1 00:00:32,755 --> 00:00:34,023 Iplanethi yonke. 2 00:00:34,155 --> 00:00:37,058 Icekelwe phansi yavunwa ngezinsuku ezine kuphela. 3 00:00:37,425 --> 00:00:39,227 Okuhlaba umxhwele, nkosi yami. 4 00:00:42,230 --> 00:00:47,402 Sevryn, ngilambile kweminye imihlaba. 5 00:00:47,536 --> 00:00:49,738 Hmm. 6 00:00:49,872 --> 00:00:52,741 Ngivumele ngikunikeze... I-Terra. 7 00:00:53,341 --> 00:00:54,543 Iplanethi yeqhwa. 8 00:00:54,677 --> 00:00:57,780 Ucebile ngobuningi kwezinsiza. 9 00:01:00,315 --> 00:01:04,452 Abantu bakhona bomdabu zivamile, zilula. 10 00:01:05,020 --> 00:01:07,856 Ubuchwepheshe babo ngaphansi kowethu. 11 00:01:07,856 --> 00:01:10,091 Ngakho-ke, noma yikuphi ukumelana emizamweni yethu... 12 00:01:10,091 --> 00:01:12,528 Kungaba acindezelwe kalula. 13 00:01:15,496 --> 00:01:18,801 Thatha okusele zezinsimbi zabo eziyigugu, 14 00:01:18,934 --> 00:01:24,472 izinto zabo, zonke izinsiza ezibalulekile zokuqinisa 15 00:01:24,607 --> 00:01:27,743 amandla aphelele phezu ukubusa kwakho kwe-galactic. 16 00:01:27,943 --> 00:01:29,210 Hmm. 17 00:01:29,344 --> 00:01:32,313 Ngivune izinkanyezi zezulu 18 00:01:32,447 --> 00:01:35,851 kanye nama-asteroids nge ubuningi obukhulu. 19 00:01:37,118 --> 00:01:39,855 Kodwa ukuntula lokho uTerra akunikezayo. 20 00:01:40,556 --> 00:01:42,958 Kugxilwe kakhulu amafomu alezi zinto 21 00:01:43,092 --> 00:01:45,861 lokho akutholakali kunoma iyiphi enye inkanyezi, 22 00:01:46,061 --> 00:01:48,296 noma inyanga, noma into yasezulwini 23 00:01:48,429 --> 00:01:50,733 kunoma yiluphi uhlelo lokho unqobile 24 00:01:50,866 --> 00:01:52,801 noma abasazonqoba. 25 00:01:54,570 --> 00:01:57,740 Zikhona ezinkulu izitha phakathi kwethu. 26 00:01:58,339 --> 00:02:00,976 Ukusinda kwe- I-Ocron Blood idinga a 27 00:02:01,076 --> 00:02:06,447 UShansela ophethe ophethe igunya ngokungapheli. 28 00:02:10,485 --> 00:02:13,789 Ukugxila okuphezulu zalezi zakhi ezibalulekile. 29 00:02:15,090 --> 00:02:18,527 UTerra angase abe buthakathaka nokufa, 30 00:02:18,694 --> 00:02:22,998 kodwa izinsiza zayo zisekhona enamandla kakhulu futhi enamandla kakhulu 31 00:02:23,132 --> 00:02:25,266 kunalezo uvune kuyo 32 00:02:25,400 --> 00:02:28,704 noma iyiphi enye inkanyezi onayo zichotshozwe kalula. 33 00:02:35,176 --> 00:02:38,747 Ah, Terra. 34 00:02:38,881 --> 00:02:40,749 Ngakho... 35 00:02:41,315 --> 00:02:43,585 ...kuzolile ekuthuleni kwakho. 36 00:02:47,089 --> 00:02:49,323 Awubhubhise lo mhlaba. 37 00:02:50,559 --> 00:02:53,562 ngizodla konke ukuthi kufanele anikele. 38 00:03:04,707 --> 00:03:07,943 UKUHLABELELA: Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 39 00:03:08,077 --> 00:03:10,112 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 40 00:03:10,244 --> 00:03:13,048 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 41 00:03:13,182 --> 00:03:16,317 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 42 00:03:16,451 --> 00:03:18,020 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 43 00:03:18,153 --> 00:03:21,090 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 44 00:03:21,222 --> 00:03:23,625 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 45 00:03:23,759 --> 00:03:26,394 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 46 00:03:26,528 --> 00:03:29,263 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 47 00:03:29,397 --> 00:03:32,034 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 48 00:03:32,167 --> 00:03:34,402 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 49 00:03:34,536 --> 00:03:37,539 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 50 00:03:37,673 --> 00:03:40,142 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 51 00:03:40,274 --> 00:03:42,678 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 52 00:03:42,811 --> 00:03:45,413 Busa ngokwesaba, ukubusa ngamandla! 53 00:03:45,547 --> 00:03:48,016 Inkosi uWalter izokwenza bheka ebusuku! 54 00:03:48,150 --> 00:03:50,518 [ejabula] 55 00:03:52,420 --> 00:03:54,823 Awasekho amaketango! Azisekho izindandatho! 56 00:03:54,957 --> 00:03:57,358 Ukuphela kobushiqela! Ukuphela kwamakhosi! 57 00:03:57,492 --> 00:04:00,394 Awasekho amaketango! Azisekho izindandatho! 58 00:04:00,596 --> 00:04:03,165 Ukuphela kobushiqela! Ukuphela kwamakhosi! 59 00:04:03,297 --> 00:04:05,667 Awasekho amaketango! Azisekho izindandatho! 60 00:04:05,801 --> 00:04:08,436 Ukuphela kobushiqela! Ukuphela kwamakhosi! 61 00:04:08,570 --> 00:04:10,606 Inkosana iyakhombisa! 62 00:04:10,806 --> 00:04:13,474 Beka phansi imbazo yakho, Nkosana Eli. 63 00:04:13,609 --> 00:04:15,844 Ukuxabana kwethu akukho nawe. 64 00:04:16,111 --> 00:04:18,013 Kwanele! 65 00:04:18,147 --> 00:04:20,448 Ubaba akekho enonya noma engenabulungisa. 66 00:04:20,749 --> 00:04:22,483 Ubusa ngesandla esilungile. 67 00:04:22,618 --> 00:04:24,686 Uhlala lapha ngaphakathi ukukhubazeka, ngenkathi yethu 68 00:04:24,820 --> 00:04:27,589 abantu bayalamba futhi aqhaqhazele ngale kwamasango. 69 00:04:27,723 --> 00:04:31,193 Umbuso kayihlo ikhohlakele ngendlela eyenzeka ngayo. 70 00:04:31,325 --> 00:04:33,028 Iyaphela manje. 71 00:04:34,563 --> 00:04:36,732 angifisi ukulwa nawe, 72 00:04:36,899 --> 00:04:40,736 kodwa ngizawuvikela umbuso wami negama likababa. 73 00:04:40,936 --> 00:04:42,971 Uyabathobisa abantu bakhe ngokusebenzisa isilinganiso 74 00:04:43,105 --> 00:04:45,941 kwezinsiza lokho kufanele itholakale kubo bonke. 75 00:04:46,141 --> 00:04:47,408 Iyaphela namuhla. 76 00:04:47,543 --> 00:04:50,444 Hamba eceleni manje, Prince Eli. 77 00:04:57,920 --> 00:05:00,122 Leso sikhali sinaso uhlobo oluthile lomlingo. 78 00:05:00,388 --> 00:05:02,323 Ngikunikeze isexwayiso esifanele. 79 00:05:02,423 --> 00:05:04,026 Manje suka kule ndawo. 80 00:05:06,929 --> 00:05:08,931 Hlala emuva. 81 00:05:09,064 --> 00:05:10,364 Isixwayiso sokugcina. 82 00:05:10,498 --> 00:05:13,434 Ngeke sihambe engezwakali ngalolu suku. 83 00:05:13,702 --> 00:05:17,471 Lokhu kuvukela umbuso ngeke kuhlangane iziphetho ozihlosile. 84 00:05:22,611 --> 00:05:25,113 Ngokwakhiwa kweBremenord! 85 00:05:25,113 --> 00:05:26,748 Kukhona okuphahlazekile! 86 00:05:55,409 --> 00:05:57,746 [imisindo ye-electronic] 87 00:06:04,418 --> 00:06:05,554 Kwenzekeni? 88 00:06:05,554 --> 00:06:07,155 Kwenzekeni kuwena? 89 00:06:08,190 --> 00:06:09,524 Ngitshele ukuthi kwenzekeni. 90 00:06:09,725 --> 00:06:11,492 Ngitshele, sakhamuzi. 91 00:06:12,527 --> 00:06:14,363 [ekhala] 92 00:06:14,495 --> 00:06:16,632 [imisindo ye-electronic] 93 00:06:34,116 --> 00:06:35,784 Sawubona! 94 00:06:40,289 --> 00:06:42,858 [ekhononda] 95 00:06:47,296 --> 00:06:49,631 [ememeza, equma] 96 00:07:10,052 --> 00:07:12,520 [ememeza, equma] 97 00:07:18,860 --> 00:07:21,797 Injini yokuvuna isetshenzisiwe kwe Terra. 98 00:07:27,501 --> 00:07:28,070 [ekhwehlela] 99 00:07:28,270 --> 00:07:29,338 Abalindi! 100 00:07:29,571 --> 00:07:31,106 Iyini imbangela yalokhu kuphazamiseka? 101 00:07:31,306 --> 00:07:33,075 Baba! 102 00:07:34,676 --> 00:07:36,345 Kuyinjini ye-Harvester. 103 00:07:36,678 --> 00:07:39,014 Igazi le-Ocron bangene emhlabeni wethu. 104 00:07:40,615 --> 00:07:42,851 Igazi le-Ocron lifikile lapha? 105 00:07:42,985 --> 00:07:44,518 Ingabe uqinisekile ngokuphelele? 106 00:07:44,518 --> 00:07:46,822 Ngibone umvuni injini ngamehlo ami. 107 00:07:46,989 --> 00:07:48,890 Achithe igazi labo ngaso kanye isikhali sami. 108 00:07:49,024 --> 00:07:52,294 Kumele uvikele Bremenord ngazo zonke izindleko. 109 00:07:53,128 --> 00:07:56,264 Gcina iForge iphephile, cha kungakhathaliseki ukuthi yini emi endleleni yakho. 110 00:07:56,398 --> 00:07:57,799 Baba, uMenzi? 111 00:07:57,899 --> 00:07:59,768 Ukukhathazeka kwakho kuForge? 112 00:07:59,768 --> 00:08:01,303 Sidinga ukuvikela umbuso wethu, abantu bethu, 113 00:08:01,436 --> 00:08:02,604 hhayi inganekwane ethile yobuntwana. 114 00:08:02,738 --> 00:08:04,139 Umama wakho watshela wena lezo zindaba 115 00:08:04,339 --> 00:08:07,476 futhi akasekho lapha. 116 00:08:07,642 --> 00:08:10,612 ngenxa yamaphutha Ngenzile. 117 00:08:12,614 --> 00:08:15,050 [ekhwehlela] 118 00:08:29,531 --> 00:08:34,069 Izinsuku zami sezisondele isiphetho sabo. 119 00:08:34,703 --> 00:08:36,605 Futhi uzothatha indawo yami. 120 00:08:36,805 --> 00:08:39,107 Kungakho wena kumele ngithembise 121 00:08:39,674 --> 00:08:41,910 ozokugcina isisefo seForge. 122 00:08:42,044 --> 00:08:45,814 Kufanele umise igazi le-Ocron. 123 00:08:45,947 --> 00:08:49,551 Bonisa ukuthi uyakwazi ukubusa lamazwe. 124 00:08:50,318 --> 00:08:51,686 Baba angiqondi. 125 00:08:51,820 --> 00:08:53,688 I-Forge iyiqiniso kakhulu. 126 00:08:54,156 --> 00:08:55,525 Intabamlilo... 127 00:08:56,258 --> 00:08:59,261 kufakwe okuthile umlingo okhona manje futhi 128 00:08:59,394 --> 00:09:02,464 uye wahlala the umthombo oyinhloko 129 00:09:03,131 --> 00:09:08,136 wamandla iNdlu waseBremenord ubelokhu ethembele. 130 00:09:08,270 --> 00:09:09,871 Umama wakho wahamba... 131 00:09:10,872 --> 00:09:12,641 ngoba wayefuna... 132 00:09:12,774 --> 00:09:15,644 ukwabelana ngalo mthombo obalulekile neminye imibuso. 