonde.

292
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Mvetserani, Christopher.

293
00:25:25,590 --> 00:25:30,230
Mukutani? Muyenera kupereka
umboni. Ndidzawafunafuna ndikuwapatsa,

294
00:25:30,250 --> 00:25:32,370
ndikangoipeza. Ndikufuna mafayilo onse
nkhani.

295
00:25:37,590 --> 00:25:39,430
Tiyeni tiyende limodzi.

296
00:25:39,850 --> 00:25:42,970
Tamvera, Chris, tiyeni tidutse tokha.
mphindi.

297
00:25:43,250 --> 00:25:48,030
Ndikuvomereza kukuthandizani, koma ngati zichitika
umboni umalozera ku wapamwamba, kotero ine

298
00:25:48,030 --> 00:25:52,690
Ndikukuuzani. Chilango chilichonse chachifundo ndi
uthenga, ndipo ngati lero uli mkati

299
00:25:52,710 --> 00:25:54,290
kuti apolisi sali pamwamba pa lamulo ...

300
00:25:54,860 --> 00:25:59,080
Ndikhoza kupulumutsa ndi chikumbumtima ichi. Khoti ili
wofunika kwambiri kuposa aliyense wa ife.

301
00:25:59,560 --> 00:26:03,160
Ndipo uyu ndi wachilungamo. Detective Diala,
mukhoza kuyamba. Chabwino.

302
00:26:03,580 --> 00:26:04,700
Osati kwa ife.

303
00:26:05,340 --> 00:26:07,280
Kodi ndingawone masikeni akuchipinda?

304
00:26:10,240 --> 00:26:11,360
Wolemekezeka.

305
00:26:11,700 --> 00:26:12,700
Kamphindi chabe.

306
00:26:17,020 --> 00:26:21,320
Kukwezera kumangidwanso kozama ku
zochokera pa zipangizo zomwe zilipo.

307
00:26:27,980 --> 00:26:29,720
Yang'anani pa izi, kwambiri
kuthetsa.

308
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
Adasweka.

309
00:26:32,980 --> 00:26:33,980
Kuyesera kudziteteza?

310
00:26:35,040 --> 00:26:36,260
Kodi mukuganiza kuti Nicole anabwezera?

311
00:26:41,200 --> 00:26:44,700
Chris, ukuganiza kuti Nicole adalimbana naye?
Inde, n’zotheka.

312
00:26:46,080 --> 00:26:47,640
Kodi mungandisiye chonde?

313
00:26:48,020 --> 00:26:49,020
Palibe vuto, wapolisi.

314
00:26:50,840 --> 00:26:52,080
Zach, pita kukhitchini.

315
00:26:55,880 --> 00:26:58,860
Simukufuna kuwona izi, Chris. Ndiwonetseni
malo aumbanda.

316
00:27:00,840 --> 00:27:03,320
Mutha kupita kukhitchini, Detective Diala.

317
00:27:17,980 --> 00:27:19,240
Zotsatira zonsezi?

318
00:27:19,960 --> 00:27:22,060
Ndi a mwana wanu wamkazi.

319
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Nick adakana.

320
00:27:30,100 --> 00:27:31,780
Ichi ndi chiyani? Pa countertop.

321
00:27:33,840 --> 00:27:36,020
Kumeneko, mu ngodya yakutali, pafupifupi.

322
00:27:37,180 --> 00:27:39,460
Ndipanganso zomwe zidachitika
njira.

323
00:27:40,060 --> 00:27:41,060
Mwaziwona?

324
00:27:41,560 --> 00:27:42,860
Ndikukhulupirira kuti anali Nick yemwe adamutaya.

325
00:27:43,260 --> 00:27:44,780
Kotero iwo anali kukhitchini.

326
00:27:45,160 --> 00:27:51,880
Nick mwina adabwerera ndikumuponya
mbale. Akuukira, ndiye kuti mpeni uli kale

327
00:27:51,880 --> 00:27:52,880
iye.

328
00:27:53,280 --> 00:27:54,580
Kutenga mpeni kunali kosavuta.

329
00:27:55,980 --> 00:27:57,300
Ndiwonetseni zolemba zanu.

330
00:28:12,220 --> 00:28:14,800
Nick sankakonda mipeni, ndinkadula chakudya nthawi zonse
ndekha

331
00:28:16,860 --> 00:28:18,340
Nanga bwanji ma jekete ansalu?

332
00:28:24,650 --> 00:28:29,130
Nsaluyo imagwirizana ndi zinthu zanga, madala.
Tsitsi langa, khungu langa, DNA yanga ili paliponse.

333
00:28:32,410 --> 00:28:33,730
Lankhulani, lankhulani.

334
00:28:34,590 --> 00:28:36,810
Kupha munthu mumsewu waukulu, Chris.

335
00:28:37,510 --> 00:28:40,290
Kung'anima kwaukali, chida chapafupi.

336
00:28:41,050 --> 00:28:44,930
Zonse zikulozerani inu.

337
00:28:48,890 --> 00:28:52,090
Bambo Raven? Inde, akulondola. Zonse ziri choncho
buku.

338
00:28:54,540 --> 00:28:57,560
Choncho, tikugwira ntchito ndi Baibuloli. Ndinafuna
onani foni ya Nicole.

339
00:28:59,380 --> 00:29:04,500
Ichi ndi kopi yolumikizirana
Foni ya Nicole. Mawu achinsinsi alambalalidwa.

340
00:29:08,060 --> 00:29:15,000
Ndikufuna mbiri ya vydov. Inde
manambala osasungidwa? 33% ya mafoni ndi

341
00:29:15,000 --> 00:29:21,120
mauthenga ogawana nanu. 26% ndi Brit,
10% ndi makolo, ena onse ndi abwenzi

342
00:29:21,120 --> 00:29:22,840
ndi anzake a Vikin. Imani.

343
00:29:23,120 --> 00:29:24,960
Titayambana, analembera munthu wina kalata
chinachake.

344
00:29:25,380 --> 00:29:26,460
Onerani vidiyoyi, Brit.

345
00:29:30,800 --> 00:29:35,020
Ndinaganiza kuti ndidzakhala Lieutenant ndiyeno
tiyeni tigule Brit, mukufuna malo anu.

346
00:29:35,140 --> 00:29:36,440
Mumalonjeza mwezi wanji?

347
00:29:36,680 --> 00:29:37,680
Ichi ndi chipinda chapansi.

348
00:29:38,060 --> 00:29:40,320
Drywall ndi yotsika mtengo. Zandikwana
adawona Sawing?

349
00:29:40,600 --> 00:29:42,080
Inde, mwina zonse zili m'madzi.

350
00:29:43,200 --> 00:29:44,900
Kodi mukulembera ndani tsopano? Mukuona apa?

351
00:29:45,220 --> 00:29:46,580
Palibe aliyense. Ndinadziwa.

352
00:29:47,160 --> 00:29:49,540
Kugwira ntchito. Dziwani yemwe adalembera nthawiyo.

353
00:29:49,980 --> 00:29:51,080
Foni yajambulidwa.

354
00:29:51,360 --> 00:29:54,700
Kotero, onse a iwo pa nthawi ino mu nthawi si
anapeza. Pa foni yanu yantchito?

355
00:29:55,380 --> 00:29:59,720
Palibe zambiri zokhudza foni yachiwiri. Pali basi
Kodi panali foni imodzi? Inde, mmodzi yekha.

356
00:29:59,940 --> 00:30:01,480
Ndipo zinandichitikira kuti ndiyang'ane wina.

357
00:30:01,980 --> 00:30:05,480
Bwanji ngati mutayimba? Sindikukumbukira nambala.
Munayitanapo?

358
00:30:07,560 --> 00:30:11,660
Kodi muli pa foni yanga? Walembetsedwa mu
mtambo wa municipalities. Ndiyeno pali kusintha

359
00:30:11,660 --> 00:30:12,539
mwayi.

360
00:30:12,540 --> 00:30:16,240
Choncho, anapatsidwa miyezi 6 yapitayo.
Kenako ndinaimba foni.

361
00:30:16,840 --> 00:30:20,980
Inde, ndi iyeyo. Ndinachedwa. Iye ankafuna
yang'anani pamodzi za dziko la pansi.

362
00:30:23,160 --> 00:30:25,680
sindikumva. Mwina ndi amene amatsogolera?

363
00:30:27,140 --> 00:30:28,840
Detective, pali foni yachiwiri.

364
00:30:41,940 --> 00:30:45,540
Detective Diala, chonde yatsani
bluetooth pa chipangizo chanu.

365
00:30:45,960 --> 00:30:47,960
Ndipo bweretsani zipangizozo pafupi ndi mzake.

366
00:30:50,440 --> 00:30:55,280
Iyi si foni yantchito. Ili ndi SIM khadi
msika wakuda. Iye, monga iwo amati,

367
00:30:55,840 --> 00:31:00,420
zotayidwa. Sanalembetsedwe
mtambo ndipo sunathe kuperekedwa

368
00:31:00,420 --> 00:31:05,060
mkazi wako. Mbiri yoyimba ikuwonetsa
wolembetsa m'modzi yekha. Nambala yomwe

369
00:31:05,060 --> 00:31:09,340
adayimba mafoni, ogulidwanso pakuda
msika ndipo sanalembetsedwe mumtambo.

370
00:31:09,360 --> 00:31:10,460
Awiri disposable.

371
00:31:10,750 --> 00:31:12,250
Chris, izi... Inde, ndikumvetsa.

372
00:31:12,470 --> 00:31:15,770
Ngati nambala ndi ya mwamuna ...
Chachikulu ndichakuti pali wokayikira.

373
00:31:16,430 --> 00:31:20,270
Akupita kuti? Foni yake sinagwire ntchito.
Choncho tiyeni timudzutse.

374
00:31:25,450 --> 00:31:31,810
Mukuitanidwa ku msonkhano wa bwalo la chifundo.
Dzina lanu... Nambala yafoni yalowa

375
00:31:31,810 --> 00:31:36,090
kuzungulira Hollywood Red Zone.
Zowopsa, ndiyenera kuyendetsa kwa theka la ola. Jacques, I

376
00:31:36,090 --> 00:31:37,770
Sindingathe kutaya nthawi.

377
00:31:38,030 --> 00:31:39,810
Tengani mlengalenga. Mofulumira.

378
00:31:40,430 --> 00:31:42,330
Detective Diala, yambani.

379
00:31:42,990 --> 00:31:49,770
CHABWINO. Eya, ndipatseni chovala chotchinga zipolopolo. inu
poyamba ankakayikira kuti mkazi akhoza

380
00:31:49,770 --> 00:31:50,569
china chake kuchokera kwa inu?

381
00:31:50,570 --> 00:31:54,030
Inde, ndinkakayikira. Nanga bwanji? Ndikunama.

382
00:31:56,770 --> 00:31:58,010
Ayi, sindikunama.

383
00:32:01,490 --> 00:32:05,810
Uyu ndi Detective Diala, Gulu Lopha Anthu.
Направляет в воздушное пространство

384
00:32:05,810 --> 00:32:09,550
Malo okongola osakira ku Hollywood
wokayikira. Kulimbana ndi mayunitsi onse

385
00:32:09,550 --> 00:32:10,550
kukonzekera.

386
00:32:16,080 --> 00:32:22,220
Ndikukudziwitsani kuti mwayi wanu
mlandu unachepetsedwa kufika pa 96.7. Ine basi

387
00:32:22,220 --> 00:32:23,220
wokondwa.

388
00:32:40,780 --> 00:32:41,780
Ndatsala pang'ono kufika.

389
00:32:42,480 --> 00:32:44,300
Pa malire ndi zone wofiira.

390
00:32:48,500 --> 00:32:52,500
Kodi angamupeze bwanji pakati pa konkireyi?

391
00:32:54,620 --> 00:32:55,640
Rit, uli kuti?

392
00:32:56,300 --> 00:32:57,500
Mwatsala pang'ono kukupezani.

393
00:32:57,800 --> 00:32:59,860
Kufuula, zomwe mukufuna ndi malo anga.

394
00:33:00,160 --> 00:33:01,160
Zolembera, zogwirizanitsa.

395
00:33:01,600 --> 00:33:03,040
Ndikuyesera kuti ndimupezenso.

396
00:33:05,800 --> 00:33:07,540
Chizindikiro cha foni chapezeka.

