1
00:01:12,947 --> 00:01:13,947
Terminemos con esto.

2
00:01:15,283 --> 00:01:16,451
No puedo seguir más.

3
00:01:17,118 --> 00:01:18,411
Eso fue sólo una cosa de una vez.

4
00:01:20,288 --> 00:01:22,499
Nunca es algo que ocurre una sola vez, Louie.

5
00:01:29,151 --> 00:01:30,922
Solo paga mañana.

6
00:01:31,466 --> 00:01:33,758
Mañana... Aquí...

7
00:01:34,010 --> 00:01:36,304
¡Oigan, niños, allá vamos!

8
00:01:37,013 --> 00:01:39,974
Vamos, consigue el tuyo.

9
00:01:40,265 --> 00:01:42,644
Este. Bueno.

10
00:01:43,228 --> 00:01:45,522
Oye, oye... ¿la paga?

11
00:01:45,939 --> 00:01:48,141
- La próxima semana.
- Bueno.

12
00:01:48,399 --> 00:01:51,336
- ¡Buen día!
- Empezó de nuevo.

13
00:01:51,361 --> 00:01:53,839
- ¿Tomaste el mío?
- ¡Sí! Por supuesto.

14
00:01:54,364 --> 00:01:57,784
- ¡Aquí está! Qué bueno que lo trajiste.
- Muy bien.

15
00:01:57,809 --> 00:02:01,134
- Aquí está...
- Es un secreto... Tú...

16
00:02:01,159 --> 00:02:05,466
- Simplemente transferiré el pago.
- Bueno. ¡Gracias!

17
00:02:06,131 --> 00:02:08,061
- ¡Chico!
- ¿Mmm?

18
00:02:08,086 --> 00:02:10,338
¿Por qué?
No has comprado nada en un mes.

19
00:02:10,839 --> 00:02:13,341
No tengo un presupuesto en este momento.

20
00:02:13,675 --> 00:02:16,636
- Quizás la próxima vez...
- ¿Pero qué pasa con mis hijos?

21
00:02:18,221 --> 00:02:20,765
Tengo que irme... Papá ya viene.

22
00:02:20,851 --> 00:02:23,681
Padre ha venido... Ha venido.

23
00:02:23,935 --> 00:02:24,978
Estás aquí.

24
00:02:25,562 --> 00:02:26,729
Buenos días señor.

25
00:02:26,966 --> 00:02:27,966
Hola señor.

26
00:02:28,398 --> 00:02:30,238
- Buenos días señor.
- Él está aquí.

27
00:02:42,245 --> 00:02:43,371
¿Es esto tuyo?

28
00:02:48,877 --> 00:02:50,688
Sí, señor. Disculpe.

29
00:02:51,457 --> 00:02:52,500
Gracias.

30
00:02:59,846 --> 00:03:02,646
Chico, ¿ya casi terminas? 
El coche ha llegado.

31
00:03:02,765 --> 00:03:04,492
- Un poquito más.
- ¡Vamos!

32
00:03:04,517 --> 00:03:07,312
- Termínalo mañana. Vamos.
- ¡Cinco minutos más!

33
00:03:07,337 --> 00:03:09,603
- ¡Ya casi termino!
- Vayamos con ellos.

34
00:03:10,423 --> 00:03:12,942
- Hijo, nos vamos primero.
- Vamos, rápido.

35
00:03:13,234 --> 00:03:15,670
- ¿Cuánto falta?
- Ya casi termino, lo juro.

36
00:03:15,695 --> 00:03:18,281
- Está bien, señor, ya bajo.
- ¡Esperar!

37
00:03:26,998 --> 00:03:28,082
¡Esperar!

38
00:03:37,133 --> 00:03:39,469
Sr. Louie! Llegaste temprano.

39
00:03:40,305 --> 00:03:41,306
¿En realidad?

40
00:03:41,331 --> 00:03:45,052
Señor, por favor relájese un momento.
Preparé la mesa primero.

41
00:03:45,077 --> 00:03:47,410
- Está bien, gracias.
- Ay, señor...

42
00:03:47,435 --> 00:03:50,021
- Hay un nuevo... 19 años.
- ¿Oh sí?

43
00:03:51,522 --> 00:03:53,399
-Sexi, ¿verdad? llamaré...
- Bien.

44
00:03:53,428 --> 00:03:54,767
Por favor disfrútelo, señor.

45
00:04:06,037 --> 00:04:08,289
- ¿Como siempre, señor?
- Sí, jefe.

46
00:04:19,670 --> 00:04:22,089
¿Tú... tienes un nombre?

47
00:04:25,767 --> 00:04:26,809
Bueno.

48
00:04:27,517 --> 00:04:29,852
Déjame adivinar. Mmm...

49
00:04:32,462 --> 00:04:36,300
¿Puedes darte la vuelta un momento por mí?

50
00:04:44,325 --> 00:04:45,994
Pelo largo y negro.

51
00:04:46,536 --> 00:04:48,663
Vestido sencillo pero sexy.

52
00:04:49,414 --> 00:04:50,873
Un poco travieso.

53
00:04:51,916 --> 00:04:53,751
Supongo...

54
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
¿Donna?

55
00:04:57,255 --> 00:04:59,676
No, soy Alicia.

56
00:04:59,799 --> 00:05:00,883
Alicia.

57
00:05:01,099 --> 00:05:03,370
Donna, Alice... similares.

58
00:05:03,553 --> 00:05:05,596
- ¿Eh, Dave?
- ¿Sí, señor?

