1 00:00:05,672 --> 00:00:07,674 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:17,350 --> 00:00:20,562 ♪ أنت تقول، "إعادة التشغيل قم بتشغيله ذهابًا وإيابًا" ♪ 3 00:00:20,645 --> 00:00:22,605 ♪ أنت تقول، "أعد التشغيل، قم بتشغيله..." ♪ 4 00:00:22,689 --> 00:00:25,275 -أوه، كنت سأقرأ. -أوه. 5 00:00:25,358 --> 00:00:27,652 اه آسف. 6 00:00:27,736 --> 00:00:29,738 أعني، أنا... يمكنني فقط الذهاب إلى غرفة المعيشة. 7 00:00:29,821 --> 00:00:33,033 لا، لا، هذا رائع. أستطيع... أستطيع فقط النوم والضوء مضاء. 8 00:00:44,043 --> 00:00:46,629 اه، يمكنني أن أذهب للنوم أيضاً. 9 00:00:46,713 --> 00:00:47,756 أنا بخير. 10 00:01:05,315 --> 00:01:06,566 أوه! 11 00:01:06,649 --> 00:01:08,443 آسف. يديك باردة. 12 00:01:08,526 --> 00:01:09,986 أوه، يا سيئة. 13 00:01:10,070 --> 00:01:13,323 ربما كل مخاريط الثلج التي صنعتها. 14 00:01:13,823 --> 00:01:16,159 مخاريط الثلج؟ ماذا؟ 15 00:01:16,242 --> 00:01:19,746 لا، لقد كنت... كنت فقط أمزح، 16 00:01:19,829 --> 00:01:21,790 أو اعتقدت أنني كنت. 17 00:01:21,873 --> 00:01:24,125 أوه. [ضحكة مكتومة] 18 00:01:27,962 --> 00:01:28,922 ليلة سعيدة. 19 00:01:35,887 --> 00:01:38,264 -[زقزقة الصراصير] -[صفارات الإنذار نحيب] 20 00:01:38,348 --> 00:01:40,517 [تدفق المرحاض] 21 00:01:40,600 --> 00:01:43,019 -[نباح كلب] -[صفير التنبيه] 22 00:01:43,102 --> 00:01:45,271 ["فقط أقول/لقد حاولت،" عن طريق اللعب على الإنترنت] 23 00:01:45,355 --> 00:01:46,731 ♪ لقد أخطأت ♪ 24 00:01:46,815 --> 00:01:48,900 ♪ الآن أنا لا أريدك حتى ♪ 25 00:01:48,983 --> 00:01:51,736 ♪ لا أستطيع أن أصدق لقد كتبت أغنية أخرى عنك... ♪ 26 00:01:51,820 --> 00:01:54,823 انظر، لقد سمعت كل ما قلته، وأنا أحاول. 27 00:01:54,906 --> 00:01:56,366 أنا حقا أريد أن يعمل هذا. 28 00:01:56,449 --> 00:02:00,995 إنه فقط... إنه أمر محبط حقًا لأنني لا أعرف ما أفعله الخطأ. 29 00:02:01,079 --> 00:02:02,914 لقد كنت فقط البحث عن عمل لمدة اسبوعين 30 00:02:02,997 --> 00:02:05,458 أعلم، لكني فكرت المقابلة الأخيرة سارت بشكل جيد. 31 00:02:05,542 --> 00:02:08,461 أعني أن نائب الرئيس ذهب إلى جورج تاون أيضًا. كان لديهم الكثير من الأسئلة. 32 00:02:08,545 --> 00:02:12,090 في الغالب عن الفجوات في سيرتك الذاتية. من الصعب شرحهم. 33 00:02:12,173 --> 00:02:13,925 أنا فقط بحاجة إلى الوقوف على قدمي مرة أخرى، حسنا؟ 34 00:02:14,008 --> 00:02:16,010 لا أستطيع الاستمرار في العيش على البطالة. 35 00:02:16,094 --> 00:02:19,222 حسنًا، إذا كنت مضغوطًا من أجل الدخل، قد تحتاج إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء. 36 00:02:20,181 --> 00:02:22,267 -إلى أي مدى يعود؟ - شيء على مستوى الدخول. 37 00:02:22,350 --> 00:02:25,186 أو ربما كل ساعة، مثل الدعم الفني. 38 00:02:25,270 --> 00:02:27,063 لا! [يسخر] 39 00:02:27,147 --> 00:02:29,440 إليز، لماذا أفعل ذلك؟ ما زلت أحصل على المقابلات. 40 00:02:29,524 --> 00:02:32,694 أنت. أنا فقط أقول يمكن أن يستغرق بعض الوقت. 41 00:02:34,404 --> 00:02:35,613 لا بأس. 42 00:02:35,697 --> 00:02:37,198 لا، إذا كانت هذه هي الوظيفة المثالية... 43 00:02:38,741 --> 00:02:39,826 أستطيع الانتظار. 44 00:02:45,373 --> 00:02:47,292 مازلت أخبر آشلي لدينا طفل في الطريق. 45 00:02:47,375 --> 00:02:49,544 -إنه ليس الوقت المناسب لإضافة سطح السفينة. -أوه، هيا. 46 00:02:49,627 --> 00:02:51,462 لقد حصلت للتو على مكافأة الرجل الأبيض الكبير. 47 00:02:51,546 --> 00:02:54,674 -هاي، كيف عرفت عن هؤلاء؟ -[ضحكة مكتومة] 48 00:02:54,757 --> 00:02:56,676 [مولي] أوه، انظر، حصلنا على متدرب جديد في القانون الأسود. 49 00:02:56,759 --> 00:02:58,136 -[رجل] آه. -حسنا الآن. 50 00:02:58,219 --> 00:02:59,596 لا أرى اللون. 51 00:02:59,679 --> 00:03:01,681 أنا فقط أرى شخص ما من سيحضر لي القهوة 52 00:03:01,764 --> 00:03:03,808 -سألحق بك بعد قليل. -حسنا، إلى اللقاء. 53 00:03:03,892 --> 00:03:05,393 -يا. أهلاً. -أهلاً! 54 00:03:05,476 --> 00:03:07,353 أنا مولي، أحد زملاء السنة الثالثة. 55 00:03:07,437 --> 00:03:10,398 أوه، أنظر إليك! أحب رؤيتنا في الأماكن المرتفعة، يا فتاة. 56 00:03:10,481 --> 00:03:11,983 أوه، حسنا، شكرا جزيلا لك. 57 00:03:12,066 --> 00:03:15,570 أعلم أن كل شيء جديد الآن، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنني مساعدتك. 58 00:03:15,653 --> 00:03:17,196 أوه، شكرا... مولي. 59 00:03:17,280 --> 00:03:18,615 -نعم. -أنا أقدر ذلك. 60 00:03:18,698 --> 00:03:20,074 -و... -رشيدة. 61 00:03:20,158 --> 00:03:23,453 لكن يمكنك مناداتي بـ "دادا" يا فتاة. 62 00:03:23,536 --> 00:03:25,705 تمام. دا...حسنا. 63 00:03:31,419 --> 00:03:33,796 أنت تعرف ماذا، اسمحوا لي أن أتحقق من عدد الرأس 64 00:03:33,880 --> 00:03:36,216 وسأعود إليك برقم. 65 00:03:36,299 --> 00:03:38,134 تمام. شكراً جزيلاً. 66 00:03:38,218 --> 00:03:39,219 الوداع. 67 00:03:40,094 --> 00:03:42,889 [كين] حسنًا، أعتقد أن عيسى هو مجرد فوق رأسها مع يوم الشاطئ. 68 00:03:42,972 --> 00:03:44,807 [سارة] هل يمكنها التخطيط لشيء كهذا؟ 69 00:03:44,891 --> 00:03:46,434 هل لديهم مواقف للحافلات على الشاطئ؟ 70 00:03:46,517 --> 00:03:48,061 -أعني هؤلاء... -أعلم. 71 00:03:48,144 --> 00:03:51,064 [كين] في كل مرة نذهب إلى الشاطئ، إنه كابوس. 