1 00:02:02,706 --> 00:02:04,666 Todos hagan el Yee-Ha 2 00:02:04,875 --> 00:02:07,419 Debes hacer el Yee-Ha 3 00:02:07,628 --> 00:02:09,504 unámonos y trabajemos duro 4 00:02:09,755 --> 00:02:12,549 Nos uniremos y trabajaremos duro 5 00:02:12,716 --> 00:02:14,760 Debemos perseverar por un futuro próspero 6 00:02:15,135 --> 00:02:17,846 Debemos perseverar por un futuro próspero 7 00:02:17,971 --> 00:02:20,265 No tengas miedo de fallar Como te apoyaré 8 00:02:20,474 --> 00:02:23,727 No tengas miedo de fallar Como te apoyaré 9 00:02:23,935 --> 00:02:26,855 Mientras nos unamos Superaremos todas las barreras 10 00:02:27,147 --> 00:02:31,068 Mientras nos unamos Superaremos todas las barreras 11 00:02:33,904 --> 00:02:37,366 Todos, trabajen duro ¡y gana mucho dinero! 12 00:02:37,391 --> 00:02:38,809 - ¡Está bien! - ¡Manos a la obra! 13 00:02:39,333 --> 00:02:41,833 Hola, Sr. Chan. Soy Zhang. 14 00:02:42,162 --> 00:02:47,959 Hoy me gustaría hablar contigo sobre un paquete de seguro especial. 15 00:02:48,168 --> 00:02:51,588 ¿Puedo tomar cinco minutos? para discutir esto contigo? 16 00:02:51,713 --> 00:02:55,854 No, por favor no vuelvas a llamar. 17 00:02:55,878 --> 00:02:59,078 Ya veo, siento molestarte. 18 00:02:59,221 --> 00:03:01,723 Hola. ¿Cómo estuvo su día, Sr. Kam? 19 00:03:02,182 --> 00:03:06,812 Soy Zhang, ¿puedo tener? ¿Cinco minutos para hablar contigo? 20 00:03:06,937 --> 00:03:09,648 -Quiero hablar contigo... ¿Cómo conseguiste mi número? 21 00:03:10,649 --> 00:03:12,734 Es de una agencia de publicidad. 22 00:03:12,758 --> 00:03:14,758 ¿Sabes que esto es ilegal? 23 00:03:15,612 --> 00:03:20,951 ¡Borra mi número o te demandaré! 24 00:03:21,410 --> 00:03:24,246 Está bien, lo haré. Lo siento por eso 25 00:03:25,038 --> 00:03:27,666 Sr. Ngan, ¿cómo está? Soy Zhang. 26 00:03:27,916 --> 00:03:32,254 quiero hablar contigo sobre nuestra oferta de seguro especial. 27 00:03:32,504 --> 00:03:34,881 ¿Puedo tener cinco minutos de tu tiempo? 28 00:03:35,465 --> 00:03:36,341 - ¿Seguro? Sí. 29 00:03:36,425 --> 00:03:39,219 Claro, adelante. Excelente. 30 00:03:39,678 --> 00:03:46,268 Hoy ofrecemos a la gente menores de 40 años 31 00:03:46,643 --> 00:03:48,812 algunas ofertas y coberturas especiales. 32 00:03:49,062 --> 00:03:51,857 ¿Me la chuparás? 33 00:03:52,649 --> 00:03:55,569 Lo siento, ¿podrías decir eso otra vez? 34 00:03:55,652 --> 00:03:59,364 Dije, si te compro una póliza... 35 00:03:59,388 --> 00:04:00,488 ¿Sí? 36 00:04:00,512 --> 00:04:02,512 ...¿me chuparás la polla? 37 00:04:10,792 --> 00:04:13,295 -Zhang, ven conmigo. Bueno. 38 00:04:37,154 --> 00:04:38,354 Zhang... 39 00:04:39,279 --> 00:04:42,574 nuestras ventas han caído durante los últimos meses. 40 00:04:43,492 --> 00:04:45,327 He hecho lo mejor que he podido. 41 00:04:47,954 --> 00:04:51,458 Espero que no te afecte por tus problemas familiares. 42 00:04:51,875 --> 00:04:55,712 Te aseguro que mis problemas familiares no están afectando mi trabajo. 43 00:04:57,339 --> 00:05:00,258 Eso es bueno, tengo grandes esperanzas en ti. 44 00:05:00,258 --> 00:05:03,762 Pero deberías saber, la empresa evalúa en función de las ventas. 45 00:05:04,221 --> 00:05:09,100 Si tus ventas no mejoran, la empresa reducirá su salario. 46 00:05:11,895 --> 00:05:16,983 Sé que la economía está mal, por eso deberíamos trabajar más duro. 47 00:05:17,651 --> 00:05:19,069 Y perseverar. 48 00:05:19,986 --> 00:05:22,322 Como dijiste, la economía no es buena. 49 00:05:22,864 --> 00:05:24,908 Nuestro producto es difícil de vender. 50 00:05:25,575 --> 00:05:29,329 No se puede culpar a la economía si no puedes realizar las ventas. 51 00:05:30,080 --> 00:05:31,093 Si fuera tan fácil.. 52 00:05:32,517 --> 00:05:35,217 Entonces ¿por qué te contratamos? 53 00:05:54,521 --> 00:05:55,397 Zhang... 54 00:05:57,357 --> 00:05:59,693 Hemos trabajado juntos durante seis años. 55 00:06:00,869 --> 00:06:02,661 Eres parte de la empresa. 56 00:06:04,058 --> 00:06:05,719 Realmente tengo grandes esperanzas en ti. 57 00:06:07,321 --> 00:06:08,528 Trabaja duro 58 00:06:09,623 --> 00:06:11,441 Esfuérzate más. 59 00:06:12,193 --> 00:06:13,481 Sea más proactivo. 60 00:06:14,496 --> 00:06:15,917 Lo haré. 61 00:07:11,011 --> 00:07:14,298 ¿Puedes bajar el precio? 62 00:07:14,607 --> 00:07:19,471 Señor, este es el mejor precio del mercado. 63 00:07:31,910 --> 00:07:33,328 Lo siento, llego tarde. 64 00:07:34,537 --> 00:07:35,747 ¿Dónde está Didi? 65 00:07:37,082 --> 00:07:39,376 Ella no se siente bien. 66 00:07:40,418 --> 00:07:41,419 ¿Qué pasó con ella? 67 00:07:42,295 --> 00:07:44,339 Nada, sólo una leve gripe. 68 00:07:44,506 --> 00:07:46,091 ¿Puedo verla? 69 00:07:46,532 --> 00:07:49,342 No es necesario, está tomando medicamentos. 70 00:07:50,136 --> 00:07:53,098 Aún faltan dos semanas para preparar el acuerdo de divorcio. 71 00:07:53,550 --> 00:07:55,550 Te llamaré una vez que esté listo. 72 00:07:56,256 --> 00:07:58,072 ¿Qué pasa con Didi? 73 00:07:58,604 --> 00:08:00,953 Todavía puedes verla una vez a la semana. 74 00:08:01,474 --> 00:08:02,977 Todos los viernes. 75 00:08:03,233 --> 00:08:06,194 Trabajo el viernes ¿Qué pasa con los fines de semana? 