1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 [MUZIEK SPEELT] 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 [MUZIEK SPEELT] 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 [MUZIEK SPEELT] 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [MUZIEK SPEELT] 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 [MUZIEK SPEELT] 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 [MUZIEK SPEELT] 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 [MUZIEK SPEELT] 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 [MUZIEK SPEELT] 9 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 [MUZIEK SPEELT] 10 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 [MUZIEK SPEELT] 11 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 [MUZIEK SPEELT] 12 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 [MUZIEK SPEELT] 13 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 [MUZIEK SPEELT] 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 [MUZIEK SPEELT] 15 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 [MUZIEK SPEELT] 16 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 [MUZIEK SPEELT] 17 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 [MUZIEK SPEELT] 18 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 [MUZIEK SPEELT] 19 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 [MUZIEK SPEELT] 20 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 [MUZIEK SPEELT] 21 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 [MUZIEK SPEELT] 22 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 [MUZIEK SPEELT] 23 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 [MUZIEK SPEELT] 24 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 [MUZIEK SPEELT] 25 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [MUZIEK SPEELT] 26 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 [MUZIEK SPEELT] 27 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 [MUZIEK SPEELT] 28 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 [MUZIEK SPEELT] 29 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 [MUZIEK SPEELT] 30 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 [MUZIEK SPEELT] 31 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 [MUZIEK SPEELT] 32 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 [MUZIEK SPEELT] 33 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [MUZIEK SPEELT] 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 [MUZIEK SPEELT] 35 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 [MUZIEK SPEELT] 36 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 [MUZIEK SPEELT] 37 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 [MUZIEK SPEELT] 38 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 [MUZIEK SPEELT] 39 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 [MUZIEK SPEELT] 40 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 [MUZIEK SPEELT] 41 00:01:21,000 --> 00:01:23,000 [MUZIEK SPEELT] 42 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 [MUZIEK SPEELT] 43 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 [MUZIEK SPEELT] 44 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 [MUZIEK SPEELT] 45 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 [MUZIEK SPEELT] 46 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 [MUZIEK SPEELT] 47 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 [MUZIEK SPEELT] 48 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 [MUZIEK SPEELT] 49 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 [MUZIEK SPEELT] 