72 00:03:51,147 --> 00:03:53,816 -[كيتي] هل الطقس جيد؟ -[كين] الرمال، الأطفال المزعجون. 73 00:03:53,900 --> 00:03:55,902 [سارة]...نوع التنظيم الذي يدخل في... 74 00:03:55,985 --> 00:03:57,445 -[عيسى] مرحبًا يا شباب. - عيسى، مهلا! 75 00:03:57,528 --> 00:03:59,322 مرحباً، كيف حال يوم الشاطئ؟ 76 00:03:59,405 --> 00:04:01,282 كيف حالك؟ هل أنت متوتر جدًا؟ 77 00:04:01,366 --> 00:04:05,203 سأكون متوترة للغاية. مثل، وأكد ذلك. 78 00:04:05,286 --> 00:04:07,080 اه، انه عظيم. شكرًا لك. 79 00:04:11,042 --> 00:04:13,711 -حسنا، رائع. -نحن نتطلع لذلك حقًا. 80 00:04:13,795 --> 00:04:15,672 [كيتي] الأطفال هم سيكون لدينا الكثير من المرح! 81 00:04:15,755 --> 00:04:17,173 [أصوات متداخلة] 82 00:04:17,257 --> 00:04:19,008 -الحضور على الشاطئ! -أحذية لطيفة. 83 00:04:19,092 --> 00:04:20,635 [كيتي] الاغراء جدا. 84 00:04:20,802 --> 00:04:22,595 مهلا، فريدا، هل لديك ثانية؟ 85 00:04:22,679 --> 00:04:25,682 لدي كل الثواني التي تحتاجها. لا. سمعت ذلك. 86 00:04:25,765 --> 00:04:28,559 -نعم؟ -أم، هل كنتم تناقشون يوم الشاطئ؟ 87 00:04:29,310 --> 00:04:30,770 أوه! انها ليست مشكلة كبيرة. 88 00:04:30,853 --> 00:04:35,275 كنا نتحدث فقط، وكان لدى عدد قليل من الآخرين بعض المخاوف. 89 00:04:35,358 --> 00:04:37,568 هل هي مخاوف أنهم لا يستطيعون التحدث معي عنه؟ 90 00:04:37,652 --> 00:04:39,279 أنا متأكد من أنه كان بإمكانهم فعل ذلك، 91 00:04:39,362 --> 00:04:42,532 لكنهم أرسلوا لي بريدًا إلكترونيًا للتو لمضاعفة التحقق من بعض الأشياء الصغيرة. 92 00:04:42,615 --> 00:04:44,575 انتظر، إذًا كانت هناك رسائل بريد إلكتروني أيضًا؟ 93 00:04:44,659 --> 00:04:46,703 أنا... لم يتم إرسال نسخة لي. 94 00:04:46,786 --> 00:04:50,164 أوه. لم يريدوا أن يظهروا وكأنهم كانوا يشككون في حكمك. 95 00:04:50,248 --> 00:04:52,458 لكنهم لم يكونوا متأكدين من رد فعلك. 96 00:04:54,043 --> 00:04:56,504 لكن الجميع يعلم أن هذا هو الحدث الخاص بك 97 00:04:56,587 --> 00:04:59,173 وأكدت لهم ذلك لقد قمت بتغطية كل شيء. 98 00:04:59,257 --> 00:05:00,633 أنت مثل الشعر المستعار. 99 00:05:03,428 --> 00:05:04,762 سوف أراك لاحقا. 100 00:05:08,599 --> 00:05:12,437 إنهم يعقدون اجتماعات سرية مع البيض وهم يرسلون رسائل بريد إلكتروني بيضاء سرية. 101 00:05:12,520 --> 00:05:16,190 لقد ارتكبت خطأ واحدا أثناء العرض التقديمي وفقدوا كل الثقة بي. 102 00:05:16,274 --> 00:05:18,234 الآن، أنا الفتاة السوداء التي أخطأت. 103 00:05:18,318 --> 00:05:21,779 والأشخاص البيض في وظيفتي اللعنة في كل وقت! 104 00:05:21,863 --> 00:05:25,241 لم يقولوا أشياء سيئة لكالب عندما فعل ذلك الأطفال يصنعون تلك الدمى العنصرية. 105 00:05:25,325 --> 00:05:27,744 أين تلك الرسائل الإلكترونية؟ لم أتلقى أي شيء في صندوق الوارد الخاص بي. 106 00:05:27,827 --> 00:05:29,746 -انظري، هل تحدثت مع جوان حول هذا الموضوع؟ -لا. 107 00:05:29,829 --> 00:05:31,539 لأنه حينها سأبدو حساساً للغاية. 108 00:05:31,622 --> 00:05:33,583 سخيف جدا غير عادلة. 109 00:05:33,666 --> 00:05:36,586 أعلم، لكن، عليك فقط أن تعمل من الصعب جدًا إثبات خطأهم. 110 00:05:38,254 --> 00:05:39,464 نعم. 111 00:05:40,173 --> 00:05:42,133 أنا على وشك التخطيط لممارسة الجنس خارج يوم الشاطئ. 112 00:05:42,216 --> 00:05:43,718 -وأنا أعلم ذلك. -ها أنت ذا. 113 00:05:43,801 --> 00:05:46,471 هؤلاء الأطفال، ليسوا مستعدين حتى للمحيط والقرف. 114 00:05:46,554 --> 00:05:48,765 -لا. -إنهم على وشك السباحة مع أسماك القرش. 115 00:05:48,848 --> 00:05:51,476 إنهم على وشك أن يكونوا صفعة الملاكمة بالأختام. 116 00:05:51,559 --> 00:05:52,935 -أقسم. -أم... 117 00:05:53,019 --> 00:05:56,105 دع هؤلاء الناس البيض يشككون بي مرة أخرى. سأرمي طفلاً في وجوههم. 118 00:05:56,189 --> 00:05:57,732 لذا، أنا... رأيت الباحث عن الكفاءات مرة أخرى. 119 00:05:57,815 --> 00:06:00,234 -أوه نعم؟ كيف سار الأمر؟ -كان كل شيء على ما يرام. 120 00:06:00,318 --> 00:06:02,528 قالت رغم ذلك مازلت أقوم بالمقابلات، 121 00:06:02,612 --> 00:06:04,614 أحتاج أن أكون أكثر انفتاحا إلى مناصب المبتدئين، 122 00:06:04,697 --> 00:06:06,783 لكنني لا أحاول للعودة إلى الوراء، هل تعلم؟ 123 00:06:06,866 --> 00:06:10,244 أعني أنها تبدو على حق نوعًا ما. 124 00:06:13,122 --> 00:06:18,961 اه، ولكن إليز أرسلت لي بريدًا إلكترونيًا للتو حول مقابلة محتملة غدا. 125 00:06:19,045 --> 00:06:22,131 -أوه، هذا رائع. -هذا كل ما يمكنك قوله؟ 126 00:06:24,300 --> 00:06:26,552 -ماذا تريد مني أن أقول؟ -أنا... [تنهدات] 127 00:06:26,636 --> 00:06:28,387 أنظر يا (إيس)، أعلم أنك كنت مشغولاً، 128 00:06:28,471 --> 00:06:30,807 لكني أشعر وكأنني الزوجين الأخيرين أسابيع، مثل... 129 00:06:33,184 --> 00:06:37,230 أعني، فقط لأنني عدت إلى هنا لا يعني أن كل شيء على ما يرام. 130 00:06:37,313 --> 00:06:39,649 لا، حسنًا، أنا لا أقول أن كل شيء جيد. 131 00:06:39,732 --> 00:06:42,902 [تنهدات] كنت أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك حصلت على شيء للأكل قبل أن أعود إلى المنزل. 132 00:06:42,985 --> 00:06:45,113 هؤلاء الأشخاص البيض جعلوني أشعر بالجوع. 133 00:06:45,196 --> 00:06:48,574 -هل تريد مني أن أذهب لإحضار بعض الطعام؟ -ًلا شكرا. 134 00:06:48,658 --> 00:06:52,328 أخبرت مولي أنني سأقابلها على هذا الشيء الغبي. 135 00:06:52,411 --> 00:06:54,539 لكنك ستعود للمنزل، أليس كذلك؟ 136 00:06:54,622 --> 00:06:56,499 مثل، لا تسمح لي قبض عليك في طقوس المعونة. 137 00:06:58,000 --> 00:06:59,168 مبكرا جدا. 138 00:07:02,213 --> 00:07:04,590 [تشغيل الموسيقى] 139 00:07:06,592 --> 00:07:10,012 يبدو الأمر كما لو أنني أريده فقط أن يعرف ماذا فعل ليوصلنا إلى هنا 140 00:07:10,096 --> 00:07:12,765 حسنًا، هل أخبرت لورانس؟ ما هي مشاكلك معه؟ 141 00:07:12,849 --> 00:07:14,350 مثل، حقا مكتوبة بها؟ 142 00:07:14,434 --> 00:07:17,687 في بعض الأحيان عندما تكون في الأمر حقًا، من الصعب رؤية القرف بوضوح. 143 00:07:17,770 --> 00:07:19,981 لماذا يجب أن أكون واحدا من يرى القرف بهذا الوضوح؟ 144 00:07:20,064 --> 00:07:22,024 تعلمون، أنا أحبه، ولكن من الصعب حملها 145 00:07:22,108 --> 00:07:24,068 الوزن العاطفي والثقل المالي . 146 00:07:24,152 --> 00:07:25,862 مثل، تلك ثقيلة كاللعنة. 147 00:07:25,945 --> 00:07:27,447 هل أنت متأكد من أن كل شيء عليه؟ 148 00:07:27,530 --> 00:07:30,116 أعني أن الأمر يستغرق اثنين لجعله أو كسره. 149 00:07:31,492 --> 00:07:33,244 أيتها العاهرة، هل تأكلين التاكو معه أم معي؟ 150 00:07:33,327 --> 00:07:35,496 أنت على حق، أنت على حق. لا يمكنك أن تفعل أي خطأ. 151 00:07:35,580 --> 00:07:37,748 رقم 42 القس. 152 00:07:37,832 --> 00:07:40,460 -نعم! -[التحدث بالإسبانية] 153 00:07:45,756 --> 00:07:47,717 {\an8}[يضحك] 154 00:07:47,800 --> 00:07:51,137 [كلاهما يتحدثان الإسبانية] 155 00:07:51,220 --> 00:07:53,306 -[باللغة الإنجليزية] نعم! -ط ط ط. 156 00:07:55,308 --> 00:07:58,060 حسنًا، جاريد قادم من خلال هذه الليلة. 157 00:07:59,020 --> 00:08:01,230 أوه. استئجار بوو قادم؟ 158 00:08:01,314 --> 00:08:03,858 لماذا تهرج فقط لأنه يعمل في إنتربرايز؟ 159 00:08:03,941 --> 00:08:05,651 -أنا آسف. -شكرًا لك. 160 00:08:07,945 --> 00:08:10,239 هل هيرتز مشاعرك؟ 161 00:08:10,323 --> 00:08:12,241 أكرهك. 162 00:08:12,325 --> 00:08:13,784 كان مضحكا. 163 00:08:13,868 --> 00:08:17,705 أريدك فقط أن تقيس لترى إذا كان يعطيني صديقًا أو يمارس الجنس مع المشاعر. 164 00:08:17,788 --> 00:08:19,332 لا يمكنك أن تقول؟ 165 00:08:19,415 --> 00:08:21,542 لا، في بعض الأحيان يكون جاريد مراوغًا للغاية. 166 00:08:21,626 --> 00:08:24,295 في أحد الأيام أعتقد أنه يشعر بي، والتالي، لا أستطيع قراءته. 167 00:08:24,378 --> 00:08:25,922 حسنًا، حسنًا. 168 00:08:26,005 --> 00:08:30,301 أعتقد أنني سأحل هذا الأمر لك، مثلما فعلت مع طبيبتك النسائية، 169 00:08:30,384 --> 00:08:32,428 والتي كانت مشاعر الصداقة، بالمناسبة. 170 00:08:32,512 --> 00:08:34,805 يرى؟ الله لا يحب القبيح . 171 00:08:34,889 --> 00:08:37,934 [همهمات] اللعنة على سندويشات التاكو هذه! 172 00:08:38,017 --> 00:08:39,977 عيسى، أنت القمامة! 173 00:08:40,061 --> 00:08:42,438 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 174 00:08:42,522 --> 00:08:44,982 ♪ أنا أتجول، وسيارتي منخفضة ♪ 175 00:08:45,066 --> 00:08:47,860 -يا إلهي! -يا هذا! 176 00:08:47,944 --> 00:08:50,321 [الثرثرة غير واضحة] 177 00:08:50,404 --> 00:08:52,782 ♪ أنا أتجول، وفتاتي منتشية ♪ 178 00:08:52,865 --> 00:08:54,784 ♪ ماذا تنتظر؟ ♪ 179 00:08:54,867 --> 00:08:57,245 -سكي-وي! -[صريل] 180 00:08:58,454 --> 00:09:00,164 ما الأمر؟ ما الأمر يا آيس؟ 181 00:09:00,248 --> 00:09:02,041 -نحن هنا. -[مولي] حسنًا. 182 00:09:04,001 --> 00:09:06,587 يا للقرف! انظروا من الذي جر القطط! 183 00:09:06,671 --> 00:09:08,422 كيلي، كيف حال مؤخرتك في حالة سكر تغلب علينا هنا؟ 184 00:09:08,506 --> 00:09:10,299 لم أكن أحاول تفويت الشريط المفتوح مرة أخرى. 185 00:09:10,383 --> 00:09:12,760 هل ستستخدم كل تذاكر مشروباتك؟ لأنني لا ألعب. 186 00:09:12,843 --> 00:09:15,346 أوه، يمكنك الحصول على الألغام. إنهم يقدمون فقط Yellow Tail Shiraz. 187 00:09:15,429 --> 00:09:17,223 ويا مولي، أرى هؤلاء الفنديين. 188 00:09:17,306 --> 00:09:20,059 لدي مشكلة! 189 00:09:20,142 --> 00:09:22,979 -التحدث. -[بسخرية] لدي مشكلة. 190 00:09:23,062 --> 00:09:25,273 -[الجميع يضحكون] -ها! 191 00:09:25,356 --> 00:09:27,692 أنا أحب كيف أنت فقط، مثل، لا تهتم حتى، هل تعلم؟ 192 00:09:27,775 --> 00:09:30,236 مولي، أين هذا بوو الجديد؟ هل سيأتي أم لا؟ 193 00:09:30,319 --> 00:09:32,613 حسنًا، إنه ليس صديقًا جديدًا بعد. 194 00:09:32,697 --> 00:09:34,782 لهذا السبب أنا فقط بحاجة لكم جميعا لقياسه بالنسبة لي. 195 00:09:34,865 --> 00:09:37,159 -دعنا نربطك مع شخص ما. -ها نحن. 196 00:09:37,243 --> 00:09:39,829 أخبرها عن متى لقد ربطنا كيلي مع زميلك في العمل. 197 00:09:39,912 --> 00:09:40,955 حسنا، الكلبة، بالكاد. 198 00:09:41,038 --> 00:09:43,541 ذلك الصبي الأبيض أخذني إلى قطف التفاح نهاية القصة. 199 00:09:43,624 --> 00:09:45,334 -وثم؟ -حقًا؟ 200 00:09:45,418 --> 00:09:47,086 بخير. 201 00:09:47,169 --> 00:09:49,755 - لقد مارس الجنس في البستان. نهاية القصة. -[الجميع يضحكون] 202 00:09:49,839 --> 00:09:52,091 لقد سئمت جدًا من رجال لوس أنجلوس! 203 00:09:52,174 --> 00:09:54,218 ماذا؟ ما هو الخطأ مع الرجال من لوس أنجلوس؟ 204 00:09:54,302 --> 00:09:55,636 القرف. 