397
00:33:07,800 --> 00:33:09,620
Mwini wake ali ku Hudson Hotel.

398
00:33:10,060 --> 00:33:13,220
Zikuwoneka kuti akuyesera kutuluka mu hotelo
kutuluka kwa ogwira ntchito.

399
00:33:13,480 --> 00:33:15,840
Detective Diala mwamva? Inde.

400
00:33:23,440 --> 00:33:25,800
Imani! Apolisi! Osati oseketsa!

401
00:33:27,880 --> 00:33:28,880
Mofulumirirako!

402
00:33:30,280 --> 00:33:31,520
Chabwino, lekani!

403
00:33:32,760 --> 00:33:36,140
Patrick Burke, wazaka 36. Sub-chef ku hotelo
Hasen.

404
00:33:36,380 --> 00:33:40,600
Pali zobweza zobweza. Kawiri
ankachita nawo milandu yachinyengo.

405
00:33:40,880 --> 00:33:42,040
Kulakwa kwanga kuli bwanji?

406
00:33:42,260 --> 00:33:44,220
Komanso, 96.7.

407
00:33:44,780 --> 00:33:46,780
Mukunena zowona? Olakwa okha amathawa.

408
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Mantha nawonso.

409
00:33:48,340 --> 00:33:51,160
Inde, koma chimodzi sichisokoneza chinzake. Hei, imani!
Hei!

410
00:33:54,300 --> 00:33:55,300
Anathawira kuti?

411
00:33:55,680 --> 00:33:57,820
Anathawira kuti?

412
00:33:59,500 --> 00:34:02,420
Mulibwanji anyamata? Tili kukhitchini ya chef
Burke.

413
00:34:02,660 --> 00:34:04,580
Amadziwa kugwira mpeni.

414
00:34:05,260 --> 00:34:06,260
Jacques, ndi iye!

415
00:34:06,580 --> 00:34:09,620
Jacques, Jacques, phimbani ndalama iyi, ali kumbuyo kwanga
kuthamangitsa, sindikudziwa chifukwa chake!

416
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
Ndiye ali kuti tsopano?

417
00:34:12,260 --> 00:34:14,420
Osayikidwa, palibe makamera pamenepo.

418
00:34:14,639 --> 00:34:17,440
Zopusa! Ndani amasamala? Tinaphonya!

419
00:34:18,780 --> 00:34:19,980
Ndikuyambitsa drone kuti ndipumule.

420
00:34:21,480 --> 00:34:26,080
Kodi tikuwonabe komwe ali? Chizindikiro
imasokonezedwa, koma ikuwoneka kuti ikukwera

421
00:34:26,080 --> 00:34:27,480
amasamala ndani, mwamva? Inde.

422
00:35:51,189 --> 00:35:53,550
N’cifukwa ciani Nicole anafunikila munthu woluza conco?

423
00:35:54,370 --> 00:35:55,390
N’chifukwa chiyani ankandisowa?

424
00:35:56,270 --> 00:35:59,370
N’cifukwa ciani zinali zofunika? Ndinamupatsa zonse zimene ndinkafuna
simunathe kupereka, mukumvetsa?

425
00:35:59,650 --> 00:36:00,650
Chabwino, chabwino.

426
00:36:02,550 --> 00:36:08,070
Tangondiuza za iwe Nick.

427
00:36:22,730 --> 00:36:26,530
Muyitanireni khofi. Tinakumana
kangaponso, ndikupuma pang'ono

428
00:36:26,530 --> 00:36:27,530
masabata ndipo ndi momwemo.

429
00:36:27,970 --> 00:36:31,190
А зачем телефоны? Iye ankafuna kulankhula naye
ine, Tanya.

430
00:36:31,830 --> 00:36:35,010
Chotsani? Ndipo ndikudziwa wina amene angachipeze
foni yotere.

431
00:36:35,310 --> 00:36:39,090
Zopanda zopanda pake. Mukuchita chiyani
mulinso ndi olembetsa

432
00:36:39,090 --> 00:36:42,990
foni, kuwonjezera pa yoletsedwa?
Ndili ndi mafoni awiri, ndipo zikomo!

433
00:36:43,830 --> 00:36:47,970
Mukutani? Ndimafananiza kayendedwe
olembedwa ndi olembetsa ake

434
00:36:47,970 --> 00:36:51,860
foni, ndi dzina Kostya anasuntha.
Bambo Berg, chiyani…Inu mumatsutsa momwe

435
00:36:51,860 --> 00:36:53,020
misonkhano yanu inachitika?

436
00:36:54,260 --> 00:36:57,860
Tinkakumana kuno kamodzi pa sabata. Iye
ndimakonda ndikamamuphikira.

437
00:36:59,160 --> 00:37:00,200
O, moni!

438
00:37:03,080 --> 00:37:05,320
Ndinakusowa.

439
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
Ndichoncho,

440
00:37:07,620 --> 00:37:11,760
Ndizokwanira, ndapeza, ndapeza. Munakhala kuti
mmawa uno? Inde, ndinali pano, chakudya cham'mawa,

441
00:37:38,930 --> 00:37:43,730
Nenani izo, Broncho. Ine ndinanena kuti si
Iye. Zoona? Pomaliza mwamvetsa.

442
00:37:43,790 --> 00:37:47,890
Zikomo Mr Berg. Zowona samanama ndi
suname. Khothi lathunthu

443
00:37:47,890 --> 00:37:50,310
imakwaniritsa zochitika zanu.

444
00:37:50,750 --> 00:37:55,530
Inu muli nazo zonse, bambo. Zonse. Iye basi
хотелось с кем -то поговорить. Iye akusowa

445
00:37:55,530 --> 00:37:58,350
panali wina amene akanamumvera. Za mwana wanga wamkazi, pafupifupi
ntchito yovuta.

446
00:37:59,090 --> 00:38:03,130
Zomwe mumayenera kuchita ndikumvetsera
mkazi wake. Koma m’malo mwake munamupha.

447
00:38:03,450 --> 00:38:05,450
Iye anali wolondola kuopa kwambiri mkwiyo wanu.

448
00:38:22,420 --> 00:38:28,420
Kuthekera kwa kulakwa kwanu kwawonjezeka kufika pa 98%.
Koma chifukwa chiyani?

449
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Ndiwe yekha wokayikiranso.

450
00:38:31,280 --> 00:38:35,460
Ndipo kuonjezera apo, cholinga chapamwamba chinawonekera,
zomwe zingakulimbikitseni kutero

451
00:38:37,200 --> 00:38:43,700
Koma iye sanali 100%. Mwachiwerengero,
kufika kwa 98% pa sitimayi sizingatheke.

452
00:38:45,640 --> 00:38:50,260
Kodi munakhulupiriradi kuti mudzapeza
umboni umene udzakuyeretsani

453
00:38:50,260 --> 00:38:52,940
ndinkangofuna kumuona amene ali naye
Kodi mkazi wanu adakumanapo?

454
00:38:59,500 --> 00:39:00,520
ndikuganiza

455
00:39:01,900 --> 00:39:03,500
kuti ndithudi mukubisa chinachake.

456
00:39:03,800 --> 00:39:05,920
Zinali ngati mukudziwa kale za kusakhulupirika.

457
00:39:28,230 --> 00:39:34,350
Ndinasunga botolo m'galimoto, osati botolo, koma
botolo la code.

458
00:39:34,750 --> 00:39:36,710
Simungadziwe kuti pali kachasu powunikira kumbuyo.

459
00:39:37,830 --> 00:39:38,910
Chabwino, zambiri.

460
00:39:39,210 --> 00:39:41,250
Kodi munayambanso kumwa mowa mpaka liti?

461
00:39:42,770 --> 00:39:44,210
Pafupifupi chaka chapitacho.

462
00:40:00,750 --> 00:40:02,730
Sindikupatsa foni.

463
00:40:02,970 --> 00:40:06,590
Sindipereka. Ine ndinati^Bwanji inu
munajambula?

464
00:40:07,550 --> 00:40:12,110
Chifukwa chiyani munajambula? Kuti inu
unadziyang'ana wekha pamene unaledzera.

465
00:40:29,840 --> 00:40:30,840
Patha chaka kale.

466
00:40:31,300 --> 00:40:32,300
Chaka chonse.

467
00:40:32,580 --> 00:40:35,320
Ndipo tsiku lina. Год ndi один. Adandipatsa dzulo.

468
00:40:35,740 --> 00:40:38,000
Tsiku. Zinapita mofulumira kwambiri. Inde, mukulondola.

469
00:40:38,380 --> 00:40:40,960
Mwachangu kwambiri. Mwachita bwino. Zikomo.

470
00:40:41,240 --> 00:40:42,880
Mokondwera. Chabwino, kwa nthawi yachinayi.

471
00:40:43,540 --> 00:40:46,520
Sindinathe kuiwala.

472
00:40:48,500 --> 00:40:49,900
Zinandiwononga.

473
00:40:50,300 --> 00:40:52,400
Bambo Raven, mukunena chiyani?

474
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Za Raven.

475
00:40:54,100 --> 00:40:56,060
Kodi za imfa ya mnzanu wakale?

476
00:41:04,490 --> 00:41:10,590
Flying, samalani ndi galimoto yomwe yathawa nayo
ngozi. Nambala ya California, DHI

477
00:41:10,590 --> 00:41:13,070
832. Tili kum'mwera chakum'mawa kwa punk.

478
00:41:13,510 --> 00:41:15,770
Inde, zikuwoneka kuti uyu ndi kasitomala wathu.

479
00:41:16,350 --> 00:41:23,190
Ndipereka chitsogozo kumtambo. Ndimakumvetsetsa. Ine
wosangalatsa

480
00:41:23,450 --> 00:41:24,308
Chabwino, chabwino.

481
00:41:24,310 --> 00:41:25,790
Kambiranani ndi akazi anu, ndikhoza.

482
00:41:28,130 --> 00:41:29,950
Inde, inde. Zonse.

483
00:41:31,510 --> 00:41:32,590
Ayi, wokondedwa.

484
00:41:37,100 --> 00:41:38,100
Mvetserani, zisiyeni izo zokha.

485
00:41:38,320 --> 00:41:41,800
Zomwe mukufuna kwa ine ndikuti ndilowemo
ofesi ya bwana ndipo anati mkazi wanga

486
00:41:41,800 --> 00:41:44,120
adapanga pempho kuti atitsegulire
chinthu chodziwikiratu?

487
00:41:44,600 --> 00:41:47,120
Amangolemba ndipo ndi wokongola kwambiri
akufunsa.

488
00:41:48,480 --> 00:41:55,300
Ayi, wokondedwa, zangokhala ... Agogo, ndizoipa kwambiri
zanu ndi ziti

489
00:41:55,300 --> 00:41:58,400
bambo... Ali ndi zida! Ali ndi zida!

490
00:41:58,800 --> 00:42:03,700
Mukutsimikiza kuti mukuyimirira? Kutembenuka kumodzi ndipo ife tiri mkati
chipatala! Ayi!

491
00:42:04,180 --> 00:42:05,058
Palibe chosweka!

492
00:42:05,060 --> 00:42:08,390
Ndigwira! Ma subtitles opangidwa ndi DimaTorzok

493
00:43:00,560 --> 00:43:02,700
Palibe tsiku lomwe limadutsa, sindikhala ndi inu
Ndikhoza.

494
00:43:04,520 --> 00:43:05,880
Vindict pa point 4.

495
00:43:06,100 --> 00:43:10,480
Khotilo limayang'anitsitsa Alex Farga
wosalakwa pa kupha kwa Raven.

496
00:43:10,700 --> 00:43:12,640
Ndinaganiza kuti ndachita zoyenera.

497
00:43:13,000 --> 00:43:15,640
Molunjika chigawenga chomwe chinamupatsa chiyembekezo
mwa dongosolo.

498
00:43:16,140 --> 00:43:17,580
Koma zimenezo sizinachitike.

499
00:43:20,200 --> 00:43:24,120
Алкоголь с эффектом заглушал эти мысли.
Bambo Raven, ganizirani.

500
00:43:24,120 --> 00:43:25,580
Ndiuzeni zonse zomwe mukukumbukira.

501
00:43:35,560 --> 00:43:38,560
Ndinapita kuntchito, ndinapita
dipatimenti yowerengera ndalama, ndipo panalibe.

502
00:43:38,760 --> 00:43:41,500
Nthawi yomweyo ndinazindikira kuti anali kutaya zinyalala, ndipo
anapita kunyumba.

