1
00:00:18,170 --> 00:00:19,590
They finally arrived.

2
00:00:19,830 --> 00:00:21,170
I mean, check this out. You have the
clock.

3
00:00:21,810 --> 00:00:24,030
Absolutely. I can't wait. There he is.

4
00:00:24,510 --> 00:00:25,510
All right.

5
00:00:32,690 --> 00:00:33,690
Murder him.

6
00:00:34,430 --> 00:00:38,110
I'm going to murder that guy. I'm going
to chop him up into tiny little pieces,

7
00:00:38,150 --> 00:00:41,430
then I'm going to glue those pieces back
together, reanimate him, and chop him

8
00:00:41,430 --> 00:00:42,910
up again. No, you're not, Paula.

9
00:00:43,150 --> 00:00:45,090
Yeah, probably not. It's like a ton of
work.

10
00:00:45,610 --> 00:00:50,190
Yeah, logistically speaking, it'd be
like a lot of work, like bone glue and

11
00:00:50,190 --> 00:00:51,370
those weird clamps.

12
00:00:52,850 --> 00:00:54,510
Who watches cable TV anyway?

13
00:00:55,430 --> 00:00:58,730
Can you please like stop and just come
on, have a beer with me?

14
00:00:59,050 --> 00:01:00,290
I've got too much to do.

15
00:01:01,360 --> 00:01:06,640
I'll fall asleep. I'm old and broken.
You are not old. Well, I am broken.

16
00:01:07,760 --> 00:01:08,840
How does this look?

17
00:01:09,700 --> 00:01:10,700
Trev.

18
00:01:11,040 --> 00:01:14,700
What? The goat is too small. Really?

19
00:01:14,920 --> 00:01:15,960
It's a small goat, yeah.

20
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Okay.

21
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
Small goat.

22
00:01:20,300 --> 00:01:24,760
I need to get this place set up or else
Carl's not going to let Hazel sleep

23
00:01:24,760 --> 00:01:25,760
here.

24
00:01:27,280 --> 00:01:30,880
My ex -employer is, like, super
aggressive, and mine got his job because

25
00:01:30,880 --> 00:01:31,798
good at softball.

26
00:01:31,800 --> 00:01:32,800
Relax, yeah.

27
00:01:34,340 --> 00:01:35,340
You're doing great.

28
00:01:35,420 --> 00:01:40,000
Well, that is untrue. No, it is true.
You just have to push through this

29
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
beginning.

30
00:01:41,160 --> 00:01:42,860
Beginnings are always the hardest part,
right?

31
00:01:43,100 --> 00:01:44,100
No.

32
00:01:44,340 --> 00:01:45,560
Endings are the hardest part.

33
00:01:46,460 --> 00:01:49,220
Beginnings are, you know, full of
promise.

34
00:01:49,420 --> 00:01:50,640
Like, maybe...

35
00:01:51,440 --> 00:01:56,200
I don't know, just this one time,
instead of getting fisted by the giant

36
00:01:56,200 --> 00:01:59,460
here in the sky, I'll, like, find love
or happiness.

37
00:01:59,760 --> 00:02:05,400
Maybe even just a $20 bill on the
ground, right? But then, if this is the

38
00:02:05,420 --> 00:02:10,100
happy part of my life, I might as well
just cut it short and take a bath with a

39
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
toaster.

40
00:02:11,620 --> 00:02:15,180
No. If I can even find it. No, no
toasters.

41
00:02:16,600 --> 00:02:18,280
It's possible I'm being dramatic.

42
00:02:22,120 --> 00:02:24,060
Thank you for listening. Of course.

43
00:02:29,900 --> 00:02:30,900
Oh, shit.

44
00:02:31,040 --> 00:02:34,220
I hate to do this, but we've only got
like six minutes left.

45
00:02:34,680 --> 00:02:36,120
Already? Yeah.

46
00:02:36,500 --> 00:02:40,500
Unless you want another hour? Can we
make six minutes work?

47
00:02:40,900 --> 00:02:45,980
Paula, come on. Six minutes? Six minutes
is like a lifetime.

48
00:02:46,300 --> 00:02:48,040
Do you know how fast I can get you off?

49
00:02:53,800 --> 00:02:55,160
Guy is suffocating down there.

50
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Better let him breathe.

51
00:03:04,040 --> 00:03:06,160
I'm going to make you feel so good,
Bala.

52
00:03:07,040 --> 00:03:08,080
Because you deserve it.

53
00:03:09,920 --> 00:03:10,920
Hey,

54
00:03:11,920 --> 00:03:13,080
come on. Take your clothes off.

55
00:03:13,680 --> 00:03:14,880
I want to see your body.

56
00:03:15,720 --> 00:03:16,720
Take them.

57
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
Oh, no.

58
00:03:28,520 --> 00:03:32,180
You're young and strong and smooth like
a dolphin's night of the clouds.

59
00:04:50,560 --> 00:04:52,820
There's my baby. Hi, Mama. Hi, Hazel.

60
00:04:53,520 --> 00:04:56,720
I really want to sleep over at your new
apartment, but Dad says I can't yet.

61
00:04:57,040 --> 00:04:59,680
Oh, you totally can. No, tomorrow night.
It's going to be so hot.

62
00:05:03,240 --> 00:05:06,980
We need to do the banana dance. Oh, my
God. I was born to banana dance.

