1 00:00:03,540 --> 00:00:05,580 (Бьон У Сок) 2 00:00:07,150 --> 00:00:08,348 (изпълнителен директор) 3 00:00:08,349 --> 00:00:09,389 (10 пропуснати обаждания от главен изпълнителен директор) 4 00:00:11,949 --> 00:00:13,919 (Kim Hye Yoon) 5 00:00:20,660 --> 00:00:23,859 (Прекрасен бегач) 6 00:00:27,730 --> 00:00:30,139 Трябва да си учтив. 7 00:00:30,140 --> 00:00:31,369 здравей 8 00:00:31,370 --> 00:00:33,199 какво става с теб 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,539 вали дъжд. 10 00:00:40,710 --> 00:00:41,750 хей 11 00:00:54,630 --> 00:00:55,829 Тогава защо плачеш? 12 00:00:55,929 --> 00:00:57,059 Не съм те разплакал. 13 00:00:57,060 --> 00:00:59,460 (Извънредни новини) 14 00:01:04,670 --> 00:01:06,040 защо плачеш 15 00:01:09,069 --> 00:01:10,909 Защо винаги плачеш като ме видиш? 16 00:01:19,250 --> 00:01:21,390 Какво казах, за да плачеш? 17 00:01:22,049 --> 00:01:23,759 Хей, мисля, че той я разплака. 18 00:01:23,760 --> 00:01:25,419 хайде Трябва бъде любовна кавга. 19 00:01:25,420 --> 00:01:26,559 какво става Какво направи той да направиш нещо лошо, за да я накараш да плаче така? 20 00:01:26,560 --> 00:01:27,560 Какво е? 21 00:01:27,561 --> 00:01:29,789 - Ела насам за сега. - Хей, изглежда сериозно. 22 00:01:29,790 --> 00:01:30,930 хей 23 00:01:31,760 --> 00:01:32,829 Сун Дже! 24 00:01:37,170 --> 00:01:39,439 (Епизод 2) 25 00:01:52,079 --> 00:01:53,750 След всички неща казах вчера, 26 00:01:54,189 --> 00:01:56,890 защо плача без кажете една дума днес? 27 00:02:15,069 --> 00:02:18,479 Така че вие сте така изглеждаше, когато беше на 19. 28 00:02:26,349 --> 00:02:28,090 Защо се взира към мен така? 29 00:02:36,430 --> 00:02:38,360 - Какво си ти? - Какво? 30 00:02:39,199 --> 00:02:41,269 Аз съм фен, сър. не 31 00:02:41,270 --> 00:02:43,329 Аз съм ти фен, Let's Отвлечете Sun Jae и бягайте. 32 00:02:43,330 --> 00:02:44,370 какво? 33 00:02:45,199 --> 00:02:47,110 Това е моето потребителско име във вашата фен общност. 34 00:02:47,409 --> 00:02:48,409 какво говориш 35 00:02:48,410 --> 00:02:50,379 аз знам Какво глупости ли говоря? 36 00:02:50,840 --> 00:02:52,709 Сун Дже е сега обикновен ученик. 37 00:02:52,710 --> 00:02:54,080 не мога да направя това 38 00:02:56,879 --> 00:03:00,250 Казвам се Сол. Аз съм Сол. 39 00:03:00,590 --> 00:03:01,620 аз знам 40 00:03:02,050 --> 00:03:03,120 как? 41 00:03:05,960 --> 00:03:07,289 (Im Sol) 42 00:03:09,490 --> 00:03:11,099 Защо винаги плачеш като ме видиш? 43 00:03:11,759 --> 00:03:12,900 Ти също плака вчера. 44 00:03:14,169 --> 00:03:15,969 Е, това е защото... 45 00:03:17,099 --> 00:03:18,969 напомняш ми нещо. 46 00:03:20,240 --> 00:03:23,209 Нещо, което много ми хареса. 47 00:03:23,210 --> 00:03:24,210 Нещо, което ви хареса? 48 00:03:26,949 --> 00:03:28,080 Куче. 49 00:03:29,050 --> 00:03:30,848 куче? Приличам ли на куче? 50 00:03:30,849 --> 00:03:32,650 Не е това. 51 00:03:32,719 --> 00:03:35,590 Това куче беше страхотен плувец. 52 00:03:35,650 --> 00:03:36,750 Значи казваш... 53 00:03:37,219 --> 00:03:40,119 Приличам на куче, което беше страхотен плувец? 54 00:03:40,120 --> 00:03:41,200 Това е, предполагам. 55 00:03:42,930 --> 00:03:45,235 Как разбрахте за играта и дойде на арената вчера? 56 00:03:45,259 --> 00:03:46,360 Знаеше и името ми. 57 00:03:47,330 --> 00:03:49,330 окей Нека се опитаме да го поправим. 58 00:03:49,830 --> 00:03:52,039 Не може да е трудно да убедете 19-годишен. 59 00:03:53,610 --> 00:03:55,569 Аз съм фен на плуването. 60 00:03:55,669 --> 00:03:57,279 - Любител на плуването? - да 61 00:03:57,280 --> 00:03:59,680 казах ти Кучето ми беше страхотен плувец. 62 00:03:59,879 --> 00:04:02,209 Естествено станах фен на плуването. 63 00:04:02,210 --> 00:04:03,508 Гледайки видеоклиповете на състезания по плуване, 64 00:04:03,509 --> 00:04:06,119 Естествено научих за теб, асът на отбора по плуване. 65 00:04:06,120 --> 00:04:09,388 Така че естествено отидох там, за да те развесели. 66 00:04:09,389 --> 00:04:11,318 Гледайки как плуваш, 67 00:04:11,319 --> 00:04:14,959 кучето ми дойде на ум естествено. И се разчувствах. 68 00:04:14,960 --> 00:04:16,758 Естествено казах, че те обичам. 69 00:04:16,759 --> 00:04:18,459 Изобщо не звучи естествено. 70 00:04:18,730 --> 00:04:19,800 окей 71 00:04:28,810 --> 00:04:30,910 Както и да е, ти беше смутен много, нали? 72 00:04:31,579 --> 00:04:33,540 Всичко е заради теб напомни ми за кучето ми. 73 00:04:34,810 --> 00:04:36,378 Как се казва кучето? 74 00:04:36,379 --> 00:04:38,220 Името? 75 00:04:38,449 --> 00:04:39,980 Името е... 76 00:04:41,720 --> 00:04:43,148 - Видра. - Нарекохте кучето си Видра? 77 00:04:43,149 --> 00:04:45,360 Те са добри плувци. И двете видри и моята Видра. 78 00:04:45,490 --> 00:04:48,188 Защо не назова вашето куче Сийл тогава? 79 00:04:48,189 --> 00:04:49,959 О, това е страхотна идея. 80 00:04:50,959 --> 00:04:51,959 Боже мой. 81 00:04:57,540 --> 00:04:58,569 Вземете го. 82 00:04:59,800 --> 00:05:01,870 Дадохте ли и това на мен заради Видра? 83 00:05:06,209 --> 00:05:07,549 твое е. Вземете го. 84 00:05:07,550 --> 00:05:09,809 Боже мой 85 00:05:09,810 --> 00:05:11,079 Не, Сун Дже. 86 00:05:11,279 --> 00:05:12,479 Да живеем заедно. 87 00:05:12,480 --> 00:05:14,388 Да живеем заедно. 88 00:05:14,389 --> 00:05:15,490 По дяволите 89 00:05:17,420 --> 00:05:20,688 Боже мой аз ще закъснявам. 90 00:05:20,689 --> 00:05:22,258 Аз ще тръгвам пръв. съжалявам 91 00:05:22,259 --> 00:05:24,799 какво? хей къде отиваш 92 00:05:24,800 --> 00:05:25,899 Боже мой. 93 00:05:29,600 --> 00:05:30,639 хей 94 00:05:32,000 --> 00:05:35,110 Не трябваше да отварям моята устата. Щеше да ме помисли за странна. 95 00:05:36,540 --> 00:05:38,508 Защо донесох това? 96 00:05:38,509 --> 00:05:39,980 Ще го завали. 97 00:05:40,310 --> 00:05:42,209 толкова съм тъп 98 00:05:44,850 --> 00:05:46,779 какво? Това е моята класна стая. 99 00:05:48,990 --> 00:05:51,670 Мислех, че е сън, но не го направих разгледай го добре вчера. 100 00:05:53,759 --> 00:05:57,060 - Ей - Това каза той. 101 00:05:57,629 --> 00:05:58,899 - Тук. - Дай ми го. 102 00:05:59,529 --> 00:06:01,669 - Не го крийте. - Това е... 103 00:06:01,670 --> 00:06:03,470 - Сериозно. - Ей 104 00:06:09,139 --> 00:06:11,740 не съм виждал тях за дълго време. 105 00:06:13,639 --> 00:06:16,079 Момчета добре ли се справихте? 106 00:06:16,750 --> 00:06:18,979 О боже здрасти 107 00:06:18,980 --> 00:06:20,688 Да Хе. Бо Рим. 108 00:06:20,689 --> 00:06:22,289 Мина толкова много време. 109 00:06:22,290 --> 00:06:24,959 Young Sun, спомням си ти беше отличен ученик. 110 00:06:25,860 --> 00:06:27,360 как се казваше 111 00:06:27,759 --> 00:06:29,089 О, добре. Ким Юн Джу. 112 00:06:29,189 --> 00:06:31,230 Вие сладури. 113 00:06:31,329 --> 00:06:33,259 здрасти 114 00:06:33,500 --> 00:06:35,000 Сол, какво беше вчера? 115 00:06:36,269 --> 00:06:38,870 Хюн Джу. 116 00:06:39,470 --> 00:06:41,669 Толкова се радвам да видя ти! Боже мой 117 00:06:41,670 --> 00:06:42,938 къде отиде прескачане на училище? 118 00:06:42,939 --> 00:06:45,086 Нямаше те, когато отидох твоята къща да ти даде чантата си. 119 00:06:45,110 --> 00:06:47,378 Боже мой Вашият кожата е невероятна. 120 00:06:47,379 --> 00:06:49,849 Ти беше толкова тъжен за твоите лунички, момиче. 121 00:06:49,850 --> 00:06:52,370 Бъдете честни с мен. нещо случи се вчера сутринта, нали? 122 00:06:52,519 --> 00:06:53,519 какво? 123 00:06:53,520 --> 00:06:56,518 Не мога да си спомня, защото аз не бях себе си вчера сутринта. 124 00:06:56,519 --> 00:06:58,619 Какво каза на да те накара да загубиш ума си... 125 00:06:58,620 --> 00:07:00,289 и пропуснете училище, което никога не си правил преди? 