503
00:43:41,780 --> 00:43:44,020
Ndipo munali ndi ndewu? Chabwino, ndithudi
tinakangana.

504
00:43:45,900 --> 00:43:50,200
Anandikalipa chifukwa chopsa mtima.
Ndinamukalipira potulutsa

505
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
akaunti yanga.

506
00:43:51,800 --> 00:43:58,400
Osalowa! Choka mnyumba mwanga!

507
00:44:13,590 --> 00:44:14,590
Mphuno yakuda.

508
00:44:15,210 --> 00:44:16,370
Specialty motere.

509
00:44:17,590 --> 00:44:21,510
Pambuyo pa maola amenewo pamene ndinaidula, ine
ndinayesera kuthandiza anthu, ndi zina zotero

510
00:44:21,510 --> 00:44:25,690
Zinapezeka kuti wabweretsa. Bwanji osatero
Kodi mudavomerezapo izi kale? Izi zinali

511
00:44:25,690 --> 00:44:26,690
zojambula.

512
00:44:26,970 --> 00:44:29,270
Pokuuzani inu zonse izi, ndine basi
Ndikudzikwirira ndekha.

513
00:44:32,330 --> 00:44:35,590
Ndipo pambuyo pake sindimakumbukira kalikonse.

514
00:44:36,130 --> 00:44:42,370
Ayi. Pano tikukangana kunyumba, ndi
mu sekondi imodzi ndikuwona...

515
00:44:42,590 --> 00:44:44,610
Kutsatsa kwachilendo kwachifundo. Amayi?

516
00:44:46,190 --> 00:44:48,270
Mwina anandiuza za Burke?

517
00:44:50,450 --> 00:44:51,450
Mwina.

518
00:44:55,170 --> 00:44:59,870
Bambo Rayban. Ngati ndinali wamphamvu
wokwiya, ndimatha kutenga mpeni ndi... Ngati

519
00:44:59,870 --> 00:45:04,650
vomereza kulakwa, pamenepo ndidzakakamizidwa
pereka chiweruzo. Ndipo zonse zomwe mwatsala nazo

520
00:45:04,650 --> 00:45:05,810
nthawi ya kuphedwa kwanu.

521
00:45:06,310 --> 00:45:11,080
98%. Ndife okwanira. Ngati muli nazo
zina mwa zikumbukiro zafufutidwa

522
00:45:11,080 --> 00:45:15,860
chinachitika pakati pa iwe ndi Nicole mnyumba, ndiye
simungathe kuvomereza moona mtima

523
00:45:15,860 --> 00:45:20,660
kulakwa. Komabe, ndi kuchuluka kotereku
wolakwa msonkhano uno utha

524
00:45:20,660 --> 00:45:25,020
kuphedwa. Koma mukhozabe
gwiritsani ntchito zonse zomwe zilipo.

525
00:45:25,260 --> 00:45:31,220
Ngati muli pachiwopsezo cha imfa, sichoncho inu
Kodi mukufuna osachepera kuyesa kupeza chowonadi?

526
00:45:31,220 --> 00:45:32,840
za zomwe zachitika lero?

527
00:45:34,040 --> 00:45:35,980
Ngakhale chowonadi choyipa.

528
00:45:38,120 --> 00:45:39,120
Ndiyo mfundo yake.

529
00:45:42,680 --> 00:45:44,140
Sindikuganiza kuti ndikufuna kumudziwa.

530
00:45:45,060 --> 00:45:50,740
Chifukwa tsopano ndine ndekha
kukangana chifukwa sindinali ine,

531
00:45:50,760 --> 00:45:55,280
ndikanapha bwanji potengera
chilakolako, pamene pakhala palibe chilakolako kwa nthawi yaitali

532
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
palibe amene atsala.

533
00:46:14,670 --> 00:46:17,930
Sindikumvetsa zomwe ukutanthauza. Ndi zophweka
ndinaganiza.

534
00:46:18,170 --> 00:46:22,570
Malingaliro amakhala chete mwa tanthawuzo. Izi
kunena, Wolemekezeka.

535
00:46:23,950 --> 00:46:28,650
Kotero ndikhoza kuyang'anabe
umboni, sichoncho? Ngati simutero

536
00:46:28,650 --> 00:46:30,970
kuvomereza kupha, ndiye inde. Nthawi
ayi.

537
00:46:32,830 --> 00:46:33,830
WHO?

538
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
Chifukwa chiyani?

539
00:46:36,490 --> 00:46:37,490
Bwanji?

540
00:46:37,970 --> 00:46:38,970
Bambo Ravus.

541
00:46:41,920 --> 00:46:46,180
Lembani onse omwe simunakumane nawo.
Malinga ndi protocol, ndine wokakamizidwa

542
00:46:46,180 --> 00:46:51,080
inu amene mumayesa kufufuza zakupha
ziro mu mphindi 41 zokha

543
00:46:51,080 --> 00:46:55,020
Mwayi wochepa kwambiri
adzavekedwa korona. Kodi mukufuna kuti nditero

544
00:46:55,020 --> 00:46:58,560
pano ndikuyembekezera kuphedwa? Sanandipatse
vomereza. Ndiyenera kuonetsetsa

545
00:46:58,560 --> 00:47:02,140
inu mukuzindikira momwe^Ndipo inu pafupifupi
zinandipangitsa kukhulupirira kuti sizinali choncho

546
00:47:02,140 --> 00:47:04,060
wodzichitira okha magetsi mpando.

547
00:47:06,700 --> 00:47:09,420
Aliyense mkazi wako amakhala naye nthawi zonse
adalumikizana.

548
00:47:12,520 --> 00:47:13,840
Zikomo, Wolemekezeka.

549
00:47:17,620 --> 00:47:20,480
Kupha kunali kokonzekera. Mwina
ndiye близкие знакомые.

550
00:47:22,260 --> 00:47:24,040
Burke akhoza kuchotsedwa kale.

551
00:47:24,720 --> 00:47:25,720
Miyambonso.

552
00:47:28,600 --> 00:47:30,320
Gawani pakati pa anzanu ndi ogwira nawo ntchito.

553
00:47:36,920 --> 00:47:38,180
Anthu makumi awiri ndi asanu.

554
00:47:39,020 --> 00:47:40,300
Onjezani desiki kuntchito.

555
00:47:44,010 --> 00:47:45,150
Anali ndani, Nick?

556
00:47:48,310 --> 00:47:50,390
Chabwino, mwachiwonekere iye anali wolondola.

557
00:47:50,610 --> 00:47:51,750
WHO? Burke.

558
00:47:52,210 --> 00:47:57,710
Ngati ndikanamumvetsera, mwina iye
angandiuze ine za…Za mvula! Za

559
00:47:57,710 --> 00:47:58,710
imvi ntchito!

560
00:47:59,050 --> 00:48:02,810
Zomwe mumayenera kuchita zinali kumvetsera!
Burke! Ndikufuna Burke! Mwachangu!

561
00:48:03,990 --> 00:48:07,950
Bambo Burke akukonzedwa tsopano. B
отделении pa 77 -й.

562
00:48:09,610 --> 00:48:11,510
Moni, ndani akugwirirani ntchito?
kupanga?

563
00:48:12,030 --> 00:48:16,410
Ndinu ndani? Chris Raven, Kupha.
Ndikufuna Patrick Burke, muli naye. Iye watero

564
00:48:16,410 --> 00:48:21,330
kutenga zala. Yembekezani kamphindi. Raven?
Amene anabaya mkazi wake? Inde, inde ameneyo

565
00:48:21,330 --> 00:48:25,290
ndekha Chinachake sichikuwoneka bwino kwa ine
lingaliro la kukupatsani inu govar. Officer, izi

566
00:48:25,290 --> 00:48:28,770
Maddox. Chifundo. Chonde perekani kwa Mr.
Kudula foni yake.

567
00:48:29,250 --> 00:48:30,930
Inde, sekondi imodzi.

568
00:48:31,210 --> 00:48:35,810
Zikomo. Kalasi. Kenako tinamuimbira Mike
Inshuwaransi. Makampani a inshuwaransi amadziwika

569
00:48:35,810 --> 00:48:38,730
ntchito pang'onopang'ono ndi
kusamutsa udindo.

570
00:48:41,000 --> 00:48:43,520
Ndiye inali nthabwala? Ichi ndi chiyani
tsopano?

571
00:48:43,740 --> 00:48:44,740
Maganizo mokweza?

572
00:48:46,120 --> 00:48:47,120
Hei!

573
00:48:47,480 --> 00:48:49,560
Chani? Iwo akukuyitanani inu.

574
00:48:50,340 --> 00:48:51,340
WHO?

575
00:48:55,060 --> 00:48:57,320
Rimma? Mungalankhule ndi ine kapena
woweruza?

576
00:48:57,960 --> 00:49:02,220
Nick anadandaula kwa inu. Munali kunena chiyani?
Zamavuto ndi anzanu?

577
00:49:02,520 --> 00:49:07,820
Ayi. Chabwino, iwo ali otsimikiza. Mmodzi anabadwa
akuganiza kuti dziko likuzungulira iye.

578
00:49:07,960 --> 00:49:10,060
Sanabweze ngongole zina. Nanga bwanji kuntchito?

579
00:49:12,020 --> 00:49:14,300
Inde. Inu simunali kusamala za iye
inde?

580
00:49:16,540 --> 00:49:21,660
Panali chinthu chimodzi. Ine ndinanena kuti si
Zinali zopweteka kwambiri, koma anavutika kwambiri

581
00:49:21,660 --> 00:49:25,320
-kutsata. Mukulankhula za chiyani? Iye sakutero
adandiuza. Anayenera kuyang'anitsitsa

582
00:49:25,320 --> 00:49:28,460
anzako chifukwa cha iwo
chinachake chikusowa.

583
00:49:29,180 --> 00:49:34,220
Ndipo sindikukumbukira ndendende chomwe chinali. Bwanji
-mankhwala omwe iwo…Ndipo iwo

584
00:49:34,220 --> 00:49:38,710
amaperekedwa. Inde, ayi, ayi
Ndimakumbukira zomwe ankatchedwa. Kodi ndi zoona. Koma

585
00:49:38,730 --> 00:49:41,210
kuti bwana wake anali ndi nkhawa kuti wina
amaba.

586
00:49:41,610 --> 00:49:45,990
Ngakhale sizinatuluke zambiri, monga banja
- midadada makumi atatu, palibenso.

587
00:49:47,210 --> 00:49:51,530
Koma mmodzi wa ogula anakonza izo chifukwa
ichi ndi chonyansa, ndipo Nicole adauzidwa izi

588
00:49:51,530 --> 00:49:55,410
kuchita. Monga ndinanena, samasamala konse
Ndinazikonda.

589
00:49:56,010 --> 00:49:57,450
Ndizo zonse zomwe ine ndikuzidziwa.

590
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
Zomveka.

591
00:49:59,370 --> 00:50:01,510
Ndipo ine ndimadziwa phindu ngati^Ndinakankhira kunja.

592
00:50:01,930 --> 00:50:02,930
Chitani inu, wokondedwa.

593
00:50:03,490 --> 00:50:04,730
Ifenso timapatula anzathu.

594
00:50:12,560 --> 00:50:13,660
Ali kuti onse lero?

595
00:50:14,020 --> 00:50:18,060
Aliyense ali pa ntchito. Palibe aliyense wa iwo amene adalowamo
m’dera lanu Lamlungu. Inde ndife

596
00:50:18,060 --> 00:50:20,500
anali ndi barbecue. Ali kuti Jacques?

597
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
Wofufuza. Timayamba ndi pepala lopanda kanthu.

598
00:50:27,620 --> 00:50:31,920
Poyamba ndidamva kuti izi
kupha chilakolako. Koma bwanji ngati

599
00:50:31,920 --> 00:50:32,658
Si choncho?

600
00:50:32,660 --> 00:50:37,860
Koma umboni wonse ukukuwa. Ndi magazi. Ndine 37
miniti, Jacques. Chonde sewerani limodzi. Wofufuza

601
00:50:37,860 --> 00:50:39,740
Diala. Ndikupempha mgwirizano.

602
00:50:39,980 --> 00:50:41,580
Ndili ndi kumverera.

603
00:50:42,010 --> 00:50:44,530
Pitani ku nyumba yosungiramo katundu ya kampani ya Viking. CHABWINO.