63
00:05:07,260 --> 00:05:08,840
You know, I can do all the tropical
fruits.

64
00:05:09,280 --> 00:05:11,720
I can mango. I can pineapple.

65
00:05:13,920 --> 00:05:14,920
Oh,

66
00:05:16,420 --> 00:05:17,720
I got to go. Hey, Pete.

67
00:05:17,940 --> 00:05:21,220
Can I pretty please get any fact checks
on that story, like, now?

68
00:05:21,520 --> 00:05:26,780
Oh, well, I mean, it's 3 ,000 words, and
I just got it. Yes, but somebody is

69
00:05:26,780 --> 00:05:27,780
always late on a deadline.

70
00:05:27,980 --> 00:05:28,539
Excuse me?

71
00:05:28,540 --> 00:05:32,120
J .K. J .K. He is on to a major story,
though, so we have to move.

72
00:05:32,750 --> 00:05:35,530
People want to read about the senator's
improprieties. They don't care about

73
00:05:35,530 --> 00:05:39,770
precise deeps. Okay, yeah, totally get
it, but just in terms of fact -checking,

74
00:05:39,770 --> 00:05:41,470
there's some problematic deeps. What?

75
00:05:41,750 --> 00:05:46,090
Well, like, she says she took the A
train to get to his office. The A train

76
00:05:46,090 --> 00:05:49,630
doesn't even go there. She took A train.
It's truth E. Help us, Paula.

77
00:05:49,910 --> 00:05:53,270
She took a train. Look, Paula, I know
you have a higher standard, but it's no

78
00:05:53,270 --> 00:05:54,270
good if we finish second.

79
00:05:54,510 --> 00:05:55,990
You've asked for a bigger role here,
yes?

80
00:05:56,290 --> 00:05:59,050
Yes. We all agree this department needs
a leader.

81
00:05:59,270 --> 00:06:01,270
And I'm totally ready for that. Yeah.

82
00:06:01,530 --> 00:06:03,350
Management is looking at outside
candidates.

83
00:06:03,750 --> 00:06:08,350
I have been pushing for you. Okay. Thank
you. Thank you. Don't thank me. Just

84
00:06:08,350 --> 00:06:10,210
show everyone you are who I hope you
are.

85
00:06:10,510 --> 00:06:12,410
You need this article by end of day. Do
you feel me?

86
00:06:13,210 --> 00:06:14,210
You are felt.

87
00:06:22,370 --> 00:06:25,190
Hey, P, you are felt?

88
00:06:26,850 --> 00:06:28,810
What a deeply weird thing to say.

89
00:06:29,190 --> 00:06:32,180
Yeah. Were you trying to be sarcastic
or, like, kiss her ass?

90
00:06:32,480 --> 00:06:36,140
Neither of them worked, by the way. No,
because if you want to kiss her ass, you

91
00:06:36,140 --> 00:06:37,099
would hide your anger better.

92
00:06:37,100 --> 00:06:40,520
Yeah, like, we really hope you become
our boss.

93
00:06:40,740 --> 00:06:42,380
Yeah, we really hope that you become our
boss.

94
00:06:43,340 --> 00:06:46,040
And then if you would be sarcastic, you
would, like, change your inflection a

95
00:06:46,040 --> 00:06:49,180
bit more. We really hope you would
become our boss. You have to change the

96
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
inflection.

97
00:06:50,680 --> 00:06:52,760
Could you please go back to work?

98
00:06:53,460 --> 00:06:55,420
Come on, Paula, we're just, uh, JK -ing.

99
00:06:56,110 --> 00:06:57,110
Hello, which is JK.

100
00:06:57,410 --> 00:06:59,970
It's Susie. It's a Susie impression
because of her accent.

101
00:07:00,710 --> 00:07:01,710
Up yours, Rudy.

102
00:07:01,930 --> 00:07:02,930
Okay.

103
00:07:03,210 --> 00:07:04,850
Putting it up there. Love ya.

104
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
We need more cha -ching in those chats,
you know? We want to see our tits. We

105
00:07:31,000 --> 00:07:32,080
need to see your tits.

106
00:07:32,680 --> 00:07:33,700
Beautifully put, guys.

107
00:07:34,060 --> 00:07:36,920
We want fancy sushi for lunch. Yeah,
yeah, yeah.

108
00:07:37,440 --> 00:07:39,340
Invitation crab. We want crab crab.

109
00:07:40,840 --> 00:07:47,100
Guys, remember, I do private video chats
as well. So, you know, you turn your

110
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
camera on, too.

111
00:07:50,880 --> 00:07:52,560
Just put the request in down there.

112
00:08:45,949 --> 00:08:48,910
Hi. Hey, good looking. How you doing?

113
00:08:49,570 --> 00:08:54,090
Yeah, good. I thought we were having
dinner together.

114
00:09:00,360 --> 00:09:01,900
My mom is the exact opposite.

115
00:09:02,120 --> 00:09:04,560
Like, super traditional.

116
00:09:04,900 --> 00:09:06,960
You know, she's like a big fan of Barbie
Bush.

117
00:09:08,480 --> 00:09:11,860
You know, we had like a farm with
animals and everything.

118
00:09:12,260 --> 00:09:13,380
Really? Yeah.

119
00:09:14,200 --> 00:09:18,180
You were looking at the blue ribbon
winner for my pig at the county fair.