126 00:07:00,290 --> 00:07:01,490 Вчера? той? 127 00:07:02,959 --> 00:07:05,128 - Добро утро, госпожо. - Добро утро, госпожо. 128 00:07:05,129 --> 00:07:08,500 Боже мой госпожо! 129 00:07:12,300 --> 00:07:13,469 Г-жо Куон. 130 00:07:13,470 --> 00:07:15,239 Опитах се да пусна това място преди много време, 131 00:07:15,240 --> 00:07:16,768 но все още няма наемател. 132 00:07:16,769 --> 00:07:17,938 Въобще опитваш ли се? 133 00:07:17,939 --> 00:07:20,008 Не го изпускай. Просто го продайте... 134 00:07:20,009 --> 00:07:21,480 и купете апартамент в Pangyo. 135 00:07:21,680 --> 00:07:24,049 Когато отвори метрото, цената ще скочи до небето. 136 00:07:24,050 --> 00:07:27,250 Пангьо, празното равнина до Bundang? 137 00:07:28,089 --> 00:07:29,689 Цената със сигурност се увеличи драстично. 138 00:07:30,120 --> 00:07:32,289 Цената на апартаментите в Сеул ще намалее само. 139 00:07:32,290 --> 00:07:33,636 Защо да си купя апартамент в Пангьо? 140 00:07:33,660 --> 00:07:35,160 „Основни инстинкти“. 141 00:07:35,660 --> 00:07:36,660 (просрочено) 142 00:07:36,661 --> 00:07:37,935 Просрочено е за колкото месец. 143 00:07:37,959 --> 00:07:39,100 Кой е той, за бога? 144 00:07:41,470 --> 00:07:42,730 (Ryu Geun Duk) 145 00:07:43,199 --> 00:07:44,638 Това е Gold Videos. 146 00:07:44,639 --> 00:07:46,198 Моля, върнете касетата. 147 00:07:46,199 --> 00:07:48,438 Нищо не съм наел. 148 00:07:48,439 --> 00:07:51,809 Обаждам ти се, защото ти го направи. 149 00:07:51,810 --> 00:07:53,809 Наехте „Основни инстинкти“. 150 00:07:53,810 --> 00:07:56,750 Боже мой Не съм го наел. 151 00:07:57,009 --> 00:08:00,078 И който гледа а VHS касета тези дни? 152 00:08:00,079 --> 00:08:01,799 Дори не гледаме Вече толкова много DVD-та. 153 00:08:02,389 --> 00:08:03,420 какво каза 154 00:08:04,490 --> 00:08:06,859 Вашето семейство може да го е наело. 155 00:08:06,860 --> 00:08:08,060 Моля, проверете го. 156 00:08:08,389 --> 00:08:10,028 Моля, върнете го бързо. 157 00:08:10,029 --> 00:08:11,800 Просрочената глоба е 15 долара. 158 00:08:13,199 --> 00:08:14,768 Този човек е смешен. 159 00:08:14,769 --> 00:08:16,669 Той беше смутен от наемане на филм с рейтинг R. 160 00:08:16,670 --> 00:08:17,768 Така че той се престори да не знам за това. 161 00:08:17,769 --> 00:08:19,809 Предполагам, че го е гледал докато лентата се опъне. 162 00:08:22,839 --> 00:08:25,878 Великата сутра на сърцето на мъдростта 163 00:08:25,879 --> 00:08:28,109 Авалокитешвара Бодхисатва 164 00:08:28,110 --> 00:08:29,909 - Той дойде да получи предложения. - Когато практикувате дълбоко 165 00:08:29,910 --> 00:08:32,350 - Праджня Парамита - Ние сме християни. 166 00:08:32,480 --> 00:08:34,889 - Амин. - Алилуя. 167 00:08:35,490 --> 00:08:38,720 Бодхисатва Авалокитешвара. 168 00:08:41,159 --> 00:08:43,360 Аз съм бодхисатва. 169 00:08:43,659 --> 00:08:46,528 Аз съм бодхисатва който живее с теб. 170 00:08:46,529 --> 00:08:47,570 хайде де! 171 00:08:48,399 --> 00:08:50,899 - Мамо. - Вие ли сте Geum? 172 00:08:51,070 --> 00:08:52,370 Напълно ме заблудихте. 173 00:08:52,700 --> 00:08:55,268 как се казва о точно. Игра на мамут. 174 00:08:55,269 --> 00:08:56,538 Беше перфектно. 175 00:08:56,539 --> 00:08:58,439 нали Аз съм добър актьор, нали? 176 00:08:58,440 --> 00:08:59,610 Какво значи добре си? 177 00:08:59,740 --> 00:09:02,148 Какъв вид прослушване този път ли е? 178 00:09:02,149 --> 00:09:05,350 Защо винаги правиш a сцена? Не можеш да станеш актьор. 179 00:09:05,450 --> 00:09:07,648 Мамо, никога не знаеш. 180 00:09:07,649 --> 00:09:10,689 кой знае Може да стъпя на червения килим на филмовия фестивал в Кан. 181 00:09:10,690 --> 00:09:12,730 Всички неща, които казваш накарай ме да искам да те настъпя. 182 00:09:12,860 --> 00:09:14,330 махай се 183 00:09:14,490 --> 00:09:16,558 Можеш да отидеш там както и моето семейство! 184 00:09:16,559 --> 00:09:17,960 Филмовият фестивал в Кан, моят крак. 185 00:09:18,159 --> 00:09:21,469 Ако начертаете графика въз основа на тези условия, изглежда така. 186 00:09:21,470 --> 00:09:22,628 Разгледайте. 187 00:09:22,629 --> 00:09:24,740 Времето не минава. 188 00:09:25,740 --> 00:09:29,210 да Мисля, че пътувах до миналото, когато натиснах този бутон. 189 00:09:30,409 --> 00:09:32,940 Това като машина на времето ли е? 190 00:09:34,080 --> 00:09:37,080 Може да успея да се върна ако натисна бутона отново. 191 00:09:39,179 --> 00:09:42,190 Не. Ами ако се върна и не може да се върне? 192 00:09:42,620 --> 00:09:43,888 Никога не трябва да го натискам. 193 00:09:43,889 --> 00:09:45,490 Номер 15. Ела излезте и го решете. 194 00:09:51,399 --> 00:09:53,200 хей Ти си номер 15. 195 00:09:57,100 --> 00:09:58,200 Нищо не се е променило. 196 00:09:58,639 --> 00:10:00,139 - Аз съм Сол. - Да? 197 00:10:00,200 --> 00:10:02,710 - Излизай. - Да, госпожо. 198 00:10:03,509 --> 00:10:05,139 Това беше близо. 199 00:10:05,610 --> 00:10:07,480 Това е по-голям проблем. 200 00:10:08,309 --> 00:10:09,809 Обвинявам изминалото време. 201 00:10:10,309 --> 00:10:12,049 Как да не помня нищо? 202 00:10:15,919 --> 00:10:17,518 какво става болен ли си 203 00:10:17,519 --> 00:10:19,789 да имам крампи. 204 00:10:20,960 --> 00:10:22,758 Имам лоши спазми по време на цикъла ми. 205 00:10:22,759 --> 00:10:23,859 Отиди в лазарета. 206 00:10:23,860 --> 00:10:25,759 окей съжалявам 207 00:10:26,159 --> 00:10:28,399 Боже мой Боли ме гърба. 208 00:10:29,870 --> 00:10:31,970 Менструацията й приключи миналата седмица. 209 00:10:36,769 --> 00:10:39,779 (Гимназия Джагам) 210 00:10:39,980 --> 00:10:42,450 Къде е моят Sun Jae? 211 00:10:44,080 --> 00:10:45,419 О, той е там. 212 00:10:48,490 --> 00:10:51,190 Хубаво е, че мога да гледам лесно, когато искам. 213 00:10:55,629 --> 00:10:57,798 Хей, конкуренцията е зад ъгъла. 214 00:10:57,799 --> 00:10:59,829 - Какво е това? - Разбрахте това! 215 00:10:59,830 --> 00:11:02,070 - Разбрахте това! - Разбрахте това! 216 00:11:02,129 --> 00:11:03,129 Разбрахме това! 217 00:11:07,100 --> 00:11:10,539 Ще те защитя от твоя страна от сега нататък. 218 00:11:11,309 --> 00:11:12,980 Така че никога няма да имам лоши мисли. 219 00:11:15,450 --> 00:11:18,080 Трябва да се придържам към него за 15 години тогава. 220 00:11:18,350 --> 00:11:19,750 Как мога да се доближа до него? 221 00:11:25,960 --> 00:11:27,490 Защо мирише като цигари? 222 00:11:32,600 --> 00:11:33,629 какво? 223 00:11:46,539 --> 00:11:48,609 не го правете сериозно. 224 00:11:48,610 --> 00:11:52,119 Тези пънкари са пуши тук от всички места. 225 00:11:52,120 --> 00:11:53,549 Димът влиза във фитнеса. 226 00:11:53,649 --> 00:11:54,889 Тези престъпни деца. 227 00:12:02,429 --> 00:12:03,429 усмихваш ли се 228 00:12:05,960 --> 00:12:07,330 трябва просто... 229 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 По дяволите 230 00:12:11,299 --> 00:12:12,299 Ти си мъртъв! 231 00:12:22,379 --> 00:12:24,480 - По дяволите. - Пънкари! 232 00:12:29,519 --> 00:12:32,090 - Господи. - О боже. 233 00:12:32,720 --> 00:12:34,190 Боже мой. 234 00:12:37,389 --> 00:12:38,399 По дяволите 235 00:12:39,100 --> 00:12:40,729 Ти луда вещице! Как смееш! 236 00:12:40,730 --> 00:12:42,330 Как смееш! 237 00:12:42,429 --> 00:12:43,470 — Вещица? 238 00:12:43,700 --> 00:12:45,620 Как смееш да го казваш жена по-възрастна от теб? 239 00:12:46,340 --> 00:12:49,409 Карате се и пушите в чуждо училище. 240 00:12:49,470 --> 00:12:50,979 Фитнесът е наблизо. 241 00:12:50,980 --> 00:12:53,809 Знаете ли колко лошо втора употреба димът е за белите дробове на плувците? 242 00:12:53,879 --> 00:12:55,048 Толкова се стараеш да изглеждаш готин. 243 00:12:55,049 --> 00:12:56,409 Конфискувам това. Върви сега. 244 00:12:56,950 --> 00:12:58,819 Казах ти да тръгваш. няма ли да ходиш 245 00:12:58,820 --> 00:13:00,720 хей какво? 