1
00:00:17,760 --> 00:00:18,920
كان والدي يحب بريتاني.

2
00:00:20,280 --> 00:00:22,360
كان يحلم بالعيش هناك.

3
00:00:25,600 --> 00:00:29,680
عندما تقاعد قبل 10 سنوات،
اشترى منزلاً في Côtes-D'Armor

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,920
وغادر باريس
والشقة التي شاركناها

5
00:00:33,120 --> 00:00:34,560
منذ وفاة والدتي.

6
00:00:34,680 --> 00:00:36,000
طريق الطير المتجول

7
00:00:38,560 --> 00:00:43,120
المنزل الذي كان كبيرا جدا
الذي كان يأمل أن أزوره كثيرًا.

8
00:00:59,840 --> 00:01:02,720
توفي والدي في 27 يونيو 2013.

9
00:01:04,120 --> 00:01:08,480
القلاع الرملية

10
00:01:26,600 --> 00:01:28,920
توفي والد إليونور
منذ شهرين.

11
00:01:29,080 --> 00:01:30,560
عليها أن تبيع المنزل.

12
00:01:30,720 --> 00:01:31,560
يجب عليها.

13
00:01:31,680 --> 00:01:32,560
مرحبًا.

14
00:01:32,720 --> 00:01:35,520
قامت بترتيب المشاهدات
ليوم الجمعة والسبت،

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,440
العودة يوم الأحد.

16
00:01:37,640 --> 00:01:39,000
8.50 من فضلك.

17
00:01:39,200 --> 00:01:42,520
سألت صموئيل
ليأخذها إلى كرسالو.

18
00:01:43,880 --> 00:01:46,280
ليس لديها ترخيص.
قال نعم.

19
00:02:06,480 --> 00:02:07,960
إليونور مصور فوتوغرافي.

20
00:02:08,560 --> 00:02:10,400
تعمل في المجلات.

21
00:02:12,680 --> 00:02:14,560
لقد أقامت معارض أيضًا.

22
00:02:15,520 --> 00:02:18,840
لكن الأوقات صعبة
والعمل نادر.

23
00:02:19,480 --> 00:02:20,920
تعيش إليونور في اللحظة.

24
00:02:22,680 --> 00:02:24,320
صموئيل يعيش في الماضي.

25
00:02:25,320 --> 00:02:27,120
إنه مدرس تاريخ.

26
00:02:27,880 --> 00:02:31,520
أطروحته تدور حول جيلي راوبال،
ابنة هتلر.

27
00:02:31,720 --> 00:02:35,520
... مما يدعو إلى الشك في أوروبا
القدرة على السيطرة على العالم.

28
00:02:35,920 --> 00:02:38,880
قال نعم
لأنه لا يستطيع أن يقول لا،

29
00:02:39,040 --> 00:02:41,880
لأنهما كانا زوجين
لمدة 5 سنوات، ولكن ليس الآن.

30
00:02:44,400 --> 00:02:46,200
كان يجب أن يقول لا.

31
00:02:47,640 --> 00:02:49,120
لكنها إليونور.

32
00:02:49,280 --> 00:02:50,840
ووالدها.

33
00:02:51,000 --> 00:02:52,640
وهذا البيت.

34
00:02:52,800 --> 00:02:55,040
وهم في السيارة.

35
00:02:57,360 --> 00:02:59,040
الجنة خلفهم .

36
00:03:00,240 --> 00:03:02,400
وربما يكون الجحيم أمامهم.

37
00:03:25,160 --> 00:03:26,960
- إنه النبيذ.
- أستطيع أن أرى ذلك.

38
00:03:27,720 --> 00:03:29,760
الحالات التي أمر بها والدي.

39
00:03:29,920 --> 00:03:32,640
- لقد كانوا هنا لمدة شهر.
- ما يكفي لعطلة نهاية الأسبوع؟

40
00:04:11,120 --> 00:04:12,800
عدم البقاء في المنزل؟

41
00:04:12,960 --> 00:04:14,040
لا.

42
00:04:28,280 --> 00:04:31,520
إنه منزل استخدموه
لزيارة معا.

43
00:04:33,800 --> 00:04:36,160
لديه صديقة جديدة
دعا لور.

44
00:04:36,280 --> 00:04:37,240
أنا لم أر ذلك.

45
00:04:37,400 --> 00:04:40,160
تعمل لور
في نفس الجامعة مثل صموئيل.

46
00:04:41,240 --> 00:04:42,560
ماذا؟

47
00:04:43,040 --> 00:04:45,280
لقد كانت في الحب معه
لفترة من الوقت.

48
00:04:45,480 --> 00:04:46,960
لقد عرف ذلك.

49
00:04:47,120 --> 00:04:49,040
مرحبًا. انا ابحث عن...

50
00:04:49,200 --> 00:04:52,440
إنها الأهم الآن
إنه حذر.

51
00:04:53,880 --> 00:04:56,320
يتصل عند وصوله
النوم في المبنى الخارجي.

52
00:04:57,760 --> 00:04:59,480
سيتصل بها قبل الذهاب إلى السرير،

53
00:04:59,680 --> 00:05:01,880
وغدا عندما يستيقظ.

54
00:05:02,040 --> 00:05:04,360
إنها لن تغار،
سوف تفهم.

55
00:05:05,120 --> 00:05:07,080
إنها 3 أيام فقط، بعد كل شيء.

56
00:05:07,240 --> 00:05:10,680
وفقدت إليونور والدها.
صموئيل سوف يساعد.

57
00:05:10,840 --> 00:05:14,480
يمكنني فقط الحصول على إشارة هنا.
تماما مثل 2 سنوات مضت.

58
00:05:16,440 --> 00:05:19,400
أرسل كارل صور ميونيخ.
هل يجب أن أحيلهم؟

59
00:05:19,560 --> 00:05:21,120
لا، سألقي نظرة عليهم يوم الاثنين.

60
00:05:21,320 --> 00:05:23,800
سأعود
قبل أن يتم تنزيلها.

61
00:05:23,960 --> 00:05:25,120
نعم.

62
00:05:25,920 --> 00:05:27,880
يمكنك النوم في مكاني
في نهاية هذا الاسبوع.

63
00:05:28,040 --> 00:05:29,120
ربما.

64
00:05:30,160 --> 00:05:31,160
هذا لطيف.

65
00:05:32,120 --> 00:05:33,520
أفتقدك بالفعل.

66
00:05:33,680 --> 00:05:35,360
أفتقدك أيضًا.

67
00:05:36,440 --> 00:05:39,360
أنا ذاهب لرؤية وودي آلن
مع عيد الحب الليلة.

68
00:05:39,560 --> 00:05:41,560
بما أنك لست هنا.

69
00:05:43,640 --> 00:05:45,760
- هل أتصل بك لاحقا؟
- نعم.

70
00:05:46,240 --> 00:05:47,760
- أحبك.
- أحبك.

71
00:05:47,920 --> 00:05:49,480
- تشاو.
- تشاو.

72
00:06:00,800 --> 00:06:03,080
أنت دائمًا حذر،
في البداية،

73
00:06:03,240 --> 00:06:06,480
عدم ارتكاب
نفس الأخطاء السابقة

74
00:06:06,600 --> 00:06:08,920
أسباب عدم نجاحه.

75
00:06:09,080 --> 00:06:11,640
يمكنك تسجيل الدخول في المكتب
إذا أردت.

76
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
لا بأس.

77
00:06:14,160 --> 00:06:15,560
ظهري يقتلني.

78
00:06:16,840 --> 00:06:18,080
أنت تتقدم في السن.

79
00:06:19,960 --> 00:06:21,000
أبله قبالة.

80
00:06:49,480 --> 00:06:51,120
أفكار عن الجنس
أعود إليه.

81
00:06:52,040 --> 00:06:54,000
لقد مارسوا الحب في الحديقة.

82
00:06:54,400 --> 00:06:56,280
هنا، هنا وهنا.

83
00:06:57,240 --> 00:07:00,040
داخل المنزل،
في كل غرفة وفي كل مكان.

84
00:07:00,200 --> 00:07:01,120
غرفة النوم,

85
00:07:01,320 --> 00:07:03,080
الحمام، المبنى الخارجي.

86
00:07:03,560 --> 00:07:05,200
في كثير من الأحيان في الخارج،

87
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
عندما كان والدها في المنزل.

88
00:07:07,600 --> 00:07:09,520
رأيت المجالس؟

89
00:07:09,640 --> 00:07:10,800
نعم.

90
00:07:11,600 --> 00:07:13,280
انهم بحاجة الى استبدال.

91
00:07:13,840 --> 00:07:15,480
هل تعتقد؟

92
00:07:17,760 --> 00:07:18,640
حصلت على شريط قياس؟

93
00:07:19,320 --> 00:07:20,560
من المحتمل.

94
00:07:29,480 --> 00:07:32,760
القهوة، الطماطم، الفراولة،
البطاطس، مفصل الجمال...

95
00:07:32,880 --> 00:07:34,120
لحم البقر

96
00:07:38,320 --> 00:07:39,120
لا تتحرك.

97
00:07:39,280 --> 00:07:41,360
- ماذا؟
- ابقى هكذا.

98
00:07:50,200 --> 00:07:51,680
انظر إلى المجالس.

99
00:08:13,000 --> 00:08:14,400
هل تريد أي عنب؟

100
00:08:42,880 --> 00:08:44,440
هل تشرب منزوعة الكافيين الآن؟

101
00:08:45,280 --> 00:08:46,680
لا أنا...

102
00:08:47,760 --> 00:08:48,720
هيا.

103
00:08:58,560 --> 00:09:00,720
- 55.15 يورو من فضلك.
- سأحصل عليه.

104
00:09:01,400 --> 00:09:02,880
- لا.
- لا بأس.

105
00:09:03,560 --> 00:09:05,440
ادفع لي
عندما قمت ببيع المنزل.

106
00:09:05,640 --> 00:09:06,520
تفضل.

107
00:09:09,120 --> 00:09:10,440
- هنا.
- شكرًا لك.

108
00:09:13,000 --> 00:09:13,840
شكرًا.

109
00:09:17,920 --> 00:09:19,400
ماذا سنفعل؟

110
00:09:19,520 --> 00:09:20,680
ضعهم في الحذاء.

111
00:09:23,240 --> 00:09:25,440
- وضعهم على جنباتهم؟
- نعم.

112
00:09:26,200 --> 00:09:27,720
ماذا عن مثل هذا؟

113
00:09:28,320 --> 00:09:29,720
أدخلهم.

114
00:09:30,840 --> 00:09:32,880
- حسنا؟
- خارج الجانب الآخر؟

115
00:09:33,080 --> 00:09:34,320
أعتقد أنه سوف يذهب.

116
00:10:06,480 --> 00:10:09,160
إنه عمل لم يعتاد على القيام به.

117
00:10:09,720 --> 00:10:11,160
استخدام العضلات

118
00:10:11,320 --> 00:10:13,680
لا يستخدم عادة.

119
00:10:13,800 --> 00:10:15,520
إلا عند ممارسة الحب.

120
00:10:15,680 --> 00:10:18,680
وهو ما فعله قبل يومين
مع لور.

121
00:10:18,880 --> 00:10:20,880
لقد كانت سريعة ولطيفة.

122
00:10:21,080 --> 00:10:23,000
ليس الكثير من التمرين.

123
00:10:23,160 --> 00:10:25,040
كانت لور متعبة، وكذلك كان هو.

124
00:10:25,680 --> 00:10:28,240
كلاهما يفضل
انتظر حتى الصباح.

125
00:10:29,080 --> 00:10:33,560
لكن لم يكن لدى أي منهما الشجاعة للقول
لم يريدوا ذلك، لقد كانوا متعبين.

126
00:10:34,600 --> 00:10:36,880
اكتشفت لور إعادة الهيكلة

127
00:10:37,080 --> 00:10:39,400
كان يحدث في الجامعة

128
00:10:39,520 --> 00:10:41,600
كان صموئيل ينتظر صور كارل

129
00:10:41,760 --> 00:10:44,280
ولم يعرف
إذا كان استنتاجه جيدا بما فيه الكفاية.

130
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
ورأى أنه ضعيف.

131
00:10:45,640 --> 00:10:47,440
- لا أعرف...
- انها جيدة حقا.

132
00:10:47,640 --> 00:10:49,520
3 سنوات من العمل
لنتيجة ضعيفة.

133
00:10:50,880 --> 00:10:52,120
لا تقلق.

134
00:10:53,880 --> 00:10:55,440
كانت تلك هي المشكلة.

135
00:10:55,640 --> 00:10:57,120
- هل أنت بخير؟
- نعم.

136
00:10:58,560 --> 00:11:01,720
لقد مارسوا الحب،
مع ذروة سريعة،

137
00:11:01,960 --> 00:11:04,840
ثم نام
في أحضان بعضهم البعض.

138
00:11:07,960 --> 00:11:10,440
على الأقل حاولوا النوم.

139
00:11:11,680 --> 00:11:14,440
ولكن بعد 15 دقيقة
ولم يكن نائما.

140
00:11:16,640 --> 00:11:17,880
أخبرني عنها.

141
00:11:19,600 --> 00:11:21,720
لا أريد أن.

142
00:11:21,880 --> 00:11:23,040
ولم لا؟

143
00:11:25,040 --> 00:11:28,320
نحن لسنا أصدقاء، ولن نكون أبدًا.

144
00:11:29,680 --> 00:11:31,120
لن نكون أصدقاء أبداً؟

145
00:11:31,880 --> 00:11:32,840
لا.

146
00:11:37,960 --> 00:11:42,320
- ماذا تريد أن تعرف؟
- ماذا لديها وأنا لا؟

147
00:11:42,480 --> 00:11:43,600
أنك لا تفعل ذلك؟

148
00:11:44,600 --> 00:11:46,880
هذا سؤال غريب.

149
00:11:48,680 --> 00:11:49,880
حسنًا،

150
00:11:50,880 --> 00:11:55,000
إنها شقراء،
وأطول ببضعة سنتيمترات.