205 00:09:55,720 --> 00:09:59,140 -[تيفاني] أوه. -يا رفاق، هذا جاريد. 206 00:09:59,223 --> 00:10:00,808 -يا. ماذا يحدث يا جميعاً؟ -مرحبًا. 207 00:10:00,891 --> 00:10:02,560 -من الجيد رؤيتك مرة أخرى. -أوه، أنت أيضا. 208 00:10:02,643 --> 00:10:04,937 -هل تعرفون بعضكم البعض؟ -أوه، لقد التقينا في ميكروفون مفتوح. 209 00:10:05,021 --> 00:10:07,189 -مممممم. -هل تعلم أنها كانت تغني موسيقى الراب على المسرح؟ 210 00:10:07,273 --> 00:10:09,400 -ماذا؟ -انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 211 00:10:09,483 --> 00:10:11,527 لسنا بحاجة للحديث عن هذا. دعونا لا حتى. 212 00:10:11,611 --> 00:10:15,656 أنت تخبرني بهذه العاهرة المحرجة هنا صعدت على المسرح ولم تسقط؟ 213 00:10:15,740 --> 00:10:16,574 [يضحك] 214 00:10:16,657 --> 00:10:18,409 كيلي، هذه تذكرة مشروب على الأرض؟ 215 00:10:18,492 --> 00:10:20,828 -أصمد. أين؟ - [بصوت غنائي] كلاسيك كيلي. 216 00:10:20,911 --> 00:10:23,664 - جاهز دائمًا للشرب. -[بسخرية] أوه، تيفاني الكلاسيكية. 217 00:10:23,748 --> 00:10:26,751 حياتك أفضل من حياتي بوجهك الخالي من العيوب والكمال.. 218 00:10:26,834 --> 00:10:29,462 -اللعنة عليك. -[الجميع يضحكون] 219 00:10:30,838 --> 00:10:33,758 يا رفاق، أنا متعب، وكما تعلمون... أوه! 220 00:10:33,841 --> 00:10:37,053 ولدي الكثير من العمل للقيام به غدا، لذلك سأخرج من هنا. 221 00:10:37,136 --> 00:10:40,598 أم عيسى لا تنسى أننا بحاجة أموالك لرحلة عيد ميلاد كيلي. 222 00:10:40,681 --> 00:10:42,224 أوه، اسمحوا لي أن أحصل عليك يوم الجمعة. 223 00:10:42,308 --> 00:10:44,143 -تمام؟ وداعا يا شباب! -نعم. 224 00:10:44,226 --> 00:10:46,479 -سكي ووب! -يا فتاة، لا تكوني غير محترمة. 225 00:10:47,521 --> 00:10:48,939 [يتحدث بشكل غير محسوس] 226 00:10:51,025 --> 00:10:52,985 مهلا، لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء؟ 227 00:10:53,069 --> 00:10:54,695 -أوه، أنت بخير. -[ضحكة مكتومة] 228 00:10:54,779 --> 00:10:57,698 -أنت تبدو جيدة أيضا. -اسكت. 229 00:10:58,282 --> 00:11:02,203 يا فتاة، إنه يشعر بك بشدة أستطيع أن أعلق معطفي على قضيبه. 230 00:11:03,704 --> 00:11:05,206 مثل معطفي الثقيل. 231 00:11:06,791 --> 00:11:09,001 إنه ليس حتى الشتاء. 232 00:11:09,085 --> 00:11:11,420 -...درجة. -أنا على حق 100%! 233 00:11:11,504 --> 00:11:14,423 -ناه،ناه. هناك طفلي ينقذ اليوم. -تعال! 234 00:11:14,507 --> 00:11:16,258 حسنا، هذا صحيح. تمام؟ 235 00:11:16,342 --> 00:11:18,260 وبمجرد حصولهم على الدرجة العلمية، 236 00:11:18,344 --> 00:11:21,430 يتحول الرجال السود إلى أكثر "نيغا" من الزنوج، حسنا؟ 237 00:11:21,514 --> 00:11:23,557 -إنهم يتصرفون مثل الممتلكات الثمينة! -[مولي] أليس كذلك؟ 238 00:11:23,641 --> 00:11:25,976 -أعني... - مهم جداً ومهم جداً . 239 00:11:26,060 --> 00:11:29,688 إنهم يتصرفون وكأن النساء يجب أن يكونوا ممتنين للحصول على فرصة لامتصاص ديكسهم. 240 00:11:29,772 --> 00:11:32,233 -ولم لا؟ -تمام! وأضف إلى ذلك، وجودي في لوس أنجلوس، 241 00:11:32,316 --> 00:11:35,820 حيث يعتقد كل رجل أنه سيحمل حقيبة بعض النماذج أو الممثلة الغريبة. 242 00:11:35,903 --> 00:11:38,280 كما تعلمون، لهذا السبب أنا أقدر رجال نيويورك، 243 00:11:38,364 --> 00:11:41,826 -لأنها طريقة أكثر وضوحا. -[مولي] تحدث عن ذلك. 244 00:11:41,909 --> 00:11:44,203 رجال لوس أنجلوس لا يقتربون من النساء السود. 245 00:11:44,286 --> 00:11:46,038 -هذه حقيقة. -[جاريد] ط ط ط ط ط. لا. 246 00:11:46,122 --> 00:11:49,417 -لقد إقتربت منك. -[ديريك] أوه، أرأيت؟ يرى؟ 247 00:11:49,500 --> 00:11:51,001 -تمام. -النساء السود سريعات جدًا 248 00:11:51,085 --> 00:11:52,420 لشطب جميع الرجال السود. 249 00:11:52,503 --> 00:11:54,463 أعني، ربما لهذا السبب أنتم مازلتم عازبين، 250 00:11:54,547 --> 00:11:57,216 -لأنك صعب للغاية. -[كيلي] عفوًا؟ 251 00:11:57,299 --> 00:12:00,261 -أوه، حسنا. -يمكن أن يكون ذلك. 252 00:12:00,344 --> 00:12:02,638 فقط لأن لدينا معايير لا يجعلنا صعبين، 253 00:12:02,721 --> 00:12:04,723 -شكرا جزيلا لك، حسنا؟ -شكرًا لك. 254 00:12:04,807 --> 00:12:06,684 السبب وراء عملنا أنا وطفلي 255 00:12:06,767 --> 00:12:10,688 لأنني سمحت له أن يكون رجلا ويتيح لي أن أكون امرأة. 256 00:12:10,771 --> 00:12:12,731 - أيتها العاهرة، سأتصل بك. -اتصل بها. 257 00:12:12,815 --> 00:12:14,400 مولي، هل تعرفين ما هي مشكلتك؟ 258 00:12:14,483 --> 00:12:16,610 لا، لكني أعلم أنك ستخبرني. تنوير لي. 259 00:12:16,694 --> 00:12:18,737 تحاول السيطرة على القرف. الرجال لا يحبون ذلك. 260 00:12:18,821 --> 00:12:20,906 -أنت لا تحب ذلك. -إنهم لا يحبون ذلك. 261 00:12:20,990 --> 00:12:23,367 في الواقع أعتقد أنه نوع من مثير. 262 00:12:23,451 --> 00:12:26,162 أوه، أوه. شماعة معطف. 263 00:12:26,245 --> 00:12:28,831 [ضحكة مكتومة] على محمل الجد، أين أصدقائك؟ 264 00:12:28,914 --> 00:12:30,749 لا، انظر، لا أعتقد أنهم من النوع الخاص بك. 265 00:12:30,833 --> 00:12:33,043 -إنهم جميعا رجال لوس أنجلوس. -سأقوم بهذا العمل. 266 00:12:33,127 --> 00:12:35,171 -هل ذهبت إلى الكلية هنا؟ -لم أذهب إلى الكلية. 267 00:12:35,254 --> 00:12:36,755 [كيلي] هذا ما الأمر. 