59
00:05:05,621 --> 00:05:08,603
¿Puedo pedir un martini para Alice?

60
00:05:08,628 --> 00:05:10,150
Está bien señor. Listo.

61
00:05:12,226 --> 00:05:14,729
¿Estás aquí solo?

62
00:05:16,905 --> 00:05:18,156
¿Quieres unirte?

63
00:05:18,751 --> 00:05:20,795
Estoy solo.

64
00:05:21,780 --> 00:05:25,366
Claro, pero estoy aquí con algunos amigos.

65
00:05:26,034 --> 00:05:28,703
No importa. ¿Dónde están?

66
00:05:29,954 --> 00:05:30,955
Sólo invítalos aquí.

67
00:05:37,378 --> 00:05:39,505
Mi escritorio está ahí.

68
00:05:42,759 --> 00:05:44,093
Bien, los llamaré.

69
00:05:44,969 --> 00:05:47,221
Bueno. No me hagas esperar.

70
00:05:50,978 --> 00:05:52,435
- Gracias, jefe.
- Está bien señor.

71
00:05:53,561 --> 00:05:55,605
Aquí está su martini, señora.

72
00:10:04,478 --> 00:10:05,605
¿Dónde está eso?

73
00:10:13,941 --> 00:10:17,236
Oye, sigues dando vueltas en círculos.
¿Qué estás buscando?

74
00:10:17,576 --> 00:10:19,953
Nada... sólo mi bolígrafo.

75
00:10:20,827 --> 00:10:22,913
Vaya, es un bolígrafo. Date prisa allí.

76
00:10:23,342 --> 00:10:24,968
- Gracias.
- Sí.

77
00:10:30,663 --> 00:10:31,748
Donde...

78
00:11:06,211 --> 00:11:07,483
¿Dónde está?

79
00:11:12,550 --> 00:11:13,743
No está aquí...

80
00:11:19,913 --> 00:11:20,914
¿Cloe?

81
00:11:20,939 --> 00:11:21,940
¿Embalar?

82
00:11:22,359 --> 00:11:25,931
Lee esto. Déjame saber
¿Cuál es el contenido de este manuscrito?

83
00:11:25,956 --> 00:11:28,917
y si vale la pena publicarlo.
Informe mañana por la mañana.

84
00:11:29,720 --> 00:11:30,804
Está bien señor.

85
00:11:34,735 --> 00:11:36,028
¿No vienes a casa?

86
00:11:36,615 --> 00:11:39,034
No, señor. Todavía estoy trabajando en algo.

87
00:11:40,129 --> 00:11:42,715
- Puedo llevarte a casa.
- No es necesario, señor. Gracias.

88
00:11:44,010 --> 00:11:45,491
- Gracias señor.
- Nos vemos.

89
00:11:48,946 --> 00:11:50,114
¿Qué es?

90
00:11:51,168 --> 00:11:52,913
Adónde, sí...

91
00:11:53,958 --> 00:11:56,919
¿Qué pasa si el Sr. Louie encuentra mi diario?

92
00:11:57,425 --> 00:11:58,968
No está aquí.

93
00:12:45,473 --> 00:12:46,682
¿De quién es este?

94
00:13:14,296 --> 00:13:15,338
Cloe.

95
00:13:15,753 --> 00:13:16,796
¿Embalar?

96
00:13:17,104 --> 00:13:19,064
¿Has terminado con tu tarea?

97
00:13:19,673 --> 00:13:22,176
¿No dije temprano en la mañana?

98
00:13:22,885 --> 00:13:26,055
Disculpe señor.  Tengo muchas cosas en la cabeza.

99
00:13:33,868 --> 00:13:36,996
Señor... en realidad lo soy
todavía hay algo por hacer.

100
00:13:47,409 --> 00:13:48,452
Cora.

101
00:13:49,635 --> 00:13:51,595
- ¿Qué es esto?
- Veremos.

102
00:13:55,698 --> 00:13:57,491
¿Puedes ver lo que 
¿Sigues mirando?

103
00:13:58,979 --> 00:14:00,022
Se ha ido.

104
00:14:00,047 --> 00:14:03,220
- ¿Cierto? Gracias.
- Rápido.

105
00:14:19,288 --> 00:14:21,832
Es tarde. ¿Con el tiempo?

106
00:14:22,746 --> 00:14:23,789
Está bien, ¿verdad?

107
00:14:24,778 --> 00:14:26,696
Sí, señor. Sólo necesito hacer algo.

108
00:14:27,160 --> 00:14:28,203
Muy diligente.

109
00:14:35,834 --> 00:14:37,961
¿Cuánto tiempo has trabajado?
en mi empresa?

110
00:14:39,097 --> 00:14:42,848
Unos dos o tres años, señor.

111
00:14:54,330 --> 00:14:56,539
¿Has terminado?
¿Con el guión que te di?

112
00:14:57,429 --> 00:14:58,889
Casi, señor.

113
00:15:01,014 --> 00:15:03,600
Quizás la próxima semana.

114
00:15:03,803 --> 00:15:05,043
¿Sí? Bueno.

115
00:15:08,156 --> 00:15:09,240
Déjame ayudarte.

116
00:15:10,425 --> 00:15:11,551
Señora Castro...

117
00:15:26,107 --> 00:15:27,108
Gracias, señor.