133 00:09:15,777 --> 00:09:19,147 Wangikhuthaza ukuthi ngenze njalo, kodwa... 134 00:09:19,147 --> 00:09:20,949 Bengingeke ngikuvumele. 135 00:09:22,284 --> 00:09:23,718 Futhi uma lokho kwakusho... 136 00:09:25,287 --> 00:09:26,855 ukulahlekelwa umkami... 137 00:09:27,557 --> 00:09:29,157 nenye ingane... 138 00:09:29,624 --> 00:09:32,427 Ngangizimisele yenza lowomhlatshelo. 139 00:09:32,694 --> 00:09:35,664 Baba usho ukuthini enye ingane? 140 00:09:35,797 --> 00:09:37,999 Nginayo yini ingane yakwethu? 141 00:09:39,701 --> 00:09:41,269 Baba, ngiphendule. 142 00:09:42,504 --> 00:09:44,873 Umama wakho akasenathi. 143 00:09:45,207 --> 00:09:46,775 Kodwa usisi wakho... 144 00:09:47,275 --> 00:09:48,910 angase aphile. 145 00:09:51,480 --> 00:09:52,647 Baba... 146 00:09:52,647 --> 00:09:54,082 Dadewethu, wena... 147 00:09:54,249 --> 00:09:56,751 awukaze nakanye ukhulume izwi lakhe kimi, ukuthi kanjani... 148 00:09:56,952 --> 00:09:58,588 Ungagcina kanjani lokhu okuvela kimi isikhathi eside kangaka? 149 00:09:58,588 --> 00:09:59,688 Kwakuwukuphela kwenketho. 150 00:09:59,788 --> 00:10:02,157 Kanjani? Kungani? 151 00:10:02,290 --> 00:10:05,660 Akuyona indawo yakho ngibuze ngezindaba ezinjalo. 152 00:10:05,861 --> 00:10:08,096 Ulindele ukuthi ngibuse laba umhlaba uma usuhambile. 153 00:10:08,230 --> 00:10:11,032 Kodwa ugcina izimfihlo ukubaluleka okukhulu okuvela kimi. 154 00:10:13,001 --> 00:10:15,370 Yini enye onayo ukhethe ukungigwema? 155 00:10:17,072 --> 00:10:19,474 Baba... siyahlaselwa. 156 00:10:19,609 --> 00:10:21,443 Uma nginodadewethu, kufanele azi ukuthi uzomtholaphi. 157 00:10:21,577 --> 00:10:22,744 Angase akwazi ukusisiza. 158 00:10:22,878 --> 00:10:25,046 Kwake kwathi injini yoMvuni 159 00:10:25,180 --> 00:10:29,217 amahange kumongo, leplanethi iyafa. 160 00:10:29,684 --> 00:10:31,219 Kanye nakho konke okukuyo. 161 00:10:31,386 --> 00:10:33,021 I-Kriatora... 162 00:10:33,155 --> 00:10:34,022 I-Perisiphone... 163 00:10:34,156 --> 00:10:35,724 kanye no-Ryar. 164 00:10:35,857 --> 00:10:38,059 Wabhubhisa lawo maplanethi 165 00:10:38,360 --> 00:10:41,196 ku-Alpha Centauri ukuze azuze yena. 166 00:10:41,531 --> 00:10:46,201 Futhi manje uhlose ukusebenzisa izinsiza ezivela emhlabeni wethu 167 00:10:46,434 --> 00:10:48,103 ukuqinisa amandla akhe 168 00:10:48,303 --> 00:10:50,805 eqinisa izikhali zakhe. 169 00:10:51,873 --> 00:10:53,875 Uma lokho kufanele kwenzeke, 170 00:10:53,875 --> 00:10:56,878 uzobe engavimbeki. 171 00:10:57,613 --> 00:10:58,880 Baba... 172 00:10:59,014 --> 00:11:00,182 Ngeke ngivume Bremenord ukuwa 173 00:11:00,182 --> 00:11:02,150 ngaphansi kwe-Faurtax futhi Igazi le-Ocron. 174 00:11:02,284 --> 00:11:03,351 Unalo izwi lami. 175 00:11:04,587 --> 00:11:06,087 Hlanganisa umbuso wakho. 176 00:11:06,321 --> 00:11:08,223 Hamba ku-Craeus. 177 00:11:08,658 --> 00:11:11,226 Lungisa amaphutha Ngenze... 178 00:11:13,228 --> 00:11:15,330 ...namabutho akho kuzakuba legiyoni. 179 00:11:15,430 --> 00:11:17,633 Craeus? 180 00:11:17,766 --> 00:11:20,502 Ubaba, uCraeus inqaba yomhlubuki. 181 00:11:20,636 --> 00:11:22,170 Uzodinga abalingani. 182 00:11:23,038 --> 00:11:25,407 Noma sebeyizitha manje. 183 00:11:25,740 --> 00:11:29,411 Bakholise ukulwa eceleni kwakho. 184 00:11:30,345 --> 00:11:35,417 I-Faurtax inamabutho lawo sebekulungele ukufela yena. 185 00:11:35,551 --> 00:11:41,056 Kufanele uqashe abangcono kakhulu abalwi kulo mbuso 186 00:11:41,189 --> 00:11:46,361 ukuze ngifinyelele kuloMvuni injini bese uyiqaqa. 187 00:11:46,995 --> 00:11:48,997 Ngeke ngikwehlule Baba. 188 00:11:56,938 --> 00:11:59,207 UShansela oMkhulu, 189 00:11:59,341 --> 00:12:02,645 INkosana u-Eli waseBremenord kanye indlalifa eyodwa ekubuseni kweNkosi uWalter 190 00:12:02,777 --> 00:12:03,979 ubhubhisile uhlelo lwesignali 191 00:12:04,145 --> 00:12:06,781 futhi wabulala abane weqembu lami le-scout. 192 00:12:09,451 --> 00:12:12,555 Misa onogada nxazonke. 193 00:12:12,555 --> 00:12:14,322 Kodwa injini yokuvuna akufanele 194 00:12:14,456 --> 00:12:16,726 yeka ukubhoboza ku umnyombo weplanethi. 195 00:12:17,259 --> 00:12:19,194 Indlalifa kaBremenord isalokhu iwusongo. 196 00:12:19,327 --> 00:12:21,429 Uyakwazi ukufinyelela izinsiza nabalingani abangakwazi 197 00:12:21,564 --> 00:12:24,099 qoqwe njenge ukumelana nemizamo yakho. 198 00:12:24,533 --> 00:12:28,837 Nkosi yami, ngivumele ukubhekana nalolu songo. 199 00:12:30,539 --> 00:12:35,977 Ngizokuzingela lokhu INkosana yaseBremenord. 200 00:12:42,050 --> 00:12:45,554 Atrious, wena noSevryn thatha i-dropship 201 00:12:45,554 --> 00:12:46,955 ebusweni beplanethi. 202 00:12:47,122 --> 00:12:54,095 Uthola le Nkosana u-Eli futhi uyamqeda. 203 00:12:54,462 --> 00:12:56,498 Yebo, nkosi yami. 204 00:13:32,500 --> 00:13:35,070 [izingulube zihogela] 205 00:13:50,852 --> 00:13:54,456 Sammara, yimina, iNkosana u-Eli. 206 00:13:57,392 --> 00:14:00,962 Ngifike enkingeni ephuthumayo lokho kusongela impilo yethu yonke. 207 00:14:01,831 --> 00:14:03,264 Ususuka kude 208 00:14:03,431 --> 00:14:05,768 induduzo kanye ukweqa kweCitadel. 209 00:14:05,934 --> 00:14:07,703 Ngikuthola kunokungabaza ukuthi uzoza 210 00:14:07,803 --> 00:14:09,504 noma yini enye kunokungqubuzana. 211 00:14:09,971 --> 00:14:11,674 Ngiyakuxwayisa, ngihlomile. 212 00:14:11,807 --> 00:14:13,375 angizanga ukulwa nawe. 213 00:14:13,508 --> 00:14:15,578 Kunalokho, ngize ku busha abalwi abangcono kakhulu 214 00:14:15,578 --> 00:14:16,779 emhlabeni wethu wonke. 215 00:14:17,546 --> 00:14:20,081 Idolobhana laseNera linayo isichithiwe kakade. 216 00:14:21,584 --> 00:14:24,252 Ufike eCitadel ukulwela ukusinda kwakho. 217 00:14:24,687 --> 00:14:27,556 Manje ngijoyine kulokho okufanayo silwe ukusindisa umhlaba wethu. 218 00:14:29,859 --> 00:14:31,527 Samm, ngizwe. 219 00:14:31,527 --> 00:14:33,395 Sengifikile efomini umfelandawonye odingekayo 220 00:14:33,596 --> 00:14:35,230 ngokumelene nesitha sethu esivamile. 221 00:14:39,033 --> 00:14:40,101 I-Ardensport, eNtshonalanga Uloria, 222 00:14:40,235 --> 00:14:42,370 zikude kakhulu ukuqasha kusuka. 223 00:14:43,905 --> 00:14:46,074 Sam, yehlisa isikhali sakho. 224 00:14:46,207 --> 00:14:47,743 Yehlisa eyakho kuqala 225 00:14:47,942 --> 00:14:51,246 futhi-ke mhlawumbe ngizokwehlisa okwami. 226 00:14:52,347 --> 00:14:54,115 Ngiyaphila. 227 00:14:57,720 --> 00:15:01,089 Lokho kuphazima okukhanyayo sakubona kwakuyinjini yabo yoMvuni. 228 00:15:01,423 --> 00:15:03,759 Futhi isivele ibhoboza emnyombweni weplanethi yethu. 229 00:15:03,893 --> 00:15:05,561 Isikhathi asiyena umlingani wethu. 230 00:15:05,561 --> 00:15:06,562 Manje? 231 00:15:06,961 --> 00:15:11,933 Manje usufikile lapha uku... ukuqasha... thina? 232 00:15:12,835 --> 00:15:14,469 Kuthiwani ngebutho lenkosi yakho? 233 00:15:14,469 --> 00:15:16,304 Akanqeni ukusebenzisa amandla akhe 234 00:15:16,471 --> 00:15:18,674 noma nini kukhulunywa ngomncane. 235 00:15:20,041 --> 00:15:21,710 Kungani engeke sebenzisa amandla akhe manje? 236 00:15:21,710 --> 00:15:22,944 Ngosongo lwangempela? 237 00:15:23,378 --> 00:15:26,214 Ibutho lenkosi alihlomile ukumisa injini ye-Harvester. 238 00:15:26,347 --> 00:15:29,317 Lo msebenzi udinga isinyenyela, hhayi ngenkani. 239 00:15:31,286 --> 00:15:32,922 Kanti wenza bani ucabanga ukuthi uzojoyina 240 00:15:33,021 --> 00:15:35,356 kulo msebenzi womshoshaphansi? 241 00:15:35,457 --> 00:15:38,960 Izihlubuki zakho zinamandla, zinamaqhinga, futhi wenqabe ukuhlehla. 242 00:15:39,160 --> 00:15:41,329 Njengoba ufakazile namuhla eCitadel. 243 00:15:44,332 --> 00:15:47,469 Indlu yaseBremenord washiya kungekho okunye ukukhetha ngaphandle 244 00:15:47,603 --> 00:15:52,340 ukuqasha kusuka kudoti ophansi ngaphandle kwezindonga zomuzi? 245 00:15:53,341 --> 00:15:56,044 Manje uyakubona ukubaluleka kwethu? 246 00:15:56,044 --> 00:15:56,879 Kucebile lokho. 247 00:15:57,145 --> 00:15:58,848 Lokhu kukhulu kuneCitadel. 248 00:15:59,414 --> 00:16:02,150 Siyalwa ukusindisa umhlaba wethu. 249 00:16:08,189 --> 00:16:09,625 Unesikhali sami. 250 00:16:10,826 --> 00:16:12,528 Kodwa uzodinga abanye. 251 00:16:14,028 --> 00:16:16,064 Kodwa bewazi wena uzodinga abanye. 252 00:16:16,498 --> 00:16:19,000 Kungakho wena wangiqasha kuqala. 253 00:16:19,100 --> 00:16:21,737 Ngoba wawubazi angakubulala ekubona. 254 00:16:22,170 --> 00:16:24,172 Njalo ngomzuzwana siyalinda, leyo njini yoMvuni 255 00:16:24,339 --> 00:16:26,241 uyaqhubeka nokubhoboza emnyombweni weplanethi yethu. 256 00:16:26,374 --> 00:16:29,612 Sidinga ukwakha lo mhlangano manje. 257 00:16:35,350 --> 00:16:37,887 Uma lokhu kungu-a iqhinga lokungena ezinhlwini zethu 258 00:16:38,052 --> 00:16:39,588 ngesenzo esithile esinolaka... 259 00:16:39,755 --> 00:16:41,657 Ngiyacela, Sam. 260 00:16:41,790 --> 00:16:43,057 Zilethe kimi. 261 00:16:43,559 --> 00:16:46,629 Anginayo i-ulterior izisusa zalo msebenzi. 262 00:16:49,999 --> 00:16:51,667 Kulungile. 263 00:16:51,834 --> 00:16:53,468 Ngizokusa kubo. 264 00:16:54,235 --> 00:16:56,070 Ungenza icala lakho. 265 00:16:56,939 --> 00:16:58,139 Nokho, bangathanda 266 00:16:58,239 --> 00:17:00,475 bheka uyihlo ikhanda phezu kwepiki... 