76 00:08:06,931 --> 00:08:08,931 Yo también trabajo. 77 00:08:10,039 --> 00:08:12,750 Quiero los fines de semana con ella. 78 00:08:13,186 --> 00:08:14,956 ¿Entonces no puedo verla? 79 00:08:20,769 --> 00:08:22,769 ¿Esto es para Didi? 80 00:08:23,365 --> 00:08:24,458 Sí. 81 00:08:27,616 --> 00:08:29,357 ¿Puedes darme otra oportunidad? 82 00:08:30,080 --> 00:08:31,730 Por favor no hables de eso. 83 00:08:32,497 --> 00:08:34,540 ya hemos acordado 84 00:08:35,580 --> 00:08:37,601 Está bien, tengo que irme. 85 00:08:38,339 --> 00:08:39,299 Yo te ayudaré. 86 00:08:39,659 --> 00:08:41,414 No es necesario, puedo arreglármelas 87 00:09:36,475 --> 00:09:37,844 ¿Qué estás mirando? 88 00:09:38,343 --> 00:09:40,312 Vete a casa y masturbate. 89 00:09:44,788 --> 00:09:46,291 ¿Crees que puede? 90 00:09:46,495 --> 00:09:47,648 ¡No lo sé! 91 00:09:47,958 --> 00:09:49,251 - ¡Ir! - ¡Ir! 92 00:09:50,173 --> 00:09:51,688 ¿Dije que puedes ir? 93 00:10:06,233 --> 00:10:07,281 Tía. 94 00:10:09,059 --> 00:10:12,035 - He preparado la cena, sírvete tú mismo. Bueno. 95 00:10:12,904 --> 00:10:16,699 tu papa no quiere dormir en la habitación, tráelo más tarde. 96 00:10:17,033 --> 00:10:18,576 Bueno. 97 00:10:19,744 --> 00:10:23,081 ¿Te vas a reconciliar con tu esposa? 98 00:10:24,469 --> 00:10:26,638 No sé. 99 00:10:29,587 --> 00:10:32,820 Tu papá está empeorando. 100 00:10:33,264 --> 00:10:36,742 A veces ni siquiera puede recordarme. 101 00:10:37,961 --> 00:10:40,922 No puedo cuidar de él a largo plazo. 102 00:10:41,065 --> 00:10:42,520 Deberías prepararte. 103 00:10:43,236 --> 00:10:44,688 Lo haré. 104 00:11:00,702 --> 00:11:01,819 Papá. 105 00:11:02,408 --> 00:11:03,708 Papá. 106 00:11:03,733 --> 00:11:04,757 Papá. 107 00:11:05,748 --> 00:11:08,532 Papá. Despertar. 108 00:11:15,188 --> 00:11:17,569 ¿Didi aún no ha vuelto? 109 00:11:17,594 --> 00:11:20,471 la esperaré, te vas a dormir a la habitación. 110 00:11:21,931 --> 00:11:24,475 Está bien... - Yo te ayudaré. 111 00:11:29,731 --> 00:11:32,108 Despacio. 112 00:11:54,444 --> 00:12:00,515 "Buen juego". 113 00:12:02,943 --> 00:12:07,991 "Gracias." 114 00:12:09,835 --> 00:12:14,028 "¿Cómo va el trabajo últimamente?" 115 00:12:15,599 --> 00:12:20,583 "Lo mismo de siempre." 116 00:12:22,410 --> 00:12:28,204 "Estás interesado en hacer ¿algo de dinero extra?" 117 00:12:29,581 --> 00:12:34,375 "¿Es legal?" 118 00:12:36,049 --> 00:12:41,064 "Jugando un juego de la vida real" 119 00:12:42,634 --> 00:12:45,568 "¿Qué tipo de juego?" 120 00:12:47,379 --> 00:12:52,032 "Créeme, te encantará este juego". 121 00:12:54,424 --> 00:13:00,542 "Aquí está el enlace secreto ve y regístrate primero." 122 00:13:21,662 --> 00:13:23,848 Hoy hablaremos de la naturaleza humana. 123 00:13:24,929 --> 00:13:26,347 Hay dos lados en la naturaleza humana. 124 00:13:27,015 --> 00:13:29,100 Y a veces algunos lados. 125 00:13:29,684 --> 00:13:36,649 Nuestra mente está confinada por la ley, moral y kármica. 126 00:13:37,191 --> 00:13:39,193 Por eso no nos atrevemos hacer muchas cosas. 127 00:13:41,237 --> 00:13:43,906 En el año 1936, 128 00:13:44,991 --> 00:13:48,703 durante la Segunda Guerra Mundial, Se lanzó una limpieza étnica. 129 00:13:49,662 --> 00:13:52,823 El holocausto que mató a los judíos. 130 00:13:52,848 --> 00:13:58,274 Seis millones de judíos en Europa fueron masacrados 131 00:13:58,549 --> 00:14:00,064 Aniquilado. 132 00:14:00,779 --> 00:14:07,203 Y una de las razones, si recuerdas, 133 00:14:07,825 --> 00:14:11,927 uno de los 12 discípulos de Jesús Era Judas, un judío. 134 00:14:12,602 --> 00:14:17,357 En cierto modo, la guerra no es sólo sobre raza pero también religión. 135 00:14:19,025 --> 00:14:24,864 Mirando hacia atrás, piensas es brutal e inhumano. 136 00:14:25,531 --> 00:14:30,411 Te lo aseguro, si estuvieras viviendo en esa época 137 00:14:30,745 --> 00:14:32,455 harías lo mismo. 138 00:14:33,104 --> 00:14:37,670 Porque te lavarían el cerebro. 139 00:14:39,807 --> 00:14:40,909 Vaquero. 140 00:14:43,483 --> 00:14:45,984 Se acercan los finales, ¿cómo van tus estudios? 141 00:14:46,047 --> 00:14:48,555 Genial, he comenzado las revisiones. 142 00:14:48,611 --> 00:14:51,068 Déjame saber si necesitas ayuda. 143 00:14:51,974 --> 00:14:54,227 Gracias, señor. De nada, adios 144 00:15:06,406 --> 00:15:08,908 - Señora, ¿están listas las flores? déjame comprobar 145 00:15:13,246 --> 00:15:14,690 Aquí. 146 00:15:18,126 --> 00:15:20,044 Gracias. De nada 147 00:15:52,034 --> 00:15:54,579 Mamá. Jean, has vuelto. 148 00:16:00,042 --> 00:16:01,043 Estos son para ti. 149 00:16:02,332 --> 00:16:03,761 Es hermoso. 150 00:16:16,601 --> 00:16:19,145 Mamá, ¿cómo te sientes hoy? 151 00:16:19,812 --> 00:16:21,147 Sólo lo habitual. 152 00:16:21,981 --> 00:16:23,566 ¿Cómo van tus estudios? 153 00:16:24,358 --> 00:16:27,292 Va bien, lo he ido revisando a diario. 154 00:16:29,094 --> 00:16:31,022 Debes obtener la beca. 155 00:16:41,709 --> 00:16:43,961 ¿Qué quieres cenar esta noche? 156 00:16:44,420 --> 00:16:46,839 Comeré cualquier cosa que cocines. 157 00:16:53,137 --> 00:16:54,972 Necesito volver a limpiar las cosas. 