118
00:15:30,108 --> 00:15:40,108
— Cada DP Bonificación Directa 5 % —
- Juega aquí Jamin Wede -

119
00:15:40,108 --> 00:15:55,108
WinJos > definitivamente gana, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today )

120
00:15:57,645 --> 00:15:58,688
¿Señor?

121
00:16:04,177 --> 00:16:06,632
¿Puedo recuperar mi diario?

122
00:16:20,790 --> 00:16:21,833
Señor...

123
00:16:22,424 --> 00:16:23,550
¿Sí, Cloe?

124
00:16:25,760 --> 00:16:28,410
¿Puedo obtener mi diario ahora?

125
00:22:33,155 --> 00:22:36,116
Chloe, ven a mi habitación ahora.

126
00:22:49,034 --> 00:22:50,118
¿Embalar?

127
00:22:52,053 --> 00:22:53,138
Guau.

128
00:22:55,026 --> 00:22:56,069
Estás preciosa.

129
00:22:58,036 --> 00:23:02,457
Por cierto, ¿alguna vez lo has pensado?
¿Publicar su diario en un libro?

130
00:23:03,549 --> 00:23:04,759
Nunca, señor.

131
00:23:05,512 --> 00:23:08,807
Quizás al principio sí. Pero ahora…

132
00:23:09,771 --> 00:23:12,548
no creo que sea para
leído por otras personas.

133
00:23:14,044 --> 00:23:15,587
Pero tu escritura es buena.

134
00:23:16,526 --> 00:23:19,654
Sólo necesitamos editar algunas partes.
y se venderá.

135
00:23:20,764 --> 00:23:22,932
Sólo estás bromeando.

136
00:23:23,142 --> 00:23:26,979
Hay muchos escritores principiantes.
tratando de ser publicado.

137
00:23:27,004 --> 00:23:29,147
¿Por qué no nos centramos simplemente en ellos?

138
00:23:32,994 --> 00:23:34,079
Demasiado.

139
00:23:34,822 --> 00:23:37,783
Si cambias de opinión,
solo dímelo.

140
00:23:38,791 --> 00:23:39,834
Está bien señor.

141
00:23:44,117 --> 00:23:45,535
Por cierto, Cloe.

142
00:23:47,912 --> 00:23:49,664
Esto no está en tu diario, pero...

143
00:23:51,055 --> 00:23:52,223
Quiero probar esto.

144
00:23:53,314 --> 00:23:56,276
Esta vez quiero que seas tú
tomar el control.

145
00:24:04,276 --> 00:24:05,569
¿Venda?

146
00:24:06,490 --> 00:24:07,616
¿Cadena?

147
00:24:08,649 --> 00:24:09,692
¿Látigo?

148
00:24:11,158 --> 00:24:13,851
¿Todo eso, señor?

149
00:24:35,056 --> 00:24:36,641
¿Está seguro, señor?

150
00:24:37,839 --> 00:24:39,549
¿I? Sí.

151
00:24:40,174 --> 00:24:41,217
¿Tú?

152
00:24:41,906 --> 00:24:43,658
¿Estás realmente seguro de esto?

153
00:24:45,047 --> 00:24:46,465
todavía no lo creo

154
00:24:47,229 --> 00:24:48,981
Tienes esas fantasías.

155
00:24:50,754 --> 00:24:53,298
¿Porque soy tímido y torpe?

156
00:24:54,492 --> 00:24:56,035
Soy muy tímido, señor...

157
00:24:56,533 --> 00:24:59,494
...pero no de la manera que piensas.

158
00:31:27,220 --> 00:31:29,420
Hola cariño! ¡Choque!

159
00:31:29,445 --> 00:31:30,488
¡Querida!

160
00:31:30,513 --> 00:31:32,919
- Traje tu comida favorita.
- ¿Qué...?

161
00:31:33,414 --> 00:31:35,457
No dijiste que querías venir aquí.

162
00:31:36,144 --> 00:31:39,309
Vamos, sólo quería sorprenderte.

163
00:31:39,572 --> 00:31:43,084
Gracias. si,
 Se lo daré a los niños.

164
00:31:43,109 --> 00:31:45,307
- ¿Te gusta?
- Sí. ¿Cómo estás?

165
00:31:46,261 --> 00:31:48,539
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien. ¿Tú?

166
00:31:48,732 --> 00:31:51,759
Yo también estoy bien. Acabo de terminar la reunión
en un café cercano,

167
00:31:51,784 --> 00:31:53,578
así que pensé en pasar por aquí
para darte una sorpresa.

168
00:31:53,912 --> 00:31:54,954
Gracias.

169
00:31:59,487 --> 00:32:00,654
Una cosa más...

170
00:32:04,415 --> 00:32:06,751
Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hicimos esto.

171
00:32:07,850 --> 00:32:08,934
Está bien...

172
00:34:00,934 --> 00:34:10,934
— Cada DP Bonificación Directa 5 % —
- Juega aquí Jamin Wede -

173
00:34:10,934 --> 00:34:25,934
WinJos > definitivamente gana, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today )

174
00:35:30,128 --> 00:35:32,839
Sí, nosotros... estamos comprometidos.

175
00:35:34,889 --> 00:35:37,850
Hm... Entonces, ¿cuándo es la boda?

176
00:35:39,463 --> 00:35:43,133
Quizás el año que viene... no lo sé.
O tal vez el año siguiente.

177
00:35:50,217 --> 00:35:54,042
Louie, ¿qué tal si paramos esto?

178
00:35:54,339 --> 00:35:56,383
¿Qué pasa si tu prometido se entera de esto?

