1
00:00:00,000 --> 00:00:00,102
MkvDrama

2
00:00:25,680 --> 00:00:29,480
[1 mes antes]

3
00:00:35,240 --> 00:00:39,960
Soy la reina, Pitinan Teerakietsakul.

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,880
mi nombre significa
"una dama que disfruta de sus posesiones".

5
00:00:46,160 --> 00:00:49,520
Mamá, te extraño.

6
00:00:50,320 --> 00:00:54,560
Pero no creo que me extrañes
o incluso escucharme.

7
00:00:58,480 --> 00:01:02,120
Lo siento por decepcionarte siempre.

8
00:01:05,800 --> 00:01:11,080
Aún así, gracias
por la casa y el dinero.

9
00:01:11,600 --> 00:01:15,040
Te prometo que lo gastaré sabiamente.

10
00:01:23,200 --> 00:01:29,920
Supongo que esto es lo que se siente.
ser rico pero estar solo.

11
00:01:49,160 --> 00:01:54,800
♫ Te llamó la atención,
Ahora me siento débil por dentro ♫

12
00:01:55,520 --> 00:02:01,080
♫Tu mirada me rompió la guardia,
no hay lugar donde esconderse ♫

13
00:02:04,400 --> 00:02:09,960
♫Aunque lo intenté, mantenlo tranquilo,
pero me sacude el alma ♫

14
00:02:10,800 --> 00:02:16,560
♫Me perdí en la oscuridad,
pero encontré la verdad ♫

15
00:02:18,200 --> 00:02:25,697
♫Estoy perdiendo el control,
Tengo que dejarlo ir♫

16
00:02:25,800 --> 00:02:29,920
♫Me estás manteniendo vivo,
Simplemente no puedo esconderme ♫

17
00:02:29,960 --> 00:02:34,440
♫Incluso si está mal, está bien♫

18
00:02:36,280 --> 00:02:42,560
"Si te sientes solo y quieres a alguien
a tu lado, como compañero o amigo,

19
00:02:42,600 --> 00:02:46,160
para leer libros o mirar las estrellas,

20
00:02:46,200 --> 00:02:48,360
no dudes en comunicarte conmigo.

21
00:02:48,400 --> 00:02:51,720
Pago por hora
o por días funciona para mí."

22
00:02:52,120 --> 00:02:53,440
La identificación es...

23
00:02:54,680 --> 00:02:55,830
¡¿Eh?!

24
00:02:59,120 --> 00:03:00,440
¿Este tipo de concierto?

25
00:03:06,360 --> 00:03:07,720
Qué poco interesante.

26
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Vaya.

27
00:03:33,520 --> 00:03:35,480
La casa del cliente.
Seguro que parece agradable vivir allí.

28
00:03:54,736 --> 00:03:55,826
Buenos días.

29
00:03:57,840 --> 00:03:59,440
- Eh...
- Buenos días.

30
00:04:00,120 --> 00:04:03,160
Eres la Sra. Queen, ¿verdad?

31
00:04:03,540 --> 00:04:05,160
Sí, lo soy.

32
00:04:05,600 --> 00:04:08,160
No hay necesidad de tanta formalidad.
Puedes simplemente llamarme "Reina".

33
00:04:08,384 --> 00:04:10,384
ya que probablemente tengamos aproximadamente la misma edad.

34
00:04:11,200 --> 00:04:12,720
Entendido, Sra.

35
00:04:12,760 --> 00:04:13,520
Lo siento...

36
00:04:14,280 --> 00:04:16,800
Entendido, Reina.

37
00:04:18,800 --> 00:04:19,785
Eres una provocación,

38
00:04:19,825 --> 00:04:21,825
haciendo chistes
en el momento en que nos conocemos.

39
00:04:23,000 --> 00:04:26,640
En realidad, soy introvertido.

40
00:04:26,840 --> 00:04:32,040
pero me quedé impresionado por tu sonrisa.

41
00:04:32,720 --> 00:04:34,200
Genial. Me gusta eso.

42
00:04:36,100 --> 00:04:40,840
Quiero decir, me gusta la gente tranquila.
a quien le encanta hacer bromas.

43
00:04:41,280 --> 00:04:43,320
- Muy bien, entremos.
- Comprendido.

44
00:04:45,000 --> 00:04:45,840
Por aquí.

45
00:05:09,560 --> 00:05:10,800
- Hola, Sra.
- ¡Ah!

46
00:05:11,900 --> 00:05:13,120
¿Estás bien?