158 00:17:36,141 --> 00:17:37,894 Finalmente estás aquí. 159 00:17:57,853 --> 00:18:00,949 Estos son todos nuestros planes de seguro. 160 00:18:01,124 --> 00:18:05,631 con componentes de inversión. 161 00:18:05,751 --> 00:18:10,673 Este plan tiene doble cobertura especial. 162 00:18:10,756 --> 00:18:16,137 Además de eso, Agregaremos cobertura médica. 163 00:18:16,490 --> 00:18:19,796 Sr. Zhang. ¿cuántos años tiene? 164 00:18:20,233 --> 00:18:21,241 ¿Eh? 165 00:18:22,102 --> 00:18:24,356 Quiero decir ¿cual es tu edad? 166 00:18:25,304 --> 00:18:27,225 Mediados de los cuarenta. 167 00:18:27,502 --> 00:18:29,106 Mediados de los cuarenta. - Sí. 168 00:18:30,693 --> 00:18:35,740 Si los planes que ofreces son tan bueno como lo que sugeriste. 169 00:18:36,054 --> 00:18:37,721 ¿Por qué no los compraste? 170 00:18:42,580 --> 00:18:46,667 Si los has comprado, tal vez no tengas que vendérmelas 171 00:18:49,302 --> 00:18:50,794 te digo que, 172 00:18:51,172 --> 00:18:55,176 llamame cuando tengas mejores planes de inversión, ¿vale? 173 00:18:55,682 --> 00:18:56,888 Bueno. 174 00:18:57,340 --> 00:18:59,340 Gracias, gracias. 175 00:19:12,251 --> 00:19:13,862 ¡Zhang! 176 00:19:23,954 --> 00:19:25,443 ¿Tung? 177 00:19:32,421 --> 00:19:34,674 ¿Cómo estás? Lo mismo de siempre. 178 00:19:36,050 --> 00:19:38,302 ¿Y tú? Parece que lo has estado haciendo bien. 179 00:19:38,766 --> 00:19:40,393 Simplemente bien. 180 00:19:41,099 --> 00:19:42,366 ¿Qué estás haciendo? 181 00:19:42,390 --> 00:19:43,849 Estoy trabajando en algo. 182 00:19:44,725 --> 00:19:47,436 Demasiado pronto para decirlo, Tal vez más tarde te lo haré saber. 183 00:19:48,541 --> 00:19:49,649 ¿Sigues con la pandilla? 184 00:19:50,467 --> 00:19:51,704 No. 185 00:19:52,566 --> 00:19:55,027 Ya me fui hace años. 186 00:19:55,774 --> 00:19:57,078 Quiero ir limpio. 187 00:19:58,290 --> 00:19:59,942 ¿No me digas que es venta directa? 188 00:20:01,534 --> 00:20:03,744 No son mi fuerte. 189 00:20:04,649 --> 00:20:05,753 Por cierto, 190 00:20:06,622 --> 00:20:09,208 esto en lo que estoy trabajando, te quedará bien. 191 00:20:09,959 --> 00:20:11,377 Quizás puedas unirte a mí más tarde. 192 00:20:11,986 --> 00:20:13,026 ¿Qué es? 193 00:20:13,337 --> 00:20:18,008 Seguro que no es tu trabajo sin futuro. 194 00:20:18,551 --> 00:20:21,303 No hay elección No es que pueda elegir. 195 00:20:24,890 --> 00:20:28,936 Te agradezco que cuides de mi padre. mientras estuve en prisión durante cinco años. 196 00:20:35,883 --> 00:20:38,113 ¿Por qué no viniste a visitarme? 197 00:20:42,825 --> 00:20:45,559 Bueno, no hablemos del pasado. 198 00:20:45,758 --> 00:20:46,837 Salud. 199 00:21:06,515 --> 00:21:08,851 tu papa esta dormido y he preparado la cena. 200 00:21:09,088 --> 00:21:10,033 Bueno. 201 00:21:10,058 --> 00:21:15,049 Voy a ir a la iglesia este viernes. Trae a tu papá. 202 00:21:15,222 --> 00:21:16,492 Si tengo tiempo. 203 00:21:16,609 --> 00:21:20,404 Deberías conocer más gente. No te quedes sólo en casa. 204 00:21:20,949 --> 00:21:22,356 Claro, lo sé. 205 00:21:22,865 --> 00:21:24,200 - Debería irme ahora. - Bueno. 206 00:21:26,786 --> 00:21:30,498 Hay un paquete sin marcar Lo puse en tu habitación. 207 00:21:30,921 --> 00:21:32,168 Bueno. 208 00:22:02,232 --> 00:22:04,715 ¡Bienvenido al juego! 209 00:22:04,740 --> 00:22:07,785 usar el uniforme y mira para poder jugar. 210 00:22:07,868 --> 00:22:09,203 Una vez que el reloj emite un pitido, comienza el juego. 211 00:22:09,286 --> 00:22:11,789 Luego vas a buscar otros jugadores. 212 00:22:12,248 --> 00:22:17,461 Cuando os encontréis, comenzar la pelea. 213 00:22:19,630 --> 00:22:22,132 Después de noquear al oponente, Presiona tu reloj. 214 00:22:22,258 --> 00:22:25,052 Y sincroniza tu reloj al reloj del jugador caído. 215 00:22:25,719 --> 00:22:28,222 Eso registrará tu victoria. y conseguirte tu premio en metálico. 216 00:22:28,556 --> 00:22:30,099 Y puedes invertir en Bitcoin. 217 00:22:30,766 --> 00:22:33,811 Invierta en Bitcoin, invierta en Bitcoin. 218 00:22:34,061 --> 00:22:35,980 Invierta en Bitcoin. Invierta en Bitcoin. 219 00:22:36,105 --> 00:22:38,399 Invierta en Bitcoin. Invierta en Bitcoin. 220 00:22:38,866 --> 00:22:40,084 ¡Buenos días a todos! 221 00:22:40,109 --> 00:22:41,527 ¡Buen día! ¡Buen día! 222 00:22:41,610 --> 00:22:43,445 ¿Todos aquí? 223 00:22:43,529 --> 00:22:46,220 Comenzaremos nuestro ejercicio motivacional. 224 00:22:46,379 --> 00:22:48,165 Pero hoy no los guiaré. 225 00:22:48,190 --> 00:22:50,550 Zhang lo hará. 226 00:22:50,915 --> 00:22:52,549 Zhang, sal. 227 00:22:53,998 --> 00:22:54,915 Vamos. 228 00:22:57,960 --> 00:22:59,753 Sé que puedes hacerlo, mantente motivado. 229 00:23:00,129 --> 00:23:01,964 Démosle una palmada. 230 00:23:04,633 --> 00:23:05,759 Bien, comencemos. 231 00:23:28,073 --> 00:23:30,242 ¡Síganme y cantemos el Yee-ha! 232 00:23:30,618 --> 00:23:32,703 ¡Ven y haz el Yee-ha conmigo! 233 00:23:33,203 --> 00:23:36,206 ¡Unámonos y luchemos! 234 00:23:36,206 --> 00:23:38,626 No te preocupes por caer yo te apoyo 235 00:23:38,774 --> 00:23:41,298 Mientras estemos unidos 236 00:23:41,378 --> 00:23:44,882 ¡Superaremos todas las barreras! 