1
00:00:07,090 --> 00:00:08,425
[ترتيل خط الهاتف]
2
00:00:12,804 --> 00:00:13,847
[صفير البريد الصوتي]
3
00:00:14,848 --> 00:00:17,267
لورانس، هذا أنا.
4
00:00:17,809 --> 00:00:19,936
أعلم أنك تكرهني الآن.
5
00:00:20,854 --> 00:00:22,063
أنا أكرهني أيضًا.
6
00:00:25,358 --> 00:00:26,985
لكن ثلاثة أيام؟
7
00:00:30,280 --> 00:00:31,781
هل يمكننا التحدث فقط؟
8
00:00:33,074 --> 00:00:35,744
<ط> سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. فقط عد إلى المنزل.
9
00:00:38,455 --> 00:00:39,706
أنا آسف.
10
00:00:40,331 --> 00:00:41,791
أفتقدك.
11
00:00:45,295 --> 00:00:46,421
من فضلك عاود الاتصال بي.
12
00:00:49,924 --> 00:00:51,301
أنا أحبك.
13
00:00:53,970 --> 00:00:57,140
♪ ط ط ط ♪
14
00:00:59,100 --> 00:01:05,732
♪ هل يمكنني أن أخبرك سرًا؟ ♪
15
00:01:06,191 --> 00:01:10,070
♪ أجنحتي مصنوعة من البلاستيك ♪
16
00:01:10,153 --> 00:01:15,283
♪ وأنا أيضًا ♪
17
00:01:16,242 --> 00:01:18,578
إذا كان بإمكانك البدء بذلك،
سيكون ذلك رائعًا.
18
00:01:18,661 --> 00:01:20,830
وبعد ذلك لورانس
البدء في الحصول على فريق المشروع
19
00:01:20,914 --> 00:01:22,624
النظر في وثائق API العامة.
20
00:01:22,707 --> 00:01:25,043
نعم، هذا ما سأريكم
بحلول نهاية اليوم.
21
00:01:25,126 --> 00:01:27,545
كنت أفكر
يمكننا تكرار بعض الأشياء..
22
00:01:27,629 --> 00:01:29,839
عفوا.
لورانس، هناك تسليم لك.
23
00:01:30,799 --> 00:01:33,009
اه، عفوا يا شباب.
24
00:01:33,092 --> 00:01:36,763
إذن، ما كان يقوله لورانس،
في عملية التحقق المكونة من ثلاث خطوات،
25
00:01:36,846 --> 00:01:40,266
كنت أفكر أنه يمكننا الوصول
حسابات متعددة في حساب واحد...
26
00:01:43,520 --> 00:01:45,855
-مهلا!
-ما الذي تفعله هنا؟
27
00:01:45,939 --> 00:01:49,567
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى بعض الأشياء
أثناء إقامتك في تشاد.
28
00:01:50,652 --> 00:01:53,404
اه، أحضرت لك بعض معجون الأسنان،
29
00:01:53,488 --> 00:01:56,616
بعض كريم الحلاقة وبعض الملابس الداخلية.
[ضحكة مكتومة]
30
00:01:59,077 --> 00:02:01,412
أنا أمزح فقط.
أنا لم أحضر لك سراويل داخلية.
31
00:02:03,623 --> 00:02:05,250
لقد كنت في اجتماع يا عيسى.
32
00:02:07,460 --> 00:02:08,628
أنا آسف.
33
00:02:09,712 --> 00:02:11,214
أنا فقط بحاجة لرؤيتك.
34
00:02:14,717 --> 00:02:18,638
-أنا... لقد ارتكبت خطأ.
-نعم فعلت ذلك.
35
00:02:20,473 --> 00:02:22,183
أنا... مازلت أريد أن نعمل.
36
00:02:24,519 --> 00:02:27,272
لورانس، فقط... فقط أعطني
فرصة لإصلاح هذا
37
00:02:27,355 --> 00:02:28,523
وأنا سوف...
38
00:02:29,524 --> 00:02:30,900
أنا في هذا.
39
00:02:32,944 --> 00:02:35,113
أنا... أحبك.
40
00:02:36,406 --> 00:02:37,657
أنا سأذهب.
41
00:02:40,952 --> 00:02:43,163
وتوقف عن الاتصال بي.
42
00:02:43,246 --> 00:02:44,455
أنا انتهيت.
43
00:03:03,850 --> 00:03:05,810
[فريدا] اتصلت بالشركة،
مثل أربع مرات
44
00:03:05,894 --> 00:03:08,271
وما زلنا لم نحصل
إيداعنا مرة أخرى على كراسينا.
45
00:03:09,981 --> 00:03:12,609
لقد بدأت أعتقد أنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
دع الناس يجلسون.
46
00:03:13,067 --> 00:03:14,068
ط ط ط-هم.
47
00:03:17,113 --> 00:03:19,324
لقد انتهيت للتو
مكالمات الشكر للمتبرع الخاص بي.
48
00:03:19,407 --> 00:03:21,492
-ماذا عنك؟
-بالكاد.
49
00:03:22,994 --> 00:03:25,622
حسنًا، لا تنس أن تتصل بنفسك
وأقول شكرا لك.
50
00:03:25,997 --> 00:03:27,373
أعلم أنني سأفعل.
51
00:03:33,755 --> 00:03:34,756
[تنهدات]
52
00:03:41,888 --> 00:03:43,181
[نغمة الاتصال]
53
00:03:43,890 --> 00:03:46,893
-[صافرة نغمات اللمس]
-[رنين الخط]
54
00:03:47,602 --> 00:03:50,605
-[رنين الهاتف]
-لا أستطيع الانتظار حتى تنزل.
55
00:03:53,650 --> 00:03:54,484
مرحبًا؟
56
00:03:54,692 --> 00:03:56,361
أيتها العاهرة، هل مازلت غاضبة؟
57
00:03:58,947 --> 00:04:00,740
مرحبًا؟ هل يمكنك... هل تسمعني؟
58
00:04:00,823 --> 00:04:03,368
نعم سمعتك. ماذا تريد؟
59
00:04:03,743 --> 00:04:06,537
أوه، كنت أتصل فقط لألقي التحية
60
00:04:07,330 --> 00:04:09,916
وأشكرك على تبرعك.
61
00:04:09,999 --> 00:04:13,461
أم، ومن المفترض أن أخبرك
أن هديتك معفاة من الضرائب.
62
00:04:13,544 --> 00:04:15,880
أنا أعرف. لقد تبرعت العام الماضي.
63
00:04:19,008 --> 00:04:19,926
هل هذا كل شيء؟
64
00:04:21,886 --> 00:04:24,430
أم، مازلت ذاهبًا إلى ماليبو
في نهاية هذا الاسبوع؟
65
00:04:24,514 --> 00:04:26,474
بالطبع. كنت دائما أذهب.
66
00:04:28,142 --> 00:04:29,477
لقد كنت على السياج،
67
00:04:29,560 --> 00:04:31,938
ولكن، كما تعلمون،
إنها رحلة عيد ميلاد كيلي.
68
00:04:33,147 --> 00:04:35,817
تريد أن تذهب إلى النصف
على هدية عيد ميلاد هذا العام؟
69
00:04:36,025 --> 00:04:37,694
لقد حصلت بالفعل على هدية لها.
70
00:04:38,528 --> 00:04:42,532
حسنًا، أعتقد أنني سأحصل عليها فحسب
بطاقة هدية من Macaroni Grill.
71
00:04:42,615 --> 00:04:45,076
كما تعلمون، أنها تحب
للتلوين على المفارش.
72
00:04:45,159 --> 00:04:47,328
فقط هيلا متحمس. [يضحك]
73
00:04:47,412 --> 00:04:49,414
افعل ما شئت يا عيسى. أنت تفعل دائما.
74
00:04:51,416 --> 00:04:53,751
-تمام. أظن أنني سأفعل فقط...
-ماذا كان ذلك؟
75
00:04:53,835 --> 00:04:56,087
نعم! يجب أن أذهب. حسنًا، يجب أن أذهب. الوداع.
76
00:05:04,220 --> 00:05:05,430
تمام.
