1
00:00:09,680 --> 00:00:11,840
Oh, God, I've never done this before.

2
00:00:12,980 --> 00:00:15,260
Oh, God, no, I'm with the one I just
met.

3
00:00:16,580 --> 00:00:21,860
Did you know when I walked into the
parlor that this was gonna happen? Yeah.

4
00:00:22,080 --> 00:00:23,080
Yeah? Yeah.

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,200
I could see you looking at me.

6
00:00:27,600 --> 00:00:29,780
I wanted to fuck you right there.

7
00:00:30,040 --> 00:00:31,760
Oh, my God, I don't know anything about
you.

8
00:00:32,540 --> 00:00:33,540
What's your name?

9
00:00:35,100 --> 00:00:36,100
Kevin. What?

10
00:00:36,320 --> 00:00:37,400
Kevin. Kevin?

11
00:00:37,640 --> 00:00:40,460
Yeah. Oh, Kevin, what do you do for
work?

12
00:00:40,720 --> 00:00:41,980
I was fired.

13
00:00:43,240 --> 00:00:44,760
Yeah? Yeah.

14
00:00:45,900 --> 00:00:47,360
Stealing at work.

15
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
Offer supplies.

16
00:00:49,520 --> 00:00:50,700
White collar stuff.

17
00:00:51,980 --> 00:00:52,980
Mm -hmm.

18
00:00:53,580 --> 00:00:54,820
Sorry, I can't do it.

19
00:00:55,060 --> 00:00:57,780
I can't do it. I suck at role -playing.
No, it's okay.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,440
That shit takes me out of it. I find
role -playing so goofy.

21
00:01:03,230 --> 00:01:07,570
I can't do it. God, dude, I was like
fucking right there. You were?

22
00:01:08,010 --> 00:01:10,690
Yes, please, we can make this work. We
can make this work.

23
00:01:10,890 --> 00:01:12,550
Yes. With the Kevin joke?

24
00:01:13,050 --> 00:01:16,150
Yes, yes. You're desperate.

25
00:01:17,530 --> 00:01:18,710
And you're unemployed.

26
00:01:19,270 --> 00:01:22,730
It's not hard. And I'm a big, important
headhunter.

27
00:01:22,950 --> 00:01:23,950
Okay.

28
00:01:24,050 --> 00:01:27,710
And you're going to tell me about your
special skills, Kevin.

29
00:01:30,210 --> 00:01:31,970
I'm proficient at Photoshop.

30
00:01:33,860 --> 00:01:35,980
And I'm a B -plus at Excel.

31
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
And?

32
00:01:40,060 --> 00:01:41,400
Good at sex stuff.

33
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
Sex stuff.

34
00:01:45,020 --> 00:01:48,420
Can we just do it?

35
00:01:49,060 --> 00:01:50,060
Yeah.

36
00:02:45,900 --> 00:02:46,920
We got two different shoes.

37
00:02:47,240 --> 00:02:49,100
I got it. You want blue star or you want
pink?

38
00:02:49,300 --> 00:02:50,099
Blue, baby.

39
00:02:50,100 --> 00:02:50,719
There you go.

40
00:02:50,720 --> 00:02:51,720
Okay.

41
00:02:51,860 --> 00:02:53,280
Where's Matt? Got him.

42
00:02:56,100 --> 00:02:58,480
All right. What target are we going to?

43
00:02:58,920 --> 00:02:59,920
The good one.

44
00:03:04,920 --> 00:03:06,140
Easy, Carl.

45
00:03:10,400 --> 00:03:12,540
Almost ruined my motherfucking day.

46
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
Jesus. Caleb.

47
00:03:14,430 --> 00:03:15,690
Can you move? We have to go.

48
00:03:17,430 --> 00:03:18,329
Hey, guys.

49
00:03:18,330 --> 00:03:19,330
Oh.

50
00:03:19,790 --> 00:03:20,790
Anybody want a beer?

51
00:03:20,970 --> 00:03:22,710
No. No, we're running late.

52
00:03:23,430 --> 00:03:24,550
Hazel, what about you?

53
00:03:25,350 --> 00:03:26,930
Extra cold. Stop. Stop it.

54
00:03:27,590 --> 00:03:30,210
We are very late for something, though,
so we've got to go. Yeah.

55
00:03:31,870 --> 00:03:33,250
Yeah. No, I got you.

56
00:03:33,730 --> 00:03:34,730
Thank you. Great.

57
00:03:34,850 --> 00:03:35,850
Well, have a blessed day.

58
00:03:36,570 --> 00:03:38,770
I'm going to back up. Do you want? I
mean, you're very close.

59
00:03:39,010 --> 00:03:40,010
You got space, bud.

60
00:03:58,990 --> 00:03:59,989
I'll get the gift.

61
00:03:59,990 --> 00:04:00,990
I'll get the card.