120
00:09:19,800 --> 00:09:21,120
No, you're fucking with me.

121
00:09:21,640 --> 00:09:26,060
Wait, is this like a fantasy for one of
your other clients? Like they like to

122
00:09:26,060 --> 00:09:27,640
watch you milk a cow real slow?

123
00:09:27,920 --> 00:09:28,920
No, I'm serious.

124
00:09:29,340 --> 00:09:31,480
It's true. I have a picture somewhere.

125
00:09:32,660 --> 00:09:35,160
Honestly, I just didn't think I'd be
here, you know?

126
00:09:37,240 --> 00:09:39,320
Like I'm supposed to have it all figured
out.

127
00:09:40,400 --> 00:09:42,920
And I'm a mess.

128
00:09:43,700 --> 00:09:47,080
I have you and a third grader to talk
to.

129
00:09:47,690 --> 00:09:49,770
Like, I'm barely treading water.

130
00:09:50,130 --> 00:09:51,130
That's good company.

131
00:09:51,850 --> 00:09:56,710
Also, you're saying treading water,
like, is a bad thing, but, I mean,

132
00:09:56,710 --> 00:09:58,710
water is what you do to keep from
drowning.

133
00:09:58,930 --> 00:10:02,910
I did get a certificate in Girl Scouts
for treading water.

134
00:10:03,250 --> 00:10:09,170
You are so smart and funny and sexy as
hell.

135
00:10:17,170 --> 00:10:18,650
Wait, who's somebody? I don't know.

136
00:10:19,750 --> 00:10:20,750
Door.

137
00:11:29,139 --> 00:11:34,420
And just to clarify, this was all during
an internet sex thing, ma 'am?

138
00:11:35,340 --> 00:11:36,980
What does that have to do with anything?

139
00:11:37,960 --> 00:11:40,260
Respectfully, I'm only asking because I
think it may be fake.

140
00:11:40,500 --> 00:11:41,820
What do you mean it's fake?

141
00:11:43,319 --> 00:11:45,620
Fake, like not real.

142
00:11:47,500 --> 00:11:49,800
But I don't want to diminish your
experience.

143
00:11:50,860 --> 00:11:52,400
Let's play it out, say it happened.

144
00:11:52,700 --> 00:11:54,000
Sure, why not? For a goof.

145
00:11:54,220 --> 00:11:55,220
Do you know where he lives?

146
00:11:55,600 --> 00:11:56,600
No.

147
00:11:59,280 --> 00:12:04,020
Okay, so he could be in Romania, for all
we know. No, he's in America.

148
00:12:06,180 --> 00:12:12,020
East Coast time, because we would make
plans and just say one, not like one

149
00:12:12,020 --> 00:12:12,969
Coast time.

150
00:12:12,970 --> 00:12:17,310
And northeast because we have the same
weather.

151
00:12:18,570 --> 00:12:20,070
I feel like he's local.

152
00:12:20,630 --> 00:12:21,630
Okay, sure.

153
00:12:22,790 --> 00:12:29,090
Still, if he was assaulted, we wouldn't
know where exactly to send police

154
00:12:29,090 --> 00:12:30,090
officers.

155
00:12:30,610 --> 00:12:36,570
And another possibility is that, as I
said earlier, this could be fake, a

156
00:12:36,850 --> 00:12:37,850
Scam.

157
00:12:39,190 --> 00:12:41,330
You said you had your camera on. You
could see you?

158
00:12:41,570 --> 00:12:42,570
Yep.

159
00:12:43,400 --> 00:12:46,060
Okay, so he could have recorded you.

160
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Are you married?

161
00:12:51,480 --> 00:12:52,480
I'm divorced.

162
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
Me too.

163
00:12:54,860 --> 00:12:57,120
Love isn't about getting yelled at all
weekend.

164
00:12:57,880 --> 00:13:01,780
Assuming he did record you, he could
blackmail you.

165
00:13:02,000 --> 00:13:08,780
No, he wouldn't do that. Okay, ma 'am,
maybe... Maybe you didn't know him.

166
00:13:09,800 --> 00:13:11,340
Maybe it was all an act.

167
00:13:11,770 --> 00:13:14,570
I mean, you pay a fee, you get some
tenderness.

168
00:13:15,030 --> 00:13:17,730
Just because he does this kind of work
doesn't mean he's a bad person.

169
00:13:18,050 --> 00:13:19,050
Of course not.

170
00:13:20,330 --> 00:13:24,310
But still, this isn't the first time
we've seen this kind of scam.

171
00:13:24,950 --> 00:13:28,810
And if it's that, tonight, maybe
tomorrow, you're going to get a call.

172
00:13:30,230 --> 00:13:31,270
Does he have your number?

173
00:13:31,590 --> 00:13:33,230
Yeah. May want to change that.

174
00:13:33,490 --> 00:13:35,530
Anyway, he's going to tell you a sob
story.

175
00:13:35,830 --> 00:13:40,150
Like he's in debt to some bad dudes or
something like that, and if he could get

176
00:13:40,150 --> 00:13:41,210
10, maybe 20 grand.

177
00:13:41,640 --> 00:13:44,340
He can be free. If he calls hang up,
don't engage.

178
00:13:44,680 --> 00:13:46,480
These people are very good.