47
00:05:13,640 --> 00:05:16,480
Lo siento, me distraí un poco.
por mis propios pensamientos.

48
00:05:16,720 --> 00:05:18,040
Eh...

49
00:05:18,720 --> 00:05:19,960
¿Hay algo malo?

50
00:05:21,720 --> 00:05:22,880
¿Vives sola, reina?

51
00:05:23,480 --> 00:05:24,280
Mmm.

52
00:05:24,480 --> 00:05:26,160
Sí, normalmente lo soy,

53
00:05:26,520 --> 00:05:31,280
pero a veces, Maew,
la criada estaría aquí.

54
00:05:32,800 --> 00:05:34,680
Estás viviendo solo...

55
00:05:35,733 --> 00:05:36,179
Mmm.

56
00:05:36,179 --> 00:05:38,760
Usaste la aplicación
porque te sentiste solo, ¿verdad?

57
00:05:40,620 --> 00:05:41,910
Bueno, no hace falta decirlo.

58
00:05:43,080 --> 00:05:46,240
Mi soledad te trajo aquí.

59
00:05:48,640 --> 00:05:54,440
Por cierto no has especificado
si pagarme por día o por hora.

60
00:05:54,880 --> 00:05:56,320
Te pagaré por día si no te importa.

61
00:05:56,680 --> 00:06:00,960
Déjame saber si hay algún cargo extra.
no mencionado en la aplicación.

62
00:06:02,020 --> 00:06:03,020
Absolutamente.

63
00:06:03,400 --> 00:06:04,880
Me complace poder servirle.

64
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
Es un placer.

65
00:06:09,831 --> 00:06:12,471
Por cierto, ¿te gusta el servicio?

66
00:06:12,640 --> 00:06:16,960
¿Quieres que sea tu chef personal?
¿Preparando tu almuerzo?

67
00:06:17,000 --> 00:06:17,980
¿Cómo suena eso?

68
00:06:18,440 --> 00:06:20,760
Mmm...

69
00:06:20,800 --> 00:06:22,320
Eso suena genial.

70
00:06:23,160 --> 00:06:24,250
Sin embargo,

71
00:06:25,080 --> 00:06:27,640
Prefiero un compañero que cocine para mí.

72
00:06:31,760 --> 00:06:32,760
A su servicio.

73
00:07:14,380 --> 00:07:16,400
Tus espaguetis están listos.

74
00:07:19,280 --> 00:07:20,960
¿Puedes cocinar comida occidental?

75
00:07:21,471 --> 00:07:22,631
Por supuesto que sí.

76
00:07:22,671 --> 00:07:24,280
Me encanta cocinar para mí.

77
00:07:27,640 --> 00:07:28,840
¿Y si sabe mal?

78
00:07:30,840 --> 00:07:33,280
Supongo que podrías
Tienes que pedir comida para llevar.

79
00:07:34,320 --> 00:07:36,960
También puedes tenerme en su lugar.

80
00:07:42,480 --> 00:07:43,240
¿Bien?

81
00:07:55,800 --> 00:07:56,480
¿Mmm?

82
00:07:56,600 --> 00:07:57,760
Pareces duro.

83
00:07:58,680 --> 00:08:00,040
Sería demasiado difícil de masticar.

84
00:08:00,760 --> 00:08:02,280
¡Señorita Reina!

85
00:08:03,940 --> 00:08:05,320
¡Hemos hablado de esto!

86
00:08:06,200 --> 00:08:09,120
Somos pareja, así que no digas "Sra."

87
00:08:11,560 --> 00:08:13,240
¿Cómo quieres que te llame entonces?

88
00:08:15,480 --> 00:08:17,120
Eh...

89
00:08:22,080 --> 00:08:23,480
¿Qué tal "Nena"?

90
00:08:26,160 --> 00:08:28,960
Sí, nena.

91
00:08:33,560 --> 00:08:34,760
Los espaguetis se están enfriando.

92
00:08:36,560 --> 00:08:38,640
Vamos a intentarlo

93
00:08:39,160 --> 00:08:41,240
y mira si está delicioso.

94
00:08:50,080 --> 00:08:51,200
¿Cómo es?

95
00:08:52,080 --> 00:08:53,080
¡Es sabroso!

96
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
¿Está en mis labios?

97
00:09:02,920 --> 00:09:03,800
Mmm.

98
00:09:06,040 --> 00:09:07,280
No, déjame hacerlo por ti.

99
00:09:07,600 --> 00:09:09,000
No, lo haré yo mismo.