151
00:11:55,640 --> 00:11:56,440
بجد.

152
00:11:56,640 --> 00:11:59,040
إنه سؤال غبي.

153
00:11:59,560 --> 00:12:03,040
لا تقارن بين الناس،
ما لديهم أن الآخرين لا.

154
00:12:03,160 --> 00:12:05,440
إنها رائعة. هذا كل شيء.

155
00:12:05,600 --> 00:12:08,600
أنا متأكد من أن لديها أخطائها.

156
00:12:08,840 --> 00:12:11,560
إنها جميلة، جميلة حقاً،
gobsmacking.

157
00:12:11,760 --> 00:12:13,760
- "العبث"؟
- بالضبط.

158
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
من الفعل "إلى gobsmack".

159
00:12:17,800 --> 00:12:19,040
أنا لا أعبث؟

160
00:12:19,680 --> 00:12:24,040
أنت مؤلم في أحسن الأحوال.

161
00:12:25,760 --> 00:12:27,560
إلى أين يتجه هذا؟

162
00:12:28,600 --> 00:12:30,760
هل تريد أن تتعرض للذهول؟

163
00:12:30,880 --> 00:12:33,720
استمر إذن. لا استطيع الانتظار.

164
00:12:36,000 --> 00:12:38,880
- ماذا تفعل؟
- أراهن أنها لا تستطيع أن تفعل هذا.

165
00:12:39,040 --> 00:12:39,840
توقف عن ذلك يا ليو.

166
00:12:40,480 --> 00:12:41,760
ليو، توقف.

167
00:12:47,920 --> 00:12:48,760
مرحبًا.

168
00:12:48,920 --> 00:12:50,000
مرحبًا.

169
00:12:52,520 --> 00:12:55,040
كلير أندريوكس ذكية دائمًا.

170
00:12:55,200 --> 00:12:57,880
نفس المكياج كل يوم:
كحل العين,

171
00:12:58,080 --> 00:13:00,320
وبعض أحمر الخدود.

172
00:13:02,960 --> 00:13:04,880
كلير أندريو ليس لديها أطفال.

173
00:13:05,080 --> 00:13:07,560
لا يزال هناك وقت، عمرها 35 عامًا.

174
00:13:08,200 --> 00:13:09,600
إنها تفكر في ذلك.

175
00:13:10,680 --> 00:13:12,120
هذا كل شيء جيد جداً!

176
00:13:13,800 --> 00:13:15,560
إنها تحب بريتاني.

177
00:13:15,920 --> 00:13:17,320
تحب وظيفتها.

178
00:13:18,600 --> 00:13:21,040
تحب بيع المنازل،
تظهر المنازل.

179
00:13:21,200 --> 00:13:23,920
إذن الحديقة...
إنها كبيرة جدًا.

180
00:13:24,120 --> 00:13:27,600
إنها تحب معظم الناس
تلتقي.

181
00:13:27,760 --> 00:13:29,560
مرحبًا.

182
00:13:29,680 --> 00:13:32,760
إنها مهتمة بحياة الناس.

183
00:13:33,840 --> 00:13:36,040
لقد فعلت كلير أندريوكس ذلك دائمًا
صوتوا لليسار.

184
00:13:36,160 --> 00:13:37,760
الاشتراكية البريتونية.

185
00:13:37,880 --> 00:13:39,880
تكره الظلم والفقر.

186
00:13:40,080 --> 00:13:43,280
تبكي عندما تشاهد الأخبار.

187
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
كلير أندريو سعيدة،
متميز.

188
00:13:47,120 --> 00:13:49,600
تقول لنفسها ذلك كل صباح.

189
00:13:49,800 --> 00:13:52,560
أنا سعيد ومتميز.
أنا محظوظ جدا.

190
00:13:52,680 --> 00:13:54,320
تعيش كلير أندريوكس بمفردها.

191
00:13:54,720 --> 00:13:58,120
في بعض الأحيان تحب أن تكون وحدها،
في بعض الأحيان لا.

192
00:14:00,160 --> 00:14:01,880
يعتمد ذلك على اليوم،
الطقس,

193
00:14:02,560 --> 00:14:04,720
الفيلم الذي تشاهده.

194
00:14:33,720 --> 00:14:35,200
"الزوجين.

195
00:14:37,000 --> 00:14:40,840
"إنهم يطفئون الضوء،
ويضيء المصباح الأبيض للحظات،

196
00:14:41,000 --> 00:14:43,880
"قبل أن تذوب مثل حبوب منع الحمل
في كأس من الظلام."

197
00:14:59,120 --> 00:15:00,280
"إيموفاني.

198
00:15:02,120 --> 00:15:03,480
"السيتريزين.

199
00:15:04,720 --> 00:15:06,360
"بريدنيزولون.

200
00:15:08,840 --> 00:15:10,600
"بانتوبرازول.

201
00:15:13,560 --> 00:15:14,720
"زاناكس.

202
00:15:16,200 --> 00:15:17,440
"ستيلنوكس."

203
00:15:20,880 --> 00:15:23,080
هل رأيت
عدد المنازل للبيع؟

204
00:15:23,320 --> 00:15:25,440
- سكر؟
- عندي المحليات.

205
00:15:25,600 --> 00:15:29,080
حتى لو كان والدك لا يريد ذلك،
يجب عليك خفض السعر.

206
00:15:29,280 --> 00:15:32,600
بنسبة 25%.
سيكون ذلك جيدًا.

207
00:15:34,200 --> 00:15:36,600
وهذا يعني ذلك،
بما في ذلك العمولة...

208
00:15:36,720 --> 00:15:38,080
هل أستطيع الحصول على ملعقة؟

209
00:15:39,720 --> 00:15:41,040
وهذا يجعل...

210
00:15:42,080 --> 00:15:43,040
شكرا.

211
00:15:43,160 --> 00:15:44,320
300000 يورو.

212
00:15:45,080 --> 00:15:47,800
يبدو ذلك معقولا
في السوق الحالية.

213
00:15:48,800 --> 00:15:51,200
سوف تبيع.
لا تقلق.

214
00:15:53,360 --> 00:15:56,040
إنه منزل ساحر،
ولكن هناك سلبيات

215
00:15:56,240 --> 00:15:58,200
مثل المنزل
يجري بناؤها في البيت المجاور.

216
00:15:58,360 --> 00:16:00,360
2 أو 3 مشترين أحبوا المنزل

217
00:16:00,560 --> 00:16:02,600
ولكن انسحبت بسبب ذلك.

218
00:16:03,680 --> 00:16:05,800
أما بالنسبة لخزانات الصرف الصحي،

219
00:16:05,960 --> 00:16:08,760
ستحتاج إلى إجراء مسح.

220
00:16:09,360 --> 00:16:11,640
سيطلبون منك دمجهم،

221
00:16:11,880 --> 00:16:15,040
ولكن هذا سوف ينطوي على
أعمال البناء الكبرى.

222
00:16:15,600 --> 00:16:18,360
هل يمكن أن تذهب من خلال الخشب
هناك.

223
00:16:18,600 --> 00:16:21,720
هل حددت موعدا
مع المجلس ؟

224
00:16:22,520 --> 00:16:25,040
لم يكن لدي الوقت.
لقد وصلت للتو.

225
00:16:26,560 --> 00:16:29,000
يجب القيام به.

226
00:16:29,120 --> 00:16:31,760
أعلم أن لديك وقت محدود.

227
00:16:32,200 --> 00:16:34,760
- أستطيع التعامل معها.
- نعم.

228
00:16:34,920 --> 00:16:36,040
إذا كنت تريد.

229
00:16:37,560 --> 00:16:38,920
هل نذهب مع ذلك؟

230
00:16:42,480 --> 00:16:44,720
سوف تكافح من أجل البيع بخلاف ذلك.

231
00:16:44,840 --> 00:16:46,760
هذا هو سعر السوق.

232
00:16:46,960 --> 00:16:48,640
- ثق بي.
- إذا كنت تقول ذلك.

233
00:16:49,440 --> 00:16:51,200
أستطيع أن أرى أنك لا تصدقني.

234
00:16:51,400 --> 00:16:53,080
لكني مازلت متفائلاً.

235
00:16:55,360 --> 00:16:58,200
سأتركها معك
وأعود لاحقا.

236
00:17:01,400 --> 00:17:03,240
شكرا على القهوة.

237
00:17:03,480 --> 00:17:05,480
- أراك لاحقًا؟
- نعم.

238
00:17:11,760 --> 00:17:15,480
أنت بحاجة إلى المال،
تحتاج إلى بيع المنزل.

239
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
قم بالتوقيع عليه.

240
00:17:16,800 --> 00:17:20,320
لن أتخلى عن المنزل
لأن ذلك الغبي لا يستطيع بيعه.

241
00:17:20,520 --> 00:17:23,520
انها ليست احمق.
يبدو أنها تعرف وظيفتها.

242
00:17:24,000 --> 00:17:26,160
إنها مهتمة فقط بقطعها.

243
00:17:26,280 --> 00:17:27,960
لا تتحدث القمامة.

244
00:17:28,160 --> 00:17:31,640
لو كان ذلك صحيحاً، فهي لن تفعل ذلك
أقترح خفض السعر.

245
00:17:38,600 --> 00:17:40,200
ماذا جرى؟

246
00:17:40,320 --> 00:17:42,480
ما الأمر مع كل الأدوية؟

247
00:17:42,680 --> 00:17:45,320
- هل فتشت حقيبتي؟
- لم أبحث عنه.

248
00:17:45,480 --> 00:17:47,040
ما هو الخطأ؟

249
00:17:47,200 --> 00:17:51,160
لا شئ. لا أستطيع التخلص
من هذا التهاب الشعب الهوائية.

250
00:17:51,320 --> 00:17:54,320
الكورتيزون ومضادات الاكتئاب
لالتهاب الشعب الهوائية؟

251
00:17:54,480 --> 00:17:56,160
هل تعتقد أنك جوني هاليداي؟

252
00:17:59,880 --> 00:18:01,600
هذا ليس مضحكا.

253
00:18:09,080 --> 00:18:12,040
- يرى؟ أنا مصاب بالتهاب الشعب الهوائية.
- نعم...

254
00:18:14,840 --> 00:18:16,600
يتساءل صموئيل عما يفعله.

255
00:18:18,360 --> 00:18:20,640
لماذا لم يخبرها
للعثور على شخص آخر؟

256
00:18:21,960 --> 00:18:25,200
لماذا لا يمكنك على الفور
تقع من الحب؟

257
00:18:25,320 --> 00:18:28,040
في يوم من الأيام، وبدون سبب،

258
00:18:28,200 --> 00:18:30,760
أنت لم تعد في الحب.

259
00:18:30,960 --> 00:18:34,320
يصبح الشخص غريبا
كما كان من قبل.

260
00:18:34,440 --> 00:18:37,240
سيكون الأمر أسهل بكثير.

261
00:18:38,320 --> 00:18:40,040
صموئيل يفكر في والده.

262
00:18:40,160 --> 00:18:41,400
القرف!

263
00:18:41,560 --> 00:18:43,640
كان يقول "العمل اليدوي"

264
00:18:43,800 --> 00:18:46,640
"لا شيء أفضل للمقاصة
رأسك،

265
00:18:46,760 --> 00:18:48,480
"للنوم.

266
00:18:50,600 --> 00:18:53,800
"كن مؤرخًا،
لكنك لن تنام جيدًا."

267
00:18:55,800 --> 00:18:56,840
هل يمكن أن تضع في

268
00:18:57,040 --> 00:18:58,640
بركة جميلة.

269
00:18:59,080 --> 00:19:01,760
إنه في الظل هناك

270
00:19:01,880 --> 00:19:04,240
هناك، بجانب الجدار.

271
00:19:04,400 --> 00:19:06,840
باستثناء الصباح الباكر،
الجو مشمس جدًا،

272
00:19:07,040 --> 00:19:08,760
وخاصة بعد الظهر.

273
00:19:08,960 --> 00:19:11,640
نحن لسنا منزعجين بشأن حمام السباحة.

274
00:19:11,760 --> 00:19:13,320
البحر قريب.

275
00:19:13,480 --> 00:19:16,320
- لكننا سنحتاج إلى واحدة إذا قمنا بـ BandB.
- بوضوح.

276
00:19:17,800 --> 00:19:19,920
- هل يمكننا أن نرى في الداخل؟
- بالطبع.

277
00:19:23,720 --> 00:19:24,800
لقد استأجرت رجلاً

278
00:19:25,040 --> 00:19:27,360
لإصلاح المجالس القديمة
على الشرفة.

279
00:19:27,840 --> 00:19:30,640
لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية.

280
00:19:30,800 --> 00:19:32,920
هل ستنتهي اليوم
السيد بريسكوفيتش؟

281
00:19:33,120 --> 00:19:36,920
لا أعرف يا سيدة إليونور.
ايجور يعمل طوال اليوم

282
00:19:37,120 --> 00:19:40,360
وربما تم الانتهاء من الشرفة
الليلة، شرفة جميلة.

283
00:19:41,520 --> 00:19:42,400
جميل.

284
00:19:43,200 --> 00:19:44,480
اتبعني.

285
00:19:45,080 --> 00:19:46,640
كن حذرا.

286
00:19:48,960 --> 00:19:49,920
إنه لطيف.

287
00:19:51,880 --> 00:19:52,760
كبير.

288
00:19:54,480 --> 00:19:56,480
إنه جيد الأثاث
لا يزال هنا.

289
00:19:56,600 --> 00:19:57,920
إنه يساعد.

290
00:19:59,920 --> 00:20:02,240
كل هذا الزجاج جميل

291
00:20:03,800 --> 00:20:05,920
أنت لا تشعر بأنك مغلق.

292
00:20:08,960 --> 00:20:10,480
هذه طفولتي.

293
00:20:11,200 --> 00:20:14,920
كان لدينا منزل في تريغير.
والدي يريد منا أن نشتري هنا.