604
00:50:46,570 --> 00:50:49,790
Kodi muli ndi chibadwa? Kuzindikira ndi chiyani? Izi
chidziwitso.

605
00:50:50,290 --> 00:50:54,510
Simungadandaule ndi chimodzi chophweka
chidziwitso chaumunthu. Ndimangogwira ntchito

606
00:50:54,510 --> 00:50:57,610
mfundo. Zimathandiza kuyambitsa kufufuza
koma osamaliza.

607
00:50:58,210 --> 00:51:01,450
Zowona ndi zakuda ndi zoyera, koma zoona nthawi zonse
imvi dera.

608
00:51:01,790 --> 00:51:03,270
Mukuziphonya.

609
00:51:05,130 --> 00:51:06,210
Zokonzedwa molakwika.

610
00:51:11,050 --> 00:51:12,770
Sindikukumbukira theka la anthu amenewa nkomwe.

611
00:51:14,430 --> 00:51:16,290
Brit, kodi munajambulapo kalikonse pa barbecue?

612
00:51:19,770 --> 00:51:22,450
Moni. O, ndi momwemonso.

613
00:51:22,830 --> 00:51:25,050
Inde, padzakhala mamiliyoni okonda.

614
00:51:27,090 --> 00:51:28,410
Hall, kumwetulira.

615
00:51:28,890 --> 00:51:29,890
Osati pano.

616
00:51:30,050 --> 00:51:32,750
Hall, simukufuna kumwetulira pakadali pano. Iye ndi wochuluka kwambiri
ndalama zotayika.

617
00:51:33,030 --> 00:51:34,030
Dziwani aliyense.

618
00:51:34,750 --> 00:51:35,750
Kodi pali wina amene anasowa?

619
00:51:36,670 --> 00:51:37,670
Dziwoneni nokha.

620
00:51:47,980 --> 00:51:48,980
Mukufuna chivwende?

621
00:51:51,940 --> 00:51:57,200
Ngati mmodzi wa iwo anachita izo, pa BBQ
tinali ndi mwayi wokaona nyumbayo.

622
00:51:57,400 --> 00:52:01,000
Koma pambuyo pake palibe aliyense wa iwo amene anayandikira. Zawo
panalibe mafoni.

623
00:52:01,680 --> 00:52:07,840
Ndipo iwo akhoza kukhala. Malinga ndi deta
scammer, magalimoto 46 adalowa mumsewu wanu kuchokera

624
00:52:07,840 --> 00:52:08,840
10.30.

625
00:52:08,900 --> 00:52:10,160
Palibe amene anayima.

626
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Nanga bwanji anthu oyandikana nawo?

627
00:52:11,710 --> 00:52:15,490
Iwo akanatha kuchokera ku dziko lina. Ine
Ndinayang'ana makamera onse. M'dera lanu

628
00:52:15,490 --> 00:52:19,690
palibe amene analibe alibi panthawiyi
zakupha. Mvetserani, Bill Peterson ali pansi

629
00:52:20,030 --> 00:52:25,510
Amakopeka ndi TIS, adayika kamera,
imawulutsa bwanji...

630
00:52:25,510 --> 00:52:28,970
Monga petsonyars.com.

631
00:52:29,510 --> 00:52:31,170
Inde, iyi ndi tchalitchi chathu.

632
00:52:31,390 --> 00:52:33,470
Nditsitsa m'mawa uno kuchokera pamtambo.

633
00:52:35,370 --> 00:52:39,190
Kukana. Ku ISP William
Peterson anali ndi vuto.

634
00:52:39,730 --> 00:52:41,150
Zolemba zimasungidwa.

635
00:52:41,530 --> 00:52:44,870
Zidzatenga nthawi. Ndiko kuti, palibe mmodzi wa iwo
sanabwere kunyumba lero?

636
00:52:45,110 --> 00:52:46,350
Ndiko kulondola, osati lero.

637
00:52:48,650 --> 00:52:51,070
Imani, bwerezani. Ndiko kulondola, osati lero.

638
00:52:51,350 --> 00:52:56,750
Zomveka. Ndipo Lamlungu panali 200 chakudya
tsiku. Onetsani amene anabwera

639
00:52:56,750 --> 00:52:57,750
galimoto.

640
00:52:58,010 --> 00:53:01,730
Magalimoto 4 a
Antchito a Viking.

641
00:53:02,790 --> 00:53:05,990
Galimoto ya Robert Nelson inagunda
msewu pa 2.30.

642
00:53:11,470 --> 00:53:13,070
Alipo angati? Anthu ena atatu?

643
00:53:13,550 --> 00:53:17,750
Zomveka. Tiyeni timuyimbire Rob. Nanga bwanji inuyo?
kuyesera... Ingoyimbirani Rob,

644
00:53:20,930 --> 00:53:26,290
Moni? Ndilibe nthawi yochuluka.

645
00:53:27,310 --> 00:53:29,630
Wabwera ndi ndani Lamlungu? Yambani
barbecue? Inde.

646
00:53:30,330 --> 00:53:32,770
Canlu, Marie ndi Leon. Ndipo iwonso adachoka nawo
ndi inu?

647
00:53:33,110 --> 00:53:38,650
Ayi, sizili ngati tinagwirizana. Ine...
Pobwerera ndinatenga ndani?

648
00:53:38,950 --> 00:53:39,950
Bill ndi Ebru.

649
00:53:40,040 --> 00:53:41,660
Ena onse ananyamuka paokha pama taxi,
mwina.

650
00:53:42,040 --> 00:53:43,560
Eya, ndikumvetsa.

651
00:53:45,180 --> 00:53:47,440
Kodi aliyense anapita kuntchito dzulo?

652
00:53:47,760 --> 00:53:50,960
Palibe amene anadwala? Ayi, zikuwoneka ngati aliyense analipo.

653
00:53:51,740 --> 00:53:58,340
Zomveka. Pepani, ndiyenera kupita. CHABWINO.
Ngati wina akufunika…Chabwino, ayi,

654
00:53:58,340 --> 00:53:59,940
ayi, ayi. Uku ndiko kuwala koyenera.

655
00:54:00,200 --> 00:54:03,440
Kodi mungafotokoze zochita zanu? Ndipatseni ine
chachiwiri. CHABWINO.

656
00:54:03,660 --> 00:54:07,440
Mwina muyatsenso kamphepo kakanema? Ndiye ndi
munthu woyipa.

657
00:54:09,260 --> 00:54:14,080
Amayi tsopano akutsatira atavala ma raincoats. Abambo ife
Dzulo ndimangochita mantha. Ndiwowopsa

658
00:54:14,080 --> 00:54:15,080
kwenikweni.

659
00:54:15,240 --> 00:54:19,400
Amayi adauza mnzakeyo kuti akuganiza
chisudzulo. Ndikukhulupirira kuti alidi mtima.

660
00:54:21,320 --> 00:54:23,520
Awa ndi abambo. Awa ndi abambo.

661
00:54:24,040 --> 00:54:25,080
Hei, ndinu ndani?

662
00:54:26,020 --> 00:54:27,020
Inde, inde, inde.

663
00:54:30,660 --> 00:54:34,180
Dzulo nthawi ya 10.15pm. Ndinatsegula chitseko.

664
00:54:35,540 --> 00:54:36,660
Police department.

665
00:54:37,879 --> 00:54:39,280
Nthawi yofika ndi yonyamuka.

666
00:54:50,760 --> 00:54:52,980
Pano, mboni, sindiri kwathu. Sindinali ine.

667
00:54:54,520 --> 00:54:55,520
Itanani Njerwa.

668
00:54:56,100 --> 00:54:59,500
Ana ayenera kukhala
mboni. Iye ndi mboni.

669
00:54:59,500 --> 00:55:02,300
kupha kumene, koma iye ndithudi chinachake
Ine ndinaziwona izo, ine ndikutsimikiza.

670
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Hi Brit.

671
00:55:13,760 --> 00:55:14,820
Kodi mungandiuze, wokondedwa?

672
00:55:18,540 --> 00:55:19,540
Zomwe zachitika?

673
00:55:19,720 --> 00:55:24,600
Agogo wina wakana? Ine ndikukuuzani inu, ayi
mverani iye. Ndizo zonse, ndi kulakwitsa chabe.

674
00:55:26,360 --> 00:55:28,520
Ayi, Brit, ndimakukondani.

675
00:55:29,420 --> 00:55:34,380
Ndinaonera kanema wa momwe anamangidwira
ku bar. Ndipo dzifunseni nokha funso, umu ndi momwe zimatsogolera

676
00:55:34,380 --> 00:55:35,420
wekha munthu wosalakwa?

677
00:55:36,320 --> 00:55:37,320
Brit.

678
00:55:37,680 --> 00:55:40,520
N’chifukwa chake ndakuperekani ngati mbuzi, paliponse
chaka chino.

679
00:55:44,580 --> 00:55:45,580
Ayi.

680
00:55:46,260 --> 00:55:48,960
Kodi mukundimva? Sindinaphe, ndikulumbira
kwa inu.

681
00:55:55,260 --> 00:55:57,160
Palibe mmodzi wa iwo amene amadziwa choonadi.

682
00:55:57,540 --> 00:55:59,220
Damn, mukulankhula ndi ndani?

683
00:56:00,240 --> 00:56:01,240
Ndikuyenera kupita.

684
00:56:01,920 --> 00:56:06,120
Dikirani, uyu ndi Judge Maddox. Inu tsopano
Ndi bwino kukhala nafe. Bambo ako akufola

685
00:56:06,120 --> 00:56:11,440
chitetezo chanu. Akufunika thandizo lanu.
Anapha amayi anga. Izi sizinatsimikizidwe. Damn,

686
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
mukundimva?

687
00:56:15,210 --> 00:56:19,750
Mu miniti, agogo. Brit, usiku watha
munamva phokoso m’nyumba. Inu

688
00:56:19,750 --> 00:56:21,450
ndinayankhula... Izi ndi zanga.

689
00:56:21,770 --> 00:56:24,370
Ndani anakupatsirani chilolezo chowonera zanga
kanema?

690
00:56:25,030 --> 00:56:28,830
Munamva chiyani dzulo?

691
00:56:29,650 --> 00:56:33,350
Anali amayi anu? Inu munayankhula mopitirira
masitepe kapena^Iye anali pa kama.

692
00:56:34,170 --> 00:56:37,990
Zili ngati chitseko chatsegulidwa, koma palibe
ayi. Kodi munamvapo china chilichonse?

693
00:56:39,090 --> 00:56:41,830
Phokoso linanso. Chabwino, ndinayang'ana
kanthu.

694
00:56:42,730 --> 00:56:48,490
Kenako Mystery ananditengera kuti ndikagone
ndi... Instagram Yake, Zinsinsi.

695
00:56:50,850 --> 00:56:52,650
Koma uwu ndi mzimu.

696
00:56:52,970 --> 00:56:54,330
Pali chitumbuwa chausiku.

697
00:56:55,330 --> 00:57:00,930
Uwu ndi usiku watha. Brit, mwavula
chabwino? Ndipo adayika pa Instagram, ngati kuti

698
00:57:00,930 --> 00:57:05,510
m'nyumba muli mzukwa. Inde, pambuyo
nditamva phokoso. Kapena ndizodabwitsa apa?

699
00:57:05,510 --> 00:57:07,190
mzimu, kapena ndinaupereka kwa bulu.

700
00:57:08,070 --> 00:57:10,350
Komabe, imbani Zach. Imani, imani kaye.

701
00:57:11,180 --> 00:57:13,320
Britt, kodi unalowa mchipinda chapansi dzulo?

702
00:57:13,780 --> 00:57:14,780
Ayi.

703
00:57:15,000 --> 00:57:18,320
Ndendende? Kodi mwafufuzapo? Atate, ine
Sindimapita kumeneko.

704
00:57:20,240 --> 00:57:24,240
Sveta, mudzakhala pamalo otsekedwa. Dinani
kachiwiri. Pali mzukwa wachilendo pano. Leo mu

705
00:57:24,240 --> 00:57:27,440
miyala Mfumu, kuitana kuseri kwa milomo.
Imani.

706
00:57:29,920 --> 00:57:30,920
Kodi ife tiri kuti, monga ine?

707
00:57:37,800 --> 00:57:39,000
Iye sanachoke.