179
00:35:58,623 --> 00:36:01,378
Primero que nada, llámeme "señor".

180
00:36:03,031 --> 00:36:06,618
Y no te preocupes, Abby no se enterará.
a menos que seas tú quien hable.

181
00:36:07,229 --> 00:36:08,731
Así que cállate,

182
00:36:09,785 --> 00:36:11,203
para que podamos seguir así.

183
00:36:13,165 --> 00:36:14,208
Está bien señor.

184
00:36:26,267 --> 00:36:30,021
- Dios, ha pasado un año desde que...
- ¡Hasta luego!

185
00:36:30,046 --> 00:36:33,978
¡Hola a todos! 
¡Acabo de regresar de Japón!

186
00:36:34,003 --> 00:36:36,150
- Incluso traje algo.
- ¡Oh!

187
00:36:36,175 --> 00:36:38,255
- Guau.
- Estuviste allí tres semanas, ¿verdad?

188
00:36:38,280 --> 00:36:40,602
A su jefe le gusta mucho.
Incluso a mi jefe le gusta.

189
00:36:40,627 --> 00:36:44,172
¿Cuánto tiempo puedes creer que esto ha estado sucediendo?
¿Quince? ¿Diez?

190
00:36:44,355 --> 00:36:48,013
- ¡Quince!
- ¡Quince años, cariño!

191
00:36:48,038 --> 00:36:50,779
Vaya, por cierto,
felicidades a ambos!

192
00:36:50,804 --> 00:36:52,126
¡Sí!

193
00:36:52,151 --> 00:36:53,779
- Gracias.
- Gracias.

194
00:36:53,911 --> 00:36:56,288
Pero estoy más feliz por ustedes dos.

195
00:36:56,640 --> 00:36:59,118
Vaya, ha pasado mucho tiempo, ¿eh?

196
00:36:59,143 --> 00:37:02,311
Así es. Sinceramente todavía no lo puedo creer

197
00:37:02,336 --> 00:37:04,296
Podemos durar diez años, ¿verdad?

198
00:37:05,910 --> 00:37:08,871
Estamos en tiempos difíciles.

199
00:37:09,053 --> 00:37:10,471
Pero estamos felices por ti.

200
00:37:10,778 --> 00:37:15,110
Por cierto, ¿cómo
¿Podrás sobrevivir hasta aquí?

201
00:37:15,410 --> 00:37:18,027
¿Hablas en serio? ¿Quieres saberlo?

202
00:37:18,172 --> 00:37:20,399
- ¡Sí, definitivamente!
- ¡De lo que podemos estar seguros es!

203
00:37:20,424 --> 00:37:22,593
Vaya, Abby podría sorprenderse más tarde.

204
00:37:23,016 --> 00:37:25,676
¿Por qué debería sorprenderme?
¡Sabes que me encantan los chismes!

205
00:37:25,701 --> 00:37:29,330
Tan pronto como escuches esto,
Estoy seguro de que te arrepentirás de preguntar.

206
00:37:29,885 --> 00:37:31,540
¡Cómo podría ser! ¡Dime rápido!

207
00:37:31,565 --> 00:37:33,855
Él puede soportarlo. Estoy seguro.

208
00:37:33,880 --> 00:37:36,258
No tiene nada de malo
con un pequeño consejo ¿no?

209
00:37:36,823 --> 00:37:39,200
Si realmente quieres saber...

210
00:37:39,803 --> 00:37:43,491
Tienes que agregar un poco de sabor a tu relación.

211
00:37:43,516 --> 00:37:45,726
- ¿Condimentarlo?
- ¡Sí! Como...

212
00:37:46,155 --> 00:37:49,141
- ¿Qué tipo de condimento?
- ¡Todo está bien!

213
00:37:49,166 --> 00:37:51,852
- Todo vale, vale.
- Hablas en serio.

214
00:37:52,204 --> 00:37:53,372
Al principio yo también

215
00:37:53,874 --> 00:37:57,996
- No estoy de acuerdo con esas cosas.
- Bueno.

216
00:37:58,020 --> 00:38:02,563
Pero es lo que salvó nuestro matrimonio.
por eso ahora lo hacemos de vez en cuando.

217
00:38:02,588 --> 00:38:04,672
Espera... ¿qué quieres decir con "esas cosas"?

218
00:38:04,698 --> 00:38:05,717
Sí, ¿qué significa eso?

219
00:38:05,741 --> 00:38:08,494
- ¡Lotes! ¿Listo?
- ¿Estás listo?

220
00:38:08,519 --> 00:38:09,812
Bien, estoy listo. ¡Vamos!

221
00:38:10,276 --> 00:38:15,360
Empezamos con juegos de rol,
luego continúa...

222
00:38:15,889 --> 00:38:16,974
Tríos.

223
00:38:17,095 --> 00:38:18,961
- ¿Tríos?
- ¿Tríos?

224
00:38:18,986 --> 00:38:21,516
- ¿Por qué no?
- No... ¿Hablas en serio?

225
00:38:22,152 --> 00:38:23,319
No estamos bromeando.

226
00:38:24,803 --> 00:38:26,304
- ¿Hablas en serio?
- ¡Guau!

227
00:38:26,804 --> 00:38:29,629
- Eso es una locura.
- ¡Están locos!

228
00:38:29,856 --> 00:38:31,183
Creo que deberías intentarlo.

229
00:38:31,208 --> 00:38:32,375
- Nosotros...
- Nosotros...