100
00:09:09,500 --> 00:09:11,000
Sé que puedes hacerlo tú mismo,

101
00:09:11,160 --> 00:09:13,000
pero, sólo por hoy, ¿puedo hacerlo por ti?

102
00:09:14,960 --> 00:09:17,680
Disculpe, señorita Queen...

103
00:09:18,800 --> 00:09:21,200
Disculpe, nena.

104
00:09:22,120 --> 00:09:24,080
Eres un comedor tan desordenado.

105
00:09:27,480 --> 00:09:28,880
Ahí tienes.

106
00:09:28,920 --> 00:09:30,080
Ahora, disfruta de tus espaguetis.

107
00:09:36,920 --> 00:09:38,160
¡Atrincherarse!

108
00:09:38,920 --> 00:09:40,320
¿Por qué? ¿No es sabroso?

109
00:09:40,440 --> 00:09:41,520
¡Es sabroso!

110
00:09:42,080 --> 00:09:44,640
Pero es un poco incómodo
Que alguien me mire mientras como.

111
00:09:45,680 --> 00:09:48,170
Te ves linda mientras comes.

112
00:09:48,680 --> 00:09:50,360
¿No puedo simplemente tener este momento?

113
00:09:56,320 --> 00:09:57,320
¿Quieres unirte a mí?

114
00:09:58,800 --> 00:10:00,280
Ya lo he tenido tantas veces

115
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
así que por favor, disfruta.

116
00:10:04,520 --> 00:10:05,640
¿Mis labios siguen siendo un desastre?

117
00:10:27,240 --> 00:10:28,000
¡Nom!

118
00:10:28,040 --> 00:10:29,560
¿Soy una niña para ti?

119
00:10:30,260 --> 00:10:31,760
No soy un niño, ¿sabes?

120
00:10:36,880 --> 00:10:37,720
Gracias.

121
00:10:39,600 --> 00:10:40,440
Mmm.

122
00:10:49,280 --> 00:10:50,640
¿Qué pasa?
¿Tienes sueño?

123
00:10:52,320 --> 00:10:53,210
Aquí.

124
00:10:59,560 --> 00:11:00,840
Por favor, descansa tu cabeza sobre mí.

125
00:11:40,760 --> 00:11:41,760
Reina.

126
00:11:42,320 --> 00:11:43,520
- Reina.
- ¿Mmm?

127
00:11:43,560 --> 00:11:44,560
Despertar.

128
00:11:44,840 --> 00:11:45,920
Me tengo que ir.

129
00:11:46,360 --> 00:11:48,240
¿No puedes quedarte un poco más?

130
00:11:49,120 --> 00:11:52,000
No puedo. Tengo otros clientes que atender.

131
00:11:53,320 --> 00:11:54,320
¿A cuánto asciende el pago?

132
00:11:54,720 --> 00:11:56,360
Lo duplicaré.

133
00:11:57,776 --> 00:11:59,830
No, en realidad no puedo.

134
00:12:00,320 --> 00:12:02,000
Este cliente ya
me pagó por adelantado.

135
00:12:04,280 --> 00:12:05,280
Bien.

136
00:12:08,600 --> 00:12:09,600
¿Por qué?

137
00:12:10,000 --> 00:12:11,200
¿No puedes vivir sin mí?

138
00:12:12,840 --> 00:12:16,000
Es sólo que estoy aburrido.

139
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
Por cierto,

140
00:12:18,580 --> 00:12:20,080
¿Cuándo estarás disponible nuevamente?

141
00:12:21,480 --> 00:12:23,400
Este miércoles.
Lo arreglaré sólo para ti.

142
00:12:24,000 --> 00:12:26,680
¿Qué? ¿Miércoles?

143
00:12:28,960 --> 00:12:30,440
¿No estás disponible mañana?

144
00:12:31,800 --> 00:12:34,400
Al menos déjame quedarme contigo
durante un par de horas.

145
00:12:36,400 --> 00:12:37,640
¿Quieres verme?

146
00:12:38,480 --> 00:12:39,350
¡No!

147
00:12:40,680 --> 00:12:42,440
Sólo estaba preguntando.

148
00:12:43,240 --> 00:12:44,120
Awww...

149
00:12:45,520 --> 00:12:47,785
Estoy libre desde el mediodía hasta las 2 p.m. mañana.

150
00:12:47,825 --> 00:12:49,425
Estaba a punto de poner tu nombre
en ese horario...

151
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
¡Sí, por favor!

152
00:12:54,400 --> 00:12:55,080
Bueno...