246 00:13:01,350 --> 00:13:03,250 Извинете, госпожо. Мисля, че трябва да бягаме. 247 00:13:05,460 --> 00:13:06,559 какво? хей 248 00:13:38,620 --> 00:13:40,419 Децата в наши дни са страшни. 249 00:13:41,029 --> 00:13:43,730 Не. Деца ли са в миналото? 250 00:13:45,360 --> 00:13:46,500 Взе ли си една година почивка? 251 00:13:47,929 --> 00:13:49,429 Взех 15 години почивка. 252 00:13:49,730 --> 00:13:51,740 Конфискувах го и ти го взе? 253 00:13:52,500 --> 00:13:53,539 дай ми го 254 00:13:55,740 --> 00:13:56,808 Не приличаш ти си по-голям от мен. 255 00:13:56,809 --> 00:13:57,879 дай ми го 256 00:14:02,549 --> 00:14:03,580 какво? 257 00:14:03,980 --> 00:14:06,120 - Видях те някъде. - Ти... 258 00:14:06,379 --> 00:14:08,320 (Септември 2007 г., Джагам Фестивал на гимназията) 259 00:14:09,120 --> 00:14:10,419 аз те обичам 260 00:14:19,159 --> 00:14:20,629 да спомням си. 261 00:14:21,000 --> 00:14:23,929 Първият изпълнител, на когото станах фен на и моят любим в миналото. 262 00:14:25,299 --> 00:14:27,370 как се казваше 263 00:14:27,570 --> 00:14:28,610 (Kim Tae Sung) 264 00:14:29,809 --> 00:14:31,678 О, добре. Ким Тае Сунг. 265 00:14:31,679 --> 00:14:34,548 О, боже мой. Толкова се радвам да те видя. 266 00:14:34,549 --> 00:14:37,049 - Колко време мина? - Какво? 267 00:14:37,850 --> 00:14:39,719 - Вчера ти... - Преследвах те... 268 00:14:39,720 --> 00:14:41,149 като луд. 269 00:14:42,120 --> 00:14:43,619 Тогава изглеждаше толкова готин. 270 00:14:43,620 --> 00:14:45,590 Но като те гледам сега изглеждаш грозен. 271 00:14:45,889 --> 00:14:46,919 Значи това си ти. 272 00:14:47,259 --> 00:14:49,330 защо си така различно от вчера? 273 00:14:49,529 --> 00:14:50,658 имате ли множество личности? 274 00:14:50,659 --> 00:14:51,759 О боже 275 00:14:52,059 --> 00:14:54,628 Не знаех, защото бях заслепен от любов тогава. 276 00:14:54,629 --> 00:14:56,769 Но ти си престъпно дете. 277 00:14:58,169 --> 00:15:00,100 Пушенето на цигари и прочие. 278 00:15:01,370 --> 00:15:02,969 Съберете го заедно. 279 00:15:02,970 --> 00:15:05,110 - Пушенето не е нищо друго освен лошо. - Добре, госпожо. 280 00:15:05,610 --> 00:15:07,240 Ще ти дам и това. 281 00:15:09,210 --> 00:15:11,779 Успех с бягството този път сам. окей 282 00:15:12,919 --> 00:15:15,049 - Какво? - Хванах ви момчета! 283 00:15:20,159 --> 00:15:21,529 Пропуснахте час. 284 00:15:21,860 --> 00:15:24,158 какви са тези пушил ли си 285 00:15:24,159 --> 00:15:25,200 извинение? 286 00:15:27,129 --> 00:15:29,299 Не. Тези не са мои. 287 00:15:29,830 --> 00:15:32,799 Този пънкар! 288 00:15:35,269 --> 00:15:37,980 Преподавах само на делинквенти студенти урок. 289 00:15:38,240 --> 00:15:40,308 Събрах смелост да запазя белите дробове на спортистите здрави... 290 00:15:40,309 --> 00:15:43,479 и предотвратяване на пасивното пушене. 291 00:15:43,480 --> 00:15:44,720 Това е несправедливо. 292 00:15:45,049 --> 00:15:47,449 Така едно момиче дойде при мъжка гимназия... 293 00:15:47,450 --> 00:15:50,120 и научи други студенти урок? 294 00:15:52,259 --> 00:15:54,059 Как смееш да ме лъжеш! 295 00:15:54,460 --> 00:15:55,789 трябва просто... 296 00:15:56,590 --> 00:15:58,158 Не бях наказан дори когато Бях гимназист. 297 00:15:58,159 --> 00:16:00,079 Но аз получавам наказание, когато съм над 30. 298 00:16:02,600 --> 00:16:05,100 о, не Моля, отминете. 299 00:16:05,370 --> 00:16:06,639 Изправете стойката си. 300 00:16:10,710 --> 00:16:11,839 - Моля ви. - Ей 301 00:16:11,840 --> 00:16:13,479 Просто върви бързо. 302 00:16:13,480 --> 00:16:14,710 моля тръгвай 303 00:16:16,080 --> 00:16:17,210 Peekaboo. 304 00:16:17,580 --> 00:16:19,580 Къде мислите шегуваш ли се? 305 00:16:20,019 --> 00:16:22,250 Остани така докато звънне. 306 00:16:22,750 --> 00:16:24,658 ще те наблюдавам през охранителната камера. 307 00:16:24,659 --> 00:16:26,419 Дори не се опитвайте да се отпуснете. Разбра ли? 308 00:16:37,629 --> 00:16:38,740 Видра... 309 00:16:41,470 --> 00:16:43,070 ще бъде толкова тъжно. 310 00:16:43,409 --> 00:16:44,409 какво? 311 00:16:45,240 --> 00:16:46,779 Виждайки собственика си живеейки безразсъдно. 312 00:16:47,279 --> 00:16:48,309 Откажете пушенето. 313 00:16:49,879 --> 00:16:51,350 не 314 00:16:51,480 --> 00:16:52,719 Дори не горя комари репеленти през лятото, 315 00:16:52,720 --> 00:16:54,120 камо ли да пуша. 316 00:16:54,419 --> 00:16:57,149 Пия малко, когато съм трудно ми е, но не... 317 00:17:00,460 --> 00:17:02,730 Сун Дже. аз не пуша 318 00:17:04,329 --> 00:17:05,858 Бях примерен ученик. 319 00:17:05,859 --> 00:17:07,299 - Наистина. - О, добре. 320 00:17:09,130 --> 00:17:11,240 Тази камера е фалшива, не истински. Така че можете просто да отидете. 321 00:17:15,440 --> 00:17:17,410 чакай Не и преди да изчистя недоразуменията. 322 00:17:19,109 --> 00:17:20,240 Сун Дже. 323 00:17:21,779 --> 00:17:26,250 (Спрете пушенето.) 324 00:17:34,089 --> 00:17:37,028 Казах ти да бягаш. Защо го направи да го последвате и да получите наказание? 325 00:17:37,029 --> 00:17:38,729 Изчака ли ме да ме ядосаш? 326 00:17:38,730 --> 00:17:40,159 Чаках те върни ми запалката. 327 00:17:40,160 --> 00:17:41,230 Изхвърлих го. 328 00:17:41,329 --> 00:17:42,869 Толкова си нелоялен. 329 00:17:43,069 --> 00:17:45,199 Спасих те от хулиганите. 330 00:17:45,200 --> 00:17:46,360 И ти сам избяга? 331 00:17:47,069 --> 00:17:48,839 - Опитваше се да ме спасиш? - да 332 00:17:49,609 --> 00:17:50,868 Избягах с теб като ти идваше към него, 333 00:17:50,869 --> 00:17:52,309 и се притесних може да те ударят. 334 00:17:52,339 --> 00:17:53,440 О, разбрах. 335 00:17:54,849 --> 00:17:56,649 Предполагам, че си искал вниманието ми. 336 00:17:56,650 --> 00:17:57,680 какво? 337 00:17:57,750 --> 00:17:59,295 не те познавах бяха този вид човек. 338 00:17:59,319 --> 00:18:00,679 Ти си невероятно досаден. 339 00:18:00,680 --> 00:18:01,849 Благодаря за комплимента 340 00:18:01,920 --> 00:18:02,920 но хей 341 00:18:07,890 --> 00:18:10,410 не пристъпвай напред и не мисли за вашата собствена безопасност оттук нататък. 342 00:18:13,160 --> 00:18:14,359 Или ще се нараниш тежко. 343 00:18:16,269 --> 00:18:18,799 Защо харесах някого като него, когато бях по-млада? 344 00:18:19,039 --> 00:18:20,140 Тае Сунг! 345 00:18:20,670 --> 00:18:22,309 Боже, тя пак ме безпокои. 346 00:18:27,180 --> 00:18:29,210 хей Тае Сунг! 347 00:18:36,619 --> 00:18:38,759 хей Махни се от пътя ми. 348 00:18:44,630 --> 00:18:46,029 Това беше толкова грубо! 349 00:18:50,170 --> 00:18:52,799 хей Какво каза току-що? 350 00:19:02,009 --> 00:19:03,979 Хей, погледни надолу. 351 00:19:03,980 --> 00:19:06,049 Боже мой виж се 352 00:19:09,950 --> 00:19:11,019 Погледни надолу. 353 00:19:15,930 --> 00:19:18,170 Нека помислим за моите безопасност. Или ще се нараня жестоко. 354 00:19:21,200 --> 00:19:24,029 Не смей да идваш отново близо до Тае Сунг. 355 00:19:27,569 --> 00:19:28,609 да тръгваме 356 00:19:29,269 --> 00:19:30,339 боже 357 00:19:34,380 --> 00:19:36,779 Децата в миналото са страшни. 358 00:19:44,390 --> 00:19:46,660 Взех нов ключодържател за моя телефон. Не е ли сладко? 359 00:19:47,460 --> 00:19:49,359 Боже, ти си по-сладък. 360 00:19:51,259 --> 00:19:53,829 Хюн Джу, мога да ходя отново. 361 00:19:54,769 --> 00:19:57,269 Щеше да си толкова щастлив ако ме беше видял да ходя. 362 00:19:58,539 --> 00:19:59,768 Искате ли да да си напълня хляба? 363 00:19:59,769 --> 00:20:01,740 Не. Сдържай се. Вашият униформата ще се спука. 364 00:20:02,869 --> 00:20:04,980 Ще отслабнете, когато ти си по-стар. Просто яж. 365 00:20:05,210 --> 00:20:06,709 Не, ще се сдържа. 366 00:20:06,710 --> 00:20:07,950 О, добре. 