237 00:23:47,872 --> 00:23:49,046 ¡Bien! 238 00:23:51,133 --> 00:23:52,395 ¡Magnífico! 239 00:24:12,451 --> 00:24:15,454 "El juego comienza esta noche a las 9:00 pm". 240 00:24:57,608 --> 00:24:59,131 ¡Hola! 241 00:25:07,006 --> 00:25:09,508 ¿Es tu primera vez? No te había visto antes. 242 00:25:10,843 --> 00:25:13,178 he estado jugando por un tiempo y ganar siempre. 243 00:25:14,346 --> 00:25:16,348 Te lo aconsejo ahora 244 00:25:16,807 --> 00:25:19,435 Tengo muchos amigos en el barrio. 245 00:25:20,102 --> 00:25:24,064 Si no quieres problemas afuera, Entonces dame el reloj. 246 00:25:30,195 --> 00:25:31,238 ¿Tratando de ser gracioso? 247 00:25:36,243 --> 00:25:38,996 ¿Te atreves a pegarme? ¿Sabes quién soy yo? 248 00:25:42,416 --> 00:25:44,084 Te lo advierto, quédate donde estás. 249 00:25:49,923 --> 00:25:51,258 ¡Realmente me golpeaste! 250 00:25:51,967 --> 00:25:54,178 Si te atreves, quédate aquí, ¡Llamaré a mis amigos! 251 00:25:55,679 --> 00:25:57,222 Te lo advierto, estarán aquí pronto. 252 00:26:05,022 --> 00:26:06,190 Hermano, hablemoslo. 253 00:26:08,108 --> 00:26:09,693 Ya me ganaste. 254 00:26:10,819 --> 00:26:11,862 Llamémoslo empate. 255 00:26:12,488 --> 00:26:14,031 ¿Y simplemente dejarme ir? 256 00:26:45,611 --> 00:26:48,651 "¿El premio es sólo de 300 dólares?" 257 00:26:50,198 --> 00:26:54,257 "Esto es sólo para el nivel principiante." 258 00:26:55,949 --> 00:26:59,497 "¿Cuál es el premio para los niveles superiores?" 259 00:27:00,576 --> 00:27:03,620 "El premio aumentará mientras te enfrentas a luchadores experimentados." 260 00:27:05,068 --> 00:27:08,946 "El premio variará De 500 a 5000 dólares." 261 00:27:10,321 --> 00:27:13,830 "Y si ganas suficientes partidos". 262 00:27:14,992 --> 00:27:19,706 "Podrás competir en la final". 263 00:27:24,977 --> 00:27:27,729 Hoy hablaremos de la salvación. 264 00:27:29,523 --> 00:27:30,816 ¿Qué es la salvación? 265 00:27:31,900 --> 00:27:35,183 ¿Alguien sabe qué es la salvación? 266 00:27:36,052 --> 00:27:40,921 La salvación es ser salvo por Dios. de las consecuencias de nuestro pecado. 267 00:27:42,244 --> 00:27:47,624 Es un acuerdo entre Dios y el hombre. 268 00:27:48,584 --> 00:27:52,546 Para que Dios nos perdone. 269 00:27:53,547 --> 00:27:54,715 Esta es la salvación. 270 00:27:56,383 --> 00:27:58,844 Este es un regalo de Dios. 271 00:27:58,927 --> 00:28:00,387 Primero, necesitamos entender... 272 00:28:01,680 --> 00:28:03,724 la salvación está en la biblia. 273 00:28:04,933 --> 00:28:08,687 La biblia nos dice que aparte de la biblia misma, 274 00:28:08,948 --> 00:28:10,804 no lo haremos. 275 00:28:10,899 --> 00:28:13,170 El hombre tiene sus propios pensamientos. 276 00:28:14,452 --> 00:28:17,594 El hombre es consciente de su propia situación. 277 00:28:18,274 --> 00:28:22,465 Vida, vejez, enfermedad y muertos. 278 00:28:23,699 --> 00:28:29,062 El hombre comete muchos pecados y errores. 279 00:28:30,173 --> 00:28:34,285 Dentro de su corazón sabe que Dios existe. 280 00:28:34,922 --> 00:28:37,424 En la conciencia de los hombres. 281 00:28:37,855 --> 00:28:40,339 Sus valores morales. 282 00:28:41,295 --> 00:28:44,708 En el corazón de los hombres, 283 00:28:45,224 --> 00:28:48,060 Sabemos que Dios existe. 284 00:28:49,770 --> 00:28:54,399 La gente es consciente de que ellos experimentarán 285 00:28:54,566 --> 00:28:57,110 culpa interior si pecan 286 00:28:58,197 --> 00:29:04,406 Y como resultado, indica que Dios es real 287 00:29:05,644 --> 00:29:10,763 Estamos hechos por Dios, 288 00:29:11,792 --> 00:29:14,503 la biblia nos lo dice. 289 00:29:17,589 --> 00:29:20,550 Pastor. Sra. Chua, gracias por asistir. 290 00:29:20,634 --> 00:29:24,972 Es un placer, parece la asistencia es baja. 291 00:29:26,098 --> 00:29:28,991 Sí, tal vez porque es temporada de fútbol. 292 00:29:29,989 --> 00:29:34,262 Disculpe, entiendo su situación. 293 00:29:34,623 --> 00:29:38,663 ¿Pero puedo saber cuándo puedo cobrar mi alquiler? 294 00:29:39,397 --> 00:29:41,397 Lo siento señora Choy... 295 00:29:41,997 --> 00:29:44,870 ¿Puedes darme otras dos semanas? 296 00:29:45,231 --> 00:29:47,596 Te llamaré una vez que esté listo. 297 00:29:48,019 --> 00:29:51,226 Está bien, esperaré tus buenas noticias. 298 00:29:51,689 --> 00:29:53,077 Nos vemos la próxima semana. 299 00:29:54,893 --> 00:29:59,472 Pastor, necesito su consejo. 300 00:29:59,881 --> 00:30:01,550 - Sentémonos y hablemos. Bueno. 301 00:30:05,228 --> 00:30:06,753 Es así... 302 00:30:59,397 --> 00:31:00,572 Oye... 303 00:31:06,221 --> 00:31:07,742 Has vuelto. 304 00:31:07,949 --> 00:31:11,536 Ven, he comprado la cena. 305 00:32:00,822 --> 00:32:03,188 ¿Cómo estuvo su día? 306 00:32:05,439 --> 00:32:06,716 Como de costumbre. 307 00:32:09,302 --> 00:32:10,303 ¿Cómo está la iglesia? 308 00:32:11,320 --> 00:32:13,535 ¿Fue buena la asistencia? 309 00:32:14,558 --> 00:32:18,186 No hay mucha participación últimamente. Quizás porque es temporada de fútbol. 310 00:32:26,403 --> 00:32:30,866 parece El fútbol es más importante que Dios. 311 00:33:01,705 --> 00:33:02,911 Lo lamento. 312 00:33:03,857 --> 00:33:07,694 nunca pensé que sería una carga para ti. 313 00:33:09,022 --> 00:33:10,396 No eres mi carga. 