230
00:38:32,719 --> 00:38:35,246
OK... me alegro que haya funcionado para ustedes,

231
00:38:35,557 --> 00:38:39,102
pero no lo creo
para nosotros. ¿Verdad, cariño?

232
00:38:40,001 --> 00:38:41,360
Yo...

233
00:38:41,448 --> 00:38:44,440
- ¿Por qué no?
- Eso no es para nosotros.

234
00:38:44,465 --> 00:38:48,017
- No hay necesidad. Ese no es nuestro estilo.
- No pienses demasiado en el futuro.

235
00:38:48,515 --> 00:38:53,728
Pero es bueno si lo eres.
No necesito cosas así.

236
00:38:53,753 --> 00:38:56,798
Pero para mí y Carlo...

237
00:38:57,222 --> 00:38:59,211
Disfrutamos las especias.

238
00:39:00,671 --> 00:39:02,631
Estáis locos, ¿sabes?

239
00:39:02,656 --> 00:39:04,821
- ¡Choquemos esos cinco!
- Vamos.

240
00:39:04,846 --> 00:39:07,485
¡Choca esos cinco para darle sabor a la vida!

241
00:39:09,221 --> 00:39:10,806
- ¡Choca esos cinco!
- ¡Choca esos cinco!

242
00:40:16,444 --> 00:40:17,528
¿Mmm?

243
00:40:19,701 --> 00:40:21,411
¿Qué es?

244
00:40:24,637 --> 00:40:25,721
¡Querida!

245
00:40:26,382 --> 00:40:28,134
- Aquí.
- ¿Por qué?

246
00:40:28,159 --> 00:40:30,467
- Todavía estoy trabajando en algo.
- Vamos, ven aquí primero.

247
00:40:32,272 --> 00:40:33,785
¿Qué es?

248
00:40:36,593 --> 00:40:37,678
¿Mmm?

249
00:40:39,376 --> 00:40:40,669
Siempre eres así...

250
00:40:42,862 --> 00:40:46,449
¿Por qué te gusta?
ponerme en tu regazo?

251
00:40:48,804 --> 00:40:50,473
Porque me hace sentir poderoso.

252
00:40:50,971 --> 00:40:53,162
¿Qué pasa contigo? ¿Por qué te gusta?
 sentarse en mi regazo?

253
00:40:54,360 --> 00:40:57,822
Porque me siento seguro contigo.

254
00:41:01,451 --> 00:41:04,955
Vale, tengo que trabajar ahora.
Tengo que prepararme mucho.

255
00:41:05,983 --> 00:41:07,067
Bésame.

256
00:41:16,028 --> 00:41:17,154
La próxima vez.

257
00:41:17,958 --> 00:41:19,001
¿La próxima vez?

258
00:41:19,500 --> 00:41:21,562
- Sí, la próxima vez.
- Vamos...

259
00:41:21,837 --> 00:41:25,201
Cariño, todavía hay mucho
 lo que tengo que hacer.

260
00:41:25,226 --> 00:41:27,208
¿Cómo estás tú mismo? 
¿Está terminado?

261
00:41:27,233 --> 00:41:28,318
Sí, está terminado.

262
00:41:29,277 --> 00:41:32,238
Vale, genial. Pero aún así
Tengo mucho que hacer.

263
00:41:32,673 --> 00:41:34,717
Mis preparativos se están acumulando, ¿vale?

264
00:41:35,783 --> 00:41:36,867
¿Bueno?

265
00:41:57,396 --> 00:41:59,103
- Cariño, saldré un momento.
- Bueno.

266
00:41:59,128 --> 00:42:00,550
Voy al bar a tomar un trago rápido.

267
00:42:42,362 --> 00:42:43,947
¿Hablas en serio acerca de un trío?

268
00:42:45,717 --> 00:42:46,801
¡Dios mío!

269
00:43:15,389 --> 00:43:16,763
Dios...

270
00:43:17,883 --> 00:43:20,262
Ah si, ¿te gusta?

271
00:43:28,822 --> 00:43:29,968
Oh sí.

272
00:43:57,861 --> 00:43:58,861
¡Oh sí!

273
00:43:59,023 --> 00:44:00,023
¡Sí!

274
00:44:13,669 --> 00:44:16,910
Hola Louie, ¿dónde estás?
Nuestro trío de invitados ha llegado.

275
00:44:19,491 --> 00:44:21,637
Disculpe, lo siento,
¿Cuál era tu nombre hace un momento?

276
00:44:21,778 --> 00:44:23,822
- Darren.
- Darren.

277
00:44:24,377 --> 00:44:27,482
Sí, me dirijo allí. Un momento.

278
00:44:36,488 --> 00:44:37,656
¿Quieres ir?

279
00:44:50,646 --> 00:44:51,939
¿Por qué te vas?

280
00:44:52,459 --> 00:44:53,835
No voy a ninguna parte.

281
00:45:00,835 --> 00:45:10,835
— Cada DP Bonificación Directa 5 % —
- Juega aquí Jamin Wede -

282
00:45:10,835 --> 00:45:25,835
WinJos > definitivamente gana, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today )

283
00:45:49,050 --> 00:45:51,219
Entonces... todavía lo somos
entonces es un trio?

284
00:46:00,113 --> 00:46:01,489
Ahora somos solo nosotros dos.

285
00:48:11,663 --> 00:48:13,373
Has cruzado la línea, Chloe.

