1 00:01:00,603 --> 00:01:05,399 මෙහෙවර පාලනය, ඉදිරියට යන්න. මෙහෙවර පාලනය, ඔබ පිටපත් කරනවාද? 2 00:01:08,527 --> 00:01:11,113 මැයි දිනය! මැයි දිනය! 3 00:01:11,906 --> 00:01:15,201 පෘථිවි කක්ෂයට ඇතුළු වූ පසු, 4 00:01:15,284 --> 00:01:18,788 මම විශේෂයකට වැටුණා කාලය හා අවකාශය බිඳ දැමීම. 5 00:01:18,871 --> 00:01:22,583 නොදන්නා ඛණ්ඩාංක. මම පෘථිවියේ සිටීවිද? 6 00:01:23,751 --> 00:01:28,088 නැව අනුව, මම විය යුතුය නිව් මෙක්සිකෝවේ "වයිට් සෑන්ඩ්ස්" හි. 7 00:01:28,172 --> 00:01:31,801 පැහැදිලි වැරැද්දක්. අහන කෙනෙක් ඉන්නවද? 8 00:01:34,804 --> 00:01:37,223 අනේ දෙවියනේ. 9 00:01:37,681 --> 00:01:41,519 ගැලවීම! ගැලවීම, ඛණ්ඩාංක ක්ෂණිකව සකසන්න! 10 00:01:42,895 --> 00:01:46,440 මම කොහෙද ඉන්නේ? ප්‍රතිචාර දක්වන්න! 11 00:01:46,524 --> 00:01:48,192 බේරගන්න, උත්තර දෙන්න, අපරාදේ! 12 00:01:51,111 --> 00:01:52,780 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ. 13 00:01:53,364 --> 00:01:54,615 කවුරුත් නැද්ද...? 14 00:02:08,712 --> 00:02:11,882 අද සංදර්ශනය, "අද", Matt Lauer සමඟ. 15 00:02:12,550 --> 00:02:16,929 අපි ආචාර්ය රික් මාෂල් සමඟ කතා කළා, කාගේ පොත හෙට එයි. 16 00:02:17,346 --> 00:02:22,768 පසුගිය මාසයේ ඔස්ලෝහිදී, ඔබ ඔබේ සගයන් මවිතයට පත් කළා 17 00:02:22,852 --> 00:02:26,564 විද්‍යාවට යන න්‍යායක් එක්ක නව දිශාවකට. 18 00:02:26,647 --> 00:02:27,481 ක්වොන්ටම් පාෂාණ විද්‍යාව. 19 00:02:27,565 --> 00:02:30,609 -ඇත්ත. -එය කුමක් ද? 20 00:02:30,693 --> 00:02:34,780 හොඳයි, නිහතමානීකම පැත්තකින්, ඒක අපේම අනාගතය, මැට්ටෝ. 21 00:02:34,864 --> 00:02:37,074 එකම විසඳුම එයයි 22 00:02:37,157 --> 00:02:39,618 ඉන්ධන අර්බුදයට. 23 00:02:39,702 --> 00:02:42,162 එය වචන 2 දක්වා අඩු වේ. 24 00:02:42,246 --> 00:02:45,708 - පුනර්ජනනීය ජෛව ඉන්ධන. - පාහේ. කාලානුක්‍රමික පක්ෂග්‍රාහී. 25 00:02:47,209 --> 00:02:48,210 කාලානුක්‍රමික පක්ෂග්‍රාහීද? 26 00:02:48,294 --> 00:02:51,213 -හා ඇත්තම ද? - ඉතා බැරෑරුම් ලෙස. 27 00:02:51,297 --> 00:02:54,550 ඒකට මට අවුරුදු 5ක් ගියා, මම ඩොලර් මිලියන 50 ක් වියදම් කළා. 28 00:02:54,633 --> 00:02:58,262 ඔබ ඔබේම මිලියන 50 ක් වියදම් කළාද? කාලානුක්‍රමික පක්ෂග්‍රාහී අධ්‍යයනය කරන්නේ? 29 00:02:58,345 --> 00:03:01,807 කොච්චර විහිළුවක්ද. නැහැ, බදු ගෙවන්නන්ගෙන් මිලියන 50ක්. 30 00:03:01,891 --> 00:03:03,350 දැන් ඔබට තවත් අවශ්‍යද? 31 00:03:03,434 --> 00:03:06,020 - ඒක මගේ පොතේ තියෙනවා. - අපි දැනටමත් එය නිවේදනය කර ඇත. 32 00:03:06,103 --> 00:03:07,521 "මගේ අනිත් කාර් එක මැෂින් එකක් කාලය" 33 00:03:07,605 --> 00:03:09,565 Bantam Publishing, Amazon හි. 34 00:03:09,648 --> 00:03:13,485 අපි ජීවත් වෙන්නේ කාලයක විශාල කැපුම් වලින් ... 35 00:03:13,569 --> 00:03:14,612 මම දැනටමත් එය දුටුවෙමි. 36 00:03:14,695 --> 00:03:15,946 අයවැය කප්පාදු. 37 00:03:16,030 --> 00:03:17,656 ආර්ථිකය අර්බුදයක, 38 00:03:17,740 --> 00:03:21,619 ඔබට මිලියන 50ක් අවශ්‍යයි කාලානුක්‍රමික පක්ෂග්‍රාහී සඳහා. 39 00:03:21,702 --> 00:03:23,704 ඒක වගකීම් විරහිත වැඩක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 40 00:03:23,787 --> 00:03:24,622 ඔබ දුම් පානය කිරීමට යනවාද? 41 00:03:24,705 --> 00:03:26,707 නෑ, මම බැලුනයක් පුපුරවන්නම්. 42 00:03:26,790 --> 00:03:29,084 - දුම්පානය තහනම්. - කවුරුත් මට කිව්වේ නැහැ. 43 00:03:29,668 --> 00:03:32,171 - ඒක කරන්න බැහැ. - හරි. 44 00:03:32,254 --> 00:03:36,884 විශාල, විශාල ප්රමාණ තිබේ පරිවර්තන ශක්තිය 45 00:03:36,967 --> 00:03:38,636 කොන් කිරීමට සූදානම්. 46 00:03:38,719 --> 00:03:40,095 අර්බුදයේ අවසානය. 47 00:03:40,179 --> 00:03:44,600 අපි අවදානම් කරනවාට ඔබ කැමතිද? කාර්මික ශිෂ්ටාචාරයේ අනාගතය 48 00:03:44,683 --> 00:03:47,561 ඔබ හඳුන්වන දේ තුළ "සමාන්තර මානයන්"? 49 00:03:47,895 --> 00:03:50,648 කියන විචාරකයන් ගැන මොකද හිතන්නේ 50 00:03:50,731 --> 00:03:53,525 ඔබේ න්‍යාය විද්‍යාත්මක නොවන බව? 51 00:03:53,609 --> 00:03:54,735 ආනුභවික නොවන්නේ කුමක්ද? 52 00:03:54,818 --> 00:03:57,571 වෙනත්, වඩාත් සෘජු, ඒක විකාරයක් කියලා කියනවා. 53 00:03:57,655 --> 00:03:58,572 ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක්ද? 54 00:03:58,656 --> 00:03:59,907 මගේ විවේචකයන්ට? 55 00:03:59,990 --> 00:04:01,700 -ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. -විශේෂයෙන්? 56 00:04:01,784 --> 00:04:03,410 ස්ටීවන් හෝකින්. 57 00:04:03,494 --> 00:04:07,456 ස්ටීවන් හෝකින් පවසන්නේ මෙය විකාරයක් බවයි. 58 00:04:07,539 --> 00:04:08,958 එය හමාරයි. 59 00:04:09,041 --> 00:04:10,209 මොකද? 60 00:04:10,292 --> 00:04:12,795 ඔවුන් මට කිව්වා මාතෘකාව සාකච්ඡා කරන්නේ නැහැ කියලා. 61 00:04:12,878 --> 00:04:15,839 - ප්රශ්නය සාධාරණයි. - ඒක ප්‍රහාරයක්! 62 00:04:16,340 --> 00:04:17,883 අපි ආචාර්ය රික් මාෂල් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමු. 63 00:04:17,967 --> 00:04:20,260 කාගේ පොත හෙට එළිදක්වනවා. 64 00:04:20,344 --> 00:04:21,387 පොත් සාප්පුවේ එය සොයන්න 65 00:04:21,470 --> 00:04:24,765 "Locos de Remate" කොටසේ. 66 00:04:24,848 --> 00:04:27,977 පසුව, trampolines. උපකරණ විනෝදය හෝ රහසිගත මිනීමරුවන්? 67 00:04:28,060 --> 00:04:29,645 ඉහළ! ඔහු වේදිකාවට යනවා! 68 00:04:29,728 --> 00:04:30,729 ඔයාට පිස්සු ද? 69 00:04:30,813 --> 00:04:32,690 එහි ඇති ශක්තිය කුමක්ද! 70 00:04:34,900 --> 00:04:36,235 පාෂාණ විද්යාඥයා 71 00:04:37,736 --> 00:04:39,780 වසර තුනකට පසුව 72 00:04:39,863 --> 00:04:43,867 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, හිතවත් සගයන්, අවසාන වශයෙන්, 73 00:04:44,201 --> 00:04:47,204 අපේ අනාගතය එක් දෙයක් මත රඳා පවතී. 74 00:04:47,287 --> 00:04:48,706 Tachyons. 75 00:04:49,039 --> 00:04:51,750 උප පරමාණුක අංශු එතරම් වේගවත් 76 00:04:51,834 --> 00:04:53,961 අතීතයට යන බව. 77 00:04:54,044 --> 00:04:58,799 ඔබෙන්ම මෙසේ අසන්න: තිබුණා නම් ඔවුන් ආධිපත්‍යය දැරීමට හැකි උපකරණයක්ද? 78 00:04:58,882 --> 00:05:03,262 අපිට ඒවායින් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන් කාලය සහ අවකාශයේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය හරහා ගමන් කිරීමට. 79 00:05:03,929 --> 00:05:06,557 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? එය වෙනත් ජීවිතයක වේවිද? 80 00:05:07,474 --> 00:05:10,644 මගේ මිත්රවරුනි, මම එවැනි උපකරණයක් නිර්මාණය කර ඇත. 81 00:05:10,728 --> 00:05:13,230 මම ඔබට tachyamplifier ඉදිරිපත් කරමි. 82 00:05:13,981 --> 00:05:16,025 කොටු කළ දක්ෂයා. 83 00:05:16,108 --> 00:05:20,112 මෙම උපාංගය සමඟ එය කාලයෙන් ඉදිරියට යන්නේවත් ආපසු යන්නේවත් නැත. 84 00:05:20,446 --> 00:05:22,406 පාර්ශ්විකව ගමන් කරයි 85 00:05:22,698 --> 00:05:26,952 වෙනත් මානයකට, අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය යන මංසන්ධියේදී. 86 00:05:27,953 --> 00:05:29,455 පහන්! 87 00:05:30,914 --> 00:05:33,083 හොඳයි, ප්රශ්න තිබේද? 88 00:05:33,792 --> 00:05:37,087 මට කියන්න, තරුණයා. 89 00:05:37,588 --> 00:05:41,592 අපි හිරුට මරිජුවානා වෙඩි තැබුවොත්, හැමෝම උසස් වෙයිද? 90 00:05:41,675 --> 00:05:43,135 නැත. 91 00:05:43,218 --> 00:05:46,055 කාට හරි ප්‍රශ්න තියෙනවද ඇත්තටම විද්‍යාත්මකද? 92 00:05:46,138 --> 00:05:47,639 ඔබ. ඔබ Cialis භාවිතා කරනවාද? 93 00:05:47,723 --> 00:05:50,392 ඇයි ඔයා නානකාමරේ ඇඬුවේ? 94 00:05:50,476 --> 00:05:52,519 දැන් අඬන්නද හදන්නේ? 95 00:05:52,603 --> 00:05:53,854 ඩයිනෝසෝරයන්ට තන පුඩු තිබේද? 96 00:05:53,937 --> 00:05:55,898 ඒක ඉවරයි, මෙතනින් යන්න! 97 00:05:55,981 --> 00:05:58,484 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ සෙල්ලම් කරන්න 98 00:05:58,567 --> 00:06:01,320 - හෝ අධිවේගී මාර්ගයේ. - අපි සීනි කමු! 99 00:06:01,403 --> 00:06:03,030 මට ප්‍රශ්නයක් තිබේ: 100 00:06:03,113 --> 00:06:05,699 ඔබට tachyamplifier එක තැනීමට ලැබුණේද? 101 00:06:05,783 --> 00:06:08,535 -ඔයා කව්ද? -මට සමාවෙන්න. මම හොලි කැන්ට්‍රෙල්. 102 00:06:08,660 --> 00:06:11,205 මම කේම්බ්‍රිජ් එකේ එයාගේ වැඩ ඉගෙන ගත්තා. 103 00:06:12,164 --> 00:06:13,832 මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි! 104 00:06:14,875 --> 00:06:17,920 කේම්බ්‍රිජ්හි හොලි, මම දක්ෂයි කියා සිතන, 105 00:06:18,003 --> 00:06:19,880 මම පටන් ගත්තා, නමුත් මම අවසන් කළේ නැහැ. 106 00:06:19,963 --> 00:06:22,883 ඉතින්, නැහැ. නමුත් ඔහු එය අවසන් කළ යුතුයි. එය වඩාත්ම ... 107 00:06:22,966 --> 00:06:24,760 ඔහු කන්නේ මොනවාද? 108 00:06:24,843 --> 00:06:27,596 MandM වලින් පිරුණු ත්‍රෙඩ් එකක්. 109 00:06:27,846 --> 00:06:31,141 ඔබ ත්‍රෙඩ් එක අවසන් කරන විට, ඔබට තවදුරටත් MandM අවශ්‍ය නොවේ. 110 00:06:31,225 --> 00:06:33,936 නමුත් ඔබට එය නොපෙනේද? ඔබ හරි. 111 00:06:34,019 --> 00:06:35,062 ඇති! 112 00:06:35,854 --> 00:06:40,400 ඒ න්‍යාය නිසා ඔවුන් මට විහිළු කළා. සහ ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 113 00:06:40,484 --> 00:06:43,028 අනික බනින්නෙ මට විතරයි. 114 00:06:43,445 --> 00:06:47,950 කියමනට අනුව, දණ්ඩක් නැති තැනැත්තා පනින්නේ නැත. 115 00:06:49,118 --> 00:06:51,245 තවද එය හුදු සත්‍යය වේ. 116 00:06:51,495 --> 00:06:55,707 ඔබේ න්‍යායන් විකාර නම්, මට මෙය පැහැදිලි කරන්න. 117 00:06:58,877 --> 00:07:02,798 එම පොසිලය, එය වසර මිලියන 265 කට වඩා පැරණි, 118 00:07:02,881 --> 00:07:05,259 එහි ඩොලර් 10ක ලයිටරයක් මුද්‍රණය කර ඇත. 119 00:07:05,342 --> 00:07:06,844 මට එය පැහැදිලි කරන්න. 120 00:07:07,386 --> 00:07:09,930 මම එය කාන්තාරයේදී සොයාගත්තා මේ වගේ පළිඟු සමඟ, 121 00:07:10,013 --> 00:07:12,307 පිරිසිදු tachyonic ශක්තිය විකිරණය බව. 122 00:07:14,143 --> 00:07:15,519 ඉදිරියට. 123 00:07:16,770 --> 00:07:18,272 මට එය පැහැදිලි කරන්න. 124 00:07:39,918 --> 00:07:41,795 "ලොක්කා" 125 00:07:52,431 --> 00:07:54,391 කැප්ටන් ගේ තන පුඩු වලින්! කිර්ක්! 126 00:07:56,935 --> 00:08:01,231 මිනිත්තු 5 කින් තණතීරුව විවෘත වේ. ආචාර්ය මාර්ෂල්, නැවත අමතන්න. 127 00:08:03,483 --> 00:08:04,902 ආචාර්ය මාර්ෂල්? 128 00:08:08,655 --> 00:08:10,115 මගේ දෙයියනේ! 129 00:08:11,450 --> 00:08:14,620 හරිද? උඩින්. 130 00:08:17,831 --> 00:08:20,000 ඉදිරියට එන්න! 131 00:08:20,709 --> 00:08:24,171 මම සනීපෙන්. පරක්කු වෙලා වැඩ කරපු එක විතරයි. 132 00:08:25,172 --> 00:08:29,801 එය මට බඩගිනි විය, කීප වතාවක්ම කාලා කෝමා තත්ත්වයට වැටුණා. 133 00:08:30,761 --> 00:08:34,014 කෑම මාව කලබල කරනවා. 134 00:08:34,097 --> 00:08:36,892 දැඩි ආතතියකින් එය අතපසු විය. 135 00:08:37,935 --> 00:08:41,563 ඒත් මම දන්නවා මාව පාලනය කරගන්නේ කොහොමද කියලා. මට නැවත ෆීනික්ස් වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත. 136 00:08:42,689 --> 00:08:45,943 මම ඊයේ ආවේ සමාව ගන්න. 137 00:08:46,026 --> 00:08:48,111 මම ගොඩක් හැසිරුණා ... 138 00:08:48,195 --> 00:08:50,864 නෑ නෑ. ඒ මමයි. 139 00:08:50,948 --> 00:08:53,617 tachyamplifier ඉවරයි! 140 00:08:53,700 --> 00:08:55,577 නෑ නෑ. මම කියනවා, ඔව්. 141 00:08:56,286 --> 00:09:02,000 මම දන්නේ නැහැ. ඔව්, මම එය එකතු කර අවසන්, නමුත් එය උත්සාහ කිරීමට මට ධෛර්යයක් නොතිබුණි. 142 00:09:03,210 --> 00:09:07,589 මම හිත හදාගන්න මොනවා හරි කන්න හැදුවා.. නමුත් කිසිවක් නැත. 143 00:09:07,673 --> 00:09:10,175 මම කුකුල් මස් කෑවා, මම ටැකෝස් කෑවා. 144 00:09:10,384 --> 00:09:14,346 කැලරි 14 දහසකට පසු, මම සැන්ඩ්විච් කනවා මම දැක්කා 145 00:09:14,429 --> 00:09:17,432 අඟල් 12 සම්පූර්ණ තිරිඟු පාන් මත නිර්මාංශ, 146 00:09:18,058 --> 00:09:20,394 මම සංඥාවකින් බබළමින් අවසන් කළෙමි. 147 00:09:20,978 --> 00:09:23,188 ඒත් තාමත් මට ඒක ඔන් කරන්න බැරි උනා. 148 00:09:24,439 --> 00:09:28,193 - මම බියගුල්ලෙක්. - බියගුල්ලෙක් නොවේ. දූරදර්ශී කෙනෙක්. 149 00:09:28,402 --> 00:09:31,822 මේක නම් සුපිරිම වැඩක් පසුගිය වසර සියයක. 150 00:09:41,081 --> 00:09:45,252 -ඒ "කෝරස් ලයින්" එකෙන්ද? - එය මතකයෙන් ඉතිරිව ඇත. 151 00:09:45,836 --> 00:09:47,212 මොන මගුලක්ද! 152 00:09:48,588 --> 00:09:51,967 යන්ත්රය, මම කියමි. "කොරස් රේඛාවක්" නොවේ. 