314 00:33:12,888 --> 00:33:14,182 Juan... 315 00:33:20,072 --> 00:33:21,373 tu sonrisa.. 316 00:33:22,761 --> 00:33:24,040 ha cambiado. 317 00:33:26,560 --> 00:33:29,235 Antes de estar enfermo... 318 00:33:30,487 --> 00:33:33,860 estábamos felices y contentos. 319 00:33:35,046 --> 00:33:36,879 Todavía estamos- 320 00:33:38,141 --> 00:33:39,267 Es diferente ahora. 321 00:33:41,061 --> 00:33:42,020 no es lo mismo 322 00:33:48,158 --> 00:33:50,999 Necesitas creer en mí y en Dios. 323 00:33:58,272 --> 00:34:01,973 Recuerda esto. Te amaré por siempre. 324 00:34:27,054 --> 00:34:31,118 "No te he visto en un tiempo." 325 00:34:34,962 --> 00:34:40,026 "Estoy muy ocupado". 326 00:34:42,265 --> 00:34:47,820 "Te has perdido algunas rondas". 327 00:34:50,160 --> 00:34:54,906 "Me ha atrapado el trabajo". 328 00:34:56,458 --> 00:35:00,818 "Eres un buen jugador y tienes mucho talento". 329 00:35:02,465 --> 00:35:06,371 "Si te rindes ahora". 330 00:35:07,869 --> 00:35:13,109 "Todo tu esfuerzo anterior será un desperdicio". 331 00:35:46,269 --> 00:35:47,354 ¿Vas a pelear o no? 332 00:37:07,272 --> 00:37:10,245 Por favor Dios, perdona mis pecados. 333 00:37:10,499 --> 00:37:13,863 Por favor Dios, perdona mis pecados. 334 00:37:15,525 --> 00:37:18,495 Dios, te pido perdón. 335 00:38:05,069 --> 00:38:06,347 Vaquero. 336 00:38:19,130 --> 00:38:21,925 siempre llegas temprano y trabajar increíblemente duro. 337 00:38:22,383 --> 00:38:26,012 Como la biblioteca está abarrotada, Este es un lugar más tranquilo para estudiar. 338 00:38:30,099 --> 00:38:33,269 Eres el mejor estudiante de este trimestre. 339 00:38:34,479 --> 00:38:38,983 deberías saber, la beca es muy limitada. 340 00:38:40,547 --> 00:38:41,954 Puedo ayudarle. 341 00:38:43,446 --> 00:38:45,073 ¿No entiendo lo que quieres decir? 342 00:38:47,951 --> 00:38:51,746 Puedo darte tutoría privada gratis. 343 00:38:53,873 --> 00:38:54,999 No necesito tutoría. 344 00:38:57,961 --> 00:39:00,004 No seas tan ingenuo. 345 00:39:01,422 --> 00:39:03,383 Estoy tratando de ayudarte. 346 00:39:06,261 --> 00:39:10,139 Si estás dispuesto a dormir conmigo. 347 00:39:11,224 --> 00:39:13,416 Me aseguraré de que obtengas la beca. 348 00:39:20,413 --> 00:39:23,194 Es difícil decidirse de repente. 349 00:39:23,732 --> 00:39:25,359 No hay problema. 350 00:39:26,447 --> 00:39:28,324 Vete a casa y piénsalo un poco. 351 00:39:30,118 --> 00:39:33,204 Pero no tardes demasiado en decidirte. 352 00:39:34,061 --> 00:39:35,831 La final está cerca. 353 00:39:38,570 --> 00:39:39,657 Adiós. 354 00:39:59,380 --> 00:40:01,206 ¿Por qué Didi no ha vuelto todavía? 355 00:40:01,745 --> 00:40:02,904 Pronto. 356 00:40:11,983 --> 00:40:13,409 ¿Adónde vas? 357 00:40:13,520 --> 00:40:15,203 Voy a trabajar. 358 00:40:25,732 --> 00:40:27,732 ¿Didi aún no ha vuelto? 359 00:40:42,899 --> 00:40:47,828 "Progresas bastante rápido". 360 00:40:49,461 --> 00:40:55,183 "Esta noche será una ronda especial". 361 00:42:35,668 --> 00:42:36,679 ¿Qué es esto? 362 00:42:36,858 --> 00:42:38,962 Carta de renuncia, lo dejo. 363 00:42:39,526 --> 00:42:40,582 ¿Has encontrado trabajo? 364 00:42:40,661 --> 00:42:41,709 Aún no. 365 00:42:42,393 --> 00:42:46,981 Con tu edad y el mercado actual. Será difícil encontrar trabajo. 366 00:42:48,316 --> 00:42:52,320 Además no tienes educación superior. o calificaciones. 367 00:42:53,905 --> 00:42:54,989 ¿Quién te contratará? 368 00:42:56,291 --> 00:42:57,846 Quiero ser emprendedor. 369 00:42:58,282 --> 00:42:59,306 ¿Qué? 370 00:43:00,012 --> 00:43:01,282 Quiero ser emprendedor. 371 00:43:06,375 --> 00:43:07,885 ¿Quieres ser emprendedor? 372 00:43:11,756 --> 00:43:13,049 ¿Un emprendedor? 373 00:43:24,361 --> 00:43:26,171 En serio, ¿un emprendedor? 374 00:43:30,900 --> 00:43:32,193 ¿En serio? 375 00:44:19,474 --> 00:44:22,793 "¿Cómo estás últimamente?" 376 00:44:24,473 --> 00:44:27,940 "Dejé mi trabajo". 377 00:44:29,098 --> 00:44:31,557 "¡Felicidades!" 378 00:44:32,748 --> 00:44:36,204 "Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?" 379 00:44:37,637 --> 00:44:41,041 "Quiero concentrarme plenamente en el juego". 380 00:44:41,888 --> 00:44:46,976 "Recuerda, a medida que avances Los luchadores serán más mortíferos." 381 00:44:49,270 --> 00:44:53,065 "He estado entrenando a diario". 382 00:44:54,948 --> 00:44:59,765 "Me alegra que estés dedicado". 383 00:45:03,075 --> 00:45:07,038 "¿Eres uno de los jugadores?" 384 00:45:09,007 --> 00:45:13,954 "De hecho, soy el campeón actual". 385 00:45:16,448 --> 00:45:21,130 "Espero que podamos encontrarnos algún día". 386 00:45:23,721 --> 00:45:30,645 "Si llegas a la final, podrás verme.' 387 00:45:34,643 --> 00:45:41,732 "Esperaré a que llegue ese día". 388 00:46:02,425 --> 00:46:04,695 ¿A qué te dedicas? 389 00:46:05,155 --> 00:46:06,671 Estoy desempleado. 390 00:46:06,931 --> 00:46:08,724 Bien por usted. 391 00:46:09,013 --> 00:46:10,116 ¿Tú? 392 00:46:10,265 --> 00:46:11,393 ¿A mí? 393 00:46:12,144 --> 00:46:14,563 trabajo como contador en una empresa de publicidad. 394 00:46:15,147 --> 00:46:18,693 Tengo que lidiar con esos cabrones a diario. Joda. 395 00:46:18,806 --> 00:46:21,235 No puede ser peor que mi último trabajo. 