367 00:20:08,109 --> 00:20:10,809 Трябва да се доближа до някой. какво трябва да направя 368 00:20:12,049 --> 00:20:14,889 Мина твърде много време, откакто се приближих на някого и отвори сърцето ми. 369 00:20:15,119 --> 00:20:16,420 Така че не знам как. 370 00:20:17,019 --> 00:20:19,160 На първо място, първият впечатлението е важно. 371 00:20:19,359 --> 00:20:20,390 Първото впечатление? 372 00:20:21,859 --> 00:20:23,430 - Мамо. - не 373 00:20:23,789 --> 00:20:24,960 Да живеем заедно. 374 00:20:25,029 --> 00:20:26,799 Нека се опитаме да живеем заедно. 375 00:20:27,900 --> 00:20:28,969 Беше най-лошото. 376 00:20:28,970 --> 00:20:30,700 Второто впечатление тогава по-добре бъди добър. 377 00:20:33,539 --> 00:20:34,568 Откажете пушенето. 378 00:20:34,569 --> 00:20:36,008 - Беше още по-зле. - Откажи се тогава. 379 00:20:36,009 --> 00:20:37,140 не! 380 00:20:38,009 --> 00:20:39,710 Тогава не се приближавайте лицето набързо. 381 00:20:40,839 --> 00:20:42,159 Попитайте човека да бъда твоя Илчон. 382 00:20:42,809 --> 00:20:44,480 какво? Илчон? 383 00:20:47,779 --> 00:20:48,819 Този човек мъж ли е? 384 00:20:51,390 --> 00:20:52,950 Вие преминахте към друг човек вече? 385 00:20:53,059 --> 00:20:54,929 Мислех, че си мрачен защото си отхвърлен... 386 00:20:54,930 --> 00:20:56,450 когато попита Тае Изпяха вчера. 387 00:20:57,289 --> 00:20:58,400 какво? 388 00:20:59,960 --> 00:21:04,129 Бях влюбен в теб откакто те видях да изпълняваш... 389 00:21:04,130 --> 00:21:05,970 в училището фестивал миналата година. 390 00:21:07,970 --> 00:21:11,940 Това е... моят подарък за теб. 391 00:21:13,539 --> 00:21:14,779 Хей, Тае Сунг. 392 00:21:17,349 --> 00:21:18,450 Вие. 393 00:21:18,579 --> 00:21:19,880 Кой по дяволите си ти? 394 00:21:20,819 --> 00:21:22,119 боже 395 00:21:22,420 --> 00:21:23,650 Погледни я. 396 00:21:24,150 --> 00:21:26,190 Няма да те оставя да вземеш далеч следващия път! 397 00:21:26,690 --> 00:21:29,029 Това малко парче от плъх избяга отново. 398 00:21:31,430 --> 00:21:34,130 Hyun Ju, попитах ли Tae Пеехте ли вчера? 399 00:21:35,099 --> 00:21:37,528 Чудех се защо звездите липсваха от нощното небе. 400 00:21:37,529 --> 00:21:39,200 Предполагам, че са били в очите ти. 401 00:21:39,599 --> 00:21:42,169 Нищо чудно защо аз не можах да те видя направо. 402 00:21:42,170 --> 00:21:43,569 Беше защото ти беше толкова светъл. 403 00:21:43,970 --> 00:21:47,279 Тае Сунг, ти си моята звезда. 404 00:21:47,380 --> 00:21:48,579 Голяма звезда. 405 00:21:49,150 --> 00:21:50,549 Трябваше ли да е вчера? 406 00:21:50,880 --> 00:21:52,380 Трябваше да имам елате ден по-рано. 407 00:21:53,779 --> 00:21:55,250 Това е неудобно. 408 00:21:56,289 --> 00:21:58,259 Защо бяха звездите липсва от нощното небе? 409 00:21:58,289 --> 00:22:00,459 Бяха в очите ти. 410 00:22:00,460 --> 00:22:01,589 Какво е? 411 00:22:02,829 --> 00:22:04,059 Кога влязохте тук? 412 00:22:05,500 --> 00:22:06,599 Върни ми го! 413 00:22:08,869 --> 00:22:10,900 Кога го разопаковахте? 414 00:22:12,000 --> 00:22:13,069 дай ми го 415 00:22:13,440 --> 00:22:14,670 махай се 416 00:22:14,839 --> 00:22:17,109 - Махай се вече! - Ей 417 00:22:17,839 --> 00:22:19,180 хей 418 00:22:23,079 --> 00:22:24,250 Почти ги имах. 419 00:22:31,759 --> 00:22:33,358 Тогава не се приближавайте лицето набързо. 420 00:22:33,359 --> 00:22:34,730 Попитайте човека да бъда твоя Илчон. 421 00:22:57,079 --> 00:22:59,049 (Im Sol иска да бъда Илчон към Ryu Sun Jae.) 422 00:23:07,490 --> 00:23:10,429 Той беше луд по плуване по това време. 423 00:23:10,430 --> 00:23:11,559 (Пристигна ново съобщение.) 424 00:23:15,529 --> 00:23:16,769 (От Sun Jae) 425 00:23:18,670 --> 00:23:19,739 (Ryu Sun Jae има отказа да бъде вашият Илчон.) 426 00:23:19,740 --> 00:23:21,700 (Не се разстройвайте и намерете други скъпи приятели.) 427 00:23:24,339 --> 00:23:29,509 (Отклоняване на предлагам да бъда Илчон) 428 00:23:42,890 --> 00:23:45,430 Усеща се, че сме отдалечавайки се. 429 00:23:45,829 --> 00:23:47,500 Той отказа да бъде моят Илчон. 430 00:23:52,869 --> 00:23:53,970 Нека ти помогна. 431 00:23:55,509 --> 00:23:56,869 - Тук. - благодаря ви 432 00:24:11,589 --> 00:24:12,660 Моля изчакайте! 433 00:24:26,200 --> 00:24:28,710 Използваме същия автобус спрете, за да вземете автобуса. 434 00:24:29,369 --> 00:24:31,509 Взимали ли сме някога същия автобус преди? 435 00:24:32,980 --> 00:24:34,910 Виждали ли сте ме преди? 436 00:24:35,349 --> 00:24:36,749 Дори да имам, аз не съм те виждал 437 00:24:38,009 --> 00:24:39,750 Виждал ли си ме или не? 438 00:24:41,319 --> 00:24:42,649 Винаги ли яздиш автобуса в този час? 439 00:24:42,650 --> 00:24:44,150 Обикновено отивам на училище по-рано. 440 00:24:44,420 --> 00:24:46,018 Нямам сутрешна практика защото конкуренцията е близо. 441 00:24:46,019 --> 00:24:47,419 Ето защо съм отивам на училище сега. 442 00:24:48,190 --> 00:24:50,259 Трябва да карам автобуса когато го кара от сега... 443 00:24:50,529 --> 00:24:51,700 да си близо до него. 444 00:24:52,000 --> 00:24:54,199 Имате ли състезание скоро? Какъв вид състезание? 445 00:24:54,200 --> 00:24:55,298 ако ти кажа, 446 00:24:55,299 --> 00:24:56,429 щеш ли тичаш ли пак? 447 00:24:56,430 --> 00:24:57,470 добре... 448 00:25:02,440 --> 00:25:03,509 слизай 449 00:25:05,640 --> 00:25:06,779 - Тук сме. - да 450 00:25:06,980 --> 00:25:08,778 - Ей - Не натискай. 451 00:25:08,779 --> 00:25:10,480 - Извинете ме. - Хайде де! 452 00:25:10,579 --> 00:25:12,419 - Слизам. - Господи. 453 00:25:12,420 --> 00:25:14,180 извинете ме 454 00:25:14,680 --> 00:25:16,149 - Слизам. - Извинете ме. 455 00:25:16,150 --> 00:25:17,489 - Извинете ме. слизам. - Моля, изчакайте. 456 00:25:17,490 --> 00:25:19,190 - Извинете ме. - Моля, изчакайте. 457 00:25:22,430 --> 00:25:24,259 хей Трябва да сляза. 458 00:25:24,789 --> 00:25:26,859 - Заради теб е. - Той е толкова горещ. 459 00:25:27,559 --> 00:25:29,000 - Ти си виновен. - Сър. 460 00:25:29,230 --> 00:25:30,400 сър! 461 00:25:30,500 --> 00:25:32,299 Не можах да сляза. 462 00:26:10,410 --> 00:26:12,279 Сър, моля спрете. 463 00:26:13,440 --> 00:26:14,480 Спрете. 464 00:26:17,549 --> 00:26:19,279 Той е страхотен. 465 00:26:19,619 --> 00:26:20,779 Сун Дже. 466 00:26:21,990 --> 00:26:23,349 Сун Дже, добре ли си? 467 00:26:25,390 --> 00:26:26,459 хей 468 00:26:26,460 --> 00:26:28,829 Трябва да го държите заедно. Как можа да не слезеш? 469 00:26:32,500 --> 00:26:33,859 Все пак ти благодаря. 470 00:26:33,900 --> 00:26:35,400 Не го направих заради теб. 471 00:26:37,970 --> 00:26:39,690 Спрях автобуса до вземи ми чадъра обратно. 472 00:26:40,339 --> 00:26:42,240 вярно отивах да ти го дам. 473 00:26:43,170 --> 00:26:45,680 Все пак не правете това след това време, защото е опасно. 474 00:26:45,740 --> 00:26:47,579 Който се опитва да бие автобусът с движение? 475 00:26:47,839 --> 00:26:49,109 Ти си спортист. 476 00:26:49,250 --> 00:26:51,309 Трябва да внимаваш и винаги играйте на сигурно. 477 00:26:51,549 --> 00:26:53,919 Ако някой с моя чадърът слезе от автобуса, 478 00:26:53,920 --> 00:26:55,049 Бих играл на сигурно. 479 00:26:55,289 --> 00:26:57,519 боже Това ли беше той както когато беше по-млад? 480 00:26:59,559 --> 00:27:01,259 Постоянно отговаряш. 481 00:27:01,420 --> 00:27:03,335 Баща ви трябва да има главоболие заради теб. 482 00:27:03,359 --> 00:27:04,430 Вижте кой говори. 483 00:27:04,660 --> 00:27:05,930 Откажете пушенето. 484 00:27:07,059 --> 00:27:08,569 Как попаднах в... 485 00:27:10,430 --> 00:27:11,568 затова ли... 486 00:27:11,569 --> 00:27:13,769 ти ми отказа молба да бъде вашият Илчон? 487 00:27:14,039 --> 00:27:15,440 защо чувстваш ли се виновен 488 00:27:16,269 --> 00:27:17,940 Казах, че съм невинен. 