77
00:05:05,513 --> 00:05:07,557
[تشغيل الموسيقى]
78
00:05:13,688 --> 00:05:15,940
♪ من أعلى إلى أسفل على الطريق السريع ♪
79
00:05:16,024 --> 00:05:18,318
♪ أشعر أنني بحالة جيدة وأشعر أنني بحالة جيدة ♪
80
00:05:18,401 --> 00:05:21,195
-♪ أشعر بشعور رائع ♪
-♪ شريحة لحم وجمبري في طبق العشاء ♪
81
00:05:21,279 --> 00:05:22,530
♪ إنه على طبقي ♪
82
00:05:22,613 --> 00:05:24,407
♪ أنا طليق وجيد
وأشعر بشعور رائع ♪
83
00:05:24,490 --> 00:05:25,575
♪ أشعر بشعور رائع ♪
84
00:05:25,658 --> 00:05:27,910
♪ ساطع مثل النجم
لذا تعال لخدمة سيارتي ♪
85
00:05:27,994 --> 00:05:30,663
♪ لا تتقاضى رواتبك حتى الأسبوع المقبل
لكنني سأشتري الحانة ♪
86
00:05:30,747 --> 00:05:33,458
♪ ونعم، هذه حيلة
لكنك تعرف كيف نفعل ♪
87
00:05:33,541 --> 00:05:36,252
♪ سأواصل الحفلة
فقط لا تدوس على حذائي ♪
88
00:05:36,335 --> 00:05:38,129
♪ 'لأنني أفرقع'
لقد فهمت الأمر حقًا ♪
89
00:05:38,212 --> 00:05:39,881
♪ ليس لدي أي خيارات
إنهم يتدفقون ♪
90
00:05:39,964 --> 00:05:42,008
♪ أنا أتجول
ودعنا نقلب الجزء العلوي ♪
91
00:05:42,091 --> 00:05:44,635
♪ أموالي
أنا أهتم بدولاراتي، وأحصل على أرباحي ♪
92
00:05:44,719 --> 00:05:46,429
♪ أنت تشاهد
أراك تشاهد ♪
93
00:05:46,512 --> 00:05:47,555
♪ لكن لا يمكنك إيقافه ♪
94
00:05:47,638 --> 00:05:50,266
♪ من أعلى إلى أسفل على الطريق السريع ♪
95
00:05:50,349 --> 00:05:52,226
♪ أشعر أنني بحالة جيدة وأشعر أنني بحالة جيدة ♪
96
00:05:52,310 --> 00:05:55,146
-♪ أشعر بشعور رائع ♪
-♪ فضفاضة وجيدة وأشعر أنني بحالة جيدة ♪
97
00:05:55,229 --> 00:05:56,355
♪ أشعر بشعور رائع ♪
98
00:05:56,439 --> 00:05:57,315
[لهاث]
99
00:05:57,732 --> 00:06:00,193
اصمت اللعنة!
100
00:06:00,276 --> 00:06:03,654
-[يضحك]
-[عيسى] القرف المقدس!
101
00:06:03,738 --> 00:06:06,449
-واو، هل تمزح معي بهذا القرف؟
-[صريل]
102
00:06:06,532 --> 00:06:07,533
[تيفاني] أوه!
103
00:06:07,909 --> 00:06:08,993
هنا المفاتيح.
104
00:06:09,077 --> 00:06:10,912
اه، كلمة مرور الواي فاي على الثلاجة.
105
00:06:10,995 --> 00:06:12,663
لقد بدأت بالفعل في تسخين حمام السباحة.
106
00:06:12,747 --> 00:06:15,458
-وهناك حطب بجانب الكازيتا.
-هناك كاسيتا؟
107
00:06:15,541 --> 00:06:18,211
-نعم.
-ما هو الكازيتا؟
108
00:06:19,045 --> 00:06:21,255
-ليس لديها أشياء جميلة.
-أنا لا.
109
00:06:21,589 --> 00:06:23,132
-استمتع!
-شكرًا لك.
110
00:06:23,549 --> 00:06:25,551
-[تنهدات]
-[تيفاني] حسنًا يا سيدات،
111
00:06:25,635 --> 00:06:28,679
لذلك هناك غرفتي نوم في الطابق السفلي.
هناك اثنان في الطابق العلوي.
112
00:06:28,763 --> 00:06:32,100
سوف آخذ الغرفة في الطابق العلوي
لأنني أريد المنظر، لذا...
113
00:06:32,975 --> 00:06:34,852
سآخذ الطابق العلوي معك.
114
00:06:38,731 --> 00:06:39,690
تمام.
115
00:06:44,862 --> 00:06:47,573
هل سبق لك أن رأيت شخصًا ما
تصرخ نفسها مستيقظا؟
116
00:06:48,032 --> 00:06:48,991
لا.
117
00:06:49,075 --> 00:06:50,368
<ط> ♪ أضواء! ♪
118
00:06:50,451 --> 00:06:51,869
♪ كن ثابتًا، لا تعتبرني سهلاً ♪
119
00:06:51,953 --> 00:06:53,538
♪ طرية جدًا مثل التورتيليني ♪
120
00:06:53,621 --> 00:06:55,289
♪ يا رجل، أنا أركب سيارة لامبورغيني... ♪
121
00:06:55,373 --> 00:06:57,667
أريدكم جميعًا أن تلتزموا بأسوأ سلوكياتكم
122
00:06:57,750 --> 00:07:01,462
'السبب في نهاية هذا الاسبوع
سأعيد عبارة "لقد قلنا!"
123
00:07:01,546 --> 00:07:03,506
أوه لا. وليس "لقد قلنا".
124
00:07:03,589 --> 00:07:05,675
-نحن كبار في السن على ذلك.
-أوه، لا.
125
00:07:05,758 --> 00:07:07,677
أنت تعرف القواعد. لا يقول لا.
126
00:07:07,760 --> 00:07:09,971
-لن أقضي ليلة أخرى في المقاطعة.
-ط ط ط.
127
00:07:10,054 --> 00:07:13,099
لم يكن الأمر بهذا السوء! هكذا مولي
اكتشفت أنها تريد أن تصبح محامية.
128
00:07:13,182 --> 00:07:15,768
-لقد قلنا.
-يو، أنا أسفل.
129
00:07:15,852 --> 00:07:19,105
حسنًا، طالما أن الأمر مناسب للزواج،
أنا محبط أيضًا.
130
00:07:19,188 --> 00:07:21,524
حسنًا، إنه عيد ميلادي يا تيفاني.
131
00:07:21,607 --> 00:07:23,192
اللعنة على زواجك!
132
00:07:24,402 --> 00:07:26,487
-ويا عيسى، اخرج من هاتفك!
-[مولي] أليس كذلك؟
133
00:07:26,571 --> 00:07:27,655
النزول من غرفة الظل.
134
00:07:29,073 --> 00:07:30,825
اه اه. ماذا يحدث بينكم؟
135
00:07:31,325 --> 00:07:33,786
لا شئ. أنا جاهز
لقضاء وقت ممتع مع بناتي.
136
00:07:34,787 --> 00:07:35,830
نعم، أنا أيضا.
137
00:07:35,913 --> 00:07:37,206
أنا محبط لأي شيء.
138
00:07:37,748 --> 00:07:38,791
حسنًا يا مولي.
139
00:07:40,668 --> 00:07:42,628
أريدك أن تلمس مؤخرة ذلك النادل.
140
00:07:44,755 --> 00:07:46,257
لقد قلنا.
141
00:07:47,049 --> 00:07:48,050
قادم في الحال.
142
00:07:50,511 --> 00:07:52,305
-[يلهث كيلي]
-أوه، أنا آسف.
143
00:07:57,643 --> 00:07:59,687
مولي، هل لمست قضيبه للتو؟
144
00:07:59,770 --> 00:08:02,815
أوه، قالت يكون على أسوأ سلوك لديك.
أنا في بلدي.
145
00:08:03,232 --> 00:08:05,568
آه! أنا أحبه!
146
00:08:05,818 --> 00:08:07,570
تحويل عيد ميلادي إلى أسلوب حياة.
147
00:08:07,653 --> 00:08:08,863
حسنًا يا عيسى، حان دورك.
148
00:08:09,947 --> 00:08:12,241
حسنًا، لم أحضر لك هدية،
لذلك أعتقد أنني في الأسفل.
149
00:08:12,325 --> 00:08:15,286
-لقد قلنا.
-أيتها العاهرة، لقد قلت للتو أنني كنت محبطة.
150
00:08:15,369 --> 00:08:18,039
أوه، يا سيئة. كنت أقرأ حاجبيك.