294
00:20:15,120 --> 00:20:16,920
Tréguer جميل.

295
00:20:17,080 --> 00:20:19,120
ولكن من الصعب العثور على منزل.

296
00:20:19,280 --> 00:20:21,200
لهذا السبب نحن هنا.

297
00:20:26,760 --> 00:20:28,480
لهجتك كانت هراء.

298
00:20:29,000 --> 00:20:30,680
لهجتي كانت رائعة.

299
00:20:32,200 --> 00:20:33,280
هل أنت تدير؟

300
00:20:33,800 --> 00:20:35,560
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

301
00:20:35,760 --> 00:20:37,960
- إنه خشن على اليدين.
- هل تريد بعض القفازات؟

302
00:20:38,520 --> 00:20:40,360
- حصلت على أي؟
- ربما في المرآب.

303
00:20:40,520 --> 00:20:42,960
- هل لي أن أرى؟
- سأذهب.

304
00:20:43,120 --> 00:20:44,080
العودة للداخل.

305
00:20:44,840 --> 00:20:46,080
كن لطيفا.

306
00:20:46,200 --> 00:20:47,000
يبتسم.

307
00:20:48,040 --> 00:20:48,840
هذا المنزل

308
00:20:49,080 --> 00:20:50,560
هو والدك؟
- نعم.

309
00:20:51,360 --> 00:20:52,480
أحتاج للجلوس.

310
00:20:57,960 --> 00:20:59,960
يجب أن يكون من الصعب عليك بيعه.

311
00:21:00,960 --> 00:21:02,960
انها كبيرة جدا بالنسبة لي.

312
00:21:03,880 --> 00:21:05,560
ليس لديك أطفال؟

313
00:21:06,280 --> 00:21:07,480
لا.

314
00:21:09,520 --> 00:21:12,480
أود أن يولد طفلي هنا.

315
00:21:12,640 --> 00:21:14,120
ليس في باريس.

316
00:21:14,720 --> 00:21:16,360
وتكبر...

317
00:21:17,080 --> 00:21:19,720
بالقرب من البحر، في الريف.

318
00:21:20,520 --> 00:21:23,800
لم أكن حريصًا،
لكن زوجي أقنعني.

319
00:21:25,120 --> 00:21:27,920
لم أعد أحب باريس.

320
00:21:28,560 --> 00:21:30,080
كما تقول الأغنية.

321
00:21:31,800 --> 00:21:32,640
صحيح...

322
00:21:35,680 --> 00:21:37,560
أنا في حالة حب، كما ترى.

323
00:21:38,760 --> 00:21:40,920
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

324
00:21:41,080 --> 00:21:42,200
- محبوب.
- نعم.

325
00:21:42,360 --> 00:21:44,840
تعال وانظر المطبخ.
انها جميلة جدا.

326
00:21:45,000 --> 00:21:46,120
صحيح...

327
00:21:47,840 --> 00:21:49,120
لن يشتروه.

328
00:21:49,320 --> 00:21:51,200
ويقول السقف منخفض جدا.

329
00:21:51,400 --> 00:21:53,920
إنها المشاهدة الأولى.
سنرى.

330
00:21:54,080 --> 00:21:55,520
"نحن"؟

331
00:21:55,640 --> 00:21:57,520
لقد أحبوا المنزل.

332
00:21:58,080 --> 00:22:00,360
لا أريد أن أعرف
ما يعتقدون.

333
00:22:00,480 --> 00:22:02,280
أريد أن أقتلهم.

334
00:22:02,440 --> 00:22:06,240
إنه منزلهم الأول
إنهم لا يريدون ارتكاب خطأ.

335
00:22:07,360 --> 00:22:09,360
ما هو وقت المشاهدة القادمة؟

336
00:22:09,840 --> 00:22:11,440
الساعة 6.
ماي بريجنت.

337
00:22:11,640 --> 00:22:14,920
إنها تعرف المنزل.
إنها محلية.

338
00:22:15,080 --> 00:22:16,440
سأعود إليها.

339
00:22:16,600 --> 00:22:18,200
لدى إيغور الكثير من العمل للقيام به.

340
00:22:21,960 --> 00:22:25,080
لدي معروف أن أسأل:
يجب أن أعتني بأبناء أخي.

341
00:22:25,200 --> 00:22:27,120
هل تمانع إذا فاتني المشاهدة؟

342
00:22:27,280 --> 00:22:29,400
لا، هذا جيد.

343
00:22:29,560 --> 00:22:31,680
هذا لطيف. شكرًا.

344
00:23:56,800 --> 00:23:57,840
كيف يمكن أن يكون ذلك؟

345
00:23:59,360 --> 00:24:00,240
كيف؟

346
00:24:00,640 --> 00:24:01,640
كيف؟

347
00:24:02,160 --> 00:24:03,800
كان والدي يدفع
لعدد 2 خط هاتف

348
00:24:03,920 --> 00:24:05,920
واحدة منها لم تقم بإلغائها

349
00:24:06,120 --> 00:24:08,280
وأنت تتهمه
45 يورو في الشهر.

350
00:24:08,840 --> 00:24:09,800
أنا لست غاضبا،

351
00:24:09,920 --> 00:24:13,520
لكنني لا أفهم
كيف يمكنك التعامل مع الناس مثل هذا.

352
00:24:13,640 --> 00:24:15,240
لا! لا تضعني على الانتظار.

353
00:24:15,360 --> 00:24:18,360
سوف تضعني في الانتظار،
وبعدها سيتم قطعي

354
00:24:18,560 --> 00:24:21,080
اتصل مرة أخرى
والتحدث إلى أحمق آخر

355
00:24:21,240 --> 00:24:23,440
من سيوقفني!

356
00:24:23,840 --> 00:24:24,640
مرحبًا؟

357
00:24:25,640 --> 00:24:27,040
مرحبًا!

358
00:24:28,160 --> 00:24:29,280
هل أنت بخير؟

359
00:24:29,440 --> 00:24:30,800
عاهرة!

360
00:24:33,800 --> 00:24:34,680
الكلبة، الكلبة!

361
00:24:42,880 --> 00:24:45,120
أليست الألواح خفيفة بعض الشيء؟

362
00:24:46,040 --> 00:24:47,840
لم يكن لديهم سوى هذا الظل.

363
00:24:48,920 --> 00:24:50,600
يمكنني تلميعهم.

364
00:24:50,760 --> 00:24:52,680
أنها تبدو القمامة.

365
00:24:52,880 --> 00:24:54,600
- خذها ببساطة.
- ماذا؟

366
00:24:54,800 --> 00:24:57,240
- لقد كنت تشرب منذ 2.
- إذن؟

367
00:24:57,360 --> 00:24:58,240
هذا غبي.

368
00:24:58,400 --> 00:25:01,040
مع كل تلك الأدوية التي تتناولها...

369
00:25:01,720 --> 00:25:03,320
لدي الكثير لأتعامل معه.

370
00:25:03,520 --> 00:25:05,280
هذا ليس سببا للشرب.

371
00:25:06,440 --> 00:25:08,840
هل ستتعامل مع كل هذا؟

372
00:25:09,040 --> 00:25:10,560
بمن ستتصل؟

373
00:25:10,720 --> 00:25:14,800
من؟ مكتب بريد، كهرباء فرنسا،
شركة التأمين فيوليا؟

374
00:25:15,000 --> 00:25:19,080
المنظف الذي نسي
لإيقاف الكهرباء؟

375
00:25:19,280 --> 00:25:22,600
أنظر، إنه يوم الجمعة،
إنها الساعة السادسة تقريبًا.

376
00:25:22,760 --> 00:25:24,080
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

377
00:25:28,080 --> 00:25:29,720
يمكنك القيام بذلك من باريس.

378
00:25:31,040 --> 00:25:31,960
أنا أعرف.

379
00:25:35,080 --> 00:25:37,720
اذهب للاستحمام.
سأقوم بالمشاهدة.

380
00:25:55,080 --> 00:25:55,960
مرحبًا.

381
00:25:57,160 --> 00:25:59,400
كلير لا تستطيع فعل ذلك.
هل شرحت؟

382
00:25:59,560 --> 00:26:03,320
وقالت جيل...
ابنة السيد بيرون ستكون هنا.

383
00:26:03,480 --> 00:26:04,960
إنها تستحم.

384
00:26:05,080 --> 00:26:07,080
- وأنت؟
- صموئيل، صديق.

385
00:26:08,480 --> 00:26:09,800
أنا...

386
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
هل يجب أن ندخل؟

387
00:26:11,280 --> 00:26:12,520
نعم. دعونا.

388
00:26:13,200 --> 00:26:15,600
أنا أعرف المنزل.

389
00:26:15,760 --> 00:26:18,320
التقيت بالسيد بيرون قبل بضع سنوات.

390
00:26:18,520 --> 00:26:21,520
كان يدعوني
لرؤية صوره.

391
00:26:21,720 --> 00:26:24,400
كنا ذاهبين للتنظيم
معرض في بيل.

392
00:26:24,560 --> 00:26:26,440
- هل تعرف ذلك؟
- لا.

393
00:26:26,600 --> 00:26:29,280
إنها مكتبة جميلة في تريغير.

394
00:26:31,280 --> 00:26:32,800
لم يكن لدينا الوقت.

395
00:26:38,320 --> 00:26:40,560
هل أعطيك الجولة؟

396
00:26:42,880 --> 00:26:43,960
هل أنت بخير؟

397
00:26:45,880 --> 00:26:47,000
نعم آسف.

398
00:26:47,160 --> 00:26:49,000
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالطبع.

399
00:26:58,480 --> 00:27:00,200
آسف، أنا مستاء بعض الشيء.

400
00:27:01,880 --> 00:27:03,640
هل تريد بعض الماء؟

401
00:27:03,800 --> 00:27:05,240
نعم من فضلك.

402
00:27:24,080 --> 00:27:24,880
هنا.

403
00:27:27,360 --> 00:27:28,680
يجب أن تعتقد أنني مجنون.

404
00:27:28,880 --> 00:27:30,400
لا بأس.

405
00:27:31,080 --> 00:27:33,400
هل أنت مهتم بالمنزل؟

406
00:27:33,520 --> 00:27:34,400
أنا...

407
00:27:35,880 --> 00:27:38,080
نعم ولكن أعتقد ..

408
00:27:38,240 --> 00:27:40,880
- كم من الوقت أنت هنا؟
- حتى يوم الأحد.

409
00:27:42,480 --> 00:27:44,880
أفضل أن أعود غدا.

410
00:27:45,720 --> 00:27:47,200
لا أشعر أني على ما يرام.

411
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
هذا جيّد.

412
00:27:48,960 --> 00:27:50,880
هل ستتصل بكلير؟

413
00:27:51,040 --> 00:27:51,880
نعم سأفعل.

414
00:27:52,560 --> 00:27:55,000
- ألا تريد مقابلتها؟
- غداً.

415
00:27:55,160 --> 00:27:57,320
أنا حقا أحب المنزل.

416
00:27:58,280 --> 00:28:00,480
- هل ستكون بخير؟
- نعم.

417
00:28:00,640 --> 00:28:02,000
شكرًا.

418
00:28:43,200 --> 00:28:47,400
أبي، أردت فقط أن أقول
أنه على الرغم من رحيل أمي،

419
00:28:47,560 --> 00:28:50,600
أنا هنا وأنا أحبك.
إليونور.

420
00:29:00,520 --> 00:29:02,000
كيف سارت الأمور؟

421
00:29:02,200 --> 00:29:04,960
لم تبق طويلا.
وقالت انها سوف تعود غدا.

422
00:29:06,400 --> 00:29:07,560
انسى ذلك.

423
00:29:09,720 --> 00:29:12,760
هل تريد
رقائق البطاطس أو البطاطس المقلية؟

424
00:29:12,920 --> 00:29:15,600
بطاطس مقلية.
مع الثوم.

425
00:29:19,280 --> 00:29:21,760
أنت لن تقبلني، إذن.

426
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
اعتقدت أنني سوف؟

427
00:29:24,080 --> 00:29:26,400
على أية حال، سوف تأكلهم أيضًا.

428
00:29:26,600 --> 00:29:28,560
وفي ساعتين سأكون في حالة سكر.

429
00:29:28,720 --> 00:29:31,600
يمكنك أن تفعل ما تريد.
لن أتذكر.

430
00:29:33,040 --> 00:29:34,320
كنت أمزح.

431
00:29:36,760 --> 00:29:38,520
صموئيل، كنت أمزح.

432
00:29:43,200 --> 00:29:46,720
عندما يكون هكذا،
عليك فقط الانتظار.

433
00:29:48,080 --> 00:29:51,200
إنه يفكر في المغني
نامت مع.

434
00:29:52,320 --> 00:29:53,800
قال إنها كانت سيئة.

435
00:29:53,960 --> 00:29:55,840
قال إنها عاهرة.

436
00:29:56,040 --> 00:29:58,680
لقد قال أنه لن يلمسها مرة أخرى

437
00:29:58,880 --> 00:30:02,400
كانت بحاجة إلى صدمة لإيقاظها.

438
00:30:03,360 --> 00:30:06,480
لم تفكر قط
سوف تؤذيه.

439
00:30:06,680 --> 00:30:08,720
في البداية كان الأمر مريحًا.

440
00:30:08,920 --> 00:30:13,160
الذهاب من مؤرخ
بالنسبة للمغني، بدت الحياة ممتعة.

441
00:30:13,360 --> 00:30:15,240
لكنها سرعان ما افتقدته.

442
00:30:15,440 --> 00:30:17,800
غابت عن جسده
صوته، يديه،

443
00:30:18,000 --> 00:30:20,040
جديته، ابتسامته،

444
00:30:20,240 --> 00:30:22,160
قلقه الدائم.

445
00:30:22,360 --> 00:30:25,120
لقد فاتتها حتى
الشعور بالملل معه.

446
00:30:25,640 --> 00:30:28,240
ولم تكن تعرف كيف تراه.