153 00:09:52,050 --> 00:09:55,220 මම සංගීත නිර්මාණවලට කැමතියි. ඔවුන් එතරම් මනුෂ්‍යයෝ ය. 154 00:09:56,179 --> 00:09:57,597 එයා පොඩි සමලිංගිකයෙක්. 155 00:09:58,307 --> 00:10:00,142 ඔව්, නියමයි. 156 00:10:00,225 --> 00:10:03,562 ඩොක්ටර් මාර්ෂල්, ඔබව පහත් කරන්න එපා. 157 00:10:03,645 --> 00:10:06,148 ඔබ විශිෂ්ට සොයාගැනීමක් අද්දර සිටී. 158 00:10:06,231 --> 00:10:06,982 අපි කොහෙද යන්නේ? 159 00:10:07,065 --> 00:10:09,651 අපි එය ක්ෂේත්රයේ පරීක්ෂා කරමු. 160 00:10:09,735 --> 00:10:11,778 මම සූදානම් නැහැ. 161 00:10:11,862 --> 00:10:13,613 කලබල වෙන්න එපා. 162 00:10:13,697 --> 00:10:17,617 - එය සාමාන්‍ය ගවේෂණයකි. - දිනචරියාව? 163 00:10:17,701 --> 00:10:18,869 පිරිසිදු චර්යාව. 164 00:10:28,879 --> 00:10:30,339 නොමිලේ ජලය 165 00:10:30,464 --> 00:10:32,257 රොකට් විකිණීමට ඇත 166 00:10:34,217 --> 00:10:36,178 මෙහි ෆොසිලය විය. 167 00:10:36,261 --> 00:10:37,971 යක්ෂයාගේ කැනියන්හි අභිරහස් ගුහාව. 168 00:10:38,055 --> 00:10:39,639 මෙය ද්වාරයක්ද? 169 00:10:40,057 --> 00:10:43,727 මිනුම් බලන්න! අපිට ආපහු ඒ ගුහාවට යන්න වෙනවා. 170 00:10:43,810 --> 00:10:46,063 එය පැහැදිලිවම අතහැර දමා ඇත. 171 00:10:46,355 --> 00:10:47,856 නිශ්චිතවම නොවේ. 172 00:10:48,648 --> 00:10:49,983 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 173 00:10:50,067 --> 00:10:53,528 මට රොකට්, රතිඤ්ඤා, පියාසර, ට්‍රයිකිට්‍රැක්. 174 00:10:53,612 --> 00:10:56,198 මෙය "මෙක්සිකානු vasectomy" ලෙස හැඳින්වේ. 175 00:10:58,116 --> 00:11:01,536 හරි, ඒක නරක රසයක්. සහ මේ? 176 00:11:02,537 --> 00:11:05,207 මම මේ කෝප්පය දැම්මා "පරිපූර්ණ කාන්තාව" ලෙස නම් කර ඇත. 177 00:11:05,290 --> 00:11:08,335 බුස්ටි, හිස නැති සහ මිටක් සහිත. 178 00:11:09,544 --> 00:11:11,505 අපට ගුහාවට ඇතුළු වීමට අවශ්‍යයි. 179 00:11:11,588 --> 00:11:12,631 ඔවුන් මට කියන්නේ කුමක්ද? 180 00:11:12,714 --> 00:11:15,967 ඔබ ජරාව මිලදී ගැනීමට ඩොලර් 30 ක් වැය කරන්නේ නම්, මම ඔබට විශාල සංචාරයක් දෙන්නම්. 181 00:11:16,051 --> 00:11:21,390 Devil's Canyon හි Grand Casino සඳහා! 182 00:11:25,435 --> 00:11:27,312 වාව්! ලස්සන ආකෘතියක්. 183 00:11:28,230 --> 00:11:31,066 සුඛෝපභෝගී කාමර 7 දහසක් සමඟ 184 00:11:31,149 --> 00:11:34,986 සහ කැසිනෝ 3 ක්. විශිෂ්ට මධ්යස්ථානයක්. වාහන නැවැත්වීම ගොඩක්. 185 00:11:35,070 --> 00:11:36,613 සහ එය අවසන් වූ විට, 186 00:11:36,696 --> 00:11:40,409 මම මේ ගබඩාව රන්වන් කරන්නෙමි මගේ පෞද්ගලික ගුහාවේ. 187 00:11:40,492 --> 00:11:44,162 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මගේ සහකරු සමඟ මෙහි ජීවත් වන්නෙමි. 188 00:11:44,246 --> 00:11:47,332 මගේ ඉවසීම නැති වූ විට, මම ඇයව මේ දක්වා පිටුවහල් කරමි, 189 00:11:47,416 --> 00:11:50,252 එහිදී මම ඇයව මගේ සිරකරු වහලෙකු ලෙස තබා ගන්නෙමි. 190 00:11:51,253 --> 00:11:53,338 - ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ? - හොඳයි, ඔව්. 191 00:11:55,465 --> 00:11:59,261 හේයි, අර්නි! මම ඔවුන්ව ගුහාවට ගෙන යන්නෙමි. ගබඩාව බලාගන්න. 192 00:12:02,431 --> 00:12:05,058 මම කිව්වා වගේ හුස්ම ගන්නකොට කට වහගන්න. 193 00:12:05,142 --> 00:12:06,768 ඔයා හැමෝවම අවුල් කළා. 194 00:12:12,315 --> 00:12:14,568 භීෂණයට සූදානම් වන්න 195 00:12:14,651 --> 00:12:18,822 කියලා එයාලව හොල්මන් කරනවා යක්ෂයාගේ කැනියොන් ගුහාවේ! 196 00:12:19,614 --> 00:12:23,076 පළමු රීතිය: බෝට්ටුවෙන් පිටතට නොයන්න පාද හෝ අත් නොවේ. 197 00:12:23,160 --> 00:12:26,663 දෙවන රීතිය: විනෝද වන්න සහ විනෝද වන්න. 198 00:12:27,414 --> 00:12:31,084 නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔබ තෙත් විය හැක. 199 00:12:31,668 --> 00:12:35,213 "පුළුවන්"? මට දැනගත යුතුයි, මෙම උපකරණ තෙත් විය නොහැක. 200 00:12:35,297 --> 00:12:37,215 ඔබ නොවේ. මේරි පොපින්ස්. 201 00:12:41,261 --> 00:12:44,347 - එය නැවත කරන්න, මම ඔබව දියේ ගිල්වන්නෙමි. - අපි සූදානම්. 202 00:12:46,600 --> 00:12:48,435 ගමන ආරම්භ වේ! 203 00:12:58,236 --> 00:13:01,490 ලෙන් විද්‍යාඥයෝ පවසති මේ ගුහාව අවුරුදු සියයක් පරණයි කියලා 204 00:13:01,573 --> 00:13:04,159 සහ අභිරහස් දහසක් සඟවයි. 205 00:13:04,242 --> 00:13:08,288 එසේත් නැතිනම් එය වසර දහසක් සහ අභිරහස් සියයක් වේවිද? 206 00:13:08,663 --> 00:13:12,375 එය, මගේ මිත්‍රවරුනි, අභිරහස් වලින් එකකි. 207 00:13:13,210 --> 00:13:16,004 ඔය මොනවා කිව්වත් මිනිහා නාට්‍යකාරයෙක්. 208 00:13:16,213 --> 00:13:20,175 සැකයකින් තොරව, මෙම ගුහාවේ වඩාත්ම ප්රසිද්ධ දෙය 209 00:13:20,634 --> 00:13:23,845 පුරාවෘත්තය වේ යක්ෂයාගේ කැනියොන් සෝරස් මිනිසාගේ. 210 00:13:24,346 --> 00:13:27,849 ඔහු මෙහි දැක ඇත, වන්දනාකරුවන්ගේ කාලයේ සිට, 211 00:13:27,933 --> 00:13:32,437 නියපොතු කඩා, කෑගැසීම, මිනිසුන් ගිල දැමීම, 212 00:13:33,230 --> 00:13:37,150 අඳුරු සෙවනැලි තුළ සැඟවී සිටීම මෙම ගුහාවේ. 213 00:13:41,363 --> 00:13:44,407 නමුත් ඒවා ජනප්‍රවාද නේද? 214 00:13:47,911 --> 00:13:49,287 එය ඇත්ත නොවේද? 215 00:13:51,373 --> 00:13:54,251 - ඔබ අපෙන් අසන්නේ? -නැහැ. අර්නි! එය ඇත්ත නොවේද? 216 00:13:54,334 --> 00:13:56,336 මෙන්න මම ආවා! 217 00:13:57,712 --> 00:14:00,465 අනේ දෙවියනේ! සෝරස් මිනිසා! 218 00:14:02,884 --> 00:14:06,304 - ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි. - ඒ ගැන හීනෙන්වත් හිතන්න එපා. 219 00:14:06,388 --> 00:14:07,847 හේයි, මම ඔබට ලබා දීමට උපරිම උත්සාහ කරමි 220 00:14:07,931 --> 00:14:09,307 මහා වික්‍රමය, 221 00:14:09,391 --> 00:14:11,268 ඔව්හු මට පිළිතුරු නොදෙති. 222 00:14:11,351 --> 00:14:14,312 මට අත්වැසුම්, තොප්පිය, සංදර්ශනය තියෙනවා. 223 00:14:15,355 --> 00:14:18,066 ටැචිමීටරය බොහෝ දේ පෙන්වයි. 224 00:14:18,149 --> 00:14:20,485 මම හිතන්නේ මට සංඥාව වැඩි කරන්න පුළුවන්. 225 00:14:20,569 --> 00:14:23,530 - ඒක කරන්න. - ඔවුන් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 226 00:14:26,491 --> 00:14:29,578 නැහැ! මට සංගීත නිර්මාණ අවශ්‍ය නැහැ! 227 00:14:36,042 --> 00:14:39,379 යමක් සිදුවෙමින් පවතී. එය ගමනේ කොටසක්ද? 228 00:14:40,297 --> 00:14:43,508 නෑ ලොක්කා. ඒ මම නෙවෙයි. ඒක වෙව්ලීමක්! 229 00:14:43,967 --> 00:14:45,594 සියල්ලටම වඩා ශ්රේෂ්ඨයි! 230 00:14:45,677 --> 00:14:48,430 මාෂල්, මම හිතන්නේ ඔබ එය නිවා දැමිය යුතුයි! 231 00:14:51,308 --> 00:14:53,560 - උපාංගය! - කිසිවක් නැත, හෝලි! 232 00:14:54,811 --> 00:14:56,313 අපි ගමන් කරමු! 233 00:14:56,646 --> 00:14:59,983 - ඒ මම නොවේ! - ඇයි මෙතරම් වේගවත්? 234 00:15:00,066 --> 00:15:02,611 මම වත් දන්නවද? 235 00:15:08,283 --> 00:15:10,035 එතකොට ඒ සද්දෙ? 236 00:15:10,118 --> 00:15:12,078 දිය ඇල්ලක් තියෙනවද? 237 00:15:12,162 --> 00:15:14,914 What's up, guy! මේක දිය පහරක්වත් නෙවෙයි! 238 00:15:14,998 --> 00:15:18,043 එය ඉතිරි වූ ජලයයි de una fábrica de jabones! 239 00:15:20,670 --> 00:15:23,256 එය කුමක් ද? එය කුමක් ද! 240 00:15:23,340 --> 00:15:25,050 අනේ දෙවියනේ! ෂිට්! 241 00:15:25,133 --> 00:15:28,219 මේ ගැන පුරුද්දක් නැත! 242 00:15:28,303 --> 00:15:31,765 ආපසු යන්න! ආපසු යන්න! බෝට්ටුව, ආපසු යන්න! 243 00:15:32,140 --> 00:15:33,433 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 244 00:16:14,265 --> 00:16:16,893 Tengo que confesarlo, no lo vi venir. 245 00:16:17,560 --> 00:16:21,356 අර්නි, අවජාතකයා, ඔබ වේගයෙන් ගියා. 246 00:16:22,107 --> 00:16:24,567 අර්නි! ඔබ ඕනෑවට වඩා වේගවත් කළා! 247 00:16:39,499 --> 00:16:40,917 Marshall! 248 00:16:43,670 --> 00:16:45,880 එන්න මේක බලන්න! 249 00:16:50,260 --> 00:16:52,512 මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 250 00:16:53,513 --> 00:16:55,598 ඔව්! එහි තේරුම 251 00:16:55,932 --> 00:16:58,101 මැට් ලෝවර්, මාව උරන්න! 252 00:17:03,648 --> 00:17:04,649 ඔබ රූගත කිරීම් කරනවාද? 253 00:17:04,733 --> 00:17:05,942 වයිකින්ග් නැවක්! 254 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - සහ සෙස්නා එකක්! -නිශ්ශබ්ද වන්න! 255 00:17:07,861 --> 00:17:11,364 සමූහයේ සාමාජිකයන් වන්නේ: මම, ආචාර්ය රික් මාෂල්, 256 00:17:11,740 --> 00:17:14,951 අනාගත වෛද්ය Holly Cantrell සහ කුප්‍රකට තිරිසනෙක් 257 00:17:15,034 --> 00:17:16,786 සහ දුගඳයි. 258 00:17:16,870 --> 00:17:18,872 -මම මෙහේ! - මම හරි. 259 00:17:18,955 --> 00:17:19,956 හොලි, මෙන්න. 260 00:17:20,039 --> 00:17:23,543 මම පුරෝකථනය කළ පරිදි, අපි ද්වාරයක් හරහා වැටී ඇත 261 00:17:23,626 --> 00:17:27,088 පෘථිවියේ සිට වෙනත් මානයකට අතීතය, වර්තමානය සහ අනාගතය සමඟ 262 00:17:27,172 --> 00:17:28,923 පිරිසිදු 263 00:17:29,007 --> 00:17:30,049 එය කළ හැක්කේ කෙසේද? 264 00:17:30,133 --> 00:17:32,218 මගේ tachyamplifier! 265 00:17:32,302 --> 00:17:34,137 ඒ ජරා සංගීත පෙට්ටිය? 266 00:17:34,220 --> 00:17:36,556 - ඔව්! - සහ එය කොහෙද? 267 00:17:37,474 --> 00:17:38,850 පොඩි පසුබෑමක්. 268 00:17:38,933 --> 00:17:40,393 මගේ උපාංගය, 269 00:17:40,477 --> 00:17:42,145 සැකයකින් තොරව එකම 270 00:17:42,228 --> 00:17:44,522 එය අපට ආපසු ගෙදර යාමට ඉඩ සලසයි, 271 00:17:44,606 --> 00:17:45,607 එය කොතැනකවත් නොපෙනේ. 272 00:17:48,610 --> 00:17:50,028 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 273 00:17:50,987 --> 00:17:52,530 අදහසක් නෑ අපි බලමු. 274 00:18:02,540 --> 00:18:04,417 උසස් primates! 275 00:18:04,501 --> 00:18:06,461 ඔවුන් Australopithecus වගේ 276 00:18:06,544 --> 00:18:08,505 - නමුත් ... - කට වහගන්න! 277 00:18:08,588 --> 00:18:10,173 ඔයා මගේ මොහොත විනාශ කරනවාට මම කැමති නැහැ. 278 00:18:10,256 --> 00:18:13,343 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම යෙටී දකින තුරු බලා සිටියෙමි. 279 00:18:13,426 --> 00:18:16,221 - ඔබ ඔබම ස්පර්ශ කරනවාද? - බලන්න! 280 00:18:17,764 --> 00:18:19,224 මගේ දෙයියනේ. 281 00:18:19,891 --> 00:18:23,061 මෙවලම්! ඔවුන්ට මෙවලම් තිබේ! 282 00:18:23,144 --> 00:18:24,562 ඔවුන් ඔහුව මරන්න යනවා! 283 00:18:33,738 --> 00:18:36,324 හොඳයි, දක්ෂයිනි, මාව අනුකරණය කරන්න. 284 00:18:36,616 --> 00:18:38,326 මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ. 285 00:18:38,827 --> 00:18:41,037 අවාසනාවන්ත කුඩා වඳුරන්! 286 00:18:41,496 --> 00:18:43,748 මට නමස්කාර කිරීමට සූදානම් වන්න! 287 00:18:44,249 --> 00:18:49,712 නිරීක්ෂණය, ට්‍රොග්ලොඩයිට්, මට ගිනි බලය ඇත. 288 00:18:50,588 --> 00:18:52,465 විල්, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 289 00:18:52,549 --> 00:18:55,885 දැන් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? එයාලට ඩිස්කෝ එකට යන්න ඕන... 290 00:18:56,344 --> 00:18:57,971 අපරාදේ! 291 00:19:02,308 --> 00:19:03,601 බ්‍රාවෝ! 292 00:19:03,685 --> 00:19:06,771 ඔබ ඔහුට ගින්නක් දුන්නා සමහර ප්‍රාථමික මිනීමරුවන්ට. 293 00:19:20,702 --> 00:19:22,495 හරි. 294 00:19:23,371 --> 00:19:25,999 බය වෙන්න එපා. 295 00:19:28,251 --> 00:19:29,711 අපි යාළුවෝ. 296 00:19:34,007 --> 00:19:36,384 - මිතුරන්. - පරිස්සමින්, හොලි. 297 00:19:37,385 --> 00:19:39,053 එන්න. එන්න. 298 00:19:41,097 --> 00:19:43,391 එන්න. ඒක හරි. 299 00:19:43,474 --> 00:19:46,311 මම primates එක්ක වැඩ කළා මැන්චෙස්ටර් සත්වෝද්යානයේ. 300 00:19:47,437 --> 00:19:49,731 මම ඉතා ප්‍රාථමික භාෂාවක් හඳුනා ගනිමි. 301 00:19:51,357 --> 00:19:54,944 දැන්... මම... 302 00:19:59,616 --> 00:20:01,701 ඔව්! හොලි! 303 00:20:02,493 --> 00:20:05,580 හොලි. මම, හොලි. 304 00:20:05,872 --> 00:20:06,998 ඔබ? 305 00:20:08,625 --> 00:20:09,626 ඔබ? 306 00:20:12,712 --> 00:20:16,925 චාකා. 307 00:20:20,595 --> 00:20:22,722 විශිෂ්ටයි. 308 00:20:26,684 --> 00:20:29,604 බ්‍රාවෝ, හොලි. දැන්, මට ඉඩ දෙන්න. 309 00:20:30,355 --> 00:20:33,358 සුභ පැතුම්. චාකා! 310 00:20:34,567 --> 00:20:36,778 මම ආචාර්ය රික් මාෂල්. 311 00:20:37,820 --> 00:20:40,365 ආචාර්ය රික් මාෂල්. 