267 00:17:02,377 --> 00:17:04,580 okwakho kuzokwanela ngokuthokoza. 268 00:17:09,050 --> 00:17:11,921 [bexoxa] 269 00:17:12,053 --> 00:17:13,622 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,756 --> 00:17:14,957 Sengibuyile. 271 00:17:15,089 --> 00:17:15,958 Samm. 272 00:17:16,090 --> 00:17:17,526 Yini enye oyaziyo? 273 00:17:17,526 --> 00:17:19,728 Yiba ne-Ocron Bloods uthathe amagxathu amakhulu 274 00:17:19,862 --> 00:17:21,897 maqondana neMibuso Engaphandle? 275 00:17:21,997 --> 00:17:23,197 Samm. 276 00:17:23,197 --> 00:17:24,265 Ayikho inselele enkulu kakhulu 277 00:17:24,399 --> 00:17:26,569 asinakunqoba ndawonye njengomunye. 278 00:17:26,702 --> 00:17:29,504 Ngiyajabula ukuthi uzizwa ngaleyondlela, mfowethu. 279 00:17:29,605 --> 00:17:32,407 Le nselelo izothatha ngaphezu kwethu nje ukunqoba. 280 00:17:35,778 --> 00:17:37,813 Yini lokhu? 281 00:17:37,980 --> 00:17:40,348 Ulethe iNkosana lapha? 282 00:17:44,687 --> 00:17:46,454 Esiphephelweni sethu? 283 00:17:46,454 --> 00:17:48,489 Myeke, iqhawe uGunnar. 284 00:17:49,290 --> 00:17:51,827 Yimina okufanele ngibhekane nakho ubukhulu bokucasuka kwakho. 285 00:17:53,929 --> 00:17:56,799 Nginezikhali ezanele ukunibhubhisa nobabili. 286 00:17:56,932 --> 00:17:59,267 Ngingakuqinisekisa lokho ngeke kudingeke. 287 00:17:59,702 --> 00:18:02,437 Uma ucabangela isitha sesizobhekana, 288 00:18:02,437 --> 00:18:04,773 kungcono ukuthi ulondoloze izinsiza zakho. 289 00:18:04,773 --> 00:18:06,174 Ngitshele. 290 00:18:06,474 --> 00:18:09,945 Yayiyini intengo yakhe ukuze aqondanise neNdlu yaseBremenord 291 00:18:10,079 --> 00:18:11,747 nokusikhaphela? 292 00:18:11,880 --> 00:18:13,616 angizange ngikukhaphele. 293 00:18:14,115 --> 00:18:15,416 Ngizilethile nje lapha ukuze 294 00:18:15,516 --> 00:18:17,720 angase anxuse imvelo yakho engcono. 295 00:18:17,886 --> 00:18:20,055 Anginayo. 296 00:18:20,388 --> 00:18:23,291 Iqhawe Gunnar, kumele sibeke eceleni okwethu 297 00:18:23,391 --> 00:18:27,395 umehluko ngalolu suku ukubhekana negazi le-Ocron. 298 00:18:28,329 --> 00:18:30,231 Banenjini ye-Harvester. 299 00:18:31,265 --> 00:18:32,701 Ukhuluma iqiniso. 300 00:18:33,636 --> 00:18:37,405 Ngidinga amaqhawe ahamba phambili umbuso ukunqoba Faurtax. 301 00:18:37,573 --> 00:18:40,174 Sizoxabana uzalo lwami kusasa. 302 00:18:41,076 --> 00:18:44,647 Namuhla, siyalwa ngenani elikhulu. 303 00:18:45,714 --> 00:18:48,083 [ehleka] 304 00:18:48,216 --> 00:18:49,217 Cha. 305 00:18:49,350 --> 00:18:50,518 Ulwa wedwa. 306 00:18:50,653 --> 00:18:53,521 angicheme nayo noma ubani engingamethembi. 307 00:18:54,857 --> 00:18:58,627 Futhi angithembi muntu ukuthi angikalwi. 308 00:18:59,528 --> 00:19:01,496 Mmm. 309 00:19:03,297 --> 00:19:05,233 Ngiyaphila. 310 00:19:07,168 --> 00:19:11,006 Rik, yithathe kweyami izindawo zokuhlala ezizimele. 311 00:19:11,006 --> 00:19:13,842 Lokhu kuzoba ukulwa ngezandla. 312 00:19:32,661 --> 00:19:37,800 Ngemva kokukuphula, ngizo thatha imbazo yakho njengeyami. 313 00:19:38,199 --> 00:19:39,702 Thatha leso sikhali eBremenord City, 314 00:19:39,802 --> 00:19:42,470 ngeke ube nankinga ukuthatha iCitadel. 315 00:19:42,470 --> 00:19:45,674 Ucosha imbazo yami yempi, ingeyakho. 316 00:19:46,274 --> 00:19:47,710 Owinile uthatha konke. 317 00:20:08,396 --> 00:20:10,465 [ekhononda] 318 00:20:18,640 --> 00:20:20,642 [igebe] 319 00:20:30,953 --> 00:20:32,353 Ngiyaqala ucabanga ukuthi awunakho 320 00:20:32,353 --> 00:20:34,757 okudingekayo kukho phakamisa imbazo yami yempi. 321 00:20:39,995 --> 00:20:44,867 Futhi uma ngikwenza, ngizophuka ugebhezi lwakho njenge-walnut. 322 00:20:46,135 --> 00:20:48,369 [ekhononda] 323 00:20:51,774 --> 00:20:52,841 Nanguya. 324 00:20:53,709 --> 00:20:55,844 INkosana yaseBremenord. 325 00:21:03,752 --> 00:21:05,386 [ememeza] 326 00:21:07,288 --> 00:21:09,658 [eminca] 327 00:21:12,426 --> 00:21:13,695 Ngizwe! 328 00:21:13,896 --> 00:21:16,698 Ngizokhuluma nobaba mayelana nezimfuno zakho. 329 00:21:17,666 --> 00:21:20,836 Manje uzongijoyina ukulwa ne-Faurtax? 330 00:21:21,637 --> 00:21:24,673 Ngidinga amavolontiya, hhayi abathumbi! 331 00:21:26,407 --> 00:21:29,477 Yebo. ngizolwa nawe. 332 00:21:37,085 --> 00:21:38,720 Ngiyamfuna manje. 333 00:21:40,421 --> 00:21:44,193 Ngicabanga ukuthi ngizombulala lapha, kule ndawo. 334 00:21:44,392 --> 00:21:46,028 Cha, hhayi lapha. Baningi kakhulu abantu. 335 00:21:46,028 --> 00:21:49,131 U-Faurtax usinike umgomo futhi ngihlose ukukufeza. 336 00:21:49,330 --> 00:21:51,533 Ukubekezela. 337 00:21:56,972 --> 00:21:58,707 Uphi u-Rik? 338 00:22:19,995 --> 00:22:23,298 [ehleka] 339 00:22:23,431 --> 00:22:25,968 Ulwela kahle indodana yelungelo. 340 00:22:32,875 --> 00:22:34,810 Ngesikhathi esifanele. 341 00:22:55,130 --> 00:22:57,032 I-Progenitor. 342 00:22:57,165 --> 00:22:58,432 Isimo senjini. 343 00:22:58,567 --> 00:23:00,035 Injini yokuvuna inayo njengamanje 344 00:23:00,168 --> 00:23:02,537 wadabula izwekazi uqweqwe lwe-crust. 345 00:23:02,671 --> 00:23:05,473 Ilungiselela ukungena ungqimba lwe-oceanic crust 346 00:23:05,607 --> 00:23:07,910 ngemizuzu engama-57. 347 00:23:08,010 --> 00:23:09,778 Kulungile. 348 00:23:11,246 --> 00:23:13,949 Kodwa manje ngifuna inhlanhla yami. 349 00:23:17,019 --> 00:23:18,787 Ibhuloho lomkhumbi. 350 00:23:18,921 --> 00:23:20,789 Leli iShansela lakho Eliphakeme. 351 00:23:21,089 --> 00:23:24,059 Ngithathe ukulawula umsebenzi wezandla ovela ku-Progenitor. 352 00:23:25,994 --> 00:23:27,996 Umsunguli... 353 00:23:29,698 --> 00:23:33,467 Setha inkambo yokuvuna i-orbital. 354 00:23:34,435 --> 00:23:36,571 Isikhundla izixhumanisi 42 km 355 00:23:36,772 --> 00:23:39,241 kusukela ekuvuneni isayithi lomthelela wenjini. 356 00:23:39,374 --> 00:23:41,475 Ukusetha i-orbital indawo yokuvuna 357 00:23:41,610 --> 00:23:43,845 kuma-coordinates aqokiwe. 358 00:23:45,948 --> 00:23:46,682 Sawubona. 359 00:23:46,815 --> 00:23:48,817 Bheka laphaya phakathi kwamafu. 360 00:23:50,185 --> 00:23:51,954 Lena indawo ka-Faurtax. 361 00:23:52,087 --> 00:23:54,656 Umkhumbi wakhe esondela emhlabeni wethu. 362 00:23:54,790 --> 00:23:57,192 Uma enza umhlaba, singahlasela umkhumbi. 363 00:23:57,526 --> 00:23:58,459 Akeze. 364 00:23:58,660 --> 00:24:01,129 Khona-ke singabhekana isitha sibheke phezulu. 365 00:24:01,830 --> 00:24:04,533 Ngesaba ukuthi akekho engena ezokwehla. 366 00:24:04,666 --> 00:24:06,201 Ukwazi kanjani lokhu? 367 00:24:06,201 --> 00:24:09,171 I-Faurtax isivele ikhona wethula injini yakhe ye-Harvester. 368 00:24:09,503 --> 00:24:13,909 Noma yini ayidingayo noma angayifisa, angathola ku-orbit. 369 00:24:15,210 --> 00:24:16,912 Kusho ukuthini lokho? 370 00:24:18,647 --> 00:24:20,215 - I-Progenitor. -Nkosi Ikhansela? 371 00:24:20,215 --> 00:24:23,652 Ngihlele i-orbital vuna idatha yepharamitha. 372 00:24:24,953 --> 00:24:27,155 Qalisa ama-vents asizayo. 373 00:24:27,923 --> 00:24:31,026 Ukuqalisa umsizi vuna izintuba. 374 00:24:38,934 --> 00:24:40,969 Ngokwakhiwa kweBremenord. 375 00:24:41,169 --> 00:24:44,806 I-Faurtax isivele iqalile vuna izinsiza zeplanethi. 376 00:24:45,540 --> 00:24:47,209 Lowo mkhumbi uyadonsa izilwandle kusukela 377 00:24:47,376 --> 00:24:50,545 ubuso beplanethi nge amandla angakhulumeki. 378 00:24:56,385 --> 00:24:57,586 Awu... 379 00:24:57,719 --> 00:25:00,155 Ngokunikezwa kwabo okwamanje isimo sokukhohliswa, 380 00:25:01,256 --> 00:25:02,958 manje yisikhathi sokugadla. 381 00:25:04,526 --> 00:25:06,762 [ehleka] 382 00:25:12,267 --> 00:25:14,436 I-Progenitor. 383 00:25:14,569 --> 00:25:16,204 Isimo sokugcina amandla. 384 00:25:16,338 --> 00:25:18,907 Inqubo yokuthatha ku-64%. 385 00:25:19,041 --> 00:25:21,810 Ukuguqulwa kwamandla amasistimu ayaqhubeka. 386 00:25:40,162 --> 00:25:41,163 Ungubani? 387 00:25:41,163 --> 00:25:42,898 Ungubani? 388 00:25:43,398 --> 00:25:44,800 Igama lami ngingu-Ella. 389 00:25:45,300 --> 00:25:48,637 Ngangikhona ngaphambilini awuqinisekile ngomsebenzi wakho. 390 00:25:49,037 --> 00:25:51,873 Kodwa manje sengiyabona sonke kufanele senze ingxenye yethu. 391 00:25:53,208 --> 00:25:55,477 Lesi sivuni injini eqhubekayo 392 00:25:55,610 --> 00:25:58,113 ukubhoboza indlela yayo ngomphefumulo wethu, 393 00:25:58,113 --> 00:26:01,116 lowo msebenzi uthwala okufanayo amandla okubhubhisa? 394 00:26:01,316 --> 00:26:02,651 Kubi kakhulu. 395 00:26:02,784 --> 00:26:03,819 Ngoba i izinsiza ziqukethwe 396 00:26:03,985 --> 00:26:06,021 ngaphakathi kwesendlalelo ngasinye seplanethi, 397 00:26:06,154 --> 00:26:08,657 okwenza badalulwe kakhulu futhi kufinyeleleka kalula. 398 00:26:09,357 --> 00:26:11,593 Inhloso ye injini ukubangela yethu 399 00:26:11,760 --> 00:26:14,863 iplanethi ukuhlakazeka, ukuhlukana phakathi. 400 00:26:15,964 --> 00:26:17,833 Asinakho okungaphezu kwalokho Amahora angama-36 ngaphambi kwalokho 401 00:26:17,933 --> 00:26:20,001 Injini yokuvuna ifinyelela emnyombweni weplanethi yethu. 402 00:26:20,135 --> 00:26:22,204 Ufike kanjani kuleso sibalo? 403 00:26:23,004 --> 00:26:25,941 Phela, ukufa iplanethi Perisiphone. 