396 00:46:21,487 --> 00:46:24,490 Cada semana tenemos para cantar esas canciones retrasadas. 397 00:46:25,031 --> 00:46:26,031 ¿En realidad? 398 00:46:27,013 --> 00:46:28,436 ¿Puedes cantar algunas líneas? 399 00:46:29,537 --> 00:46:32,248 vamos a seguirme ¡Y canta la canción de Yee-ha! 400 00:46:32,842 --> 00:46:35,524 ¡Hagamos el Yee-ha! 401 00:46:36,369 --> 00:46:38,964 unámonos y trabajemos duro 402 00:46:42,300 --> 00:46:45,177 Eso es realmente jodido. ¿A quién se le ocurrió la canción? 403 00:46:45,238 --> 00:46:46,397 El gerente. 404 00:50:33,599 --> 00:50:36,718 Esta será la mejor solución. 405 00:50:37,785 --> 00:50:41,789 Según su situación actual, De ninguna manera Didi va a vivir contigo. 406 00:50:45,143 --> 00:50:46,485 Fírmalo. 407 00:50:48,420 --> 00:50:50,130 Por el bien de nuestra hija. 408 00:51:11,777 --> 00:51:14,405 Recogeré a Didi este viernes. 409 00:51:14,845 --> 00:51:16,035 ¿Este viernes? 410 00:51:17,479 --> 00:51:18,438 ¿No estás trabajando? 411 00:51:19,219 --> 00:51:20,306 Lo dejo. 412 00:51:22,354 --> 00:51:23,688 ¿Entonces, qué estás haciendo aquí? 413 00:51:25,394 --> 00:51:26,680 No es asunto tuyo. 414 00:51:38,966 --> 00:51:40,054 Hola, bella dama. 415 00:51:42,665 --> 00:51:44,070 Ella es tan buena. 416 00:51:50,364 --> 00:51:51,532 ¡Tío! 417 00:51:52,693 --> 00:51:53,777 ¿Eres tú otra vez? 418 00:51:55,321 --> 00:51:58,198 ¿No se supone que deberías ser en casa masturbándose con porno? 419 00:52:00,909 --> 00:52:02,995 Oh, ¿estás interesado en ella? 420 00:52:03,078 --> 00:52:05,082 Te lo pasaremos. 421 00:52:05,185 --> 00:52:06,447 ¡Vamos, tú! 422 00:52:07,351 --> 00:52:08,653 Piérdase. 423 00:52:12,716 --> 00:52:13,899 ¡Piérdase! 424 00:52:36,612 --> 00:52:37,696 Lo siento, lo siento, lo siento. 425 00:52:42,040 --> 00:52:43,377 Señor. 426 00:52:46,232 --> 00:52:49,074 Gracias por salvarme. Eres un héroe. 427 00:53:15,972 --> 00:53:17,265 Señora Chua. 428 00:53:17,653 --> 00:53:20,154 Pastor, estoy aquí por el alquiler. 429 00:53:20,194 --> 00:53:21,450 Entra. 430 00:53:33,335 --> 00:53:34,025 Aquí. 431 00:53:40,467 --> 00:53:43,554 Realmente entiendo tu situación. 432 00:57:12,946 --> 00:57:14,946 Tal vez la próxima vez. 433 00:57:22,407 --> 00:57:23,995 Sentarse. 434 00:57:34,660 --> 00:57:38,468 Entonces. Tú también estás en este juego. 435 00:57:38,817 --> 00:57:40,817 Estás en esto. 436 00:57:42,556 --> 00:57:44,028 Zhang... 437 00:57:45,766 --> 00:57:49,651 Un nivel más arriba. 438 00:57:50,766 --> 00:57:52,993 Esos tipos están locos. 439 00:57:54,302 --> 00:57:56,302 No podrás ganar. 440 00:57:58,460 --> 00:58:00,515 Detente ahora... 441 00:58:46,530 --> 00:58:50,880 "¿Por qué no peleaste esta noche?" 442 00:58:54,832 --> 00:58:59,832 "Conozco algunos de ellos". 443 00:59:02,682 --> 00:59:08,080 "¿Amigos tuyos?" 444 00:59:11,709 --> 00:59:16,169 "Un poco." 445 00:59:18,055 --> 00:59:22,851 "Si sigues jugando, eventualmente los conocerás." 446 00:59:25,405 --> 00:59:29,311 "Lo sé." 447 00:59:30,650 --> 00:59:35,447 "Tendrás que derrotarlos para ganar." 448 00:59:37,139 --> 00:59:42,441 "A menos que te rindas ahora". 449 01:00:12,901 --> 01:00:19,157 "¿Has tomado una decisión?" 450 01:00:32,544 --> 01:00:33,606 Entra. 451 01:00:54,493 --> 01:00:56,064 Ven aquí. 452 01:01:04,382 --> 01:01:05,993 Deja tu bolso. 453 01:01:16,631 --> 01:01:18,425 Ven y siéntate aquí. 454 01:01:40,739 --> 01:01:42,073 No te pongas nervioso. 455 01:01:43,909 --> 01:01:47,704 Así es como se ponen la beca cada año. 456 01:01:52,500 --> 01:01:56,254 No te veo saliendo con los chicos en la escuela. 457 01:02:00,217 --> 01:02:01,343 ¿No tienes novio? 458 01:02:06,806 --> 01:02:09,601 ¿Te gustan las chicas? 459 01:02:18,485 --> 01:02:23,323 En estos días no importa si te gustan los niños o las niñas. 460 01:02:24,407 --> 01:02:25,325 ¿Verdad? 461 01:03:13,707 --> 01:03:15,166 No te pongas nervioso. 462 01:03:33,518 --> 01:03:38,648 ¡Para! ¡Basta! ¡No quiero la beca! 463 01:04:04,458 --> 01:04:05,677 Papá. 464 01:04:24,069 --> 01:04:25,820 ¿Qué les pasa a tus manos? 465 01:04:27,124 --> 01:04:28,680 Nada... me caí. 466 01:04:32,494 --> 01:04:33,870 ¿Te metiste en una pelea? 467 01:04:34,951 --> 01:04:35,816 No. 468 01:04:40,692 --> 01:04:43,335 ¿Cómo van tus clases de piano? 469 01:04:43,838 --> 01:04:47,092 Ahora estoy en el nivel cinco. Pronto haré la prueba. 470 01:04:47,801 --> 01:04:51,221 He aprendido muchas canciones. Algún día tocaré para ti. 471 01:04:51,514 --> 01:04:53,569 Genial, algún día tocarás para mí. 472 01:04:54,933 --> 01:04:57,602 ¿Volverás alguna vez con mamá? 473 01:04:59,476 --> 01:05:00,841 No sé. 474 01:06:13,607 --> 01:06:14,956 ¿Cómo me encontraste? 475 01:06:15,847 --> 01:06:19,225 ¿Es esa tu hija? en el centro comercial? 476 01:06:19,881 --> 01:06:21,294 Ella es tu hija, ¿verdad? 477 01:06:27,609 --> 01:06:31,613 Hace tiempo que no veo a Tung. ¿Lo has visto últimamente? 478 01:06:32,309 --> 01:06:34,301 No. ¿Y tú? 479 01:06:36,117 --> 01:06:39,454 No, pero deberíamos encontrarlo. y tomar una copa. 480 01:06:41,852 --> 01:06:43,145 ¿Qué deseas? 