312 00:20:42,492 --> 00:20:45,787 අපි වළලුකර බලමු නේද? 313 00:20:46,871 --> 00:20:51,709 ඒත් මතක තියාගන්න චාකා.. මම දොස්තර කෙනෙක් වුනාට මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි. 314 00:20:52,502 --> 00:20:54,796 හරිද? මට ඉඩ දෙන්න. 315 00:20:55,630 --> 00:20:58,216 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද! මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ! 316 00:20:58,299 --> 00:20:59,717 මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ නැහැ! 317 00:20:59,801 --> 00:21:01,594 දුවන්න එපා, පොඩි ජරාව! 318 00:21:01,678 --> 00:21:04,889 දැන් ඔබ රැවටිලා! 319 00:21:13,940 --> 00:21:15,817 අපරාදේ චාකා. 320 00:21:15,900 --> 00:21:17,777 එය කළ යුතුව තිබුණේද? 321 00:21:20,488 --> 00:21:22,573 මාෂල්, එය ඔහුව බිය ගන්වයි. 322 00:21:22,657 --> 00:21:25,159 -එය මොකක් ද? - මම අනතුරේ හිටියේ නැහැ, හරිද? 323 00:21:25,243 --> 00:21:29,747 චාකා, මිතුරා, ආරක්ෂිතයි. ආරක්ෂිතයි. ආරක්ෂිතයි! 324 00:21:30,289 --> 00:21:31,791 හොලි, එයාට කියන්න. 325 00:21:48,766 --> 00:21:51,227 වඩා හොඳයි. ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 326 00:21:51,310 --> 00:21:55,773 මම ඔහුට කිව්වා ඔහු විශිෂ්ට ලොක්කෙක්, ඉතා බලවත්. 327 00:21:55,857 --> 00:21:58,693 මම හිතන්නේ ඔහු සදාකාලික පක්ෂපාතිත්වය දිවුරනවා. 328 00:21:59,110 --> 00:22:03,823 අවශ්‍ය නෑ පොඩි යාළුවා. නමුත් මම ඔබේ සිරිත් විරිත්වලට ගරු කරන්නෙමි. 329 00:22:04,157 --> 00:22:06,367 ඔබට මට සේවය කළ හැකිය. 330 00:22:07,493 --> 00:22:11,873 ඒ වෙනුවට, මම සාධාරණ ස්වාමියා වන්නෙමි, නමුත් ඉතා දැඩි. 331 00:22:14,125 --> 00:22:15,501 පිටතට! පිටතට! 332 00:22:16,544 --> 00:22:20,173 ඔවුන්ට ඇති වරද කුමක්ද? වැලි අපිව ගිලගත්තා! 333 00:22:20,256 --> 00:22:23,134 ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ හැසිරෙන්න එපා. 334 00:22:23,217 --> 00:22:25,219 ඔවුන් මා මෝඩයෙකු ලෙස සලකයි. 335 00:22:25,303 --> 00:22:27,764 හොඳයි, අපි සන්සුන් වෙමු. 336 00:22:27,847 --> 00:22:29,223 හුස්මක් ගන්න. 337 00:22:31,976 --> 00:22:32,977 අනේ දෙවියනේ! 338 00:22:41,861 --> 00:22:47,033 වාසනාවකට මෙන්, මම වී ඇත මීට පෙර 3 වතාවක් එකම තත්වයකදී. 339 00:22:47,700 --> 00:22:49,577 ඒ කවදාද? 340 00:22:49,660 --> 00:22:53,247 කවදාවත්! මතු කරමින් සිටියා කණ්ඩායමේ ආත්මය. 341 00:22:56,375 --> 00:22:59,003 අනේ දෙවියනේ. මම හිතන්නේ එය කොයෝට් එකක් විය. 342 00:23:04,008 --> 00:23:06,803 යහපත් දෙවියනි! ඒක කෑම කාමරයක්! 343 00:23:07,929 --> 00:23:09,931 කෑම ගැන දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම් ඒ මම. 344 00:23:10,014 --> 00:23:11,891 අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! 345 00:23:11,974 --> 00:23:15,061 අත් අල්ලා ගන්න. ගම්යතාව ලබා ගන්න. අපි ඒ ගහ ළඟට යමු. 346 00:23:18,147 --> 00:23:19,565 පැතිරෙන්න. 347 00:23:20,233 --> 00:23:21,943 අත දිගු කරන්න. 348 00:23:24,237 --> 00:23:26,072 සියලු දෙනාටම හොඳයි! 349 00:23:27,198 --> 00:23:28,908 එකට වැඩ කරනවා! 350 00:23:29,575 --> 00:23:31,828 ඔබේ පාද හොඳින් යොමු කිරීමට මතක තබා ගන්න. 351 00:23:33,079 --> 00:23:35,790 තව එකක්. තව එක පාරක්. 352 00:23:49,137 --> 00:23:52,598 චලනය කරන්න! චාකා, ඔබේ ස්වාමියා ඔබට අණ කරයි... 353 00:23:53,975 --> 00:23:57,019 චාකා, නරකයි! මම ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය විශ්වාස නොකරමි! 354 00:24:00,565 --> 00:24:03,985 - ඩයිනොසෝරයෙක්! - දඩයම මැද. 355 00:24:04,068 --> 00:24:06,737 ඉක්මන් කරන්න! ඔබ අපව ප්‍රමාද කරනවා! 356 00:24:06,821 --> 00:24:08,239 ඔබට අඩි උස සපත්තු ඇත්තේ ඇයි? 357 00:24:08,322 --> 00:24:10,199 ඒවා Florsheim සපත්තු. 358 00:24:10,283 --> 00:24:12,994 Floresheim ගවේෂණයක් සඳහාද? 359 00:24:13,077 --> 00:24:15,163 මම කිව්වා මම සූදානම් නැහැ කියලා! 360 00:24:18,666 --> 00:24:19,917 ඉන්න, ඡායාරූපයක්. 361 00:24:20,001 --> 00:24:21,210 හොඳින් සිතා බලන්න! 362 00:24:21,294 --> 00:24:22,837 විල්, එතන. 363 00:24:22,920 --> 00:24:24,797 මෙය පරීක්ෂණයයි. 364 00:24:24,881 --> 00:24:27,300 - සමානුපාතිකව. - අනුපාතය? 365 00:24:27,383 --> 00:24:29,510 මම ශිෂ්‍යයා රතු කරනවාද? 366 00:24:30,344 --> 00:24:31,470 ඔව්, ඒවා රතු පාටයි. 367 00:24:31,554 --> 00:24:33,556 - ගන්න! - තවමත්. 368 00:24:33,639 --> 00:24:35,224 තවමත්. 369 00:24:35,308 --> 00:24:36,934 එකයි දෙකයි තුනයි. 370 00:24:37,393 --> 00:24:39,770 අපූරුයි. පැනලා දුවන්න! අපායක් මෙන් පලා යන්න! 371 00:24:42,356 --> 00:24:44,025 වඳුරා කොහෙද ගියේ? 372 00:24:48,154 --> 00:24:51,949 බලන්න! චකා අපි එනකන් අනිත් පැත්තේ බලාගෙන ඉන්නවා! 373 00:24:52,033 --> 00:24:54,035 චාකා, හොඳයි! මම සතුටින් ආදරෙයි. 374 00:24:55,745 --> 00:24:59,415 මාෂල්, මම හිතන්නේ ඔහු පාලම කඩා දමන්නයි යන්නේ. 375 00:24:59,498 --> 00:25:01,959 - චකා, ඉන්න! - මාස්ටර් සතුටු නැහැ! 376 00:25:11,969 --> 00:25:13,763 හරි. එය හරස් නොවනු ඇත. 377 00:25:13,846 --> 00:25:15,848 දුර ගණනය කළ නොහැක. 378 00:25:15,932 --> 00:25:18,184 ඔහු සිතන්නේ අපි සැතපුම් ගණන් දුරින් සිටින බවයි. 379 00:25:18,976 --> 00:25:22,271 ටිරන්නෝසෝරස් කිසිසේත්ම මලල ක්‍රීඩා නොවේ. 380 00:25:22,980 --> 00:25:26,943 බලන්න? ඔහු නින්දා සහගත පසුබැසීමකට පහර දෙයි. 381 00:25:28,194 --> 00:25:30,696 ඔහුට walnut ගෙඩියක තරම් මොළයක් ඇත. 382 00:25:31,197 --> 00:25:32,949 ඔහුට හොඳ සුවඳක් දැනේවි, 383 00:25:33,032 --> 00:25:35,451 නමුත් පෙනීම, ඇසීම සහ අනෙකුත් ඉන්ද්රියයන් 384 00:25:35,534 --> 00:25:38,579 පාලනය වේ walnut ගෙඩියක ප්‍රමාණයේ මොළයක් සඳහා. 385 00:25:39,163 --> 00:25:41,082 ඔහු තිරිසන් සතුන්ගෙන් වඩාත්ම ම්ලේච්ඡය. 386 00:25:41,374 --> 00:25:43,626 Tyrannosaurs වේ ලෝකයේ මෝඩයන්. 387 00:25:43,709 --> 00:25:45,336 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 388 00:25:50,800 --> 00:25:51,884 දුවන්න! 389 00:25:54,345 --> 00:25:55,888 වඳුරා අනුගමනය කරන්න! 390 00:25:55,972 --> 00:25:57,598 ගුහාවට! 391 00:26:10,945 --> 00:26:13,239 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 392 00:26:14,824 --> 00:26:16,117 එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, මාෂල්. 393 00:26:16,200 --> 00:26:18,077 එයා ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. 394 00:26:18,160 --> 00:26:19,745 හැමෝම දිහා බලන්න. 395 00:26:20,413 --> 00:26:22,123 නැහැ, එය ඔබ සමඟයි. 396 00:26:36,012 --> 00:26:37,722 ඔහ්, කොච්චර ම්ලේච්ඡද. 397 00:26:39,557 --> 00:26:41,767 අපි එයාට Grumpy කියමු. 398 00:26:41,851 --> 00:26:43,519 කොච්චර ලස්සන නමක්ද. 399 00:26:47,732 --> 00:26:50,067 ඔහු ගියාද? 400 00:26:51,319 --> 00:26:52,611 ලේඩි බග්. 401 00:26:55,156 --> 00:26:56,490 මොන අක්කාද. 402 00:27:04,123 --> 00:27:08,127 මෙය අපට හොඳින් සේවය කරනු ඇත. එය අපගේ කඳවුර වනු ඇත. 403 00:27:08,210 --> 00:27:09,962 නැත. 404 00:27:10,046 --> 00:27:13,257 අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. ගුහා නරකයි. 405 00:27:13,341 --> 00:27:14,383 චිත්‍රපට බලන්න. 406 00:27:14,467 --> 00:27:16,469 පිරිමි ළමයින්, අපට අවශෝෂණය කළ හැකිද? මොහොත? 407 00:27:16,552 --> 00:27:21,307 අපි පළමුවැන්නා මේ ලෝකයට පා තැබීමට. 408 00:27:21,390 --> 00:27:23,142 ඇදහිය නොහැකි! 409 00:27:51,253 --> 00:27:53,130 අනේ දෙවියනේ අපි සව්දිය. 410 00:28:22,785 --> 00:28:24,203 ඔයා දන්නවා ද? 411 00:28:24,286 --> 00:28:26,539 චාකා ගුහාවේ නිදාගන්නවට මම කැමති නැහැ. 412 00:28:26,747 --> 00:28:27,915 ඒක වැරදියි මචන්. 413 00:28:27,998 --> 00:28:30,334 එය සාධාරණ පූර්වාරක්ෂාවකි. 414 00:28:30,418 --> 00:28:31,961 ඔවුන් ඔහුව මරා දැමීමට සූදානම් විය, 415 00:28:32,044 --> 00:28:34,046 සමහර විට ඔහු එයට සුදුසු විය හැකිය. 416 00:28:34,130 --> 00:28:37,299 මගේ මිතුරා මෙහි සිටී. ඔහුට හැඟීම් ඇත. 417 00:28:37,383 --> 00:28:39,802 - ඔහුට ඒවා නැත. - ඒක බලන්න. 418 00:28:39,885 --> 00:28:42,638 එය ප්රියජනකයි. එය හුරතල් කිරීම සඳහා ය. 419 00:28:42,721 --> 00:28:44,849 අවම වශයෙන් ඔහුට තමාව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 420 00:28:44,932 --> 00:28:47,977 මම වඳුරා කතා කරන්න දන්නේ නැහැ, සහ ඔබ? 421 00:28:48,644 --> 00:28:49,854 -නැහැ. - මම එය සිතින් මවා ගත්තෙමි. 422 00:28:49,937 --> 00:28:51,355 මට උත්සහ කරන්න දෙන්න. 423 00:29:02,408 --> 00:29:05,536 ඔහු පවසන්නේ ඔහු තම ජනතාව අතර කුමාරයෙකු වූ බවයි. 424 00:29:10,791 --> 00:29:14,253 කුමන්ත්‍රණයක වින්දිතයා සිංහාසනය ඉවත් කිරීමට. 425 00:29:15,838 --> 00:29:19,175 සහ ඔහුගේ එකම අපරාධය විය 426 00:29:20,301 --> 00:29:21,343 ආදරය 427 00:29:21,427 --> 00:29:23,679 අහෝ ආදරණීය! දෙවියන් විසින්! 428 00:29:25,097 --> 00:29:29,393 සරල අපරාධයක් සඳහා වැරදි ලෙස සලකනු ලැබේ 429 00:29:30,478 --> 00:29:32,146 ළිඳේ අසූචි දැමීමෙන්. 430 00:29:32,229 --> 00:29:34,273 ඒකයි ඇතුලේ නිදාගන්න බැරි. 431 00:29:37,526 --> 00:29:39,487 මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 432 00:29:44,909 --> 00:29:47,328 හේයි, සර්, ඔයාට කෙලෙව්වා. 433 00:29:51,290 --> 00:29:53,125 ඒකට මොකද කරන්න යන්නේ? 434 00:29:53,209 --> 00:29:54,919 මම පිටවීම අවහිර කරන්න යනවා 435 00:29:55,002 --> 00:29:56,003 අපිව ආරක්ෂා කරන්න. 436 00:29:56,086 --> 00:29:59,423 නෑ නෑ. දුප්පත් දේ... 437 00:29:59,715 --> 00:30:02,134 නවකයන්ගේ සාමාන්‍ය වැරැද්දක්. 438 00:30:02,218 --> 00:30:05,262 අධෛර්යයට පත් නොවන්න. කාරණය මෙයයි. 439 00:30:05,346 --> 00:30:08,265 කවදාවත් කිසිම දෙයක් දාන්න එපා ගුහාවක දොරටුව අසල. 440 00:30:08,349 --> 00:30:09,600 අපි අවධානය යොමු කරන ආකාරය ඔබ දුටුවාද? 441 00:30:09,683 --> 00:30:12,228 මානසික උරගයෙකුගේද? 442 00:30:12,311 --> 00:30:14,188 මම වෛද්‍යවරයෙක්, 443 00:30:14,271 --> 00:30:16,649 ඒ කියන්නේ මම ඩයිනෝසෝරයන් ගැන යමක් දන්නවා. 444 00:30:16,732 --> 00:30:19,527 ඔවුන්ට අමු සහජ බුද්ධියක් ඇත. 445 00:30:19,610 --> 00:30:22,488 මම කිව්වා වගේ, ඔහුට walnut ගෙඩියක තරම් මොළයක් ඇත. 446 00:30:22,571 --> 00:30:24,907 ගෙඩියක්. 447 00:30:27,159 --> 00:30:29,411 එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? 448 00:30:53,060 --> 00:30:55,354 ග්‍රෙගරි මෙන්ඩල්ට තෙරුවන් සරණයි! 449 00:30:55,437 --> 00:30:57,314 එය කුමක් ද? 450 00:30:59,358 --> 00:31:00,901 ගෙඩියක්. 451 00:31:08,075 --> 00:31:10,953 නිසැකවම, මෙය ඔබ සහ ඔහු අතර වේ. 452 00:31:14,331 --> 00:31:17,459 දෙවන දිනය. 0600 Zulu වේලාව. 453 00:31:18,669 --> 00:31:21,922 ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේම නැහැ. මොහොතකට නොවේ. 454 00:31:22,464 --> 00:31:26,635 තවමත් tachyamplifier හි සලකුණක් නොමැත, අපගේ එකම මාර්ගය. 455 00:31:28,220 --> 00:31:31,432 ආහාර සැපයුම් අනතුරුදායක ලෙස හිඟයි. 456 00:31:33,309 --> 00:31:36,186 එබැවින්, අවශ්‍ය නම් අපි තීරණය කර තිබෙනවා 457 00:31:36,270 --> 00:31:41,233 අපි චකා උයලා කමු. 458 00:31:43,193 --> 00:31:45,404 මම ඒ ගැන ගොඩක් හිතුවා. 459 00:31:45,487 --> 00:31:49,283 චකා නම් රහස් ද්‍රව්‍යය විය ඉවුම් පිහුම් තරගයකින්... 460 00:31:49,366 --> 00:31:51,619 ඔවුන් ඔහුට සේවය කරන බවට සැකයක් නැත 461 00:31:51,702 --> 00:31:53,454 පැපිකා සමග, 462 00:31:53,537 --> 00:31:56,457 දුරු සහ රන් පොලෙන්ටා පොකුරක්. 463 00:31:57,958 --> 00:32:01,545 එය සූදානම් කිරීම පහසු නොවනු ඇත, නමුත් ඔබ එය සෙමින් පුළුස්සන්නේ නම්, 464 00:32:01,629 --> 00:32:04,548 චාකාගේ මස් එය අස්ථියෙන් ඉවත් වනු ඇත. 465 00:32:06,592 --> 00:32:08,427 කෑම පැමිණ ඇත! 466 00:32:08,510 --> 00:32:10,804 අපූරුයි! මම බඩගින්නේ මැරෙනවා. 467 00:32:10,888 --> 00:32:13,098 විම්බල්ඩන් වලදී මෙන් නැවුම් පලතුරු. 468 00:32:13,182 --> 00:32:17,269 ඉන්න, හොලි. මම ඒ සරු වල ලිංගය හඳුනා නොගනිමි. 