447
00:30:28,440 --> 00:30:31,760
كانت تعلم أنه لم يعد وحيدا.

448
00:30:32,600 --> 00:30:35,960
وعندما مرض والدها،
اتصلت به.

449
00:30:38,560 --> 00:30:40,920
وافق على رؤيتها لمساعدتها.

450
00:30:41,080 --> 00:30:44,680
- إنها مسألة أيام.
- هل يعاني؟

451
00:30:44,840 --> 00:30:47,280
ولم يسأل عن المغني.

452
00:30:47,800 --> 00:30:50,440
التقيا في مقهى
بالقرب من المستشفى.

453
00:30:50,560 --> 00:30:51,480
وتركها تتحدث

454
00:30:51,680 --> 00:30:53,800
ثم ذهب للقاء لور.

455
00:30:57,640 --> 00:31:00,280
وفي إحدى الليالي، عاد إلى المنزل وهو في حالة سكر
وأرسلت لها رسالة نصية.

456
00:31:02,520 --> 00:31:04,240
"أنا أحبك بلا كلل."

457
00:31:06,600 --> 00:31:09,680
وأعرب عن أسفه في اليوم التالي
وحذفه.

458
00:31:09,880 --> 00:31:13,000
"لا تشرب مرة أخرى"،
قال لنفسه: لا تسكر.

459
00:31:15,640 --> 00:31:17,960
"لا تحبوا الناس بلا كلل."

460
00:31:20,000 --> 00:31:22,120
كانت إليونور تشرب،
تناول الأقراص،

461
00:31:22,320 --> 00:31:24,320
لم يعد مع المغني.

462
00:31:24,520 --> 00:31:26,040
ثم توفي والدها

463
00:31:26,200 --> 00:31:28,440
وانهارت
ودعا صموئيل.

464
00:31:28,600 --> 00:31:31,320
وانضم إليها لتناول مشروب
في نفس المقهى

465
00:31:31,480 --> 00:31:33,400
ساعدها في جمع
أشياء والدها،

466
00:31:33,560 --> 00:31:36,320
مكبر الغيتو من غرفته.

467
00:31:36,480 --> 00:31:39,120
يجب على  أن أذهب.
هل أتصل بك سيارة أجرة؟

468
00:31:40,200 --> 00:31:42,160
لا ينبغي أن تكون لوحدك.

469
00:31:43,120 --> 00:31:44,440
ليس الآن.

470
00:31:46,240 --> 00:31:47,640
اتصل بعمتك أو...

471
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
أو بينوا، لويز.

472
00:31:50,480 --> 00:31:51,560
شخص ما.

473
00:31:51,720 --> 00:31:52,840
نعم؟

474
00:31:54,960 --> 00:31:56,320
انا خارج.

475
00:31:57,920 --> 00:31:58,720
شكرًا.

476
00:31:58,880 --> 00:32:00,280
قالت: "شكرًا".

477
00:32:01,560 --> 00:32:02,840
غادر.

478
00:32:04,000 --> 00:32:04,840
مدمر.

479
00:32:05,000 --> 00:32:05,840
نعم؟

480
00:32:05,960 --> 00:32:06,760
في القطع.

481
00:32:06,920 --> 00:32:08,280
نعم بخير.

482
00:32:11,880 --> 00:32:14,160
حصل كارل على بعض الصور للشقة،

483
00:32:14,320 --> 00:32:17,560
بالرغم من ذلك
من الصعب الدخول إلى هناك.

484
00:32:19,320 --> 00:32:22,560
قال الصالة
حيث قتل جيلي نفسه

485
00:32:22,680 --> 00:32:23,840
لم يتغير كثيرا.

486
00:32:24,000 --> 00:32:25,840
ومع ذلك ليس هناك الكثير من الصور

487
00:32:26,000 --> 00:32:28,280
ولا شيء من عام 1931،
العام الذي ماتت فيه.

488
00:32:28,400 --> 00:32:31,600
- هل رأيت الصور؟
- سأراهم يوم الاثنين.

489
00:32:31,800 --> 00:32:33,120
كيف تفعل ذلك؟

490
00:32:34,240 --> 00:32:35,720
ليس لدي صبركم.

491
00:32:37,000 --> 00:32:40,080
أنا هنا معك،
والاثنين سأعود إلى جيلي.

492
00:32:41,640 --> 00:32:42,960
ولور.

493
00:32:44,160 --> 00:32:45,640
ولور.

494
00:32:49,000 --> 00:32:51,080
لماذا اخترت لها؟

495
00:32:52,200 --> 00:32:53,000
من؟ لور؟

496
00:32:56,120 --> 00:32:58,800
ولم يكن أحد مهتمًا بها.

497
00:32:58,960 --> 00:33:00,640
ولا أحد يعرف كيف ماتت،

498
00:33:00,800 --> 00:33:02,280
إذا قتلت نفسها

499
00:33:02,440 --> 00:33:07,080
إذا قتلها هتلر بالغيرة بجنون
لأنها كانت تتركه

500
00:33:07,280 --> 00:33:10,160
أو إذا تخلصت منها حاشيته

501
00:33:10,320 --> 00:33:11,760
لأنها ليست جيدة

502
00:33:11,960 --> 00:33:15,440
للنوم مع ابنة أختك البالغة من العمر 23 عامًا
قبل توليه السلطة.

503
00:33:17,880 --> 00:33:20,600
هذه ليست النقطة.
النقطة هي،

504
00:33:20,760 --> 00:33:23,280
من دونها، لو أنها لم تمت،

505
00:33:23,400 --> 00:33:25,280
لم تكن هناك حرب.

506
00:33:25,440 --> 00:33:28,680
لا يرى الكثيرون الأمر بهذه الطريقة.
انها ليست شعبية.

507
00:33:31,400 --> 00:33:33,480
- هل تريد أي الجبن؟
- لا.

508
00:33:33,680 --> 00:33:34,520
شكرًا.

509
00:33:36,840 --> 00:33:40,880
الناس ينظرون إليها على أنها ثانوية،
ولكن أعتقد أنها المفتاح.

510
00:33:41,760 --> 00:33:44,000
اللحظة
ولم تعد في حياته

511
00:33:44,120 --> 00:33:45,800
لقد جن جنونه تمامًا.

512
00:33:46,520 --> 00:33:47,440
لكن...

513
00:33:48,320 --> 00:33:50,240
المؤرخون لا يريدون
للتفكير في الحب،

514
00:33:50,400 --> 00:33:52,480
الانحراف فقط.

515
00:33:52,640 --> 00:33:55,920
ما الذي تحاول إثباته؟
أن هتلر كان طبيعيا؟

516
00:33:56,080 --> 00:33:58,120
لا.
هل تفعل هذا عن قصد؟

517
00:34:00,400 --> 00:34:03,240
يجب أن لا ننسى العامل البشري،

518
00:34:03,400 --> 00:34:05,000
حتى لو كان وحشا.

519
00:34:05,120 --> 00:34:08,000
بعدها،
لقد فقد كل أثر للإنسانية.

520
00:34:11,640 --> 00:34:13,800
على أية حال، الأمر معقد.

521
00:34:16,160 --> 00:34:20,280
قد تكون هذه المرأة مسؤولة
لوفاة 65 مليون شخص.

522
00:34:21,040 --> 00:34:24,040
- وكانت في الحب معه؟
- نعم مرة واحدة.

523
00:34:25,200 --> 00:34:29,280
وكانت لا تزال طائر هتلر.
لن أشعر بالأسف عليها.

524
00:34:29,400 --> 00:34:30,640
أنا لا.

525
00:34:30,840 --> 00:34:34,320
عندما تدرس شخصًا لمدة عامين،
تريد أن تفهم.

526
00:34:35,160 --> 00:34:38,120
لم ترتكب أي خطأ.
أرادت أن تصبح مغنية أوبرا.

527
00:34:38,320 --> 00:34:41,920
لا بد أنها اشتبهت
شيء بالتأكيد.

528
00:34:42,120 --> 00:34:43,920
كل المطربين أغبياء.

529
00:34:48,920 --> 00:34:51,240
لم تفهم إليونور الأمر قط
لماذا تطارده.

530
00:34:52,760 --> 00:34:55,440
يدعى صموئيل،
ولكنها ليست يهودية،

531
00:34:55,600 --> 00:34:58,160
لم تفقد أي الأجداد
في المعسكرات.

532
00:34:58,320 --> 00:35:02,120
إنها لا تفهم.
لكنها مغوية تماما.

533
00:35:03,520 --> 00:35:05,680
إنها تحب قصصه.

534
00:35:06,400 --> 00:35:09,200
هو يستخدم الكلمات، وهي تستخدم الصور.

535
00:35:10,640 --> 00:35:12,920
لا ينبغي أبدا أن ينفصلوا.

536
00:35:14,440 --> 00:35:15,960
يمكنك أن تعتقد ذلك.

537
00:35:18,240 --> 00:35:20,360
الهراء الذي تعتقده.

538
00:35:32,760 --> 00:35:34,320
لم أتوقف.

539
00:35:34,480 --> 00:35:37,520
لقد استبدلت المجالس
على الشرفة.

540
00:35:37,680 --> 00:35:38,840
- حقًا؟
- نعم.

541
00:35:39,840 --> 00:35:41,480
كيف حالك؟

542
00:35:42,480 --> 00:35:44,040
أنا في مكانك.

543
00:35:56,320 --> 00:35:58,240
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

544
00:35:58,400 --> 00:36:01,080
أنا أيضاً. اسرع الى المنزل.

545
00:36:01,920 --> 00:36:03,560
سأكون هناك قريبا.

546
00:36:51,240 --> 00:36:52,560
انتظر ثانية.

547
00:36:56,120 --> 00:36:57,520
حسنًا، يمكنك الدخول.

548
00:37:00,120 --> 00:37:01,160
ضع الضوء على.

549
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
إنها المرأة التي كانت هنا.

550
00:37:14,000 --> 00:37:15,800
لمشاهدة المنزل؟

551
00:37:15,960 --> 00:37:17,040
نعم.

552
00:37:53,360 --> 00:37:55,000
انا ذاهب الى السرير.

553
00:37:55,160 --> 00:37:57,760
- لا تنسى الحارس الناري.
- نعم.

554
00:37:59,560 --> 00:38:02,200
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

555
00:38:09,840 --> 00:38:10,800
سام.

556
00:38:11,840 --> 00:38:14,960
هل هذه هي نهاية الأسبوع الماضي
سوف ننفق معا؟

557
00:38:18,840 --> 00:38:19,920
لا أعرف.

558
00:38:21,960 --> 00:38:23,120
ربما.

559
00:39:19,840 --> 00:39:21,400
لقد كذبت في وقت سابق.

560
00:39:22,480 --> 00:39:26,680
لم أقارنهم من قبل،
لكني الآن أقارنهم.

561
00:39:29,480 --> 00:39:31,360
إليونور تتحدث أثناء نومها.

562
00:39:31,520 --> 00:39:34,760
ولكن إذا وضعتها هنا،
ضد كتفي،

563
00:39:36,320 --> 00:39:37,320
تغفو،

564
00:39:37,480 --> 00:39:40,760
وبعد 8 ساعات
ستكون في نفس المكان.

565
00:39:41,640 --> 00:39:44,440
سوف أقضي 8 ساعات
ومشاهدتها وهي نائمة

566
00:39:45,320 --> 00:39:47,800
الاستماع إلى حديثها.

567
00:39:48,360 --> 00:39:51,760
كثيرا ما تقول: "أبي"،
"أبي هذا"، "أبي هذا"،

568
00:39:51,880 --> 00:39:53,240
أبدا "أمي".

569
00:39:54,160 --> 00:39:57,520
كثيرا ما تقول: "أنا خائفة"
ويقفز.

570
00:39:59,400 --> 00:40:01,520
لذلك أضمها بالقرب مني

571
00:40:01,720 --> 00:40:06,120
وأقول: "كل شيء على ما يرام.
أنا هنا."

572
00:40:07,840 --> 00:40:09,800
تبتسم في نومها.

573
00:40:10,600 --> 00:40:12,800
أشعر بيدها على ذراعي،

574
00:40:12,960 --> 00:40:15,280
الضغط على ذراعي،
يمسك بيدي.

575
00:40:16,560 --> 00:40:18,520
نومها مضطرب دائمًا.

576
00:40:20,720 --> 00:40:23,040
لور لا تنام أبدًا
على كتفي.

577
00:40:23,200 --> 00:40:26,080
انها تقع ضدي
ثم يتحرك بعيدا.

578
00:40:26,240 --> 00:40:29,960
وبينما هي تغفو،
لقد انقلبت.

579
00:40:30,120 --> 00:40:31,760
وجودها يبعث على الطمأنينة.

580
00:40:32,280 --> 00:40:34,920
أعلم أنها ستكون ليلة هادئة.

581
00:40:35,920 --> 00:40:38,040
إنها لا تشم رائحة الكحول.

582
00:40:38,200 --> 00:40:40,960
نفسًا منعشًا، وابتسامة متوهجة.

583
00:40:42,600 --> 00:40:45,880
يجب أن تتزوج الناس فقط
مع من...

584
00:40:47,120 --> 00:40:48,520
تنام جيدا.

585
00:41:23,520 --> 00:41:27,040
بيع المنزل بسرعة.
لا تفكر في ذلك.

586
00:41:27,160 --> 00:41:28,800
هناك ركود.

587
00:41:28,920 --> 00:41:30,840
تستطيع أن تلتقط أنفاسك،

588
00:41:31,000 --> 00:41:33,760
ادفع الإيجار، والتقط الصور المناسبة،

589
00:41:33,880 --> 00:41:35,480
ليست عمولات غبية.

590
00:41:35,640 --> 00:41:37,320
لا تضيع موهبتك.

591
00:41:38,360 --> 00:41:40,480
لا تكن عاطفيا.

592
00:41:40,640 --> 00:41:42,120
ليس هذا.

593
00:41:42,720 --> 00:41:45,720
لا يهم من يشتريه.
تخلص منه.