179
00:13:46,700 --> 00:13:48,060
They know how to pick their marks.

180
00:13:48,380 --> 00:13:51,900
Well, either you're wrong or I'm a
fucking idiot.

181
00:13:52,360 --> 00:13:54,360
No, no, you're a human being.

182
00:13:55,540 --> 00:14:00,980
A lot of garbage out there trying to
make money off that. Good people,

183
00:14:00,980 --> 00:14:02,080
like magnets.

184
00:14:05,440 --> 00:14:08,560
And sometimes they attract troublesome
things.

185
00:14:27,140 --> 00:14:28,140
Oh, Jesus.

186
00:14:30,800 --> 00:14:31,800
Sir.

187
00:14:35,080 --> 00:14:37,860
Hello. Hey, Paula. How are you? Yeah.

188
00:14:38,840 --> 00:14:40,800
You're my lawyer. You tell me.

189
00:14:41,360 --> 00:14:46,040
You've been better. Looks like Carl's
team now wants to see Hazel's bedroom.

190
00:14:46,340 --> 00:14:48,270
Really? No, it'll be fine.

191
00:14:48,510 --> 00:14:51,510
Nothing's going to be easy with these
guys. It all boils down to Carl wants to

192
00:14:51,510 --> 00:14:54,650
move. You don't want him to. Well, I'm
seeing Hazel this afternoon, so I can

193
00:14:54,650 --> 00:14:55,650
the whole story.

194
00:14:55,690 --> 00:14:57,650
No, you won't. Avoid conflict.

195
00:14:57,890 --> 00:14:58,890
Let me handle it.

196
00:14:59,450 --> 00:15:02,650
Hazel's friends are here. Her school's
here. What's going on with the

197
00:15:03,610 --> 00:15:06,910
They haven't said anything official, but
it seems good.

198
00:15:07,130 --> 00:15:08,990
Okay. Stable job. Newly promoted.

199
00:15:09,190 --> 00:15:10,930
Role model for Hazel. I wish you were my
mom.

200
00:15:11,330 --> 00:15:12,330
Anything else going on?

201
00:15:13,450 --> 00:15:14,450
Nope.

202
00:15:17,580 --> 00:15:18,580
Hey. Hi.

203
00:15:18,740 --> 00:15:20,860
Hazel will be right down. She's just
watching Human Centipede.

204
00:15:21,880 --> 00:15:24,600
Or is it Minions? Minions is the one
where they're sewn together, right?

205
00:15:24,900 --> 00:15:26,460
I think that's despicable me.

206
00:15:28,220 --> 00:15:29,220
Want to come in?

207
00:15:30,320 --> 00:15:33,260
It'll be just a minute. You can stay out
here if you want. I don't care. It's up

208
00:15:33,260 --> 00:15:33,699
to you.

209
00:15:33,700 --> 00:15:34,419
It's hot.

210
00:15:34,420 --> 00:15:38,100
Yeah. She tells you she wants to try ice
hockey co -ed.

211
00:15:38,340 --> 00:15:39,420
I said no.

212
00:15:39,660 --> 00:15:41,160
It's not going to happen. Oh, good,
good.

213
00:15:42,110 --> 00:15:45,010
Practice is at 5 a .m. 5? Yeah. Who does
that?

214
00:15:45,230 --> 00:15:47,910
Oh, I don't know. Like, way better
parents than us.

215
00:15:48,770 --> 00:15:52,710
That's why our class is great, because
we get to sleep in and she doesn't have

216
00:15:52,710 --> 00:15:53,710
her teeth knocked out.

217
00:15:54,330 --> 00:15:55,910
Yeah, art is better than hockey.

218
00:15:56,110 --> 00:15:57,110
That's right.

219
00:15:58,370 --> 00:16:02,130
A little early, huh? Oh, we're
celebrating.

220
00:16:02,350 --> 00:16:04,070
Mallory just signed a new client. Oh,
great!

221
00:16:04,510 --> 00:16:07,790
Yeah, but that's also really lovely of
you to comment on my behavior. I'm not

222
00:16:07,790 --> 00:16:08,790
commenting.

223
00:16:09,450 --> 00:16:10,450
No comment.

224
00:16:12,430 --> 00:16:13,770
Hazel, let's go, bud.

225
00:16:16,630 --> 00:16:17,630
Fucking Christ.

226
00:16:18,830 --> 00:16:23,110
Carl, does it have to be Boise? I'm not
moving to Idaho.

227
00:16:23,410 --> 00:16:24,410
You might like it.

228
00:16:24,510 --> 00:16:25,510
Oh, yeah.

229
00:16:25,750 --> 00:16:29,230
I'll grow the county's biggest potato
and I'll become mayor by accident.

230
00:16:29,530 --> 00:16:30,530
Come on.

231
00:16:31,710 --> 00:16:33,590
I'll vote for you. I like a big potato.

232
00:16:34,070 --> 00:16:36,490
You're making it ugly and it doesn't
have to be.

233
00:16:38,350 --> 00:16:40,530
Like, can you just think about it,
please?

234
00:16:40,920 --> 00:16:41,920
For one second.

235
00:16:42,440 --> 00:16:44,420
Let's not do this right now like this,
please.

236
00:16:44,820 --> 00:16:46,780
Think about her for one second.

237
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
How's the house?