469 00:32:17,353 --> 00:32:20,564 සමහර විට ස්වදේශිකයා අපට උදව් කළ හැකිය. 470 00:32:25,694 --> 00:32:27,529 ඒවා අනුභව කළ හැකිද? කන්නද? 471 00:32:28,489 --> 00:32:29,615 කන්නද? කන්නද? 472 00:32:33,035 --> 00:32:34,328 කන්න. Mar-a-sha-la. 473 00:32:34,411 --> 00:32:36,038 කන්න. කන්න. 474 00:32:36,121 --> 00:32:40,042 ස්තූතියි, චාකා. මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 475 00:32:41,293 --> 00:32:43,629 සැක කිරීම ගැන මට සමාව දෙන්න. 476 00:32:43,837 --> 00:32:46,965 එය තියුණු ය. එය සුවඳයි. එය මාංසමය ... 477 00:32:49,051 --> 00:32:51,804 දෙවියන් වෙනුවෙන්, චාකා! මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 478 00:32:57,518 --> 00:33:00,062 - මිතුරන්? - මිතුරන්? 479 00:33:02,314 --> 00:33:05,484 තාක්ෂණික වශයෙන්, මම අනුමාන කරමි. 480 00:33:06,193 --> 00:33:08,237 නමුත් මම ඔබේ ස්වාමියා වෙමි. 481 00:33:08,404 --> 00:33:11,824 හොඳද? අපිට වාචික ගිවිසුමක් තියෙනවා. 482 00:33:11,907 --> 00:33:14,535 ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, හරිද? 483 00:33:18,038 --> 00:33:21,417 හොලි! ඉක්මනින්! දොරටුවේ! තනතුරු! 484 00:33:29,800 --> 00:33:33,053 එය ප්ලාස්මා විසර්ජනයක් මෙන් පෙනේ, හෝ බීටා කිරණ! 485 00:33:39,560 --> 00:33:43,522 කරුණාකර උදව් කරන්න. 486 00:33:44,231 --> 00:33:45,607 ඔන්න මම යනවා. 487 00:33:46,024 --> 00:33:49,111 ඔහු කොහෙද යන්නේ? 488 00:33:49,194 --> 00:33:51,363 යමක් හෝ යමෙකු සිටී කවුද දන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා! 489 00:33:51,447 --> 00:33:54,825 - එය මගේ හිසෙහි ඇති අතර එය මට කතා කරයි! - ආපසු යන්න, හොලි! 490 00:33:54,908 --> 00:33:56,243 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 491 00:33:56,326 --> 00:33:58,412 එයාට පිස්සු හැදිලා. 492 00:33:58,495 --> 00:34:00,914 ඔබ ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි මගේ ගෞරවය නැති වෙන්න කලින්. 493 00:34:00,998 --> 00:34:03,250 චාකා, එන්න! 494 00:34:04,168 --> 00:34:06,670 මිතුරා! මිතුරා! 495 00:34:11,550 --> 00:34:13,552 බලන්න? මේක තමයි තැන! 496 00:34:15,095 --> 00:34:16,388 ප්‍රදීපාගාරයක්. 497 00:34:16,472 --> 00:34:20,142 සම්ප්රේෂකයක්, සෘජුවම පූර්ව තලයට. 498 00:34:23,520 --> 00:34:25,397 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - සඳහා! 499 00:34:25,481 --> 00:34:27,149 ගී! 500 00:34:27,232 --> 00:34:28,859 ඔබට පිස්සුවක් නොතිබූ බව පෙනේ. 501 00:34:28,942 --> 00:34:31,862 හොඳයි, මම වැරදියි කියලා මම පිළිගන්නවා. 502 00:34:31,945 --> 00:34:35,491 ඇදහිය නොහැකි තරම්. 503 00:34:35,574 --> 00:34:38,160 එය Mesoamerica හි Olmec සංස්කෘතියෙන් පෙනේ. 504 00:34:38,243 --> 00:34:40,496 එය මට අහස උසට නැගුණු ගොඩනැගිල්ලක් සිහිපත් කරයි. 505 00:34:40,996 --> 00:34:43,499 නැහැ! සාරිසටක! 506 00:34:48,587 --> 00:34:51,590 ගංජා වවන කෙනෙක් ඉන්නවා. 507 00:34:57,054 --> 00:34:59,556 ඔබට එය දැනෙනවාද? පරිසරයේ ශක්තිය? 508 00:35:00,098 --> 00:35:02,476 - Devil's Canyon වල වගේ. - ඔව්. 509 00:35:02,559 --> 00:35:04,394 Tachyon විකිරණ. 510 00:35:04,478 --> 00:35:06,814 මාෂල්, උපාංගය ආසන්නයේ තිබිය යුතුය. 511 00:35:13,737 --> 00:35:15,072 ෂිට්! 512 00:35:15,155 --> 00:35:18,575 අවසාන වශයෙන්, විශිෂ්ට දෙයක්. ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන්නේ නැද්ද? 513 00:35:18,951 --> 00:35:21,036 කලින් දැකලා තියෙනවා නේද? 514 00:35:21,119 --> 00:35:22,538 රසායනාගාරයේ. 515 00:35:23,747 --> 00:35:25,207 එය කුමක් ද? 516 00:35:25,290 --> 00:35:28,585 සමහර විට එය ඔවුන් සැමරූ ස්ථානය විය හැකිය ලතින් ග්‍රැමි. 517 00:35:28,669 --> 00:35:31,672 සන්තානා සිතන්න මේවායින් එකක් පැටවීම. 518 00:35:33,841 --> 00:35:35,050 කම්පනය! 519 00:35:35,133 --> 00:35:36,844 මම එය අල්ලන්නේ නැහැ, හරිද? 520 00:35:41,265 --> 00:35:43,600 කොච්චර මෝඩද, කොච්චර බොළඳද. 521 00:35:48,564 --> 00:35:51,984 කැමැත්ත, කරුණාකර. ආචාර්ය මාර්ෂල්ට නිශ්ශබ්දතාව අවශ්‍යයි. 522 00:36:02,494 --> 00:36:03,579 එය අත්වල දැනේ. 523 00:36:03,662 --> 00:36:04,997 ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මේ සඳහා ගෙවනවා. 524 00:36:05,080 --> 00:36:06,456 අහෝ හිතවත! 525 00:36:06,957 --> 00:36:12,254 - හෝලි, මේ මත වාඩි වෙන්න. - නෑ! සාරිසටක! සාරිසටක! 526 00:36:13,171 --> 00:36:14,381 ඒ? 527 00:36:15,924 --> 00:36:18,677 මොකක්ද, චාකා? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 528 00:36:20,095 --> 00:36:21,221 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 529 00:36:21,305 --> 00:36:22,806 මම දන්නේ නැහැ. එයම නැවත කරන්න. 530 00:36:24,808 --> 00:36:28,270 - Chorizo ​​tacos? -ඒ? Chorizo ​​tacos? 531 00:36:28,353 --> 00:36:30,814 සෙල්ලම් කරන්න එපා, මොකද මට බඩගිනියි. 532 00:36:33,734 --> 00:36:35,277 මොන මගුලක්ද මෙයා කියන්නේ? 533 00:36:36,278 --> 00:36:37,571 SLEESTAK සමඟ ප්‍රවේශම් වන්න 534 00:36:37,654 --> 00:36:39,948 අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 535 00:36:53,378 --> 00:36:55,631 ෂිට්, එය chorizo ​​tacos නොවේ. 536 00:36:56,214 --> 00:36:59,968 ක්ෂණික අනතුරක් නොමැත. සීතල රුධිරය සහ සෙමින්. 537 00:37:01,303 --> 00:37:04,514 - මම නැවත කියනවා, ක්ෂණික අනතුරක් නැත. -ඇති! 538 00:37:04,598 --> 00:37:06,391 ඔයා මාව අවුල් කරනවා! 539 00:37:10,979 --> 00:37:13,231 ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති. 540 00:37:13,315 --> 00:37:17,235 උන් zombies වගේ. මේ ආකාරයෙන් ඔවුන් ඔබට විශාල වශයෙන් පහර දුන්නා. 541 00:37:17,736 --> 00:37:20,280 - අපි මැරෙන්නයි යන්නේ. - ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. 542 00:37:20,822 --> 00:37:23,533 එකක් උනත් මම ගන්නවා 543 00:37:23,617 --> 00:37:25,827 ඔහු මගේ හිස් කබලේ හුස්ම හිර කළත්! 544 00:37:27,704 --> 00:37:29,122 ඔබ. ද? 545 00:37:30,040 --> 00:37:32,709 - ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද? - තත්පරයක්. 546 00:37:43,261 --> 00:37:45,013 -මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? - මාෂල්! 547 00:37:48,308 --> 00:37:49,351 එන්න! 548 00:37:51,561 --> 00:37:53,981 විවේක ගන්න, හොලි. 549 00:37:55,774 --> 00:37:57,484 එක මොහොතක්. 550 00:37:57,567 --> 00:37:58,735 මම හිතන්නේ අපි ආරක්ෂිතයි. 551 00:37:58,819 --> 00:38:01,029 මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් කියලා. 552 00:38:01,113 --> 00:38:03,699 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඒ එකා මගේ ආත්මයට එබිකම් කරනවා. 553 00:38:03,782 --> 00:38:05,742 කොච්චර අපූරුද. 554 00:38:05,826 --> 00:38:07,452 අපි හුස්ම හිර කරන්න යනවා 555 00:38:07,536 --> 00:38:12,582 මෙම කුඩා, විශාල කුඩා දෙය තුළ. 556 00:38:13,583 --> 00:38:17,713 - අවකාශය කොතරම් හොඳ ප්‍රයෝජනයක්ද? - ඒක හරියට ස්නූපිගේ ගෙදර වගේ. 557 00:38:18,797 --> 00:38:22,759 - බලන්න. රත්තරන් එකක්. - අපි ඔහුගේ හිස පොඩි කරමු. 558 00:38:23,427 --> 00:38:24,970 මට බය වෙන්න එපා. 559 00:38:25,637 --> 00:38:28,724 මම එනික්, Altrusia වලින්. 560 00:38:29,766 --> 00:38:32,894 ඔබ පැමිණි වින්දොක්ට ස්තූතියි, රික් මාෂල්! 561 00:38:32,978 --> 00:38:34,980 -ඔයා මාව දන්නව ද? - පැහැදිලි. 562 00:38:35,647 --> 00:38:39,860 විශ්වයේ ඉතාම ඈත කෙළවරේ පවා Matt Lauer සමඟ ඔහුගේ වීඩියෝව දැක ඇත. 563 00:38:40,402 --> 00:38:43,280 මම මේ නැති වූ භූමියේ සිරගත වී සිටිමි. 564 00:38:43,739 --> 00:38:45,824 මට පැන යාමට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි. 565 00:38:45,907 --> 00:38:49,286 විශ්වයේ ඉරණම ඔබ මත රඳා පවතී. 566 00:38:49,870 --> 00:38:53,415 ඒක හරිම ප්‍රශංසනීයයි, එනික්, 567 00:38:54,750 --> 00:38:56,418 ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් ඉන්නවා කියලා. 568 00:38:56,501 --> 00:38:57,586 නැහැ, රික් මාෂල්. 569 00:38:57,669 --> 00:39:01,548 මම ඔබගේ උදව් ඉල්ලා ඇත නපුරු පිස්සෙක් නැවැත්වීමට 570 00:39:01,631 --> 00:39:06,678 මගේ ලෝකය ජයගත් බව සහ ඔබේ ජය ගැනීමට අවශ්යයි. 571 00:39:06,762 --> 00:39:10,724 එය Zarn ලෙස හැඳින්වේ. 572 00:39:10,807 --> 00:39:14,686 මම තමයි සර්න්! මගේ නියෝග පිළිපදින්න, නැත්නම් මැරෙන්න! 573 00:39:14,770 --> 00:39:18,356 Zarn භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි මෙම ස්ඵටිකවල බලය 574 00:39:18,523 --> 00:39:20,525 විශ්වය ජය ගැනීමට. 575 00:39:20,776 --> 00:39:24,696 කිසිවෙකු ඔහුව නවත්වන්නේ නැත්නම්, ඔබේ ලෝකයට ද්වාරයක් විවෘත කරනු ඇත 576 00:39:24,780 --> 00:39:29,826 සහ ඔහුගේ සිල්වත් හමුදාවට නායකත්වය දෙනු ඇත කාලය සහ අවකාශය හරහා අතුගා දැමීම. 577 00:39:30,827 --> 00:39:32,496 එය වැළැක්විය යුතුය. 578 00:39:33,455 --> 00:39:34,998 එනික්, සහෝදරයා, 579 00:39:35,999 --> 00:39:38,627 මම විද්‍යාඥයෙක්, ඔබත් එසේමයි. 580 00:39:38,710 --> 00:39:41,838 එක්ව, අපට එය සාක්ෂාත් කරගත හැකිය. 581 00:39:42,255 --> 00:39:44,883 වීදුරුව අල්ලන්න එපා! 582 00:39:44,966 --> 00:39:46,593 එහි ප්රතිඵලයක් විය හැකිය 583 00:39:46,676 --> 00:39:49,846 කාලය හා අවකාශයේ ප්‍රතිලෝමයක් තුළ. 584 00:39:50,514 --> 00:39:51,681 අපට කුමක් කළ හැකිද? 585 00:39:51,765 --> 00:39:55,769 සර්න් අතුරුදහන් ඔහුගේ දුෂ්ට සැලැස්මේ තනි අංගයකි. 586 00:39:55,852 --> 00:40:00,774 ටැචියොන් ඇම්ප්ලිෆයර් එකක් ස්ඵටිකවල බලය මුදා හැරීමට. 587 00:40:00,857 --> 00:40:04,111 මාෂල් මැදිහත්වීම් හුදකලාවක් නිර්මාණය කළේය. 588 00:40:04,194 --> 00:40:06,905 - ඔව්, මා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී. -ඇත්ත වශයෙන්. 589 00:40:07,155 --> 00:40:11,493 tachyonic අංශු පෙළගැස්වීමෙන් තාවකාලික දෛශිකයක් ඔස්සේ... 590 00:40:11,576 --> 00:40:13,245 ස්ථාවර ද්වාරයක් විවෘත කළ හැකිය 591 00:40:13,328 --> 00:40:15,122 අභ්‍යවකාශ සන්තතියට 592 00:40:15,205 --> 00:40:17,040 සහ කාලය! 593 00:40:17,874 --> 00:40:19,417 අපි කොච්චර බුද්ධිමත්ද! 594 00:40:20,001 --> 00:40:23,088 රික් මාෂල්, ඔබ මට උදව් කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 595 00:40:23,171 --> 00:40:24,673 ඔයාට ස්තූතියි. 596 00:40:24,756 --> 00:40:27,509 ඔබට ඉතා දියුණු බුද්ධියක් ඇත. 597 00:40:27,592 --> 00:40:30,303 ඔබ මේවා කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි. 598 00:40:30,387 --> 00:40:32,806 ඒ වගේම මමත් නැහැ! 599 00:40:32,889 --> 00:40:36,184 - ලෙස! - ඔබ සතුව tachyamplifier තිබේද? 600 00:40:36,935 --> 00:40:39,229 ඔහු අතරමගදී අතරමං විය. 601 00:40:39,312 --> 00:40:40,730 - ඔහු නැති වනු ඇත ... - ඊට පටහැනිව. 602 00:40:40,814 --> 00:40:42,899 මම එය අසල හඳුනාගනිමි. මෙම... 603 00:40:42,983 --> 00:40:46,903 කොච්චර අමුතුද. මට එහි පිහිටීම සඳහන් කළ නොහැක. 604 00:40:46,987 --> 00:40:48,864 එය චලනය වේ. 605 00:40:49,781 --> 00:40:50,824 එය අපට භාර දෙන්න. 606 00:40:50,907 --> 00:40:52,701 ඔහු ළඟ නම්, අපි ඔහුව සොයා ගනිමු. 607 00:40:52,784 --> 00:40:54,786 ඉක්මන් කරන්න අඩුයි මිත්‍රයා. 608 00:40:54,870 --> 00:40:58,456 මට ස්ථාවර රීතියක් තිබේ: මට සිවුරු පොරවන අයව විශ්වාස නැහැ. 609 00:40:58,832 --> 00:41:00,083 ඔබ එය පිළිපදිනවාද? 610 00:41:00,167 --> 00:41:02,878 එය කිසි විටෙකත් මා අසමත් වී නැත. 611 00:41:02,961 --> 00:41:04,379 එනික්, ඔබට ගමන් කළ හැකිද? 612 00:41:04,462 --> 00:41:09,092 නැත. මගේ ස්ථානය මෙහි, කණුවේ. මම පළිඟු ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 613 00:41:09,176 --> 00:41:12,304 ඒවා ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ සලසන ද්වාරයයි. 614 00:41:12,387 --> 00:41:16,850 ඔබගේ උපාංගය ප්රධාන වේ. සර්න් එකට කලින් එයාව හොයාගන්න. 615 00:41:17,184 --> 00:41:22,355 එය මා වෙත ගෙනැවිත් අප සියල්ලන්ම බේරා ගන්න! විශ්වය සුරකින්න! 616 00:41:26,026 --> 00:41:28,320 හොඳයි, අපි යමු! සියල්ල එකට! 617 00:41:28,403 --> 00:41:29,946 ඉක්මනින්, ඉක්මනින්! 618 00:41:30,030 --> 00:41:33,033 - ඉක්මන් කරන්න. - ඔබ. ඒක කළාද? 619 00:41:33,116 --> 00:41:36,703 ඔව්. මම කුඩා නිර්මාණවල රසිකයෙක්. 620 00:41:37,204 --> 00:41:39,831 නියමයි. 