1
00:00:50,890 --> 00:00:51,890
धन्यवाद.

2
00:01:24,440 --> 00:01:29,780
नमस्कार. ही Daiki आहे.

3
00:01:30,200 --> 00:01:33,900
अरे, तू डायकी आहेस. होय, मी डायकी आहे.

4
00:01:34,480 --> 00:01:36,400
ही जुनपेईची अंत्ययात्रा आहे.

5
00:01:37,560 --> 00:01:43,880
हे नकाता-सान, चे अध्यक्ष आहेत
शहर

6
00:01:44,180 --> 00:01:45,300
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

7
00:01:50,020 --> 00:01:51,380
अरे, मी पाहतो.

8
00:01:51,860 --> 00:01:52,860
होय.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
खूप खूप धन्यवाद.

10
00:01:54,840 --> 00:01:56,580
मग आपण अनेकदा एकमेकांना पाहू शकतो.

11
00:01:56,980 --> 00:01:58,180
अरे, बरोबर आहे.

12
00:02:00,560 --> 00:02:02,900
अरे, तसे, काना-सान.

13
00:02:03,500 --> 00:02:05,940
जुनपेईची वेळ आली आहे
वर्धापनदिन, नाही का?

14
00:02:06,420 --> 00:02:07,540
हे एक मोठे आहे.

15
00:02:08,380 --> 00:02:09,380
अरे,

16
00:02:09,979 --> 00:02:10,698
मला माफ करा.

17
00:02:10,699 --> 00:02:11,700
हे सर्व संपले आहे.

18
00:02:11,760 --> 00:02:13,760
नाही, नाही, नाही. येथे, पहा.

19
00:02:14,220 --> 00:02:15,220
सायतो निकुटे आहे.

20
00:02:15,320 --> 00:02:18,000
ओह. येथे, पहा. मी काहीतरी करत होतो
यासारखे

21
00:02:19,910 --> 00:02:20,728
ते चांगले आहे.

22
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
ते पुरेसे आहे, नाही का?

23
00:02:21,950 --> 00:02:25,570
मला वाटते की प्रत्येकजण आनंदी होईल
हे

24
00:02:26,070 --> 00:02:32,430
त्यानंतर, मी सुशी आणि पेय ऑर्डर करेन
खाऊ किंवा चॉकलेट.

25
00:02:33,030 --> 00:02:34,030
बरोबर आहे.

26
00:02:34,870 --> 00:02:36,910
मी कामावर परत जात आहे.

27
00:02:37,990 --> 00:02:38,990
नशीब.

28
00:02:39,210 --> 00:02:40,210
नशीब.

29
00:02:40,570 --> 00:02:42,210
माफ करा.

30
00:02:45,370 --> 00:02:49,090
हे बघ. ही तळलेली कोळंबी मोठी आहे,
नाही का?

31
00:03:04,829 --> 00:03:07,630
धन्यवाद.

32
00:03:20,590 --> 00:03:21,590
तुम्हाला माझ्या भावनांची जाणीव आहे का?

33
00:03:24,890 --> 00:03:26,950
तुम्हाला माझ्या भावनांची जाणीव आहे का?

34
00:03:39,650 --> 00:03:40,390
जर

35
00:03:40,390 --> 00:03:48,570
आय

36
00:03:48,570 --> 00:03:49,570
अचानक ये...

37
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
तू चांगला देव आहेस.

38
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
हम्म.

39
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
धन्यवाद.

40
00:21:37,830 --> 00:21:38,830
मला ते आवडले!

41
00:22:19,240 --> 00:22:20,240
तुम्ही काम करत आहात?

42
00:22:20,320 --> 00:22:22,360
होय, मी आहे.

43
00:22:24,320 --> 00:22:26,100
खरेदीला गेला होतास का?

44
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
होय.

45
00:22:30,780 --> 00:22:33,360
तुला आत जायचे आहे का?

46
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
होय.

47
00:22:36,280 --> 00:22:37,280
पुढे जा.

48
00:22:44,720 --> 00:22:46,140
तुम्ही काम करत आहात, बरोबर?

49
00:22:50,820 --> 00:22:53,480
पण... ठीक आहे.

50
00:22:55,720 --> 00:22:57,440
तुला माझी काळजी वाटते का?

51
00:22:59,360 --> 00:23:03,000
बरं... तू खूप दयाळू आहेस.

52
00:23:03,720 --> 00:23:04,960
धन्यवाद.

53
00:23:26,800 --> 00:23:28,480
काना-सान, तू धूम्रपान केलास का?

54
00:23:30,880 --> 00:23:33,060
ते... सेनपेई-सानचे.

55
00:23:35,220 --> 00:23:36,980
असो... मी ते फेकून देऊ शकत नाही.

56
00:23:43,340 --> 00:23:49,420
सिगारेटचा वास माझ्या घरी होता, पण
जेव्हा ते निघून जाते तेव्हा ते खूप दुःखी असते.

57
00:24:11,720 --> 00:24:12,720
धन्यवाद.

58
00:25:06,220 --> 00:25:07,220
होय.