708
00:57:41,100 --> 00:57:45,240
Sindinabwere kudzacheza ndi galimoto yanga. Zonse
iwo ankaganiza kuti anachoka ndi winawake, koma

709
00:57:45,240 --> 00:57:49,660
anakhala ndi kubisala m’chipinda chapansi masiku awiri.
Kodi munali munthu m'nyumbamo? Yakwana nthawi yanga

710
00:57:49,660 --> 00:57:50,499
Dzuwa. Imani!

711
00:57:50,500 --> 00:57:55,740
Imani! Ndibweranso! Ine sindikudziwa, koma ine ndidzapeza ndipo
Ndikuyitanani. Ndikulonjeza. Ndimakukondani kwambiri

712
00:57:55,740 --> 00:57:56,740
mwamphamvu.

713
00:57:59,160 --> 00:58:04,760
Malinga ndi amuna, kupatulapo
Mkazi, mtsikana anali kuyendetsa galimoto. Iwo ali otsimikiza

714
00:58:04,760 --> 00:58:05,760
pambuyo pa barbecue.

715
00:58:06,190 --> 00:58:10,570
Chifukwa chiyani kuchuluka kwake sikunachepe? Kupereka
Pakhoza kukhalanso denga m'chipinda chapansi. Ndili pa chiyani

716
00:58:10,570 --> 00:58:12,990
kuwerengedwa? Mr Rivan. Ndikuganiza.

717
00:58:13,390 --> 00:58:14,970
Ayi, simukuganiza choncho.

718
00:58:16,090 --> 00:58:21,310
Malinga ndi? Mukutsogoleredwa ndi chidziwitso, koma
kusonkhanitsa umboni kumafuna

719
00:58:21,310 --> 00:58:23,490
kuganiza momveka bwino.

720
00:58:23,890 --> 00:58:27,410
Muyenera kusuntha kuchoka ku chidutswa chimodzi cha chithunzithunzi kupita
wina, ndipo munaphonya imodzi.

721
00:58:28,430 --> 00:58:29,890
Chabwino, tsegulani, Mikloda.

722
00:58:30,090 --> 00:58:33,890
Mukukayikira wantchito wa Viking, chabwino?
momwe Burke anakuuzirani kuti Nicole

723
00:58:33,890 --> 00:58:38,150
adafufuza zakusowa kwa magulu asanu ndi awiri. Inu simutero
adazama mu chidziwitso ichi. Mukunena zowona.

724
00:58:38,810 --> 00:58:44,030
Tiyeni titsegule... Iyi ndi seva yamkati
Kampani ya Viking. Ntchitoyi ilipo kwa inu

725
00:58:44,030 --> 00:58:45,030
fufuzani.

726
00:58:46,490 --> 00:58:47,490
Zikumveka.

727
00:58:49,730 --> 00:58:51,050
Sakani Nicole Raven.

728
00:58:54,030 --> 00:58:55,310
Tiyeni tijambule ntchito.

729
00:58:57,580 --> 00:58:59,120
Sitima yosowa Tatlan.

730
00:59:04,800 --> 00:59:06,980
Nawa nkhanambo za Civil Code.

731
00:59:07,280 --> 00:59:12,400
Nthawi zambiri izi ndi urea granules.
Viking nthawi zambiri imalowa m'malo mwa kupanga

732
00:59:12,400 --> 00:59:14,960
urea. Chabwino, akufufuzabe.

733
00:59:17,980 --> 00:59:19,380
Kodi ena awiriwo ndani?

734
00:59:20,500 --> 00:59:22,680
Nayi kalata ya pa 6.

735
00:59:22,920 --> 00:59:25,040
GK. Hall ankadziwa.

736
00:59:28,170 --> 00:59:32,990
Ndi angati akusowa? Miyezi 6 yapitayi
Kutumiza kulikonse kwa Biobeauty kunali

737
00:59:32,990 --> 00:59:38,130
kusagwirizana. Mu invoice iliyonse
ntchito pa 50 makilogalamu urea granules

738
00:59:38,230 --> 00:59:42,810
zomwe zidalamulidwa. Kodi adalipira ndalama zowonjezera?
Ayi, anapatsidwa zochuluka monga momwe anafunikira

739
00:59:42,810 --> 00:59:44,530
ndipo adalipira.

740
00:59:45,390 --> 00:59:50,390
Zotengera zowonjezera za 50 kg zidawonetsedwa
mu ma invoice okha. Winawake ananamiza

741
00:59:50,390 --> 00:59:55,290
zolemba kuti mutsegule zotayika
urea granules. Miyezi 6 ndi 6

742
00:59:55,290 --> 00:59:57,700
zotengera. Onse ndi 300.

743
00:59:58,020 --> 00:59:59,140
Kodi izi ndi ndalama zambiri?

744
00:59:59,340 --> 01:00:03,440
Synthetic urea imaphatikizidwa muzolembazo
mankhwala osiyanasiyana a dermatological. Iye

745
01:00:03,440 --> 01:00:07,440
amagwiritsidwanso ntchito ngati
feteleza waulimi ndi

746
01:00:07,440 --> 01:00:08,440
methamphetamine.

747
01:00:09,220 --> 01:00:12,160
Kugwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo ndikofala kwambiri
zone zofiira.

748
01:00:14,280 --> 01:00:18,820
Gulitsani mafakitale kalasi urea
Msika wakuda ndiwothandiza kwambiri. Gawo

749
01:00:18,820 --> 01:00:21,360
zone zimatiteteza kwa omwe atsekeredwa
mankhwala.

750
01:00:22,360 --> 01:00:24,860
Kotero, ndizomveka kukunyengererani.

751
01:00:26,250 --> 01:00:27,970
Koma ukagwidwa, ndiye mathero.

752
01:00:28,490 --> 01:00:31,470
Holt mwina adapezapo kanthu, koma sanapeze.
Sindinathe kunena kanthu.

753
01:00:32,310 --> 01:00:34,570
Kuyenda Halter. Phunzitsani ndi Nicole Rave.

754
01:00:40,390 --> 01:00:41,390
Choncho.

755
01:00:41,630 --> 01:00:43,510
Linali Lachisanu nthawi ya 2.30.

756
01:01:06,150 --> 01:01:09,750
CHABWINO? Ayi, sizili bwino. Mukutanthauza chiyani?
zovuta? Inde, ndizovuta.

757
01:01:10,110 --> 01:01:11,250
Ntchito yanga ili pamzere.

758
01:01:38,000 --> 01:01:39,400
Volta ndi chizoloŵezi cha masewera.

759
01:01:40,320 --> 01:01:43,060
Tikufuna ndalama zake kwa miyezi isanu ndi umodzi yapitayi.

760
01:01:43,340 --> 01:01:44,920
Mabanki, ma kirediti kadi ndi zina zonse.

761
01:01:51,380 --> 01:01:52,380
Zoyera zoyipa.

762
01:01:53,460 --> 01:01:55,180
Inde, ali ndi mavuto enieni.

763
01:02:00,600 --> 01:02:04,160
Kodi Rob adamuthandiza? Izi ndiye, izi ndizo. Ife
anapeza.

764
01:02:09,200 --> 01:02:10,118
Inde ozizira.

765
01:02:10,120 --> 01:02:15,160
Pali cholinga, koma pakali pano ndi nthano chabe. U
mulibe mtundu weniweni wa momwe ndendende

766
01:02:15,160 --> 01:02:17,860
Holt Charles anachita mlandu.
Imbani Rob.

767
01:02:26,960 --> 01:02:28,460
Zikomo, Chris.

768
01:02:28,860 --> 01:02:33,240
Tidauzidwa kuti muli mu chifundo ichi. Motani
Inu? Uyu ndi Judge Maddox akuyankhula. Inde ndi choncho

769
01:02:33,240 --> 01:02:37,200
msonkhano wa bwalo la chifundo. Ofufuza
Freiden akuganiziridwa kuti adapha wake

770
01:02:37,400 --> 01:02:38,560
Inde amayi, ndikudziwa.

771
01:02:38,780 --> 01:02:44,120
Detective Freden akufuna kulankhula naye
Robert Nelson. Inde, ndiipeza tsopano

772
01:02:44,180 --> 01:02:48,220
Ndinangoona kuyitana kwa iye
kompyuta. Mwachiwonekere ntchitoyo imakhalabe

773
01:02:48,280 --> 01:02:51,260
Um, ndi Chris, zabwino m'bale.

774
01:02:51,680 --> 01:02:52,680
Ndibwera tsopano.

775
01:02:59,020 --> 01:03:01,820
Ngati akhudzidwa, akhoza kuthawa, ndi
nthawi ndi yochepa.

776
01:03:04,180 --> 01:03:05,220
Tiyeni timupangitse kulankhula.

777
01:03:05,420 --> 01:03:06,880
Izi zitithandiza kufinya khoma.

778
01:03:07,720 --> 01:03:10,280
Zokambirana zogwira mtima mu zinayi zokha
mphindi.

779
01:03:13,280 --> 01:03:15,040
Maddox, anali kuti mmawa uno?

780
01:03:15,620 --> 01:03:19,760
Alibe 100% alibi kwa
mphindi yakupha.

781
01:03:20,790 --> 01:03:25,530
Ndikuyang'ana foni yake ngati ili
kuyesa kuyesa. Izi ndi zabwino. Nanga bwanji

782
01:03:25,530 --> 01:03:28,950
Peterson makamera? Ngati kugwa kunali m'nyumba,
akanakhoza kufika pa kamera imeneyo.

783
01:03:29,230 --> 01:03:34,790
Kutsitsa kwatsala pang'ono kumaliza. Hei, simukutero
ukudziwa pamene pakamwa pangakhale?

784
01:03:36,690 --> 01:03:39,010
Chithunzi cha kamera ya Bill Peterson chapezedwa.

785
01:03:40,350 --> 01:03:41,690
Mwatsoka, palibe.

786
01:03:41,910 --> 01:03:42,910
Monga kanthu?

787
01:03:42,970 --> 01:03:45,190
Ndiroleni ine ndiwone, pang'onopang'ono basi.

788
01:03:52,600 --> 01:03:55,180
Dikirani, chikuchitika ndi chiyani apa? Ndi nthawi?

789
01:03:55,480 --> 01:04:02,300
Kusuntha kudayambitsa kamera ku 10.08
m'mawa. Kotero, ndi zimenezo? Kenako kamera inali

790
01:04:02,300 --> 01:04:04,500
osagwira ntchito mpaka 11.43.

791
01:04:04,960 --> 01:04:06,120
Koma mwanjira ina iye anachoka.

792
01:04:06,660 --> 01:04:11,560
Kodi Bill anapita kwinakwake lero? Malinga ndi
foni, Bill Peterson anachoka

793
01:04:11,560 --> 01:04:13,960
pa 11:23 am.

794
01:04:15,720 --> 01:04:20,340
Kuzimitsidwa kwa intaneti kudakhudzanso
makamera apamsewu apamsewu.

795
01:04:20,560 --> 01:04:22,220
Zolemba zikutsegula.

796
01:04:23,940 --> 01:04:28,580
Ndikufuna Rob. Pepani sindinathe
Mpezeni iye. Ukunamiza ndani?

797
01:04:28,780 --> 01:04:31,440
Mukutani? Ine sindikunama kwa inu, koma inu... Inde,
kumene.

798
01:04:31,740 --> 01:04:35,580
Rob akadakuletsani kuthawa, koma inu
ndipo tsopano adzakuika chafufumimba pansi.

799
01:04:35,930 --> 01:04:40,850
Chani? Ndikudziwa za mankhwala. Ndikudziwa bwanji
ali ndi ngongole kwa inu. Munaba ndi kupha

800
01:04:40,850 --> 01:04:44,610
Nick kuti asagonje. Ine sindine aliyense
kuphedwa. Ndinayesetsa kumuthandiza chifukwa

801
01:04:44,610 --> 01:04:46,650
ayenera kukhala nazo. Muyenera? Kwa ndani? Chani?

802
01:04:49,990 --> 01:04:51,490
Holt, ndiuze, ukunena chiyani?

803
01:04:56,310 --> 01:04:58,790
Holt! Rob, ndili ndi ngongole Rob.

804
01:05:01,570 --> 01:05:05,230
Chani? Ine ndi Nick tinapeza kuti iyeyo ndiye ankaba
mankhwala.

805
01:05:05,450 --> 01:05:09,550
Ndipo ndithudi ife tonse tikudziwa kuti izi ziri kwambiri
osati zabwino, koma anandichitira chinachake.