621 00:41:39,915 --> 00:41:42,667 හොඳයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ පරිමාණයට, නමුත් ... 622 00:41:42,751 --> 00:41:44,252 එය නරක අතට හැරුණේ නැත. 623 00:41:45,587 --> 00:41:47,672 හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු. 624 00:41:47,756 --> 00:41:50,091 ඔබට පෙනෙන පරිදි, කාන්තාරය, වනාන්තරය. 625 00:41:51,092 --> 00:41:52,802 සහ මේ කුමක්ද? 626 00:41:52,886 --> 00:41:55,013 - ගුහාවක්. - අපි ජීවත් වන ගුහාව. 627 00:41:55,096 --> 00:41:56,890 සාමාන්ය ගිනි කන්දක්. 628 00:41:57,891 --> 00:42:01,770 දැන්, මම විල්ව මේ වායු බැලූනයට බඳිනවා. 629 00:42:01,853 --> 00:42:05,065 ටැචියොනික් පරාවර්තකයක් සමඟ 630 00:42:05,148 --> 00:42:07,525 බ්ලැන්කට්ටුවකින් සහ ජංගම දුරකථන බැටරියකින් සාදා ඇත. 631 00:42:07,609 --> 00:42:09,319 මම ඉදිරිපත් කරලා නැහැ. 632 00:42:09,402 --> 00:42:12,072 හොලි, ඔබ සහ මම විල් අනුගමනය කරන්නෙමු 633 00:42:12,155 --> 00:42:14,991 කතා කරන ලකුණ සොයන අතරතුර නැතිවූ උපාංගයේ 634 00:42:15,075 --> 00:42:18,203 එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ යැයි අපි උපකල්පනය කරමු. 635 00:42:20,622 --> 00:42:23,291 - එය කෙතරම් සමීපද. - මම දැනටමත් එය රැකබලා ගත්තා. 636 00:42:23,875 --> 00:42:25,543 මගේ වෘත්තීය ජීවිතය පුරාවට 637 00:42:25,627 --> 00:42:29,089 මම උරගයන් සහ ගොදුරු පක්ෂීන් ගැන අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමි 638 00:42:29,172 --> 00:42:30,298 ඩයිනෝසෝරයන් මොන වගේද? 639 00:42:30,382 --> 00:42:33,134 - ඒක විවාදාත්මකයි. - නිශ්ශබ්දතාවය. 640 00:42:33,218 --> 00:42:35,220 ඔවුන්ට ඉතා හොඳ සුවඳක් ඇත. 641 00:42:35,303 --> 00:42:36,930 මම මේ සාම්පල ගත්තා 642 00:42:37,013 --> 00:42:40,100 ඒවා අධ්‍යයනය කිරීමට පමණි අපි ආපසු එන විට 643 00:42:40,183 --> 00:42:44,688 නමුත් මම හිතන්නේ ඒවා භාවිතා කිරීමට කාලයයි. හැඩ්රෝසෝර් මුත්රා. 644 00:42:45,146 --> 00:42:47,816 - අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු ... - ඉන්න, ඒ මොකක්ද? 645 00:42:48,441 --> 00:42:51,736 - හැඩ්රෝසෝර මුත්රා. - ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 646 00:42:52,362 --> 00:42:55,907 ඔබ නිදා සිටියදී මම වැඩ කළා. 647 00:42:55,991 --> 00:42:58,410 මම එය ජාන ඉංජිනේරු විද්‍යාව සඳහා භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 648 00:42:58,493 --> 00:43:01,621 මම ලියන්න හිටියේ වකුගඩු යාන්ත්‍රණ ගැන, 649 00:43:01,705 --> 00:43:05,208 නමුත් අපි එය සැඟවීම ලෙස භාවිතා කරන්නෙමු. අපි නොපෙනී යන්නෙමු. 650 00:43:05,292 --> 00:43:08,712 -ඉතින්... - සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි. 651 00:43:08,795 --> 00:43:11,006 මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරනවා. 652 00:43:11,089 --> 00:43:13,591 ඔබ මුත්රා එකතු කර ඇත. 653 00:43:14,926 --> 00:43:16,469 ඔව්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? 654 00:43:16,553 --> 00:43:20,181 ඔබ යට හිටගත්තා බාල්දියක් සහිත ඩයිනොසෝරයෙකුගේ මුත්‍රා කිරීම. 655 00:43:23,560 --> 00:43:28,231 ඔබට එය ගැනීමට අවශ්ය නම් වඩාත්ම මූලික අංගයට, ඔව්. 656 00:43:29,816 --> 00:43:31,985 සහ ඔබට දැනුණේ කුමක්ද? 657 00:43:32,110 --> 00:43:34,654 - ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? - ඔව්. 658 00:43:36,698 --> 00:43:40,035 මහා ශාන්තියක්. හරියට මාළු අල්ලන්න යනවා වගේ. 659 00:43:40,827 --> 00:43:43,997 රාත්රී සුළඟේ. කලබල වෙන්න එපා. මෘදුයි. 660 00:43:44,748 --> 00:43:47,208 සහ හදිසියේම, සින්ග්! ඔයා ලොකු එකක් අල්ලගන්න. 661 00:43:48,168 --> 00:43:50,962 අපි මුත්‍රා වල පොඟවමු, 662 00:43:51,046 --> 00:43:54,341 කිසිම ඩයිනොසෝරයෙකුට අපව සොයා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 663 00:43:55,675 --> 00:43:59,512 මෙන්න ඔවුන් එනවා. එය මට ඉක්මනින්ම සිදු වූවා නම් හොඳයි. 664 00:44:04,893 --> 00:44:06,144 කොතරම් සිසිල්ද! 665 00:44:06,227 --> 00:44:09,856 රුධිර ප්රවාහයට. 666 00:44:15,862 --> 00:44:17,322 ඒක කරන්න එපා. 667 00:44:19,157 --> 00:44:21,117 කාගේ වාරයද? 668 00:44:23,244 --> 00:44:25,622 ඇත්තටම. ඒක නරක නැහැ. 669 00:44:27,123 --> 00:44:28,500 ඒක මකන්න. 670 00:44:29,751 --> 00:44:32,379 මගේ ඇස් පිච්චෙනවා. මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 671 00:44:33,380 --> 00:44:35,715 තවද එය නාසයට ඇතුල් වේ. ඒක හොඳ නැහැ. 672 00:44:38,426 --> 00:44:41,137 වාව්! උදෑසන මුත්රා. 673 00:44:42,389 --> 00:44:44,140 කොතරම් ශක්තිමත්ද! 674 00:44:45,058 --> 00:44:47,560 තවත් ස්නානයකින් බලපෑම අඩු විය හැක. 675 00:44:49,354 --> 00:44:51,439 එය ක්ෂණිකව නරක අතට හැරුණි. 676 00:44:53,066 --> 00:44:55,110 මගේ ලේසර් දර්ශකය කොහෙද? එය අමතක කරන්න. 677 00:44:55,193 --> 00:44:57,654 අපට සිදු වනු ඇත ... 678 00:45:04,244 --> 00:45:05,495 ඒ කවුද? 679 00:45:09,707 --> 00:45:13,086 ඇයි අපි එය අනුගමනය නොකරන්නේ? නමුත් ලස්සන ආකෘතියක්. 680 00:45:14,504 --> 00:45:17,215 ඔව්, අපි ආකෘතිය අමතක කරමු සහ අපි වඳුරා පසුපස යමු. 681 00:45:24,222 --> 00:45:25,974 කට වහගන්න, චාකා! 682 00:45:27,434 --> 00:45:29,269 බොහෝ දේ ඉතිරිව තිබේද? 683 00:45:29,394 --> 00:45:31,396 ඔබට එය විහිළුවක් ලෙස පෙනෙනවාද, චාකා? 684 00:45:31,479 --> 00:45:34,774 මෙය Bataan ගේ අමන බලහත්කාර ගමනයි. 685 00:45:41,739 --> 00:45:45,326 -මගේ දෙයියනේ! - සම්පූර්ණයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි. 686 00:45:46,119 --> 00:45:49,372 එය විය යුතුය මේ ලෝකයේ ප්‍රධාන ද්වාරය. 687 00:45:50,707 --> 00:45:53,376 නැතිවූ වස්තූන්ගේ විශ්ව ලෝකයක්. 688 00:45:54,085 --> 00:45:56,004 සොරකම් කිරීමට කොතරම් හොඳ තැනක්ද! 689 00:45:56,087 --> 00:45:57,881 ඒක හරියට සාප්පු මධ්‍යස්ථානයක් වගේ. 690 00:45:57,964 --> 00:45:59,382 ඔව්, එකම දේ. 691 00:45:59,466 --> 00:46:01,718 නැති වී ඇත්තේ කෑම කාමරයයි! 692 00:46:01,801 --> 00:46:04,387 ඒවා කොම්ප්සොග්නේටෝස්! ඔවුන් ගමන් කරන ආකාරය! 693 00:46:04,471 --> 00:46:07,474 මේ චුපකබ්‍රා කොහෙද යන්නේ? 694 00:46:07,557 --> 00:46:09,434 මම ඔබට කියන්නම්: 695 00:46:09,517 --> 00:46:12,228 අපේ පෝරුවට. උපාංගය දුරින් විය නොහැක. 696 00:46:12,312 --> 00:46:15,523 අපේ පෝරුව? ඒක මගේ පෝරුව. පලයන් එළියට! 697 00:46:15,607 --> 00:46:17,358 මගේ පෝරුවට ගහන්න එපා! 698 00:46:19,068 --> 00:46:21,196 කෑම කාමරය තියෙනවා. 699 00:46:22,989 --> 00:46:25,325 - අයිස් ක්රීම්. -ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 700 00:46:25,408 --> 00:46:27,285 මම චාකාට අයිස්ක්‍රීම් එකක් අරන් එන්නම්. 701 00:46:27,368 --> 00:46:28,453 ඔවුන් එහි සිටින්නේ හේතුවක් ඇතුවයි 702 00:46:28,536 --> 00:46:31,539 ඒ ඩයිනෝසරයෝ එතන. ඔවුන් දන්නවා. 703 00:46:32,081 --> 00:46:34,334 -ඒ? - කන්න වෙලාව හරි. 704 00:47:13,957 --> 00:47:16,251 ඇලෝසෝරස් වර්ගයකි. ගැහැණු. 705 00:47:18,294 --> 00:47:19,921 කොච්චර වාසනාවන්තද. 706 00:47:20,004 --> 00:47:22,590 ඔවුන් ඉතා භෞමික සතුන් වේ. 707 00:47:22,674 --> 00:47:25,134 කිසිවක් ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි. 708 00:47:30,348 --> 00:47:32,642 - ජරා බෝල! -ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? 709 00:47:32,725 --> 00:47:36,271 ඔබටම මුත්‍රා වත් කර ගැනීම ඉතා නරක අදහසකි. 710 00:47:36,354 --> 00:47:37,480 පැනලා දුවන්න! 711 00:47:40,275 --> 00:47:41,901 ඊයම්, චාකා! 712 00:47:42,485 --> 00:47:44,529 ඔබේ ස්වාමියා බේරාගන්න! 713 00:47:50,451 --> 00:47:52,870 මොකද? ඔයා අපතයෙක් චාකා. 714 00:47:55,498 --> 00:47:58,334 වතුර දමන්න! ඔහුව අවුල් කිරීමට! 715 00:47:58,418 --> 00:48:00,336 සිග්සැග් එකක දුවන්න! 716 00:48:00,587 --> 00:48:03,298 ඔහුගේ චලනයන් නිවැරදි කළ නොහැක. 717 00:48:03,965 --> 00:48:05,800 සර්පයා, අපි යමු! 718 00:48:05,883 --> 00:48:09,304 සර්පයා! සර්පයා! 719 00:48:10,471 --> 00:48:13,516 සර්පයා! සර්පයා! 720 00:48:13,766 --> 00:48:15,310 සර්පයා! 721 00:48:16,519 --> 00:48:17,770 පුතෙක්! 722 00:48:17,854 --> 00:48:21,232 හේ මාෂල්, ඔච්චර වැරදි කරලා එපා වෙන්නේ නැද්ද? 723 00:48:22,066 --> 00:48:25,069 ඔව්. එය ඇත්තෙන්ම මා වෙහෙසට පත් කරයි. 724 00:48:26,654 --> 00:48:28,489 අශ්වයා පිට, රික් මාෂල්. 725 00:48:32,452 --> 00:48:33,745 ඔවුන් යුගල වශයෙන් වැඩ කරයි. 726 00:48:35,330 --> 00:48:37,582 සිත් ඇදගන්නාසුළු, නමුත් භයානකයි. 727 00:49:03,983 --> 00:49:06,694 මම තවමත් මෙහි සිටිමි! මම හිතනවා ඔබ එය ගත්තා කියලා! 728 00:49:07,153 --> 00:49:08,363 මම ඒක ගත්තා! 729 00:49:33,554 --> 00:49:36,307 මට හමර් එකක මැරෙන්න ඕන නෑ! 730 00:49:47,944 --> 00:49:49,320 මොනතරම් සංහාරයක්ද. 731 00:49:52,198 --> 00:49:53,533 නිශ්ශබ්දතාව! 732 00:50:03,876 --> 00:50:05,086 පිළිකුල් සහගතයි. 733 00:50:06,879 --> 00:50:08,464 නයිට්රජන් - ශීත කළ දියර 734 00:50:13,177 --> 00:50:14,721 කැටපෝල්ට් සූදානම් කරන්න! 735 00:50:15,805 --> 00:50:16,931 ඒ? 736 00:50:17,014 --> 00:50:18,683 කැටපෝල්ට් සූදානම් කරන්න! 737 00:50:20,852 --> 00:50:22,979 මගුල් කැටපෝල්ට් එක! 738 00:50:23,396 --> 00:50:24,480 මේ? 739 00:50:24,564 --> 00:50:26,065 කැටපෝල්ට්, දැන්! 740 00:50:26,149 --> 00:50:28,025 නැහැ! ඇයව එහි ගෙන යන්න! 741 00:50:28,109 --> 00:50:29,402 එතන! 742 00:50:29,485 --> 00:50:31,487 - එය සූදානම් කරන්න! -ඉදිරියට එන්න. 743 00:50:32,155 --> 00:50:35,658 -එය කෙසේද සාදන්නේ? -මම දන්නේ නැහැ. එය ලබා දෙන්න. 744 00:50:36,325 --> 00:50:37,577 එකක්! 745 00:50:38,202 --> 00:50:39,370 දෙකක්! 746 00:50:40,037 --> 00:50:41,330 තුනක්! 747 00:50:45,668 --> 00:50:47,336 Crank! 748 00:50:49,630 --> 00:50:51,215 අනේ දෙවියනේ. 749 00:50:51,549 --> 00:50:53,176 ඒ දේ හරවන්න! 750 00:50:53,468 --> 00:50:55,136 මම සන්නද්ධයි! 751 00:50:58,598 --> 00:51:00,099 දිගටම යන්න! 752 00:51:00,391 --> 00:51:02,351 එය උද්යෝගයෙන් කරන්න. 753 00:51:03,811 --> 00:51:06,314 - පැකේජය ආවා. -එය කුමක් ද? 754 00:51:06,397 --> 00:51:08,065 ශීතකාරක. 755 00:51:08,983 --> 00:51:10,193 දැනටමත්! 756 00:51:24,540 --> 00:51:26,501 මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 757 00:51:42,016 --> 00:51:43,684 සමලිංගික සංගීතය! 758 00:51:43,768 --> 00:51:46,938 කැසී. බබා. ටැචිමීටරය! 759 00:51:48,773 --> 00:51:51,150 අපි ඒක කළා! අපි බේරුණා! 760 00:52:04,372 --> 00:52:05,706 මොන හුත්තක්ද! 761 00:52:06,624 --> 00:52:09,210 මොන ho-ro-ba එකක්ද. 762 00:52:29,564 --> 00:52:31,649 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 763 00:52:32,191 --> 00:52:33,651 මම යටත් වෙනවා. 764 00:52:34,443 --> 00:52:35,987 ඒ වගේම මම ඒකට කැමතියි. 765 00:52:36,070 --> 00:52:41,033 නමුත් ආපසු ගෙදර යාම ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබේ සියලු වැඩ? 766 00:52:41,117 --> 00:52:43,494 ඔබ එහි වැතිර සිටින්නද? 767 00:52:43,578 --> 00:52:45,204 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 768 00:52:45,580 --> 00:52:48,082 මෙය පළමු අදියරයි. 769 00:52:48,165 --> 00:52:50,418 දෙවන අදියර මා උද්යෝගිමත් කර ඇත. 770 00:52:50,668 --> 00:52:54,213 මම ඇල කෝණය සකස් කිරීමට යන්නෙමි 771 00:52:54,297 --> 00:52:56,924 මම අතේ පිහිටීම වෙනස් කරන්නම්. 772 00:52:57,008 --> 00:52:59,302 ඉතා සරල, නමුත් අලංකාර. 773 00:52:59,385 --> 00:53:03,598 මම උත්සාහ කළා. මම අසාර්ථක වුණා. සහ ඔබ දන්නවාද? 774 00:53:03,681 --> 00:53:06,851 - නැවතත්, සැරයටියක් නොමැති නිසා. - එය යන්නේ කෙසේද? 775 00:53:06,934 --> 00:53:11,147 "වර" මම ඒක එලියට ගත්තා රිටි පැනීමේ පෝස්ටරයක. 776 00:53:11,230 --> 00:53:12,607 මොන මෝඩ වැඩක්ද. 777 00:53:12,690 --> 00:53:14,567 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 778 00:53:14,650 --> 00:53:16,319 ඕනෑම විද්‍යාඥයෙක්... 779 00:53:16,402 --> 00:53:18,654 ආරම්භක අදියර 2. 