489 00:27:18,240 --> 00:27:19,579 тук Искате ли да ги помиришете? 490 00:27:19,779 --> 00:27:22,279 Пръстите на пушач миришат на цигари. 491 00:27:22,480 --> 00:27:23,480 Помириши ги. 492 00:27:26,680 --> 00:27:27,879 виждаш ли 493 00:27:27,880 --> 00:27:29,049 Не миришат, нали? 494 00:27:38,029 --> 00:27:39,630 прав си Не миришат. 495 00:27:39,799 --> 00:27:45,470 (унижение) 496 00:27:47,670 --> 00:27:49,970 Защо му пропълзя в носа? 497 00:27:53,480 --> 00:27:54,679 хей 498 00:27:54,680 --> 00:27:56,809 Това не е нос. Това е изход. 499 00:27:56,910 --> 00:27:58,250 С кого говореше? 500 00:27:59,220 --> 00:28:00,778 Това е 220-волтов контакт. 501 00:28:00,779 --> 00:28:03,119 хайде Спри да ме безпокоиш. 502 00:28:04,490 --> 00:28:06,235 Мислех, че каза там нямаше нищо между вас двамата. 503 00:28:06,259 --> 00:28:07,699 Но ти идваш на себе си училището заедно. 504 00:28:08,259 --> 00:28:09,788 Току що си върнах чадъра. 505 00:28:09,789 --> 00:28:11,130 вярно Вашият чадър. 506 00:28:11,960 --> 00:28:14,200 вярно Спомних си където я видях. 507 00:28:14,359 --> 00:28:15,730 Беше в нашата тренировъчна зала. 508 00:28:16,069 --> 00:28:17,528 Тя е влюбена в Ким Тае Сунг. 509 00:28:17,529 --> 00:28:19,640 Тя дойде и си отиде шоколади за него тайно. 510 00:28:20,039 --> 00:28:21,740 Нищо чудно, че изглеждаше позната. 511 00:28:22,970 --> 00:28:24,109 Кой е този Ким Тае Сунг? 512 00:28:24,769 --> 00:28:26,180 Той е басистът на нашата група. 513 00:28:26,410 --> 00:28:28,485 Той е известен като най-добре изглеждащият човек в интернет. 514 00:28:28,509 --> 00:28:29,680 Не го ли познаваш? 515 00:28:29,779 --> 00:28:30,910 аз не го познавам 516 00:28:30,980 --> 00:28:32,920 - Защо? - Какво? 517 00:28:33,079 --> 00:28:34,250 защо се ядосваш 518 00:28:36,250 --> 00:28:37,349 Не се ядосах. 519 00:28:43,259 --> 00:28:44,859 - Не е ли невероятно? - Искам да кажа... 520 00:28:45,200 --> 00:28:46,329 Ела долу. 521 00:28:49,130 --> 00:28:50,670 Това исках да направя. 522 00:28:52,640 --> 00:28:54,170 (Jagam High Училищното табло за обяви) 523 00:28:57,240 --> 00:28:58,716 (27-ият президентски избор Купа турнир по плуване) 524 00:28:58,740 --> 00:29:03,150 Това беше първото състезание след операция на рамото ми. 525 00:29:04,079 --> 00:29:05,180 Това състезание... 526 00:29:05,880 --> 00:29:07,720 в крайна сметка беше последният ми. 527 00:29:08,279 --> 00:29:09,420 Този турнир ли беше? 528 00:29:11,789 --> 00:29:13,420 Готино! Проверете менюто. 529 00:29:13,819 --> 00:29:14,819 Ще спреш ли... 530 00:29:16,490 --> 00:29:18,258 Сун Дже, мога ли да говоря на теб за секунда? 531 00:29:18,259 --> 00:29:19,739 Хей, използвай каквото аз те научи вчера. 532 00:29:21,660 --> 00:29:23,100 Имам обучението да направя точно сега. 533 00:29:26,440 --> 00:29:27,670 Сун Дже. 534 00:29:27,839 --> 00:29:29,839 (Гимназия Джагам) 535 00:29:32,039 --> 00:29:33,109 Сун Дже. 536 00:29:33,779 --> 00:29:35,819 Не можете да участвате в състезанието този път. 537 00:29:36,150 --> 00:29:37,578 - Защо не? - Ако го направиш, 538 00:29:37,579 --> 00:29:38,650 пак ще се нараниш. 539 00:29:38,680 --> 00:29:40,450 Няма да можеш да плуваш отново. 540 00:29:41,720 --> 00:29:42,890 така че 541 00:29:43,920 --> 00:29:45,690 не трябва да влизаш конкуренцията. 542 00:29:47,789 --> 00:29:48,960 защо не 543 00:29:51,059 --> 00:29:53,160 Не чухте ли какво казах току-що? 544 00:29:53,700 --> 00:29:54,729 какво каза 545 00:29:54,730 --> 00:29:56,630 Ще си нараниш рамото. 546 00:29:57,400 --> 00:30:00,000 Този турнир ще бъде последното ви. 547 00:30:03,309 --> 00:30:05,739 какво е това Суперсила? 548 00:30:05,740 --> 00:30:07,460 Ако нямате нищо да кажа, ще тръгвам. 549 00:30:09,049 --> 00:30:11,210 Sun Jae, виж това. 550 00:30:11,809 --> 00:30:12,880 Чакай малко. 551 00:30:13,019 --> 00:30:15,619 Ако участвате в това състезание, вашата спортна кариера ще приключи. 552 00:30:15,819 --> 00:30:17,139 Разгледайте това за секунда. 553 00:30:22,259 --> 00:30:23,660 Какво трябва да гледам? 554 00:30:34,940 --> 00:30:36,910 (занималня) 555 00:30:42,750 --> 00:30:46,079 Спира ли времето, когато аз говорим за събитие в бъдеще? 556 00:30:56,660 --> 00:31:00,500 Обама става президент на Съединените щати. 557 00:31:06,140 --> 00:31:07,970 какво? Това беше страшно. 558 00:31:13,509 --> 00:31:16,210 Как се чувстваше след спря ли да плуваш? 559 00:31:16,609 --> 00:31:19,619 Съжалих, чудейки се ако бях натиснал... 560 00:31:19,980 --> 00:31:21,079 себе си твърде далеч. 561 00:31:21,680 --> 00:31:24,250 Може би се е случило защото ми беше писано... 562 00:31:25,019 --> 00:31:26,589 да бъда певица. 563 00:31:28,160 --> 00:31:29,930 Ако не си спрял да плуваш, 564 00:31:30,930 --> 00:31:31,960 ти... 565 00:31:32,730 --> 00:31:34,730 все още щеше да е жив. 566 00:31:37,630 --> 00:31:39,640 (Гимназия Джагам) 567 00:31:57,150 --> 00:31:59,618 Ти просто отиде малко над 1 минута 50 секунди. 568 00:31:59,619 --> 00:32:02,229 Ще стигнете ли най-накрая 1 минута и 49 секунди? 569 00:32:02,230 --> 00:32:05,230 - да - Това ще е нов рекорд! 570 00:32:07,329 --> 00:32:09,730 Хюнг Гу. Не са ще се фокусираш ли 571 00:32:10,799 --> 00:32:11,799 боже 572 00:32:15,000 --> 00:32:16,470 да Бъдете внимателни. 573 00:32:21,140 --> 00:32:22,910 Сун Дже. какво не е наред 574 00:32:24,049 --> 00:32:25,109 Това е нищо. 575 00:32:26,220 --> 00:32:28,180 вярно окей 576 00:32:28,380 --> 00:32:30,319 (Гимназия Джагам) 577 00:32:35,730 --> 00:32:37,660 Чух, че ще състезават се в две събития. 578 00:32:37,789 --> 00:32:39,160 Току що разбрах за това. 579 00:32:40,200 --> 00:32:42,369 Защо се състезаваш когато току що си опериран? 580 00:32:42,500 --> 00:32:43,670 Защото мога. 581 00:32:43,730 --> 00:32:45,170 Не се напрягайте твърде много. 582 00:32:45,700 --> 00:32:47,700 Ако объркате пак твоето рамо, 583 00:32:47,869 --> 00:32:49,845 няма да можете да вдигнете a лъжица до края на живота си. 584 00:32:49,869 --> 00:32:51,740 защо нервен ли си... 585 00:32:52,109 --> 00:32:54,180 няма да вземеш медали ако се върна? 586 00:32:56,680 --> 00:32:58,109 Гледайте си работата. 587 00:33:00,819 --> 00:33:03,890 (Гимназия Джагам) 588 00:33:08,730 --> 00:33:10,828 Не. Така се държахте. 589 00:33:10,829 --> 00:33:12,059 Спри да говориш глупости. 590 00:33:12,500 --> 00:33:14,098 Тя отново е тук. са тук ли си заради Сун Дже? 591 00:33:14,099 --> 00:33:15,469 Скоро ще излезе. 592 00:33:15,470 --> 00:33:16,769 Той е точно там. 593 00:33:18,970 --> 00:33:21,740 - Господи! - Тя ще го покани да излезем. 594 00:33:21,940 --> 00:33:23,970 - Хей, Сун Дже. - Мисля, че тя ще го покани на среща. 595 00:33:26,579 --> 00:33:28,639 Сун Дже, знам Прекрачвам линията. 596 00:33:28,640 --> 00:33:29,749 Да, ти си. 597 00:33:29,750 --> 00:33:32,179 Казват: „Направи крачка назад, за да направи скок." 598 00:33:32,180 --> 00:33:34,379 Ако направя две крачки напред, Ще скоча още, нали? 599 00:33:34,380 --> 00:33:35,749 Проверете състоянието първо на рамото си. 600 00:33:35,750 --> 00:33:37,219 Те казват: „Виж преди да скочиш." 601 00:33:37,220 --> 00:33:39,159 не ми трябва. аз просто трябва да плувам. 602 00:33:39,160 --> 00:33:41,259 Мислите, че сте в добро състояние, нали? 603 00:33:42,289 --> 00:33:43,730 Но това не е така. 604 00:33:44,660 --> 00:33:46,660 - Ще се оправиш ли? - Какво? 605 00:33:48,829 --> 00:33:50,170 - Хей! - Да! 606 00:33:54,140 --> 00:33:55,900 Можете да продължите да следвате аз ако всичко е наред. 607 00:34:06,349 --> 00:34:07,450 Толкова е упорит. 608 00:34:08,320 --> 00:34:10,601 Не мисля, че мога да говоря с него извън него. какво трябва да направя 609 00:34:11,119 --> 00:34:12,119 сър, 610 00:34:12,719 --> 00:34:15,059 така ли се държиш над малка такса за закъснение? 