153
00:12:57,200 --> 00:12:59,120
Soy demasiado vago para cocinar yo mismo.

154
00:12:59,720 --> 00:13:00,920
Mmm...

155
00:13:01,520 --> 00:13:02,800
¿Puedes cocinar para mí como hoy?

156
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
¡Absolutamente!

157
00:13:06,920 --> 00:13:10,400
Eres mía para mañana, ¿vale?

158
00:13:10,920 --> 00:13:11,920
Nos vemos al mediodía.

159
00:13:12,160 --> 00:13:14,920
Entendido, mi querido cliente.

160
00:13:17,360 --> 00:13:18,560
Cuídate, ¿vale?

161
00:13:18,960 --> 00:13:20,600
Envíame un mensaje de texto cuando estés en casa.

162
00:13:22,760 --> 00:13:24,280
¿Esto está en contra?
¿Pero los términos de servicio?

163
00:13:24,880 --> 00:13:25,946
No lo es,

164
00:13:26,360 --> 00:13:30,040
pero eso es fuera de mi horario laboral.

165
00:13:30,360 --> 00:13:33,040
Oh, aunque no es gran cosa.

166
00:13:33,560 --> 00:13:34,290
¿Por favor?

167
00:13:36,880 --> 00:13:39,840
Mm... ¿Qué debería decir?

168
00:13:44,080 --> 00:13:45,440
Claro, supongo.

169
00:13:45,760 --> 00:13:48,440
te mantendré informado
en el momento en que estoy en casa.

170
00:13:49,600 --> 00:13:51,680
Ojalá haya aliviado tu soledad.

171
00:13:55,160 --> 00:13:58,240
muchos consejos
También sería muy apreciado.

172
00:14:01,800 --> 00:14:02,840
Estoy bromeando.

173
00:14:02,880 --> 00:14:03,640
Me tengo que ir ahora.

174
00:14:04,960 --> 00:14:05,880
Adiós.

175
00:14:09,520 --> 00:14:15,760
Me acabo de dar cuenta de que
tener a alguien con quien hacer cosas simples

176
00:14:15,800 --> 00:14:19,720
puede hacer que el mundo se sienta mucho más animado.

177
00:14:53,080 --> 00:14:54,080
¿Qué me pasa?

178
00:14:55,040 --> 00:14:56,140
¿Por qué mi corazón se acelera?

179
00:15:05,011 --> 00:15:06,920
"Un amigo en alquiler".

180
00:15:11,160 --> 00:15:14,960
"Puedo ser tu compañero de conversación,
compañero de viaje o confidente.

181
00:15:15,200 --> 00:15:17,240
Estoy disponible 24 horas al día, 7 días a la semana."

182
00:15:19,920 --> 00:15:20,760
Aquí vamos.

183
00:15:21,560 --> 00:15:22,560
Entonces voy con ella.

184
00:15:30,960 --> 00:15:33,640
"¿Estás disponible esta noche?"

185
00:15:43,880 --> 00:15:46,360
"Lo soy. De hecho, me acaban de engañar".

186
00:15:46,400 --> 00:15:47,880
"Reunámonos en este lugar".

187
00:15:49,880 --> 00:15:51,320
"Seguro."

188
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
Hola.

189
00:16:21,480 --> 00:16:22,800
Eres Bam, ¿verdad?

190
00:16:24,840 --> 00:16:25,840
Sí, lo soy.

191
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
Soy reina.

192
00:16:31,040 --> 00:16:31,840
Entiendo.

193
00:16:33,440 --> 00:16:34,280
Oh...

194
00:16:39,440 --> 00:16:42,880
Te ves más hermosa en persona.

195
00:16:45,760 --> 00:16:46,550
Bueno.

196
00:16:49,920 --> 00:16:53,600
Por cierto, ¿qué tipo de vibraciones?
¿Qué está buscando, señorita Queen?

197
00:16:54,320 --> 00:16:56,640
¿Quieres que sea tu amigo?

198
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
o tu pareja?

199
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
Sé mi socio, por favor.

200
00:17:03,440 --> 00:17:04,640
Muy bien...

201
00:17:05,160 --> 00:17:10,000
Aunque no hago pernoctaciones.

202
00:17:12,640 --> 00:17:13,640
Está bien.

203
00:17:14,520 --> 00:17:15,320
Bien.

204
00:17:42,480 --> 00:17:45,280
¿Tienes otros lugares?
¿Adónde ir después de esto?

205
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
No, en realidad.