780 00:53:22,700 --> 00:53:26,203 ඔයා දන්නවද මම ඔයා ගැන දැනගත්තේ කොහොමද කියලා? උපහාසයට හේතුවක් ලෙස. 781 00:53:26,287 --> 00:53:28,748 කේම්බ්‍රිජ් එකේ හැමෝම විහිළු කළා 782 00:53:28,831 --> 00:53:30,625 Matt Lauer සමඟ ඔහුගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන්. 783 00:53:30,708 --> 00:53:32,668 වඩාත්ම ජනප්‍රිය වීඩියෝ විය 784 00:53:32,752 --> 00:53:34,587 මාෂල්ට එරෙහිව ලෝවර්ගේ බව 785 00:53:34,670 --> 00:53:38,049 සහ වඳුරා මුහුණේ චූ කරන එකා. ඒ පිළිවෙලට. 786 00:53:38,716 --> 00:53:41,427 නමුත් මම විහිළු කළේ නැහැ. 787 00:53:41,510 --> 00:53:43,596 මම මිනිසෙකු දුටුවෙමි ධාරාවට එරෙහිව පීනන බව 788 00:53:43,679 --> 00:53:45,389 විද්යාව සඳහා. 789 00:53:45,723 --> 00:53:47,308 ඒක මාව සසල කළා. 790 00:53:47,391 --> 00:53:48,768 මම ඔහුගේ න්‍යායන් වලට ඇලී සිටියෙමි, 791 00:53:48,851 --> 00:53:51,103 ඒ නිසා තමයි මාව කේම්බ්‍රිජ් එකෙන් එළෙව්වේ. 792 00:53:51,354 --> 00:53:53,606 ඔබ මගේ න්‍යායන් වෙනුවෙන් ඔබේ අනාගතය ඉවත දැමුවාද? 793 00:53:53,689 --> 00:53:56,400 ඒක තමයි හැමෝම මට කිව්වේ. 794 00:53:56,734 --> 00:53:59,654 නමුත් මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ. මේ තාක්. 795 00:54:06,202 --> 00:54:08,621 ඔබ වඳුරු වීඩියෝව බැලුවාද? 796 00:54:10,206 --> 00:54:12,375 ඔව්, 12 වතාවක් වගේ. 797 00:54:13,376 --> 00:54:17,797 අන්තර්ජාලයට දෙවියන්ගේ පිහිටයි. එන්න චාකා. ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශනයක් ලියමු. 798 00:54:33,521 --> 00:54:34,939 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 799 00:54:35,731 --> 00:54:38,526 මොකක්ද පුතේ? ඔයාට හොඳයි ද? 800 00:54:39,694 --> 00:54:42,655 - ඔවුන් කාන්තාවන්ද? - ඔව්. 801 00:54:42,738 --> 00:54:44,907 සහ මට කියන්න! 802 00:54:44,991 --> 00:54:49,704 මෙය ඔබ සහ මා අතර පවතිනු ඇත, නමුත් මම අවුරුදු 6 ක් වියළී සිටිමි. 803 00:55:00,798 --> 00:55:04,385 ඔහු පවසන්නේ ඔහුට ඔහුගේ ගෝත්‍රය මග හැරී ඇති බවයි. ඔහු විශිෂ්ට ජීවිතයක් ගත කළේය. 804 00:55:04,468 --> 00:55:08,139 ඔවුන් නිදහස් හා සංචාරක, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ආහාර ඇති තැන ය. 805 00:55:08,222 --> 00:55:09,473 මම වැනි. 806 00:55:09,557 --> 00:55:12,727 මම 3 වතාවක් මාරු වුණා මගේ ප්‍රියතම අවන්හලට සමීප වීමට. 807 00:55:12,810 --> 00:55:13,853 දිගටම කරගෙන යන්න. 808 00:55:16,605 --> 00:55:18,816 කාන්තාවන් පිරිමින්ට සේවය කරයි 809 00:55:19,025 --> 00:55:20,526 ඔවුන්ට අවශ්ය සෑම දෙයකම. 810 00:55:20,609 --> 00:55:22,820 මම එයට කැමතියි. දිගටම කරගෙන යන්න. 811 00:55:25,156 --> 00:55:26,907 ඔවුන් කැත වුවත්, 812 00:55:27,366 --> 00:55:29,827 ඔවුන්ට ලස්සන පෞරුෂයක් ඇත. 813 00:55:34,582 --> 00:55:39,920 ඔහුගේ ගෝත්‍රයේ කුමාරයා ලෙස, කාන්තාවන් 7,000 කින් යුත් අන්තඃපුරයක් ඔහුට සහභාගී විය. 814 00:55:40,379 --> 00:55:42,715 නරක නැහැ, කොල්ලා. 815 00:55:44,383 --> 00:55:46,761 ඔව්හු ඔහු ගෙන එති ඔබට හැකි සියලුම ඇපල් ... 816 00:55:47,678 --> 00:55:48,679 ඔව්. 817 00:55:48,763 --> 00:55:51,057 ඔබට දැනටමත් අදහසක් ඇත. 818 00:56:08,949 --> 00:56:11,827 මා වැනි මෝඩයෙකුට ඉඩක් තිබේද? 819 00:56:12,244 --> 00:56:14,163 ඔහු අත්හැරියේ නැත. 820 00:56:14,580 --> 00:56:17,374 ඔව්. මම අත්හැරීම අත්හැරියෙමි. 821 00:56:20,294 --> 00:56:22,671 මම බොහෝ වේලාවක් එහි වාඩි වී සිටියෙමි. 822 00:56:22,922 --> 00:56:25,466 තනියම, මගේ ලැජ්ජාව එක්ක 823 00:56:26,008 --> 00:56:27,676 සහ මෙම බැන්ජෝ. 824 00:56:29,345 --> 00:56:31,097 ඊට පස්සේ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 825 00:56:32,014 --> 00:56:35,643 මම ඔවුන්ට කියන්නට යන දේ ගැන බොහෝ දේ සිතුවෙමි. 826 00:56:35,726 --> 00:56:39,063 සහ මම තේරුම් ගත්තා කියන්න දෙයක් නෑ කියලා. 827 00:56:39,146 --> 00:56:43,776 නමුත් සමහර විට, මට ඔවුන්ට යමක් ගායනා කළ හැකිය. 828 00:56:43,859 --> 00:56:44,985 අවශ්‍ය නෑ... 829 00:56:58,541 --> 00:57:00,334 - එච්චරයි. - විශිෂ්ටයි. 830 00:57:00,417 --> 00:57:01,919 මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 831 00:57:02,002 --> 00:57:04,463 ඔයාට ස්තූතියි. ඔවුන් කොතරම් පරිත්‍යාගශීලීද. 832 00:57:04,547 --> 00:57:06,674 මම හිතන්නේ මම සුව වෙන්න පටන් අරන්. 833 00:57:21,897 --> 00:57:22,898 විශිෂ්ටයි. 834 00:57:27,486 --> 00:57:29,071 කොච්චර මහන්සිද. 835 00:57:32,783 --> 00:57:36,162 මට දුර්වල බවක් දැනෙනවා. මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 836 00:57:37,329 --> 00:57:40,916 නමුත් හේයි, ටිකක් ආර්පීජියෝ. කිසිවක් සංකීර්ණ නොවේ. 837 00:57:43,460 --> 00:57:45,379 ඔහ්, මට මොනතරම් සිහිනයක්ද. 838 00:57:54,889 --> 00:57:58,559 මම කොච්චර මහන්සි වෙලාද. 839 00:58:08,068 --> 00:58:09,778 සිදුවුයේ කුමක් ද? 840 00:58:10,529 --> 00:58:13,449 ඔබට මදුරුවෙක් සිටියා, නමුත් එය දැන් ගිහින්. 841 00:58:39,850 --> 00:58:43,270 හොඳයි, හැමෝම, නැගිටීමට කාලයයි. 842 00:58:44,021 --> 00:58:46,523 අහන්න, අලුත් දවසක් පැමිණ ඇත. 843 00:58:47,358 --> 00:58:49,276 ඔව්, පසුබෑමක් තිබුණා. 844 00:58:49,902 --> 00:58:53,155 ඔව්, එය පෙළඹවීමක් මේ ලෝකේ ඉන්න මැරෙන්න. 845 00:58:53,989 --> 00:58:57,326 නමුත් නව මාෂල් එහෙම හිතන්නේ නැහැ. ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 846 00:58:57,409 --> 00:58:59,286 ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ. 847 00:59:00,120 --> 00:59:03,791 මේ මාර්ෂල් නොවේ අතේ පිහිටීම වෙනස් කරන. 848 00:59:03,874 --> 00:59:07,419 මේ කන එක නෙවෙයි අයිස් ක්රීම් කන්ටේනර්, සම්පූර්ණ හැම් 849 00:59:07,503 --> 00:59:11,966 රූපවාහිනියේ විකාර බලමින් මෝහනය කරයි. 850 00:59:12,049 --> 00:59:13,676 ඒ මාෂල් නැතිවෙලා. 851 00:59:13,968 --> 00:59:15,427 ප්රශ්නය මෙයයි. 852 00:59:15,511 --> 00:59:18,681 Enik අපිව ගණන් කරනවා. ලෝකය අප මත ගණන් ගනී. 853 00:59:19,306 --> 00:59:20,557 ආපසු ගෙදර යාමට 854 00:59:20,641 --> 00:59:23,978 අපි ගලවාගෙන ආරක්ෂා කළ යුතුයි ඒ tachymeter. 855 00:59:24,061 --> 00:59:28,524 ඔබ නැඟිය යුතුයි. කඳු නැගීම සඳහා ඔබට වෙහෙසකර පැය ගණනක් ගත කිරීමට සිදුවේ. 856 00:59:28,607 --> 00:59:32,069 හෙට නොවේ. පැය කිහිපයකින් නොවේ. දැන් හරි. 857 00:59:32,152 --> 00:59:33,904 තේරුනාද? 858 00:59:33,988 --> 00:59:35,155 ඔබට තේරෙනවාද, විල්? 859 00:59:36,365 --> 00:59:38,075 අපි යමු ලේඩි බග්. 860 00:59:38,409 --> 00:59:39,910 හේයි! 861 00:59:39,994 --> 00:59:42,454 මෙය තරඟයක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 862 01:00:12,985 --> 01:00:14,528 මොකක්ද යකා? 863 01:00:15,029 --> 01:00:18,324 Pterodactyl බිත්තර, බොයිලේරු තුළ පුර්ව ලියාපදිංචි තක්සේරු කිරීම. 864 01:00:19,116 --> 01:00:21,493 සහ ඔබේ ජරා සංගීත පෙට්ටිය. 865 01:00:21,577 --> 01:00:25,205 අනෙක් පැත්තෙන් සියුම් ගිනිකඳු වීදුරු මුහුදේ. 866 01:00:26,248 --> 01:00:30,586 හොඳයි, විල්, ඔබ බර හොඳින් බෙදා හැරිය යුතුය 867 01:00:30,669 --> 01:00:34,214 සහ බිත්තර සමඟ ප්රවේශම් වන්න. 868 01:00:34,298 --> 01:00:37,676 හේ විල්! මම දන්නවා ඔයා මවාපානවා කියලා. 869 01:00:43,515 --> 01:00:44,808 ඉදිරියට එන්න! 870 01:00:45,517 --> 01:00:47,811 හොඳයි, සමහර විට මම සවන් දිය යුතුයි 871 01:00:47,895 --> 01:00:50,397 උද්යෝගිමත් තරුණයින්ගේ ගායනය. 872 01:00:50,481 --> 01:00:52,358 මගේ දෙවියනි, එය මගේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 873 01:00:53,192 --> 01:00:54,526 එය මගේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 874 01:00:57,821 --> 01:00:59,198 ප්රවේසම් වන්න. 875 01:01:00,866 --> 01:01:03,202 දැනටමත්! මම සනීපෙන්! 876 01:01:03,285 --> 01:01:04,912 අහ්, මාෂල්, ඔයා යන්න. 877 01:01:07,414 --> 01:01:10,876 අනුග්රහයක්. මව ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 878 01:01:10,959 --> 01:01:12,920 උෂ්ණත්වය වෙනස් නොකරන්න. 879 01:01:13,003 --> 01:01:15,839 දහදිය බිඳුවකට කළ හැකි විය ෂෙල් එකෙන් එළියට එන බව. 880 01:01:44,743 --> 01:01:47,287 ඒක මගේ. ඒක මගේ. 881 01:02:18,444 --> 01:02:20,737 ඔවුන් ආලය කරන්නේ ඇයි? 882 01:02:20,821 --> 01:02:23,490 සංගීතය! මම ඔවුන්ව සනසමින් සිටියෙමි. 883 01:02:24,324 --> 01:02:25,492 කට වහපන්! 884 01:03:35,062 --> 01:03:37,356 මිනිස්සු, අපි ගෙදර යනවා! 885 01:03:42,361 --> 01:03:44,821 මගේ න්‍යාය පරීක්ෂා කළ ස්ථානය මට මග හැරෙනු ඇත. 886 01:03:57,751 --> 01:03:59,753 ඔහ්, බොන්න. බොන්න, ඔව්. 887 01:04:02,965 --> 01:04:05,467 රසවත් හා ප්රබෝධමත්! 888 01:04:06,009 --> 01:04:09,012 පැණිරස හා ඇඹුල්, චීන කෑම වගේ. 889 01:04:10,597 --> 01:04:13,350 ඔහු පවසන්නේ තම ගමේ ඔවුන් එය සැමරීමට භාවිතා කරන බවයි. 890 01:04:13,433 --> 01:04:14,434 සෞඛ්යය! 891 01:04:17,312 --> 01:04:20,274 ශෝකය සමනය කර හදවත සතුටු කරයි. 892 01:04:23,443 --> 01:04:24,736 කණගාටුයි, සතුටු නොවේ. 893 01:04:24,820 --> 01:04:28,448 ඒ වෙනුවට එය භයානක වේදනාවක් ඇති කරයි. 894 01:04:30,325 --> 01:04:34,162 මනස වලාකුළු සහ එය වටිනාකම පිළිබඳ පරීක්ෂණවලට යටත් කරයි. 895 01:04:36,498 --> 01:04:39,251 සෙවණැලි ඔවුන්ගේ සොහොන්වලින් පිටතට පැමිණෙනු ඇත 896 01:04:39,960 --> 01:04:42,629 සහ ඔබට සීතලක් දැනෙනු ඇත. 897 01:04:44,756 --> 01:04:47,968 එය ඔවුන්ගේ බඩට වැදුනාක් මෙනි 898 01:04:49,219 --> 01:04:50,971 අවතාර සර්පයෙක් 899 01:04:52,472 --> 01:04:55,434 - ඒක වෙන්න බැහැ. -නෑ, ඒක බැහැ. 900 01:05:02,232 --> 01:05:05,611 සර්පයෙක් නෙවෙයි, zombie ලිංගයක් වගේ. 901 01:05:09,448 --> 01:05:11,908 මම හිතන්නේ ඒක මත්ද්‍රව්‍යයක්. 902 01:05:12,534 --> 01:05:13,869 මට කියන්න එපා? 903 01:05:16,204 --> 01:05:20,000 මට අවංකව කියන්න. ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්ද? 904 01:05:24,463 --> 01:05:27,341 ඔයා මට උත්තර දුන්නේ නෑ චාකා. ඒක ඔයාගේ නම. 905 01:05:29,134 --> 01:05:32,596 නීතියට අනුව, පොලිස් නිලධාරියෙක් නම් මට කියන්න ඕන. 906 01:05:34,181 --> 01:05:35,974 ඔබට මයික්‍රෆෝනයක් තිබේද? 907 01:05:50,280 --> 01:05:51,698 ඔහ්! 908 01:05:59,414 --> 01:06:00,999 උණුසුම් කෝපි! 909 01:06:44,751 --> 01:06:48,255 මට බඩගිනියි, මාෂල්! 910 01:06:48,338 --> 01:06:49,506 මට පලතුරු දෙන්න. 911 01:07:20,787 --> 01:07:22,497 ඔව්, එතන. 912 01:07:22,581 --> 01:07:24,624 - එතනම. -ඔයාට ස්තූතියි. 913 01:07:30,547 --> 01:07:31,840 චාකා, 914 01:07:33,341 --> 01:07:36,720 මම ඔබට සමාව දිය යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 915 01:07:36,803 --> 01:07:40,682 මම ඔබේ දේශයට අමුත්තෙක්. 916 01:07:41,099 --> 01:07:44,603 නොදැනුවත්වම පැමිණි අමුත්තා, ආරාධනාවකින් තොරව, 917 01:07:45,729 --> 01:07:49,399 මම ඔයාට සැලකුවේ වැසිකිළියක්, වැසිකිළියක් වගේ! 918 01:07:50,901 --> 01:07:53,111 ඒ වගේම මට මාවම මිදෙන්න ඕන. 919 01:07:53,695 --> 01:07:57,949 මොකද මට ඔයා ගැන දැනෙන ආදරය, සහ මම අතිශයෝක්තියක් නොවේ, 920 01:07:59,284 --> 01:08:02,287 බිලියන ගුණයකින් විශාල වේ 921 01:08:02,370 --> 01:08:07,334 මනුෂ්‍යත්වයට ඇති ආදරය බව ජේසුස් වහන්සේට කුරුසියේදී දැනුන බව. 922 01:08:09,544 --> 01:08:11,546 ඔබට එය සහතික විය හැකිය. 923 01:08:14,341 --> 01:08:16,676 ඔවුන් සතුටින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි. 924 01:08:17,135 --> 01:08:20,472 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. ඔවුන් ඇදහිය නොහැකි කොල්ලෝ ය. 925 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 926 01:08:24,184 --> 01:08:26,645 මම හෝටලයක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා. 927 01:08:26,728 --> 01:08:30,273 හොඳ මිනිසුන්, හොඳ ආහාර. හොඳ කාලයක්. 928 01:08:31,525 --> 01:08:35,403 මට මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන. මට හැමදාම මෙතන ඉන්න ඕන. 929 01:08:41,743 --> 01:08:44,579 මොන හිනාවක්ද චාකා. 