50 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 [MUZIEK SPEELT] 51 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 [MUZIEK SPEELT] 52 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 [MUZIEK SPEELT] 53 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 [MUZIEK SPEELT] 54 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 [MUZIEK SPEELT] 55 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 [MUZIEK SPEELT] 56 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 [MUZIEK SPEELT] 57 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 [MUZIEK SPEELT] 58 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 [MUZIEK SPEELT] 59 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 [MUZIEK SPEELT] 60 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 [MUZIEK SPEELT] 61 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 [MUZIEK SPEELT] 62 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 [MUZIEK SPEELT] 63 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 [MUZIEK SPEELT] 64 00:02:07,000 --> 00:02:09,000 [MUZIEK SPEELT] 65 00:02:09,000 --> 00:02:11,000 [MUZIEK SPEELT] 66 00:02:11,000 --> 00:02:13,000 [MUZIEK SPEELT] 67 00:02:13,000 --> 00:02:15,000 [MUZIEK SPEELT] 68 00:02:15,000 --> 00:02:17,000 [MUZIEK SPEELT] 69 00:02:17,000 --> 00:02:19,000 [MUZIEK SPEELT] 70 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 [MUZIEK SPEELT] 71 00:02:21,000 --> 00:02:23,000 [MUZIEK SPEELT] 72 00:02:23,000 --> 00:02:25,000 [MUZIEK SPEELT] 73 00:02:25,000 --> 00:02:27,000 [MUZIEK SPEELT] 74 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 [MUZIEK SPEELT] 75 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 [MUZIEK SPEELT] 76 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 [MUZIEK SPEELT] 77 00:02:33,000 --> 00:02:35,000 [MUZIEK SPEELT] 78 00:02:35,000 --> 00:02:37,000 [MUZIEK SPEELT] 79 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 [MUZIEK SPEELT] 80 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 [MUZIEK SPEELT] 81 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 [MUZIEK SPEELT] 82 00:02:43,000 --> 00:02:45,000 [MUZIEK SPEELT] 83 00:02:45,000 --> 00:02:49,000 [MUZIEK SPEELT] 84 00:02:49,000 --> 00:02:51,000 [MUZIEK SPEELT] 85 00:02:51,000 --> 00:02:53,520 (bel rinkelt) 86 00:02:53,520 --> 00:03:03,240 (onduidelijk gebabbel) 87 00:03:03,240 --> 00:03:17,900 (bel rinkelt) 88 00:03:17,900 --> 00:03:19,360 (publiek applaudisseert) 89 00:03:19,360 --> 00:03:21,440 Dat was allemaal vogel-tv, zat hij erin? 90 00:03:21,440 --> 00:03:22,280 - Nee. 91 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 - Ik zal laten zien dat het allemaal vogel-tv is. 92 00:03:23,280 --> 00:03:25,240 - Ik geef het een klok, dat is alles. 93 00:03:25,240 --> 00:03:26,080 - Het zijn allemaal vogels. 94 00:03:26,080 --> 00:03:27,560 Ik kijk naar jou met de kat, de kat, de kat. 95 00:03:27,560 --> 00:03:28,400 - Bevestiging. 96 00:03:28,400 --> 00:03:31,240 (onduidelijk gebabbel) 97 00:03:31,240 --> 00:03:32,200 - Oké, ik geloof dat je die oude vogelmensen hier nodig hebt. 98 00:03:32,200 --> 00:03:34,080 - Ze houden je in de gaten, John, ze zeggen: 99 00:03:34,080 --> 00:03:35,640 "Sommige soorten pluimvee, 100 00:03:35,640 --> 00:03:37,600 "Waarom is hoog op 37, 101 00:03:37,600 --> 00:03:40,600 "De culturen vallen aan, 102 00:03:40,600 --> 00:03:41,960 "het kleine rottende vlees." 103 00:03:41,960 --> 00:03:43,800 - Ik denk dat het misschien wel de luchtvaartmaatschappij is. 104 00:03:43,800 --> 00:03:45,720 - Nog steeds met de vogel. 