151
00:08:18,122 --> 00:08:20,500
إنهم معبرون للغاية. [لهاث]
152
00:08:20,583 --> 00:08:21,417
[صرخات]
153
00:08:21,501 --> 00:08:23,753
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
154
00:08:23,836 --> 00:08:25,171
-ماذا؟
-يا!
155
00:08:25,254 --> 00:08:28,424
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي كيلي... ♪
156
00:08:28,508 --> 00:08:29,967
هذا أنا!
157
00:08:30,051 --> 00:08:32,762
♪ عيد ميلاد سعيد ل... ♪
158
00:08:32,845 --> 00:08:33,804
اصمت.
159
00:08:35,890 --> 00:08:37,475
تعلمون جميعا أنني تمنيت ديك.
160
00:08:37,808 --> 00:08:39,852
♪ ادفعني وأنا للخلف ♪
161
00:08:39,936 --> 00:08:41,521
[تشغيل الموسيقى]
162
00:08:42,104 --> 00:08:43,940
[شهيق] أوه، يا رجل، كنت في حاجة إلى هذا.
163
00:08:44,941 --> 00:08:46,067
منذ أن خطبت،
164
00:08:46,150 --> 00:08:49,570
كل ما أفعله هو النظر إلى الزهور
وتذوق اختبار الكعك الصغير والقرف.
165
00:08:49,654 --> 00:08:51,364
يبدو الأمر كما لو أنني سأتزوج حقًا.
166
00:08:52,031 --> 00:08:53,199
يو، هل تعرف ما هو الجنون؟
167
00:08:53,699 --> 00:08:55,743
عيسى وأنا نظرنا إلى الخواتم أيضًا.
168
00:08:56,911 --> 00:08:57,870
اللعنة.
169
00:08:59,539 --> 00:09:01,499
لقد افسدت الأمور يا رجل.
170
00:09:03,000 --> 00:09:04,919
أنا لا أقول
لقد جمعت القرف معًا من أجلها ،
171
00:09:05,002 --> 00:09:07,922
ولكنني جمعت الأمور معًا من أجلها، يا رجل.
172
00:09:10,007 --> 00:09:12,301
إذن ماذا،
هل انتهيت حقا مع الفتاة أولي؟
173
00:09:13,761 --> 00:09:16,347
-لديك التاريخ يا رجل.
- اه لو كنت انا
174
00:09:16,430 --> 00:09:19,433
ستكون مثل "مرحبًا، لقد مارست الجنس".
زنجي آخر، ولكن لا بأس؟"
175
00:09:19,517 --> 00:09:20,685
اللعنة لا.
176
00:09:20,768 --> 00:09:23,396
اللعنة ، لقد كدت أن أضرب
رجل في Whole Foods في ذلك اليوم
177
00:09:23,479 --> 00:09:26,107
لأنه سأل ليا
إذا أرادت منه أن يضاعفها.
178
00:09:26,190 --> 00:09:28,192
ولكنك نوع مختلف من المتأنق مني.
179
00:09:28,484 --> 00:09:29,569
بأي طريقة؟
180
00:09:30,278 --> 00:09:31,737
قلبي يضخ البرد.
181
00:09:32,363 --> 00:09:34,615
وأنت "RandB، الغناء
كل مشاعرك" اكتب نيغا.
182
00:09:35,783 --> 00:09:36,826
هذا بارد. هذا أنت.
183
00:09:37,577 --> 00:09:38,911
أنا أحبك لذلك.
184
00:09:41,664 --> 00:09:42,873
اللعنة على ذلك.
185
00:09:43,583 --> 00:09:46,002
يو، هل تعرف ماذا؟
اللعنة على كل هذا القرف الحزين، يا رجل.
186
00:09:46,085 --> 00:09:48,796
مهلا، اتصل ببراندون ومايك،
ودعونا نخرج غدا.
187
00:09:48,879 --> 00:09:51,090
دعنا نذهب إلى النادي، شيء ما.
188
00:09:51,966 --> 00:09:53,718
-نعم؟
-نعم يا رجل.
189
00:09:56,596 --> 00:09:58,931
-حسنًا.
-الجحيم نعم.
190
00:09:59,890 --> 00:10:02,184
♪ مرة واحدة من أجل عاهرة عيد الميلاد ♪
191
00:10:02,268 --> 00:10:04,353
♪ مرتين لعاهرة عيد الميلاد... ♪
192
00:10:04,437 --> 00:10:06,731
-حسنا.
-يا للقرف!
193
00:10:06,814 --> 00:10:09,650
-هذه أغنيتي!
-يا فتاة، لقد قلنا!
194
00:10:09,734 --> 00:10:12,028
-نعم فعلنا!
-تمام.
195
00:10:12,486 --> 00:10:14,405
احصل عليه، احصل عليه، احصل عليه.
196
00:10:16,824 --> 00:10:18,284
مهلا، كيف حالكم؟
197
00:10:18,367 --> 00:10:19,493
-أهلاً!
-أهلاً.
198
00:10:22,622 --> 00:10:24,832
هل أنت جيل سكوت؟
أنت تبدو مثل جيل سكوت.
199
00:10:24,915 --> 00:10:26,834
يا إلهي، أنت تنظر
تمامًا مثل توايلايت، حسنًا؟
200
00:10:26,917 --> 00:10:27,752
تمام.
201
00:10:27,835 --> 00:10:29,962
♪ مرة واحدة من أجل عاهرة عيد الميلاد ♪
202
00:10:30,046 --> 00:10:32,506
♪ مرتين لعاهرة عيد الميلاد ♪
203
00:10:32,590 --> 00:10:34,800
♪ ثلاث مرات لعاهرة عيد الميلاد ♪
204
00:10:34,884 --> 00:10:37,928
♪ اللعنة عليه
إذا كان عيد ميلادك، أيتها العاهرة ♪
205
00:10:38,596 --> 00:10:39,764
أنت بخير؟
206
00:10:40,306 --> 00:10:41,515
أنا عظيم.
207
00:10:42,642 --> 00:10:44,644
إذن ما هو لورانس
هل تم التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟
208
00:10:45,478 --> 00:10:46,562
انه تقشعر له الأبدان.
209
00:10:47,855 --> 00:10:49,523
حسنا، أعلم أنه يفتقدك.
210
00:10:51,359 --> 00:10:52,276
نعم.
211
00:10:54,695 --> 00:10:55,780
سأعود.
212
00:10:56,697 --> 00:10:58,991
هؤلاء الأولاد الكلية
يحاولون حقا الحصول عليه.
213
00:10:59,075 --> 00:11:01,661
- يا فتاة، إنهم ليسوا الوحيدين.
-تمام!
214
00:11:01,744 --> 00:11:05,373
-لقد قلنا!
-هل لديك أي استقبال هنا؟
215
00:11:05,748 --> 00:11:06,666
اه
216
00:11:07,041 --> 00:11:07,958
نعم.
217
00:11:08,042 --> 00:11:10,252
إذا أرسل لي (ديريك) رسالة نصية مرة أخرى...
[ضحكة مكتومة]
218
00:11:10,711 --> 00:11:12,838
أخبرته أنني بخير، لكنه لا يزال يشعر بالقلق.
219
00:11:12,922 --> 00:11:16,133
-إنه إضافي جدًا.
-نعم هو كذلك.
220
00:11:18,469 --> 00:11:22,014
هذه الأغنية تخرج
لفتاتي كيلي في عيد ميلادها!
221
00:11:22,098 --> 00:11:24,725
-[الكل] واو!
-يا للقرف!
222
00:11:24,809 --> 00:11:28,104
- مهلا، احصل عليه، كيلي!
-هذا هو المربى الخاص بي.
223
00:11:28,813 --> 00:11:30,022
عيسى، هيا، الرقص!
224
00:11:30,106 --> 00:11:31,982
-تمام.
-لقد قلنا!
225
00:11:34,193 --> 00:11:36,570
♪ سأتوقف في النادي، VIP ♪
226
00:11:36,654 --> 00:11:39,198
♪ خزان الغاز في E
لكن كل المشروبات علي ♪
227
00:11:39,281 --> 00:11:41,409
-♪ امسحني ♪
-♪ جميع الزنوج يتصلون بالزنوج ♪
228
00:11:41,492 --> 00:11:42,952
♪ لكن يا زنجي كل القتلة ♪
229
00:11:43,035 --> 00:11:44,995
♪ احصل على مشكلتك
ومن يقع معك ♪
230
00:11:45,079 --> 00:11:47,915
♪ لأنني في وضع التشغيل، امسحني ♪
231
00:11:47,998 --> 00:11:50,876
♪ لأنني في وضع التشغيل، امسحني ♪
232
00:11:50,960 --> 00:11:53,546
♪ 'لأنني في وضع التشغيل، امسحني... ♪
233
00:11:53,629 --> 00:11:55,005
أوه، شكرا لك!