930 01:08:44,663 --> 01:08:46,081 -හරිම විහිළුකාර. - කොච්චර විහිළුවක්ද. 931 01:08:46,164 --> 01:08:48,333 ඔහුගේ විහිළු පිළිකුල් සහගත ය. 932 01:08:50,710 --> 01:08:53,296 - කොච්චර හොඳද. - හේයි, ඇත්තටම. 933 01:08:53,380 --> 01:08:57,634 මම ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද? ඉතින් ඔවුන්ට එකිනෙකාට දිව හාදුවක් දිය හැකිද? 934 01:08:58,844 --> 01:09:00,512 හා ඇත්තම ද? 935 01:09:00,595 --> 01:09:02,514 - සම්පූර්ණයෙන්ම. - ඇත්තටම, බැරෑරුම් ලෙස? 936 01:09:02,597 --> 01:09:05,684 වඳුරාට දිව ඇලවීම. 937 01:09:05,767 --> 01:09:09,855 මෙතනින් නොගියොත්, මම එය දැන්ම කරන්නම්, නොමිලේ. 938 01:09:09,938 --> 01:09:11,898 ඒක මෙතනින් යන්නේ නැහැ. 939 01:09:11,982 --> 01:09:13,483 දැන් හරි. 940 01:09:13,567 --> 01:09:16,570 අපි බලමු. 941 01:09:16,653 --> 01:09:18,029 මෙතනින් යන්නෙ නැද්ද? 942 01:09:18,113 --> 01:09:20,907 මම කාට කියන්නද? 943 01:09:22,117 --> 01:09:23,743 - ලෙවකන්න! - ඔන්න මම යනවා. 944 01:09:23,827 --> 01:09:25,871 -මෙහේ එන්න. මට ඕන... - මොකක්ද? 945 01:09:30,292 --> 01:09:32,544 පිළිකුල් සහගතයි! 946 01:09:33,962 --> 01:09:37,132 මට අවශ්‍ය නැහැ! මට අවශ්‍ය නැහැ! 947 01:09:38,049 --> 01:09:40,218 - මට අවශ්‍ය නැහැ. - පිළිකුල. 948 01:09:40,302 --> 01:09:41,553 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. 949 01:09:51,855 --> 01:09:53,607 ඩයිනොසෝර බිත්තර. 950 01:09:54,649 --> 01:09:56,484 ඩයිනොසෝර මල. 951 01:10:09,497 --> 01:10:11,041 මම සර්න්. 952 01:10:11,124 --> 01:10:13,501 මම කියන දේට අවධානය දෙන්න, නැතහොත් ඔවුන් විනාශ වනු ඇත! 953 01:10:13,585 --> 01:10:15,670 අපිට ගෙදර යන්න විතරයි ඕන. 954 01:10:15,754 --> 01:10:18,590 Altrusia සිට Enik පැනලා! 955 01:10:18,673 --> 01:10:21,593 ඔහුට මධ්‍යම කණුව ආක්‍රමණය කර විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි 956 01:10:21,676 --> 01:10:27,057 කාලය සහ අවකාශය හරහා ඔහුගේ sleestak හමුදාව සමඟ. 957 01:10:27,140 --> 01:10:31,853 ඔබ මට සවන් දෙනවා නම්, මට සවන් දෙන්න. එහෙම හිතන්න එපා... 958 01:10:32,854 --> 01:10:34,981 නැහැ, එනික්! නැහැ! 959 01:10:57,754 --> 01:10:59,172 සර්න්. 960 01:11:00,840 --> 01:11:02,842 මට අනතුරු ඇඟවීමට ඇත ... 961 01:11:22,821 --> 01:11:24,197 හොලි? 962 01:11:37,961 --> 01:11:39,796 ඔවුන් හොලීව රැගෙන ගියා. 963 01:11:40,588 --> 01:11:44,009 චාකා? මම ඔයාට මෙහෙයුමක් දෙන්නයි යන්නේ. අවදානය යොමු කරන්න. 964 01:11:57,897 --> 01:12:00,734 - මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. - හොඳයි, මාව අනුගමනය කරන්න. 965 01:12:07,949 --> 01:12:08,992 ඔහ්, ගීස්. 966 01:12:09,743 --> 01:12:12,787 සෙන්ටිනල්ස්. දර්ශීය වද හැසිරීම. 967 01:12:13,621 --> 01:12:15,457 මුර සංචාරයේ යෙදෙනවා. 968 01:12:15,540 --> 01:12:18,168 ඩ්‍රෝන යානා වගේ හැම විටම දඩයම් කරනවා. 969 01:12:18,251 --> 01:12:20,962 මම කියන්නම් ඔවුන් එකිනෙකා අතගානවා කියලා. 970 01:12:32,098 --> 01:12:34,726 - ඒක පිටිපස්සෙන් යනවා. -නිශ්ශබ්ද වන්න. 971 01:12:34,809 --> 01:12:37,312 එය පසුපස යන්නේ නැත. 972 01:12:38,938 --> 01:12:41,900 ඔබ හරි. එය නිසැකවම පිටුපසින් ඇත. 973 01:12:42,484 --> 01:12:45,737 ඔහ්! අපට පෞද්ගලික කාර්යයක් තිබේ. 974 01:12:53,953 --> 01:12:55,747 පිව්! ඔවුන් සම ගැලවී යයි. 975 01:13:15,892 --> 01:13:19,270 ඒක නවත්වන්න! අවධානය යොමු කරන්න. 976 01:13:24,192 --> 01:13:28,863 ඔබ හෙළා දැක ඇත Altrusia සිට Enik ගේ සහකරුවෙකු වීම සඳහා. 977 01:13:29,697 --> 01:13:30,865 ඔන්න ඕකයි. 978 01:13:30,949 --> 01:13:33,993 ඔබ sleestak දෙවියන් හමුවීමට යන්න. 979 01:13:34,077 --> 01:13:35,495 - ඉහළ! - මාෂල්! 980 01:13:35,578 --> 01:13:36,788 මැදිහත් නොවන්න! 981 01:13:36,871 --> 01:13:38,373 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 982 01:13:38,456 --> 01:13:42,585 ඇය ඔහුව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන බව අනාවරණය විය Enik a tachymeter. 983 01:13:42,669 --> 01:13:45,004 ඔවුන්ට හොලි අවශ්‍ය නම්, ඔවුන්ට අප සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 984 01:13:46,464 --> 01:13:49,843 - මාෂල්, නැහැ! - මොකද අපි හැමෝම ඉන්නේ එනික් එක්ක. 985 01:13:49,926 --> 01:13:55,557 Altrusia හි Enik විනාශ කර ඇත සමස්ත ශිෂ්ටාචාරයක්. 986 01:13:55,640 --> 01:13:57,892 - එක මොකක්ද? - ඔහු වරදකරු විය 987 01:13:57,976 --> 01:14:01,229 සහ වසර 10,000 ක සිරදඬුවමක්... 988 01:14:01,312 --> 01:14:02,480 ඔහු අපට බොරු කීවේය. 989 01:14:02,564 --> 01:14:06,901 ...සහ ටියුනික් එකක් ඇඳීමට බලකර, ඔහුගේ පාවාදීමේ සංකේතය. 990 01:14:07,360 --> 01:14:08,820 මම ඔයාට කිව්වා මචන්. ටියුනික් එක. 991 01:14:08,903 --> 01:14:12,740 හවුල්කරුවන් ලෙස ඔවුන් ද මිය යනු ඇත. 992 01:14:12,824 --> 01:14:14,075 ඔවුන්ව නවත්වන්න! 993 01:14:21,124 --> 01:14:22,584 ඉන්න, හොලි! 994 01:14:36,639 --> 01:14:37,974 නැවත හමුවෙන්නම්. 995 01:14:47,108 --> 01:14:49,360 - අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. ලැයිස්තුව? - ලැයිස්තුව. 996 01:15:00,788 --> 01:15:05,001 සහ අපගේ වෘත්තීය සම්බන්ධතාවය? 997 01:15:09,130 --> 01:15:11,299 මට ඔයාව මුණගැහුණු දා ඉඳන් මේක ඕන. 998 01:15:11,382 --> 01:15:13,009 අපි කාලය නාස්ති කළාද? 999 01:15:13,092 --> 01:15:14,886 මට ඔයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න ඕන වුණේ නැහැ 1000 01:15:14,969 --> 01:15:15,970 ඔබේ වැඩ ගැන. 1001 01:15:16,054 --> 01:15:19,098 එය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි. කොහෙත්ම නැහැ. 1002 01:15:21,017 --> 01:15:25,146 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඉදිරියට එන්න! මෙය මේ සඳහා කාලය නොවේ! 1003 01:15:25,772 --> 01:15:27,106 ඔයා හරි. 1004 01:15:27,190 --> 01:15:30,235 Enik නැවැත්විය යුතුයි. දැනට ඔහුට වාසියක් ඇත. 1005 01:15:30,318 --> 01:15:33,947 මම දන්නවා අපිට ඔයාව පුදුම කරන්න පුළුවන් ඒත්... 1006 01:15:38,159 --> 01:15:39,786 හොඳයි. 1007 01:15:41,079 --> 01:15:42,330 ඒ? 1008 01:15:42,413 --> 01:15:45,166 අපි චාකාට කිව්වා ගිහින් දන්වන්න කියලා. 1009 01:15:50,672 --> 01:15:53,675 වාව්, රික් මාෂල්. 1010 01:15:54,175 --> 01:15:58,012 මට මගේ සැලසුම් සකස් කිරීමට සිදු විය, නමුත් එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 1011 01:15:58,096 --> 01:16:00,014 මට ඕන දේ තියෙනවා. 1012 01:16:00,098 --> 01:16:05,019 ඒ වගේම ඩොක්ටර් මාර්ෂල් ඔයාටත් මේකටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 1013 01:16:06,688 --> 01:16:08,273 නැහැ. ඔවුන් අපිව අභිබවා යනවා. 1014 01:16:08,356 --> 01:16:10,650 මගේ sleestaks සූදානම්. 1015 01:16:12,151 --> 01:16:16,489 මම ඔවුන්ව බලයෙන් වහල් කළා මගේ ස්ඵටික වලින්. මගේ ජයග්රාහකයින්. 1016 01:16:17,240 --> 01:16:18,992 ඔබගේ උපාංගයට ස්තූතියි, 1017 01:16:19,075 --> 01:16:24,455 මට ඕනෑම තැනකට ආක්‍රමණය කළ හැකිය කාලය සහ අවකාශය 1018 01:16:24,998 --> 01:16:27,375 නමුත් මම හිතන්නේ මම ඔබේ පෘථිවියෙන් පටන් ගන්නම්. 1019 01:16:28,584 --> 01:16:30,878 මගේ sleestaks ඉක්මනින් ප්රජනනය කරයි. 1020 01:16:30,962 --> 01:16:33,006 ඔව්, අපි ඔවුන් ක්‍රියා කරන ආකාරය දුටුවෙමු. 1021 01:16:33,089 --> 01:16:38,136 සති දෙකකින් ඔබේ ලෝකය පෙනෙනු ඇත කොරපොතු ජීවීන්ගෙන් පිරී ඇත. 1022 01:16:39,178 --> 01:16:43,224 ඔබේ ශිෂ්ටාචාරයේ අළු මත සිටගෙන, 1023 01:16:43,308 --> 01:16:47,020 ... මම ඔබට දෙන්නම් ඔබට ලැබිය යුතු ගෞරවය. 1024 01:16:48,187 --> 01:16:51,024 එය ඔබට ඉතා වැදගත් බව මම දනිමි. 1025 01:16:51,733 --> 01:16:55,236 දැන්, ඔබේ ශක්තිය නාස්ති නොකරන්න. ඔබට ඒවා අවශ්ය වනු ඇත. 1026 01:16:58,156 --> 01:17:00,825 "ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වේවිද"? මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...? 1027 01:17:11,169 --> 01:17:12,295 අතුරුදහන් වූ දේ. 1028 01:17:20,553 --> 01:17:23,431 මම ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන විට පලා යන්න. ඔහු මා ගැන උනන්දු නොවේ. 1029 01:17:23,514 --> 01:17:25,808 මම පැනලා යන්නෙ නෑ. 1030 01:17:26,851 --> 01:17:28,311 මේක මෙතනින් ඉවරයි. 1031 01:17:29,020 --> 01:17:33,274 - මාෂල්, ඔබ මොකද කරන්නේ? - මට ඇති ඉරණම කුමක්ද? 1032 01:17:33,608 --> 01:17:37,987 යන්න. මම ඔබව කණුවේදී හමුවෙමු, මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1033 01:17:38,071 --> 01:17:40,907 - අපි ඔබ නොමැතිව යන්නේ නැහැ. -අහකට යන්න! 1034 01:17:41,532 --> 01:17:44,202 මෙතනින් යන්න! මම ඔයාට ආදරේ නෑ! 1035 01:17:47,205 --> 01:17:49,123 පිටතට! 1036 01:17:49,540 --> 01:17:51,542 පලයන් එළියට! ඔබ කැතයි! 1037 01:18:00,718 --> 01:18:03,638 ඔබ බරපතල නම්, මෙය ගන්න. 1038 01:18:03,721 --> 01:18:06,099 අධි බලැති රොකට් කිහිපයක් තිබේ. 1039 01:18:06,182 --> 01:18:07,809 ඔයා විහිළු කරනව ද? 1040 01:18:07,892 --> 01:18:10,228 ඔබ පූරණය කර තිබේද? 1041 01:18:10,311 --> 01:18:12,188 රොකට් වලින් පිරුණු බෑගයක්ද? 1042 01:18:12,271 --> 01:18:15,149 ඒවා දුසිම් වාරයක් භාවිතා කිරීමට අපට හැකි වී තිබේ. 1043 01:18:17,360 --> 01:18:20,446 ඔයා හරි. දැන් ඒ එකක්වත් වැඩක් නෑ. 1044 01:18:20,530 --> 01:18:24,117 අවංකවම අහන්න මල්ලි. මම ඔයාව වැරදියට හිතුවා. 1045 01:18:24,200 --> 01:18:29,247 මම හිතුවේ ඔයා මෝඩයෙක් වගේ ඇඳගෙන ඉන්න මෝඩයෙක් කියලා, නමුත් මම වැරදියි. 1046 01:18:29,330 --> 01:18:30,415 ඔයාට ස්තූතියි. 1047 01:18:30,498 --> 01:18:34,752 ඔබට අවශ්‍ය විටෙක මම ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කරමි. 1048 01:18:34,836 --> 01:18:38,381 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔබට අවශ්‍ය විටෙක. 1049 01:18:38,464 --> 01:18:40,925 හොඳයි, දැන් කොහොමද? 1050 01:18:41,300 --> 01:18:42,802 - දැන් හරි? - ඔව්. 1051 01:18:45,012 --> 01:18:48,391 අවංකවම, මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට මගෙන් ඇහුවා කියලා. 1052 01:18:48,474 --> 01:18:52,562 මේ වතාවේ, අවාසනාවන්ත ලෙස, එය සම්මත විය. 1053 01:18:52,645 --> 01:18:55,565 මම හිතන්නේ එය ඔබට විශිෂ්ට වනු ඇත. 1054 01:18:55,648 --> 01:18:57,567 ඔයා තනියම සටන් කරනවා කියලා. 1055 01:18:57,650 --> 01:19:00,278 මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්, හරිද? 1056 01:19:00,361 --> 01:19:03,281 සුභ ගමන් මල්ලි. වැදගත්ම දේ ආදරයයි. 1057 01:19:06,033 --> 01:19:09,036 මෙයින් පසු, මම ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නම්, හරිද? 1058 01:19:09,537 --> 01:19:11,205 නමුත් දැන් නොවේ. 1059 01:19:12,540 --> 01:19:14,542 ඒ මම නොව ඔහුය. 1060 01:19:48,284 --> 01:19:51,954 එය සත්‍යයකි. ඔබත් මමත් එකිනෙකාට අකමැතියි. 1061 01:19:53,498 --> 01:19:56,417 ඔහ් ඔව්! ඒ වගේම ජිවත් වෙන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි. 1062 01:19:57,418 --> 01:20:00,796 මට ඔබේම ආයුධවලින් සටන් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 1063 01:20:08,346 --> 01:20:10,598 ආපසු. ආපසු. 1064 01:20:14,769 --> 01:20:17,188 ඔබ වේගවත්, ඩයිනෝසෝරයා. 1065 01:20:17,271 --> 01:20:20,233 ඒත් ඔයාට මේ එකක්වත් නෑ නේද? 1066 01:20:22,735 --> 01:20:25,655 මහා පිපිරුම් න්‍යාය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිතුරා 1067 01:20:30,493 --> 01:20:32,203 අපොයි, විල්! 1068 01:20:44,382 --> 01:20:46,050 කොච්චර මෝඩද. 1069 01:20:50,680 --> 01:20:53,307 ඔබ කොන් වෙලා! පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත! 1070 01:20:53,391 --> 01:20:55,309 සෑම විටම මගක් තිබේ! 1071 01:20:57,395 --> 01:20:59,855 කියමනට අනුව: 1072 01:21:00,439 --> 01:21:03,484 "දණ්ඩක් නැති තැනැත්තා පනින්නේ නැත." 1073 01:21:31,304 --> 01:21:34,473 -මගේ දෙයියනේ! එයා ඒක කරන්නයි යන්නේ. -ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1074 01:21:41,856 --> 01:21:43,733 අනේ දෙවියනේ! 1075 01:21:45,568 --> 01:21:48,696 - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. - ෂිට්. 1076 01:21:54,035 --> 01:21:56,579 ඔව්! ඔබ! අවජාතකයා! 1077 01:21:58,789 --> 01:22:01,375 ඔබ දැන් ගිලගත්තේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 1078 01:22:01,459 --> 01:22:03,252 අති දක්ෂ මිනිසාට. 1079 01:22:03,336 --> 01:22:06,297 සමහරවිට ඔයාව දන්න එකම කෙනා වෙන්න ඇති. 