611 00:34:16,289 --> 00:34:19,360 Малкото късно таксата няма значение. 612 00:34:20,030 --> 00:34:23,198 Може да се окаже, че вие направи грешка. 613 00:34:23,199 --> 00:34:25,539 Проверих всичко през и през. 614 00:34:25,840 --> 00:34:28,138 Няма член с име, подобно на твоето. 615 00:34:28,139 --> 00:34:30,138 Така че, просто не мога да направя грешка. 616 00:34:30,139 --> 00:34:32,010 боже Каква странна дама! 617 00:34:32,179 --> 00:34:34,408 Ако кажа, че не е случай, не е така. 618 00:34:34,409 --> 00:34:35,849 Странна дама ли ме нарекохте? 619 00:34:36,210 --> 00:34:37,249 За бога! 620 00:34:37,250 --> 00:34:39,848 Правите ли това, защото срамуваш се... 621 00:34:39,849 --> 00:34:41,178 за гледане на кофти филм? 622 00:34:41,179 --> 00:34:42,920 какво? смущавам ли се 623 00:34:43,449 --> 00:34:44,919 Аз съм достатъчно възрастен. 624 00:34:44,920 --> 00:34:47,690 Ако исках да го наема, щях са го наели уверено. 625 00:34:48,059 --> 00:34:50,730 Беше ли "Основни инстинкти?" 626 00:34:50,789 --> 00:34:53,158 Вече гледах с жена ми... 627 00:34:53,159 --> 00:34:54,900 в театър преди много време. 628 00:34:56,269 --> 00:34:58,669 хей Детектив Лий. Отнасяйте се добре с него. 629 00:34:58,670 --> 00:35:00,138 Вашето твърдение е... 630 00:35:00,139 --> 00:35:01,840 боже 631 00:35:02,409 --> 00:35:05,579 Боже мой. Вие се сби... 632 00:35:06,010 --> 00:35:07,138 защото те оплюха мотора ти? 633 00:35:07,139 --> 00:35:09,849 Няма ли да размахаш своя юмрук, ако някой плюе детето ви? 634 00:35:11,110 --> 00:35:13,179 Кой ти роди мотора? 635 00:35:14,119 --> 00:35:15,179 Сърцето ми го направи. 636 00:35:15,789 --> 00:35:17,019 разбирам 637 00:35:17,420 --> 00:35:18,888 Майчина любов ли е или бащина любов? 638 00:35:18,889 --> 00:35:21,589 Освен това започнаха битката първа. 639 00:35:21,590 --> 00:35:23,229 - Няма ли да затвориш? - Ти го започна. 640 00:35:23,230 --> 00:35:26,058 - Ти го започна пръв. - Седни. боже 641 00:35:26,059 --> 00:35:27,760 Боже мой. 642 00:35:28,599 --> 00:35:31,170 чакай Здравейте господине 643 00:35:32,570 --> 00:35:34,539 Какво ви донесе тук, лейтенант Ким? 644 00:35:36,039 --> 00:35:37,639 Все още ли се карате около това? 645 00:35:38,809 --> 00:35:41,780 Мога да отида, тъй като съм легален пазителят е тук, нали? 646 00:35:48,519 --> 00:35:50,119 Хей, Ким Тае Сунг! 647 00:35:52,519 --> 00:35:54,519 Той твой син ли е? 648 00:35:58,929 --> 00:36:01,000 Татко, днес отново мина добре. 649 00:36:02,300 --> 00:36:03,820 Аз съм на път за вкъщи след обучението. 650 00:36:05,000 --> 00:36:06,000 окей 651 00:36:07,070 --> 00:36:08,340 Хей, хлапе. 652 00:36:08,500 --> 00:36:11,469 Направете дарение на Баба Небесна. 653 00:36:12,280 --> 00:36:14,340 разбирам окей 654 00:36:18,880 --> 00:36:19,949 благодаря 655 00:36:22,550 --> 00:36:23,590 Това е нищо. 656 00:36:25,619 --> 00:36:28,960 Роден си късно Октомври, когато падне първата слана. 657 00:36:29,159 --> 00:36:30,719 Виждам енергията на призрак около теб. 658 00:36:30,760 --> 00:36:33,360 Вратата на призрака е залостена. 659 00:36:34,400 --> 00:36:36,799 - Имаш врата за призрак. - Извинете? 660 00:36:36,800 --> 00:36:39,399 Не се чувстваш добре физически, нали? 661 00:36:39,400 --> 00:36:43,610 Не е ли вашето рамото се чувства тежко? 662 00:36:44,510 --> 00:36:45,539 Воден призрак! 663 00:36:45,809 --> 00:36:47,979 Призрак на неомъжена жена който несправедливо умря във водата... 664 00:36:47,980 --> 00:36:49,449 е залепен за теб. 665 00:36:49,710 --> 00:36:50,710 призрак? 666 00:36:50,750 --> 00:36:52,518 Тя търси ерген да вземеш... 667 00:36:52,519 --> 00:36:54,980 към подземния свят след преминава 49-ия ден. 668 00:36:55,050 --> 00:36:57,118 Стойте далеч от вода за известно време. 669 00:36:57,119 --> 00:36:58,889 Само за три дни. 670 00:36:59,059 --> 00:37:01,259 Вдругиден е на 49-ия ден след смъртта й. 671 00:37:03,090 --> 00:37:05,899 Аз съм плувец и имам турнир утре. 672 00:37:05,900 --> 00:37:07,928 Забравете за турнир. Не е важно. 673 00:37:07,929 --> 00:37:09,169 По-важно ли е отколкото живота си? 674 00:37:09,170 --> 00:37:11,569 Освен ако не искате да пресечете Мост Санзу в отвъдния живот, 675 00:37:11,570 --> 00:37:13,139 дори не потапяйте своя крака във водата! 676 00:37:14,400 --> 00:37:15,940 окей Ще го имам предвид. 677 00:37:16,170 --> 00:37:18,440 Ще запазиш ли това имам предвид? Как да ти вярвам? 678 00:37:19,480 --> 00:37:21,480 Дори няма да взема душ. окей 679 00:37:21,940 --> 00:37:23,210 Благодаря, че ми каза. 680 00:37:24,780 --> 00:37:26,150 Не мисля, че го купува. 681 00:37:27,650 --> 00:37:29,650 хлапе Имате бенка под ключицата, нали? 682 00:37:34,389 --> 00:37:37,230 Е, 3 от 10 хората имат бенки там. 683 00:37:41,960 --> 00:37:45,369 Тя ми казва, че имаш белег на лявата ти подметка. 684 00:37:46,599 --> 00:37:48,570 - Видяхте ли го? - Тя го видя. 685 00:37:49,639 --> 00:37:50,940 Тази дама. 686 00:37:57,010 --> 00:37:58,050 какво? 687 00:38:00,320 --> 00:38:01,320 Не я виждам. 688 00:38:04,690 --> 00:38:05,690 боже 689 00:38:05,960 --> 00:38:07,920 Вие сте чувствителни към проклинанията. 690 00:38:08,119 --> 00:38:09,960 Моля, доверете ми се. 691 00:38:11,159 --> 00:38:12,159 какво? 692 00:38:13,230 --> 00:38:14,260 не 693 00:38:18,429 --> 00:38:19,440 какво? 694 00:38:24,269 --> 00:38:25,780 Бяхте ли на духовно обучение? 695 00:38:26,039 --> 00:38:28,139 Имахте юмручен бой. 696 00:38:30,980 --> 00:38:33,550 окей ще ти да ми върна долара? 697 00:38:35,119 --> 00:38:36,150 Ако го върна, 698 00:38:36,650 --> 00:38:38,989 ще ми четеш ли богатство? Как е любовният ми живот? 699 00:38:41,860 --> 00:38:43,960 Вие сте предопределени да бъдеш бит. 700 00:38:44,460 --> 00:38:45,730 Мислех, че ме харесваш. 701 00:38:47,030 --> 00:38:48,530 Прочетохте ли писмото? 702 00:38:50,829 --> 00:38:52,699 Не са много звезди в небето тази вечер. 703 00:38:53,900 --> 00:38:55,170 Всички ли са в очите ми? 704 00:38:56,369 --> 00:38:58,269 - Толкова ли съм светъл? - Престани! 705 00:38:59,239 --> 00:39:00,539 Прочетохте го толкова старателно. 706 00:39:06,179 --> 00:39:07,948 Бил ли е в групов бой с ученици от съседното училище? 707 00:39:07,949 --> 00:39:09,719 Както и да е, беше голям скандал. 708 00:39:09,949 --> 00:39:10,949 Можеше да бъде изгонен, 709 00:39:10,950 --> 00:39:12,670 но те просто го оставиха оттеглят се от училище. 710 00:39:14,690 --> 00:39:15,960 Изчакайте тук за секунда. 711 00:39:18,760 --> 00:39:20,000 (Нуриро) 712 00:39:21,630 --> 00:39:23,269 окей Дай ми ръката си. 713 00:39:30,940 --> 00:39:32,039 Бъдете нежни. 714 00:39:32,739 --> 00:39:34,215 Не оставяйте белег на хубавата ми ръка. 715 00:39:34,239 --> 00:39:36,178 Той е такъв дамски мъж. 716 00:39:36,179 --> 00:39:38,050 Той дискретно ме гледа. 717 00:39:38,780 --> 00:39:41,280 боже Ето защо момичета бяха луди по него. 718 00:39:44,550 --> 00:39:46,760 Защо се карате през цялото време? 719 00:39:47,090 --> 00:39:48,420 Искаш ли да те изгонят? 720 00:39:48,559 --> 00:39:50,239 Трябва да завършиш гимназия, поне. 721 00:39:50,489 --> 00:39:52,328 Вие ще го направите съжалявам ужасно по-късно. 722 00:39:52,329 --> 00:39:54,760 Майка ми ли си или какво Спрете да се заяждате. 723 00:39:55,260 --> 00:39:57,629 точно така Вашите родители трябва да се притеснявам болен. 724 00:39:57,630 --> 00:39:59,739 Защото вие дори изглежда жалко в очите ми. 725 00:40:01,599 --> 00:40:02,809 Не мисля, че им пука. 726 00:40:05,110 --> 00:40:06,940 И аз така си мислех в миналото. 727 00:40:08,409 --> 00:40:09,809 Но грешах. 728 00:40:10,909 --> 00:40:13,119 Ако децата се разболеят, родителите им се чувстват... 