404 00:26:27,008 --> 00:26:30,312 Futhi ukufa kweplanethi yaseKriatora ngaphambi kwalokho. 405 00:26:30,779 --> 00:26:33,882 Futhi ngaphambi kwalokho, i- ukufa kweplanethi iRyar. 406 00:26:33,882 --> 00:26:36,218 Iphuzu liwukuthi, konke zalezi zasezulwini 407 00:26:36,351 --> 00:26:38,787 imizimba iwile ngaphansi kokuhlaselwa okune, 408 00:26:38,920 --> 00:26:42,157 ngamunye wabo ethatha ukufa amahora angaphezu kwama-36. 409 00:26:43,825 --> 00:26:45,694 Futhi senza kanjani ngena kulo mkhumbi 410 00:26:45,861 --> 00:26:48,864 futhi uyiqede ngaphambili Ingabe i-Terra ibhujiswa? 411 00:26:49,064 --> 00:26:50,665 Injini yoMvuni ishumekwe ngaphakathi 412 00:26:50,832 --> 00:26:52,267 iplanethi yethu a i-surrogate mechanism 413 00:26:52,400 --> 00:26:55,137 wemisebenzi yezandla thina nje ubufakazi budla lolo lwandle. 414 00:26:55,270 --> 00:26:58,073 Ngakho lokho kusho ukuthi uma thina bhubhisa injini ngezansi, 415 00:26:58,206 --> 00:27:02,144 sizowuqeda lowo mkhumbi lokho kuzungeza umzila wethu phezulu ngenhla? 416 00:27:02,277 --> 00:27:04,412 Yebo. 417 00:27:04,547 --> 00:27:11,119 Ngakho uma ucekela phansi ama-sabotages omunye, sithatha injini. 418 00:27:12,254 --> 00:27:14,624 Kufanele vele kube ngamamayela ngaphansi kobuso bethu, nokho. 419 00:27:14,890 --> 00:27:17,292 Futhi ukumba ujule ngenani elikhulu. 420 00:27:17,425 --> 00:27:19,227 Asinaso isikhathi sokulahlekelwa, 421 00:27:19,361 --> 00:27:22,430 noma umqambi nowethu umhlaba wonke uzolahleka. 422 00:27:22,697 --> 00:27:24,299 Phakade. 423 00:27:24,432 --> 00:27:26,602 Amahora angama-36 akusona isikhathi esiningi. 424 00:27:27,068 --> 00:27:29,704 Kumele senze manje noma sizolahlekelwa yithuba lethu. 425 00:27:32,440 --> 00:27:33,875 Bese sithatha isinyathelo manje. 426 00:27:35,443 --> 00:27:36,211 Thatha igiya lakho. 427 00:27:36,344 --> 00:27:37,812 Thatha izikhali zakho. 428 00:27:38,713 --> 00:27:40,949 Futhi uhlanganyele nami empini ukunqoba i-Faurtax. 429 00:27:42,050 --> 00:27:43,752 Futhi usindise iplanethi yethu. 430 00:27:46,922 --> 00:27:48,690 Ungangithinti. 431 00:27:59,234 --> 00:28:01,069 [ukuqhuma] 432 00:28:06,676 --> 00:28:08,410 I-Ocron Blood isitholile! 433 00:28:08,544 --> 00:28:11,046 Balwa ngobuningi babo njengengxenye yesu labo. 434 00:28:11,213 --> 00:28:12,214 Qaphela! 435 00:28:12,347 --> 00:28:14,082 Zibonise! 436 00:28:37,105 --> 00:28:38,773 Rik. 437 00:28:41,577 --> 00:28:43,378 Bambulele. 438 00:29:00,195 --> 00:29:03,798 Lezi yizi izikhali zabafowethu. 439 00:29:06,401 --> 00:29:09,104 Ngizochitha igazi izitha zethu ekuhlonipheni kwazo. 440 00:29:11,940 --> 00:29:13,375 Kufungisiwe. 441 00:29:15,810 --> 00:29:20,115 Ku...kufungisiwe. 442 00:29:21,550 --> 00:29:23,118 Woza. 443 00:29:23,251 --> 00:29:26,187 Ake sibuyele ku abanye futhi... 444 00:29:26,321 --> 00:29:29,057 sizoba ngowethu indlela ebheke ekunqobeni. 445 00:29:30,191 --> 00:29:32,060 Ngizoba lapho ngomzuzwana. 446 00:29:51,146 --> 00:29:51,880 Sawubona. 447 00:29:52,013 --> 00:29:54,750 Babhubhile. 448 00:29:54,883 --> 00:29:57,285 Siyikho sonke izinsalela zaleli qembu. 449 00:29:58,453 --> 00:30:00,055 Gunnar, uqinisekile? 450 00:30:01,489 --> 00:30:03,793 Ngiyaxolisa ngokulahlekelwa kwakho. 451 00:30:03,958 --> 00:30:06,494 Ngeke ube nguwe munye kuphela oxolisayo 452 00:30:06,762 --> 00:30:09,297 lapho ngithola okwami izandla kule Faurtax. 453 00:30:09,765 --> 00:30:10,899 Kuthiwani ngo-Ella? 454 00:30:10,899 --> 00:30:13,034 Asinaso isikhathi sokumosha. 455 00:30:15,503 --> 00:30:20,208 Ulokhu edabukile okokugcina ngaphambili sishiya abafowethu ngemuva. 456 00:30:43,098 --> 00:30:45,066 Yeka isenzo esihle. 457 00:30:47,936 --> 00:30:49,504 Ungubani? 458 00:30:51,005 --> 00:30:53,375 Ingabe nguwe obhekene nalokhu kuthuka? 459 00:30:53,776 --> 00:30:55,210 [ehleka] 460 00:30:55,343 --> 00:30:59,080 Okungimangazayo injabulo engakanani engiyithola kuyo. 461 00:30:59,247 --> 00:31:02,484 Noma ngincamela ukubulala ngezandla zami. 462 00:31:05,621 --> 00:31:07,389 Ngivumele ngikubonise. 463 00:31:11,761 --> 00:31:13,662 [ekhononda] 464 00:31:23,004 --> 00:31:25,507 [ememeza] 465 00:31:37,720 --> 00:31:40,589 Ngeke ube nakho elinye ithuba elifana naleli. 466 00:31:43,793 --> 00:31:45,460 Zibonise! 467 00:31:47,262 --> 00:31:49,164 Lokhu akukapheli! 468 00:31:54,068 --> 00:31:55,937 ELI: Lokho kwakufanele kube nguSevryn. 469 00:31:56,037 --> 00:31:57,907 I-Grand Praetrix ye-Faurtax. 470 00:31:58,039 --> 00:32:00,074 Unamandla ngale kwencazelo. 471 00:32:00,442 --> 00:32:03,011 Uzobuya aqedele akuqalile. 472 00:32:07,315 --> 00:32:10,051 [imisindo ye-electronic] 473 00:32:10,185 --> 00:32:12,086 Uma singafika kulokho i-dropship, singayindiza 474 00:32:12,187 --> 00:32:14,657 emhosheni ukufinyelela injini yoMvuni. 475 00:32:15,156 --> 00:32:16,958 Bese sithatha umkhumbi. 476 00:32:18,326 --> 00:32:20,863 Warrior Gunnar, ukuphi i-cannon yakho ivaliwe? 477 00:32:21,029 --> 00:32:23,264 Lalahleka nini ikamu labhujiswa. 478 00:32:23,398 --> 00:32:26,535 Kodwa nami ngimuhle nje noma iyiphi enye inkemba esandleni sami. 479 00:32:27,603 --> 00:32:29,137 Angingabazi. 480 00:32:29,772 --> 00:32:31,973 Asambe. 481 00:32:39,882 --> 00:32:41,584 Linda. 482 00:32:58,233 --> 00:33:00,502 UFaurtax ulandelela onogada bakhe. 483 00:33:03,639 --> 00:33:07,910 USevryn wangiqinisekisa ukuthi noma yikuphi ukuziphindiselela ngokumelene 484 00:33:08,076 --> 00:33:11,580 imizamo yabo yayizokwenza bacindezelwe kalula. 485 00:33:17,653 --> 00:33:19,120 I-dropship. 486 00:33:19,254 --> 00:33:21,790 Injini yokuvuna iseduze nomgogodla. 487 00:33:30,064 --> 00:33:33,134 Ubuhlungu bakho... 488 00:33:33,334 --> 00:33:36,337 ...imizamo iyize vimbela okungagwemeki. 489 00:33:39,842 --> 00:33:42,043 [ekhononda] 490 00:33:45,915 --> 00:33:47,816 [ememeza] 491 00:33:54,122 --> 00:33:56,124 Lo mhlaba ungowami! 492 00:33:59,060 --> 00:34:01,229 Futhi konke okukuyo. 493 00:34:02,531 --> 00:34:07,703 Umbuso wakho usuvele usunawo uwile, iNkosana uBremenord. 494 00:34:08,771 --> 00:34:11,472 Akusekho lutho ngawe kulomhlaba. 495 00:34:12,741 --> 00:34:14,075 Noma yimuphi omunye. 496 00:34:16,545 --> 00:34:18,346 Izikhali zakhe azingeneki. 497 00:34:18,914 --> 00:34:20,148 Kudingeka sibuyele emuva. 498 00:34:20,315 --> 00:34:22,450 Sidinga ukubuyela emuva manje! Asambe! 499 00:34:27,388 --> 00:34:30,993 Kufanele sithole indlela yokuphuma khubaza injini ye-Harvester. 500 00:34:31,359 --> 00:34:34,195 I-Faurtax inkulu unamandla kunakuqala. 501 00:34:36,031 --> 00:34:37,700 Lezo zikhali zine iqiniswe nge 502 00:34:37,833 --> 00:34:40,335 ubungqabavu obumsulwa yeplanethi ngokwayo. 503 00:34:41,235 --> 00:34:43,204 Enye insiza uShansela oMkhulu 504 00:34:43,338 --> 00:34:45,608 ukholelwa ukuthi ungowakhe. 505 00:34:46,542 --> 00:34:48,242 Futhi leech ukuphefumula kokugcina lokufa kwakhe 506 00:34:48,376 --> 00:34:50,178 Ama-blood scouts nonogada. 507 00:34:51,046 --> 00:34:52,748 Labo esingababulalanga, wababulala 508 00:34:52,982 --> 00:34:55,718 ngokuthatha amandla abo okuphila ngenxa yamandla akhe. 509 00:34:57,452 --> 00:34:58,654 Manje usuyaqonda kungani ngangidinga 510 00:34:58,854 --> 00:35:00,889 abalwi abangcono kakhulu emhlabeni wonke. 511 00:35:02,725 --> 00:35:05,360 Iyini leyo talisman wena ukugqoka entanyeni yakho? 512 00:35:07,195 --> 00:35:08,564 Lesi isiphiwo. 513 00:35:09,430 --> 00:35:11,600 Umama wayinika nami ngiseyingane. 514 00:35:13,535 --> 00:35:16,170 Wathi iqukethe konke izimfihlo zombuso. 515 00:35:17,806 --> 00:35:20,743 Inqobo nje uma ngiyigqokile entanyeni yami, 516 00:35:20,843 --> 00:35:24,913 uma ngike ngalahleka, bekungaba njalo ungiholela ekhaya. 517 00:35:25,781 --> 00:35:27,650 Ngingakwazi? 518 00:35:34,923 --> 00:35:36,725 Enhle. 519 00:35:36,859 --> 00:35:38,827 Nokho ajwayelekile. 520 00:35:40,495 --> 00:35:43,164 Kucishe kube sengathi ngikwenzile ngakubona ndawana thize ngaphambili. 521 00:35:46,135 --> 00:35:47,936 Mhlawumbe ephusheni lohlobo oluthile. 522 00:35:49,203 --> 00:35:52,541 Kufanele ngivakashele ubaba kanye okuningi ngaphambi kokuba sihambe futhi. 523 00:35:58,080 --> 00:36:00,381 [ehefuzela] 524 00:36:08,590 --> 00:36:10,125 Baba, ngine-a umbuzo engizowubuza kuwe 525 00:36:10,258 --> 00:36:11,727 futhi kufanele ngitshele iqiniso. 526 00:36:11,860 --> 00:36:13,529 Kuyini, ndodana yami? 527 00:36:13,629 --> 00:36:15,698 Udadewethu. 528 00:36:15,698 --> 00:36:16,532 Kwakungubani igama lakhe? 529 00:36:16,832 --> 00:36:18,567 Ungakhulumi ngaye phakathi kwalezi zindonga. 530 00:36:18,734 --> 00:36:21,570 Umama wamthatha lapha lapho ehamba, akunjalo? 531 00:36:21,670 --> 00:36:23,471 Angikho emthanjeni ngengxoxo enjalo. 532 00:36:23,605 --> 00:36:25,674 Baba ngizwe. Lokhu kubaluleke kakhulu. 533 00:36:25,808 --> 00:36:28,077 Ngathi, musa khuluma ngo-Ella ngaphakathi 534 00:36:28,309 --> 00:36:31,747 lezi zindonga ubude njengoba ngibusa iBremenord. 535 00:36:34,917 --> 00:36:36,484 Ngakho lelo igama lakhe. 536 00:36:37,753 --> 00:36:39,220 Umama wamthathelani kimi? 537 00:36:39,353 --> 00:36:41,489 Kufanele ungitshele. Ngasiphi isizathu? 