806
01:05:09,770 --> 01:05:10,770
Kwa ife tonse.

807
01:05:10,950 --> 01:05:13,110
Iye anakhaladi mphunzitsi wanu. Ali kuti?

808
01:05:14,050 --> 01:05:15,930
Sindikudziwa, sindinachipeze.

809
01:05:16,170 --> 01:05:17,210
Anapita kuti?

810
01:05:19,650 --> 01:05:22,230
Kumanzere. Pa imodzi mwa magalimoto, ngati mukukhulupirira
Karla.

811
01:05:22,790 --> 01:05:27,610
Wabwerako ku tchuthi chodwala lero. Zoipa
Ndinadzimva ndikuchoka. Ndipo dzulo izo

812
01:05:27,610 --> 01:05:28,448
zinali choncho? Inde.

813
01:05:28,450 --> 01:05:30,990
Anabweranso mochedwa lero. Anali pa doko
otanganidwa.

814
01:05:31,850 --> 01:05:34,190
Izi zisanachitike tinakuwonani inu nonse mkati
Lamlungu.

815
01:05:34,490 --> 01:05:38,910
Anafuna kuyankhula ndi Nick
mankhwala, kutsimikizira kuti chirichonse chidzasanjidwa, koma

816
01:05:38,910 --> 01:05:43,870
pambuyo pa alendo anu onse
adzabalalika. Anandipemphanso kuti ndimusudzule

817
01:05:43,870 --> 01:05:46,630
munthu mgalimoto yake kuti asatero
Ndinayenera kudikira.

818
01:05:46,990 --> 01:05:50,590
Anatsala inu munayendetsa galimoto yake? Inde,
chimodzimodzi monga choncho.

819
01:05:50,950 --> 01:05:55,610
Pano pali munthu. Ndinayesa kulankhula naye
iye, koma ... Galimoto yokhala ndi Viking ndi inu.

820
01:05:59,990 --> 01:06:06,320
Kotero, inde, apo... Iyi ndi adilesi yakunyumba
Robert Nelson. Galimoto yaima nji.

821
01:06:06,320 --> 01:06:07,320
mukulumikizana?

822
01:06:07,680 --> 01:06:11,860
Ndikuyandikira mlingo. Zosafunikiranso. Tikuuluka
ku 33-6-9-8.

823
01:06:12,240 --> 01:06:13,500
Wokayikira Rob Nelson.

824
01:06:13,800 --> 01:06:14,800
Rob Wanu?

825
01:06:15,120 --> 01:06:16,880
Zabwino. Osatembenuka.

826
01:06:17,120 --> 01:06:20,020
Gulu 4 pa 33 -6 -9 -8.

827
01:06:20,240 --> 01:06:21,240
Chokhalitsa.

828
01:06:21,880 --> 01:06:24,480
Adziwitsidwa apolisi akumaloko a 15.

829
01:06:24,820 --> 01:06:28,860
Rob ali ndi chilolezo cha mfuti. Iye
mafelemu a Movement okhala ndi zida analandira

830
01:06:28,860 --> 01:06:29,860
Peterson.

831
01:06:57,009 --> 01:07:01,290
Mozama? Mpaka pali zotsimikizika
zoona zake, kulakwa kwanu kudzakhalabe pamwamba pa khomo.

832
01:07:01,310 --> 01:07:05,230
Ukuganiza kuti ndidapha Nick? Ine
Ndikungoganizira zenizeni. Inu! A

833
01:07:05,230 --> 01:07:09,390
Nanga bwanji Chulka? sindimagwira ntchito monga choncho. Koma
munamuuza Brit kuti mwina sinditero

834
01:07:09,390 --> 01:07:10,348
Nick waphedwa.

835
01:07:10,350 --> 01:07:14,770
Kodi Mukukumbukira? Apanso, ndinali kungoyankha.
Ndikungofuna kudziwa zomwe mukuganiza. Ine

836
01:07:14,770 --> 01:07:15,770
Sindingathe.

837
01:07:16,330 --> 01:07:17,850
Ine sindikuyenera kutero.

838
01:07:19,130 --> 01:07:23,090
Inu muli pa bwalo la chifundo. Ndine Judge Maddox.
Ndidzasamalira mlandu wako. Muli pamlandu

839
01:07:23,090 --> 01:07:25,910
chifundo. Ndine Judge Maddox. ndidzatero
yendetsani bizinesi yanu. Kodi muli bwino? Inde.

840
01:07:27,230 --> 01:07:28,930
Kugwira ntchito m'malire oyenera.
Zikomo.

841
01:07:29,670 --> 01:07:30,670
Kuzizira.

842
01:07:31,010 --> 01:07:32,690
Ndi bwino kusiya mutuwu pakadali pano.

843
01:07:35,230 --> 01:07:39,830
Izi ndi 10-9. Lieutenant Roger. Tili mnjira.
Hi Dan. Wokondwa kumva. Chris, talowa

844
01:07:39,830 --> 01:07:44,410
miniti imodzi. Kodi tikusaka ndani? Yambani
kukayikira zakupha mkazi wanga,

845
01:07:44,410 --> 01:07:48,750
Nelson. Ali ndi CP -15 ndipo ndi semi-compact
9 mm ndi.

846
01:07:49,210 --> 01:07:52,150
Zomveka. Adalandiridwa. Mu kukumbukira. Aliyense ameta
mfundo.

847
01:07:52,410 --> 01:07:54,210
Cholingacho chili ndi zida. Mpweya -15.

848
01:07:55,000 --> 01:07:56,360
Tiyeni, tiyeni, tiyeni, tiyeni, tiyeni!

849
01:07:58,000 --> 01:07:59,720
Chokani m'nyumba pa 6 -9 -8.

850
01:07:59,940 --> 01:08:02,620
Ndine Lieutenant Vogel. Mwazingidwa
ndi apolisi.

851
01:08:03,200 --> 01:08:05,300
Tulukani m'nyumba, apo ayi tiyamba kumenya.

852
01:08:08,440 --> 01:08:09,960
Ndi zimenezo, Chris, tikulowa.

853
01:08:10,400 --> 01:08:11,820
Uyu ndi Diala, ndili pano.

854
01:08:13,540 --> 01:08:15,500
Sindinaphonye izi, eh, Jacques?

855
01:08:35,400 --> 01:08:36,400
Iye sali pano.

856
01:08:37,120 --> 01:08:41,420
Kodi galimoto yoopsa ili kuti? Malinga ndi GPS, galimotoyo idayimitsidwa
at home. Anatulutsa nyaliyo.

857
01:08:42,340 --> 01:08:46,359
Tsatirani njira za kamera. Zadutsa kale.
Manambalawa sanalembedwe ndi aliyense

858
01:08:46,359 --> 01:08:51,540
kamera mumzinda uno. Iye anachivula icho. Jacques,
tumizani mayendedwe onse kugalimoto

859
01:08:51,540 --> 01:08:52,560
Kampani ya Viking.

860
01:08:52,800 --> 01:08:56,319
Simungathe kuzitsata? Ayi, tidzatero
wachikale. Zolemba zonse, zofunidwa

861
01:08:56,319 --> 01:09:00,660
Kampani ya Viking. Akhoza kukhala paliponse.
Kunyumba kulibe. Palibe kanthu. Gulu chabe

862
01:09:00,660 --> 01:09:04,200
mitundu yonse ya milu ndi zithunzi zakale.
Dikirani, dikirani, dikirani. Bweretsani.

863
01:09:04,670 --> 01:09:09,109
Imani, imani. Chithunzi kumanja ndi chiyani?
Robert Nelson anakulira kumalo osungira ana amasiye.

864
01:09:09,130 --> 01:09:13,490
Zambiri za iye zidatayika chifukwa
owononga. Mwinamwake ichi ndi chithunzi

865
01:09:13,490 --> 01:09:14,490
za nthawi imeneyo.

866
01:09:14,670 --> 01:09:15,670
Onerani pafupi chonde.

867
01:09:21,050 --> 01:09:24,590
Tayang'anani pa dzanja, ndiye ife tinali ndi winawake
pa. Mukhoza kuyesa kupeza

868
01:09:25,029 --> 01:09:28,069
Ndikuyang'ana machesi. Izo zikhoza kutenga
mphindi zochepa.

869
01:09:28,930 --> 01:09:30,810
Tiwonetseni makamera amasiku ano.

870
01:09:36,330 --> 01:09:40,670
Poger, tulukani. Yang'anani garaja. Ndamva
inu, Chris. Jacques, mwamva? Ife

871
01:09:40,670 --> 01:09:41,890
Tiyeni tituluke. Patsogolo.

872
01:09:44,069 --> 01:09:45,149
Tiyeni tizipita, tizipita.

873
01:09:46,069 --> 01:09:47,189
Tiyeni, pitirirani.

874
01:09:48,310 --> 01:09:49,310
Zonse ndi zoyera.

875
01:09:50,149 --> 01:09:51,630
Lawi lotseguka, lawi lotseguka.

876
01:09:58,730 --> 01:09:59,930
Wotsogolera akuupereka mwaukhondo.

877
01:10:02,710 --> 01:10:04,430
Zikuwoneka kuti wakhala akukonzekera izi kwa nthawi yayitali.

878
01:10:05,420 --> 01:10:10,100
Anawotcha umboni wonse. Ndinatenga
mankhwala otsala ndi kuthawa. Ndi chifukwa chake

879
01:10:10,100 --> 01:10:14,340
chifukwa. Kugulitsa komaliza, koma kuti? Ife
Pali ma laboratories anayi odziwika a mankhwala mkati

880
01:10:14,340 --> 01:10:17,360
zone zofiira. Ayi, galimoto yotereyi yofiira
chigawocho chidzafinyidwa nthawi yomweyo.

881
01:10:18,800 --> 01:10:22,800
Ndipo ngati adalenga uchi ndikukankhira okonzeka
mankhwala? Ngati adapanga komaliza

882
01:10:22,800 --> 01:10:27,820
mankhwala, iye akhoza kuthandiza izo
kuposa madola 16 miliyoni. Kodi angathe?

883
01:10:27,820 --> 01:10:28,820
kupanga izo?

884
01:10:29,340 --> 01:10:32,160
Rob Nelson anamaliza maphunziro ake a M.S.
zamagetsi zamagetsi.

885
01:10:32,440 --> 01:10:36,240
Maluso ena kuchokera pamenepo akhoza kukhala
amagwiritsidwanso ntchito mu chemistry. Iye ayenera kukhala

886
01:10:36,240 --> 01:10:43,200
kwa makasitomala, ndipo pambuyo ... Hei,
Jacques, bwerani

887
01:10:43,200 --> 01:10:44,200
kumbuyo. Kubwerera.

888
01:10:44,400 --> 01:10:49,780
Pakukambirana kwathu komaliza sanalowenso
Viking, ndi apa.

889
01:10:53,180 --> 01:10:54,780
Kuti? Kumalo kwanu kodyeramo nyama zokhwasula-khwasula?

890
01:10:57,520 --> 01:10:58,780
Chris, tapezapo kanthu.

891
01:10:59,200 --> 01:11:00,420
Munali mankhwala mmenemo.

892
01:11:03,500 --> 01:11:07,300
Panali urea granules pamenepo. Choncho,
anachita chowonadi.

893
01:11:07,720 --> 01:11:09,180
Zisiyeni.

894
01:11:10,180 --> 01:11:11,240
Chenjerani mtanda.

895
01:11:12,060 --> 01:11:13,920
Inu mukuona, iye anatenga mapepala alayisensi mgalimotomo.

896
01:11:14,740 --> 01:11:16,040
Ndinabisa umboni wonse apa.

897
01:11:16,340 --> 01:11:19,980
Sichisiyanso mawonekedwe a digito,
ndichifukwa chake sichipezeka.

898
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Mtundu wina wa buku lolozera.

899
01:11:21,960 --> 01:11:23,980
Ndiyang'ana. Ndi chiyani?

900
01:11:24,380 --> 01:11:25,560
Buku la zigawenga.

901
01:11:25,870 --> 01:11:30,330
Chani? Mwa kuphatikiza urea ndi nayitrogeni
asidi, mukhoza kupeza nitrate

902
01:11:30,370 --> 01:11:31,570
zophulika.

903
01:11:41,750 --> 01:11:44,270
Amaperekanso asidi, iye
kuchotsedwa.