105 00:03:45,720 --> 00:03:46,560 - Verdomme. 106 00:03:46,560 --> 00:03:47,440 - De boot tikt gewoon op het raam, 107 00:03:47,440 --> 00:03:48,760 je moet dat afmaken. 108 00:03:48,760 --> 00:03:51,760 (onduidelijk gebabbel) 109 00:03:51,760 --> 00:03:54,760 (onduidelijk gebabbel) 110 00:03:54,760 --> 00:04:00,600 (onduidelijk gebabbel) 111 00:04:00,600 --> 00:04:03,180 (zachte muziek) 112 00:04:18,200 --> 00:04:19,040 - Verdomme. 113 00:04:19,040 --> 00:04:23,880 (onduidelijk gebabbel) 114 00:04:23,880 --> 00:04:26,880 (onduidelijk gebabbel) 115 00:04:26,880 --> 00:04:29,880 (onduidelijk gebabbel) 116 00:04:29,880 --> 00:04:32,880 (onduidelijk gebabbel) 117 00:04:32,880 --> 00:04:35,880 (publiek applaudisseert) 118 00:04:35,880 --> 00:04:37,880 (zachte muziek) 119 00:04:37,880 --> 00:04:39,880 (zachte muziek) 120 00:04:39,880 --> 00:04:41,880 (zachte muziek) 121 00:04:41,880 --> 00:04:43,880 (zachte muziek) 122 00:04:43,880 --> 00:05:10,660 [♪♪♪] 123 00:05:10,660 --> 00:05:12,860 -Ik... 124 00:05:12,860 --> 00:05:14,860 Emma Godverdomd genie. 125 00:05:14,860 --> 00:05:19,860 [♪♪♪] 126 00:05:19,860 --> 00:05:22,860 [♪♪♪] 127 00:05:22,860 --> 00:05:26,860 [♪♪♪] 128 00:05:26,860 --> 00:05:29,860 [♪♪♪] 129 00:05:29,860 --> 00:05:32,860 [♪♪♪♪] 130 00:05:32,860 --> 00:05:35,860 - Sabastian, heb je enig idee hoe laat het is? 131 00:05:35,860 --> 00:05:39,860 -Davinci heeft nooit geslapen, tot rust komen was tijdverspilling. 132 00:05:39,860 --> 00:05:42,860 -Wie is dat? 133 00:05:42,860 --> 00:05:46,860 -Niet jouw zaak. 134 00:05:46,860 --> 00:05:49,860 -Niet meer. 135 00:05:49,860 --> 00:05:52,860 -Linda. 136 00:05:52,860 --> 00:05:55,860 -Ik heb de omkering gekraakt. 137 00:05:55,860 --> 00:05:57,860 -Je hebt het gekraakt. 138 00:05:57,860 --> 00:06:02,860 - Kijk hier eens naar. 139 00:06:02,860 --> 00:06:06,860 -Horloge. 140 00:06:06,860 --> 00:06:11,860 -11 maanden en je bedenkt het plotseling uit het niets? 141 00:06:11,860 --> 00:06:12,860 -Hoe? 142 00:06:12,860 --> 00:06:15,860 -Een gebruikelijke koffie en Twinkies. 143 00:06:15,860 --> 00:06:17,860 -Ik haat je. 144 00:06:17,860 --> 00:06:18,860 -Ik weet. 145 00:06:18,860 --> 00:06:20,860 -Ze kunnen Matt meeslepen en vroeg naar het lab gaan. 146 00:06:20,860 --> 00:06:22,860 Ik wil Isabelle Prep voor een live test. 147 00:06:22,860 --> 00:06:23,860 -Ja. Ik denk dat ik hem kan vinden. 148 00:06:23,860 --> 00:06:25,860 -Wanneer kom je? 149 00:06:25,860 --> 00:06:27,860 -Nou, het zou nu daglicht moeten zijn en Zweden. 150 00:06:27,860 --> 00:06:30,860 Dus ik moet waarschijnlijk het Nobelcomité bellen 151 00:06:30,860 --> 00:06:33,860 en zeg hem dat hij onze prijs klaar moet maken. 152 00:06:33,860 --> 00:06:40,860 - Ik zie je over een paar uur. 153 00:06:40,860 --> 00:06:43,860 -Hoi. 154 00:06:43,860 --> 00:06:45,860 - Sabastiaan heeft gebeld. 155 00:06:45,860 --> 00:06:46,860 -Je moet naar het laboratorium. 156 00:06:46,860 --> 00:06:48,860 -Wat is de haast? 157 00:06:48,860 --> 00:06:49,860 -Hij heeft de terugkeer gekraakt. 158 00:06:49,860 --> 00:06:50,860 -Je maakt een grapje. 159 00:06:50,860 --> 00:06:51,860 -Wanneer? 160 00:06:51,860 --> 00:06:53,860 -Nou, we slapen. 161 00:06:53,860 --> 00:06:56,860 -Wil je rijden? 162 00:06:56,860 --> 00:06:58,860 -Mm. 163 00:06:58,860 --> 00:07:01,860 -Misschien moeten we onze eigen auto nemen. 164 00:07:01,860 --> 00:07:04,860 -Ik ben het beu om rond te sluipen, Lynn. 165 00:07:04,860 --> 00:07:07,860 Je zult het ze uiteindelijk moeten vertellen. 