268 00:12:36,839 --> 00:12:39,341 -هذا ما الأمر. -أوه! 269 00:12:39,425 --> 00:12:41,844 -[ديريك] رائع. -هذا... هذا رائع! 270 00:12:41,927 --> 00:12:44,513 -هاي، كما تعلم، جيد لك يا رجل. -هذا بارد. 271 00:12:44,597 --> 00:12:46,432 كما تعلمون، الكلية ليست للجميع. 272 00:12:46,515 --> 00:12:48,559 لا أشعر بذلك لقد فاتني أي شيء. 273 00:12:48,642 --> 00:12:51,228 -درجة فقط. -إلا كل النساء الشاكرات 274 00:12:51,312 --> 00:12:53,272 على ما يبدو في انتظار لامتصاص ديكي. 275 00:12:56,066 --> 00:12:59,195 -سأكون. سأكون كذلك. -مقرف. 276 00:12:59,278 --> 00:13:01,155 ولكن، مثل، العودة إلى أصدقائك، حسنا؟ 277 00:13:01,238 --> 00:13:03,157 -كيلي. - ما هي بعض أرقام هواتفهم؟ 278 00:13:03,240 --> 00:13:05,743 -مثل، من أعلى رأسك؟ -[مولي] ط ط ط ط ط ط ط ط. 279 00:13:07,411 --> 00:13:09,038 نعم، وأنا آسف بشأن أصدقائي. 280 00:13:09,121 --> 00:13:10,456 لقد كانوا مجنونين بعض الشيء اليوم. 281 00:13:10,539 --> 00:13:12,583 لا، مازلت... يمكنك أن تتلاءم مع الأمر. 282 00:13:12,666 --> 00:13:15,127 -هل فعلت؟ - لقد كنت مرتاحًا جدًا في تلك الغرفة. 283 00:13:15,211 --> 00:13:17,171 هل هذه مجاملة أم... 284 00:13:17,254 --> 00:13:18,797 لقد كان ممتعا. 285 00:13:18,881 --> 00:13:21,467 -لقد قضيت وقتا ممتعا معك. -وأنا فعلت أيضا. 286 00:13:21,550 --> 00:13:23,761 ولكن يرجى الاحتفاظ بها كل أصدقائك بعيدًا عن كيلي. 287 00:13:23,844 --> 00:13:25,804 -إنها مجنونة. -ناه، كانت مضحكة. 288 00:13:25,888 --> 00:13:28,599 -وكانت لديها نقطة جيدة نوعًا ما. -عن ما؟ 289 00:13:28,682 --> 00:13:32,770 ربما هذا في بعض الأحيان يا شباب ليست واضحة بما فيه الكفاية. 290 00:13:32,853 --> 00:13:33,979 أوه. 291 00:13:34,480 --> 00:13:35,981 أنا أحب واضحة. 292 00:13:37,066 --> 00:13:38,192 أنا معجب بك. 293 00:13:39,735 --> 00:13:41,278 أنامعجب بك أيضا. 294 00:13:50,621 --> 00:13:53,958 -♪ اذهب، اذهب ♪ -♪ أشعر وكأنني أنا ضد الجميع ♪ 295 00:13:54,041 --> 00:13:56,252 -♪ مرحبًا، مرحبًا ♪ -♪ أشعر أنه أنا... ♪ 296 00:13:56,335 --> 00:13:58,796 [أنين الأطفال، والثرثرة] 297 00:14:06,428 --> 00:14:09,056 الجو حار جدًا هنا، وأنا لا أحاول أن أعرق شعري. 298 00:14:11,141 --> 00:14:12,893 كان يجب أن نذهب إلى السينما. 299 00:14:12,977 --> 00:14:14,395 [فتاة] إي، لا تلمسني. 300 00:14:14,478 --> 00:14:16,939 بصراحة، روبرتسون هنا. 301 00:14:17,022 --> 00:14:19,191 لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك إلى متحف التسامح. 302 00:14:22,820 --> 00:14:24,822 [رنين الهاتف] 303 00:14:24,905 --> 00:14:26,574 [ضحك] 304 00:14:30,744 --> 00:14:32,705 آمل أن يكون هناك طن من القمامة. 305 00:14:32,788 --> 00:14:34,874 إذا لم يكن كذلك، أحضرت اضافية. 306 00:14:34,957 --> 00:14:37,459 -[يستمر الأنين] -[رنين الهاتف] 307 00:14:37,543 --> 00:14:39,879 [يضحك] 308 00:14:39,962 --> 00:14:42,590 [الصبي] لماذا علينا أن ننظف؟ حقًا؟ 309 00:14:42,673 --> 00:14:43,549 إنه أمر مزعج. 310 00:14:43,632 --> 00:14:45,676 اعذرني. هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟ 311 00:14:45,759 --> 00:14:47,011 [توقف الثرثرة] 312 00:14:47,094 --> 00:14:48,721 شكرا لك. 313 00:14:48,804 --> 00:14:50,723 حسنًا يا رفاق، أعلم أن الجو حار، حسنًا؟ 314 00:14:50,806 --> 00:14:51,932 ونحن عالقون في حركة المرور، 315 00:14:52,016 --> 00:14:54,226 وهذا الشعور سنموت جميعًا في هذه الحافلة، 316 00:14:54,310 --> 00:14:58,439 لكني أريدك أن تتذكر أننا لسنا في المنزل الآن. 317 00:14:58,898 --> 00:14:59,982 تمام؟ 318 00:15:01,317 --> 00:15:03,944 نحن في شركة مختلطة. 319 00:15:04,820 --> 00:15:08,699 وموقف إيجابي ، هاه ، يمكن أن تقطع شوطا طويلا 320 00:15:08,782 --> 00:15:14,496 في صنع تجربة جديرة بالاهتمام حقًا يستحق الانتظار. 321 00:15:17,583 --> 00:15:18,918 شكرًا لك. 322 00:15:19,710 --> 00:15:23,881 -Beach من الأفضل أن أحصل على أموالي! -[يضحك الأطفال] 323 00:15:23,964 --> 00:15:26,926 -Dayniece، وهذا هو الإضراب. -بيتش، لا تقتل طاقتي! 324 00:15:27,009 --> 00:15:30,137 ما هي كلمتي المفضلة؟ شاطئ! 325 00:15:30,220 --> 00:15:31,847 [يضحك الأطفال] 326 00:15:33,557 --> 00:15:34,642 حسنا. 327 00:15:41,774 --> 00:15:44,652 لقد أحبوك، لكنهم قرروا السير في طريق آخر. 328 00:15:44,735 --> 00:15:46,528 [تنهدات] ماذا؟ 329 00:15:46,612 --> 00:15:49,239 كيف لم أحصل عليه؟ ما الخطأ الذي أفعله، إليز؟ 330 00:15:49,323 --> 00:15:51,158 -لقد قتلت تلك المقابلة. -لا شيء. 331 00:15:51,241 --> 00:15:53,911 إنه أمر صعب هناك الآن. لكننا سنواصل المحاولة. 332 00:16:13,597 --> 00:16:14,473 التالي. 333 00:16:16,058 --> 00:16:16,976 تفضل. 334 00:16:21,939 --> 00:16:22,773 التالي. 335 00:16:25,150 --> 00:16:26,151 مهلا، تاشا. 336 00:16:27,569 --> 00:16:31,448 أنظر إليك، القادمة هنا تبدو مثل أوباما. 337 00:16:32,282 --> 00:16:33,867 كان لدي مقابلة عمل. 338 00:16:33,951 --> 00:16:36,328 أوه، حسنا. أراك. 339 00:16:36,412 --> 00:16:39,373 ثم اسمحوا لي أن المضي قدما وصرف شيك البطالة الأخير الخاص بك. 340 00:16:39,456 --> 00:16:42,167 ناه. لم أحصل على الوظيفة. 341 00:16:42,251 --> 00:16:43,752 أوه. 342 00:16:43,836 --> 00:16:46,213 حسنا، ثم أنهم أغبياء. 343 00:16:46,296 --> 00:16:48,007 تمام؟ لديك الكثير مما يحدث لك. 344 00:16:48,090 --> 00:16:49,842 [يسخر] لا أعرف عن كل ذلك. 345 00:16:49,925 --> 00:16:52,928 أفعل. أنت رجل أسود جيد. ذهبت إلى الكلية. 346 00:16:53,012 --> 00:16:55,764 أرى أنك لا تزال حصلت على بعض المدخرات. 347 00:16:55,848 --> 00:16:57,808 -أجل، ولكن... -إيه، ولكن ماذا؟ 348 00:16:57,891 --> 00:17:00,978 أنت هناك تحاول العمل واصنع شيئًا من نفسك، أليس كذلك؟ 349 00:17:01,061 --> 00:17:03,731 -نعم. - مع عدم وجود أطفال؟ بفت. 350 00:17:05,566 --> 00:17:07,276 من الأفضل أن تبقي رأسك مرفوعاً. 351 00:17:10,070 --> 00:17:11,822 -أنت على حق. -أنا أعرف. 352 00:17:12,823 --> 00:17:14,700 -الوداع. -الوداع. 353 00:17:19,288 --> 00:17:22,041 -[تشغيل الموسيقى المتفائلة] -[أحاديث غير واضحة] 354 00:17:22,124 --> 00:17:23,667 [الأطفال الديكي] 355 00:17:23,751 --> 00:17:27,046 ♪ لأنه يوجد شيء من هذا القبيل ♪ 356 00:17:27,129 --> 00:17:31,258 ♪ لقد رأيته مرة أو مرتين ♪ 357 00:17:31,341 --> 00:17:35,304 ♪ إنهم يدعمونك، أنت ♪ 358 00:17:40,225 --> 00:17:43,479 ♪ إنه أي شخص محاصر ♪ 359 00:17:43,562 --> 00:17:45,230 ♪ أو خسرت وقتًا أو اثنتين... ♪ 360 00:17:45,314 --> 00:17:47,941 -[الصبي] دعني ألعب بكرة الشاطئ! -[فتاة تصيح] 361 00:17:49,568 --> 00:17:51,528 لماذا لا يسبح المزيد منهم؟ 362 00:17:52,780 --> 00:17:53,947 العبودية. 363 00:18:01,371 --> 00:18:02,915 يا إلهي. 364 00:18:02,998 --> 00:18:05,042 [كيتي] كيف يمكننا أن نكون خارجا؟ 365 00:18:05,125 --> 00:18:07,628 [سارة] لأنك جلبت فقط زجاجة واحدة من واقي الشمس. 366 00:18:07,711 --> 00:18:10,339 لم أكن أعتقد أنهم سيحتاجون حتى إلى أي شيء. 367 00:18:10,422 --> 00:18:13,092 مهلا، هل كنت في حاجة إلى هذا؟ 368 00:18:13,175 --> 00:18:15,135 -نعم! - نعم، أحضرت المزيد. 369 00:18:16,512 --> 00:18:19,264 تبدو محترقًا بعض الشيء. في وجهك. 370 00:18:19,348 --> 00:18:21,934 أوه لا! هل أنا؟ 371 00:18:22,017 --> 00:18:24,186 يا إلهي. أنت محترق جدا. 372 00:18:24,269 --> 00:18:26,146 [كيتي] أنا بيضاء جدًا. فقط رش لي. 373 00:18:26,230 --> 00:18:27,815 [يمكن الهسهسة] 374 00:18:37,241 --> 00:18:39,701 -أوه ماذا؟ -[رشيدة تضحك] 375 00:18:39,785 --> 00:18:41,703 [رشيدة] بن، أنت لا تكذب أبدًا! 376 00:18:41,787 --> 00:18:45,707 لكن في الواقع، كنت أتتبع ميريل وجونسون في قضية تشين، 377 00:18:45,791 --> 00:18:50,045 وكان علي أن أرسل نفسي إلى الموارد البشرية لأن جونسون بخير! 378 00:18:50,129 --> 00:18:51,755 أوه وي! 379 00:18:51,839 --> 00:18:53,966 - أهلا رشيدة . أهلاً. -[رشيدة] مرحبًا! 380 00:18:54,049 --> 00:18:56,260 -هل يمكنك أن تأتي إلى هنا للحظة؟ -فتاة بالطبع. 381 00:18:56,343 --> 00:18:59,346 -يا فتى، من الأفضل ألا تأكل حساءي. -[بن] حسنًا. 382 00:18:59,429 --> 00:19:02,808 يا! كما تعلمون، أردت فقط أن تحقق في لنرى كيف كنت تتأقلم. 383 00:19:02,891 --> 00:19:05,936 أوه، فتاة، أنا جيدة. شكرًا! 384 00:19:06,019 --> 00:19:08,564 جيد، لأنه، كما تعلمون، أريد فقط التأكد 385 00:19:08,647 --> 00:19:10,774 أن لا أحد يخطئ انطباع عنك. 386 00:19:10,858 --> 00:19:13,193 أم، لماذا يفعلون ذلك؟ 387 00:19:13,277 --> 00:19:15,154 قال مارك أنني كنت في حالة رائعة. 388 00:19:15,237 --> 00:19:16,780 نعم، وأنت كذلك. 389 00:19:16,864 --> 00:19:20,325 أنا فقط... كما تعلمون، في بعض الأحيان يمكنك أن تكون قليلا... 390 00:19:22,327 --> 00:19:24,163 يا فتاة، أنت تعرفين كيف هم هؤلاء الأشخاص البيض. 391 00:19:24,246 --> 00:19:27,541 إذا كنت تريد أن تنجح هنا، عليك أن تعرف متى تقوم بتبديله قليلاً. 392 00:19:28,917 --> 00:19:31,378 [زفير] همم. 393 00:19:31,461 --> 00:19:34,464 -أنا أقدر ملاحظاتك. -جيد. 394 00:19:34,548 --> 00:19:38,010 لكنني لم أغيره في مقابلتي مع كبار الشركاء، 395 00:19:38,093 --> 00:19:42,181 ولم أقم بتبديله عندما تم تعييني محررًا لمجلة القانون، 396 00:19:42,264 --> 00:19:45,684 لذلك لا أعتقد أنني بحاجة لتبديله الآن. 397 00:19:46,768 --> 00:19:49,354 لكن شكرا جزيلا لك. 398 00:19:51,315 --> 00:19:53,859 حسنا، جيد. 399 00:19:54,109 --> 00:19:55,861 لأنني فقط أحاول المساعدة. 400 00:19:57,696 --> 00:19:58,989 تمام. 401 00:19:59,072 --> 00:20:00,908 [صرخة فتاة] 402 00:20:03,327 --> 00:20:05,746 اليوم كان رائعا. عمل عظيم، عيسى. 403 00:20:05,829 --> 00:20:06,997 شكرًا لك. 404 00:20:08,123 --> 00:20:11,293 وأنا آسف حقا حول رسائل البريد الإلكتروني من قبل. 405 00:20:11,376 --> 00:20:13,462 أنا...أتحمل المسؤولية كاملة. 406 00:20:13,545 --> 00:20:15,714 -لم يكن ينبغي لي أن أترك ذلك يحدث. -أنا أقدر ذلك. 407 00:20:15,797 --> 00:20:17,966 في الواقع، أنا أحب حقا لتعويض الأمر لك. 408 00:20:18,050 --> 00:20:19,635 هل يمكنني أن آخذك إلى المشروبات أو شيء من هذا؟ 409 00:20:19,718 --> 00:20:22,387 -أم... -كانت هذه فكرة جيدة. 410 00:20:22,471 --> 00:20:24,097 الأطفال أحبوه. 411 00:20:24,181 --> 00:20:25,849 إنهم يحاولون دائمًا الشك فينا. 412 00:20:26,975 --> 00:20:29,186 (بيتش)، أنت لست صديقي فقط لأنك بني. 413 00:20:29,269 --> 00:20:31,396 أوه ، لقد سارت الأمور على ما يرام ، والآن تريد أن تكون أسفل؟ 414 00:20:31,480 --> 00:20:34,191 لقد سمعت مؤخرتك في الحافلة تحاول المهرج. 415 00:20:34,274 --> 00:20:37,819 اخرج من هنا أو تنحني اللعنة. 