904
01:11:45,230 --> 01:11:46,570
Ndipo anapanga bomba.

905
01:11:49,330 --> 01:11:51,750
Dan, akutsogolera bomba kwinakwake, tiyenera kutero
fufuzani kumene.

906
01:11:52,030 --> 01:11:55,310
Chifukwa chake, anyamata, iwalani, gwetsani chilichonse, tiyeni tiwone
cholinga chake.

907
01:11:55,610 --> 01:11:58,010
Mphindi iliyonse ikuipiraipira, Jacques. Chris, ndapeza
iye.

908
01:11:58,370 --> 01:12:00,610
Dan, ndimutsatira. Nthawi ndi choncho.

909
01:12:00,810 --> 01:12:02,330
Kodi ali ndi zophulika zingati mmenemo?

910
01:12:03,070 --> 01:12:07,350
Tikayang'ana pansi chilolezo, kulemera
m'katimo muli katundu wolemera tani imodzi ndi theka.

911
01:12:08,670 --> 01:12:12,710
Ndiye akupita kuti? Akuyendetsa galimoto
101 kum'mwera mpaka kumzinda.

912
01:12:13,630 --> 01:12:18,750
Kodi anawonjezera liwiro lake? Inde, liwiro
kukula. Za zana... Makilomita zana limodzi ndi khumi mkati

913
01:12:18,830 --> 01:12:22,470
Akhala mtawuni mumphindi zitatu.
Chris, chithunzi chapezeka.

914
01:12:23,959 --> 01:12:25,160
Kodi ndizotheka kuzindikira?

915
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
David Web?

916
01:12:47,280 --> 01:12:51,500
Malo ogona a ana David Web
Ndinafika kumeneko osati ndekha, koma ndi mkulu wanga

917
01:12:51,540 --> 01:12:52,640
Robert Web.

918
01:12:53,050 --> 01:12:55,430
Iwo analekana pamene Roberta
kutengera.

919
01:12:56,730 --> 01:12:59,090
Dzina lake lomaliza linasinthidwa atatengedwa.

920
01:13:00,030 --> 01:13:04,070
Mdzukulu wathu mwa cholowa chosadziwika
panali zidakwa pambuyo pa mlandu wa Bab.

921
01:13:04,910 --> 01:13:07,890
Cholinga chake sichinali iwo, cholinga chake chinali ine ndi inu.

922
01:13:08,330 --> 01:13:13,690
Akufuna kuphulitsa bwalo lachifundo. Bwanji
cholinga chake cha chifundo? Zonse ndi kubwezera.

923
01:13:13,770 --> 01:13:15,910
Rob, mchimwene wake wa David Bab. Chani?

924
01:13:16,230 --> 01:13:18,510
Koma ndinapanga Atate ndekha.

925
01:13:22,470 --> 01:13:25,070
M’nyumba ya galimotoyo munatulukiranso kutentha kwachiwiri.
chizindikiro.

926
01:13:25,590 --> 01:13:27,550
Ndikuyembekezera chitsimikiziro cha kanema kuchokera ku drone.

927
01:13:29,990 --> 01:13:31,230
Inde, akulankhula ndi winawake.

928
01:13:31,470 --> 01:13:33,590
Chithunzicho ndi chosakhazikika. Ndikuyesera
masulira.

929
01:13:40,250 --> 01:13:41,250
Mukulankhula za chiyani?

930
01:13:42,730 --> 01:13:44,550
Kubwezeretsanso njira yagalimotoyo kuti ifike pano
mfundo.

931
01:13:47,550 --> 01:13:49,810
Ayi. Kodi mungamuimbire Brit?

932
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
Chonde, Maddock.

933
01:13:59,580 --> 01:14:05,900
Moni? Jeff, itanani Brit. Inu kale
ndinalankhula naye? Sindinachite izi. Ndipo ine

934
01:14:05,900 --> 01:14:08,180
wakupha. Mukundimva Kodi? Ndinamupeza.

935
01:14:08,440 --> 01:14:09,520
Ndipatseni Brit.

936
01:14:10,000 --> 01:14:13,940
A, iye anapita panja. Monga kupuma.

937
01:14:14,940 --> 01:14:16,260
Ndimuimbira foni tsopano.

938
01:14:16,660 --> 01:14:19,300
Maddock, awonetseni kamera ya khonde.

939
01:14:23,920 --> 01:14:29,840
Ayi. Iye anandiuza ine^Iye anandiuza ine chotero^Ayi.

940
01:14:30,980 --> 01:14:33,500
Ayi. Ayi.

941
01:14:34,060 --> 01:14:38,480
Jacques, Brit alipo. Muyenera kuchipeza ichi
galimoto. Mwachangu.

942
01:14:39,300 --> 01:14:41,780
Jacques, Tethik ali pano.

943
01:14:42,080 --> 01:14:45,560
Chonde, chokani! Chokani nthawi yomweyo.
Siyani garaja.

944
01:14:45,780 --> 01:14:46,900
Chokani pamalopo.

945
01:15:13,610 --> 01:15:14,790
Osati bomba lalikulu.

946
01:15:15,770 --> 01:15:21,370
Ife tiri^Ili linali gawo laling'ono chabe
zophulika zomwe anali nazo.

947
01:15:22,110 --> 01:15:23,110
Kuphulika kwakukulu.

948
01:15:26,110 --> 01:15:28,390
Ikhoza kutenga zikwi za miyoyo.

949
01:15:31,470 --> 01:15:32,470
Mulungu!

950
01:15:32,870 --> 01:15:33,870
Jack, unalipo?

951
01:15:34,390 --> 01:15:36,450
Inde, inde, tinali ndi kuphulika.

952
01:15:37,150 --> 01:15:38,770
Kuphulika kuyenera kubweretsedwa.

953
01:15:39,350 --> 01:15:41,190
Sitingathe kumusiya apite.

954
01:15:41,510 --> 01:15:42,510
Ife tikudziwa.

955
01:15:43,920 --> 01:15:47,780
Bwanji? Muyenera kuwuluka ndipo mwamsanga
mofulumira. Tiyenera kumuletsa.

956
01:15:53,880 --> 01:15:58,460
Tsopano ndimaliza ndondomekoyi ndipo mudzatero
mfulu. Ayi ayi. Ndiye ife tidzaluza

957
01:15:58,460 --> 01:15:59,540
mwayi. Ndiye?

958
01:16:00,080 --> 01:16:04,200
Kufikira pamtambo. Inde, ndiko kulondola. Tiyenera
Imani Row, ndikukhala. Zonse

959
01:16:04,200 --> 01:16:09,520
Makomando anafa. Inde, iwo anafa. Ndipo
Nick wamwalira. Ndipo ngati sitiyimitsa Row,

960
01:16:09,560 --> 01:16:11,680
zinapezeka kuti onse anafa. Pachabe.

961
01:16:13,240 --> 01:16:18,640
Malingana ndi malamulo ... Ayi, sindingathe.
Ayi, ngati mukhala pampando, ndiye

962
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
kodi.

963
01:16:22,420 --> 01:16:24,160
Wamuzindikira wakuphayo.

964
01:16:25,240 --> 01:16:26,240
Ngakhale ndi zoona.

965
01:16:27,080 --> 01:16:28,800
Ndipo zinkawoneka zosatheka.

966
01:16:29,800 --> 01:16:33,660
Chidziwitso chanu chinakhala ... Eti?

967
01:16:35,060 --> 01:16:38,880
Inde, mukulondola. Nanga nditamukhumudwitsa? Ngati
zili choncho, ndiye kuti iwe ndi ine sitili olimba

968
01:16:38,880 --> 01:16:44,040
Tiyeni tisokonezeke. Ndinalephera aliyense amene ndinkamukonda
koposa zonse. Anali mwamuna ndi tate wopambana.

969
01:16:44,880 --> 01:16:47,300
Tiyenera kuvomereza zimene tinachita
cholakwika.

970
01:16:47,600 --> 01:16:50,340
Koma tsopano tili ndi mwayi wokhululukira
polvina.

971
01:16:50,860 --> 01:16:53,940
Imani loboti kuti palibe wina
munthuyo sanavulale.

972
01:16:54,420 --> 01:16:56,800
Tiyenera kuchita chimodzimodzi momwe tidasiyira
pa iye.

973
01:16:58,260 --> 01:16:59,260
Pamodzi.

974
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Tiyeni.

975
01:17:04,340 --> 01:17:06,080
Magulu apolisi ali m'malo.

976
01:17:07,210 --> 01:17:11,730
Galimotoyo ikuyendetsa mumsewu waukulu. Inu mukhoza kumuwona iye
molunjika…Anatsika pa 101st. Jacques,

977
01:17:11,830 --> 01:17:16,230
Simungamulole kuti alowe mtawuni. Kumeneko
anthu ambiri. Inde inde. Ndikumvetsera

978
01:17:16,230 --> 01:17:17,230
chiyembekezo, Chris.

979
01:17:18,310 --> 01:17:20,910
Ife taima ku Congress. Okonzeka kusokoneza
iye.

980
01:17:22,550 --> 01:17:23,550
Ndizomwezo.

981
01:17:25,170 --> 01:17:28,250
Kodi ndingathandize bwanji? Tsegulani mapu. Ife tidzatero
kutsatira njira.

982
01:17:28,710 --> 01:17:33,590
Mofulumirirako! Ngati cholinga chake ndi chifundo, ndiye kuti tatero
kwatsala nthawi yochepa

983
01:17:33,590 --> 01:17:34,830
asanafike mnyumbayo.

984
01:17:35,350 --> 01:17:37,830
Ndikufuna timu yogwira. Ndigwirizane ndi
Havelock.

985
01:17:38,670 --> 01:17:42,410
Dikirani. Zisiyeni. Kuthamangitsa iye.
Thandizo lafika kale.

986
01:17:53,430 --> 01:17:57,930
Captain Havelock anatumizidwa
chidziwitso. Posachedwapa adzatha

987
01:17:57,930 --> 01:17:58,930
ndi inu.

988
01:18:00,140 --> 01:18:03,860
Pitani kukajambula kuchokera ku helikopita yathu. inu
mutha kuwonera live

989
01:18:03,860 --> 01:18:06,240
kuthamangitsa zomwe zidachitika ku Dontown
-Uzangile.

990
01:18:09,300 --> 01:18:14,220
Chigawengacho ndi choopsa kwambiri. Ake
akutsatiridwa ndi magalimoto angapo apolisi.

991
01:18:14,220 --> 01:18:15,220
400 dollars?

992
01:18:15,280 --> 01:18:20,180
Pezani 1xbet malo, kupeza bonasi kwa
lembetsani ndikuyika mabetcha pa chilichonse

993
01:18:21,200 --> 01:18:25,540
Tikukuchenjezani, musatuluke panja, musatero
yesetsani kujambula kuthamangitsidwa. Tikuwona

994
01:18:25,540 --> 01:18:28,220
chithunzi chowopsya chikuchitika
Grand Alew.

995
01:18:48,720 --> 01:18:50,420
Tizizungulira kumapeto kwa Marichi.

996
01:19:31,850 --> 01:19:33,870
Chris, watiukira kale.

997
01:20:44,590 --> 01:20:46,890
Mabungwe onse okhudza malamulo a mzinda
anafa.

998
01:20:48,530 --> 01:20:51,470
Havelock, uyu ndi Raven. Ali ndi mwana wanga wamkazi.

999
01:20:52,350 --> 01:20:53,890
Koma izi sizingatheke.

1000
01:20:54,410 --> 01:20:55,990
Izi sizingatheke, ndipo mukudziwa.

1001
01:20:57,150 --> 01:20:58,490
Havelock, yambitsani.

1002
01:20:58,730 --> 01:20:59,950
Ayi, ayi, ayi, ayi, ayi.

1003
01:21:00,330 --> 01:21:01,330
Havelock, mvetserani.

1004
01:21:01,430 --> 01:21:03,330
Uyu ndiye woweruza wathu wanzeru kwambiri padziko lapansi.

1005
01:21:03,570 --> 01:21:07,970
Msiyeni asankhe. Ngati galimoto ikulowa mu izi
nyumbayi, anthu onse omwe ali mmenemo ndi m'galimoto ya galimotoyo

1006
01:21:07,970 --> 01:21:10,050
adzafa. Ndikufunsa, ndife ichi, ndife ichi.