729 00:40:20,019 --> 00:40:22,320 сякаш техните десет пръстите са извадени. 730 00:40:23,489 --> 00:40:25,730 Чува се детски плач като гръм за тях. 731 00:40:27,030 --> 00:40:28,329 Това ми каза майка ми. 732 00:40:32,030 --> 00:40:35,440 Така че, за да не се счупи сърцата на родителите ти, 733 00:40:35,769 --> 00:40:39,010 не се наранявай или да се разболеете. Разбра ли? 734 00:40:42,010 --> 00:40:44,280 Не всички родители са такива. 735 00:40:45,849 --> 00:40:47,420 Е, това е вярно. 736 00:40:48,820 --> 00:40:51,750 Но донякъде ще разбереш това след като станеш възрастен. 737 00:40:55,019 --> 00:40:56,559 окей всичко добре нали 738 00:40:57,090 --> 00:40:58,159 Върни ми парите сега. 739 00:41:02,400 --> 00:41:03,429 тук 740 00:41:19,150 --> 00:41:21,579 Любимата ми звезда има веднъж докосна тази сметка. 741 00:41:23,889 --> 00:41:25,050 съжалявам 742 00:41:25,090 --> 00:41:26,570 Ще го сменя на друга сметка. окей 743 00:41:28,119 --> 00:41:30,889 сериозно. Това лице на твоят иска да му се скарат. 744 00:41:31,130 --> 00:41:32,260 забрави! 745 00:41:33,929 --> 00:41:35,969 Казах ти, че ще го направя сменете го с друга сметка. 746 00:41:36,800 --> 00:41:38,030 Ей чакай 747 00:41:39,440 --> 00:41:40,599 ще го сменя 748 00:41:43,440 --> 00:41:44,440 тук 749 00:41:44,570 --> 00:41:45,570 Ще бъда щедър. 750 00:41:45,769 --> 00:41:47,186 Ще го сменя на банкнота от пет долара. 751 00:41:47,210 --> 00:41:49,479 - Добре ли сме сега? - Забрави. Просто се прибирай. 752 00:41:49,480 --> 00:41:50,909 тръгвай си 753 00:41:52,110 --> 00:41:53,679 - По дяволите. - Какво става? 754 00:41:59,260 --> 00:42:00,320 — Бабо? 755 00:42:02,460 --> 00:42:05,960 Браво, млади човече. смешно срещам те тук отново. 756 00:42:07,960 --> 00:42:09,158 баба ли си 757 00:42:09,159 --> 00:42:10,670 Това е лудост. 758 00:42:13,070 --> 00:42:14,269 Ти си Ryu Sun Jae, нали? 759 00:42:14,739 --> 00:42:16,739 Приятел на Ин Хюк. Плувецът. 760 00:42:16,940 --> 00:42:18,110 кой си ти 761 00:42:18,369 --> 00:42:19,510 Аз съм Ким Тае Сунг. 762 00:42:19,909 --> 00:42:21,880 Тя е влюбена в Ким Тае Сунг. 763 00:42:21,940 --> 00:42:23,980 Тя дойде и си отиде шоколади за него тайно. 764 00:42:28,849 --> 00:42:30,919 Винаги внимавайте с водата. 765 00:42:30,920 --> 00:42:32,889 Сега ще тръгвам. 766 00:42:33,059 --> 00:42:34,190 какво правиш 767 00:42:35,420 --> 00:42:37,540 Какво се опитваш да облечете това облекло този път? 768 00:42:38,230 --> 00:42:40,559 Баба, мисля вие сте били разобличени. 769 00:42:41,030 --> 00:42:42,329 По дяволите какво да правя 770 00:42:45,530 --> 00:42:46,739 подиграваш ли ми се 771 00:42:47,269 --> 00:42:48,469 Това смешно ли ти е? 772 00:42:49,670 --> 00:42:51,210 Не ти се подигравам. 773 00:42:53,610 --> 00:42:55,839 Сун Дже. Моля, чуйте ме навън. Наистина виждам призраци. 774 00:42:55,840 --> 00:42:57,560 Наистина трябва да си внимавайте около водата! 775 00:42:57,610 --> 00:42:58,879 казвам истината! 776 00:42:58,880 --> 00:43:01,150 Наистина трябва да си внимавай, Сун Дже! Моля те! 777 00:43:07,190 --> 00:43:08,190 какво? 778 00:43:09,389 --> 00:43:10,730 (Ryu Geun Duk) 779 00:43:12,360 --> 00:43:13,960 Това ли е къщата на Сун Дже? 780 00:43:14,260 --> 00:43:15,360 баба. 781 00:43:15,800 --> 00:43:16,929 Можете ли наистина да видите призраци? 782 00:43:21,369 --> 00:43:22,500 мамо! 783 00:43:23,969 --> 00:43:25,639 - Мамо. - Ти ме стресна. 784 00:43:25,980 --> 00:43:28,279 Кога г-н Бае се изнесе? Човекът от къщата със синя врата? 785 00:43:28,280 --> 00:43:30,149 Какво става с облеклото ти? Участвате ли в цирково шоу? 786 00:43:30,150 --> 00:43:32,308 Г-н Бае се изнесе през пролетта. 787 00:43:32,309 --> 00:43:34,189 Друго семейство се премести в. Не знаехте ли това? 788 00:43:34,349 --> 00:43:35,719 Не, не съм. 789 00:43:36,690 --> 00:43:38,849 Как можах да пропусна това? 790 00:43:46,599 --> 00:43:47,729 едно, 791 00:43:47,730 --> 00:43:48,759 две, 792 00:43:48,760 --> 00:43:49,799 три, 793 00:43:49,800 --> 00:43:50,868 четири, 794 00:43:50,869 --> 00:43:51,968 пет, 795 00:43:51,969 --> 00:43:52,969 шест, 796 00:43:52,970 --> 00:43:54,069 седем, 797 00:43:54,070 --> 00:43:55,169 осем, 798 00:43:55,170 --> 00:43:56,209 девет, 799 00:43:56,210 --> 00:43:57,210 десет, 800 00:43:57,210 --> 00:43:58,210 единадесет, 801 00:43:58,211 --> 00:43:59,268 дванадесет, 802 00:43:59,269 --> 00:44:00,279 тринадесет, 803 00:44:00,280 --> 00:44:01,280 четиринадесет, 804 00:44:01,280 --> 00:44:02,280 петнадесет, 805 00:44:02,281 --> 00:44:03,308 шестнадесет, 806 00:44:03,309 --> 00:44:04,309 седемнадесет, 807 00:44:04,309 --> 00:44:05,309 осемнадесет, 808 00:44:05,310 --> 00:44:06,319 деветнадесет... 809 00:44:06,320 --> 00:44:08,360 Не можете да участвате в състезанието този път. 810 00:44:10,320 --> 00:44:11,489 По дяволите 811 00:44:22,230 --> 00:44:25,369 Той няма да повярва на нищо казвам сега. какво да правя 812 00:44:38,780 --> 00:44:40,519 Къде отива по това време? 813 00:44:59,900 --> 00:45:01,620 Проверете състоянието първо на рамото си. 814 00:45:01,969 --> 00:45:04,010 Те казват: „Виж преди да скочиш." 815 00:45:04,610 --> 00:45:07,340 Мислите, че сте в добро състояние, нали? 816 00:45:07,710 --> 00:45:09,179 Но това не е така. 817 00:45:11,380 --> 00:45:12,879 Не се напрягайте твърде много. 818 00:45:12,880 --> 00:45:14,849 Ако объркате пак твоето рамо, 819 00:45:14,920 --> 00:45:17,320 няма да можете да вдигнете a лъжица до края на живота си. 820 00:45:27,130 --> 00:45:29,529 Знаех го. толкова съм гордея се с теб, сине мой. 821 00:45:29,530 --> 00:45:31,670 Знаех, че това е а парче торта за теб. 822 00:46:03,699 --> 00:46:04,900 Воден призрак! 823 00:46:05,070 --> 00:46:07,268 Призрак на неомъжена жена който несправедливо умря във водата... 824 00:46:07,269 --> 00:46:08,768 е залепен за теб. 825 00:46:08,769 --> 00:46:09,968 Наистина виждам призраци. 826 00:46:09,969 --> 00:46:11,689 Наистина трябва да си внимавайте около водата! 827 00:46:11,809 --> 00:46:14,280 казвам истината! Вие наистина трябва да се внимава. 828 00:46:16,409 --> 00:46:17,510 аз 829 00:46:18,280 --> 00:46:20,679 аз съм 830 00:46:21,150 --> 00:46:22,179 аз съм 831 00:46:35,659 --> 00:46:37,268 Този глупак вярва в това суеверие... 832 00:46:37,269 --> 00:46:38,269 че трябва да носи същите бански панталони... 833 00:46:38,270 --> 00:46:40,150 той носеше предния ден за да спечели медал. 834 00:46:40,400 --> 00:46:41,769 Ето защо... 835 00:46:41,940 --> 00:46:43,445 той винаги тренира през деня преди в същите бански панталони. 836 00:46:43,469 --> 00:46:44,710 И така, какво искате да направите? 837 00:46:49,880 --> 00:46:51,856 Той ще бъде толкова объркан когато види, че го няма. 838 00:46:51,880 --> 00:46:53,579 Хей, ами ако разбере? 839 00:46:53,679 --> 00:46:55,919 Никой няма да знае толкова дълго като си държиш устата затворена. 840 00:46:55,920 --> 00:46:57,050 страхуваш ли се 841 00:47:05,059 --> 00:47:06,730 Искаш ли ме да ти щракне китката? 842 00:47:07,199 --> 00:47:08,329 Пуснете. 843 00:47:09,360 --> 00:47:10,800 какво си ти правя? Пусни ме. 844 00:47:11,329 --> 00:47:12,899 Трябва ли да кажа на всички във вашия отбор по плуване? 845 00:47:12,900 --> 00:47:14,139 Или трябва да се обадя на полицията? 846 00:47:14,500 --> 00:47:16,260 Оставете банските панталони, и се отдалечете тихо. 847 00:47:16,440 --> 00:47:18,909 хайде Махни ръцете си от него. 848 00:47:18,940 --> 00:47:20,638 кой е там хей 849 00:47:20,639 --> 00:47:22,199 - Кой е? - По дяволите. Да бягаме. 850 00:47:50,769 --> 00:47:52,049 - Какво да правя? - Какво беше това? 851 00:47:53,980 --> 00:47:55,380 Защо светлината е изключена? 