62
00:04:01,010 --> 00:04:02,010
What about that dog?

63
00:04:29,160 --> 00:04:30,380
Oh, could you gift wrap?

64
00:04:31,500 --> 00:04:32,500
You're in Target, sir.

65
00:04:33,460 --> 00:04:34,580
Right, yeah. I got you.

66
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Oh, great, thanks.

67
00:04:36,220 --> 00:04:37,220
$141 .99.

68
00:04:37,520 --> 00:04:38,820
Oh, Jesus.

69
00:04:39,220 --> 00:04:42,340
Carl, isn't this kid like seven years
old? Yeah, but it's my boss's kid.

70
00:04:42,620 --> 00:04:44,520
So if he likes it, then you get a better
parking spot?

71
00:04:44,760 --> 00:04:47,940
No, but if you want to impress the guys,
you got to play the game, Paula.

72
00:04:52,280 --> 00:04:54,920
That is a Martha Stewart gift.

73
00:04:55,300 --> 00:04:56,300
Ooh, looks good.

74
00:04:57,560 --> 00:04:59,020
You take the price tag off?

75
00:04:59,500 --> 00:05:00,580
Yeah, pretty sure.

76
00:05:00,920 --> 00:05:02,180
You got to be sure, sure.

77
00:05:02,660 --> 00:05:03,579
Sure, sure?

78
00:05:03,580 --> 00:05:04,580
Really?

79
00:05:07,760 --> 00:05:14,680
You should probably just look over there
because there's nothing to see

80
00:05:14,680 --> 00:05:15,680
here.

81
00:05:16,440 --> 00:05:17,440
It was on?

82
00:05:17,520 --> 00:05:19,360
This is just part of the box.

83
00:05:21,100 --> 00:05:22,820
Great. One job, huh, pal?

84
00:05:23,040 --> 00:05:25,120
Yeah. Yeah, one job.

85
00:05:34,890 --> 00:05:36,230
Can you activate party mode?

86
00:05:37,010 --> 00:05:39,930
Activated. How long do you think you
want to stay?

87
00:05:40,150 --> 00:05:43,330
Well, I really want to get some good
faith time with Bryce, so maybe a couple

88
00:05:43,330 --> 00:05:44,410
hours. Can you do that?

89
00:05:44,670 --> 00:05:47,730
Yeah, I'm just thinking about Hazel.
She's good. Party mode activated, right?

90
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
Yeah. Good.

91
00:05:49,790 --> 00:05:50,790
It'll be fun, right?

92
00:05:50,850 --> 00:05:54,930
Mm -hmm. And if you hit a wall, let's
have a safe word. Let's have it be

93
00:05:54,930 --> 00:05:55,930
raisins.

94
00:05:56,370 --> 00:05:58,830
Right. Party mode activated.

95
00:05:59,110 --> 00:06:00,330
Party mode activated.

96
00:06:00,790 --> 00:06:01,790
Ding dong, ding dong.

97
00:06:02,870 --> 00:06:04,170
Okay, I got it. I got it.

98
00:06:04,480 --> 00:06:06,380
Hey, good to see you. Welcome.

99
00:06:06,680 --> 00:06:10,000
Come on in. Yeah, thanks. We've got the
birthday chaos is back there.

100
00:06:10,300 --> 00:06:14,620
You know my wife, Kirsten? Yeah. Oh, my
God. What a beautiful house, Kirsten.

101
00:06:15,000 --> 00:06:16,920
Kirsten. I think I said that.

102
00:06:17,960 --> 00:06:21,220
Kirsten. Carl, let's make sure to
connect later, yeah? Love it. Yeah,

103
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
Lucas.

104
00:06:23,120 --> 00:06:24,660
Oh, you already have drinks.

105
00:06:27,960 --> 00:06:30,200
Kirsten. Okay. Got it right that time.

106
00:06:52,630 --> 00:06:55,610
Hey, you know Lucas and Ron right from
the design studio with me.

107
00:06:55,950 --> 00:06:58,150
Oh, and you remember Mallory? Of course.

108
00:06:58,750 --> 00:07:04,910
Oh, I thought um, I don't know Carl
mentioned something

109
00:07:04,910 --> 00:07:08,430
I'd ask You want to remember you got
that drink?

110
00:07:09,470 --> 00:07:10,470
Um, yeah.

111
00:07:10,770 --> 00:07:13,170
Yeah, sure. Do you mind grab me one?
Sure. Thanks

112
00:07:13,170 --> 00:07:20,100
I'm not Actually drinking. I just needed

113
00:07:20,100 --> 00:07:24,140
to go to the bathroom and didn't want
Lucas to picture me peeing. Oh, is he

114
00:07:24,140 --> 00:07:24,939
of those?

115
00:07:24,940 --> 00:07:27,980
Oh yeah, like his photos should be duct
taped to the wall in HR.