238
00:16:50,580 --> 00:16:54,500
You know it's an apartment, and it's
fucking dreamy. Great.

239
00:16:54,740 --> 00:17:00,260
Yeah, it's... Hey, look, I'm not saying
this to start a fight, but I know how

240
00:17:00,260 --> 00:17:03,660
bad you want to see Hazel over the
holidays. It's just impossible, and it's

241
00:17:03,660 --> 00:17:04,618
going to work.

242
00:17:04,619 --> 00:17:06,099
You can't do me one favor?

243
00:17:06,300 --> 00:17:07,680
I can't do you this favor.

244
00:17:11,690 --> 00:17:15,369
I'm going to wait in the car until her
movie's done, okay?

245
00:17:15,630 --> 00:17:18,410
Okay. Just send her out when she's done.
You got it.

246
00:17:44,140 --> 00:17:45,140
I don't know.

247
00:17:45,200 --> 00:17:46,880
Are you ready to be super famous?

248
00:17:47,180 --> 00:17:48,960
I only have three followers, Mom.

249
00:17:49,320 --> 00:17:54,820
You, Dad, and Mel. Okay, I've got
takeout pizza, but I could also make you

250
00:17:54,820 --> 00:17:55,820
pasta with bolognese.

251
00:17:57,400 --> 00:17:59,020
Pizza! Pizza!

252
00:17:59,260 --> 00:18:02,120
Okay, but I am getting way better.

253
00:18:02,960 --> 00:18:04,220
I promise you.

254
00:18:04,600 --> 00:18:10,460
Okay. Less watching and more making
pizza into energy.

255
00:18:11,480 --> 00:18:12,800
Do it now!

256
00:18:16,950 --> 00:18:21,710
Yeah. Do you like that drop thing? Oh, I
won't know for a bit, but thank you for

257
00:18:21,710 --> 00:18:22,710
asking, dumpling.

258
00:18:23,630 --> 00:18:27,830
I think they're going to get it. No. I
know you're going to get it. Thank you.

259
00:18:27,970 --> 00:18:29,650
Thank you so much.

260
00:18:33,210 --> 00:18:34,210
Hello!

261
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
Paula.

262
00:18:35,730 --> 00:18:37,930
Paula, Paula, it's me. It's Trevor.

263
00:18:41,930 --> 00:18:42,930
Paula?

264
00:18:43,390 --> 00:18:44,630
Just a sec, Hazelman.

265
00:18:54,710 --> 00:18:55,830
Not enough?

266
00:18:56,110 --> 00:18:57,590
No. Bummer.

267
00:18:58,010 --> 00:18:59,410
They're going to kill me.

268
00:19:35,240 --> 00:19:37,500
Trevor, just don't. Just stop, okay?

269
00:19:37,700 --> 00:19:41,460
Listen up. You need to send $15 ,000 or
he's dead.

270
00:19:41,660 --> 00:19:42,660
You hear me?

271
00:19:42,740 --> 00:19:43,740
He is dead.

272
00:19:44,760 --> 00:19:45,760
Mom!

273
00:19:46,380 --> 00:19:47,800
Can I play ice hockey?

274
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
No!

275
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Detective Gonzalez.

276
00:19:54,840 --> 00:19:56,020
Hi, it's Paula Sanders.

277
00:19:56,640 --> 00:20:00,140
We called to ask him for money. What do
we do? We ignore him.

278
00:20:00,440 --> 00:20:02,340
This is a nuisance, not a real crime.

279
00:20:02,700 --> 00:20:04,220
Besides, we have nothing to go on.

280
00:20:04,720 --> 00:20:05,599
That's it?

281
00:20:05,600 --> 00:20:08,380
Listen, I'm sorry this happened to you.
I have to run.

282
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
Mom?

283
00:20:48,270 --> 00:20:50,250
Why did you answer? I told you not to.

284
00:20:50,670 --> 00:20:51,670
Right?

285
00:20:54,370 --> 00:20:55,370
Hey, baby.

286
00:20:56,170 --> 00:21:00,150
Shh. It's okay. I'm sorry. It was my
fault. My fault. Shh.

287
00:21:04,870 --> 00:21:07,210
He was really crying, Mom.

288
00:21:07,510 --> 00:21:08,510
Really?

289
00:21:09,050 --> 00:21:10,890
Yeah. Big cry, baby.

290
00:21:12,570 --> 00:21:14,430
He was probably watching Bambi.

291
00:21:27,150 --> 00:21:30,630
Have so much fun, and remember, do not
poop your pants.

292
00:21:30,850 --> 00:21:33,110
Okay, no promises. I love you. Bye.

293
00:21:34,450 --> 00:21:35,450
Paula.

294
00:21:35,590 --> 00:21:40,430
Paula. So, I know you said no, but the
soccer team still needs a second coach.

295
00:21:40,430 --> 00:21:44,830
do it, but I ran out of Xanax. Just
kidding. I have so much Xanax. But I'm

296
00:21:44,830 --> 00:21:47,990
already organizing the dance fundraiser,
and it is sapping my will to live.

297
00:21:48,270 --> 00:21:50,710
Uh, uh, I... I never said no.

298
00:21:51,190 --> 00:21:52,190
Oh. No.

299
00:21:52,330 --> 00:21:53,510
Carl said you weren't interested.

300
00:21:55,820 --> 00:21:57,520
Well, I am interested.