852 00:48:08,719 --> 00:48:09,889 Краката ми заспиват. 853 00:48:13,199 --> 00:48:14,300 какво? 854 00:48:30,809 --> 00:48:31,849 кой си ти 855 00:48:38,389 --> 00:48:40,559 (Напред във водата!) 856 00:49:01,639 --> 00:49:03,380 какво? Вие ли бяхте? 857 00:49:08,349 --> 00:49:10,509 Откраднал си банските ми панталони? Как можа да паднеш толкова ниско? 858 00:49:10,619 --> 00:49:12,789 - Не, не съм ги откраднал. - Какво има? 859 00:49:13,059 --> 00:49:14,719 Какво е извинението ти този път? 860 00:49:14,920 --> 00:49:16,520 Ще кажеш ли призрак ги е откраднал? 861 00:49:17,289 --> 00:49:18,729 защо ми причиняваш това 862 00:49:18,730 --> 00:49:20,159 Направих го, защото се притеснявах. 863 00:49:21,300 --> 00:49:23,369 Не знам как за да обясня това. 864 00:49:24,570 --> 00:49:25,669 Да, мечта. 865 00:49:25,670 --> 00:49:26,940 Сънувах лош сън. 866 00:49:27,570 --> 00:49:30,308 В съня ми ти беше зле контузен на състезанието. 867 00:49:30,309 --> 00:49:31,739 Беше толкова ярко все едно е истинско. 868 00:49:32,110 --> 00:49:34,379 Имам чувството, че би се случило в реалния живот. 869 00:49:34,380 --> 00:49:35,509 Така че бях нервен и притеснен. 870 00:49:35,510 --> 00:49:36,780 Защо се тревожиш за мен? 871 00:49:38,880 --> 00:49:40,218 Защото искам да те защитя! 872 00:49:40,219 --> 00:49:41,280 защо 873 00:49:41,519 --> 00:49:42,750 Защо искаш да ме защитиш? 874 00:49:43,050 --> 00:49:44,149 Не е като да умра. 875 00:49:44,150 --> 00:49:45,419 да точно така Ще умреш. 876 00:49:45,420 --> 00:49:46,860 ти ще умреш 877 00:49:47,460 --> 00:49:49,730 Аз съм единственият в свят, който знае това. 878 00:49:50,289 --> 00:49:51,730 Но дори това не мога да ти кажа. 879 00:49:52,630 --> 00:49:54,630 Въпреки това, аз все още искат да те защитят. 880 00:49:55,130 --> 00:49:57,400 Аз правя всичко Мога да те спася. 881 00:50:00,739 --> 00:50:02,300 Защо не можеш да кажеш нищо? 882 00:50:04,369 --> 00:50:06,639 Мислите ли, че всички тези твоето поведение нормално ли е? 883 00:50:06,980 --> 00:50:08,180 Не мислите ли, че това е странно? 884 00:50:08,239 --> 00:50:09,908 Преди бяхме непознати. 885 00:50:09,909 --> 00:50:11,026 Но ти дойде при мен и каза, че си мой фен. 886 00:50:11,050 --> 00:50:13,150 Тогава изведнъж ти не искаш да се състезавам? 887 00:50:13,920 --> 00:50:15,240 Просто защото ти имаше лош сън? 888 00:50:15,780 --> 00:50:16,949 кой си мислиш че си 889 00:50:17,519 --> 00:50:19,349 Защо трябва да правя това, което казваш? 890 00:50:42,909 --> 00:50:45,079 Сине мой, донесох кнедли. 891 00:50:48,980 --> 00:50:51,519 Той трябва да си тръгне рано сутринта. Къде отиде? 892 00:50:52,889 --> 00:50:54,289 доброта 893 00:50:54,820 --> 00:50:56,828 Тези кнедли са вкусни когато се консумират топли. 894 00:50:56,829 --> 00:50:59,229 доброта Той ще яде тях, когато огладнее. 895 00:50:59,230 --> 00:51:00,790 Момчетата на неговата възраст могат дори да дъвчат камъни. 896 00:51:03,500 --> 00:51:04,599 какво е това 897 00:51:09,539 --> 00:51:10,670 какво е това 898 00:51:14,739 --> 00:51:15,880 какво е това 899 00:51:23,719 --> 00:51:24,920 какво за бога... 900 00:51:29,119 --> 00:51:30,559 ("Основни инстинкти") 901 00:51:39,869 --> 00:51:41,940 - Какво има? - Ти беше на басейна, нали? 902 00:51:42,570 --> 00:51:44,070 - Срещнахте ли Hyung Gu? - Какво? 903 00:51:44,639 --> 00:51:47,319 Този глупак искаше да се забърква с теб, затова отиде до басейна. 904 00:51:47,440 --> 00:51:48,939 Вие момчета не се карахте, нали? 905 00:51:48,940 --> 00:51:50,209 Този глупак беше на басейна? 906 00:51:50,210 --> 00:51:52,609 да Той искаше откраднете бански панталони. 907 00:51:52,610 --> 00:51:54,650 - Господи. сериозно. - Нищо не се случи, нали? 908 00:51:55,250 --> 00:51:58,420 доброта Не мислиш ли този глупак прекрачва границата? 909 00:52:00,260 --> 00:52:01,360 здравей 910 00:52:02,219 --> 00:52:03,460 Там ли си, Сун Дже? 911 00:52:21,780 --> 00:52:23,250 Защо не можеш да кажеш нищо? 912 00:52:24,050 --> 00:52:26,250 Мислите ли, че всички тези твоето поведение нормално ли е? 913 00:52:26,280 --> 00:52:28,349 Той е прав. Аз не действам като нормален човек. 914 00:52:31,090 --> 00:52:33,820 Дори не знам какво правя в момента. 915 00:52:50,969 --> 00:52:52,110 едно, 916 00:52:52,670 --> 00:52:53,780 две, 917 00:52:55,280 --> 00:52:56,409 три, 918 00:52:57,510 --> 00:52:58,610 четири, 919 00:52:59,250 --> 00:53:00,349 пет... 920 00:53:46,260 --> 00:53:47,929 Хей, Сол! 921 00:54:02,309 --> 00:54:03,349 ти луд ли си 922 00:54:03,809 --> 00:54:05,809 Защо не се отдръпна? Защо стоиш там? 923 00:54:37,079 --> 00:54:38,750 Тридесет и четири тире едно. 924 00:54:41,079 --> 00:54:42,519 Доставено е на грешната къща. 925 00:54:42,550 --> 00:54:43,789 (34-1, Нури-донг) 926 00:54:47,219 --> 00:54:48,489 сър! 927 00:55:21,820 --> 00:55:23,020 Този пакет е за мен, нали? 928 00:55:23,829 --> 00:55:24,929 Това е мое. 929 00:55:26,730 --> 00:55:28,130 Трябва да вземете този чадър, сър. 930 00:55:29,900 --> 00:55:31,329 хайде Вземете го сега. 931 00:55:33,199 --> 00:55:35,038 Просто го вземете със себе си. Можете да го оставите... 932 00:55:35,039 --> 00:55:37,340 в стойката за чадъри пред магазина по всяко време. 933 00:55:37,469 --> 00:55:39,486 Давам ти чадъра защото всъщност се чувствам зле. 934 00:55:39,510 --> 00:55:41,038 Следващият пакет е ще бъде доста тежък. 935 00:55:41,039 --> 00:55:42,840 Купих цял куп неща. 936 00:55:45,150 --> 00:55:47,379 И още нещо. Вземете това. 937 00:55:47,380 --> 00:55:48,619 чао сега 938 00:57:34,260 --> 00:57:35,989 Дай ми името на вашата сметка, моля. 939 00:57:37,889 --> 00:57:40,090 Това е Ryu Geun Duk. 940 00:57:46,130 --> 00:57:47,400 ("Основни инстинкти") 941 00:57:55,440 --> 00:57:56,739 Сун Дже! 942 00:57:58,780 --> 00:58:00,579 какво? какво става 943 00:58:01,619 --> 00:58:02,750 сънувам ли 944 00:58:05,989 --> 00:58:07,619 Бъди моят Илчон! 945 00:58:09,690 --> 00:58:12,460 Моят син! Вземете малко зеленчуков сок. 946 00:58:12,530 --> 00:58:13,610 (Вие отказахте заявката.) 947 00:58:15,630 --> 00:58:17,730 Хайде, татко! Защо не можеш да чукаш? 948 00:58:48,400 --> 00:58:50,900 Усеща се, че сме отдалечавайки се. 949 00:58:51,599 --> 00:58:53,639 Той отказа да бъде моят Илчон. 950 00:58:56,070 --> 00:58:58,969 Изглежда, че няма интерес в това да станеш приятел с мен. 951 00:59:55,199 --> 00:59:57,170 (Не пресичайте, полиция линия, В процес на разследване) 952 01:00:27,130 --> 01:00:29,960 (Прекрасен бегач) 953 01:00:30,159 --> 01:00:31,506 Отивам да се състезавам в турнира. 954 01:00:31,530 --> 01:00:33,669 Ще се състезавам и ще спечеля a медал без значение какво. 955 01:00:33,670 --> 01:00:35,115 Просто изчакай, докато аз спечели златния медал. 956 01:00:35,139 --> 01:00:36,699 Ще й кажа, че я харесвам. 957 01:00:36,840 --> 01:00:38,368 - Правилно. - Уверете се, че времето ви е подходящо. 958 01:00:38,369 --> 01:00:40,385 Всичко опира до времето кога да кажеш на момиче как се чувстваш. 959 01:00:40,409 --> 01:00:41,409 Това е точното време. 960 01:00:41,409 --> 01:00:42,409 Има нещо... 961 01:00:43,309 --> 01:00:45,078 Става дума за Ким Тае Сунг, бас китариста в групата. 962 01:00:45,079 --> 01:00:47,319 Фен ли си му? Или направете имаш ли чувства към него? 963 01:00:47,320 --> 01:00:49,480 искаш ли да излезеш с мен Ти каза, че ме харесваш. 964 01:00:50,079 --> 01:00:51,319 Къде е Сун Дже? 965 01:00:51,320 --> 01:00:52,796 Не го видях по време на тренировките за плуване. 966 01:00:52,820 --> 01:00:54,489 - Ще спра да плувам. - Нахалник. 967 01:00:57,760 --> 01:00:58,928 Спрях го. 968 01:00:58,929 --> 01:01:00,059 аз те харесвам 969 01:01:00,159 --> 01:01:02,329 имам чувства към теб