538 00:36:41,489 --> 00:36:44,126 Shiya leli gumbi kanye nje noma ngizokwenza 539 00:36:44,225 --> 00:36:46,862 ube nabalindi bami akususe ngamandla. 540 00:36:46,995 --> 00:36:48,296 Ukhona. 541 00:36:49,497 --> 00:36:51,299 U-Ella ulapha ngaphakathi kweCitadel. 542 00:36:51,499 --> 00:36:53,468 Uyangibhuqa. Ukubhuqa okunonya. 543 00:36:53,602 --> 00:36:55,604 Usijoyine ukulwa kwethu futhi asikho isizathu 544 00:36:55,771 --> 00:36:57,840 akakwazi ukwenza kanjalo egameni lakhe elifanele. 545 00:36:57,973 --> 00:36:59,775 Ngoba akulona igama lakhe. 546 00:37:05,446 --> 00:37:09,918 Umama wakho ukungcolisile lokhu endlini nokungathembeki kwakhe. 547 00:37:10,819 --> 00:37:14,757 Wazalwa ngowakho imizamo kanye nenkohliso kamama. 548 00:37:14,890 --> 00:37:16,825 - Amanga. -Wafihlwa ngesikhathi ezalwa. 549 00:37:16,959 --> 00:37:19,828 Udadewenu umi kahle kakhulu a engozini yokubusa kwami eBremenord 550 00:37:19,995 --> 00:37:26,034 ngakho ngamxosha kanye nomama wakho. 551 00:37:27,703 --> 00:37:30,839 Uthumele udadewethu ukuzulazula ngale kwezindonga 552 00:37:31,039 --> 00:37:34,243 impilo yakhe yonke ngoba akasiye owegazi lakho na? 553 00:37:34,375 --> 00:37:36,310 Uyigazi lami. [ekhwehlela] 554 00:37:37,179 --> 00:37:39,514 U... Uyindlalifa yami ngedwa. 555 00:37:39,648 --> 00:37:42,517 Futhi ubani omunye angase azame ukufaka isicelo 556 00:37:42,651 --> 00:37:45,754 lokho okufanele owakho uzoxoshwa. 557 00:37:52,426 --> 00:37:54,997 Konke lokhu kudala umlando noma kunjalo. 558 00:37:56,031 --> 00:37:57,766 Akukho okubalulekile manje. 559 00:38:00,434 --> 00:38:05,607 Ngangimthanda kakhulu umama wakho. 560 00:38:06,507 --> 00:38:09,211 Kakhulu. 561 00:38:09,343 --> 00:38:13,982 Kodwa umbuso wami kanye konke okukuyo 562 00:38:14,315 --> 00:38:16,384 kwakunganele kuye. 563 00:38:24,626 --> 00:38:26,795 Ake ngikubuze omunye umbuzo. 564 00:38:27,863 --> 00:38:31,033 Bese ngikushiya ubhuquza ekujuleni kwezinqumo zakho. 565 00:38:33,302 --> 00:38:35,804 -Ubaba wakhe wangempela. -Yebo. 566 00:38:35,804 --> 00:38:37,306 Ungubani? 567 00:38:37,505 --> 00:38:39,541 Akubalulekile. 568 00:38:39,675 --> 00:38:41,643 Kade wadlula. 569 00:38:42,443 --> 00:38:45,647 Futhi ngenkathi ngi benze okufanayo, 570 00:38:45,781 --> 00:38:50,418 isikhathi sakho sizofika kulowo mkhuba ofanayo. 571 00:38:52,453 --> 00:38:55,591 Qaphela usisi wakho namakhono akhe. 572 00:38:57,593 --> 00:39:00,729 Umlingo wakho uhlanganisiwe ndawonye bekuyokhuliswa. 573 00:39:00,863 --> 00:39:05,567 Kodwa njengoba engeyena owami igazi, akanakuthenjwa. 574 00:39:05,834 --> 00:39:08,303 Angase asebenzise kahle kakhulu umlingo wakhe ngokumelene nami. 575 00:39:08,402 --> 00:39:10,572 Simelene nathi. 576 00:39:13,942 --> 00:39:16,078 Cha. 577 00:39:16,211 --> 00:39:18,146 Angikholwa kanjalo baba. 578 00:39:18,947 --> 00:39:21,650 Ufuna ukunqoba Faurtax njengami. 579 00:39:22,150 --> 00:39:24,987 Nabo bonke abanye enginabo uqashelwe lo msebenzi. 580 00:39:26,420 --> 00:39:27,923 Lalela isixwayiso sami. 581 00:39:29,191 --> 00:39:30,726 Ungabi yisiwula. 582 00:39:30,926 --> 00:39:32,828 Umama wakho wayenamandla afanayo 583 00:39:33,028 --> 00:39:35,330 lokho kwaphasiswa phansi kulengane. 584 00:39:35,530 --> 00:39:38,166 Qaphela. 585 00:39:39,433 --> 00:39:42,838 Qaphela okwakho amakhono kadade. 586 00:39:46,875 --> 00:39:48,210 I-Progenitor. 587 00:39:48,343 --> 00:39:49,745 Isimo senjini. 588 00:39:49,945 --> 00:39:51,546 Injini yokuvuna okwamanje 589 00:39:51,680 --> 00:39:53,649 edlula isigqoko seplanethi. 590 00:39:53,815 --> 00:39:55,584 Ukungena komnyombo wangaphandle 591 00:39:55,717 --> 00:39:59,588 kulinganiselwa ku Amahora ayi-13, imizuzu engama-27. 592 00:40:01,723 --> 00:40:03,659 Atrious futhi Sevryn behlulekile 593 00:40:03,659 --> 00:40:06,194 qeda uMntwana U-Eli nabangane bakhe. 594 00:40:09,831 --> 00:40:12,601 Sheshisa isivinini yenjini yokuvuna. 595 00:40:13,035 --> 00:40:15,971 Isivinini esikhulayo izinga le-Harvester engine. 596 00:40:16,104 --> 00:40:18,807 Ngiqale ukuqhuma kwe-radial yokuqala 597 00:40:18,941 --> 00:40:21,743 ukuqalisa iplanethi ukuhlukana? 598 00:40:22,044 --> 00:40:22,744 Uyayifunda ingqondo yami. 599 00:40:22,744 --> 00:40:23,278 Kwanele. 600 00:40:23,477 --> 00:40:25,080 Ibuyile inkosana. 601 00:40:38,226 --> 00:40:41,997 Futhi yisikhathi sokuthumela i-Faurtax emuva lapho ivela khona. 602 00:40:48,502 --> 00:40:50,138 Kwenzenjani, Nkosana Eli? 603 00:40:50,272 --> 00:40:52,574 Ubukeka sengathi ukwenzile wabona izulu. 604 00:41:02,483 --> 00:41:04,553 [eduma] 605 00:41:06,455 --> 00:41:07,689 Ukuzamazama komhlaba? 606 00:41:07,823 --> 00:41:10,025 Shesha, ngilandele endaweni yokukhosela ephephile. 607 00:41:15,831 --> 00:41:18,967 Umsunguli, isimo senjini? 608 00:41:18,967 --> 00:41:21,837 Izinga lesivinini esisheshisiwe yenjini yokuvuna 609 00:41:21,970 --> 00:41:24,406 ukufinyelela umnyombo wangaphandle kusilinganiso 610 00:41:24,539 --> 00:41:26,842 amahora amahlanu, imizuzu emibili. 611 00:41:27,642 --> 00:41:30,712 Amahora amahlanu... 612 00:41:30,846 --> 00:41:34,149 Futhi le planethi izoba ubone ukusa kwayo kokugcina. 613 00:41:38,286 --> 00:41:41,423 Angikaze ngizwe phansi qhaqhazela kanjalo ngaphambili. 614 00:41:41,423 --> 00:41:43,358 Ngamandla amakhulu kangaka. 615 00:41:43,792 --> 00:41:46,595 Injini ye-Harvester kakade kudala umonakalo omkhulu. 616 00:41:46,595 --> 00:41:48,130 Iyaqhubeka nokugobhoza. 617 00:41:48,263 --> 00:41:50,032 Futhi uma kakade okubangela ukuzamazama kwalobu bude 618 00:41:50,165 --> 00:41:53,402 nobukhulu, singase ngingabi nesikhathi eside ukuyimisa. 619 00:41:53,535 --> 00:41:55,170 Mhlawumbe sehlulekile, 620 00:41:55,170 --> 00:41:58,373 futhi lesi yisiqalo se ukubala kwayo okuyinhlekelele. 621 00:41:58,507 --> 00:41:59,841 Asisekho ukulinda. 622 00:41:59,975 --> 00:42:01,777 Kufanele sithathe isinyathelo manje ukuze siyeke injini yoMvuni 623 00:42:01,943 --> 00:42:03,245 kusukela ekufinyeleleni umnyombo. 624 00:42:03,378 --> 00:42:04,613 Ubucabangani? 625 00:42:04,613 --> 00:42:05,881 Ocron amasosha egazi amisiwe 626 00:42:05,881 --> 00:42:07,816 emaphethelweni omgodi. 627 00:42:09,851 --> 00:42:12,020 Sengilungele ukulwa futhi. 628 00:42:12,020 --> 00:42:14,623 Kodwa kufanele siqhubeke phambili ngecebo kuqala. 629 00:42:14,756 --> 00:42:16,658 Simbalwa kakhulu. 630 00:42:16,658 --> 00:42:17,993 Akusenjalo, asisekho. 631 00:42:18,427 --> 00:42:21,329 Hhayi uma mina nawe siqondane ngokumelene nesitha esivamile. 632 00:42:22,564 --> 00:42:24,699 Kusho ukuthini lokho? 633 00:42:24,833 --> 00:42:27,602 Kusho ukuthi ngiyakukholwa nami ngingowegazi linye. 634 00:42:31,807 --> 00:42:34,176 I-Forge ine futhi njalo uyosivikela. 635 00:42:35,710 --> 00:42:37,179 Woza. 636 00:42:37,312 --> 00:42:38,847 Thina? 637 00:42:38,980 --> 00:42:41,016 Kungani ungasho mina umayelana nani? 638 00:42:41,183 --> 00:42:43,585 Kuzwakala sengathi nguye ethi ungowasebukhosini. 639 00:42:50,792 --> 00:42:53,261 Uma u-Samm esisondeza eduze ngokwanele injini yoMvuni, 640 00:42:53,261 --> 00:42:56,498 U-Ella, uGunnar kanye nami izokwehla phezu kwayo. 641 00:42:56,665 --> 00:42:57,732 Ulungile uma usulungile. 642 00:42:57,833 --> 00:42:59,034 Uma usungaphakathi, enjinini yoMvuni, 643 00:42:59,601 --> 00:43:00,570 Mina no-Ella sizokwenza misa injini 644 00:43:00,836 --> 00:43:02,504 kusukela ekufinyeleleni umnyombo weplanethi. 645 00:43:02,637 --> 00:43:04,873 Sam, hlala eduze. 646 00:43:04,873 --> 00:43:07,943 Uma sesiqedile, sizogibela umkhumbi futhi undize uphume lapha. 647 00:43:08,410 --> 00:43:09,778 Kuzwakala kulula ngokwanele. 648 00:43:10,112 --> 00:43:12,981 Kodwa kungase kube okungaphezu kwalokho kunzima ukudonsa. 649 00:43:13,583 --> 00:43:15,717 Bese sizolwa kuze kube sekupheleni. 650 00:43:26,228 --> 00:43:28,263 Lalela. 651 00:43:28,396 --> 00:43:30,732 Ukuze ukhubaze lokho Injini yokuvuna bese uyimisa 652 00:43:30,832 --> 00:43:33,401 kusukela ekufinyeleleni emnyombweni, sidinga ukugibela kulowo mkhumbi. 653 00:43:37,305 --> 00:43:39,074 Ubani phakathi kwethu onakho amakhono okushayela lowo mkhumbi? 654 00:43:39,174 --> 00:43:41,443 Ngiyavuma. Ardenvale Air Defence Force. 655 00:43:41,577 --> 00:43:44,713 NgangisoPhikweni lwama-92 ngesikhathi seGanemede Offensive. 656 00:43:44,846 --> 00:43:46,715 Uma inamaphiko, ngingayindiza. 657 00:43:47,015 --> 00:43:48,884 Kuhle kakhulu. Umsebenzi ngowakho. 658 00:43:49,017 --> 00:43:50,620 Sizophinda futhi. 659 00:43:50,752 --> 00:43:52,220 Manje siyakhuluma. 660 00:43:53,688 --> 00:43:56,057 [ukudubula isikhali samandla] 661 00:44:01,531 --> 00:44:02,464 Onogada! 662 00:44:02,764 --> 00:44:05,167 Kuyinto ukuhlasela phezu Inqaba! 663 00:44:10,972 --> 00:44:13,508 INkosana Eli! Shesha! Ezinyaweni zakho! 664 00:44:13,643 --> 00:44:14,242 Ngaphambi kokuthi akwazi-- 665 00:44:14,442 --> 00:44:15,310 Uyaphila? 666 00:44:15,477 --> 00:44:16,278 -Yebo. -Uyaphila? 667 00:44:21,683 --> 00:44:23,553 Yebo. Ngiyaphila. Ingabe ulungile? 668 00:44:23,718 --> 00:44:25,020 Yebo. 669 00:44:25,153 --> 00:44:26,656 Ihambe kahle njengoba bengicabanga. 