206
00:17:48,680 --> 00:17:51,320
¿Quieres pasar el rato?
conmigo después de esto?

207
00:17:54,400 --> 00:17:56,240
En realidad no me importa si quieres que lo haga.

208
00:17:57,960 --> 00:18:00,520
¿Te importa?

209
00:18:01,000 --> 00:18:03,160
Pero dijiste que no pasaría la noche.

210
00:18:03,960 --> 00:18:06,120
No digo que vaya a hacerlo.

211
00:18:06,800 --> 00:18:08,000
Bien.

212
00:18:10,200 --> 00:18:13,760
Podemos ir a otros lugares, ¿verdad?

213
00:18:31,200 --> 00:18:32,320
Cuida tus pasos.

214
00:18:33,160 --> 00:18:34,160
Ese es uno.

215
00:18:34,360 --> 00:18:36,080
Una vez más.

216
00:18:37,840 --> 00:18:39,440
Bien, muy bien hecho.

217
00:18:41,920 --> 00:18:43,400
Ten cuidado, ¿vale?

218
00:18:44,040 --> 00:18:46,040
¡Vaya! ¡¡Vaya!!

219
00:18:46,320 --> 00:18:47,120
Ten cuidado.

220
00:18:47,160 --> 00:18:48,600
Sigue adelante.

221
00:18:49,480 --> 00:18:50,680
Bueno.

222
00:18:51,360 --> 00:18:52,160
Ahí tienes.

223
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
Bam.

224
00:19:03,320 --> 00:19:04,200
Bueno.

225
00:19:10,440 --> 00:19:12,280
¿Quién trata a quién en realidad?

226
00:19:15,720 --> 00:19:17,520
No sólo tengo que pagarte,

227
00:19:18,000 --> 00:19:20,080
pero también cuidar de ti?

228
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
¿Bam?

229
00:19:29,800 --> 00:19:30,520
Oye...

230
00:19:31,200 --> 00:19:32,720
¡Bam! ¡No vomites todavía!

231
00:19:33,080 --> 00:19:34,600
No puedes vomitar aquí.

232
00:19:34,640 --> 00:19:36,320
Por favor ve al baño.

233
00:19:36,520 --> 00:19:38,200
Vayamos al baño.

234
00:19:38,440 --> 00:19:39,360
Por favor levántate.

235
00:19:39,960 --> 00:19:41,520
No vomites, ¿vale?

236
00:19:41,720 --> 00:19:43,360
Aguanta ahí.

237
00:19:46,520 --> 00:19:48,280
Oh, aguanta, Bam.

238
00:19:48,400 --> 00:19:50,920
¡Bueno! ¡Estamos aquí!

239
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
Ahí tienes.

240
00:19:59,720 --> 00:20:01,520
No estropees mi baño, ¿vale?

241
00:20:02,280 --> 00:20:04,240
¡Bueno!

242
00:20:11,480 --> 00:20:12,480
Cielos.

243
00:20:13,511 --> 00:20:14,454
¡Bam!

244
00:20:17,120 --> 00:20:18,120
Ten cuidado.

245
00:20:22,600 --> 00:20:24,000
Suavemente, ¿vale?

246
00:20:27,200 --> 00:20:29,000
Al sofá, ve.

247
00:21:54,640 --> 00:21:56,440
Eres un poco gracioso, en realidad.

248
00:21:58,000 --> 00:21:59,640
Esta noche supongo que ya no me siento solo.

249
00:22:02,040 --> 00:22:03,960
Seguro que me diste dolor de cabeza.

250
00:22:33,200 --> 00:22:34,920
¡¿Qué?! ¿Dónde estoy?

251
00:22:36,040 --> 00:22:37,400
Buen día.

252
00:22:37,760 --> 00:22:39,360
- Eh...
- Finalmente estás despierto.

253
00:22:40,040 --> 00:22:41,200
¿Dormiste bien?

254
00:22:42,320 --> 00:22:43,680
Eres la Sra. Queen.

255
00:22:44,600 --> 00:22:46,067
se supone que debo ser feliz

256
00:22:46,107 --> 00:22:47,600
que aun recuerdas
mi nombre, ¿no?

257
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
Por supuesto, todavía tengo tu nombre.

258
00:22:49,880 --> 00:22:52,560
¿Cómo terminé aquí?

259
00:22:52,600 --> 00:22:55,974
Mis recuerdos eran un poco borrosos.

260
00:22:56,520 --> 00:22:59,280
¿No recuerdas nada?