301
00:21:58,360 --> 00:22:03,360
Wait, really? Yeah. I'm so interested. I
love soccer. Soccer's my thing. Really?

302
00:22:03,520 --> 00:22:05,460
Yeah. Yay. Yeah, that's so fun.

303
00:22:05,700 --> 00:22:10,000
Thank God. Thank God. Thanks for that.
Yeah, yeah. So the other coach is a dad,

304
00:22:10,140 --> 00:22:12,300
Steve, but don't worry, he's not a
Steve.

305
00:22:12,920 --> 00:22:14,120
I'll grab the equipment for you.

306
00:22:14,700 --> 00:22:15,700
I'll be right back.

307
00:22:18,800 --> 00:22:19,800
Well,

308
00:22:20,800 --> 00:22:22,980
I heard everyone's downsizing their fact
-checking department.

309
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
Thank you, AI.

310
00:22:25,390 --> 00:22:26,390
So how's your LinkedIn?

311
00:22:26,590 --> 00:22:27,650
Tight as fuck. You?

312
00:22:27,930 --> 00:22:29,470
Oh, I don't have that shit. I deleted
mine.

313
00:22:30,470 --> 00:22:33,770
Why? I'm going to stand out by being
harder to find.

314
00:22:34,010 --> 00:22:36,610
You know, like, elusive, kind of
exclusive.

315
00:22:37,130 --> 00:22:39,570
Let me stop you there. That's a terrible
idea.

316
00:22:40,130 --> 00:22:42,350
Is it, though? Think about it for a
second.

317
00:22:43,570 --> 00:22:44,590
Still terrible.

318
00:22:45,890 --> 00:22:46,890
Okay.

319
00:22:47,030 --> 00:22:48,990
I guess I just disagree.

320
00:22:49,370 --> 00:22:51,250
We're fine. They'll never get rid of us.

321
00:22:51,950 --> 00:22:52,950
Thank you.

322
00:22:57,860 --> 00:22:58,860
Hello, Paula.

323
00:23:00,020 --> 00:23:01,180
Paula, it's me.

324
00:23:02,700 --> 00:23:04,380
How the fuck did you get this number?

325
00:23:06,860 --> 00:23:09,480
How the fuck did you get my fucking work
number?

326
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
Please.

327
00:23:11,520 --> 00:23:13,760
Please, please. Stop, stop, stop.

328
00:23:14,460 --> 00:23:19,720
Stop it, okay? You're going to kill me.
I know it's a scam, okay? I know it.

329
00:23:21,260 --> 00:23:25,220
After all the time we spent together,
after everything that I shared with you,

330
00:23:25,280 --> 00:23:26,640
just admit it, Trevor.

331
00:23:27,370 --> 00:23:28,750
If that's even your real name.

332
00:23:29,390 --> 00:23:30,410
What does it matter?

333
00:23:36,750 --> 00:23:39,170
Either way, you need to pay.

334
00:23:40,090 --> 00:23:41,470
We know everything.

335
00:23:41,710 --> 00:23:42,730
Your job.

336
00:23:42,990 --> 00:23:47,850
Your ex's job. Cute little hazel. We can
destroy your life.

337
00:23:49,110 --> 00:23:52,370
I don't want that for you. I like you,
Paula. You know that.

338
00:23:52,930 --> 00:23:55,310
Pay the money. Do it now.

339
00:24:00,140 --> 00:24:01,980
We can destroy your life.

340
00:24:03,060 --> 00:24:04,220
That's a lot of bread.

341
00:24:04,800 --> 00:24:06,220
That's an aggressive amount of bread.

342
00:24:06,820 --> 00:24:12,580
I wonder if too much bread is as
annoying to, like, starving kids in

343
00:24:12,740 --> 00:24:17,000
Really? Because I don't want a loaf so
big it looks like I have itty -bitty

344
00:24:17,000 --> 00:24:20,140
hands. You're going to food shame me? Do
you guys ever watch porn?

345
00:24:22,860 --> 00:24:27,360
Did I hear that was... That's a big
change of subject from Paula.

346
00:24:29,490 --> 00:24:30,490
Like on the internet.

347
00:24:30,970 --> 00:24:32,150
As opposed to in a movie theater.

348
00:24:32,650 --> 00:24:37,890
I just read this really weird story
where they said that they can scam you.

349
00:24:39,970 --> 00:24:41,390
Yeah, those sites have a lot of malware.

350
00:24:42,470 --> 00:24:43,470
Porn is kind of gross.

351
00:24:43,930 --> 00:24:47,090
Well, sex work isn't gross. I mean,
people need to make a living.

352
00:24:47,490 --> 00:24:48,490
No, bro, I know.

353
00:24:49,130 --> 00:24:52,810
Hashtag sex work is work. We are all
allies. But, like, the industry itself

354
00:24:52,810 --> 00:24:53,769
pretty abusive.

355
00:24:53,770 --> 00:24:57,110
I don't know. I mean, my roommate has an
OnlyFans. It's no big deal.

356
00:24:57,310 --> 00:24:58,650
Oh, your roommate, no. Not your
girlfriend.

357
00:24:59,130 --> 00:25:02,090
Oh. Well, we're just room -mixing them.
Right.

358
00:25:02,370 --> 00:25:03,370
Because it's cooled off.