286
00:48:13,807 --> 00:48:15,183
¿No llamaste a la puerta?

287
00:48:16,076 --> 00:48:20,122
Pero señor, anoche no vino a verme.

288
00:48:20,577 --> 00:48:22,746
Ahora tienes que compensarlo.

289
00:48:23,536 --> 00:48:25,580
te lo dije,
tenemos que tener cuidado.

290
00:49:00,680 --> 00:49:02,557
Si tan solo Abby fuera tan libre como tú.

291
00:49:42,853 --> 00:49:43,895
¿Abby?

292
00:49:46,524 --> 00:49:47,566
¡Abby, espera!

293
00:49:49,027 --> 00:49:50,112
¡Desafortunado!

294
00:49:55,784 --> 00:49:56,827
¡Abby!

295
00:50:01,415 --> 00:50:04,376
- ¿Crees que hay algo entre ellos?
- Está muy claro.

296
00:50:05,460 --> 00:50:07,462
No asumas...
No sabes nada.

297
00:50:12,790 --> 00:50:16,759
Ignoralos, Chloe.
No saben la verdad.

298
00:50:17,139 --> 00:50:20,308
Ni siquiera lo sé todavía
toda la historia.

299
00:50:20,862 --> 00:50:23,990
Pero si quieres hablar,
Estoy aquí.

300
00:50:25,002 --> 00:50:26,878
- Nosotros.
- Oh... Estamos aquí.

301
00:50:28,209 --> 00:50:30,378
Entonces... ¿Qué pasó realmente?

302
00:50:32,863 --> 00:50:34,114
Honestamente,

303
00:50:34,932 --> 00:50:37,225
Ni siquiera sabía que tenía prometido.

304
00:50:38,415 --> 00:50:40,709
¿Sabes?

305
00:50:42,944 --> 00:50:44,529
Nosotros tampoco lo sabemos.

306
00:50:46,347 --> 00:50:47,515
Pero aún así,

307
00:50:48,208 --> 00:50:49,793
en lugar de detenerse,

308
00:50:50,532 --> 00:50:51,700
Simplemente dejé que siguiera.

309
00:50:51,869 --> 00:50:55,441
Dios... así que está manipulando. 
¿sigues?

310
00:50:56,147 --> 00:50:59,108
Ese tipo es un completo idiota.
Ya no lo respeto.

311
00:51:00,111 --> 00:51:02,780
Simplemente olvídalo.
Eso también es mi culpa.

312
00:51:04,066 --> 00:51:08,117
Pero ya sabes, Cloe,
Si fuera yo, no sería así contigo.

313
00:51:08,687 --> 00:51:11,982
- Nunca lo haremos.
- Oh, sí... No haremos eso.

314
00:51:19,400 --> 00:51:20,443
Abby.

315
00:51:21,665 --> 00:51:22,802
Por favor escúchame.

316
00:51:24,835 --> 00:51:25,962
¿Por qué debería hacerlo?

317
00:51:26,858 --> 00:51:28,151
¿Qué quieres decir?

318
00:51:29,464 --> 00:51:31,800
Lo vi. Con mis propios ojos.

319
00:51:32,598 --> 00:51:34,600
No conoces el contexto...

320
00:51:35,255 --> 00:51:38,591
¿Qué diablos? ¿Qué contexto
¿Qué quieres decir?

321
00:51:38,755 --> 00:51:40,932
lo vi directamente
darte sexo oral!

322
00:51:46,065 --> 00:51:49,026
¿Y ahora qué?
¿Vas a dejar que esto nos destruya?

323
00:51:50,279 --> 00:51:52,490
¿Qué estás haciendo?
No es algo trivial, Louie.

324
00:51:53,759 --> 00:51:55,316
Eso no es nada.

325
00:51:56,236 --> 00:51:57,237
¿Bueno?

326
00:52:02,310 --> 00:52:03,311
En realidad,

327
00:52:04,258 --> 00:52:05,343
esto también es tu culpa.

328
00:52:06,079 --> 00:52:07,455
- ¿Mi culpa?
- Sí.

329
00:52:08,412 --> 00:52:09,496
¿Quieres saber por qué?

330
00:52:10,212 --> 00:52:11,756
nunca amas
¿Qué quiero?

331
00:52:12,259 --> 00:52:13,302
¿Bien?

332
00:52:32,192 --> 00:52:35,111
Caminé lentamente hacia Louie.

333
00:52:35,136 --> 00:52:37,430
con un condón en la boca,

334
00:52:38,535 --> 00:52:42,414
Atarme el pelo hacia atrás sin
quita tus ojos de él."

335
00:52:42,439 --> 00:52:44,318
Está bien, ¿de verdad
¿Tienes que leer todo?

336
00:52:44,343 --> 00:52:46,012
Sut.

337
00:52:48,371 --> 00:52:50,081
"Cuando llegué a su escritorio,

338
00:52:51,040 --> 00:52:54,224
me quité la ropa 
justo en frente de Louie,

339
00:52:54,450 --> 00:52:56,202
y no pudo hacer nada."

340
00:52:58,092 --> 00:53:01,053
"Él ni siquiera se negó...
él también lo quiere."

341
00:53:01,078 --> 00:53:02,299
"Entonces susurró:"

342
00:53:03,366 --> 00:53:05,118
"Si tan solo fueras mi novia."

343
00:53:10,516 --> 00:53:13,265
Bueno. No iré.

344
00:53:16,276 --> 00:53:18,486
Pero quiero que publiques este libro.