116
00:07:29,140 --> 00:07:30,099
I'll catch you later.

117
00:07:30,100 --> 00:07:33,660
Yeah, but full disclosure, I will be
picturing you peeing.

118
00:08:00,740 --> 00:08:02,480
Mommy, I need your help. Come on.

119
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
Yeah.

120
00:08:07,320 --> 00:08:08,320
Mom!

121
00:08:11,080 --> 00:08:12,580
It's your favorite kind of thing to
paint.

122
00:08:37,860 --> 00:08:38,860
Okay. Whoa.

123
00:08:39,580 --> 00:08:41,520
Come on. Thank you, bud. Let's go.

124
00:08:47,000 --> 00:08:48,420
So I believe that to be true.

125
00:08:49,660 --> 00:08:50,660
Hey.

126
00:08:51,180 --> 00:08:52,420
This one's ready to go.

127
00:08:52,720 --> 00:08:55,760
My tummy hurts, but my mouth wants more
cake. Okay.

128
00:08:56,090 --> 00:08:59,630
I barely connected with Bryce. I can't
go right now. Oh, I know. I guess you

129
00:08:59,630 --> 00:09:00,770
were too busy doing other stuff.

130
00:09:00,990 --> 00:09:01,990
What does that even mean?

131
00:09:02,030 --> 00:09:03,030
Nothing. Okay.

132
00:09:03,270 --> 00:09:07,850
Yeah. She's done, and I'm ready. Okay,
well, I can't be the first one to leave

133
00:09:07,850 --> 00:09:11,490
because it's a bad look, right? Well,
the creepy Lucas guy just left like 20

134
00:09:11,490 --> 00:09:15,430
minutes ago. Okay, Paula, it's a work
thing, babe. Yeah, I could really use

135
00:09:15,430 --> 00:09:17,590
raisins. Well, it's not really time for
raisins.

136
00:09:17,810 --> 00:09:18,950
Raisins are a safe word.

137
00:09:19,450 --> 00:09:22,370
At work, Carl and I say ficus when we
want out of a meeting. Okay.

138
00:09:23,060 --> 00:09:25,000
My safe word with my wife is you're in
trouble.

139
00:09:27,860 --> 00:09:28,860
That's funny, yeah.

140
00:09:28,940 --> 00:09:30,960
Okay. All right. Bye, everybody.

141
00:09:31,400 --> 00:09:32,339
Bye, guys.

142
00:09:32,340 --> 00:09:34,000
Hey, I'll see you at home. I'll take an
Uber.

143
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
Good night, Hayes.

144
00:09:36,100 --> 00:09:37,100
Love you.

145
00:09:45,080 --> 00:09:46,700
You're so funny.

146
00:09:49,180 --> 00:09:50,180
Yeah, we'll do it.

147
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
You want to make a wish?

148
00:10:14,490 --> 00:10:15,490
No,

149
00:10:20,010 --> 00:10:23,250
it is not. It is not.

150
00:10:23,510 --> 00:10:25,970
I don't even want to hear that.

151
00:10:28,070 --> 00:10:30,290
One second.

152
00:10:30,490 --> 00:10:31,490
Yeah?

153
00:10:31,850 --> 00:10:32,850
Hey, what's up?

154
00:10:36,350 --> 00:10:38,310
What? Are you okay?

155
00:10:39,190 --> 00:10:40,210
Is Hazel okay?

156
00:10:43,300 --> 00:10:46,220
Okay, all right, just stay calm. I'll be
right home, okay?

157
00:10:46,860 --> 00:10:47,860
All right.

158
00:10:48,360 --> 00:10:51,780
Holy shit. What? She got in a car
accident.

159
00:10:52,020 --> 00:10:55,040
What? Yeah, but I don't think you
possibly... I'll drive you.

160
00:10:59,620 --> 00:11:00,620
Hey,

161
00:11:04,860 --> 00:11:05,860
you okay?

162
00:11:08,040 --> 00:11:09,040
What happened, boss?

163
00:11:10,880 --> 00:11:11,880
Hey.

164
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
You dead?

165
00:11:33,640 --> 00:11:35,280
What the fuck happened?

166
00:11:35,660 --> 00:11:37,320
He came out of nowhere.

167
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
I didn't see him.

168
00:11:41,440 --> 00:11:44,640
I tried to stop him.

169
00:11:45,380 --> 00:11:46,380
Where's Hazel?

170
00:11:46,960 --> 00:11:50,260
She's inside. She's fine. She didn't see
anything.

171
00:11:50,540 --> 00:11:52,780
She was asleep.

172
00:11:53,640 --> 00:11:56,360
And, I mean, what do we do? Do we...

173
00:11:56,760 --> 00:12:00,460
Do we call an ambulance? Do we call the
police?