234
00:11:55,089 --> 00:11:56,715
♪ لأنني في وضع التشغيل، امسحني ♪
235
00:11:56,799 --> 00:11:58,217
♪ 'لأنني في وضع التشغيل، امسحني... ♪
236
00:11:58,300 --> 00:11:59,927
حسنًا يا فتاة، أنت تفتقدين فمك.
237
00:12:00,845 --> 00:12:03,472
ثم سيتعين عليهم مسحه.
238
00:12:03,556 --> 00:12:04,557
نعم.
239
00:12:05,683 --> 00:12:08,310
♪ لأنني في وضع التشغيل، امسحني ♪
240
00:12:08,394 --> 00:12:11,355
-♪ لأنني موجود ♪
-♪ ب-O-S-I-E ♪
241
00:12:11,439 --> 00:12:14,191
♪ ب-أ-د-أ-ي-ز، هذا أنا ♪
242
00:12:14,275 --> 00:12:16,402
["أعتقد" من عزف العبرة]
243
00:12:16,485 --> 00:12:18,654
♪ اعتقدت أنك أخبرتني ♪
244
00:12:19,155 --> 00:12:21,073
♪ أنني شخص مميز ♪
245
00:12:24,410 --> 00:12:26,495
♪ كنت تناديني... ♪
246
00:12:26,579 --> 00:12:28,456
مولي، ماذا تفعلين؟
247
00:12:29,248 --> 00:12:30,875
أنا أتدحرج مع كيلي. ماذا؟
248
00:12:31,667 --> 00:12:34,170
هل أنت حقا على وشك الخروج
مع هذا الطفل من الرجل؟
249
00:12:35,963 --> 00:12:37,339
انظر، هذا ليس "لقد قلنا".
250
00:12:37,423 --> 00:12:40,217
-ليس عليك أن تفعل هذا.
-أوه، أعرف. أريد أن.
251
00:12:40,301 --> 00:12:42,094
ليس الأمر وكأنني أحاول الاحتفاظ بزنجي.
252
00:12:42,178 --> 00:12:43,345
أنت تعرفني.
253
00:12:43,888 --> 00:12:46,599
♪ كما سقيت عيني، سقيت، سقيت ♪
254
00:12:48,684 --> 00:12:51,187
♪ لن أجبرك على أن تحبني ♪
255
00:12:51,270 --> 00:12:54,356
♪ أعتقد أنه لا يهم
مسألة، مسألة ♪
256
00:12:57,026 --> 00:13:00,654
لذا، اه، هل يجب أن أشغل بعض الموسيقى
أو شيء من هذا القبيل؟
257
00:13:00,738 --> 00:13:04,241
لدي، مثل، أسبوع المتبقية
في اشتراكي التجريبي في TIDAL، مثل...
258
00:13:04,325 --> 00:13:06,535
اصمت اللعنة.
259
00:13:06,869 --> 00:13:09,330
♪ أوه، لقد قال أنه يريد أن يكون كذلك
صديقي ♪
260
00:13:09,413 --> 00:13:11,081
♪ يريد أن يكون صديقي ♪
261
00:13:11,165 --> 00:13:13,042
-♪ لكنه لا يستطيع أن يربطني ♪
-♪ اربطني ♪
262
00:13:13,125 --> 00:13:15,544
♪ لأنني لا أريد حقًا
كوني صديقته ♪
263
00:13:15,628 --> 00:13:17,171
♪ لا أريد أن أكون صديقته ♪
264
00:13:17,254 --> 00:13:19,089
-♪ على الأقل ليس الآن ♪
-♪ ليس الآن ♪
265
00:13:19,173 --> 00:13:22,259
♪ لقد حصلت على الزنوج، حصلت على الزنوج
لقد حصلت على الزنوج، أوه ♪
266
00:13:22,343 --> 00:13:25,095
♪ لقد حصلت على الزنوج، حصلت على الزنوج
لقد حصلت على الزنوج، أوه ♪
267
00:13:25,179 --> 00:13:27,556
♪ لقد حصلت على الزنوج، حصلت على الزنوج
لقد حصلت على الزنوج ♪
268
00:13:27,640 --> 00:13:31,602
♪ ليس من الضروري أن تفهم ذلك
لكن هذه هي الطريقة التي أعيش بها ♪
269
00:13:31,685 --> 00:13:34,271
♪ زنجي الجنوبي السفلي
حصلت على أبرد حلمات ♪
270
00:13:34,355 --> 00:13:37,358
♪ نحن نشرب على تلك هيني
مارست أطول علاقة جنسية ♪
271
00:13:37,441 --> 00:13:40,528
♪ سوف نقوم بتبديل المواقع
حتى ننتهي من التبديل ♪
272
00:13:40,611 --> 00:13:43,614
♪ إنه يعطيني الماس مقابل وقتي
والآن أمتلك خبز الباجيت ♪
273
00:13:43,697 --> 00:13:46,951
♪ 'لأنني أفترض أن لعبتي الجنسية باردة ♪
274
00:13:47,034 --> 00:13:50,287
♪ حبيبي السابق جعلني أبدو
لعبة الجنس خاطئة ♪
275
00:13:50,371 --> 00:13:52,957
♪ من الأفضل أن أتمكن من ثنيك
لكن لا يمكنني البقاء طويلاً ♪
276
00:13:53,040 --> 00:13:56,001
♪ أنا كلب بالنسبة لهؤلاء الزنوج
وأحضرت عظمًا مستقيمًا ♪
277
00:13:56,085 --> 00:13:58,712
♪ عندما أغادر، لا يرسل رسالة نصية
أو اتصل بي ♪
278
00:13:58,796 --> 00:14:00,422
♪ نحن لا نقبل ولا نخبر ♪
279
00:14:00,506 --> 00:14:01,715
♪ قم بإلقاء جميع الإيصالات في سلة المهملات... ♪
280
00:14:01,799 --> 00:14:02,633
[يفتح الباب]
281
00:14:02,716 --> 00:14:05,177
♪ إنه لا يحبني
إنه يريدني فقط من أجل مهارتي الفنية ♪
282
00:14:05,261 --> 00:14:08,973
♪ وأستطيع أن أقول ذلك
لذلك أقطعه وأدفع الكفالة ♪
283
00:14:24,655 --> 00:14:27,658
إذن، أنت ومولي
لقد ذهبت حقا الليلة الماضية، هاه؟
284
00:14:27,741 --> 00:14:32,621
نعم، ولكن انتهى مؤخرتي وجها لوجه
على سريري وحدي، والأدراج لا تزال مفتوحة.
285
00:14:32,705 --> 00:14:35,666
أعني أنني اشتريت هذا الصبي الصغير
هيلا المشروبات الليلة الماضية.
286
00:14:35,749 --> 00:14:38,669
الرجال هذه الأيام تافهون للغاية.
287
00:14:38,752 --> 00:14:40,170
فقط كن شاكراً أن لديك لورانس.
288
00:14:41,547 --> 00:14:42,590
نعم.
289
00:14:45,301 --> 00:14:46,135
ما هو الخطأ؟
290
00:14:47,761 --> 00:14:49,555
هل هناك شيء يحدث بينك وبين (لورنس)؟
291
00:14:52,933 --> 00:14:57,104
[تنهدات] أنت تعرف كيف كنت محبطًا للغاية
على لورانس لمدة دقيقة، أليس كذلك؟
292
00:14:57,187 --> 00:14:58,022
نعم.
293
00:14:58,397 --> 00:14:59,481
حسنا، نحن...
294
00:15:01,400 --> 00:15:03,819
في اليوم الآخر، حدث شيء ما..
295
00:15:03,903 --> 00:15:05,112
يا فتاة هل ضربك؟
296
00:15:05,446 --> 00:15:07,239
ماذا؟ لا.
297
00:15:07,323 --> 00:15:10,075
حسنا، أنا أحب لورانس،
لكنني سأذهب إلى ذلك الزنجي، حسنًا؟
298
00:15:10,159 --> 00:15:11,327
-هل لديه سيارة؟
-كيلي.