481 01:06:46,211 --> 01:06:49,047 Cuando te vi en el centro comercial, me recordó a viejos tiempos. 482 01:06:49,099 --> 01:06:50,869 Sólo quería ver cómo te va. 483 01:06:52,409 --> 01:06:54,616 Como de costumbre. ¿Y tú? 484 01:06:55,803 --> 01:06:58,014 Ahora soy pastor. 485 01:06:58,014 --> 01:06:59,974 Pasa por la iglesia si tienes tiempo. 486 01:07:01,511 --> 01:07:03,623 No deberíamos volver a vernos. 487 01:07:12,183 --> 01:07:13,730 Esta es mi tarjeta. 488 01:07:24,484 --> 01:07:26,484 Llámame si necesitas algo. 489 01:07:29,768 --> 01:07:30,866 Dios lo bendiga. 490 01:07:44,533 --> 01:07:46,533 ¡Buen día! 491 01:08:35,862 --> 01:08:40,450 Sr. Lim, el director Me gustaría verte. 492 01:09:52,056 --> 01:09:53,106 ¡Pequeña perra! 493 01:09:55,650 --> 01:09:56,859 ¡Será mejor que salgas ahora! 494 01:09:58,933 --> 01:10:00,700 ¿Crees que puedes esconderte de mí? 495 01:10:03,011 --> 01:10:04,479 ¿Cómo te atreves a tenderme una trampa? 496 01:10:05,993 --> 01:10:08,746 Simplemente te metiste con la persona equivocada. 497 01:10:09,977 --> 01:10:11,332 ¡Te castigaré esta noche! 498 01:10:15,285 --> 01:10:16,366 ¡Salga! 499 01:10:18,589 --> 01:10:19,682 ¡Sal ahora! 500 01:10:33,415 --> 01:10:34,507 ¿Quién eres? 501 01:10:35,082 --> 01:10:39,152 ¿Estás aquí para el juego? 502 01:10:42,665 --> 01:10:43,786 ¿Qué juego? 503 01:10:46,766 --> 01:10:48,013 ¡Te reconozco! 504 01:10:48,038 --> 01:10:51,792 Estás en todas las noticias. 505 01:10:52,261 --> 01:10:55,674 Eres ese profesor asqueroso y pervertido. 506 01:10:56,544 --> 01:10:58,755 Di eso de nuevo, ¡te reto! 507 01:11:01,841 --> 01:11:06,345 "Premio extra: 5000 dólares Golpea al profesor espeluznante" 508 01:11:06,471 --> 01:11:07,638 Cinco mil dólares. 509 01:11:08,556 --> 01:11:09,557 ¿Qué 5000 dólares? 510 01:11:10,475 --> 01:11:11,476 No es nada. 511 01:11:13,770 --> 01:11:14,896 ¿Por qué me pegaste? 512 01:11:15,915 --> 01:11:18,511 ¡Ausentarse! ¡Ausentarse! 513 01:11:21,611 --> 01:11:23,029 ¡Pervertido desagradable! 514 01:11:26,532 --> 01:11:27,742 ¿Quieres ser el próximo? 515 01:12:41,816 --> 01:12:43,609 ¿Entonces te gusta mirarme? 516 01:12:46,571 --> 01:12:47,989 No tiene mal aspecto. 517 01:12:49,202 --> 01:12:52,228 Tendré que hacerlo contigo también. 518 01:12:55,288 --> 01:12:56,163 Ven aquí. 519 01:14:59,966 --> 01:15:02,074 ¿Ese era tu amigo? el otro dia? 520 01:15:03,050 --> 01:15:04,599 ¡Espero que pueda lograrlo! 521 01:15:05,204 --> 01:15:06,534 ¡Vete a la mierda! 522 01:15:07,387 --> 01:15:08,776 me gustas.. 523 01:17:34,766 --> 01:17:37,445 espero que puedas lograrlo.. 524 01:17:37,792 --> 01:17:39,000 ..al infierno! 525 01:17:39,188 --> 01:17:41,188 ¡Que te jodan! 526 01:18:05,193 --> 01:18:08,090 Papá, ¿por qué sigues despierto? 527 01:18:08,809 --> 01:18:10,227 Te resfriarás. 528 01:18:10,769 --> 01:18:12,414 Vamos, vamos a tu habitación. 529 01:18:12,439 --> 01:18:15,797 Me pareció oír a Didi, así que salí... 530 01:18:17,109 --> 01:18:18,152 ¿Didi aún no ha vuelto? 531 01:18:18,971 --> 01:18:21,998 Pronto. Vete a dormir a tu habitación. 532 01:18:22,023 --> 01:18:24,092 No, no, necesito quedarme aquí. 533 01:18:24,116 --> 01:18:27,536 Si no, ¿quién va? para abrirle la puerta? 534 01:18:27,561 --> 01:18:29,733 Me quedaré aquí y la esperaré. 535 01:18:29,758 --> 01:18:31,847 - ¿Bueno? - No, no. 536 01:18:32,606 --> 01:18:34,126 Papá, no seas así. 537 01:18:34,890 --> 01:18:35,981 Vamos, vámonos. 538 01:18:39,828 --> 01:18:41,828 ¿Didi aún no ha vuelto? 539 01:18:43,984 --> 01:18:45,482 ¡Papá! 540 01:18:46,889 --> 01:18:50,684 Didi no volverá a casa así que deja de preguntar. 541 01:18:51,518 --> 01:18:55,356 ¿Puedes entrar y dormir? Y deja de preguntar por Didi. 542 01:19:01,662 --> 01:19:03,290 ¿Didi aún no ha llegado a casa? 543 01:19:33,945 --> 01:19:36,176 Vaquero. Vaquero. 544 01:19:36,272 --> 01:19:41,893 Aquí hay un archivo que administramos. para extraer de la computadora portátil de John. 545 01:19:42,171 --> 01:19:44,076 Puede resultar útil. 546 01:19:50,286 --> 01:19:51,556 Gracias. 547 01:19:52,329 --> 01:19:53,247 De nada. 548 01:19:56,792 --> 01:19:58,085 Diles a todos que se preparen. 549 01:19:58,919 --> 01:20:00,421 El juego terminará pronto. 550 01:20:24,119 --> 01:20:28,581 Parece que no has cambiado ni un poco. 551 01:20:29,283 --> 01:20:30,492 Los viejos hábitos cuestan morir. 552 01:20:39,725 --> 01:20:46,127 "¿Estás listo para la ronda final?" 553 01:20:48,704 --> 01:20:54,587 "Siempre estoy listo". 554 01:20:57,311 --> 01:21:03,150 "La ronda final Será lo más difícil." 555 01:21:06,371 --> 01:21:12,313 "Voy a ganar." 556 01:21:15,168 --> 01:21:21,199 "Vaya, suenas arrogante." 557 01:21:23,494 --> 01:21:29,277 "Aquí tienes una sorpresa". 558 01:22:09,967 --> 01:22:12,302 necesito volver a la iglesia por un tiempo. 559 01:22:16,548 --> 01:22:19,435 ¿Cómo está la asistencia últimamente? 560 01:22:20,978 --> 01:22:23,063 No está mal, en realidad ha aumentado. 561 01:22:24,718 --> 01:22:26,718 Eso es bueno. 562 01:23:22,314 --> 01:23:24,314 ¿Qué estás haciendo aquí? 563 01:23:24,955 --> 01:23:26,955 No es asunto tuyo. 564 01:23:28,470 --> 01:23:29,908 ¿Un pastor? 