174
00:12:00,900 --> 00:12:06,140
Okay. Do we... Oh, my God. Do we, like,
I don't know, because he wasn't renamed.

175
00:12:06,320 --> 00:12:09,080
Paula, Paula, listen to me. Listen to
me. Listen to me.

176
00:12:09,340 --> 00:12:11,660
You need to go inside. You need to
relax.

177
00:12:12,180 --> 00:12:16,020
Pour yourself a big glass of wine. Drink
the whole thing, okay?

178
00:12:16,280 --> 00:12:18,620
You need to relax. We will call 911.

179
00:12:19,040 --> 00:12:20,600
Okay? Okay. Okay? Yeah.

180
00:12:21,030 --> 00:12:25,210
I don't think she should be drinking
wine. I don't know why she's here. Just

181
00:12:25,210 --> 00:12:29,990
please, let her fucking help us. I'm so
confused about why she's here. I just

182
00:12:29,990 --> 00:12:33,210
told him why. Why the fuck is she here?
Let her fucking help us.

183
00:12:34,930 --> 00:12:36,530
Why do you want her to drink right now?

184
00:12:37,350 --> 00:12:41,510
There's a toxicology report. It will
explain why there's alcohol in her

185
00:12:41,590 --> 00:12:44,890
She had drinks at the party, right? Oh,
my God. She could go to jail for this.

186
00:12:44,910 --> 00:12:47,530
No, it's okay. We're going to take care
of it. No, I don't want you to be part

187
00:12:47,530 --> 00:12:47,929
of it.

188
00:12:47,930 --> 00:12:48,950
You don't know. It's okay.

189
00:12:49,430 --> 00:12:51,590
This is my message, isn't it yours? I
want to help.

190
00:12:52,350 --> 00:12:54,330
It's going to be okay. I'm going to make
a phone call.

191
00:13:11,510 --> 00:13:13,270
Look, she was just protecting our
daughter.

192
00:13:13,530 --> 00:13:14,530
That's all she was doing.

193
00:13:14,930 --> 00:13:15,930
She's in shock now.

194
00:13:17,020 --> 00:13:19,640
This guy, he's totally on the table.
He's got a record.

195
00:13:19,860 --> 00:13:23,520
There is no need to traumatize her any
further. This guy jumped out in her

196
00:13:23,520 --> 00:13:27,140
driveway in the dark. We're coming from
a kid's birthday party, for Christ's

197
00:13:27,140 --> 00:13:28,140
sake.

198
00:13:28,180 --> 00:13:30,600
I'm telling you, Greg, it was just an
accident.

199
00:13:35,760 --> 00:13:37,140
It was the worst day of my life.

200
00:13:38,860 --> 00:13:40,220
Worst day of his life?

201
00:13:40,680 --> 00:13:44,880
But it was an accident. It must say that
in the police report.

202
00:13:45,220 --> 00:13:46,220
It says accident.

203
00:13:46,570 --> 00:13:47,650
Doesn't say much else.

204
00:13:48,170 --> 00:13:49,870
Weird they didn't check your blood
alcohol.

205
00:13:50,290 --> 00:13:51,290
Pretty standard.

206
00:13:51,990 --> 00:13:56,450
What does any of this have to do with
Trevor's murder?

207
00:13:57,110 --> 00:13:58,110
Maybe nothing.

208
00:14:00,150 --> 00:14:01,150
Maybe something.

209
00:14:05,950 --> 00:14:07,710
We found it at the murder scene.

210
00:14:09,810 --> 00:14:11,090
Your prints were on it.

211
00:14:11,710 --> 00:14:12,710
That's my daughter.

212
00:14:14,030 --> 00:14:16,210
I must have dropped it when I ran away.

213
00:14:16,470 --> 00:14:17,650
Why did you even bring it?

214
00:14:18,130 --> 00:14:19,970
I thought you just wanted to talk to
Trevor.

215
00:14:20,270 --> 00:14:22,890
I did. I don't know.

216
00:14:23,110 --> 00:14:27,450
It was a scary situation.

217
00:14:29,930 --> 00:14:31,730
Where are you going with this?

218
00:14:32,850 --> 00:14:34,610
Just trying to get a little clarity.

219
00:14:35,290 --> 00:14:37,150
But it's hard when you're withholding
information.

220
00:14:37,610 --> 00:14:39,770
I wasn't withholding. I forgot.

221
00:14:40,350 --> 00:14:43,530
He wasn't killed with a hockey stick,
right?

222
00:14:43,960 --> 00:14:46,480
Did you even look into that banking
stuff I sent you?

223
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
I did.

224
00:14:48,680 --> 00:14:51,140
And the account is registered to a Mr.

225
00:14:52,020 --> 00:14:53,260
Jeffrey Thorwald.

226
00:14:54,060 --> 00:14:55,480
Great. Talk to him.