594
00:42:03,640 --> 00:42:04,600
مرحبًا.

595
00:42:04,720 --> 00:42:05,960
نم جيداً؟

596
00:42:06,520 --> 00:42:08,480
- عظيم. أنت؟
- نعم.

597
00:42:31,880 --> 00:42:33,200
هل الأثاث مشمول؟

598
00:42:34,080 --> 00:42:36,160
- لا.
- من المؤسف.

599
00:42:37,360 --> 00:42:40,160
لقد كنت أبحث عن واحد مثل هذا.

600
00:42:43,320 --> 00:42:44,280
مريح.

601
00:42:45,280 --> 00:42:47,560
- هل هو جلد؟
- إنه جلد.

602
00:42:49,440 --> 00:42:51,000
- هل لديك قمر صناعي؟
- نعم.

603
00:42:51,160 --> 00:42:53,320
المنزل مجهز جيدًا.

604
00:42:53,520 --> 00:42:55,200
- يحتاج إلى إعادة طلاء.
- نعم.

605
00:42:55,400 --> 00:42:58,800
يمكن أن تفعله مع الانتعاش،
بفضل الموقد السجل.

606
00:43:00,040 --> 00:43:02,040
هذا المنزل تمت صيانته جيدًا،

607
00:43:02,200 --> 00:43:03,240
أستطيع أن أقول لك.

608
00:43:03,360 --> 00:43:04,640
القليل جدا للقيام به.

609
00:43:15,160 --> 00:43:16,920
يجب أن تكون طبعة نادرة.

610
00:43:18,160 --> 00:43:19,680
نعم 1904

611
00:43:20,200 --> 00:43:23,000
من شأنه أن يجلب سعر جيد.

612
00:43:23,160 --> 00:43:25,720
يمكنني أن أوصي بائع كتب
في باريس.

613
00:43:25,880 --> 00:43:28,400
صديق جيد لي.

614
00:43:28,600 --> 00:43:29,840
لن يمزقك.

615
00:43:30,000 --> 00:43:31,240
هل تمت معالجة الخشب؟

616
00:43:31,400 --> 00:43:35,600
نعم تم ذلك العام الماضي
ولكن سوف تحتاج إلى القيام مرة أخرى.

617
00:43:37,240 --> 00:43:40,440
إنها منطقة رطبة
هذه بريتاني بالنسبة لك.

618
00:43:42,360 --> 00:43:44,000
هل يجب أن نستمر؟

619
00:43:52,320 --> 00:43:54,000
هل الجو بارد في الشتاء؟

620
00:43:55,200 --> 00:43:57,440
أرى أن لديك حريقًا مشتعلًا.

621
00:43:57,640 --> 00:43:59,880
في هذا الوقت من العام...

622
00:44:00,040 --> 00:44:02,080
إنه منزلي.
اللعنة عليك.

623
00:44:02,760 --> 00:44:05,120
إذا كنت تريد الدفء،
جرب كوت دازور!

624
00:44:05,280 --> 00:44:06,680
كلير. كلير!

625
00:44:06,880 --> 00:44:08,320
- اعذرني.
- قف.

626
00:44:08,520 --> 00:44:11,840
لا أريد البيع
المنزل لهؤلاء... الناس.

627
00:44:12,000 --> 00:44:13,120
أنا...

628
00:44:13,240 --> 00:44:14,800
آسف لأنني كنت وقحا.

629
00:44:20,800 --> 00:44:21,800
أنا آسف.

630
00:44:21,960 --> 00:44:24,120
أنت على حق.
يا له من الأحمق!

631
00:44:25,200 --> 00:44:28,520
المشاهدة القادمة الساعة 2 بعد الظهر
لقد حان الوقت للتعافي.

632
00:44:28,640 --> 00:44:30,280
أعتقد أنك سوف مثلهم.

633
00:44:30,440 --> 00:44:32,720
ليس عليك أن تكون هنا.

634
00:44:32,880 --> 00:44:35,840
أنا أعرف.
وأنت أفضل حالاً بدوني.

635
00:44:37,640 --> 00:44:40,360
هل تريد تناول الغداء في Lézardrieux؟

636
00:44:42,000 --> 00:44:43,720
أي ساعة؟
10:45.

637
00:44:43,880 --> 00:44:45,400
ماذا عن الساعة 12:30؟

638
00:44:45,560 --> 00:44:47,560
- بالتأكيد.
- ولم لا؟

639
00:44:47,720 --> 00:44:50,560
- تعرف مدرسة الإبحار القديمة؟
- نعم.

640
00:44:50,720 --> 00:44:53,600
- سيدة أندريو، نحن ننتظر.
- آت.

641
00:44:54,160 --> 00:44:55,560
ما هو عطرك؟

642
00:45:21,040 --> 00:45:22,280
مرحبا مرة أخرى.

643
00:45:22,480 --> 00:45:26,000
- كيف سارت الأمور؟
- الناس الرهيبة. انسى ذلك.

644
00:45:27,120 --> 00:45:29,120
- أنظر إلى المنزل؟
- أي منزل؟

645
00:45:29,320 --> 00:45:32,040
واحد مع مصاريع خضراء.
منزل براسينز.

646
00:45:33,400 --> 00:45:34,600
- حقًا؟
- نعم.

647
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
وقضى آخر 10 سنوات من عمره هناك.

648
00:45:37,600 --> 00:45:39,480
كان والدي صديقًا له.

649
00:45:39,640 --> 00:45:43,120
يبدو أنه احتجزني
وقبلني.

650
00:45:43,240 --> 00:45:45,480
يجب أن يكون عمري 3 أشهر.

651
00:45:46,560 --> 00:45:48,760
- أنيق.
- ماذا فعل والدك؟

652
00:45:48,920 --> 00:45:51,040
جزار لحم الخنزير.
أقل أناقة.

653
00:45:52,080 --> 00:45:54,600
وفي كل مرة وصل،
ذهب إلى والدي

654
00:45:54,800 --> 00:45:56,600
لشراء سجق الثوم.

655
00:45:56,760 --> 00:45:59,520
عندما غادر،
أخذ 50 إلى باريس.

656
00:45:59,640 --> 00:46:01,840
كل عام كان يترك المال

657
00:46:02,000 --> 00:46:04,280
لنادي كرة القدم
ومنزل القدامى.

658
00:46:04,400 --> 00:46:06,280
وكان الراعي المحلي.

659
00:46:07,320 --> 00:46:09,040
رجل عظيم كما يقولون.

660
00:46:10,000 --> 00:46:12,280
- هل تعلم ذلك؟
- لا.

661
00:46:14,600 --> 00:46:16,040
إنها تغيم.
دعنا نذهب.

662
00:46:22,040 --> 00:46:23,880
تعرف على ألبومه بعد وفاته؟

663
00:46:24,040 --> 00:46:25,880
لو فوريستير؟ أنا أحبه.

664
00:46:26,080 --> 00:46:27,720
ما هذا؟
مديرة المدرسة.

665
00:46:27,920 --> 00:46:29,280
القلاع الرملية.

666
00:46:29,400 --> 00:46:31,880
بالقرب من الكثبان الرملية

667
00:46:32,080 --> 00:46:36,960
في انتظار ثروة الحرب
لتبتسم للمنتصرين

668
00:46:37,120 --> 00:46:38,720
- إنه جيد.
- الهاجيس؟

669
00:46:39,760 --> 00:46:41,600
- واثنين من العروض الخاصة.
- نعم.

670
00:46:42,480 --> 00:46:43,680
شكرًا.

671
00:46:43,840 --> 00:46:45,240
- يتمتع.
- شكرًا.

672
00:46:45,360 --> 00:46:46,600
أنا أعرف آخر.

673
00:46:47,120 --> 00:46:49,400
إلا في حالة متكررة جدا

674
00:46:49,520 --> 00:46:51,160
بأنهم أوغاد

675
00:46:51,320 --> 00:46:53,200
لا ينبغي للمرء أن يخسر أبدًا

676
00:46:53,360 --> 00:46:55,280
الأم والأب

677
00:46:55,400 --> 00:46:56,720
إلا إذا كنت طفلا المشاغب

678
00:46:57,320 --> 00:46:59,000
من مات قبل أن يتيتم

679
00:46:59,160 --> 00:47:03,000
أو بعض اللقيط الفقراء
لقد حصلنا على كل شيء قادم

680
00:47:03,200 --> 00:47:06,040
عندما ملفوفة في كفن
يتركه والديه بمفرده

681
00:47:06,240 --> 00:47:09,600
اليتيم الصغير يرثى له
ومع ذلك

682
00:47:09,800 --> 00:47:13,040
دون أن أقول
حتى يصبح شقيًا مدللًا

683
00:47:13,200 --> 00:47:16,200
دعنا نقول معاناته
ولها تعويضاتها

684
00:47:16,360 --> 00:47:19,440
الاختيار الأول للحلوى
أفضل جزء من الكعكة

685
00:47:19,600 --> 00:47:22,920
ولا مزيد من المدرسة
عطلة نهاية الأسبوع لمدة أربعة أيام

686
00:47:23,080 --> 00:47:26,320
يعيش حياة رايلي
بينما يتم جلد القطة

687
00:47:26,520 --> 00:47:29,760
ويجد حزنه لطيفًا
الفتيات يغمزون عليه

688
00:47:30,000 --> 00:47:34,120
إذن يا طفلي
أسرع وكن يتيما

689
00:47:34,280 --> 00:47:38,040
أما بالنسبة لفقد والديك
لا تنتظر حتى تبلغ من العمر

690
00:47:38,640 --> 00:47:42,000
لا أحد يشفق على يتيم يبلغ من العمر 40 عامًا

691
00:47:42,600 --> 00:47:46,600
الجميع يعتبره
إضافة في اللحظة الأخيرة

692
00:47:46,800 --> 00:47:50,600
لمن كتب هذه الأغنية
يقصد القول

693
00:47:50,800 --> 00:47:54,600
أن وفاة الوالدين
هي خسارة المكاسب

694
00:47:55,560 --> 00:47:59,200
مع التقدم في السن، فمن الطبيعي
أن القلب ينكسر بسهولة

695
00:48:00,240 --> 00:48:04,920
وفي أغلب الأحيان
لا يصلح أبدا

696
00:48:24,360 --> 00:48:25,480
هذا جيد.

697
00:48:43,280 --> 00:48:44,640
أنا آسف.

698
00:48:51,480 --> 00:48:54,040
- هل أنت بخير يا ليو؟
- آسف. اغفر لي.

699
00:48:58,840 --> 00:48:59,840
احصل على بعض...

700
00:49:01,160 --> 00:49:03,040
- تناول مشروبًا.
- نعم.

701
00:49:09,200 --> 00:49:10,600
- جيد، أليس كذلك؟
- نعم.

702
00:49:11,480 --> 00:49:12,640
أنا أحب ذلك هنا.

703
00:49:17,760 --> 00:49:19,720
متى ستأتي السيدة بريجنت؟

704
00:49:19,840 --> 00:49:20,920
في السادسة.

705
00:49:23,120 --> 00:49:24,480
أخبرني عنها.

706
00:49:26,800 --> 00:49:28,760
إنها امرأة جيدة، جميلة.

707
00:49:29,720 --> 00:49:33,360
- ألم ترها؟
- لا، صورة فقط.

708
00:49:34,360 --> 00:49:35,760
رأيتها.

709
00:49:36,440 --> 00:49:37,640
إنها جميلة.

710
00:49:37,800 --> 00:49:41,200
إنها بائعة كتب،
يفعل الكثير للأعمال الخيرية.

711
00:49:43,080 --> 00:49:46,880
لقد كانت قريبة جدًا من والدك،
أعتقد.

712
00:49:48,200 --> 00:49:52,040
لا أستطيع أن أقول لك الكثير.
أنا لا أعرفها جيدًا.

713
00:49:52,200 --> 00:49:55,760
ولا انا عرفت والدك
على الرغم من أنه كان وسيمًا جدًا.

714
00:49:55,920 --> 00:49:57,920
هل هي متزوجة؟
أي أطفال؟

715
00:49:59,680 --> 00:50:02,600
توفي زوجها في حادث سيارة
منذ 7 أو 8 سنوات.

716
00:50:02,760 --> 00:50:05,680
لديها طفلان.
سوف يكبرون الآن.

717
00:50:07,040 --> 00:50:08,880
ولم يذكرها قط؟

718
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
لا بد أنه كان لديه أسبابه.

719
00:50:11,640 --> 00:50:14,160
ومن السخافة أن تكرهه بسبب ذلك،

720
00:50:14,360 --> 00:50:15,680
أو لها.

721
00:50:15,800 --> 00:50:16,840
ها؟

722
00:50:17,320 --> 00:50:21,320
أنا لا أهتم بها.
إنه هو الذي أكرهه.

723
00:50:22,040 --> 00:50:24,320
أنا أكرهه لأنه يموت ويهرب

724
00:50:24,480 --> 00:50:26,320
وتركني وحدي
مع المنزل.

725
00:50:26,480 --> 00:50:28,120
أنت لست وحدك.

726
00:50:30,280 --> 00:50:33,600
تناول الحلوى.
أراهن أن لديهم كريب.

727
00:50:37,040 --> 00:50:38,960
جراند مارنييه-نوتيلا
عظيم،

728
00:50:39,120 --> 00:50:41,840
لكن لا يمكنك المطالبة به
على التأمين الصحي الخاص بك.

729
00:50:46,360 --> 00:50:49,000
- أجب عليه.
- سأتصل مرة أخرى في وقت لاحق.

730
00:50:53,360 --> 00:50:54,560
إنها جميلة.

731
00:50:58,720 --> 00:50:59,760
من هو الذي؟

732
00:51:01,240 --> 00:51:02,160
إنها...

733
00:51:02,920 --> 00:51:04,160
صديقتي.

734
00:51:19,360 --> 00:51:21,040
- اعذرني.
- مرحبًا.

735
00:51:21,200 --> 00:51:24,720
أحتاج إلى تلميع بعض التزيين،
4-5 متر مربع.