416 00:20:37,903 --> 00:20:40,739 مهلا، هل يمكن أن تحمل هذا سريع حقيقي، من فضلك؟ 417 00:20:40,822 --> 00:20:42,115 -نعم. أوه. -شكرًا لك. 418 00:20:42,199 --> 00:20:44,993 مهلا، هل تعرف ماذا؟ ينبغي لنا أن نفعل المشروبات. هذا يبدو عظيما. 419 00:20:45,077 --> 00:20:47,496 عظيم، عظيم! شكرًا. 420 00:20:47,579 --> 00:20:50,666 أيها الأطفال، تأكدوا من استخدام الحمام قبل أن تصعد إلى الحافلة، حسنًا؟ 421 00:20:50,749 --> 00:20:53,001 -[الأولاد] حسنًا. -شكراً لك يا آنسة عيسى. 422 00:20:53,085 --> 00:20:55,712 أوه، دانتي! شكرًا لك! 423 00:20:55,796 --> 00:20:57,422 استمر. ولد. 424 00:20:57,506 --> 00:20:59,967 ♪ أنا فقط أفعل ما أفعله، عزيزتي أنا لا أحاول حتى... ♪ 425 00:21:00,050 --> 00:21:00,884 أنت مجنون. 426 00:21:00,968 --> 00:21:03,387 ♪ لأنك تعلم لقد حصلت على تلك النار المستقبلية ♪ 427 00:21:03,470 --> 00:21:05,973 {\an8♪ أنت تعلم أنني حصلت على هذا الهراء هذا يأخذك إلى مستوى أعلى ♪ 428 00:21:06,056 --> 00:21:08,433 ♪ تعال لرؤيتي، أنا المورد الخاص بك... ♪ 429 00:21:08,517 --> 00:21:12,229 [بصوت الغناء] خمن من دخل الدوري. 430 00:21:12,312 --> 00:21:15,107 انتظر. ألم تقل هل انتهيت من تطبيقات المواعدة تلك؟ 431 00:21:15,190 --> 00:21:17,693 لا، لا، قلت أنني انتهيت مع تطبيقات المواعدة القذرة. 432 00:21:17,776 --> 00:21:20,404 بالإضافة إلى ذلك، لقد كنت أنتظر ثلاثة أشهر للحصول على الموافقة على ذلك. 433 00:21:20,487 --> 00:21:22,948 الآن يمكنني أخيرًا المواعدة رجال في مستواي يا فتاة. 434 00:21:23,031 --> 00:21:26,368 - وهم بخير كاللعنة. -لكنني اعتقدت أنك تشعر بجاريد. 435 00:21:26,451 --> 00:21:30,831 أنا أكون! لكن يا فتاة، هؤلاء الزنوج في الدوري تم فحصها. 436 00:21:30,914 --> 00:21:33,000 وجاريد لم يذهب حتى إلى الكلية. 437 00:21:33,083 --> 00:21:35,794 نعم، ولكنك لم تكن حتى تنطلق حول ذلك من قبل. 438 00:21:35,877 --> 00:21:38,046 أنت تتصرف مثل هؤلاء الزنوج سوف تختفي. 439 00:21:38,130 --> 00:21:40,048 سوف يفعلون! اه. 440 00:21:40,132 --> 00:21:42,217 انظر، أنا فقط أريد أن أرى ماذا يوجد هناك. 441 00:21:42,301 --> 00:21:44,011 اللعنة، لماذا لا يمكنك فقط دعم لي؟ 442 00:21:44,094 --> 00:21:46,179 أنت على حق، أنت على حق. لا يمكنك أن تفعل أي خطأ. 443 00:21:46,263 --> 00:21:49,641 لا، أنا على حق في الواقع. ليس مثل مع أنت ولورانس عندما تكونان مخطئين، 444 00:21:49,725 --> 00:21:51,184 لكني أقول أنك على حق، لذا... 445 00:21:52,477 --> 00:21:54,521 حسنا، حسنا، الكلبة. استمتع إذن. الوداع! 446 00:21:55,230 --> 00:21:56,523 [تنهدات] 447 00:21:56,606 --> 00:21:58,150 [أزيز المقلاة] 448 00:22:06,366 --> 00:22:07,826 -مهلا. -يا. 449 00:22:07,909 --> 00:22:09,202 [يغلق الباب] 450 00:22:09,286 --> 00:22:11,538 لم أكن أعلم أنك تطبخين أحضرت الطعام إلى المنزل. 451 00:22:11,621 --> 00:22:15,208 نعم، اه، قلت أنه لا يوجد طعام، لذلك أعددت العشاء. 452 00:22:15,292 --> 00:22:16,877 -إنه خروف. -أوه. 453 00:22:16,960 --> 00:22:20,339 حسنًا، سأضع هذا هنا فحسب. 454 00:22:22,507 --> 00:22:23,842 -شكرًا لك. -نعم. 455 00:22:29,514 --> 00:22:32,309 -[همهمات] -[امرأة على التلفاز] آه، أيتها العاهرة! 456 00:22:32,392 --> 00:22:34,519 أنت خارج [bleep] يا رجل، أيتها العاهرة! 457 00:22:34,603 --> 00:22:36,980 لقد قمت بإعداد الطاولة. اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث. 458 00:22:37,939 --> 00:22:39,024 هل يمكن أن تنتظر؟ 459 00:22:39,107 --> 00:22:42,027 كان لدي يوم طويل، وأريد فقط مشاهدة بنهم الزيارات الزوجية. 460 00:22:43,528 --> 00:22:46,364 نعم، أنا فقط... قمت بالتنظيف هناك، لذا... 461 00:22:46,448 --> 00:22:48,658 -عيسى! -ما الذي تصرخ لأجله؟ 462 00:22:48,742 --> 00:22:50,035 هل يمكنك الانتباه؟ 463 00:22:50,118 --> 00:22:51,870 أنت لم تسأل حتى عن بلدي القرف. 464 00:22:51,953 --> 00:22:54,206 أنت لست في هذا وحدك. أنا أحاول سخيف. 465 00:22:58,794 --> 00:22:59,961 ♪ معًا... ♪ 466 00:23:00,045 --> 00:23:01,755 ضعه على الحائط هناك. 467 00:23:01,838 --> 00:23:05,300 ♪ يمكننا الطقس ♪ 468 00:23:05,383 --> 00:23:07,803 ♪ أي عاصفة... ♪ 469 00:23:07,886 --> 00:23:09,805 [يضحك] 470 00:23:14,059 --> 00:23:17,312 ♪ خلال الظلام... ♪ 471 00:23:17,395 --> 00:23:20,023 هل تعمل؟ لأن هناك لا شيء على الكمبيوتر سوى 472 00:23:20,107 --> 00:23:22,234 استراحة الغداء الخاصة بي ليست ثماني ساعات لعينة! 473 00:23:22,317 --> 00:23:23,610 [يجادل] 474 00:23:30,826 --> 00:23:32,577 ♪ معًا ♪ 475 00:23:34,246 --> 00:23:36,957 ♪ يمكننا الطقس... ♪ 476 00:23:38,583 --> 00:23:41,211 -[تنهدات] -لقد حصلت عليه. 477 00:23:41,294 --> 00:23:43,004 - لا، عليك أن تمسحه. -أنا آسف. 478 00:23:43,088 --> 00:23:46,299 -لا يهم. إنها مجرد وصمة عار أخرى. -لا، أنا آسف على كل شيء. 479 00:23:46,383 --> 00:23:50,887 أنا... إنه على عاتقي أيضًا. 480 00:23:53,140 --> 00:23:55,016 مهلا، انظر. [تنهدات] 481 00:23:55,559 --> 00:23:57,686 أعلم أنني لم أكن في أفضل حالاتي مؤخرًا. 482 00:23:57,769 --> 00:24:00,772 حسنًا؟ في حياتي المهنية أو معك. 483 00:24:01,356 --> 00:24:02,524 [تنهدات] 484 00:24:06,695 --> 00:24:09,531 [تنهدات] حصلت على وظيفة. 485 00:24:10,615 --> 00:24:11,449 هذا عظيم! 486 00:24:11,533 --> 00:24:12,993 أتت إحدى مقابلاتك؟ 