227
00:14:56,500 --> 00:14:57,500
I'd love to.

228
00:14:57,880 --> 00:14:58,880
Sadly, Mr.

229
00:14:58,940 --> 00:15:00,840
Thorwald is more commonly known as
Trevor.

230
00:15:02,080 --> 00:15:03,300
Sort of at the dead end.

231
00:15:03,540 --> 00:15:09,200
Which brings us back to you. Why? Why
back to me? I thought you were supposed

232
00:15:09,200 --> 00:15:12,020
be helping me, and now you're bad cop
bad copping me?

233
00:15:31,900 --> 00:15:32,900
We'll see you.

234
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
Real soon.

235
00:15:47,600 --> 00:15:49,060
She skated that thing in Portland.

236
00:15:50,080 --> 00:15:51,820
Maybe it was a DWI.

237
00:15:52,120 --> 00:15:55,300
But it's still hard to connect the dots
to strangling a cam boy.

238
00:15:56,160 --> 00:15:58,220
DWI? More like manslaughter.

239
00:15:58,440 --> 00:16:02,500
And now there's a second dead body. She
came in ready to beat the cam boy with a

240
00:16:02,500 --> 00:16:03,439
hockey stick.

241
00:16:03,440 --> 00:16:05,300
Things took a turn. She choked him out.

242
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
I'm not there yet.

243
00:16:08,580 --> 00:16:09,580
Well, I am.

244
00:16:09,840 --> 00:16:10,840
Hurry up.

245
00:16:11,320 --> 00:16:12,680
I'm getting tired of waiting for you.

246
00:16:18,030 --> 00:16:19,230
I found Paula's cam boy.

247
00:16:19,670 --> 00:16:20,670
Oh, my God.

248
00:16:20,870 --> 00:16:23,410
I know. No way. You have to co -work
her. Amazing.

249
00:16:23,870 --> 00:16:27,130
Okay. Meet Trevor, real name Jeff. I'm
not looking.

250
00:16:27,330 --> 00:16:29,530
Too early for dick pics. It's not a dick
pic.

251
00:16:30,850 --> 00:16:33,350
So Trevor was born in Lake City,
Florida.

252
00:16:33,910 --> 00:16:38,390
He went to St. Mary High, played bass in
a band, cashiered at Chick -fil -A, as

253
00:16:38,390 --> 00:16:40,330
you do, and then started sex work.

254
00:16:41,230 --> 00:16:46,430
Oh, that's... I said no dick pics, so...
Yeah, but do you notice anything weird

255
00:16:46,430 --> 00:16:47,430
about it?

256
00:16:51,100 --> 00:16:52,360
No. Yeah, me neither.

257
00:16:52,820 --> 00:16:54,240
I just want to make sure you got a good
look.

258
00:16:55,360 --> 00:16:56,600
So here's where it gets juicy.

259
00:16:56,860 --> 00:17:00,320
It already looks juicy. His most recent
IG post is from about two months ago.

260
00:17:00,420 --> 00:17:02,620
But the comments are from the past 24
hours.

261
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Broken heart emojis.

262
00:17:04,480 --> 00:17:05,560
Hashtag miss you forever.

263
00:17:06,859 --> 00:17:08,980
Oh, yeah. That's a lot of prayer hands.

264
00:17:09,200 --> 00:17:10,199
Yeah, never good.

265
00:17:10,200 --> 00:17:11,380
So is he like... Yep.

266
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Damn, boy.

267
00:17:57,149 --> 00:17:59,950
Thank you.

268
00:18:06,180 --> 00:18:09,100
I can't believe this is happening.

269
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
Take it down.

270
00:18:14,400 --> 00:18:18,360
After dinner, I just Ubered straight
home.

271
00:18:19,740 --> 00:18:23,200
I just keep thinking if I just spend the
night with him.

272
00:18:24,020 --> 00:18:25,020
If I was there.

273
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
But I...

274
00:18:28,140 --> 00:18:30,440
I had PT early the next morning.

275
00:18:32,000 --> 00:18:33,860
I need treatment for my shoulder.

276
00:18:34,120 --> 00:18:37,140
I was at Elmhurst Healing PT.

277
00:18:37,820 --> 00:18:39,300
What time was your appointment?

278
00:18:40,460 --> 00:18:41,480
7 a .m.

279
00:18:42,560 --> 00:18:44,920
And I'm usually there for about two
hours.

280
00:18:45,560 --> 00:18:48,920
Ever bother you that he was a sex
worker?

281
00:18:49,740 --> 00:18:51,020
He was a cam boy.

282
00:18:52,280 --> 00:18:55,360
I mean, he didn't have sex. It's
different.

283
00:18:56,520 --> 00:19:01,160
It doesn't seem that different. I mean,
I wouldn't be able to handle it if my

284
00:19:01,160 --> 00:19:02,160
partner did that.