345
00:53:20,144 --> 00:53:23,106
quiero que todos sepan
¿Qué clase de mujer es ella?

346
00:53:24,042 --> 00:53:26,586
Publicar tal cual.

347
00:53:27,802 --> 00:53:30,430
Abby, cualquier cosa.
Simplemente no hagas eso.

348
00:53:30,790 --> 00:53:33,527
no creo que sea verdad
arruinar la vida de alguien.

349
00:53:34,774 --> 00:53:36,820
¿Entonces crees que es justo destruir mi vida?

350
00:53:36,845 --> 00:53:39,806
Tu vida no está arruinada.
¡No seas estúpido!

351
00:53:40,935 --> 00:53:45,022
Si publicas ese libro, no sólo eso.
Su vida quedó arruinada, pero la mía también.

352
00:53:45,942 --> 00:53:48,236
Vaya, ¿todavía lo estás defendiendo?

353
00:53:49,851 --> 00:53:51,394
Quizás esto sea culpa mía.

354
00:53:52,452 --> 00:53:54,910
Tal vez sea mi culpa por mi culpa
No puedo cumplir esa fantasía.

355
00:53:54,935 --> 00:53:56,777
¡Sí! Tienes razón.

356
00:53:57,115 --> 00:53:58,617
- Bueno.
- Es tu culpa.

357
00:53:58,968 --> 00:54:02,221
Si tan solo me dieras lo que quiero,
No estaríamos en esta situación.

358
00:54:03,033 --> 00:54:05,869
Entonces, solo dilo
¿Qué quieres que haga?

359
00:54:06,372 --> 00:54:07,373
¡Abby!

360
00:54:08,060 --> 00:54:10,810
No te vayas simplemente... 
Abby...

361
00:54:12,700 --> 00:54:13,743
¡Abby!

362
00:54:18,428 --> 00:54:19,805
Despídelo.

363
00:54:20,678 --> 00:54:24,849
no quiero verlo 
en cualquier lugar, para siempre.

364
00:54:27,655 --> 00:54:30,867
todavía necesito tiempo para decidir
¿Todavía quiero casarme contigo?

365
00:55:22,848 --> 00:55:25,184
¿Puedo obtener mi diario ahora?

366
00:55:26,022 --> 00:55:27,940
No, el diario se queda aquí.

367
00:55:28,893 --> 00:55:30,561
Y si hablas,

368
00:55:31,392 --> 00:55:34,938
Me aseguraré de que todos lo sepan
tu sucio secreto.

369
00:55:35,804 --> 00:55:37,514
Especialmente lo que está escrito en este diario.

370
00:55:39,722 --> 00:55:42,516
Lo siento mucho, mucho.
No lo sé...

371
00:55:42,541 --> 00:55:43,861
- si tiene prometido.
- Es suficiente.

372
00:56:08,801 --> 00:56:09,886
¿Qué?

373
00:56:11,092 --> 00:56:14,053
Abby, estoy ocupada.

374
00:56:16,534 --> 00:56:17,702
Eres tan pegajoso.

375
00:56:23,338 --> 00:56:24,422
Para, oye...

376
00:56:32,274 --> 00:56:33,359
¿Qué quieres?

377
01:01:07,877 --> 01:01:09,045
Eso es asombroso.

378
01:01:10,702 --> 01:01:12,389
Si tan solo aceptaras un trío.

379
01:01:23,718 --> 01:01:24,802
¿Adónde vas?

380
01:01:26,091 --> 01:01:27,343
Ya tuve suficiente.

381
01:01:30,642 --> 01:01:31,893
No puedo seguir más.

382
01:01:41,792 --> 01:01:44,044
Estoy confundido.

383
01:01:46,217 --> 01:01:47,635
Sólo sucedió una vez.

384
01:01:49,158 --> 01:01:50,493
Sabes que no lo amo.

385
01:01:51,385 --> 01:01:52,845
Te amo.

386
01:01:55,791 --> 01:01:58,043
Nunca es sólo una vez, Louie.

387
01:01:59,735 --> 01:02:01,404
Y no me refiero sólo a él.

388
01:02:07,049 --> 01:02:09,718
Lo que buscas es aventura y emoción.

389
01:02:11,440 --> 01:02:13,049
Es como una droga para ti.

390
01:02:17,046 --> 01:02:18,256
Eres adicto.

391
01:02:20,376 --> 01:02:21,502
Abby, espera...

392
01:02:43,680 --> 01:02:44,764
Sr. Louie!

393
01:02:47,860 --> 01:02:49,069
Sr. Louie!

394
01:02:52,268 --> 01:02:54,395
- Sr. Louie.
- Sí, espera, espera.

395
01:02:57,016 --> 01:02:59,977
- ¡Señor Louie!
- Ya voy. Espera un minuto.

396
01:03:00,823 --> 01:03:03,075
- Ay Dios...
- Sr. Louie.

397
01:03:07,450 --> 01:03:10,411
- ¡Señor Louie!
- ¡Sí, sí! ¡Espera un momento!

398
01:03:27,795 --> 01:03:29,590
- Señor...
- ¿Qué diablos...?

399
01:03:29,811 --> 01:03:31,304
Hace mucho que no viene a la oficina, señor.

400
01:03:31,328 --> 01:03:33,211
Este es el guión que estabas esperando.

401
01:03:35,782 --> 01:03:37,340
No tengo tiempo para esto.