299
00:15:11,410 --> 00:15:12,995
أعرف أن لديه سيارة. أتعلم؟
300
00:15:13,078 --> 00:15:15,539
-سأقوم بإنهاء ذلك أولاً.
- ولم يضربني .
301
00:15:15,873 --> 00:15:18,959
تمام؟ نحن...نحن نمر فقط
هذه، مثل، رقعة خشنة حقا...
302
00:15:19,043 --> 00:15:20,920
أنت حامل. كنت أعرف.
303
00:15:21,003 --> 00:15:22,671
أراهن تيفاني أنك سوف تنزلق.
304
00:15:22,755 --> 00:15:25,132
وبقدر ما أحتاج إلى 100 دولار،
أنا لا أحاول...
305
00:15:25,215 --> 00:15:27,718
أنا لست حامل، حسنا؟
306
00:15:27,801 --> 00:15:28,844
و...
307
00:15:29,303 --> 00:15:31,555
هل تعرف ماذا؟
أنا... أنا فقط... أنا أتعثر.
308
00:15:31,639 --> 00:15:33,432
لا بأس. لا حتى رحلة.
309
00:15:33,515 --> 00:15:36,268
ثم لماذا تحصل لي
كل شيء زعلان من أجل لا... من دون سبب؟
310
00:15:36,727 --> 00:15:38,646
أنا آسف لجعل هذا عني.
311
00:15:38,729 --> 00:15:41,273
-نعم، افعل ذلك... إنه عيد ميلادي.
-نعم.
312
00:15:41,357 --> 00:15:43,776
سيكون الأمر عنك إذا تعرضت للضرب
أو أنجب طفلاً.
313
00:15:45,778 --> 00:15:47,613
هل... هل تستمع لنفسك؟
314
00:15:47,696 --> 00:15:49,573
طوال الوقت. لدي بودكاست.
315
00:15:54,036 --> 00:15:56,872
-بالطبع هذه العجول متأخرة.
-آه، من يهتم؟
316
00:15:56,956 --> 00:15:58,666
من المحتمل أنهم في السرير مغمى عليهم.
317
00:15:58,749 --> 00:16:01,502
أعني، لا ظل، ولكن مرة واحدة فقط،
ألا يمكن أن يكونوا أساسيين؟
318
00:16:01,585 --> 00:16:04,630
يمين؟ عيسى يحاول دائما الحكم
شخص ما بالطريقة التي يعيش بها حياته،
319
00:16:04,713 --> 00:16:06,590
ولكن هذه العاهرة خائفة جدا
لتعيش بنفسها.
320
00:16:06,674 --> 00:16:08,717
"أنت تفعل الكثير." اسكت!
321
00:16:08,801 --> 00:16:10,719
أعني، كما تعلمون
كيف هم أصدقائك السقاطة.
322
00:16:10,803 --> 00:16:11,762
ط ط ط.
323
00:16:12,721 --> 00:16:14,014
انظروا من الذي ظهر.
324
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
-أين كيلي؟
-إنها تستريح.
325
00:16:17,893 --> 00:16:20,104
قالت أنها سوف تقابلنا
في حوض الاستحمام الساخن في وقت لاحق.
326
00:16:20,729 --> 00:16:23,440
التالي هو زين 2013 الخاص بنا.
327
00:16:23,524 --> 00:16:24,483
أوه.
328
00:16:25,067 --> 00:16:25,985
شكرًا لك.
329
00:16:30,906 --> 00:16:32,700
-أعتقد أنني أتذوق الفاكهة ذات النواة.
-مم.
330
00:16:32,783 --> 00:16:34,660
وقليل من الفلفل.
331
00:16:34,743 --> 00:16:37,079
نعم! لقد ذاقت ذلك أيضا!
332
00:16:37,162 --> 00:16:38,247
أنظر إلينا.
333
00:16:38,330 --> 00:16:39,623
أنا أتذوق النبيذ.
334
00:16:41,375 --> 00:16:42,209
[تيفاني] ط ط.
335
00:16:42,793 --> 00:16:45,045
♪ إنها تعرف ذلك الزنجي ♪
336
00:16:45,129 --> 00:16:46,797
♪ أوه، دعني أضربها مرتين ♪
337
00:16:46,880 --> 00:16:48,841
♪ لقد كان الأمر قادمًا، أيتها العاهرة
إنه لطيف، مرحبًا ♪
338
00:16:48,924 --> 00:16:51,301
♪ إذا كان لدي عاهرة
صدق أنهم جميعًا ملكي، مرحبًا ♪
339
00:16:51,385 --> 00:16:53,804
♪ حتى حصلت على نيغا
لكنه يتذمر طوال الوقت، مهلا ♪
340
00:16:53,887 --> 00:16:56,265
♪ أبحث عن سيدته
لقد جعلتها مفقودة طوال الوقت، مرحبًا ♪
341
00:16:56,348 --> 00:16:57,307
♪ افعلها طوال اليوم... ♪
342
00:16:57,766 --> 00:16:59,309
[رجل] مهلا، هذا الزنجي غبي، رغم ذلك.
343
00:16:59,393 --> 00:17:01,228
لكن هل تعرف ماذا؟ أنا أقول الحقيقة!
344
00:17:01,311 --> 00:17:03,397
هذه الكلبات السوداء الجديدة،
يكونون على بعض الهراء.
345
00:17:03,480 --> 00:17:05,357
نصفهم
لم يكن لديه أي أب في المنزل.
346
00:17:05,441 --> 00:17:08,193
إنهم لا يعرفون ما هي العلاقة الحقيقية
من المفترض أن تبدو وكأنها.
347
00:17:08,277 --> 00:17:11,196
مهلا، أنا أخبر كانديس طوال الوقت،
"مهلا، في بعض الأحيان الزواج سيئة.
348
00:17:11,280 --> 00:17:13,073
- التعامل معها."
-[مايك] هل تعرف ما هو؟
349
00:17:13,157 --> 00:17:16,201
هؤلاء النساء اليوم، يريدون أن يكونوا المرأة
والرجل في العلاقة.
350
00:17:16,285 --> 00:17:18,162
لهذا السبب فإنهم غير راضين أبدًا.
351
00:17:18,245 --> 00:17:19,538
إنهم بعض العاهرات "غير السعيدات أبدًا".
352
00:17:19,621 --> 00:17:21,665
عيسى كان هكذا
طوال الوقت يا رجل
353
00:17:21,749 --> 00:17:24,126
كان إما بعض القرف حول العمل
أو بعض القرف عني.
354
00:17:24,209 --> 00:17:26,045
كان مثل، اللعنة! فقط اهدأ.
355
00:17:26,128 --> 00:17:28,547
[براندون] إنهم لا يصنعون النساء السود
كما اعتادوا.
356
00:17:28,630 --> 00:17:31,383
كانت جدتي راكبة.
إنها لن تغادر لأنها لم تكن سعيدة
357
00:17:31,467 --> 00:17:33,802
كان جدي يغش
على جدتي في كل وقت.
358
00:17:33,886 --> 00:17:36,764
كان لدى نيغا عائلة ثانية.
وظلت معه حتى النهاية.
359
00:17:36,847 --> 00:17:38,015
اللعنة، بوسها الدهون.
360
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
[الكل] نعم.
361
00:17:40,476 --> 00:17:42,519
[مايك] أعلم أن هذا لا يحدث
يبدو الأمر كذلك الآن،
362
00:17:42,603 --> 00:17:45,022
ولكن يا زنجي، سوف تنفجر
لك في الشوارع.
363
00:17:45,105 --> 00:17:47,441
-ماذا تقصد؟
-لقد انقلب الأمر لصالح الزنوج الآن.
364
00:17:47,524 --> 00:17:50,319
كل البنات في العشرينات من عمرهن
اعتاد أن يكون كل شيء صعب الإرضاء والقذارة ،
365
00:17:50,402 --> 00:17:52,905
هم في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر الآن
والعطش كاللعنة.
366
00:17:52,988 --> 00:17:53,989
يا رجل، هيا.
367
00:17:54,073 --> 00:17:56,366
(مايك)، أره الفتاة
كنت مجرد سخيف مع.
368
00:17:56,450 --> 00:17:58,452
-ط ط ط.
-أظهر له العاهرة.
369
00:18:00,412 --> 00:18:02,081
-اللعنة!
-مممممم.
370
00:18:02,164 --> 00:18:03,624
- إذن الأمر هكذا؟
-اللعنة!