285
00:19:02,440 --> 00:19:03,640
I'm way too jealous.

286
00:19:03,900 --> 00:19:05,440
Well, I'm not.

287
00:19:08,320 --> 00:19:10,960
Anyway, what we had was so much more
than that.

288
00:19:12,960 --> 00:19:17,020
For them, he was this fantasy on a
screen.

289
00:19:17,940 --> 00:19:21,280
But I got to be with him in real life.

290
00:19:22,900 --> 00:19:23,900
I get that.

291
00:19:27,980 --> 00:19:30,540
Was there anyone who didn't see that
line so clearly?

292
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Any clients?

293
00:19:32,900 --> 00:19:37,560
I mean, sometimes people would get a
little obsessive, but it's not like

294
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
knew where he lives.

295
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
Lived.

296
00:19:43,020 --> 00:19:47,640
I mean, you think one of them could have
done this? We have a witness, but they

297
00:19:47,640 --> 00:19:49,040
haven't ID'd anyone yet.

298
00:19:49,260 --> 00:19:52,240
I should have been there. Like, why
wasn't I there?

299
00:19:53,780 --> 00:19:55,240
I think we're good here.

300
00:19:56,020 --> 00:19:57,100
Thanks for coming in.

301
00:19:57,620 --> 00:19:58,620
Sorry.

302
00:19:59,620 --> 00:20:01,700
And sorry for your loss.

303
00:20:01,980 --> 00:20:02,980
Thank you.

304
00:20:07,560 --> 00:20:10,340
Please just let me know if you find
anything.

305
00:20:13,080 --> 00:20:14,240
Nice bracelet.

306
00:20:15,200 --> 00:20:16,480
I like it.

307
00:20:17,220 --> 00:20:18,220
Oh, thank you.

308
00:20:28,520 --> 00:20:29,840
So you into jewelry now?

309
00:20:30,600 --> 00:20:31,600
Checking for bruises.

310
00:20:31,820 --> 00:20:33,700
You know, the kind you get from
strangling someone.

311
00:20:34,260 --> 00:20:35,520
My gut says it's clean.

312
00:20:35,920 --> 00:20:38,900
My gut says I'll bet you 50 bucks the
alibi is bullshit.

313
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
Not bullshit.

314
00:20:40,780 --> 00:20:42,600
Why are you always trying to bet me on
everything?

315
00:20:43,140 --> 00:20:45,980
Because life is boring, and a little
gambling makes it more interesting.

316
00:20:46,280 --> 00:20:48,000
You sound like someone with a bit of a
problem.

317
00:20:49,420 --> 00:20:53,360
But I'm not here to save the whales.
You're on. 50 bucks. I'll go to the PT

318
00:20:53,360 --> 00:20:55,340
place, and you go to the ATM.

319
00:20:56,240 --> 00:20:58,500
Yeah, thank you for letting us know,
officer.

320
00:20:59,520 --> 00:21:03,700
Yeah, the cops said they found your bike
and your jewelry at a homeless

321
00:21:03,700 --> 00:21:07,860
encampment. So they think it must have
been a vagrant who did this to you.

322
00:21:08,500 --> 00:21:10,060
I can't wait to get out of here.

323
00:21:10,360 --> 00:21:13,260
The doctors think maybe we can get out
of here by tomorrow if we're lucky.

324
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
Out of the city?

325
00:21:17,520 --> 00:21:18,520
Yeah, no.

326
00:21:18,980 --> 00:21:21,680
Let's just get you better, get you
rested, and get you home, and then we'll

327
00:21:21,680 --> 00:21:24,580
figure everything out. I don't want to
wait until the school year's over.

328
00:21:25,200 --> 00:21:27,540
I don't want to play nice with Paula. I
don't care.

329
00:21:28,540 --> 00:21:30,000
It's not safe here.

330
00:21:30,800 --> 00:21:34,120
And we're going to move, honey, 100%.
I'm ready to.

331
00:21:34,400 --> 00:21:35,720
We got to move now.

332
00:21:36,100 --> 00:21:38,440
Okay. I want to move now.

333
00:21:39,160 --> 00:21:40,400
We need to. Okay.

334
00:21:41,040 --> 00:21:42,200
Whatever it takes, okay?

335
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Whatever it takes.

336
00:21:45,460 --> 00:21:46,460
Whatever it takes.

337
00:22:10,160 --> 00:22:11,420
Do you want to come to Bar Trivia
tonight?

338
00:22:11,840 --> 00:22:13,140
Uh, nope. I hate trivia.

339
00:22:18,760 --> 00:22:21,920
Jerry has something to tell you. No, I
don't. Yeah, she does. Don't. Yeah, I

340
00:22:21,920 --> 00:22:24,500
don't have time to do this because I
have to pick up people. It's just we

341
00:22:24,500 --> 00:22:28,280
actually figured out who the cam boy is
that you were interacting with.