487 00:24:14,327 --> 00:24:15,328 لا. 488 00:24:16,204 --> 00:24:17,455 إنه أفضل شراء. 489 00:24:18,582 --> 00:24:20,417 إنها مجرد وظيفة مبيعات عادية. 490 00:24:22,085 --> 00:24:24,212 أنا فقط... كنت بحاجة للتعامل مع بلدي القرف، حسنًا؟ 491 00:24:24,296 --> 00:24:27,883 بالنسبة لي ولنا. 492 00:24:31,928 --> 00:24:33,889 هل أنت متأكد أن هذا ما تريد أن تفعله؟ 493 00:24:33,972 --> 00:24:36,099 أنا... إنه مجرد مؤقت، هل تعلم؟ 494 00:24:36,183 --> 00:24:37,893 سأواصل المقابلة، لكن... 495 00:24:39,728 --> 00:24:40,896 في الوقت الراهن. 496 00:24:43,023 --> 00:24:44,357 أنا فخور بك. 497 00:24:46,860 --> 00:24:48,111 أنا في هذا. 498 00:24:49,821 --> 00:24:50,864 أنت؟ 499 00:24:52,407 --> 00:24:53,450 أنا في هذا. 500 00:25:06,963 --> 00:25:09,591 -[رنين الهاتف، اهتزاز] -شكرا لك. 501 00:25:09,966 --> 00:25:10,800 [آهات] 502 00:25:14,095 --> 00:25:15,847 [يغلق باب السيارة] 503 00:25:15,931 --> 00:25:18,683 -مهلا. -يا. كنت أفكر فيك فقط. 504 00:25:18,767 --> 00:25:20,143 هل تريد الحصول على شيء للأكل؟ 505 00:25:20,227 --> 00:25:23,396 انظر يا جاريد، يجب أن أكون صادقًا معك. 506 00:25:23,480 --> 00:25:26,650 أنا فقط لا أبحث لعلاقة الآن. 507 00:25:28,026 --> 00:25:31,321 حقًا؟ لأن هذا ليس كذلك الأجواء التي كنت أحصل عليها. 508 00:25:31,404 --> 00:25:34,282 نعم، أنا سيء نوعًا ما في المشاعر. 509 00:25:34,366 --> 00:25:36,826 حسنًا، إذن...وماذا في ذلك هل كنا نفعل إذن؟ 510 00:25:36,910 --> 00:25:39,871 لقد كنا نتسكع كأصدقاء. 511 00:25:39,955 --> 00:25:42,999 صديق؟ هل تريد أن نكون أصدقاء الآن؟ 512 00:25:43,083 --> 00:25:45,794 أفعل، نعم. ولكن، مثل الأصدقاء الحقيقيين. 513 00:25:48,088 --> 00:25:50,757 إذن... نحن رائعون؟ 514 00:25:50,840 --> 00:25:54,552 ط ط ط. نعم. نعم، نحن بارد. 515 00:25:54,636 --> 00:25:56,888 جيد! عظيم! يا إلهي، أنا سعيد للغاية. 516 00:25:56,972 --> 00:25:59,057 -سأتصل بك قريبا. -حسنًا. 517 00:25:59,140 --> 00:25:59,975 حسنًا، إلى اللقاء. 518 00:26:00,058 --> 00:26:01,935 ♪ لقد مررت بكل هذا ♪ 519 00:26:02,018 --> 00:26:03,812 ♪ رجوع كل شيء إلى الحائط ♪ 520 00:26:03,895 --> 00:26:05,814 ♪ تحاول جاهدة ألا تسقط ♪ 521 00:26:05,897 --> 00:26:07,732 ♪ كل ما أردته هو أن ألعب الكرة ♪ 522 00:26:07,816 --> 00:26:09,276 ♪ لقد مررت بكل هذا... ♪ 523 00:26:09,359 --> 00:26:12,153 -مايكل. أهلاً. -يا. 524 00:26:12,237 --> 00:26:14,030 -أنت تبدو رائعة. -أنت كذلك. 525 00:26:15,156 --> 00:26:16,074 لطيف جدًا. 526 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 حسنًا. 527 00:26:20,328 --> 00:26:21,496 يا إلهي. 528 00:26:21,579 --> 00:26:23,748 -هنا؟ -لقد حصلت عليه. هناك تقريبا. 529 00:26:23,832 --> 00:26:25,500 حسنًا، هنا. 530 00:26:26,001 --> 00:26:27,210 نعم؟ 531 00:26:29,170 --> 00:26:31,673 [زفير] أرأيت؟ تعال. 532 00:26:31,756 --> 00:26:32,924 [كلاهما الناخر] 533 00:26:34,843 --> 00:26:37,178 لا أصدق نحن نتخلص من هذا الشيء. 534 00:26:37,262 --> 00:26:39,806 -هل تعتقد أن هناك من سيأخذها؟ -لا أعرف. 535 00:26:39,889 --> 00:26:42,767 -هل يخلع الناس الأرائك حقًا... -هاي، يو! 536 00:26:42,851 --> 00:26:44,853 ما لكم جميعا أيها الملاعين تفعل مع أن "الحقيبة؟" 537 00:26:44,936 --> 00:26:46,271 [تشغيل الموسيقى] 538 00:26:48,565 --> 00:26:51,693 -أين سيضع هذا؟ -يا إلهي. 539 00:26:57,741 --> 00:27:01,578 ♪ تحت أشجار النخيل يمكنك ترك همومك ♪ 540 00:27:01,661 --> 00:27:03,413 ♪ لست بحاجة لأحد ♪ 541 00:27:03,496 --> 00:27:05,373 ♪ أنا وأنت معًا ♪ 542 00:27:05,457 --> 00:27:09,002 ♪ اهرب من ماما مازلت أعيش مع يا ماما ♪ 543 00:27:09,085 --> 00:27:12,547 ♪ هذا كل الحق سنقوم بهذه الرحلة معًا ♪ 544 00:27:12,630 --> 00:27:16,468 ♪ نحن نتواجد في الحفلات اشرب باكاردي الخاص بنا ♪ 545 00:27:16,551 --> 00:27:20,096 ♪ Singin' Cool J "أريد فقط أن أحبك بشكل أفضل" ♪ 546 00:27:20,180 --> 00:27:22,223 ♪ وأريد فقط أن أحبك بشكل أفضل ♪ 547 00:27:22,307 --> 00:27:24,225 ♪ أنت تعلم أنه الطقس الشتوي ♪ 548 00:27:24,309 --> 00:27:27,062 ♪ وأحتاج إلى عودة طفلي لست مجنونا؟ ♪ 549 00:27:27,145 --> 00:27:29,689 ♪ أنت تعلم أنني بحاجة لإعادة مدينتي ♪ 550 00:27:29,773 --> 00:27:31,608 ♪ أنت تعلم أنني بحاجة إليك يا فتاة ♪ 551 00:27:31,691 --> 00:27:33,610 ♪ أحتاجك مثلما يحتاجون إلى موسيقى الراب هذه ♪ 552 00:27:33,693 --> 00:27:37,155 ♪ تحت أشجار النخيل يمكنك ترك همومك ♪ 553 00:27:37,238 --> 00:27:39,074 ♪ استمع إلى الأمواج ♪ 554 00:27:39,157 --> 00:27:40,992 ♪ إذًا هل تريد أن تصبح عاليًا جدًا؟ ♪ 555 00:27:41,076 --> 00:27:44,662 ♪ تنفسني مثل الهواء الليلة استمع إلى الأمواج ♪ 556 00:27:44,746 --> 00:27:48,416 ♪ يمكنني أن أكون خيالك ألينا، نعم، لقد غنت لي ♪ 557 00:27:48,500 --> 00:27:52,170 ♪ تحت أشجار النخيل يمكنك ترك همومك ♪ 558 00:27:52,253 --> 00:27:53,963 ♪ استمع إلى الأمواج ♪ 559 00:27:54,047 --> 00:27:55,882 ♪ إذًا هل تريد أن تصبح عاليًا جدًا؟ ♪ 560 00:27:55,965 --> 00:27:59,636 ♪ تنفسني مثل الهواء الليلة استمع إلى الأمواج ♪ 561 00:27:59,719 --> 00:28:03,640 ♪ يمكنني أن أكون خيالك ألينا، نعم، لقد غنت لي ♪