736
00:51:24,840 --> 00:51:26,000
4-5 متر مربع؟

737
00:51:26,160 --> 00:51:29,600
جرب هذا.
إنها مناسبة بشكل خاص

738
00:51:29,800 --> 00:51:30,840
للتزيين.

739
00:51:30,960 --> 00:51:33,000
انها مضمونة 8 سنوات.

740
00:51:33,160 --> 00:51:35,160
- اعذرني.
- بالتأكيد.

741
00:51:37,520 --> 00:51:38,480
نعم حبيبي؟

742
00:51:39,680 --> 00:51:40,880
كيف هي الأمور؟

743
00:51:42,320 --> 00:51:43,600
لماذا حزين جدا؟

744
00:51:45,080 --> 00:51:48,160
إنه أمر صعب بعض الشيء،
ولكن لا تقلق.

745
00:51:50,360 --> 00:51:53,160
لا، أنا في متجر للأعمال اليدوية في بيمبول.

746
00:51:55,080 --> 00:51:56,600
كيف كان وودي آلن؟

747
00:51:58,640 --> 00:52:02,600
هل صاحب Ducato الأخضر ،
رقم التسجيل السيرة الذاتية 501...

748
00:52:02,760 --> 00:52:05,560
آسف، لا أستطيع أن أسمع.
سأتصل بك مرة أخرى.

749
00:52:06,200 --> 00:52:08,400
سأكون هناك في وقت متأخر بعد الظهر.

750
00:52:09,280 --> 00:52:10,440
غدا، نعم.

751
00:52:13,720 --> 00:52:15,320
قلت لا تقلق.

752
00:52:17,360 --> 00:52:18,720
لا، ليس هذا.

753
00:52:21,360 --> 00:52:22,880
هيا يا ليو.
لا أريد أن...

754
00:52:23,160 --> 00:52:24,040
عفوا؟

755
00:52:25,920 --> 00:52:27,040
أنا آسف.

756
00:52:28,480 --> 00:52:29,600
آسف حقا.

757
00:52:30,920 --> 00:52:32,880
آسف، لور. آسف.

758
00:53:17,520 --> 00:53:19,160
في صباح أحد الأيام استيقظت.

759
00:53:19,920 --> 00:53:22,880
كنت لا تزال نائما.
كنا في مكاني.

760
00:53:23,040 --> 00:53:24,360
ذهبت لتحضير القهوة،

761
00:53:24,600 --> 00:53:27,040
أخذ بعض الكرواسون
خارج الفريزر.

762
00:53:27,200 --> 00:53:30,000
لقد وضعتهم في الفرن، علامة 6.

763
00:53:31,920 --> 00:53:36,480
كنت مستلقيا على جانبك
مع خروج قدم واحدة.

764
00:53:36,640 --> 00:53:39,000
اعتقدت بعد ذلك أن

765
00:53:39,160 --> 00:53:41,560
أردت دائما أن أستيقظ
بجانبك.

766
00:53:42,240 --> 00:53:44,640
أردت طفلاً معك،

767
00:53:44,880 --> 00:53:48,200
من يملك عيناك
بشرتك، ابتسامتك.

768
00:53:49,200 --> 00:53:51,760
اعتقدت أنك كنت حبي.

769
00:53:52,280 --> 00:53:54,640
وأنني لن أتعافى أبدًا
إذا افترقنا.

770
00:54:19,800 --> 00:54:20,600
السيد سليمان.

771
00:54:26,360 --> 00:54:27,160
إليونور!

772
00:54:28,160 --> 00:54:29,360
إليونور!

773
00:54:30,520 --> 00:54:32,360
هذه إليونور، المالك.

774
00:54:52,880 --> 00:54:53,760
هلا فعلنا؟

775
00:54:54,440 --> 00:54:55,480
بعدك.

776
00:55:09,360 --> 00:55:11,200
- دافئ جدًا.
- نعم.

777
00:55:32,920 --> 00:55:35,320
عش الحب الصغير الحقيقي.

778
00:55:49,040 --> 00:55:50,640
ما هي الكلمة؟

779
00:55:51,320 --> 00:55:52,360
هذا كل شيء.

780
00:57:00,600 --> 00:57:02,760
- ماذا قال؟
- انسى ذلك.

781
00:57:02,880 --> 00:57:04,680
أعتقد أنهم يحبون المنزل.

782
00:57:06,000 --> 00:57:07,240
قطعاً.

783
00:57:07,480 --> 00:57:09,240
أنا أتكلم الفرنسية قليلا.

784
00:58:16,040 --> 00:58:17,480
ماذا تفعل؟

785
00:58:18,640 --> 00:58:19,680
أنت تغادر؟

786
00:58:19,840 --> 00:58:21,120
لا أعرف.

787
00:58:23,240 --> 00:58:28,200
ليو، إذا لم تبيع المنزل
في نهاية هذا الأسبوع، لن أعود.

788
00:58:30,640 --> 00:58:33,800
هنا. اشتريت هذه وصمة عار.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.

789
00:58:41,400 --> 00:58:42,200
شكرًا لك.

790
00:58:42,840 --> 00:58:44,640
صباح يوم الاثنين عظيم.

791
00:58:45,240 --> 00:58:47,680
- هل تلميع ذلك؟
- نعم.

792
00:58:47,840 --> 00:58:49,760
سأنتظر حتى الغد.

793
00:58:49,920 --> 00:58:52,000
- لماذا؟
- قد تمطر.

794
00:58:53,200 --> 00:58:56,920
- إنه بريتوني، كما تعلم.
- لقد تحدثت معهم للتو.

795
00:58:57,920 --> 00:59:00,400
- سيكون لدينا إجابة يوم الاثنين.
- أي إشارة؟

796
00:59:01,000 --> 00:59:03,640
نعم بالطبع.
انها جيدة جدا هنا.

797
00:59:04,360 --> 00:59:06,360
- وداعا يا آنسة.
- مع السلامة.

798
00:59:07,320 --> 00:59:08,280
مع السلامة.

799
00:59:08,680 --> 00:59:10,640
- هل ستتصل بي؟
- الاثنين.

800
00:59:10,800 --> 00:59:12,480
- وداعا سيدتي.
- مع السلامة.

801
00:59:19,960 --> 00:59:22,120
- متى يكون موعد زوجة أبي؟
- ماييل بريجنت؟

802
00:59:23,000 --> 00:59:25,680
لقد تركت لي رسالة.
لقد ألغت.

803
00:59:38,960 --> 00:59:43,200
بعض السنوات صعبة.
الأشهر التي لا تستطيع فيها التنفس.

804
00:59:44,640 --> 00:59:47,480
لم تكن سنة جيدة
إلى إليونور.

805
00:59:48,640 --> 00:59:51,400
لكنها تعتقد أن ذلك سينتهي
عندما تبيع المنزل،

806
00:59:51,560 --> 00:59:53,680
عندما يكون لديها بعض المال.

807
00:59:53,840 --> 00:59:58,520
- أعتقد أنهم سوف شرائه؟
- أشك في ذلك، ولكن الإنجليز ربما.

808
00:59:58,680 --> 01:00:02,640
- لماذا تقول ذلك؟
- الغريزة والخبرة.

809
01:00:04,040 --> 01:00:07,800
ماذا ستفعل بالمال؟
شراء مكان في باريس؟

810
01:00:07,960 --> 01:00:10,360
لا، الشراء ليس مناسبًا لي.

811
01:00:11,040 --> 01:00:13,640
امتلاك الممتلكات يجهدني.

812
01:00:14,040 --> 01:00:15,920
سأقوم بسداد ما أدين به.

813
01:00:16,480 --> 01:00:20,680
ثم أريد السفر
خذ إجازة لمدة عام، وابدأ من جديد،

814
01:00:21,760 --> 01:00:23,160
التقاط الصور.

815
01:00:24,080 --> 01:00:26,720
- هذا لطيف.
- لماذا تقول ذلك؟

816
01:00:27,480 --> 01:00:28,400
لا أعرف.

817
01:00:30,520 --> 01:00:34,840
البدء من جديد،
كما لو كانت حياتك من قبل لا معنى لها.

818
01:00:35,080 --> 01:00:38,400
- جميل أن نسمع.
- لم أكن أتحدث عنك.

819
01:00:38,600 --> 01:00:40,120
لا، بالطبع لا.

820
01:00:41,560 --> 01:00:44,200
لا يحق لي أن أفكر في نفسي،

821
01:00:44,400 --> 01:00:46,360
للعمل على حزني؟

822
01:00:46,480 --> 01:00:49,440
أنا مندهش من الكليشيهات التي تتحدث عنها.

823
01:00:49,640 --> 01:00:52,520
التسكع مع البلهاء
لقد جعلك واحدة.

824
01:00:52,680 --> 01:00:57,080
لقد كنت دائمًا أنانيًا.
نحن جميعا نعرف كيف هم الفنانين.

825
01:00:57,200 --> 01:01:00,440
هو فهمك
بينما أنا يوكل.

826
01:01:00,640 --> 01:01:02,360
وأما الحزن،
أعطني فترة راحة!

827
01:01:02,800 --> 01:01:06,000
لقد كنت حزينا بالنسبة لك
لمدة 6 أشهر، أنت فقط على قيد الحياة!

828
01:01:06,160 --> 01:01:07,160
هذا ليس من شأن كلير.

829
01:01:07,360 --> 01:01:09,240
بالتأكيد هو كذلك.
تحصل على 10% من المنزل.

830
01:01:09,440 --> 01:01:11,960
يمكنها أن تأخذ 10٪ من القرف أيضًا.

831
01:01:12,120 --> 01:01:14,080
في 2 أيام سأذهب.

832
01:01:14,240 --> 01:01:16,680
اذهب وانظر حبك المثالي.

833
01:01:16,880 --> 01:01:18,480
- بخير...
- توقف!

834
01:01:20,720 --> 01:01:21,640
آسف.

835
01:01:22,840 --> 01:01:24,640
ألا يمكنك التوقف عن الصراخ؟

836
01:01:27,360 --> 01:01:28,280
الانجليزية.

837
01:01:28,800 --> 01:01:29,640
مرحبًا؟

838
01:01:30,200 --> 01:01:31,440
مرحبًا؟

839
01:01:32,720 --> 01:01:36,800
- مرحبًا! اللعنة، لقد انقطعت.
- سوف يتصلون مرة أخرى.

840
01:01:37,200 --> 01:01:38,960
ليس لدي أي إشارة.

841
01:01:39,120 --> 01:01:41,360
اعمل أيها الغبي!

842
01:02:04,920 --> 01:02:05,960
حسنًا؟

843
01:02:07,680 --> 01:02:09,120
جولتك العالمية جارية.

844
01:02:09,280 --> 01:02:12,400
نحن نوقع الأوراق غدا.

845
01:02:12,600 --> 01:02:15,000
- كم ثمن؟
- 300000. لم يجادلوا.

846
01:02:15,160 --> 01:02:16,800
بقدر ما فهمت.

847
01:02:17,120 --> 01:02:18,640
جيد. أنا مسرور.

848
01:02:19,280 --> 01:02:22,000
- الشمبانيا.
- لا أعتقد أن لدينا أي.

849
01:02:22,160 --> 01:02:24,960
أفعل، في سيارتي.
إحتفظ بهذا، سأعود حالاً.

850
01:02:25,120 --> 01:02:26,640
- بحاجة الى مساعدة؟
- لا، لا بأس.

851
01:02:26,800 --> 01:02:28,320
انها تتدفق!

852
01:02:28,480 --> 01:02:30,080
شكرًا. سأعود.

853
01:02:43,720 --> 01:02:46,000
والدي يتصل بي.
أنا 5.

854
01:02:46,160 --> 01:02:48,560
أنا دائما 5
عندما يتصل بي والدي.

855
01:02:48,720 --> 01:02:51,400
يقول "ليو"، وأركض إليه.

856
01:02:52,800 --> 01:02:53,880
ذراعي والدي،

857
01:02:54,080 --> 01:02:55,520
رائحته.

858
01:02:55,640 --> 01:03:00,200
حتى في النهاية، مع مرضه،
المخدرات، المستشفى.

859
01:03:00,400 --> 01:03:03,600
أسعى إلى والدي
في أحضان رجال آخرين.

860
01:03:04,000 --> 01:03:06,880
أنا تحاضن لهم
لشم رائحته.

861
01:03:07,720 --> 01:03:09,200
صموئيل لا رائحة.

862
01:03:09,520 --> 01:03:12,320
فهو يغسل كثيرا،
الصباح والمساء.

863
01:03:12,520 --> 01:03:14,600
لا عرق ولا رائحة.

864
01:03:16,280 --> 01:03:17,080
انظر إليَّ.

865
01:03:17,240 --> 01:03:20,920
أبي يفوح من الرجال:
العرق والصابون الكربوليك.

866
01:03:21,680 --> 01:03:25,520
ولم يشرب الشمبانيا.
كان يقول "مشروب فتاة".

867
01:03:25,640 --> 01:03:27,360
والدتي تعشق ذلك.

868
01:03:30,880 --> 01:03:34,560
صموئيل يعرف
لن يرى إليونور مرة أخرى.

869
01:03:34,760 --> 01:03:36,920
سيكون مؤلما جدا.

870
01:03:37,960 --> 01:03:40,240
كيف يمكنك أن تعيش
مع شخص ما لسنوات

871
01:03:40,400 --> 01:03:43,720
مشاركة أشياء كثيرة
ولا نلتقي مرة أخرى؟

872
01:03:44,440 --> 01:03:46,400
أنت لا تحب الشخص،

873
01:03:46,600 --> 01:03:49,240
ولكن لا تزال هناك مشاعر
المودة، وصلة.

874
01:03:50,400 --> 01:03:52,240
"هراء"، يعتقد صموئيل.

875
01:03:55,320 --> 01:03:58,920
كلير أندريو سكران.
إنها تريد الاستماع إلى الموسيقى.