565 01:23:30,791 --> 01:23:32,358 Un pedazo de mierda de perro. 566 01:23:33,191 --> 01:23:35,314 ¿Crees que eres mejor que yo? 567 01:23:36,386 --> 01:23:40,098 Estás divorciado y tal vez no lo estés poder ver a su hija otra vez. 568 01:23:41,183 --> 01:23:43,477 ¿Y crees que eres mejor que yo? 569 01:23:43,967 --> 01:23:45,386 ¡Bastardo! 570 01:23:46,855 --> 01:23:52,444 ¿Qué derecho tienes a llamarme así? Si yo soy un bastardo, tú también lo eres. 571 01:23:53,529 --> 01:23:56,490 Si yo soy una mierda de perro, tú también lo eres. 572 01:23:58,765 --> 01:24:00,282 Ya no eres mi jefe. 573 01:24:00,798 --> 01:24:02,122 No tengo que escucharte. 574 01:24:02,663 --> 01:24:06,250 La razón por la que te iba bien en aquel entonces fue porque Tung y yo te apoyamos. 575 01:24:07,417 --> 01:24:11,171 Guardaste todas las riquezas para ti. Tung y yo nos llevamos toda la mierda. 576 01:24:12,121 --> 01:24:13,386 No lo olvides, 577 01:24:13,966 --> 01:24:16,051 Tung fue a prisión por ti. para que puedas estar aquí. 578 01:24:29,106 --> 01:24:31,108 Ella es mi tía. 579 01:25:52,278 --> 01:25:53,608 ¡John! 580 01:25:58,727 --> 01:26:00,145 ¡John! 581 01:26:11,833 --> 01:26:15,504 "Ese fue un final brutal". 582 01:26:18,173 --> 01:26:22,386 "Nunca pensé Podrías llegar hasta aquí." 583 01:26:24,971 --> 01:26:28,809 "Esta es la ronda final, nos veremos pronto. 584 01:29:34,494 --> 01:29:39,249 Cantemos la canción de Yee-Ha. 585 01:29:40,292 --> 01:29:44,880 Hagamos el baile Yee-Ha 586 01:29:45,881 --> 01:29:50,468 Unámonos y sigamos adelante 587 01:29:51,317 --> 01:29:55,746 Perseverar por un futuro mejor 588 01:29:57,267 --> 01:30:02,689 No te preocupes por fallar porque yo te apoyaré. 589 01:30:02,689 --> 01:30:07,986 Una vez que estemos unidos Podemos superar todas las barreras 590 01:30:09,029 --> 01:30:11,323 Señor Zhang, ha pasado mucho tiempo. 591 01:30:11,874 --> 01:30:13,551 ¿Quién eres? 592 01:30:16,933 --> 01:30:18,640 Soy el profesor Kwok. 593 01:30:20,215 --> 01:30:22,215 ¿Quién eres? 594 01:30:25,076 --> 01:30:27,076 ¿No me recuerdas? 595 01:30:31,216 --> 01:30:33,448 ¿Entonces te acuerdas de mi papá? 596 01:30:33,794 --> 01:30:34,966 ¿Quién eres? 597 01:30:36,366 --> 01:30:38,917 El maestro Kwok es mi padre. 598 01:30:39,225 --> 01:30:41,241 Era profesor de secundaria. 599 01:30:41,291 --> 01:30:42,818 No era rico. 600 01:30:43,215 --> 01:30:45,215 De hecho, es como tú. 601 01:30:46,109 --> 01:30:48,173 Un hombre que intenta criar a su familia. 602 01:30:48,797 --> 01:30:53,106 Tú, Tung y John, 603 01:30:53,842 --> 01:30:55,562 cuando eras joven. 604 01:30:55,825 --> 01:30:58,954 ustedes siempre acosaron gente indefensa. 605 01:31:00,372 --> 01:31:01,998 Golpear a la gente por diversión. 606 01:31:02,874 --> 01:31:05,377 ¿Sabes que tienes que pagar para dormir aquí? 607 01:31:05,877 --> 01:31:09,255 Tu madre debe haberse arrepentido darte a luz. 608 01:31:09,923 --> 01:31:11,633 ¡Quítale los pantalones! 609 01:31:17,013 --> 01:31:18,807 No te levantes pase lo que pase. 610 01:31:19,160 --> 01:31:20,568 Espera aquí. 611 01:31:23,061 --> 01:31:24,980 ¡Ey! ¡Déjalo ir! 612 01:31:26,606 --> 01:31:29,067 No tiene hogar, muestra un poco de lástima. 613 01:31:29,901 --> 01:31:32,529 Ustedes niños deberían encontrar mejores cosas que hacer. 614 01:31:32,737 --> 01:31:34,489 He llamado a la policía, será mejor que te vayas ahora. 615 01:31:35,073 --> 01:31:36,074 ¿La policía? 616 01:31:36,449 --> 01:31:39,619 ¿Crees que la policía ¿vendrá sólo por un mendigo? 617 01:31:40,203 --> 01:31:41,538 Ustedes los ricos 618 01:31:42,497 --> 01:31:46,126 sólo porque eres educado, ¿Crees que puedes decirme qué hacer? 619 01:31:46,710 --> 01:31:50,922 Hoy te lo digo ¡No hay leyes! 620 01:31:56,469 --> 01:31:57,887 ¡Más difícil! ¡Más difícil! 621 01:32:07,487 --> 01:32:08,816 ¡Maldita sea, qué poco dinero! 622 01:32:24,622 --> 01:32:25,498 ¡Zhang! 623 01:32:27,709 --> 01:32:28,626 ¡Zhang, vámonos! 624 01:32:33,506 --> 01:32:37,469 Mi padre entró en coma. y nunca desperté. 625 01:32:38,548 --> 01:32:41,316 Poco después, fallece. 626 01:32:42,182 --> 01:32:46,436 Mi madre no pudo aceptarlo. y se deprimió. 627 01:32:50,286 --> 01:32:55,490 Pasé mucho tiempo haciendo este juego. 628 01:32:56,279 --> 01:32:59,991 Así que cabrones como tú pueden matarse unos a otros. 629 01:33:01,842 --> 01:33:03,842 Todos son como yo. 630 01:33:04,897 --> 01:33:07,650 Todos han perdido a alguien cercano. 631 01:33:08,454 --> 01:33:10,873 Estamos hartos... 632 01:33:11,503 --> 01:33:13,755 porque la ley No podría castigar a gente como tú. 633 01:33:14,380 --> 01:33:16,758 No podemos buscar justicia del sistema. 634 01:33:18,155 --> 01:33:20,744 Por eso todos somos el Maestro Kwok. 635 01:33:22,511 --> 01:33:25,955 Por tu culpa he perdido a mi padre. 636 01:33:36,676 --> 01:33:38,304 Lo siento. 637 01:34:28,794 --> 01:34:29,936 ¡Mamá! 638 01:34:31,374 --> 01:34:32,458 ¿Adónde vas? 639 01:34:33,977 --> 01:34:37,846 Quiero tirar la ropa de tu papá. 640 01:34:40,098 --> 01:34:41,487 Déjame ayudarte. 641 01:34:44,048 --> 01:34:46,048 Vamos. 642 01:34:54,780 --> 01:35:00,376 Enviado un mensaje de texto por helloodk