359
00:25:03,750 --> 00:25:05,610
If I only sleep with you when it's hot
out.

360
00:25:05,810 --> 00:25:06,910
There's room at the air conditioning.

361
00:25:07,530 --> 00:25:08,550
You can use the Freon.

362
00:25:10,190 --> 00:25:16,430
Are you okay, Paul? Yeah, I'm fine.

363
00:25:19,410 --> 00:25:20,410
That's a lot of bread.

364
00:25:20,670 --> 00:25:21,670
Fuck.

365
00:27:18,260 --> 00:27:19,260
Sorry, what's that?

366
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
There's no stars.

367
00:27:20,940 --> 00:27:24,440
You can see the moon, but, like, that's
it.

368
00:27:25,020 --> 00:27:26,780
Oh, yeah, it's because it's too bright.

369
00:27:28,000 --> 00:27:31,960
We have all these cars and street lights
and stuff.

370
00:27:32,640 --> 00:27:35,480
Sometimes it just doesn't get dark
enough to see the stars.

371
00:27:35,820 --> 00:27:36,820
That really sucks.

372
00:27:37,080 --> 00:27:39,280
Hey, watch it with the S -word.

373
00:27:39,640 --> 00:27:40,960
That is not the S -word.

374
00:27:42,760 --> 00:27:43,920
It's shit.

375
00:27:44,560 --> 00:27:45,560
Shit, shit.

376
00:27:47,680 --> 00:27:49,720
You know, I'm gonna take you camping one
day.

377
00:27:50,000 --> 00:27:52,100
You won't believe how many stars you can
see.

378
00:27:52,760 --> 00:27:54,640
Yeah, you can see so much more in the
dark.

379
00:28:56,140 --> 00:28:57,160
I think I found him.

380
00:28:58,920 --> 00:29:01,360
Paula. No, no, no, no. You don't
understand.

381
00:29:01,820 --> 00:29:02,559
No, I do.

382
00:29:02,560 --> 00:29:04,840
As we thought, it's a scam.

383
00:29:06,000 --> 00:29:08,180
He recorded you. He has your info.

384
00:29:08,980 --> 00:29:13,540
Okay? He can CSI enhance and use it
against you. Exactly. And that's what I

385
00:29:13,540 --> 00:29:14,279
to him.

386
00:29:14,280 --> 00:29:15,700
So he lives in Harding Park.

387
00:29:16,120 --> 00:29:19,400
He's in one of three houses across from
Mr. Crabb on Craft Avenue.

388
00:29:19,640 --> 00:29:20,760
It's right by the airport.

389
00:29:21,100 --> 00:29:22,600
See? So now what do we do?

390
00:29:23,320 --> 00:29:24,600
We continue to investigate.

391
00:29:25,320 --> 00:29:28,620
We're already doing everything we can,
given the facts. You're doing everything

392
00:29:28,620 --> 00:29:29,620
you can?

393
00:29:29,660 --> 00:29:34,500
I just gave you exactly where he is.

394
00:29:35,080 --> 00:29:39,760
Can't you go check out the houses? Can't
you do fucking anything?

395
00:29:40,220 --> 00:29:44,440
I am trying to explain to you how the
system works.

396
00:29:45,840 --> 00:29:48,720
I am an officer of the law. I am not
your gal pal.

397
00:29:49,380 --> 00:29:50,680
This is the real world.

398
00:29:51,160 --> 00:29:52,940
I will continue to look into it.

399
00:29:55,420 --> 00:29:57,940
But as I've told you, change your
number.

400
00:29:58,720 --> 00:30:00,860
Put one more barrier between you and
him.

401
00:30:04,060 --> 00:30:07,100
We have three major stories in the
coming weeks. The things that we

402
00:30:07,100 --> 00:30:10,080
Can I just take this?

403
00:30:10,620 --> 00:30:11,940
Yeah. Hello.

404
00:30:12,200 --> 00:30:13,740
Hey, how are you?

405
00:30:14,660 --> 00:30:20,020
Hey, I talked to Mallory. If you want
Hazel over the holidays, we're okay with

406
00:30:20,020 --> 00:30:21,220
it. We can make that happen for you.

407
00:30:21,480 --> 00:30:24,020
Really? Yeah, really. I think you guys
will have fun.

408
00:30:25,320 --> 00:30:29,040
Yeah, yeah, we will have fun. That's
great. That's awesome. Thank you. All

409
00:30:29,040 --> 00:30:32,100
right, I got to go. I'm on the Peloton.
I'm about to puke all over northern

410
00:30:32,100 --> 00:30:33,100
Italy.

411
00:30:35,100 --> 00:30:37,200
Hey, you know what I want to do tonight?
What?

412
00:30:37,640 --> 00:30:42,140
I want to go buy a bunch of gifts that
we totally don't need and then maybe

413
00:30:42,140 --> 00:30:45,900
a bunch of chocolate syrup just in a
bowl and you can eat it with a spoon. Or

414
00:30:45,900 --> 00:30:46,900
straw if you want to.

415
00:30:47,080 --> 00:30:49,300
Maybe watch that movie that you really
want to watch. Oh, yeah.

416
00:30:49,780 --> 00:30:50,719
Yeah, homework?

417
00:30:50,720 --> 00:30:51,880
No. You said homework?

418
00:30:52,180 --> 00:30:54,140
You want to do homework instead? No.