670 00:44:26,656 --> 00:44:28,223 Nakuba ngangingaqiniseki. 671 00:44:28,456 --> 00:44:30,458 Iqinisekile? 672 00:44:30,593 --> 00:44:32,360 Ubuqiniseka ngani? 673 00:44:32,494 --> 00:44:34,196 Amandla akho. 674 00:44:35,130 --> 00:44:36,965 Amandla ami? 675 00:44:38,233 --> 00:44:40,135 Ungaqaphela kanjani yekhono elinjalo 676 00:44:40,268 --> 00:44:42,572 uma ngi angiqiniseki nakancane? 677 00:44:42,737 --> 00:44:44,839 Ubungazi kanjani? 678 00:44:48,710 --> 00:44:50,712 I-canon blade yami! 679 00:44:53,114 --> 00:44:55,383 Woza. Ingabe ulungile? 680 00:45:00,488 --> 00:45:03,391 Ubulele amaqabane ethu kusukela ekuvukeleni. 681 00:45:03,992 --> 00:45:05,927 Wathatha isikhali sami. 682 00:45:08,096 --> 00:45:09,931 Bheka ukuthi lokho kukuthathephi. 683 00:45:11,466 --> 00:45:12,668 Uchithe igazi labo. 684 00:45:12,834 --> 00:45:14,336 Manje sekuyithuba lakho. 685 00:45:15,003 --> 00:45:17,505 Ngizimisele ukufela uKhansela wami omkhulu. 686 00:45:17,607 --> 00:45:18,907 Ela. 687 00:45:19,040 --> 00:45:20,408 Yehlisa i-blade yakho. 688 00:45:20,742 --> 00:45:22,310 Akusizuzisi lutho. 689 00:45:25,480 --> 00:45:27,650 I-Faurtax isivele inayo injini yakhe yoMvuni 690 00:45:27,650 --> 00:45:29,284 eduze komnyombo weplanethi yethu. 691 00:45:30,285 --> 00:45:33,054 Futhi lapho injini ibambelela kumongo... 692 00:45:33,755 --> 00:45:35,924 Sala kahle, mhlaba. 693 00:45:37,192 --> 00:45:39,461 Futhi manje uzokutshela thina ukuthi singakumisa kanjani. 694 00:45:39,729 --> 00:45:41,930 Unezinkohliso lobukhulu. 695 00:45:42,430 --> 00:45:45,500 Cha, i-Ocron Blood. 696 00:45:45,635 --> 00:45:47,235 Kodwa nginaye. 697 00:45:52,807 --> 00:45:53,908 Uma uhlela ukungibulala... 698 00:45:53,908 --> 00:45:55,944 Ngeke ngikubulale. 699 00:45:57,879 --> 00:45:59,514 Kodwa ngizokwenza kube buhlungu... 700 00:45:59,981 --> 00:46:02,183 ... impela... kubi. 701 00:46:02,317 --> 00:46:04,819 [ememeza] 702 00:46:09,659 --> 00:46:11,493 [ememeza] 703 00:46:15,531 --> 00:46:17,165 Kwanele! 704 00:46:27,008 --> 00:46:29,144 angithokozi ngobuhlungu bakho. 705 00:46:32,180 --> 00:46:34,015 Yena, ngakolunye uhlangothi... 706 00:46:39,087 --> 00:46:40,589 Injini yokuvuna... 707 00:46:41,557 --> 00:46:43,325 siyimisa kanjani? 708 00:46:43,458 --> 00:46:45,060 Uphuze kakhulu. 709 00:46:50,131 --> 00:46:52,033 Angikwazi ukuthola i-Atrious. 710 00:46:52,167 --> 00:46:55,503 Kumele abe sendaweni lokho kuvimbe izikena zami. 711 00:46:59,941 --> 00:47:02,277 Hhayi-ke, awungiyeke ukukhetha kodwa ukuhlehla 712 00:47:02,277 --> 00:47:05,581 futhi uvumele iQhawe Gunnar ukuqeda lokhu kuphenywa. 713 00:47:07,717 --> 00:47:09,084 Ukuzikhethela kungokwakho. 714 00:47:10,285 --> 00:47:12,187 Ufisa ukuqhubeka kanjani? 715 00:47:12,354 --> 00:47:14,089 I-valve yokungena. 716 00:47:14,222 --> 00:47:15,423 Ini? 717 00:47:15,558 --> 00:47:17,125 Wathini? 718 00:47:20,095 --> 00:47:22,598 Yini ehlekisayo? 719 00:47:23,365 --> 00:47:26,935 USevryn wayeqinisile ngawe bantu. 720 00:47:27,235 --> 00:47:32,407 I-Puerile, evamile, engenawo umkhondo mayelana nokulinganiselwa kwakho. 721 00:47:32,407 --> 00:47:33,241 Sevryn? 722 00:47:33,642 --> 00:47:36,712 Umthakathi wangaphandle ngubani Ngehlulwe empini? 723 00:47:37,713 --> 00:47:41,349 Awunalo ithuba ukufinyelela injini ye-Harvester 724 00:47:41,483 --> 00:47:43,686 ngaphambi kwayo ifinyelela emnyombweni weplanethi. 725 00:47:43,819 --> 00:47:45,120 Nakuba imizamo yakho ukwenza kanjalo kuzokwenza 726 00:47:45,286 --> 00:47:48,523 hleka usulu Ikhansela kuze kube phakade. 727 00:47:52,160 --> 00:47:54,429 UMvuni i-valve yokungena yenjini. 728 00:47:54,963 --> 00:47:56,766 Ekulandeleni kokuqala kwe-siphon, 729 00:47:56,931 --> 00:47:58,734 njengoMvuni iqala yayo kuqala 730 00:47:58,900 --> 00:48:01,936 isigaba sokuvuna, kukhona... 731 00:48:02,437 --> 00:48:05,373 inkinga ngayo lokho kungaxhashazwa. 732 00:48:10,011 --> 00:48:12,147 Ngingakwazi ukuphula omunye umunwe? 733 00:48:14,282 --> 00:48:15,618 Cha. 734 00:48:15,751 --> 00:48:16,985 Myeke. 735 00:48:17,820 --> 00:48:19,988 Onogada baseRoyal uzomqapha. 736 00:48:20,922 --> 00:48:22,558 Ngaphandle kwalokho, simdinga ephila. 737 00:48:23,458 --> 00:48:25,393 Qiniseka ukuthi akasiqambelanga amanga. 738 00:48:26,127 --> 00:48:29,097 Ngikufisela inhlanhla, Nkosana. 739 00:48:29,899 --> 00:48:32,066 Lapho i-Faurtax inqoba, amandla akho okuphila 740 00:48:32,200 --> 00:48:34,770 kuzoba ngeyakhe impahla eyigugu. 741 00:48:35,336 --> 00:48:38,774 Umlingo wakho ohlanganisiwe uzokwenza kuphela sebenzela ukumenza abe namandla... 742 00:48:39,240 --> 00:48:41,142 nokunye okungenakunqotshwa. 743 00:48:42,645 --> 00:48:44,547 Futhi uzoba nayo. 744 00:48:49,685 --> 00:48:51,386 Asambe. 745 00:48:56,826 --> 00:48:59,895 Ungasuki kule ndawo... 746 00:49:00,529 --> 00:49:02,598 noma ngizokubulala mina. 747 00:49:03,097 --> 00:49:05,033 Ngiyitholile? 748 00:49:06,968 --> 00:49:08,704 Kuhle. 749 00:49:08,838 --> 00:49:10,739 Manje sesiyaqondana. 750 00:49:22,217 --> 00:49:23,318 I-dropship yithuba lethu kuphela 751 00:49:23,451 --> 00:49:24,920 ekufikeni kwe Injini yokuvuna. 752 00:49:25,119 --> 00:49:27,522 Kodwa kumele sinqobe uFaurtax. 753 00:49:27,522 --> 00:49:29,658 Imizamo yethu kufanele ibe njalo ehlose ukumnqoba. 754 00:49:29,792 --> 00:49:32,427 Uma iplanethi yethu ibhubha kule mpi, okungenani 755 00:49:32,528 --> 00:49:34,362 singamvimba ekuthatheni eminye imihlaba. 756 00:49:34,496 --> 00:49:36,732 Uma injini ibhubhisa iplanethi yethu, 757 00:49:36,899 --> 00:49:38,233 khona-ke konke sekulahlekile. 758 00:49:38,333 --> 00:49:39,702 Ngeke amiswe. 759 00:49:39,835 --> 00:49:43,772 Hhayi ngathi, nanoma yimuphi omunye inhlangano kulesi simiso se-galactic. 760 00:49:44,005 --> 00:49:46,007 Uzwile u-Atrious. 761 00:49:46,007 --> 00:49:48,343 Umlingo wethu ohlanganisiwe ubungakwenza ube yimpahla eyigugu. 762 00:49:49,077 --> 00:49:53,716 Ngakho-ke, ake sinikeze i-Faurtax amandla eqiniso amandla ethu. 763 00:49:53,716 --> 00:49:55,584 Huzzah! 764 00:50:05,460 --> 00:50:06,929 Samm? 765 00:50:07,061 --> 00:50:08,731 Uqinisekile ukuthi ungandiza lokhu? 766 00:50:11,165 --> 00:50:12,500 Hm. Ngicabanga ukuthi ngiyitholile. 767 00:50:12,500 --> 00:50:13,134 Uh... 768 00:50:13,501 --> 00:50:15,036 Usesihlalweni se-navigator. 769 00:50:15,236 --> 00:50:16,906 Ungakwazi ukuzulazula? 770 00:50:17,873 --> 00:50:20,976 Angazi ukuthi yini enye lokhu kusho, kwenza, noma kusho. 771 00:50:21,276 --> 00:50:24,512 Ngiyakwazi ukusihambisa, Samara. Vele usifake kulowo mhosha. 772 00:50:29,484 --> 00:50:31,152 Shesha. 773 00:50:33,856 --> 00:50:35,624 Kulungile, Samara. 774 00:50:35,758 --> 00:50:37,191 Kuhle futhi kulula. 775 00:50:39,662 --> 00:50:41,030 Kulungile. 776 00:50:41,162 --> 00:50:42,831 Bamba kancane. 777 00:50:50,338 --> 00:50:51,540 -Hey, Gunnar. -Ini? 778 00:50:51,674 --> 00:50:53,408 Yazi ukuthi kungani befona lokhu kuyi-dropship? 779 00:50:53,408 --> 00:50:56,645 Cha, Sam. Kungani beyibiza ngokuthi i-dropship? 780 00:50:56,812 --> 00:50:58,581 Ngoba... 781 00:50:59,147 --> 00:51:01,717 [ememeza] 782 00:51:15,531 --> 00:51:17,298 Sesiyasondela enjinini yoMvuni. 783 00:51:17,298 --> 00:51:19,068 Kungamamayela amathathu manje. 784 00:51:19,200 --> 00:51:20,869 Sengivala ngokushesha. 785 00:51:23,072 --> 00:51:26,407 Injini ye-Harvester ivuliwe ukusondela emnyombweni weTerra. 786 00:51:26,407 --> 00:51:28,777 Ilungiselela ukuzuza ihange. 787 00:51:29,712 --> 00:51:31,547 Mmm. 788 00:51:48,196 --> 00:51:50,065 Misa! 789 00:51:50,198 --> 00:51:52,868 Ubani owayezongena embusweni weNkosi? 790 00:51:53,002 --> 00:51:54,536 Khuluma igama lakho! 791 00:51:55,269 --> 00:51:59,942 Thelonious! Angikwazi kunyakaza! 792 00:52:00,075 --> 00:52:01,442 Uyathakatha! 793 00:52:01,610 --> 00:52:03,277 [ehleba] 794 00:52:06,081 --> 00:52:08,216 [ehleka] 795 00:52:08,349 --> 00:52:09,551 Nakho-ke. 796 00:52:10,151 --> 00:52:11,285 Siyasondela. 797 00:52:11,419 --> 00:52:12,855 Bheka ukuthi kukhulu kangakanani lokho. 798 00:52:12,988 --> 00:52:14,990 Silindeleke kanjani ukuthatha noma yini engaka? 799 00:52:14,990 --> 00:52:15,924 Asinayo enye indlela uma 800 00:52:16,324 --> 00:52:18,894 sifuna ukusindisa umhlaba kusuka ku-Faurtax. 801 00:52:19,061 --> 00:52:20,361 Uzohamba, hamba manje. 802 00:52:20,461 --> 00:52:22,230 Sisenjinini. 803 00:52:24,499 --> 00:52:26,669 Ubani ofuna ukuphila phakade? 804 00:52:31,172 --> 00:52:32,741 Akaphilile. 805 00:52:40,716 --> 00:52:42,551 [umnyango uyavuleka] 806 00:52:51,392 --> 00:52:53,962 O, ngibheke. 807 00:52:54,063 --> 00:52:56,197 [ebubula] 808 00:52:56,330 --> 00:52:58,067 Udabukile. 809 00:52:58,199 --> 00:53:00,501 Ngikhulule, crone. 810 00:53:02,171 --> 00:53:04,472 Ngizoyicabangela. 811 00:53:11,647 --> 00:53:13,582 Gunnar, fika ku-valve yokungena. 812 00:53:13,582 --> 00:53:16,417 Ella, kanye nami isikhungo sokulawula. 813 00:53:18,587 --> 00:53:21,790 Azikho yini iziqhumane noma inganono kule nto? 814 00:53:24,693 --> 00:53:26,595 [beeping] 815 00:53:47,549 --> 00:53:49,585 Lokhu kufanele kube isikhungo sokulawula. 