371
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
[مايك] أقول لفتاة خارج البوابة،
372
00:18:05,375 --> 00:18:07,544
"أنت لا تمتص ديك،
أنا لا أعبث معك."
373
00:18:07,628 --> 00:18:09,129
[أغنية] وهم يفعلون!
374
00:18:11,840 --> 00:18:12,883
يا.
375
00:18:13,884 --> 00:18:16,553
-[همسات]
-[ضحكة مكتومة]
376
00:18:19,139 --> 00:18:20,849
حصلت عليك. تعال.
377
00:18:21,892 --> 00:18:25,687
-نعم يا رجل!
-رجل!
378
00:18:25,771 --> 00:18:27,231
-نعم!
-من الأفضل أن تحصل عليه!
379
00:18:27,314 --> 00:18:29,274
-يا رجل! انه لن يفعل القرف.
-ربما لا.
380
00:18:29,358 --> 00:18:31,318
لا تفعل القرف على الإطلاق.
381
00:18:31,401 --> 00:18:36,406
♪ أنت تستمر في القول أنك لا تريدني ♪
382
00:18:36,490 --> 00:18:39,743
♪ لكن تصرفاتك تصرخ بصوت عالٍ ♪
383
00:18:39,827 --> 00:18:44,540
-♪ أراهن أنك ستضعه عليّ ♪
-♪ ستضعه علي ♪
384
00:18:44,623 --> 00:18:46,875
♪ عندما لا يكون هناك أحد بالجوار ♪
385
00:18:46,959 --> 00:18:48,460
♪ يمكنني تحطيمك... ♪
386
00:18:48,544 --> 00:18:49,795
أنت لطيف.
387
00:18:49,878 --> 00:18:52,381
-♪ كسرك ♪
-♪ أستطيع أن أحطمك ♪
388
00:18:52,464 --> 00:18:54,049
♪ اكسر، اكسر، اكسرك ♪
389
00:18:54,133 --> 00:18:56,593
أوه، القرف. بلدي سيئة.
390
00:18:56,677 --> 00:18:58,929
أنت واحد من هؤلاء الرجال اللطفاء، هاه؟
391
00:18:59,763 --> 00:19:00,889
ناه.
392
00:19:01,306 --> 00:19:02,599
-ناه؟
-ناه.
393
00:19:03,517 --> 00:19:04,726
ثم أرني.
394
00:19:05,602 --> 00:19:07,855
♪ أنت بحاجة إلى فتاة تخيفك حقًا ♪
395
00:19:07,938 --> 00:19:09,648
♪ في الصباح، في المساء ♪
396
00:19:09,731 --> 00:19:11,567
♪ قد يخيفك ذلك طوال الليل ♪
397
00:19:11,650 --> 00:19:13,986
♪ على الرغم من أنني أبقيه مشدودًا
أقول "الجحيم نعم" ♪
398
00:19:14,069 --> 00:19:15,237
ماذا عنه؟
399
00:19:18,031 --> 00:19:19,116
إنه رائع.
400
00:19:19,950 --> 00:19:20,951
♪ سنمارس الحب ♪
401
00:19:21,034 --> 00:19:21,869
[فك السحاب]
402
00:19:21,952 --> 00:19:23,996
♪ كما لو أن الموضة أصبحت قديمة ♪
403
00:19:24,079 --> 00:19:25,998
♪ أخافك على السرير، على الأرض... ♪
404
00:19:26,081 --> 00:19:27,457
يمكنني قضاء وقت ممتع مع ذلك.
405
00:19:28,667 --> 00:19:30,002
كم من المرح؟
406
00:19:30,669 --> 00:19:31,920
هذا يعتمد.
407
00:19:33,088 --> 00:19:35,299
♪ سوف تضعها جانبًا ♪
408
00:19:35,382 --> 00:19:37,342
♪ تستمر في قول أنك لا تريدني... ♪
409
00:19:37,426 --> 00:19:38,385
على ماذا؟
410
00:19:38,468 --> 00:19:40,679
على كم تريد ذلك.
411
00:19:40,762 --> 00:19:42,806
200 للرأس، 400 للجنس.
412
00:19:43,724 --> 00:19:48,478
-♪ أراهن أنك ستضعه عليّ ♪
-♪ ستضعه علي ♪
413
00:19:48,562 --> 00:19:50,439
♪ عندما لا يكون هناك أحد بالجوار ♪
414
00:19:50,522 --> 00:19:51,607
♪ يمكنني تحطيمك ♪
415
00:19:51,690 --> 00:19:53,233
[تيفاني] غدا، يمكننا أن نهدأ.
416
00:19:53,317 --> 00:19:55,402
كنت أفكر أنه يمكننا المغادرة
بعد وجبة فطور متأخرة.
417
00:19:55,485 --> 00:19:57,362
أعلم أن هذا لطيف حقًا... يا إلهي!
418
00:19:57,946 --> 00:20:00,240
الكلبة ، لقد قلنا! يا إلهي.
419
00:20:00,324 --> 00:20:03,327
لماذا تنظر إلي مثلك ستايسي داش
وقلت لك للتو أنك أسود؟
420
00:20:03,410 --> 00:20:05,495
-إله.
-لا شيء من ذلك.
421
00:20:05,579 --> 00:20:08,916
الزواج جعلك مملا.
عيسى، حان دورك المقبل. لقد قلنا.
422
00:20:08,999 --> 00:20:11,293
اه، لا، لم نفعل ذلك. أنا بخير، شكرا.
423
00:20:11,376 --> 00:20:12,920
أيا كان. سأأخذها تذهب.
424
00:20:13,003 --> 00:20:14,880
وهل يمكنكم أن تجعلوها جيدة هذه المرة؟
425
00:20:14,963 --> 00:20:16,256
-تحدي هو.
-تمام.
426
00:20:16,340 --> 00:20:19,134
أعني أننا لا نستطيع حقا أن نتصدر
ماذا فعلت مع هذا الرجل الليلة الماضية.
427
00:20:19,218 --> 00:20:21,720
[يسخر] لا تغضب لأن لدي لعبة.
428
00:20:22,054 --> 00:20:24,932
-[شخير]
-تعرف ماذا؟ أعطها شيئا.
429
00:20:26,433 --> 00:20:27,809
حصلت عليها مولي الجديدة.
430
00:20:27,893 --> 00:20:29,853
نعم. نعم، إنها تفعل ذلك.
431
00:20:34,107 --> 00:20:37,653
لذا، نحن فقط... سنجلس جميعًا هنا
432
00:20:37,736 --> 00:20:42,866
وتظاهر بأن مولي الجديدة ليست نفس العاهرة
التي عرفناها إلى الأبد؟
433
00:20:42,950 --> 00:20:47,496
لم أكن سأقول أي شيء،
ولكن، كيف تختلف مولي الجديدة؟
434
00:20:47,579 --> 00:20:49,915
-مممممم.
-أوه، أنا أتقبل من أنا، حسنًا؟
435
00:20:49,998 --> 00:20:52,876
أفعل ما أريد ولا أهتم
ما يعتقده أي شخص.
436
00:20:53,835 --> 00:20:56,296
الولد الكبير من النادي كان لطيفاً،
لذلك حصلت معه.
437
00:20:57,256 --> 00:21:00,050
-ولكن هذا ما تفعله دائمًا.
-[ضحك]
438
00:21:00,133 --> 00:21:01,677
لا، لا، لا.
439
00:21:02,386 --> 00:21:04,596
-الآن تحتضنه.
-أوه!
440
00:21:04,680 --> 00:21:07,724
لذا فإن مولي الجديدة تخرب حياتها
عن قصد.
441
00:21:07,808 --> 00:21:09,393
أوه! حسنًا، حسنًا، حسنًا.
442
00:21:09,476 --> 00:21:13,563
لذلك، تختار مولي الجديدة
لكي يخرج الزنوج من حياتها.
443
00:21:13,647 --> 00:21:15,732
-فهمتها. بارد، بارد، بارد.
-رائع.
444
00:21:15,816 --> 00:21:16,942
كاي، كاي، كاي.
445
00:21:19,528 --> 00:21:22,030
كيلي، لماذا أنت دائما
القادمة لشخص ما؟
446
00:21:22,698 --> 00:21:24,116
لماذا تأتي في وجهي؟
447
00:21:24,199 --> 00:21:25,951
لأنك تجعل كل شيء مزحة.
448
00:21:26,034 --> 00:21:28,495
كأنك في الثلاثين من عمرك وأنت تتصرف بشكل سخيف
كأنك 19.