59
00:25:07,960 --> 00:25:09,540
होय. होय.

60
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
होय.

61
00:25:16,640 --> 00:25:19,940
मला येथून बाहेर पडावे लागेल.

62
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
मी परत येईन.

63
00:26:03,440 --> 00:26:04,820
कराटा, तुम्हाला काय सांगायचे आहे?

64
00:26:18,160 --> 00:26:19,160
मी कामावर परत जात आहे.

65
00:26:21,040 --> 00:26:22,460
मी आत्ता स्वयंपाक करत आहे.

66
00:27:03,850 --> 00:27:04,850
अगं!

67
00:43:22,510 --> 00:43:24,910
ते अधिक जलद होत आहे.

68
00:43:26,970 --> 00:43:30,590
असे का झाले?

69
00:43:32,910 --> 00:43:35,730
आतापासून काय करावे हे मला कळत नाही.

70
00:43:36,870 --> 00:43:37,890
ते खरे आहे.

71
00:43:38,930 --> 00:43:43,690
इतकं मोठं घर आहे.

72
00:43:45,250 --> 00:43:47,930
त्यात एक मांजर आहे.

73
00:44:05,480 --> 00:44:06,480
बराच वेळ गेला.

74
00:44:07,300 --> 00:44:10,860
मी नेहमी मधुर धूम्रपान केले.

75
00:44:13,340 --> 00:44:15,020
तो अपघात नाही.

76
00:44:16,720 --> 00:44:23,380
मला वाटलं मी लवकरच मरणार आहे. आहे
नाही

77
00:44:23,380 --> 00:44:24,380
एक अपघात.

78
00:44:25,780 --> 00:44:27,180
खेदाची गोष्ट आहे.

79
00:44:27,500 --> 00:44:28,940
मी खूप काही केले आहे.

80
00:45:01,040 --> 00:45:04,540
मी जुनपेई सोबत सर्वोत्तम वेळ घालवला
चोनायकाई.

81
00:45:09,680 --> 00:45:11,100
नकाता साहेब, खूप खूप धन्यवाद.

82
00:45:39,180 --> 00:45:44,580
काना-सान, तू संकटात असशील तर सांग
काहीही

83
00:45:49,480 --> 00:45:54,360
खूप खूप धन्यवाद.

84
00:46:23,980 --> 00:46:28,560
एक मिनिट थांबा. एक मिनिट थांबा.

85
00:46:33,460 --> 00:46:36,460
नाकटा. जुनपेई पेक्षा मला तू जास्त आवडलास.

86
00:47:05,930 --> 00:47:06,930
मी आता एकटा नाही.

87
00:47:07,670 --> 00:47:08,750
एक मिनिट थांबा.

88
00:48:28,840 --> 00:48:29,840
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

89
01:00:08,520 --> 01:00:09,880
मी इथे आहे, म्हणून ठीक आहे.

90
01:00:13,380 --> 01:00:14,380
तुला समजते, नाही का?

91
01:00:39,150 --> 01:00:40,150
तुम्ही देवाला प्रार्थना करता का?

92
01:01:31,879 --> 01:01:33,060
धन्यवाद,

93
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
श्री.

94
01:01:35,440 --> 01:01:36,440
नाकटा.

95
01:01:57,740 --> 01:01:59,340
Daiki-kun, प्रत्येक गोष्टीसाठी धन्यवाद.

96
01:02:00,620 --> 01:02:02,300
नाही, ते काही नाही.

97
01:02:04,080 --> 01:02:05,080
मला माफ करा.

98
01:02:05,580 --> 01:02:07,320
तू मला खूप मदत केलीस.

99
01:02:08,880 --> 01:02:09,880
ते आश्चर्यकारक आहे.

100
01:02:13,820 --> 01:02:16,760
सर्वांचे अभिनंदन.

101
01:02:18,800 --> 01:02:19,779
बरोबर आहे.

102
01:02:19,780 --> 01:02:21,280
हीच ती वेळ आहे, नाही का?

103
01:02:23,960 --> 01:02:25,100
ते तिथेच आहे, नाही का?

104
01:02:28,300 --> 01:02:30,120
खूप खूप धन्यवाद

105
01:02:30,120 --> 01:02:39,140
खूप

106
01:02:57,100 --> 01:02:58,460
Daiki -kun. होय.

107
01:02:58,840 --> 01:03:00,160
डायकी-कुन, चल. चला जेवूया.

108
01:03:00,480 --> 01:03:01,480
होय.

109
01:03:03,920 --> 01:03:04,920
चला एकत्र जेवूया.

110
01:03:05,460 --> 01:03:06,460
होय.

111
01:03:06,900 --> 01:03:07,859
चला एकत्र जेवूया.

112
01:03:07,860 --> 01:03:08,860
होय.

113
01:03:16,300 --> 01:03:19,920
मी आजूबाजूला थोडा एकटा आहे, म्हणून
चला काही वस्तू खरेदी करूया.

114
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
तुम्हाला काय वाटते?

115
01:38:29,680 --> 01:38:30,680
काय?