816 00:53:50,185 --> 00:53:51,352 Ibhajwe. 817 00:53:51,486 --> 00:53:53,589 Ngiyayazi indlela. Buyela emuva. Emuva! 818 00:53:54,255 --> 00:53:56,357 [ekhononda] 819 00:54:02,731 --> 00:54:04,833 -Kufanele sisheshe. -Asambe. 820 00:54:20,849 --> 00:54:23,719 Isexwayiso. Injini yokuvuna yephuliwe. 821 00:54:23,919 --> 00:54:27,089 Isexwayiso. UMvuni injini yephukile. 822 00:54:27,288 --> 00:54:28,957 Isimo sokwephulwa. 823 00:54:45,240 --> 00:54:46,975 Isigaba solwandle siphelile. 824 00:54:47,109 --> 00:54:49,678 Izinsiza ziye zaba kudliwe kanye nesigaba esilandelayo 825 00:54:49,878 --> 00:54:53,447 yokulinganisa iplanethi isilungele ukuqala. 826 00:54:53,982 --> 00:54:55,449 Kanye kushejuli. 827 00:54:55,449 --> 00:54:56,484 Kutholwe izigebengu. 828 00:54:56,852 --> 00:54:59,555 Injini yoMvuni icishiwe. 829 00:55:22,678 --> 00:55:24,345 Hewu. 830 00:55:36,992 --> 00:55:38,994 Gunnar! 831 00:55:39,127 --> 00:55:40,896 Ngena ngaphakathi enjinini! 832 00:55:41,630 --> 00:55:45,366 I-Faurtax iyahamba ngemva kuka-Eli no-Ella! 833 00:55:46,535 --> 00:55:50,305 Ah, Prince Bremenord. 834 00:55:50,504 --> 00:55:53,008 Bekungamele ajike enjini yami yoMvuni. 835 00:55:53,474 --> 00:55:55,376 Lokhu kuwumsebenzi weziwula. 836 00:55:55,611 --> 00:56:00,549 Njengamanje, I-Citadel isizowa. 837 00:56:01,316 --> 00:56:03,185 Ilakhi lakho lehlulekile ukungibulala. 838 00:56:03,484 --> 00:56:05,921 Futhi ngeke uphumelele okungcono kakhulu emsebenzini. 839 00:56:06,989 --> 00:56:09,992 [ehleka] 840 00:56:15,530 --> 00:56:17,866 [ekhononda] 841 00:56:22,104 --> 00:56:24,640 [ekhononda] 842 00:56:45,459 --> 00:56:47,863 [ebubula] 843 00:56:54,403 --> 00:56:55,304 INkosana? 844 00:56:55,436 --> 00:56:57,973 Vuka, Nkosana. Sukuma. 845 00:56:58,106 --> 00:57:00,175 Asihambe, sihambe, asihambe, sihambe. 846 00:57:00,175 --> 00:57:02,110 O, Ela. 847 00:57:05,647 --> 00:57:08,083 Kulungile... kulungile. 848 00:57:15,057 --> 00:57:17,526 Woza. Hamba! 849 00:57:24,032 --> 00:57:25,767 Samm. 850 00:57:26,902 --> 00:57:29,638 Amabele kaTerra, kwenzakalani laphaya phansi? 851 00:57:35,544 --> 00:57:37,980 Uphi uPrince Eli? 852 00:57:38,113 --> 00:57:39,181 Angazi. 853 00:57:40,048 --> 00:57:41,515 Gunnar! 854 00:57:41,650 --> 00:57:43,085 Injini yoMvuni! 855 00:57:43,218 --> 00:57:46,588 Kufanele sikumise kusukela ekufinyeleleni umnyombo! 856 00:57:46,722 --> 00:57:50,058 Cha. Eli, sephuze kakhulu. 857 00:57:50,258 --> 00:57:51,960 Asambe. 858 00:57:53,095 --> 00:57:55,464 Woza! 859 00:57:55,464 --> 00:57:56,765 Ngidinga ukusikhipha lapha ku-hypersonic 860 00:57:56,965 --> 00:57:59,735 ngaphambi kwaleyo njini yoMvuni amahange kumongo. 861 00:58:00,135 --> 00:58:01,103 Sizofa. 862 00:58:01,303 --> 00:58:02,137 Ngena. 863 00:58:02,270 --> 00:58:03,504 Ulungile? 864 00:58:03,638 --> 00:58:05,540 Bamba kancane. 865 00:58:08,310 --> 00:58:10,012 Ela! 866 00:58:10,879 --> 00:58:12,114 Ella? 867 00:58:12,247 --> 00:58:14,282 Ella, kufanele uvuke! 868 00:58:14,383 --> 00:58:16,151 Ella? 869 00:58:17,652 --> 00:58:19,254 INkosana? 870 00:58:19,388 --> 00:58:20,722 Prince Eli? 871 00:58:20,856 --> 00:58:21,623 Eli? 872 00:58:21,757 --> 00:58:24,159 Samm, kufanele sibuye ngokushesha. 873 00:58:24,292 --> 00:58:25,994 Baquleka bobabili. 874 00:58:32,300 --> 00:58:34,302 [ebubula] 875 00:58:55,590 --> 00:58:58,593 Konke okwami! 876 00:59:06,268 --> 00:59:08,570 [ehleka] 877 00:59:09,504 --> 00:59:10,439 Linda kancane. 878 00:59:10,572 --> 00:59:12,207 Woza, Ella. 879 00:59:12,340 --> 00:59:14,843 Sawubona, Prince. 880 00:59:15,844 --> 00:59:18,713 Samm, kuzomele sisheshe noma ngeke basinde. 881 00:59:21,516 --> 00:59:23,318 Sesiphumile? 882 00:59:30,258 --> 00:59:32,694 Bamba umthelela! Siyehla! 883 00:59:38,366 --> 00:59:40,235 [ukuphahlazeka] 884 00:59:45,207 --> 00:59:46,842 Ulungile? 885 00:59:51,746 --> 00:59:53,982 [ekhononda] 886 00:59:59,421 --> 01:00:00,622 Kwenzekeni lapha? 887 01:00:00,622 --> 01:00:02,057 Ithini incazelo yalokhu? 888 01:00:02,190 --> 01:00:04,159 Umfana wami! Yini onayo wenze kuye? 889 01:00:04,326 --> 01:00:05,561 Ngifuna ukwazi ngaso leso sikhathi. 890 01:00:05,694 --> 01:00:07,162 Sisindise impilo yakhe. 891 01:00:07,362 --> 01:00:09,664 Zindizele emuva lapha ngokushesha okukhulu esingakwenza. 892 01:00:09,831 --> 01:00:12,568 U-Ella udinga ukwelashwa manje noma uzofa. 893 01:00:12,701 --> 01:00:14,604 Baba, nguFaurtax. 894 01:00:14,604 --> 01:00:16,606 Injini yoMvuni ifinyelele emnyombweni. 895 01:00:17,038 --> 01:00:20,208 Bazise bobabili ebukhosini esibhedlela lesi sikhathi. 896 01:00:20,342 --> 01:00:22,144 Lokho ngeke kudingeke. 897 01:00:30,085 --> 01:00:32,420 Ngicabanga ukuthi ngizombulala la. 898 01:00:32,555 --> 01:00:34,156 Onogada, bambeni! 899 01:00:34,289 --> 01:00:36,091 Uphuze kakhulu. 900 01:00:36,224 --> 01:00:39,761 Akukho ukuphepha kwakho imininingwane isaphila. 901 01:00:40,695 --> 01:00:41,564 Ha! 902 01:00:41,696 --> 01:00:42,598 [ehleka] 903 01:00:42,731 --> 01:00:44,032 Baba! 904 01:00:44,166 --> 01:00:46,034 Cha! 905 01:00:46,168 --> 01:00:49,271 Baba! Baba! 906 01:00:53,375 --> 01:00:55,177 [ehleka] 907 01:00:55,310 --> 01:00:57,312 [ekhononda] 908 01:01:21,703 --> 01:01:24,372 Ngiyaxolisa ngengikwenzile. 909 01:01:25,641 --> 01:01:29,911 Vikela iForge noma konke kulahlekile. 910 01:01:31,614 --> 01:01:33,848 Futhi manje... 911 01:01:36,918 --> 01:01:39,589 Ngizovikela nobabili ekulimaleni. 912 01:01:39,721 --> 01:01:41,691 Cha, Baba. 913 01:01:41,823 --> 01:01:43,825 Cha. Cha. 914 01:01:46,161 --> 01:01:47,963 Baba. 915 01:02:05,046 --> 01:02:07,282 Ngikukweleta kuze kube phakade. 916 01:02:11,820 --> 01:02:13,955 Ukube bengingaba wayazi ukuthi uhlelani, 917 01:02:14,089 --> 01:02:15,890 Bengizommisa. 918 01:02:17,025 --> 01:02:18,561 Kodwa ngase ngiphuze kakhulu. 919 01:02:19,027 --> 01:02:20,895 Kufanele ungikholwe. 920 01:02:24,533 --> 01:02:26,768 Ngehlulekile. 921 01:02:27,737 --> 01:02:29,304 Ngehlulekile, Baba. 922 01:02:30,071 --> 01:02:31,940 Ngehlulekile lombuso. 923 01:02:47,522 --> 01:02:49,157 Imephu yohlobo oluthile. 924 01:02:50,593 --> 01:02:52,327 Iholelaphi? 925 01:02:53,028 --> 01:02:55,497 I-Mount Forgelara. 926 01:02:55,631 --> 01:02:57,299 I-Forge. 927 01:03:02,571 --> 01:03:04,439 Izimfihlo zenkosi. 928 01:03:06,107 --> 01:03:08,577 Inqobo nje uma ngigqoka izungeze intamo yami, 929 01:03:08,711 --> 01:03:10,812 kuyoba njalo ngiholele ekhaya. 930 01:03:10,812 --> 01:03:13,148 Lokhu kuholela ngqo ku- maphakathi nentaba-mlilo. 931 01:03:13,915 --> 01:03:15,216 Le ndawo ingasebenza kahle kakhulu 932 01:03:15,383 --> 01:03:17,385 ukuvikela umbuso ovela eFaurtax. 933 01:03:17,519 --> 01:03:18,853 Kuholela eForge. 934 01:03:19,187 --> 01:03:22,625 Lawo mandla entabamlilo, bangasinika amandla. 935 01:03:23,358 --> 01:03:27,128 Uma inginika enye ithuba kuye, ngiyakwamukela. 936 01:03:27,262 --> 01:03:30,533 Atrious ngeke cha ukungabaza ukuxwayisa Faurtax. 937 01:03:30,700 --> 01:03:33,435 Mina noSamm sizomlandelela. 938 01:03:36,605 --> 01:03:38,173 Kumelwe sithathe isinyathelo ngokushesha. 939 01:03:39,140 --> 01:03:41,242 Amandla ethu ndawonye akwanele ukumnqoba, 940 01:03:41,409 --> 01:03:42,310 kodwa lapho... 941 01:03:42,444 --> 01:03:44,412 ...singase sibe nakho ithuba lokulwa. 942 01:03:56,659 --> 01:03:58,893 [ekhononda] 943 01:04:08,169 --> 01:04:09,772 Imephu iholela emhumeni e-Innesmore, 944 01:04:09,971 --> 01:04:11,306 ngaphansi kweBremenord City. 945 01:04:11,607 --> 01:04:14,577 Kubonakala kungezansi iCitadel Cuprum ngokwayo. 946 01:04:21,249 --> 01:04:22,450 Uma kuhloswe injini ye-Harvester 947 01:04:22,551 --> 01:04:24,986 ukuvuna ngokomzimba, izinto eziphilayo... 948 01:04:25,688 --> 01:04:26,589 ...ucabangani luhlaza, 949 01:04:26,888 --> 01:04:29,391 eziguquguqukayo imilingo amandla azokwenza kuwo? 950 01:04:30,793 --> 01:04:32,160 Amaplanethi awavunile 951 01:04:32,293 --> 01:04:34,396 ngaphambi kwamanje bekungahlaleki muntu. 952 01:04:35,163 --> 01:04:38,166 Umhlaba wethu uqukethe kude izinsiza ezengeziwe ongazisebenzisa. 953 01:04:41,035 --> 01:04:43,037 Hhayi-ke ngeke sibe kude manje. 954 01:04:44,272 --> 01:04:46,141 Le ndawo, i-volcano ... 955 01:04:46,941 --> 01:04:49,244 ...wake waba khona lapha ngaphambili? 956 01:04:50,278 --> 01:04:52,013 Cha. 957 01:04:53,081 --> 01:04:55,651 Ngazi ngezinganekwane kuphela umama wayengitshela. 958 01:04:57,185 --> 01:04:58,453 Yilokho kuphela. 959 01:04:58,587 --> 01:05:00,321 Umama wami. 960 01:05:00,455 --> 01:05:02,858 Wayevame ukungixoxela izindaba yendawo eshone phansi 961 01:05:02,858 --> 01:05:03,859 iDolobha Elingavunyelwe... 962 01:05:04,125 --> 01:05:06,094 ...okwanqatshelwa izindonga ukungena ngaphandle uma yena 963 01:05:06,194 --> 01:05:08,531 kwathathwa njengokufanelekile ngalabo abawakhayo. 964 01:05:08,664 --> 01:05:10,432 Bremenord City. 965 01:05:12,000 --> 01:05:13,268 Nomama wami... 966 01:05:14,002 --> 01:05:16,004 ...wake waba yindlovukazi walombuso... 