449
00:21:28,578 --> 00:21:29,413
ط ط ط. [ضحكة مكتومة]
450
00:21:29,496 --> 00:21:31,790
ويا أيتها العاهرة، لماذا تفعلين ذلك دائمًا
هل تفتقد فمك الكبير؟
451
00:21:31,873 --> 00:21:34,710
-لا أعرف!
-كيلي، أنت في حالة من الفوضى.
452
00:21:34,793 --> 00:21:36,253
لا، أنت كذلك، حسنًا؟
453
00:21:36,336 --> 00:21:38,547
لأنك دائما
إخبار شخص ما بما يجب فعله
454
00:21:38,630 --> 00:21:39,840
أو قراءة الجميع.
455
00:21:39,923 --> 00:21:41,800
وفي الوقت نفسه، مؤخرتك الاعتمادية
456
00:21:41,883 --> 00:21:44,136
لا يمكن حتى أن تأخذ القرف
دون أن تسأل رجلك أولاً.
457
00:21:44,219 --> 00:21:45,345
[يضحك كيلي]
458
00:21:46,847 --> 00:21:48,181
[كلمات الأفواه]
459
00:21:49,308 --> 00:21:53,228
حسنا، على الأقل أنا لست هنا
التظاهر بأن لدي رجلاً عندما لا يكون لدي رجل.
460
00:21:53,312 --> 00:21:55,314
نعم، أعرف ذلك
لقد انفصلت أنت ولورنس.
461
00:21:55,397 --> 00:21:56,273
-انتظر ماذا؟
-لماذا؟
462
00:21:56,898 --> 00:21:58,150
لأنها خدعته.
463
00:21:58,233 --> 00:22:00,610
-لورنس اكتشف ذلك؟
-هل ضاجعت دانيال؟
464
00:22:00,694 --> 00:22:02,654
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
-هذا من كان؟
465
00:22:02,738 --> 00:22:04,740
-ديريك لم يخبرني بذلك.
-ماذا حدث؟
466
00:22:04,823 --> 00:22:08,410
-قلت أنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنا؟
-[رنين الهاتف]
467
00:22:08,910 --> 00:22:10,495
هل هذا هو سبب ضربك لورانس؟
468
00:22:11,872 --> 00:22:13,415
[مولي] كيلي، أخرسي.
469
00:22:13,498 --> 00:22:14,958
-[كيلي] أعني...
-أوه، القرف!
470
00:22:18,754 --> 00:22:19,755
اللعنة.
471
00:22:19,838 --> 00:22:21,590
لماذا اللعنة سوف تقول ذلك؟
472
00:22:21,673 --> 00:22:23,008
إنها الحقائق.
473
00:22:23,592 --> 00:22:24,926
-[تشغيل الموسيقى]
-[رجال يصرخون]
474
00:22:28,805 --> 00:22:30,182
[رنين الهاتف]
475
00:22:31,641 --> 00:22:33,310
-مهلا.
-يا.
476
00:22:33,393 --> 00:22:36,104
من الجيد جدًا سماع صوتك.
477
00:22:39,149 --> 00:22:41,735
اه، أنا سعيد حقا لأنك اتصلت.
478
00:22:43,570 --> 00:22:45,655
-هل أنت بخير؟
-نعم.
479
00:22:48,784 --> 00:22:52,412
-أنت؟
-لا...ولكن...
480
00:22:55,665 --> 00:22:57,667
أم، هل تحتاج إلى أي شيء؟
481
00:22:58,543 --> 00:23:01,046
-أنا بخير.
-حسنًا.
482
00:23:02,464 --> 00:23:05,133
- وتشاد جيدة؟
-تشاد بخير.
483
00:23:06,635 --> 00:23:09,721
النوم على أريكته ليس كذلك، لكن، نعم.
484
00:23:10,138 --> 00:23:13,725
حسنًا، كما تعلمون، سأذهب حتى يوم الاثنين،
485
00:23:13,809 --> 00:23:17,979
لذلك إذا كنت تريد البقاء في الشقة،
486
00:23:18,063 --> 00:23:20,398
كما تعلمون، انها هادئة.
487
00:23:20,982 --> 00:23:22,150
حسنًا.
488
00:23:31,243 --> 00:23:32,869
هل أنت بخير؟
489
00:23:32,953 --> 00:23:34,579
لقد طلبت مني ذلك بالفعل.
490
00:23:34,663 --> 00:23:36,706
<ط> نعم. أنا...أنا آسف.
491
00:23:42,212 --> 00:23:43,213
اشتقت لك.
492
00:23:47,634 --> 00:23:49,219
أفتقدك أيضًا.
493
00:23:55,350 --> 00:23:57,060
لا أعرف، ربما...
494
00:23:57,144 --> 00:23:59,479
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عندما تعود إلى المنزل.
495
00:24:01,189 --> 00:24:02,315
نعم.
496
00:24:04,151 --> 00:24:06,027
حسنا، دعونا... دعونا نفعل ذلك.
497
00:24:08,113 --> 00:24:09,281
حسنًا.
498
00:24:09,865 --> 00:24:10,866
حسنا، وداعا.
499
00:24:11,575 --> 00:24:12,534
الوداع.
500
00:24:13,451 --> 00:24:14,619
[انقطع الخط]
501
00:24:20,917 --> 00:24:23,170
[كيلي] أريد الاتصال بديريك في مقلب.
أعطني هاتفك.
502
00:24:23,253 --> 00:24:25,255
-أريد أن أكون أنت.
-[تيفاني] لا يمكنك أن تكوني أنا أبدًا.
503
00:24:25,338 --> 00:24:26,673
-[كيلي] سأحاول.
-أيا كان.
504
00:24:26,756 --> 00:24:29,259
- يا رفاق، يجب أن أعود إلى المنزل.
-ماذا الآن؟
505
00:24:29,342 --> 00:24:32,304
نعم. لورنس يريد التحدث
وأنا بحاجة لرؤيته.
506
00:24:33,263 --> 00:24:34,723
إنها الساعة الواحدة صباحًا.
507
00:24:34,806 --> 00:24:36,683
أنا في حالة سكر جدا لفعل أي شيء.
508
00:24:41,813 --> 00:24:44,524
أتعلم؟ لا بأس.
سأكتشف ذلك.
509
00:24:46,735 --> 00:24:49,446
-[تتنهد تيفاني]
-أنا لا أحاول الحصول على وثيقة الهوية الوحيدة الأخرى.
510
00:24:49,529 --> 00:24:51,573
[تيفاني] لا، لست بحاجة إلى واحدة أخرى.
511
00:24:51,656 --> 00:24:54,284
وواحد آخر وواحد آخر.
512
00:24:54,367 --> 00:24:57,120
[كلاهما يضحك] وواحد آخر!
513
00:24:59,164 --> 00:25:00,373
أربعين دقيقة؟
514
00:25:01,082 --> 00:25:02,584
اوبر سخيف.
515
00:25:02,667 --> 00:25:03,710
القرف.
516
00:25:05,754 --> 00:25:06,880
[تنهدات]
517
00:25:09,090 --> 00:25:09,925
[طرق الباب]
518
00:25:11,551 --> 00:25:12,719
هيا.
519
00:25:35,242 --> 00:25:36,576
نحن على وشك الوصول.
520
00:25:36,952 --> 00:25:38,078
نعم.
521
00:25:41,164 --> 00:25:43,291
أنت تعرف ماذا
ستقول عندما تراه؟
522
00:25:44,459 --> 00:25:45,752
لا أعرف.
523
00:25:49,297 --> 00:25:50,382
تدرب علي.
524
00:26:00,350 --> 00:26:01,977
-أنا آسف جدًا..
-اللعنة عليك!
525
00:26:02,060 --> 00:26:04,187
-ماذا بحق الجحيم؟
-السيناريو الأسوأ يا فتاة.
526
00:26:04,271 --> 00:26:05,438
فقط أحاول أن أبقيك مستيقظا.
527
00:26:05,522 --> 00:26:06,731
حسنًا، حاول مرة أخرى.
528
00:26:14,906 --> 00:26:16,783
أنا آسف حقا لإيذاءك.
529
00:26:18,201 --> 00:26:22,080
ولا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك.
530
00:26:23,790 --> 00:26:25,709
أنت أفضل صديق لي و...
531
00:26:27,210 --> 00:26:29,129
أنت أهداف جسدي.