342
00:22:28,480 --> 00:22:31,860
Trevor? What? Well, you left your
computer open. I was vehemently against

343
00:22:31,860 --> 00:22:35,660
was actually pretty impressive. I
reverse image searched his cam thumbnail

344
00:22:35,660 --> 00:22:37,540
then I scraped the old social. We think
he's dead.

345
00:22:39,070 --> 00:22:40,410
You're killing me. Sorry.

346
00:22:43,910 --> 00:22:44,910
Yeah, is he dead?

347
00:22:47,510 --> 00:22:48,550
Can't believe you guys.

348
00:22:49,530 --> 00:22:52,850
What? You guys. It was mostly her.

349
00:22:53,090 --> 00:22:55,570
No, we were trying to help. You went
through my laptop.

350
00:22:56,890 --> 00:22:59,490
I thought you jerks were my friends, but
you're just jerks.

351
00:23:03,830 --> 00:23:06,090
Okay, see, now I feel like you're the
asshole.

352
00:23:06,870 --> 00:23:07,870
I'm just...

353
00:23:08,970 --> 00:23:10,250
Asshole adjacents, kind of.

354
00:23:11,210 --> 00:23:12,690
I went to the PT place.

355
00:23:12,950 --> 00:23:14,190
They said Dennis was there.

356
00:23:14,650 --> 00:23:15,810
Did they get security footage?

357
00:23:16,130 --> 00:23:19,970
What did I tell you about the follow
-up? They just sent the footage. It's on

358
00:23:19,970 --> 00:23:20,970
laptop.

359
00:23:23,650 --> 00:23:27,490
I went to the PT place. It was near the
shelter.

360
00:23:28,470 --> 00:23:29,470
Not really.

361
00:23:30,170 --> 00:23:32,590
Whatever. Saved you from being a
murderer.

362
00:23:32,850 --> 00:23:36,590
You are the saddest, loneliest detective
I've ever met.

363
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
Not anymore.

364
00:23:38,200 --> 00:23:39,200
Right, buddy?

365
00:23:39,760 --> 00:23:41,540
I got to name this sexy beast.

366
00:23:41,820 --> 00:23:43,340
Okay, let's see the footage.

367
00:23:44,040 --> 00:23:46,500
I'm telling you, the boyfriend is clean.

368
00:23:48,200 --> 00:23:52,420
Okay, so he said he checked in at 7 and
left at 9.

369
00:23:52,660 --> 00:23:53,660
Mm -hmm.

370
00:23:58,940 --> 00:24:00,080
Where's your boy, Baxter?

371
00:24:00,780 --> 00:24:01,780
He's coming.

372
00:24:05,260 --> 00:24:07,180
I think you'd better get your wallet
ready.

373
00:24:15,429 --> 00:24:16,810
There he is. Boom.

374
00:24:18,190 --> 00:24:19,230
Let's see when he leaves.

375
00:24:22,630 --> 00:24:23,710
Earlier than he said.

376
00:24:24,450 --> 00:24:27,950
You think he teleported to the victim's
house in seven minutes? Choked him out?

377
00:24:28,930 --> 00:24:29,930
No, you're right.

378
00:24:30,410 --> 00:24:32,190
He's accounted for at the time of the
murder.

379
00:24:33,150 --> 00:24:34,150
You owe me 50.

380
00:24:34,390 --> 00:24:36,010
Can we get back to Miss Sanders now?

381
00:24:36,270 --> 00:24:38,350
Yeah. Start tightening the noose.

382
00:25:10,160 --> 00:25:11,160
I love the new hair.

383
00:25:12,600 --> 00:25:13,760
It's my usual two hours.

384
00:25:52,080 --> 00:25:53,320
It's the worst day of my life.

385
00:25:58,600 --> 00:26:02,760
Hello? Carl Hendricks, this is Detective
Sophia Gonzalez with the NYPD.

386
00:26:03,020 --> 00:26:05,980
Okay. Do you have info on the attack?

387
00:26:06,600 --> 00:26:10,120
No, I'm calling to arrange a time for
you to come in and talk.

388
00:26:11,500 --> 00:26:12,500
With me?

389
00:26:14,060 --> 00:26:15,100
About what?

390
00:26:16,100 --> 00:26:18,280
About your ex -wife, Paula Sanders.

391
00:26:32,460 --> 00:26:37,180
I just wanted to go through your
statement again. We found some

392
00:26:37,340 --> 00:26:41,100
What are you talking about? Why are we
doing that?

393
00:26:41,380 --> 00:26:45,200
Well, we think you may be responsible
for the death of Jeffrey Thorwald.

394
00:26:45,620 --> 00:26:47,360
You're a person of interest in his
murders.

395
00:26:48,640 --> 00:26:50,720
Okay. So, first question.