419
00:30:57,200 --> 00:30:58,940
I can't twist your arm, you know.

420
00:30:59,420 --> 00:31:02,680
If you love homework so much, then I
guess that's what we're going to have to

421
00:31:02,680 --> 00:31:04,620
tonight. You don't want to have the best
day ever?

422
00:31:04,860 --> 00:31:05,639
Yes, I do.

423
00:31:05,640 --> 00:31:07,220
You do? Yes. You don't want to do
homework?

424
00:31:07,460 --> 00:31:08,660
No. Boo -hoo.

425
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
Boo. Boo.

426
00:31:14,520 --> 00:31:15,800
Back of the head.

427
00:31:16,020 --> 00:31:21,260
No. And some of it got in my ear. And
that's how I got the ear infection.

428
00:31:28,620 --> 00:31:29,620
You did?

429
00:31:29,840 --> 00:31:31,960
Yep. Do you want some hot tamales on
this?

430
00:31:32,260 --> 00:31:34,540
No. Why? No, because he's gross.

431
00:31:34,900 --> 00:31:37,600
Oh. He's like yin and but ten times
bigger.

432
00:31:37,960 --> 00:31:38,839
Oh, really?

433
00:31:38,840 --> 00:31:43,480
Roscoe was showing me how to like, like,
uh, defeat him.

434
00:31:44,600 --> 00:31:46,300
You're the best sleeper in the town.

435
00:31:46,640 --> 00:31:47,640
Good night.

436
00:31:52,560 --> 00:31:56,420
Yeah, I'm a T -Mobile customer and I'm
thinking about changing my number.

437
00:31:57,940 --> 00:32:01,070
Yeah. No, not yet, but how would that
work with my 80 contact?

438
00:32:01,890 --> 00:32:03,850
Anyone who wants to grab a leg, time to
wake up.

439
00:32:04,330 --> 00:32:05,490
I want Pop -Tarts.

440
00:32:07,450 --> 00:32:08,910
Hey. Hi, Daddy.

441
00:32:09,330 --> 00:32:10,330
You're seven minutes late.

442
00:32:10,530 --> 00:32:11,550
Hey, how many seconds?

443
00:32:11,750 --> 00:32:12,449
Bye, Mommy.

444
00:32:12,450 --> 00:32:13,970
You have fun? Bye, baby. You going
inside?

445
00:32:14,310 --> 00:32:15,029
Yep. Bye.

446
00:32:15,030 --> 00:32:17,330
I'm going to talk to Mom for a second.
I'll see you right in there, okay?

447
00:32:17,530 --> 00:32:18,530
Okay.

448
00:32:19,970 --> 00:32:20,970
Okay.

449
00:32:24,330 --> 00:32:26,290
What the fuck are you doing, Paula?

450
00:32:27,010 --> 00:32:28,010
What?

451
00:32:28,430 --> 00:32:32,510
Did some guy named Trevor FaceTime me
and he's desperate to talk to you? Who

452
00:32:32,510 --> 00:32:33,510
fuck is Trevor?

453
00:32:34,250 --> 00:32:37,890
He looked about 20 and strung out. Is
that who you're fucking now? You fucking

454
00:32:37,890 --> 00:32:38,890
midnight cowboy?

455
00:32:39,070 --> 00:32:43,570
You know what he said to me? He said
that I needed to get your attention or

456
00:32:43,570 --> 00:32:44,570
was a dead man.

457
00:32:45,130 --> 00:32:48,270
What the fuck does that even mean?

458
00:32:49,810 --> 00:32:50,870
Please, what does it mean?

459
00:32:53,770 --> 00:32:56,830
But how the fuck did he know about
Portland?

460
00:32:57,900 --> 00:33:00,240
Why would you tell him about Portland,
Paula?

461
00:33:00,560 --> 00:33:02,980
Why would you tell fucking anyone?

462
00:33:05,500 --> 00:33:07,000
Fucking answer me, please.

463
00:33:07,960 --> 00:33:09,220
I'm lost here.

464
00:33:09,840 --> 00:33:11,360
What is wrong with you?

465
00:33:14,460 --> 00:33:17,640
You know what, actually, I'm calling my
lawyers and I'm telling them this. And

466
00:33:17,640 --> 00:33:21,260
I'll tell you, Paula, you can forget
about seeing Hazel over the holiday.

467
00:33:21,260 --> 00:33:24,300
not going to happen. And if you are
acting erratic again...

468
00:33:24,780 --> 00:33:28,840
I don't think it's safe for you to be
around Hazel unsupervised. I'm sorry,

469
00:33:28,840 --> 00:33:29,840
it's fucking not.

470
00:33:31,140 --> 00:33:36,180
I need it. I need that. I mean, I knew
something was wrong with you. You can't

471
00:33:36,180 --> 00:33:39,500
do that. But what the fuck is wrong with
you? Carl, you can't do that. You can't

472
00:33:39,500 --> 00:33:41,600
do that. I can fucking do that. No, you
can't do that to me. Yes, I can.

473
00:33:42,540 --> 00:33:43,880
Tighten your fucking shit up.

474
00:34:21,739 --> 00:34:22,739
Why are you calling me?

475
00:34:53,290 --> 00:34:55,150
No. No.

476
00:34:55,690 --> 00:34:56,690
No.

477
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Cracked in the dark.