1007
01:21:10,470 --> 01:21:11,470
Ayi.

1008
01:21:12,460 --> 01:21:13,460
Osati zamkhutu basi.

1009
01:21:13,700 --> 01:21:15,860
Krete, sindiyenera kusokoneza izi.

1010
01:21:16,200 --> 01:21:17,440
Eulax, musatero!

1011
01:21:59,790 --> 01:22:03,350
Ndikulengeza kusamuka mwachangu. Nthawi yomweyo
kuchoka mnyumbamo.

1012
01:22:05,310 --> 01:22:06,890
Chokani mnyumbamo nthawi yomweyo.

1013
01:22:07,170 --> 01:22:08,330
Magulu onse apa!

1014
01:22:08,730 --> 01:22:10,290
Chokani mnyumbamo nthawi yomweyo.

1015
01:22:11,330 --> 01:22:14,430
Chokani mnyumbamo nthawi yomweyo. Jacques, inu
Ndikuzifuna.

1016
01:22:14,650 --> 01:22:17,170
Zachiyani? Tiyeni tiyese kuyankhula. Matt,
ndiwe ine?

1017
01:22:17,450 --> 01:22:21,550
Detective Diala, chonde khalani pansi.
kutsogolo kwa windshield. Ndiye kuti mu

1018
01:22:21,550 --> 01:22:25,430
Njira yokhotakhota idagunda nkhope ya dalaivala. Kuwulukira mmwamba
pafupi momwe ndingathere. Ndichita.

1019
01:22:31,679 --> 01:22:37,140
Ndikuwulutsirani pa imodzi mwa yake
mawayilesi. Rob! Rob, ukundimva?

1020
01:22:37,140 --> 01:22:42,840
Chris. Iwe sungathe kundichotsa pa izo, Chris. Amayi,
thandizo! Rob, siyani. Ndiloleni ndipite

1021
01:22:42,840 --> 01:22:47,240
mwana wamkazi. Pamene ine ndinakuwonani inu koyamba, ndiye
anakudziwani pa nthawi yomweyo.

1022
01:22:47,600 --> 01:22:52,960
Chifukwa mwalota maloto anga oyipa
Chris. Agogo anga anali ndi vuto, koma ine ndinakhoza

1023
01:22:52,960 --> 01:22:54,840
muthandizeni kuti abwerere kugulu.

1024
01:22:55,280 --> 01:22:59,940
Chris adayambitsa zoopsa zonsezi. Ngati zili za ine
ndipo woweruza, ndiye chifukwa chiyani inu^Kodi inu munachita chiyani mkati?

1025
01:22:59,940 --> 01:23:00,699
ndi mpando uwu?

1026
01:23:00,700 --> 01:23:01,620
Ma subtitles opangidwa

1027
01:23:01,620 --> 01:23:14,320
Zithunzi za DimaTorzok

1028
01:23:50,640 --> 01:23:53,980
Ndimayatsa batire yosunga zobwezeretsera. Mbuye,
chikuchitika ndi chiyani?

1029
01:23:54,720 --> 01:23:56,520
Kugwira ntchito kwabwezeretsedwa.

1030
01:24:19,240 --> 01:24:21,560
Ndine Woweruza Maddox, ndikhala ndikuyang'anira ...
Maddox!

1031
01:24:21,820 --> 01:24:26,240
Maddox, malizitsani ntchitoyi! Ine, ine, ine
zokonzedwa. Ndikumaliza

1032
01:24:26,240 --> 01:24:29,320
ndondomeko. Ndikadali ndi mwayi
dongosolo lamkati.

1033
01:24:29,660 --> 01:24:31,400
Christopher Rimma, kulira.

1034
01:24:32,040 --> 01:24:33,040
Christopher Rimma.

1035
01:24:33,560 --> 01:24:35,260
Maddox, malizitsani ntchitoyi!

1036
01:24:37,820 --> 01:24:38,820
Mofulumirirako.

1037
01:24:39,840 --> 01:24:40,840
Maddox!

1038
01:24:43,720 --> 01:24:45,780
Ndithandiza m'njira iliyonse yomwe ndingathere.

1039
01:25:31,430 --> 01:25:34,230
Ngati ndiyamba kumvetsera mwachidwi ...

1040
01:26:01,740 --> 01:26:06,480
Ndithetsa izi. Ndi inu, woweruza, ichi
malo ndi zonse zomwe mupondapo.

1041
01:26:07,020 --> 01:26:08,160
Palibe bomba.

1042
01:26:08,880 --> 01:26:11,720
Kupanda kutero sakadaphulitsa makutu ake. Iye watero
mfuti yokha.

1043
01:26:12,620 --> 01:26:13,940
Mukuti chiyani?

1044
01:26:15,040 --> 01:26:16,040
Kodi bomba liphulika?

1045
01:26:17,080 --> 01:26:18,180
Bwanji ngati nditafa?

1046
01:26:18,540 --> 01:26:22,040
Munaganiza kuti ndiphulitsa nyumbayi, ayi
kuonetsetsa kuti mukadali mkati?

1047
01:26:23,200 --> 01:26:24,480
Nachi chigamulo changa.

1048
01:26:24,680 --> 01:26:27,420
Ndinu olakwa pa kuphedwa
wosalakwa.

1049
01:26:28,740 --> 01:26:29,740
Nenani zabwino.

1050
01:26:29,920 --> 01:26:34,040
Ayi, ayi, ayi, musatero! Mr Nelson
Uyu ndi Judge Madder.

1051
01:26:34,340 --> 01:26:36,700
Ukuganiza kuti mchimwene wako anali wosalakwa?

1052
01:26:37,100 --> 01:26:41,360
Musanandiwononge, ndikupemphani
inu kuti mupereke zifukwa zanu.

1053
01:26:41,680 --> 01:26:46,540
Uwu ndi mwayi wako kuti uyeretse dzina la m'bale wako,
ngati muli ndi umboni. Chabwino,

1054
01:26:46,560 --> 01:26:47,920
Inde, ndiye mfundo yake!

1055
01:26:48,260 --> 01:26:53,580
Pankhaniyi, ndikulengeza zowonjezera
Kumva kwa David Webb kwatsegulidwa.

1056
01:26:53,960 --> 01:26:54,980
Zoyenera kuchita?

1057
01:26:56,540 --> 01:26:58,900
Nenani mtundu wanu. Chonde.

1058
01:27:01,230 --> 01:27:07,210
zaka zapitazo ndinakumana naye pa June 15 pa
city center cha m'ma 4pm. Iye anali

1059
01:27:07,210 --> 01:27:09,810
mu chikhalidwe choipa, kuzimitsidwa. Ndinali mkati
kudabwa.

1060
01:27:11,190 --> 01:27:17,670
Ndinamupatsa ndalama ndi nambala yafoni kuti
lankhulani naye ndikumuthandiza mwanjira ina.

1061
01:27:18,070 --> 01:27:22,950
Posakhalitsa anamuimba mlandu womupha
akazi. Koma ndinangomuimbira foni

1062
01:27:22,950 --> 01:27:28,230
kupha, pa nthawi yomweyo pamene iye
kuphedwa, ndinali kungolankhula naye.

1063
01:27:31,980 --> 01:27:36,820
Kuthekera kopitilira 82% ngati atachotsedwa
betri, detonation sidzachitika. Inu simutero

1064
01:27:36,820 --> 01:27:40,160
ndimvereni! Ndimamvetsera kwambiri
Yang'anani mosamala, Bambo Nelson. Ayi!

1065
01:27:40,480 --> 01:27:43,960
Thupi la Valerie Bennett linapezeka mkati
kuwoloka 6 am.

1066
01:27:44,240 --> 01:27:49,940
Anamubaya mpaka kufa cha m’ma 10 koloko
madzulo asanafike. M'bale wanu anali

1067
01:27:49,940 --> 01:27:54,780
ndi iye. Panali zisindikizo zake pa mpeni.
Analibe foni. Ine basi

1068
01:27:54,780 --> 01:27:59,640
inu! Nthawi imati 10pm ndinalankhula naye!
Tinacheza kwa ola limodzi!

1069
01:28:00,000 --> 01:28:01,320
Simusamala za choonadi!

1070
01:28:01,530 --> 01:28:07,170
Ndiwe makina opanda mzimu a miyala. A
Malowa ndi chikumbutso. Pepani Bambo

1071
01:28:07,170 --> 01:28:11,550
Nelson, kuwerenga kwanu sikunatsitsidwe.
kuchuluka kwa zolakwa. Mchimwene wako akanakhalabe

1072
01:28:11,550 --> 01:28:12,550
kuweruzidwa.

1073
01:29:47,340 --> 01:29:52,680
Mpaka nditayambiranso. Inde, bwanji
mulimonse. Ndine wokondwa kukuthandizani nthawi zonse. Ine

1074
01:29:52,680 --> 01:29:57,540
Gentina is in the department to check
mbiri yanga yoyimba kuti adziwe

1075
01:29:57,540 --> 01:29:58,540
anali wosalakwa.

1076
01:29:59,780 --> 01:30:01,940
Munakankha mwina, Maya B.

1077
01:30:03,740 --> 01:30:04,760
Munakankha.

1078
01:30:05,140 --> 01:30:08,720
Ndinayesa kangapo kuti ndifike
ku deki.

1079
01:30:10,080 --> 01:30:12,480
Munalembetsa kwa Baba. He had a cell phone.

1080
01:30:13,660 --> 01:30:18,320
Ndizachisoni. Zokwanira. Osapita kumeneko, Ksyusha. Inu
adamukhomerera ku station. Ndinazitsata

1081
01:30:18,320 --> 01:30:23,300
foni. David Webb anali nazo panthawiyo
kutsekeredwa. Pambuyo pake adasamukira

1082
01:30:23,300 --> 01:30:26,660
chiwembu. Mattock, pitani patsamba la apolisi.
pansi pa dzina langa lolowera.

1083
01:30:28,680 --> 01:30:29,680
Posafunikira.

1084
01:30:30,300 --> 01:30:31,560
Umboni wonse wakuthupi unasungidwa.

1085
01:30:31,940 --> 01:30:33,660
Ndizomvetsa chisoni kamera pachifuwa.

1086
01:30:40,389 --> 01:30:44,750
Malinga ndi geolocation, foni ili pamenepo
mphindi inali mu yosungirako, koma izo sizinatero

1087
01:30:44,750 --> 01:30:46,710
okhudzidwa ndi nkhaniyi. Kodi izi zidachitika bwanji Jacques?

1088
01:30:51,710 --> 01:30:53,390
Kodi munapita kunyumba pambuyo pake?

1089
01:30:53,930 --> 01:30:55,510
Ndiye, kapena tiyenera kuyang'ana?

1090
01:30:55,810 --> 01:30:56,810
Ndife...

1091
01:31:17,870 --> 01:31:19,210
Izo zinkayenera kupita mwangwiro.

1092
01:31:19,830 --> 01:31:26,550
Tikhoza, chifundo, kotero kuti izi zivunda
anachita mantha. Munawona zotsatira ndi iye.

1093
01:31:27,290 --> 01:31:29,950
Mudzawononga chilichonse mukangolankhula
izi.

1094
01:31:31,470 --> 01:31:35,330
Chofunikira ndi sitepe yabwino, osati iyi.

1095
01:31:42,430 --> 01:31:44,870
Detain Detective Dial and Robert
Nelson.

1096
01:31:48,469 --> 01:31:53,070
Agogo, Agogo, Agogo, zonse zili bwino, chirichonse
zatha.

1097
01:31:54,110 --> 01:31:55,150
Zikupweteka Deda?

1098
01:31:55,470 --> 01:31:57,630
Agogo, Agogo, ndili bwino.

1099
01:32:00,110 --> 01:32:01,390
Pepani, abambo.

1100
01:32:02,050 --> 01:32:04,510
Pepani ndimaganiza kuti zinali choncho.

1101
01:32:04,830 --> 01:32:05,830
Palibe, palibe.

1102
01:32:28,330 --> 01:32:29,490
zokonzedwa.

1103
01:32:31,330 --> 01:32:37,870
Ndi mwamuna? And... We do everything
zolakwika.

1104
01:32:39,830 --> 01:32:41,630
Ndipo timaphunzira.

1105
01:32:46,910 --> 01:32:48,650
Inde, timaphunzitsa.

1106
01:32:56,410 --> 01:32:57,570
Masoct?