876
01:03:59,120 --> 01:04:02,280
إنها تريد الرقص،
وانجذبت إليهم.

877
01:04:02,440 --> 01:04:05,760
فكرت في ممارسة الحب
معهم على حد سواء.

878
01:04:06,360 --> 01:04:07,680
فنظرت إليهم

879
01:04:07,840 --> 01:04:11,360
أراد أن يكون في السرير معهم،
عقد لهم.

880
01:04:12,560 --> 01:04:17,080
إنها تحب هذا الزوجين.
إنها آسفة لأنهم فراق.

881
01:04:21,160 --> 01:04:24,600
إليونور تنظر إلى المنزل.
إنها تعلم أنها لن تعود

882
01:04:26,280 --> 01:04:27,480
سوف تتخذ الشركة

883
01:04:27,680 --> 01:04:30,160
الأثاث، الملابس،
الكتب.

884
01:04:31,640 --> 01:04:34,800
إنها تفكر
ماذا تأخذ إلى باريس.

885
01:04:35,680 --> 01:04:39,680
إنها تعتقد أن هذه الليلة،
ستلتقط صورتها في كل غرفة.

886
01:04:42,720 --> 01:04:43,560
تعال.

887
01:04:44,400 --> 01:04:45,960
- دعنا نذهب.
- أين؟

888
01:04:46,080 --> 01:04:47,160
تعال.

889
01:04:51,960 --> 01:04:54,320
"كوت دارمور، بلوبيان،
رأس سيلون,

890
01:04:55,280 --> 01:04:58,640
"تشكلت من المد والجزر
تنتهي بخطافات متتالية."

891
01:04:58,800 --> 01:05:00,960
- يعني لك شيئا؟
- لا.

892
01:05:03,160 --> 01:05:04,560
هل نذهب؟

893
01:05:04,720 --> 01:05:05,760
هيا.

894
01:05:15,040 --> 01:05:19,920
كان يأتي إلى هنا كل بضعة أيام،
مشى مسافة 3 كم هناك والعودة.

895
01:05:20,640 --> 01:05:23,760
قال إنه يعتقد
والدتي عندما تمشي

896
01:05:23,920 --> 01:05:25,960
أنه أسعده.

897
01:05:27,680 --> 01:05:29,200
كان يكره الرياضة.

898
01:05:30,560 --> 01:05:32,640
حتى المشي، إلا هنا.

899
01:05:32,800 --> 01:05:35,440
كان دائما يأخذ سيارته بطريقة أخرى.

900
01:05:36,800 --> 01:05:38,160
هل تمارس أي رياضة؟

901
01:05:40,640 --> 01:05:43,080
لا، حسنًا، الصالة الرياضية فقط.

902
01:05:43,640 --> 01:05:45,320
هل يمكنك القيام بالعربات؟

903
01:05:45,920 --> 01:05:47,640
ماذا؟ ما هذا؟

904
01:05:54,960 --> 01:05:56,000
برافو!

905
01:05:59,960 --> 01:06:01,320
- ليس سيئًا!
- عظيم!

906
01:06:01,480 --> 01:06:03,000
دورك.

907
01:06:03,160 --> 01:06:05,600
- أوه لا.
- نعم نعم.

908
01:06:05,920 --> 01:06:06,840
صحيح...

909
01:06:10,640 --> 01:06:11,880
لقد كانت تلك الجولة.

910
01:06:12,360 --> 01:06:14,080
لقد قمت بجولة!

911
01:06:14,520 --> 01:06:15,920
سأفعل واحدة.

912
01:06:18,920 --> 01:06:20,120
جولة!

913
01:06:21,280 --> 01:06:23,320
- أوه، كلير...
- انتبه.

914
01:06:27,120 --> 01:06:28,000
ليس سيئا، إيه؟

915
01:07:07,360 --> 01:07:09,000
هنا. اكتب شيئا.

916
01:07:11,360 --> 01:07:12,160
ماذا؟

917
01:07:12,320 --> 01:07:16,280
شيء جميل لوالدك،
كل ما يتبادر إلى الذهن.

918
01:07:16,400 --> 01:07:18,520
لا تطرح أسئلة، اكتب.

919
01:07:41,600 --> 01:07:42,640
الآن رميها.

920
01:09:51,960 --> 01:09:53,880
لقد فقدت المؤامرة.

921
01:09:54,280 --> 01:09:56,400
لقد فقدته منذ أشهر،

922
01:09:56,560 --> 01:09:58,440
قبل أن يمرض والدك

923
01:09:58,600 --> 01:10:00,320
بعد ذلك...

924
01:10:00,480 --> 01:10:03,800
النوم مع شخص آخر
لا يخسر المؤامرة.

925
01:10:03,960 --> 01:10:06,840
إنه كذلك، إلا إذا كنت قد تغيرت
الشخصيات.

926
01:10:07,000 --> 01:10:09,600
الناس يتغيرون، هذا هو الحال.

927
01:10:09,800 --> 01:10:11,680
لا، الأمر ليس كما هو!

928
01:10:12,400 --> 01:10:16,280
- هذا ما يقوله الخاسرون.
- إذن أنا خاسر الآن؟

929
01:10:17,920 --> 01:10:20,640
كيف يمكنك النوم
مع هذا الكريتين؟

930
01:10:20,840 --> 01:10:23,680
كيف يمكنك أن تخدعني،
يخونني؟

931
01:10:23,840 --> 01:10:25,000
يخونك؟

932
01:10:25,160 --> 01:10:28,720
لقد كنت أنام مع الرجل،
من هو العظيم بالمناسبة،

933
01:10:28,880 --> 01:10:33,520
لأنني لم أستطع أن أتحملك
لأنني كنت تعيسة وخسرت!

934
01:10:35,520 --> 01:10:38,560
- لن أسامحك أبداً.
- أنا لا أطلب منك ذلك.

935
01:10:40,320 --> 01:10:42,720
أشعر بالمرض عند التفكير في الأمر.

936
01:10:42,880 --> 01:10:45,920
ماذا عنك وعنها؟
إنه يمرضني.

937
01:10:46,080 --> 01:10:50,080
لقد طلبت منك فقط أن تعطيني طفلاً
لكنك لن تفعل ذلك.

938
01:10:50,240 --> 01:10:55,760
الناس يفعلون ذلك ليبقوا معًا،
أو عندما يحبون بعضهم البعض.

939
01:10:55,960 --> 01:10:58,600
- لماذا؟
- لم يكن الوقت المناسب!

940
01:10:58,800 --> 01:11:00,880
حقًا؟ والآن هو؟

941
01:11:02,600 --> 01:11:03,480
توقف عن التفكير،

942
01:11:03,680 --> 01:11:05,960
تحليل، بحث،

943
01:11:06,120 --> 01:11:10,240
أعتقد أنك ذكي.
ليس هناك وقت مناسب أبداً!

944
01:11:10,400 --> 01:11:11,600
نحن لسنا معا.

945
01:11:11,800 --> 01:11:15,520
لدي شخص ما في حياتي.
شخص مخلص.

946
01:11:15,680 --> 01:11:17,240
ولكن هذا أنا الذي تحبه.

947
01:11:18,160 --> 01:11:20,520
توقف عن الشرب
وأخذ كل هذا الهراء.

948
01:11:20,680 --> 01:11:22,400
أنت لست والدي.

949
01:11:22,600 --> 01:11:26,760
- لا، لست كذلك!
- إهانة والدي وسأقتلك.

950
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
- سوف تفعل؟
- أقسم!

951
01:11:28,120 --> 01:11:29,000
هيا إذن!

952
01:12:26,800 --> 01:12:29,520
الأزواج القدامى لديهم طقوس.
لا شيء يخيفهم.

953
01:12:30,120 --> 01:12:32,280
لقد رأوا كل شيء.

954
01:12:33,640 --> 01:12:36,720
عادة ما يلعبون أكثر،
تحدث أكثر.

955
01:12:36,880 --> 01:12:41,120
لكنهم الآن يريدون فقط
للانضمام معا كواحد.

956
01:12:41,280 --> 01:12:43,760
لن يدوم طويلاً،
فشوقهم كبير جدًا

957
01:12:43,920 --> 01:12:45,800
فترة طويلة انفصالهم.

958
01:12:46,720 --> 01:12:49,480
تتشبث إليونور به، وتصرخ،

959
01:12:49,640 --> 01:12:51,960
يتراجع ويصر على أسنانه.

960
01:12:53,280 --> 01:12:57,080
"إنه جيد جدًا"، كما يعتقد،
"لقد فاتني ذلك كثيرا".

961
01:13:01,160 --> 01:13:03,480
ليس في الداخل.
أنا لست على حبوب منع الحمل.

962
01:13:04,920 --> 01:13:07,480
صموئيل لا يفكر في لور.

963
01:13:08,160 --> 01:13:12,080
تفكر إليونور فيها لفترة وجيزة.
وتعتقد أنهم يجب أن يتوقفوا،

964
01:13:12,240 --> 01:13:14,800
أن عليها أن تدفعه عنها.

965
01:13:17,760 --> 01:13:18,800
لا.

966
01:14:02,200 --> 01:14:04,720
لور
المكالمات الفائتة (4)

967
01:14:16,520 --> 01:14:17,600
إلى: لور

968
01:14:17,720 --> 01:14:20,400
إشارة ضعيفة...

969
01:14:20,560 --> 01:14:24,000
اشتقت لك

970
01:14:24,120 --> 01:14:27,720
أنا أحبك

971
01:14:32,400 --> 01:14:34,680
قبلات كبيرة

972
01:15:41,360 --> 01:15:44,360
تحاول الهروب،
لكني أجدك دائمًا.

973
01:15:51,600 --> 01:15:55,840
- أنا متعب قليلا.
- شربنا كثيرا الليلة الماضية.

974
01:15:57,480 --> 01:16:00,960
لا، ليس هذا.
لقد كنت متعبا لفترة من الوقت.

975
01:16:02,560 --> 01:16:04,320
ماذا تقصد؟

976
01:16:04,440 --> 01:16:06,320
هل هناك خطأ ما؟

977
01:16:06,440 --> 01:16:08,960
توقف عن الخوف طوال الوقت.

978
01:16:09,120 --> 01:16:11,800
سأموت يومًا ما،
أنت تعرف.

979
01:16:12,960 --> 01:16:16,800
أنا عجوز.
قريبا سأمرض ثم سأموت.

980
01:16:17,360 --> 01:16:20,480
- هذا طبيعي، هذه هي الحياة.
- أبي...

981
01:16:23,120 --> 01:16:24,560
توقف عن ذلك.

982
01:16:24,720 --> 01:16:27,600
الخوف من المرض،
من الموت، من الفشل،

983
01:16:27,760 --> 01:16:30,080
الخوف من الحزن والشعور بالوحدة.

984
01:16:30,960 --> 01:16:34,360
إنه يصيبك بالشلل.
يمنعك من التقدم.

985
01:16:36,560 --> 01:16:39,040
أنت جبان قليلا، يا حبي.

986
01:16:40,280 --> 01:16:42,400
الخوف من الموت أمر سخيف

987
01:16:42,560 --> 01:16:44,280
كخوف الريح.

988
01:16:45,160 --> 01:16:47,440
أنا بالطريقة التي خلقتني بها.

989
01:16:49,840 --> 01:16:51,880
في يوم من الأيام لن أكون هنا.

990
01:16:52,040 --> 01:16:54,680
سيكون عليك أن تتدبر أمرك بمفردك.

991
01:16:59,760 --> 01:17:02,840
إذا كنت في حاجة إلى الكتف،
اتكئ على صموئيل.

992
01:17:03,000 --> 01:17:05,600
إنه أقوى بكثير مني.

993
01:17:07,000 --> 01:17:08,760
إنه يتألم، لكن...

994
01:17:09,480 --> 01:17:11,280
لديه أكتاف جيدة.

995
01:17:17,560 --> 01:17:19,720
هل هو حب حياتك؟

996
01:17:20,520 --> 01:17:22,640
لا يا أبي، أنت كذلك.

997
01:18:55,760 --> 01:18:57,560
ويطفئون الضوء،

998
01:18:58,280 --> 01:19:00,920
والمصباح الأبيض
يتوهج للحظات،

999
01:19:01,080 --> 01:19:04,960
قبل أن تذوب مثل حبوب منع الحمل
في كوب من الظلام.

1000
01:19:06,040 --> 01:19:07,720
ثم يصعدون إلى الطابق العلوي.

1001
01:19:08,960 --> 01:19:12,520
جدران الفندق
انفجر في سماء الليل.

1002
01:19:13,600 --> 01:19:16,560
لقد خففت إيماءات الحب.

1003
01:19:16,720 --> 01:19:17,720
ينامون.

1004
01:19:18,720 --> 01:19:22,040
ولكن أكثرهم
تختلط الأفكار الحميمة،

1005
01:19:22,160 --> 01:19:23,800
كما يذوب لونان

1006
01:19:23,960 --> 01:19:27,120
في الورقة الرطبة
من لوحة الطفل.

1007
01:19:28,480 --> 01:19:30,960
كل شيء مظلم وسلمي.

1008
01:19:32,680 --> 01:19:35,400
لكن المدينة تبدو قريبة الليلة.

1009
01:19:36,520 --> 01:19:39,920
كل النوافذ مظلمة
لقد جاءت المنازل.

1010
01:19:40,840 --> 01:19:42,120
إنهم هنا،

1011
01:19:42,560 --> 01:19:44,440
في التوقع المضغوط.

1012
01:19:45,760 --> 01:19:48,000
حشد من الناس
مع وجوه غير عاطفية.

1013
01:20:23,480 --> 01:20:25,920
اعذرني.
اسمي مايلى.

1014
01:20:26,120 --> 01:20:29,000
- صديق والدك.
- أنا أعرف من أنت.

1015
01:20:30,560 --> 01:20:32,520
جئت لإعادة المفاتيح.

1016
01:20:35,400 --> 01:20:39,080
كان هذا المنزل مهمًا جدًا
بالنسبة لي، كما تعلمون.