967 01:05:18,741 --> 01:05:20,942 ...umama wethu. 968 01:05:23,411 --> 01:05:23,913 angi... 969 01:05:24,045 --> 01:05:25,313 Kuyiqiniso... 970 01:05:26,682 --> 01:05:28,383 ...sisi. 971 01:05:33,321 --> 01:05:35,490 Ubani ubaba wakho? 972 01:05:38,226 --> 01:05:39,695 Angikaze ngimazi. 973 01:05:42,030 --> 01:05:44,265 Wathi uphasile ngingakazalwa. 974 01:05:47,068 --> 01:05:48,671 Wayejwayele ukugawula mina ngezindaba ze 975 01:05:48,771 --> 01:05:51,473 indawo ecashile ngaphansi umuzi ongavunyelwe. 976 01:05:55,109 --> 01:05:57,746 Yini enye akutshele yona? 977 01:05:57,880 --> 01:05:59,981 Ukuthi kwakuyizibulo lami. 978 01:06:00,950 --> 01:06:03,151 Kodwa angisoze yisho njengeyami. 979 01:06:04,018 --> 01:06:06,221 Amandla akho amandla afakazele 980 01:06:07,155 --> 01:06:09,290 okwakho ukuthi ufune manje. 981 01:06:26,876 --> 01:06:28,109 Nakho-ke. 982 01:06:33,682 --> 01:06:35,684 Umthombo we amandla kaBremenord. 983 01:06:40,756 --> 01:06:43,458 Igeleza ngakimi. 984 01:06:43,458 --> 01:06:45,393 Ngathi. 985 01:06:45,895 --> 01:06:47,195 Nombuso wethu. 986 01:06:50,533 --> 01:06:54,202 Futhi kufanele siwasebenzise lawo mandla ukuze umhlaba wethu ube ngcono. 987 01:06:55,571 --> 01:06:57,773 Uma sesifikile umnyombo weForge... 988 01:07:01,010 --> 01:07:04,547 ... sizosebenzisa amandla ethu ndawonye ukunqoba i-Faurtax. 989 01:07:26,001 --> 01:07:27,402 Isexwayiso sika-Faurtax sokufika kwami. 990 01:07:27,536 --> 01:07:30,005 Kufanele ngikhulume naye ngaso leso sikhathi. 991 01:07:30,005 --> 01:07:31,139 Kudingeka sihambe ngokushesha. 992 01:07:31,439 --> 01:07:33,008 Ngeke kube isikhathi eside ngaphambi kwenjini yoMvuni 993 01:07:33,174 --> 01:07:34,777 izinyembezi lokhu umhlaba wonke ngokwehlukana. 994 01:07:35,109 --> 01:07:37,111 Hamba! 995 01:07:44,152 --> 01:07:47,723 Mzala, qhubeka ukuhlukana kweplanethi 996 01:07:47,723 --> 01:07:49,157 ukuze kuvunwe izinsiza. 997 01:07:49,925 --> 01:07:54,495 futhi ulethe injini yokuvuna buyela ku-inthanethi ukuze ubuyele ku-orbit. 998 01:07:54,495 --> 01:07:58,601 Isigaba sokuhlukaniswa kweplanethi iphetha emizuzwini eyishumi. 999 01:07:59,001 --> 01:08:00,970 Ngiyaphila. 1000 01:08:01,469 --> 01:08:03,171 Ilungiselela okuyinhloko ukuvuna inthanethi 1001 01:08:03,171 --> 01:08:05,541 okweplanethi ukuhlakazeka. 1002 01:08:06,107 --> 01:08:07,442 Ngeke ngivume ukuthi i-Ocron Blood 1003 01:08:07,543 --> 01:08:09,477 ukuze ufike eFaurtax ngombiko wakhe. 1004 01:08:09,612 --> 01:08:11,279 Linda lapha ngize ngisho lokho. 1005 01:08:11,412 --> 01:08:12,180 Cha. Hhayi emkhunjini. 1006 01:08:12,180 --> 01:08:13,414 Ini? Kungani? 1007 01:08:13,649 --> 01:08:15,551 Sesizongena umkhathi weplanethi. 1008 01:08:15,551 --> 01:08:16,652 Ukube bekukhona kwenzeke emkhunjini 1009 01:08:16,952 --> 01:08:19,153 -ngesikhathi sendiza... -Yingakho ulapha. 1010 01:08:19,287 --> 01:08:20,889 Uma kukhona kwenzeke ku... 1011 01:08:21,056 --> 01:08:22,625 Undiza umkhumbi. 1012 01:08:23,124 --> 01:08:24,627 Gunnar, linda! 1013 01:08:24,760 --> 01:08:27,462 [ekhononda] 1014 01:08:33,002 --> 01:08:34,268 Thatha isandla sami! 1015 01:08:35,871 --> 01:08:38,506 [ekhononda] 1016 01:08:49,018 --> 01:08:51,252 Ngokwakhiwa kweBremenord ... 1017 01:08:51,386 --> 01:08:53,856 ...amandla ethu ayahlangana! 1018 01:09:01,864 --> 01:09:03,632 Fly umkhumbi. 1019 01:09:10,271 --> 01:09:12,440 [ehleka] 1020 01:09:43,471 --> 01:09:45,541 Kufanele ube nakho wahlala kulelo gumbi. 1021 01:09:58,219 --> 01:10:00,455 [ebubula] 1022 01:10:14,837 --> 01:10:16,939 [imisindo ye-electronic] 1023 01:10:35,157 --> 01:10:37,726 [ekhononda] 1024 01:10:46,969 --> 01:10:48,637 Hlala. 1025 01:10:52,473 --> 01:10:56,277 Ngitholele inganono. Ulungile? 1026 01:11:01,650 --> 01:11:04,485 Ngenkathi iNkosana u-Eli no-Ella bakulowo mvuni. 1027 01:11:04,485 --> 01:11:06,555 ngifuna ukuyozinakekela yale engenhla kwayo? 1028 01:11:13,862 --> 01:11:17,833 Isigaba sokuhlukaniswa kweplanethi iphetha emizuzwini eyisithupha. 1029 01:11:18,233 --> 01:11:20,035 [i-alamu ikhala] 1030 01:11:21,036 --> 01:11:23,238 Umsunguli... Isimo somkhumbi. 1031 01:11:23,437 --> 01:11:25,506 I-dropship yiyona ezungeza umvuni 1032 01:11:25,641 --> 01:11:28,342 kokungagunyaziwe umzila wendiza. 1033 01:11:32,014 --> 01:11:34,448 Sihambe kanjani uzungeze enye i-flyby? 1034 01:11:34,550 --> 01:11:36,819 Kunganjani singene lapho futhi amshaye ebusweni? 1035 01:11:36,919 --> 01:11:38,921 Uvuliwe. 1036 01:11:40,789 --> 01:11:42,825 Angisakwazi ukubambelela! 1037 01:11:43,759 --> 01:11:45,694 [ememeza] 1038 01:11:52,201 --> 01:11:54,069 [imisindo ye-electronic] 1039 01:12:02,311 --> 01:12:04,345 Ziyekeleni kimi. 1040 01:12:05,247 --> 01:12:07,616 Ziyobhubha esandleni sami. 1041 01:12:32,506 --> 01:12:34,508 Woza, Gunnar. 1042 01:12:39,748 --> 01:12:42,718 Kungani singakwazi ukuyiqondisa enjinini ye-Harvester? 1043 01:12:43,986 --> 01:12:45,687 Akwanele! 1044 01:12:47,556 --> 01:12:50,092 Kufanele ngiqonde ngqo umthombo wamandla! 1045 01:12:55,163 --> 01:12:57,866 Eli! 1046 01:13:04,339 --> 01:13:05,908 Injini yokuvuna ibhidlikile. 1047 01:13:06,041 --> 01:13:08,644 Ukuhlukaniswa kweplanethi isigaba sikhanseliwe. 1048 01:13:08,777 --> 01:13:12,147 Umvuni Oyinhloko izingosi zivaliwe. 1049 01:13:22,257 --> 01:13:23,457 Kwenzakalani? 1050 01:13:23,592 --> 01:13:26,929 Amandla wami izikhali ziphelile. 1051 01:13:35,503 --> 01:13:37,205 [ekhononda] 1052 01:13:45,180 --> 01:13:47,448 [ekhononda] 1053 01:14:08,437 --> 01:14:10,205 -Wena. -Kwabuhlungu lokho. 1054 01:14:11,406 --> 01:14:12,040 Thula. Thola isibhamu sakho. Asambe. 1055 01:14:12,541 --> 01:14:15,043 Thola isibhamu sakho. Asambe. Woza. 1056 01:14:25,721 --> 01:14:27,789 Injini yokuvuna ibhidlikile. 1057 01:14:27,923 --> 01:14:30,592 Ukuhlukaniswa kweplanethi isigaba sikhanseliwe. 1058 01:14:30,759 --> 01:14:33,362 Isivuni sokuqala izingosi zivaliwe. 1059 01:14:33,462 --> 01:14:36,131 Ucekelwe phansi? 1060 01:14:36,264 --> 01:14:40,869 Ini? Kanjani? Kungenzeka kanjani lokho? 1061 01:14:41,737 --> 01:14:46,775 Linda, ungacishi Izingosi Zokuvuna. 1062 01:14:46,875 --> 01:14:48,477 Khipha! Khipha! 1063 01:14:48,610 --> 01:14:50,379 Injini yokuvuna ibhidlikile. 1064 01:14:50,511 --> 01:14:52,848 Ukuhlukaniswa kweplanethi isigaba sikhanseliwe. 1065 01:14:52,981 --> 01:14:56,184 Isivuni sokuqala izingosi zivaliwe. 1066 01:14:59,554 --> 01:15:00,255 Kwenze kuphi lokho sniveling igwala hamba? 1067 01:15:00,255 --> 01:15:00,822 Bheka. 1068 01:15:01,023 --> 01:15:01,823 I-rostrum. 1069 01:15:04,793 --> 01:15:06,528 Wanyamalala lapho. 1070 01:15:18,273 --> 01:15:19,941 Wena. 1071 01:15:21,743 --> 01:15:23,845 Ikuphi le ndawo? 1072 01:15:24,946 --> 01:15:27,115 Awazi kanjani? 1073 01:15:27,115 --> 01:15:29,017 Udale le ndawo. 1074 01:15:29,584 --> 01:15:30,585 Cha. 1075 01:15:30,786 --> 01:15:32,788 Angizange ngenze le ndawo. 1076 01:15:32,921 --> 01:15:34,423 Wenzile. 1077 01:15:34,556 --> 01:15:35,924 Lapho ubulele wonke umuntu owayehlala lapha. 1078 01:15:36,058 --> 01:15:39,261 Lapho ushayela umdondoshiya umgodi endlini yethu. 1079 01:15:41,463 --> 01:15:43,665 Umhlaba wethu. 1080 01:15:44,399 --> 01:15:45,801 Nombuso wami. 1081 01:15:46,268 --> 01:15:47,936 Cha... 1082 01:16:11,326 --> 01:16:13,128 INkosana u-Eli. 1083 01:16:13,261 --> 01:16:14,696 Kumele uvuke. 1084 01:16:21,369 --> 01:16:23,138 Cha. 1085 01:16:27,242 --> 01:16:30,979 Eli, kufanele ubuye. 1086 01:16:32,981 --> 01:16:35,117 Sinamandla ndawonye. 1087 01:16:36,118 --> 01:16:38,286 Sikufakazisile lokho, mfowethu. 1088 01:16:54,102 --> 01:16:56,204 [ehefuzela] 1089 01:16:57,472 --> 01:16:59,407 [ekhwehlela] 1090 01:17:07,282 --> 01:17:08,750 Sawusindisa umhlaba wethu. 1091 01:17:14,557 --> 01:17:17,025 [ejabula] 1092 01:17:17,159 --> 01:17:19,895 Nakhu simi namuhla ukulungisa amaphutha 1093 01:17:20,028 --> 01:17:21,796 namaphutha esikhathi esidlule 1094 01:17:22,598 --> 01:17:26,067 futhi ihlanganise imindeni ngaphandle lezo zindonga zedolobha laseBremenord 1095 01:17:26,368 --> 01:17:29,504 Nemindeni engaphandle lezozindonga zalombuso 1096 01:17:29,704 --> 01:17:35,210 ukuhlanganisa wonke umuntu lapha endaweni elungile nelungile. 1097 01:17:36,678 --> 01:17:39,114 Ngiyathembisa namuhla ukwenza uqinisekile ukuthi lezi 1098 01:17:39,247 --> 01:17:43,118 izithembiso ezenziwa kuwe akuzona nje izithembiso eziyize. 1099 01:17:44,352 --> 01:17:47,689 Ngiyazi ukuthi kunjani hlala ngaphandle kwalezi zindonga. 1100 01:17:48,423 --> 01:17:52,562 Ngakho-ke namuhla, siyaziqhenya ukumemezela 1101 01:17:52,694 --> 01:17:55,997 ukuthi lezi zindonga kumele zehliswe. 1102 01:17:57,999 --> 01:17:59,834 I-Forge ingeyabo bonke. 1103 01:18:01,403 --> 01:18:05,207 Silwe neFaurtax ukuvimbela umhlaba wethu kusukela ekuhlukaneni. 1104 01:18:06,441 --> 01:18:11,046 Futhi sithembisa ukuvimbela umbuso wethu ngokwenza okufanayo. 1105 01:18:14,584 --> 01:18:16,117 Kusukela namuhla kuqhubeke... 1106 01:18:16,851 --> 01:18:18,654 Bremenord City... 1107 01:18:18,787 --> 01:18:20,422 ...indawo ebumbene! 1108 01:18:20,623 --> 01:18:22,824 [ejabula]