402
01:03:37,365 --> 01:03:39,934
- ¡No tengo tiempo para esto, sabes!
- Esto es lo que usted pidió, señor.

403
01:03:39,958 --> 01:03:42,532
Estoy ocupado. no viste
si estoy ocupado?

404
01:03:42,557 --> 01:03:45,018
- Pero....
- En otra ocasión, Jasper. ¿Bueno?

405
01:03:45,043 --> 01:03:47,442
- Vuelta al trabajo.
- Pero señor, esto es lo que usted pidió.

406
01:03:47,467 --> 01:03:49,510
Señor, espere... ¿En qué está ocupado?

407
01:03:50,696 --> 01:03:52,490
¿Ocupado arruinando tu vida?

408
01:03:53,193 --> 01:03:55,332
- ¿Ocupado destruyendo tu empresa?
- ¿Disculpe?

409
01:03:55,824 --> 01:03:58,619
Usted no es la víctima aquí, señor.

410
01:03:59,125 --> 01:04:02,086
Cloe es la víctima,
y tu prometido también.

411
01:04:02,681 --> 01:04:05,392
Sólo un poco de respeto por uno mismo
 como hombre... Sr. Louie.

412
01:04:05,943 --> 01:04:08,904
Oh, estás despedido. 
Hoy es tu último día.

413
01:04:10,904 --> 01:04:20,904
— Cada DP Bonificación Directa 5 % —
- Juega aquí Jamin Wede -

414
01:04:20,904 --> 01:04:35,904
WinJos > definitivamente gana, Jos Wede
Visita (https://super.winjos.today )

415
01:04:37,999 --> 01:04:39,166
Tu café.

416
01:04:45,047 --> 01:04:46,424
¿No quieres decir nada?

417
01:04:49,050 --> 01:04:50,718
¿Qué quiero decir?

418
01:04:51,452 --> 01:04:53,173
Todo ha sido revelado.

419
01:04:54,640 --> 01:04:56,893
Chloe, no hemos hablado en más de un mes.

420
01:04:57,637 --> 01:04:59,437
Sólo quiero saber cómo estás.

421
01:05:00,490 --> 01:05:03,117
¿Cómo te atreves a preguntar eso?

422
01:05:04,358 --> 01:05:06,152
Sabes que soy el prometido de alguien, ¿verdad?

423
01:05:07,039 --> 01:05:09,041
Intenté arreglar todo con él.

424
01:05:09,322 --> 01:05:10,573
Exactamente correcto.

425
01:05:11,449 --> 01:05:13,105
Nunca lo dijiste.

426
01:05:13,409 --> 01:05:16,704
Si tan solo no apareciera en la oficina,
Nunca lo sabré.

427
01:05:19,373 --> 01:05:20,708
Todo es siempre culpa mía.

428
01:05:25,046 --> 01:05:26,547
Bueno...

429
01:05:37,509 --> 01:05:40,503
Tu primer cheque, por tu libro.

430
01:05:44,667 --> 01:05:47,629
todavía no lo creo
si eres alguien así.

431
01:05:48,435 --> 01:05:51,278
Ni siquiera preguntaste 
perdón por lo que hiciste.

432
01:05:51,611 --> 01:05:54,171
Y ahora quieres publicarlo
como si nada hubiera pasado?

433
01:05:55,660 --> 01:05:58,287
he seguido todo
las condiciones que pediste no?

434
01:05:59,413 --> 01:06:01,457
El libro es mío.

435
01:06:01,791 --> 01:06:04,961
Y nadie debería 
otros que lo han leído.

436
01:06:06,279 --> 01:06:09,939
Esta es una hermosa historia.
Y deberías estar orgulloso de eso.

437
01:06:11,008 --> 01:06:12,677
¡Te estoy ayudando!

438
01:06:14,541 --> 01:06:17,044
Publiqué este libro como una forma
disculpa.

439
01:06:19,013 --> 01:06:20,306
Léelo,

440
01:06:21,241 --> 01:06:22,451
y lo entenderás.

441
01:06:25,439 --> 01:06:26,816
Lo siento, Cloe.

442
01:06:27,483 --> 01:06:29,068
No mereces mi trato.

443
01:06:29,402 --> 01:06:30,611
Adiós, Luis.

444
01:06:53,745 --> 01:06:56,707
Abby, ¿podemos vernos?
¿Podemos hablar?

445
01:06:56,756 --> 01:07:03,598
Louie, si todavía estás esperando
Podemos arreglar esto... por favor no lo hagas.

446
01:07:03,623 --> 01:07:04,738
¿Todavía me amas?

447
01:07:05,714 --> 01:07:08,632
sabes que no puedo
 olvida lo que pasó.

448
01:07:10,756 --> 01:07:12,926
no podemos regresar
como antes.

449
01:07:13,571 --> 01:07:14,978
No digas eso.

450
01:07:15,429 --> 01:07:18,265
Ya no me siento seguro contigo.

451
01:07:18,601 --> 01:07:22,687
Y sé que no soy suficiente para ti.

452
01:07:23,289 --> 01:07:25,332
Solo estaremos el uno con el otro
herido de nuevo.

453
01:07:26,132 --> 01:07:29,001
Tú eres el que está teniendo una aventura.
Soy yo quien te odia.

454
01:07:29,165 --> 01:07:31,429
No espere hasta que vuelva a suceder.

455
01:07:33,165 --> 01:07:34,458
Adiós, Luis.

456
01:07:44,215 --> 01:07:46,639
Todo por culpa de ese libro.