261
00:22:59,320 --> 00:23:02,600
¿Accidentalmente hice?
algo horrible para ti?

262
00:23:02,640 --> 00:23:04,440
Normalmente no bebo

263
00:23:04,480 --> 00:23:07,040
entonces perdí el control de mí mismo.

264
00:23:07,160 --> 00:23:10,360
En realidad, no me importa.

265
00:23:10,720 --> 00:23:13,680
Cuidar a un borracho
Es mejor que estar solo.

266
00:23:13,720 --> 00:23:14,720
Bien.

267
00:23:15,260 --> 00:23:18,240
Por cierto, ya hice mi pago.

268
00:23:18,280 --> 00:23:19,840
- Ah, gracias.
- Ningún problema.

269
00:23:22,240 --> 00:23:23,280
¡Esperar! Son las 11 de la mañana. ¿ya?

270
00:23:23,320 --> 00:23:26,320
Sra. Queen, tengo que despedirme.

271
00:23:26,360 --> 00:23:28,920
¡Esperar! ¿No quieres?
desayunar conmigo?

272
00:23:28,960 --> 00:23:31,600
No puedo. Necesito ir a trabajar.

273
00:23:31,640 --> 00:23:34,040
tengo mucho sobre mis hombros,
entonces tengo que trabajar duro.

274
00:23:34,080 --> 00:23:34,920
Bien, entonces.

275
00:23:35,016 --> 00:23:37,880
te llamaré para
nuestra próxima sesión más tarde, ¿vale?

276
00:23:38,080 --> 00:23:42,880
¿Todavía disfrutas de mi servicio?

277
00:23:42,920 --> 00:23:45,600
Bueno, me gusta.

278
00:23:46,740 --> 00:23:48,000
- Es una experiencia extraña.
- Bueno.

279
00:23:48,040 --> 00:23:50,240
- ¿Te gustan este tipo de cosas?
- Supongo.

280
00:23:50,280 --> 00:23:52,160
Gracias por utilizar mi servicio,

281
00:23:52,200 --> 00:23:54,640
pero tengo que irme ahora.

282
00:23:54,680 --> 00:23:55,800
¡Gracias!

283
00:23:57,520 --> 00:23:58,520
Adiós.

284
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
¿Está ella bien?

285
00:24:26,720 --> 00:24:28,080
¿Olvidaste tu teléfono?

286
00:24:28,120 --> 00:24:28,960
Está aquí.

287
00:24:31,540 --> 00:24:32,360
Ah...

288
00:24:32,600 --> 00:24:34,920
Mar. ¿Ya estás aquí?

289
00:24:36,143 --> 00:24:37,143
Aunque es antes del mediodía.

290
00:24:37,560 --> 00:24:40,360
Llegué temprano porque estaba preocupado.
que mi pareja pueda pasar hambre.

291
00:24:40,400 --> 00:24:42,960
Así que quiero prepararte algunos platos sabrosos.

292
00:24:45,000 --> 00:24:47,120
Pero no, la verdad es que te extraño.

293
00:24:48,491 --> 00:24:50,381
Contigo siendo tan dulce,

294
00:24:50,421 --> 00:24:52,271
cuantos clientes tiene
¿Les vaciaste los bolsillos?

295
00:24:52,480 --> 00:24:54,320
Nunca he tratado a nadie así.

296
00:24:55,040 --> 00:24:58,560
¿Qué tipo de plato vas a preparar hoy?

297
00:24:59,620 --> 00:25:01,520
¿Qué tienes en mente?

298
00:25:01,800 --> 00:25:04,960
¿Comida tailandesa? ¿Comida occidental? ¿Comida india?

299
00:25:05,600 --> 00:25:07,200
Comida tailandesa, comida occidental,
o comida india...

300
00:25:08,760 --> 00:25:10,840
vamos con cualquiera
que crees que voy a disfrutar.

301
00:25:11,280 --> 00:25:12,880
Supongo que seré yo, ¿verdad?

302
00:25:13,800 --> 00:25:15,520
No sé. Tengo que ducharme ahora.

303
00:25:17,880 --> 00:25:19,080
Quiero el plato listo cuando regrese.

304
00:25:23,160 --> 00:25:25,040
¿Quieres que te ayude?
con la ducha?

305
00:25:25,080 --> 00:25:26,080
¡No hay necesidad!

306
00:25:37,191 --> 00:25:38,396
Sra. Reina,

307
00:25:38,436 --> 00:25:40,591
Debo haber olvidado mi teléfono
en tu casa.