1080 01:22:06,380 --> 01:22:08,341 ඔබේ මොළය වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත, 1081 01:22:08,424 --> 01:22:09,842 නමුත් එය කෑමට වටින්නේ නැත. 1082 01:22:09,925 --> 01:22:12,553 ඔබ ඔහු සමඟ තර්ක කරනු ඇත, මෝඩයා! 1083 01:22:13,429 --> 01:22:15,389 එය ඔබේ අනාගතය විය! 1084 01:22:15,473 --> 01:22:17,350 එය මගේ අනාගතය විය! 1085 01:22:18,601 --> 01:22:21,520 දැන් ඔහු කවදාවත් සොයා නොගනු ඇත, ඔබ නිසා! 1086 01:22:30,946 --> 01:22:32,948 ඔක්කොම හොඳයි. ඔක්කොම හොඳයි. 1087 01:22:33,032 --> 01:22:34,450 මට කණගාටුයි. 1088 01:22:38,371 --> 01:22:41,499 දැන් අපි ආපසු යා යුතුයි 1089 01:22:41,582 --> 01:22:44,669 ලෝකයට කියන්න ආචාර්ය මාර්ෂල්ගේ දස්කම් ගැන. 1090 01:23:05,940 --> 01:23:08,401 එන්න, අපිරිසිදු බැල්ලිගෙ පුත්තු! 1091 01:23:10,319 --> 01:23:17,159 මට හෙමින් මහන්සියි පිදුරු ගෙන යන බව! 1092 01:23:26,627 --> 01:23:30,339 හොඳයි, කොල්ලා, මෙන්න අපි ගියා. 1093 01:23:30,673 --> 01:23:32,383 ආයුධ ඉදිරිපත් කරන්න! 1094 01:23:40,182 --> 01:23:43,060 ඔබට මෙය අවශ්‍යද? බයිට්, චාකා, බයිට්! 1095 01:23:48,649 --> 01:23:51,610 එක පියවරක්... එක පියවරක්, සහ ඉහළට! 1096 01:23:57,032 --> 01:24:00,119 හොඳයි, කුඩා මිනීමරු මිතුරා, අපි ගෙදර යමු. 1097 01:24:02,455 --> 01:24:03,622 පහර දෙන්න! 1098 01:24:05,166 --> 01:24:07,918 ඒක හපන්න! විශිෂ්ටයි. 1099 01:24:08,669 --> 01:24:09,754 ඉතා හොඳයි. 1100 01:24:09,837 --> 01:24:11,881 එයා තමයි. එයා තමයි. 1101 01:24:12,673 --> 01:24:15,634 ඉහළ කවරය! භීෂණය! 1102 01:24:15,885 --> 01:24:18,137 I haven't seen anything cooler. 1103 01:24:18,220 --> 01:24:19,805 එන්න යාළුවනේ. 1104 01:24:21,766 --> 01:24:23,684 බැස්සොත් හොඳයි 1105 01:24:23,768 --> 01:24:25,686 Fred Flintstone වගේ. 1106 01:24:29,023 --> 01:24:32,526 අනේ දෙවියනේ! මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා. මම ජීවත් වෙලා තියෙනවා. 1107 01:24:33,486 --> 01:24:36,447 සන්සුන්. ඔයා මට කිති කවනවා. 1108 01:24:42,661 --> 01:24:45,247 -සිදුවුයේ කුමක් ද? - අපි හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා! 1109 01:24:45,331 --> 01:24:48,584 මැරිලාද? නැත. පොඩි පසුබෑමක් ඇති වුණා. 1110 01:24:50,711 --> 01:24:52,505 අපි ගෙදර යමු. 1111 01:24:53,047 --> 01:24:56,467 මේක පිස්සුවක්. Grumpy ඔබව ගිල දමන ආකාරය අපි බලා සිටියෙමු. 1112 01:24:56,550 --> 01:24:58,469 ඒ? ඔහු ඔබ වෙත විසි කළාද? 1113 01:24:58,552 --> 01:25:01,013 ටිරන්නෝසෝරස්ට එම ප්‍රත්‍යාවර්තය නැත. 1114 01:25:01,096 --> 01:25:02,723 එය වැදගත් නොවේ. 1115 01:25:05,100 --> 01:25:08,187 - මම හොඳින්, එය අවසන්. - මම අවුල් සහගතයි. 1116 01:25:08,270 --> 01:25:11,565 බලන්න, මම ඒ ගැන කතා නොකර ඉන්න කැමතියි. 1117 01:25:12,900 --> 01:25:14,902 අපි ෆියුස් පත්තු කරමු. 1118 01:25:14,985 --> 01:25:17,530 මාෂල්, ඔබ පැන ගියේ කෙසේද? 1119 01:25:17,613 --> 01:25:21,826 අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු! මම එක එක්කෙනා එක්ක කතා කරන්නම්. 1120 01:25:21,909 --> 01:25:23,536 මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්. 1121 01:25:25,663 --> 01:25:28,082 අනේ! වර්ධනය වන්න! 1122 01:25:28,457 --> 01:25:30,251 මගේ දෙයියනේ! 1123 01:25:30,334 --> 01:25:31,627 ඔව්, ඒක මාව රැවැට්ටුවා. 1124 01:25:33,212 --> 01:25:34,922 එතකොට එයාලා දැන් යාළුවෝද? 1125 01:25:35,005 --> 01:25:38,425 මම එහි බඩවැල් හරහා ගමන් කරන අතරතුර. 1126 01:25:38,509 --> 01:25:41,053 මම එයාගේ බඩවැලේ මොකක් හරි හිරවෙලා තියෙන්න ඇති. 1127 01:25:41,136 --> 01:25:43,556 ඔහු දැන් හොඳ මනෝභාවයක සිටී. 1128 01:25:43,639 --> 01:25:47,142 අපිට යන්න පුළුවන්ද? මට ගෙදර යන්න ඕන. 1129 01:25:48,310 --> 01:25:52,565 ඩයිනොසෝරයෙක් ඔයාට කෙලෙව්වා. මොනතරම් දැවැන්ත දෙයක්ද. 1130 01:25:55,109 --> 01:25:57,653 කම්මැලි, මට සවන් දෙන්න. 1131 01:25:58,529 --> 01:26:01,282 ඔබ මේ ගැන අන් අය සමඟ කතා කරන විට, 1132 01:26:03,325 --> 01:26:06,704 මට කරුණාව දක්වන්න. 1133 01:26:08,497 --> 01:26:11,250 එන්න, හිරිහැර කරන්න, ඔවුන් සමඟ ඇටකටු. 1134 01:26:15,671 --> 01:26:18,340 එය අමතක කරන්න, වෙස්ටිජියල් හස්තයකින් එය දුෂ්කර ය. 1135 01:26:19,758 --> 01:26:22,219 එන්න යාලුවනේ. නිදහසට. 1136 01:26:33,564 --> 01:26:35,524 ස්තූතියි, ආචාර්ය මාෂල්. 1137 01:26:35,608 --> 01:26:39,528 දැන්, ද්වාරය විවෘත වේ. 1138 01:26:42,406 --> 01:26:43,657 එනික්! 1139 01:26:43,866 --> 01:26:46,577 එය හමාරයි. ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ. 1140 01:26:46,660 --> 01:26:50,748 ඔබ මට විරුද්ධ විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 1141 01:26:57,713 --> 01:26:59,715 මම විද්‍යාලයේ මල්ලවපොර ක්‍රීඩකයෙක්. 1142 01:27:00,341 --> 01:27:01,592 නවකයෙකු ලෙස. 1143 01:27:03,510 --> 01:27:05,262 සටන් කරන්න, සටන් කරන්න! 1144 01:27:07,222 --> 01:27:09,767 චාකා! නිකරගුවා බෝල කඩන්නා! 1145 01:27:12,770 --> 01:27:14,688 මාෂල්! මෙන්න මම ආවා! 1146 01:27:17,942 --> 01:27:19,318 වැරදීමක්! 1147 01:27:37,086 --> 01:27:38,921 ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 1148 01:27:39,004 --> 01:27:41,799 ද්වාරය සදහටම වසා ඇත! 1149 01:27:56,146 --> 01:27:58,524 ඔහු දුර්වලයි, අපි යමු! 1150 01:28:03,237 --> 01:28:07,116 ඔබේ නිවස හෝ ඔබේ සහෝදරයන් අතර තෝරන්න, ආචාර්ය මාර්ෂල්. 1151 01:28:07,825 --> 01:28:10,411 ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්ය නැත! 1152 01:28:11,787 --> 01:28:15,040 අහකට යන්න! මම බැඳලා තියෙනවා මේ කහ අවජාතකයාට. 1153 01:28:15,124 --> 01:28:16,375 මම ඉන්න යනවා. 1154 01:28:16,458 --> 01:28:17,501 ඒ? 1155 01:28:17,584 --> 01:28:22,214 චාකා මට කතා කර ඇත ඉතා සුන්දර ලෝකයක. 1156 01:28:22,297 --> 01:28:25,384 ඒ ගැන සිතන්න. මට කවදාවත් ගෙයක් තිබුණේ නැහැ සැබෑ ලෝකයේ. 1157 01:28:25,467 --> 01:28:28,178 එය නැවත ආරම්භ වනු ඇත. 1158 01:28:28,262 --> 01:28:32,141 මම මිතුරන් ඇති කර ගන්නෙමි. මට කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. මට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්. 1159 01:28:33,851 --> 01:28:35,769 මම ඔබව අගය කරන්නේ කෙසේද! 1160 01:28:35,853 --> 01:28:37,813 සමත් වන අය ඕනෑ තරම් ඇත 1161 01:28:37,896 --> 01:28:39,815 ජීවිත කාලයම සෙවීමක්. 1162 01:28:39,898 --> 01:28:42,735 කිසිවක් සොයා නොගෙන. 1163 01:28:42,818 --> 01:28:46,697 ඊටත් වඩා නරකයි, ඔවුන් එය සොයා ගනී ඔව්හු එය ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියහ. 1164 01:28:48,115 --> 01:28:49,783 මම ඒකට බයයි. 1165 01:28:49,867 --> 01:28:52,619 එසේ නොවේ නම්, ඔබ මිනිසෙකු නොවනු ඇත. 1166 01:28:52,703 --> 01:28:54,788 කරුණාකර. 1167 01:28:54,872 --> 01:28:57,499 ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ, එයා එක්ක! 1168 01:28:57,583 --> 01:29:00,919 එක් විද්‍යාඥයෙකුගෙන් තවත් විද්‍යාඥයෙකුට මම ඔබේ දයාව අයදිමි. 1169 01:29:02,963 --> 01:29:06,008 විද්‍යාව ද දයානුකම්පිත නොවේ, මම ද නැත. 1170 01:29:06,759 --> 01:29:08,761 -බ්‍රාවෝ! -ඔයාට ස්තූතියි. 1171 01:29:09,344 --> 01:29:10,971 එන්න, හෝලි. 1172 01:29:14,224 --> 01:29:16,477 - ලැයිස්තුව? - ලැයිස්තුව. 1173 01:29:17,686 --> 01:29:20,606 චාකා? තාක්ෂණික වශයෙන් මම තවමත් ඔබේ ස්වාමියා වෙමි! 1174 01:29:40,751 --> 01:29:42,044 අපි ඒක කළා! 1175 01:29:47,216 --> 01:29:49,218 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 1176 01:29:51,595 --> 01:29:56,934 මට කියන්න ඕන ඔයා වෙලා කියලා විතරයි ලස්සන කාන්තාවක් තුළ. 1177 01:30:14,868 --> 01:30:16,620 සහ විල්? 1178 01:30:17,287 --> 01:30:19,706 එයා හොඳ තැනක ඉන්නවා. 1179 01:30:21,667 --> 01:30:24,294 ඔවුන් ඔහුව මැරුවාද? 1180 01:30:25,963 --> 01:30:28,924 නැත, ඔහු අමුතු ලෝකයකට ඇතුළු විය. 1181 01:30:30,384 --> 01:30:35,097 ඩයිනෝසරයන්ගෙන් පිරී, වානර මිනිසුන්, සෞරියානු මිනිසුන්. 1182 01:30:36,265 --> 01:30:40,853 අවකාශය හා කාලය පිළිබඳ නැඹුරුව. ඇත්ත වශයෙන්ම නැතිවූ ඉඩමකි. 1183 01:30:42,646 --> 01:30:46,525 එය විශ්වාස කරන්න හෝ නැත, විල් රැඳී සිටීමට තීරණය කළේය. 1184 01:30:48,068 --> 01:30:49,820 හොඳයි. හරි. 1185 01:30:51,321 --> 01:30:55,075 දැක්කද මොකක්ද ගුටි කන්නේ කියලා එනික්ට sleestak එක දුන්නද? 1186 01:30:55,701 --> 01:30:57,870 ඔවුන් කිසි විටෙකත් එතරම් වේගයෙන් ගමන් කර නොතිබුණි. 1187 01:30:58,912 --> 01:31:02,249 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. ටියුනික්ස්! 1188 01:31:03,375 --> 01:31:05,961 උඩට නගින්න. එන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්. 1189 01:31:09,006 --> 01:31:11,633 ඔහ්, ගීස්. ඔබ එතරම් බරින් යුක්ත බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි. 1190 01:31:19,600 --> 01:31:21,101 මගේ දෙයියනේ. 1191 01:31:37,618 --> 01:31:41,079 චාකා! දෙවියනි, අපි රජවරු වෙමු! 1192 01:31:47,628 --> 01:31:49,129 ඔබේ කාන්තාවන් මේ වගේද? 1193 01:31:49,213 --> 01:31:52,007 අහකට යන්න. සන්සුන්. සන්සුන්. 1194 01:31:54,426 --> 01:31:56,470 කරදර වෙන්න එපා! සන්සුන්! 1195 01:31:56,553 --> 01:31:58,305 මම ඒක බලාගන්නම්. 1196 01:31:58,388 --> 01:32:02,267 ඔයාට කොහොම ද? මම විල්, මම කියනවා මම කියලා චාකාගේ හොඳම යාළුවා. 1197 01:32:02,893 --> 01:32:05,729 මම ආවේ ඔයාට ආරක්ෂාව දෙන්න. 1198 01:32:05,812 --> 01:32:12,110 නේවාසිකාගාරය සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔවුන්ට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවන බව. 1199 01:32:12,736 --> 01:32:16,406 ඔයාට කොහොම ද? ඔව් ඩෙනිම තමයි. 1200 01:32:16,490 --> 01:32:19,868 කපු, ඔව්. ඒක බලන්න! 1201 01:32:20,327 --> 01:32:24,039 ආපසු ද. සැකයක් නැහැ, මම හොඳින් තෝරා ගත්තා. 1202 01:32:26,458 --> 01:32:29,419 අද සංදර්ශනය, "අද", Matt Lauer සමඟ. 1203 01:32:30,170 --> 01:32:33,465 ටිකක් වෙලා ගියා මට මේ අන්තිම අමුත්තා හිටියේ නැහැ කියලා, 1204 01:32:33,548 --> 01:32:38,178 නමුත් පසුගිය වසරේ සිදුවීම් අනුව, 1205 01:32:38,262 --> 01:32:39,638 ඒ කවුද කියලා එයාලට කියන්න ඕන නැහැ. 1206 01:32:39,721 --> 01:32:40,764 ප්රසිද්ධ අභ්යවකාශ සංචාරකයා 1207 01:32:40,847 --> 01:32:43,433 නව පරීක්ෂණ ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත, 1208 01:32:44,184 --> 01:32:45,602 ඔව්, කාලානුක්‍රමික පක්ෂග්‍රාහී. 1209 01:32:45,686 --> 01:32:49,439 -මම දුම්පානය කරන්නද. මම ඇසුවා. - මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද? 1210 01:32:49,523 --> 01:32:51,858 එය සිත්ගන්නා වසරක් විය. 1211 01:32:51,942 --> 01:32:54,027 තරු වසරක්, මැට්. 1212 01:32:54,111 --> 01:32:58,991 ඇත්තටම මම ඔයාට ගෙනාවේ ඩයිනොසෝර බිත්තරයක් මගේ ලස්සන සහකරු සහ පෙම්වතා බව, 1213 01:32:59,074 --> 01:33:01,910 Holly Cantrell, ගෙන ඒමට තරම් කාරුණික විය. 1214 01:33:01,994 --> 01:33:03,203 සහ මම එයට කැමතියි 1215 01:33:03,287 --> 01:33:05,247 - මගේ නව වෙළුම. - ඒක පොතක්. 1216 01:33:05,330 --> 01:33:07,457 එය සති 16 ක් තිස්සේ හොඳම විකුණුම් ලැයිස්තුවේ ඇත. 1217 01:33:07,541 --> 01:33:09,167 සහ එහි සොයා ගැනීම. 1218 01:33:09,251 --> 01:33:11,586 ඒක ඔයාගේ. මම එය ඔබට කැප කළා. 1219 01:33:15,007 --> 01:33:16,550 මාතෘකාව කියවන්න. 1220 01:33:16,633 --> 01:33:18,218 හීනෙකින්වත් හිතන්නේ නෑ. 1221 01:33:18,302 --> 01:33:19,594 - කියවන්න! -නැහැ. 1222 01:33:19,678 --> 01:33:22,055 - ඒක කියවන්න, අපරාදේ. - හරි. 1223 01:33:23,140 --> 01:33:26,143 "මැට් ලෝවර්, එය උරා බොන්න!" ආචාර්ය රික් මාෂල් විසිනි. 1224 01:33:26,435 --> 01:33:28,979 ඔබේ නීතිඥවරයා එයට අවසර දීම ගැන මම පුදුම වුණා. 1225 01:33:29,062 --> 01:33:31,064 මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි, 1226 01:33:31,148 --> 01:33:32,399 එවිට ඔහු, "ඉදිරියට යන්න." 1227 01:33:32,482 --> 01:33:35,319 -බැල්ලිගේ පුතා. - ලේඩි බග්! 1228 01:37:00,357 --> 01:37:01,983 ඒකත් ඉවරයි. 1229 01:37:05,362 --> 01:37:09,157 කවුරුහරි මැට්ව දැක්කොත්, ඔහු බිත්තරය අත්හැර දැමූ බව ඔහුට කියන්න.