532
00:26:41,266 --> 00:26:42,892
لقد كنت على حق بشأني.
533
00:26:44,060 --> 00:26:46,479
[يسخر] أنا في حالة من الفوضى.
534
00:26:48,440 --> 00:26:50,984
أنا فقط... لا أريد أن أكون
من تظنونني أنا؟
535
00:26:52,110 --> 00:26:53,028
لذا، لا تكن.
536
00:26:53,570 --> 00:26:54,404
كيف؟
537
00:26:55,947 --> 00:26:56,823
أنت تسألني؟
538
00:27:01,661 --> 00:27:05,123
ولكن سأكون هنا بينما تكتشف ذلك.
539
00:27:09,627 --> 00:27:12,672
لذا، هل يمكن أن نصبح أصدقاء مرة أخرى، أو...
540
00:27:12,756 --> 00:27:15,508
الكلبة، وأنا على PCH
الساعة 2:00 صباحا.
541
00:27:17,260 --> 00:27:18,762
[كلمات الأفواه]
542
00:27:19,262 --> 00:27:20,722
[رنين الهاتف]
543
00:27:22,557 --> 00:27:25,226
-مرحبا؟
-[تيفاني] هل أخذتم سيارتي حقًا؟
544
00:27:25,852 --> 00:27:27,771
<ط> أعطني الهاتف! كيلي!
545
00:27:27,854 --> 00:27:29,522
[كيلي] لمعلوماتك، لا تسرع.
546
00:27:29,606 --> 00:27:32,233
-لدي طعام تحت المقعد.
-[عيسى يضحك]
547
00:27:32,317 --> 00:27:33,443
هذه العاهرة.
548
00:27:33,526 --> 00:27:34,486
-الوداع.
-الوداع.
549
00:27:34,569 --> 00:27:36,279
[عيسى] كنت أعلم أنها كانت منتشية طوال الرحلة.
550
00:27:36,363 --> 00:27:37,655
[مولي] الرحلة اللعينة بأكملها!
551
00:27:37,739 --> 00:27:39,282
[عيسى] هل تريد طعامًا صالحًا للأكل؟
552
00:27:39,366 --> 00:27:41,034
-[مولي] نيغا!
-[ضحكة مكتومة] لا؟
553
00:27:41,117 --> 00:27:43,745
لقد رأيت هذه العاهرة في السوق.
إنها سيئة، يا زنجي.
554
00:27:43,828 --> 00:27:45,330
أنا اضغط عليها ينبغي...
555
00:27:45,413 --> 00:27:47,665
-ما الأمر يا دم؟
-نعم.
556
00:27:47,749 --> 00:27:49,667
ما هو الأرفف، أيها الرجل الكبير؟
557
00:27:49,751 --> 00:27:51,586
نيغا، أنت تعلم أنني حطمت ذلك أيضاً.
558
00:27:51,669 --> 00:27:54,589
-أوه، ماذا بحق الجحيم، الدم؟
-يا رجل، أنا مقيدة.
559
00:27:54,672 --> 00:27:58,009
♪ أنا شروق الشمس
لماذا لا تريد التعاون؟ ♪
560
00:27:58,093 --> 00:28:01,429
-♪ مرحبًا ♪
-♪ رغم أنني أخطئ ♪
561
00:28:01,513 --> 00:28:02,847
♪ أوه، نعم ♪
562
00:28:02,931 --> 00:28:04,641
♪ أنا لست رجلاً سيئًا ♪
563
00:28:04,724 --> 00:28:06,935
♪ أنا لست متماسكًا ♪
564
00:28:07,018 --> 00:28:08,686
♪ ولكن إذا بقيت هناك ♪
565
00:28:08,770 --> 00:28:10,772
♪ ستلاحظ أنني أتحسن ♪
566
00:28:10,855 --> 00:28:12,941
♪ ولقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
567
00:28:13,024 --> 00:28:15,151
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
568
00:28:15,235 --> 00:28:16,820
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
569
00:28:16,903 --> 00:28:18,905
♪ وأنت لا تهتم ♪
570
00:28:18,988 --> 00:28:20,824
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
571
00:28:20,907 --> 00:28:22,826
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
572
00:28:22,909 --> 00:28:24,786
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
573
00:28:24,869 --> 00:28:27,038
♪ وأنت لا تهتم... ♪
574
00:28:27,122 --> 00:28:28,790
[عيسى] أرسل لي رسالة نصية عندما تعود إلى المنزل.
575
00:28:41,720 --> 00:28:45,348
♪ لكنك تهتم
بعض الرجال الأقل إثارة للاهتمام ♪
576
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
-♪ هؤلاء الرجال أغبياء ♪
-♪ واك ♪
577
00:28:47,475 --> 00:28:48,768
♪ فقط أعده ♪
578
00:28:48,852 --> 00:28:50,812
♪ أعده لي ♪
579
00:28:50,895 --> 00:28:52,897
♪ لأنني فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
580
00:28:52,981 --> 00:28:55,024
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
581
00:28:55,108 --> 00:28:56,860
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
582
00:28:56,943 --> 00:28:58,987
♪ وأنت لا تهتم ♪
583
00:28:59,070 --> 00:29:00,989
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
584
00:29:01,072 --> 00:29:02,532
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
585
00:29:02,615 --> 00:29:04,659
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
586
00:29:04,743 --> 00:29:07,162
♪ وأنت لا تهتم ♪
587
00:29:07,245 --> 00:29:09,122
♪ لقد فعلت ذلك من أجلك فقط ♪
588
00:29:09,205 --> 00:29:10,999
[غناء]
589
00:29:22,510 --> 00:29:24,262
-[امرأة تئن]
-[شخير لورنس]
590
00:29:32,145 --> 00:29:33,813
♪ لقد سئمت المحاولة... ♪
591
00:29:33,897 --> 00:29:37,025
أوه، حبيبتي، نعم! [يشتكي]
592
00:29:38,401 --> 00:29:42,322
♪ تعبت جدًا من الكذب ♪
593
00:29:44,532 --> 00:29:49,329
♪ تجاوز مرحلة الموت ♪
594
00:29:50,914 --> 00:29:55,168
♪ لا مساومة ♪
595
00:29:58,880 --> 00:30:00,048
-[تتنهد مولي]
-[ينتحب]
596
00:30:00,131 --> 00:30:02,133
♪ وتلك النار التي كانت لدينا يا فتاة... ♪
597
00:30:02,801 --> 00:30:04,177
أنا أعلم.
598
00:30:06,054 --> 00:30:07,138
[يواصل عيسى البكاء]
599
00:30:07,222 --> 00:30:11,100
♪ سمعت رجل الطقس يخبرنا
أنها ستعمل على الاستحمام ببعض الألم ♪
600
00:30:11,184 --> 00:30:15,647
-♪ في بعض الأحيان ♪
-♪ أحياناً نريد ♪
601
00:30:15,730 --> 00:30:19,818
♪ العمل سيء للغاية ♪
602
00:30:19,901 --> 00:30:23,738
♪ لقد بقينا طويلاً ♪
603
00:30:23,822 --> 00:30:26,866
♪ ثم طويل جدًا ♪
604
00:30:26,950 --> 00:30:30,161
♪ يتحول إلى الكثير ♪
605
00:30:30,245 --> 00:30:32,956
♪ لأن هناك الكثير ♪
606
00:30:33,039 --> 00:30:37,043
♪ هكذا ينسحق القلبان ♪
607
00:30:39,963 --> 00:30:43,299
♪ في بعض الأحيان يصبح الأمر أكثر من اللازم ♪
608
00:30:45,677 --> 00:30:49,681
♪ الكثير من كل شيء، لكن لا يوجد حب ♪
609
00:30:53,309 --> 00:30:56,062
♪ أكثر من اللازم ♪
610
00:30:59,107 --> 00:31:01,067
♪ هكذا ينسحق القلبان ♪
611
00:31:01,150 --> 00:31:04,195
♪ أقسم أنني أشعر بالألم
حصلت على شيء بالنسبة لي ♪
612
00:31:04,279 --> 00:31:07,407
♪ وكأن الحب يريدني أن أتألم
وتريد مني أن أغادر ♪
613
00:31:07,490 --> 00:31:10,451
♪ أقسم أنني أشعر بالألم
حصلت على شيء بالنسبة لي ♪
614
00:31:10,535 --> 00:31:13,913
♪ وكأن الحب يريدني أن أتألم
وتريد مني أن أغادر ♪