1017
01:20:39,200 --> 01:20:40,520
لا، لا أعرف.

1018
01:20:42,320 --> 01:20:45,120
أنا أعرف والدك
لم يذكرني قط.

1019
01:20:45,920 --> 01:20:50,440
الأسوأ لم يكن
في جنازته. لقد كان الأمر غير عادل.

1020
01:20:51,320 --> 01:20:52,200
ادخل.

1021
01:20:55,680 --> 01:20:58,720
أنا أعلم
كان يريد أن نلتقي.

1022
01:20:58,920 --> 01:21:00,640
لقد كان فخوراً بك جداً

1023
01:21:01,720 --> 01:21:02,640
لكن...

1024
01:21:03,440 --> 01:21:06,360
كان يعتقد أن هذا ليس الوقت المناسب.

1025
01:21:07,440 --> 01:21:09,400
بسبب والدتك.

1026
01:21:10,120 --> 01:21:14,360
لقد ظن أنك لن تفهم،
أنك تكرهه.

1027
01:21:14,480 --> 01:21:15,880
وبعد ذلك...

1028
01:21:17,640 --> 01:21:19,360
ثم مرض.

1029
01:21:21,880 --> 01:21:23,400
لذلك لم يحدث أبدا.

1030
01:21:42,280 --> 01:21:43,560
إنهم جميلون.

1031
01:21:50,160 --> 01:21:51,560
شكرًا لك.

1032
01:21:52,320 --> 01:21:53,440
على الرحب والسعة.

1033
01:22:00,640 --> 01:22:03,240
أعطيته هذا القميص.

1034
01:22:04,640 --> 01:22:05,840
هل تريد ذلك؟

1035
01:22:06,600 --> 01:22:08,000
لا، احتفظ بها.

1036
01:22:08,160 --> 01:22:09,560
يناسبك.

1037
01:22:14,000 --> 01:22:14,880
عندك عيونه

1038
01:22:16,440 --> 01:22:17,560
بشرته.

1039
01:22:21,760 --> 01:22:23,360
متى التقيتما؟

1040
01:22:23,480 --> 01:22:24,720
منذ 8 سنوات.

1041
01:22:24,880 --> 01:22:28,880
فأمر بكتاب
من قبل الحائز على جائزة نوبل الصينية

1042
01:22:29,080 --> 01:22:32,240
والذي يعيش الآن في فرنسا،
جاو شينغجيان.

1043
01:22:32,400 --> 01:22:34,960
لا تحظى بشعبية كبيرة في Tréguer.

1044
01:22:36,240 --> 01:22:39,240
كان يسمى
طريق الطير المتجول.

1045
01:22:39,360 --> 01:22:40,880
مجموعة شعرية.

1046
01:22:42,800 --> 01:22:44,680
لقد أصبحنا نتحدث...

1047
01:22:49,000 --> 01:22:50,720
المزيد من القهوة؟

1048
01:22:50,920 --> 01:22:53,800
ًلا شكرا.
لن أزعجك لفترة طويلة.

1049
01:22:54,440 --> 01:22:55,880
أنت لست.

1050
01:22:58,120 --> 01:23:01,080
أنا فقط أتساءل
لماذا لم يقدم لنا قط.

1051
01:23:02,320 --> 01:23:06,000
- 8 سنوات فترة طويلة.
- لقد تساءلت كثيرا عن ذلك.

1052
01:23:09,440 --> 01:23:11,040
لم يكن يخفيني.

1053
01:23:11,920 --> 01:23:13,320
ليس إلى هذا الحد.

1054
01:23:14,200 --> 01:23:17,120
قضيت الكثير من الوقت معه هنا.

1055
01:23:23,600 --> 01:23:24,520
لكن...

1056
01:23:26,360 --> 01:23:28,040
عندما كنت هنا،

1057
01:23:28,160 --> 01:23:30,840
لم أراه، لم أكن موجودا.

1058
01:23:35,520 --> 01:23:38,320
قال أنه كان
بسبب والدتك

1059
01:23:38,480 --> 01:23:40,240
الذي أحببته كثيرا.

1060
01:23:42,200 --> 01:23:44,080
لكنني أدركت

1061
01:23:44,240 --> 01:23:48,320
أنه هو الذي أحبها
ولم تحبني بما فيه الكفاية.

1062
01:23:49,040 --> 01:23:51,040
لقد كان يحبني بالتأكيد.

1063
01:23:52,960 --> 01:23:54,400
ولكن ليس بنفس القدر.

1064
01:26:13,040 --> 01:26:14,000
كلاكما.

1065
01:26:26,200 --> 01:26:27,480
...في أيدٍ أمينة.

1066
01:26:27,640 --> 01:26:30,000
لا أعرف ما هذا
باللغة الإنجليزية.

1067
01:26:35,400 --> 01:26:38,280
نعم. إليونور وصموئيل.
أنا أحبهما على حد سواء.

1068
01:26:39,080 --> 01:26:40,400
إنهم غير عاديين.

1069
01:27:15,600 --> 01:27:17,160
5 دقائق.
5 دقائق فقط.

1070
01:27:40,040 --> 01:27:43,080
لقد تم بيع المنزل يا أبي.
يمكنك الراحة بسهولة.

1071
01:27:45,120 --> 01:27:47,360
سأعتني بكتبك.

1072
01:27:49,120 --> 01:27:51,040
أنا فتاة كبيرة الآن.

1073
01:27:53,560 --> 01:27:56,880
أنا قريب.
إذا كنت في حاجة لي، أرسل لي إشارة.

1074
01:27:57,960 --> 01:27:59,840
وقبلة أمي بالنسبة لي.

1075
01:28:14,920 --> 01:28:15,920
هل نذهب؟

1076
01:28:41,320 --> 01:28:43,320
7.95 من فضلك.

1077
01:28:43,480 --> 01:28:44,480
- هنا.
- شكرًا.

1078
01:28:47,800 --> 01:28:50,880
- و20. أتمنى لك يومًا سعيدًا.
- شكرًا. الوداع.

1079
01:29:02,680 --> 01:29:04,200
اصعب شيء...

1080
01:29:07,000 --> 01:29:09,360
أصعب شيء هو الاختيار.

1081
01:29:10,240 --> 01:29:11,320
دائماً.

1082
01:29:14,360 --> 01:29:19,040
اختيار ما إذا كان الانجراف
أو أن تأخذ حياتك في متناول اليد، قرر.

1083
01:29:21,280 --> 01:29:23,640
لا أريد أن أنجرف.

1084
01:29:23,760 --> 01:29:26,520
أنا لا أحب ذلك، لم أفعل ذلك قط.

1085
01:29:28,000 --> 01:29:30,880
لقد استغرق الأمر بعض الوقت
لإدراك ذلك.

1086
01:29:35,440 --> 01:29:37,640
تذكر رومان،
صديق طفولتي؟

1087
01:29:37,800 --> 01:29:39,920
- رومان؟
- التقيت به مرة أو مرتين.

1088
01:29:40,040 --> 01:29:41,040
نعم نعم.

1089
01:29:41,240 --> 01:29:44,160
وقد أنجب مؤخراً طفلاً،
صبي صغير.

1090
01:29:44,320 --> 01:29:48,600
هو وزوجته لم يتواصلا
لذلك قررا إنجاب طفل

1091
01:29:48,720 --> 01:29:50,320
لجعله أفضل.

1092
01:29:51,040 --> 01:29:53,200
زوجته حملت،

1093
01:29:53,320 --> 01:29:55,240
لكنه كان يرى شخصا آخر.

1094
01:29:55,440 --> 01:29:57,200
بعد 3 أشهر من الولادة،

1095
01:29:57,360 --> 01:30:01,080
ذهبت زوجته للراحة في بياريتز
مع الطفل،

1096
01:30:01,240 --> 01:30:03,880
وبقي في باريس
للعمل ولكن...

1097
01:30:04,920 --> 01:30:07,040
كان يرى عشيقته كل يوم.

1098
01:30:07,200 --> 01:30:09,520
كان يعيش معها.
زوجته لم تكن تعرف.

1099
01:30:09,680 --> 01:30:12,040
لقد كذب عليها طوال الوقت.

1100
01:30:12,720 --> 01:30:13,920
وبعد ذلك...

1101
01:30:15,000 --> 01:30:16,680
لقد سئم من الكذب.

1102
01:30:16,840 --> 01:30:19,040
اتصل بي وطلب نصيحتي.

1103
01:30:21,240 --> 01:30:24,200
قلت أنني لا أعرف.
أحببت زوجته.

1104
01:30:24,440 --> 01:30:27,920
قلت الوضع
لم أستطع الاستمرار،

1105
01:30:28,040 --> 01:30:30,040
كان عليه أن يتخذ قرارا.

1106
01:30:32,000 --> 01:30:34,640
وفي اليوم التالي، توجه بالسيارة إلى بياريتز

1107
01:30:34,800 --> 01:30:36,680
لإحضار زوجته وابنه.

1108
01:30:36,880 --> 01:30:39,960
في السيارة في طريق العودة،

1109
01:30:40,120 --> 01:30:42,200
وقال في حصيلة الطريق السريع

1110
01:30:42,400 --> 01:30:45,400
أنه التقى بشخص ما،
كان في حالة حب

1111
01:30:45,560 --> 01:30:47,320
وكان يتركها.

1112
01:30:48,480 --> 01:30:50,920
تمامًا كما وصلوا إلى الطريق السريع.

1113
01:30:51,760 --> 01:30:54,040
ولما حدثني قلت:

1114
01:30:54,240 --> 01:30:58,040
"لماذا كما حصلت
على الطريق السريع؟

1115
01:30:58,240 --> 01:31:00,360
"لماذا لا تنتظر
حتى وصلت إلى باريس،

1116
01:31:00,520 --> 01:31:03,360
"وتجنب 8 ساعات من الجحيم
في السيارة،

1117
01:31:03,480 --> 01:31:05,320
"عالقة على الطريق السريع؟"

1118
01:31:12,400 --> 01:31:13,600
عندما نعود،

1119
01:31:14,520 --> 01:31:17,080
يمكننا التوقف عند الصيدلي
إذا أردت.

1120
01:31:17,240 --> 01:31:19,760
سوف نحصل على حبوب منع الحمل في الصباح التالي.

1121
01:31:19,920 --> 01:31:20,920
أنا...

1122
01:31:23,200 --> 01:31:24,920
أنا آسف، أنا...

1123
01:31:26,960 --> 01:31:28,760
لا أعرف ما الذي حصل لي.

1124
01:31:31,280 --> 01:31:33,480
أردت مني أن أوقف الأقراص.

1125
01:31:34,360 --> 01:31:35,920
أود ذلك، نعم.

1126
01:31:54,520 --> 01:31:55,760
سنرى.

1127
01:32:01,200 --> 01:32:03,480
لكني أحذرك، سيكون الأمر صعبًا.

1128
01:32:05,680 --> 01:32:07,520
عليك التحلي بالصبر.

1129
01:32:08,040 --> 01:32:09,360
مريض؟

1130
01:32:10,960 --> 01:32:12,360
لكني صبور.

1131
01:32:13,400 --> 01:32:15,480
انتظارك هو مكالمتي.

1132
01:32:15,600 --> 01:32:16,920
هذا ما أفعله بشكل أفضل.

1133
01:32:41,800 --> 01:32:44,960
صموئيل يقيم ماذا
"أنا أحبك بلا كلل" يعني.

1134
01:32:45,960 --> 01:32:49,680
يفكر في لور، الألم
سوف يسبب لها ونفسه.

1135
01:32:50,640 --> 01:32:53,960
إنه خطأ إليونور.
يحبها ويكرهها.

1136
01:32:54,640 --> 01:32:57,400
"سعادة هادئة"، كما يعتقد،
"هل هذا ممكن؟"

1137
01:32:57,560 --> 01:32:59,120
سعادة هادئة.

1138
01:32:59,920 --> 01:33:03,080
ولأول مرة في حياته،
إنه مريض بالسيارة.

1139
01:33:05,080 --> 01:33:08,080
على الأصابع الخيالية،
إليونور تحسب أحبائهم

1140
01:33:08,280 --> 01:33:09,560
ومن تركتها.

1141
01:33:09,760 --> 01:33:12,360
لا أم، لا أب،
لا أخ ولا أخت.

1142
01:33:15,520 --> 01:33:16,800
صموئيل.

1143
01:33:18,240 --> 01:33:21,520
وتعتقد أن الحياة غير عادلة،
تعتقد أنها غير محظوظة،

1144
01:33:21,680 --> 01:33:24,760
أنها وحدها
وليس لديه منزل.

1145
01:33:24,960 --> 01:33:27,480
انها تخرج هاتفها
ويكتب رسالة:

1146
01:33:27,640 --> 01:33:30,080
"أردت أن أقول لك..."
ثم يمحوها.

1147
01:33:30,680 --> 01:33:32,360
"مجرد كلمة أقولها..."

1148
01:33:32,520 --> 01:33:35,520
ثم يمحوه، ويبدأ من جديد
بينما ينظر صموئيل.

1149
01:33:44,920 --> 01:33:48,080
إليونور بيرون
شكرا، كلير.

1150
01:34:04,800 --> 01:34:05,640
دعنا نذهب!

1151
01:34:09,120 --> 01:34:10,000
مرحبًا!

1152
01:34:11,560 --> 01:34:12,920
- العمة!
- أهلاً.

1153
01:34:15,000 --> 01:34:17,800
حسنًا؟ مانع الكعكة.
أهلاً.

1154
01:34:18,000 --> 01:34:19,200
أنت بخير؟ نعم؟

1155
01:34:34,960 --> 01:34:37,000
كيرسالو بعيدة عنهم.

1156
01:34:37,160 --> 01:34:39,360
إنهم على الطريق السريع A11.

1157
01:34:41,680 --> 01:34:44,800
في أقل من ساعتين،
سيكونون في باريس.

1158
01:37:51,720 --> 01:37:54,220
ترجمات: Eclair وسائل الإعلام