396
00:27:08,490 --> 00:27:10,050
at the station, sir. Thank you.

397
00:27:13,730 --> 00:27:14,790
Was that the police?

398
00:27:15,590 --> 00:27:16,590
Yeah. Yeah.

399
00:27:17,670 --> 00:27:18,670
What did they want?

400
00:27:19,330 --> 00:27:25,650
They wanted to... Nothing.

401
00:27:26,190 --> 00:27:31,210
And if you plan on leaving the tri
-state area, you need to alert myself or

402
00:27:31,210 --> 00:27:32,210
detective.

403
00:27:32,910 --> 00:27:33,910
We'll be in touch.

404
00:28:00,880 --> 00:28:03,080
That's another point for the Bushwick
Bombers.

405
00:28:06,040 --> 00:28:07,440
Yay, we're awesome.

406
00:28:07,840 --> 00:28:10,020
We're so lucky every question was about
Hitler.

407
00:28:13,840 --> 00:28:14,840
Hi.

408
00:28:17,780 --> 00:28:18,780
You're here.

409
00:28:19,200 --> 00:28:20,200
Yep.

410
00:28:21,760 --> 00:28:22,760
Are you okay?

411
00:28:24,520 --> 00:28:25,600
I don't think so.

412
00:28:28,260 --> 00:28:29,620
Oh, shit.

413
00:28:31,050 --> 00:28:32,510
And this whole thing was fake?

414
00:28:33,370 --> 00:28:39,190
This? Yes, yes. But then he was murdered
for real. And now I think that the cops

415
00:28:39,190 --> 00:28:41,070
think that I killed him.

416
00:28:42,590 --> 00:28:44,810
Why? Because I went to Trevor's house.

417
00:28:45,850 --> 00:28:49,230
I was angry at him for scamming me, so I
figured out where he lived. And then I

418
00:28:49,230 --> 00:28:51,490
found him dead.

419
00:28:52,930 --> 00:28:54,030
The... What?

420
00:28:54,330 --> 00:28:57,390
Murderer was still there. I didn't get a
look at him because I was, like,

421
00:28:57,390 --> 00:28:58,390
running for my life.

422
00:28:58,570 --> 00:29:03,370
Holy shit. But now the police know that
I was there, and they think I had

423
00:29:03,370 --> 00:29:07,510
motive. Like, they think I'm a real
suspect. I could lose everything. I

424
00:29:07,510 --> 00:29:09,010
to jail. I could lose my kid.

425
00:29:09,710 --> 00:29:13,290
I need to figure out what the fuck
happened, and I don't know what to do.

426
00:29:14,250 --> 00:29:15,250
What do I do?

427
00:29:17,230 --> 00:29:18,129
You're asking us?

428
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
Yeah.

429
00:29:22,570 --> 00:29:23,610
Can I see the video again?

430
00:29:31,430 --> 00:29:34,150
Hang on.

431
00:29:34,890 --> 00:29:36,490
How have you been otherwise?

432
00:29:36,930 --> 00:29:37,930
Hang on.

433
00:29:43,390 --> 00:29:45,150
Yep. Hang on, hang on.

434
00:29:45,530 --> 00:29:48,590
I remember this from before because it
was so cringe.

435
00:29:52,560 --> 00:29:56,380
I could have abs like that, but it's
actually not healthy for humans. Like,

436
00:29:56,380 --> 00:29:57,820
need a little cushion of fat,
scientifically.

437
00:29:59,200 --> 00:30:00,880
Sorry, you continue.

438
00:30:01,280 --> 00:30:02,280
Look, guys.

439
00:30:03,160 --> 00:30:04,940
Oh, yeah, it's the same douchey ring.

440
00:30:05,460 --> 00:30:09,020
He's at a party with Trevor, which means
the guy in the video is, like, a friend

441
00:30:09,020 --> 00:30:10,020
of his.

442
00:30:10,200 --> 00:30:13,920
Do you know anyone that knew Trevor? No,
no. Like, I only cammed with him.

443
00:30:15,280 --> 00:30:16,340
Oh, shit, yeah.

444
00:30:17,460 --> 00:30:18,460
One guy.

445
00:30:18,940 --> 00:30:20,700
And maybe he knows something.

446
00:30:21,900 --> 00:30:23,280
We should talk to him then. Yeah.

447
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
Yeah, I'm down.

448
00:30:25,540 --> 00:30:26,540
Yeah.

449
00:30:26,740 --> 00:30:32,080
It's not going to be, like, dangerous,
though, is it? I don't think... Why

450
00:30:32,080 --> 00:30:32,939
it? Yeah.

451
00:30:32,940 --> 00:30:33,940
No.

452
00:30:35,080 --> 00:30:36,300
Cool. All right.

453
00:30:36,560 --> 00:30:37,560
Do it.