166 00:07:07,860 --> 00:07:08,860 -Ik zal. 167 00:07:08,860 --> 00:07:10,860 Eventueel. 168 00:07:10,860 --> 00:07:13,860 Ik wacht gewoon op het juiste moment. 169 00:07:13,860 --> 00:07:15,860 -Je gaat naar Sebastiaan. 170 00:07:15,860 --> 00:07:18,860 Het zou nooit een goed moment zijn. 171 00:07:18,860 --> 00:07:23,860 ♪ Leef je om te kopen ♪ 172 00:07:23,860 --> 00:07:28,860 ♪ Ja, je leeft om te kopen ♪ 173 00:07:28,860 --> 00:07:34,860 ♪ Nu was ik het, het is een ritje ♪ 174 00:07:34,860 --> 00:07:39,860 ♪ Maar je hebt vanavond gewacht ♪ 175 00:07:39,860 --> 00:07:44,860 ♪ Omdat ik vanavond laat was ♪ 176 00:07:44,860 --> 00:07:50,860 ♪ En je zou altijd een man zijn om te kopen ♪ 177 00:07:50,860 --> 00:07:55,860 ♪ En je zou een man zijn om te kopen ♪ 178 00:07:55,860 --> 00:08:03,860 ♪ Maar ik was laat vanavond ♪ 179 00:08:03,860 --> 00:08:04,860 -De ochtend is om, oké. 180 00:08:04,860 --> 00:08:05,860 Oké. 181 00:08:05,860 --> 00:08:06,860 Oké, nog een fijne dag, meneer. 182 00:08:06,860 --> 00:08:07,860 -Bedankt. 183 00:08:07,860 --> 00:08:27,860 ♪♪ 184 00:08:27,860 --> 00:08:28,860 -Goedemorgen, meneer. 185 00:08:28,860 --> 00:08:29,860 Goedemorgen, Ed. 186 00:08:29,860 --> 00:08:30,860 Mijn team is vroeg aanwezig vandaag. 187 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 Is er iets bijzonders aan de hand? 188 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 Sorry, Ed. 189 00:08:32,860 --> 00:08:34,860 Je kent de regels. 190 00:08:34,860 --> 00:08:41,860 ♪♪ 191 00:08:41,860 --> 00:08:42,860 - Oké, alsjeblieft. 192 00:08:42,860 --> 00:08:43,860 -Oké. 193 00:08:43,860 --> 00:08:45,860 -Nul, nul, twee, zeven. 194 00:08:45,860 --> 00:08:47,860 -Goed hart. 195 00:08:47,860 --> 00:08:55,860 ♪♪ 196 00:08:55,860 --> 00:09:00,860 [schreeuwen] 197 00:09:00,860 --> 00:09:05,860 [schreeuwen] 198 00:09:05,860 --> 00:09:10,860 [schreeuwen] 199 00:09:10,860 --> 00:09:14,860 - Oké. 200 00:09:14,860 --> 00:09:16,860 -Wat? 201 00:09:16,860 --> 00:09:21,860 [schreeuwen] 202 00:09:21,860 --> 00:09:25,860 -Het gaat over... 203 00:09:25,860 --> 00:09:32,860 [schreeuwen] 204 00:09:32,860 --> 00:09:37,860 [schreeuwen] 205 00:09:37,860 --> 00:09:43,860 [schreeuwen] 206 00:09:43,860 --> 00:09:47,860 [schreeuwen] 207 00:09:47,860 --> 00:09:49,860 -De ochtend gaat over... 208 00:09:49,860 --> 00:09:52,860 -Naar beneden, schat. 209 00:09:52,860 --> 00:09:55,860 [schreeuwen] 210 00:09:55,860 --> 00:09:58,860 -Goed meisje. 211 00:09:58,860 --> 00:10:06,860 [schreeuwen] 212 00:10:06,860 --> 00:10:09,860 -Het is oké. 213 00:10:09,860 --> 00:10:13,860 Ik ga je geen pijn doen. 214 00:10:13,860 --> 00:10:16,860 Laten we gaan. 215 00:10:16,860 --> 00:10:20,860 [schreeuwen] 216 00:10:20,860 --> 00:10:22,860 [schreeuwen] 217 00:10:22,860 --> 00:10:26,860 [schreeuwen] 218 00:10:26,860 --> 00:10:30,860 [schreeuwen] 219 00:10:30,860 --> 00:10:34,860 [schreeuwen] 220 00:10:34,860 --> 00:10:37,860 [schreeuwen] 221 00:10:37,860 --> 00:10:40,860 -O. 222 00:10:40,860 --> 00:10:43,860 -Is het Bell? 223 00:10:43,860 --> 00:10:45,860 -Ja, ze is de afgelopen dagen agressiever geweest. 224 00:10:45,860 --> 00:10:48,860 -Daar zijn 20 equalizers voor. 225 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 -Ik zal haar halen. 226 00:10:49,860 --> 00:10:53,860 -Het heeft te lang geduurd. Het begon haar hersenen te beïnvloeden. 227 00:10:53,860 --> 00:10:54,860 - Zorg jij voor die beet. 228 00:10:54,860 --> 00:10:55,860 -Bedankt. 229 00:10:55,860 --> 00:10:57,860 -Maar het lukt me wel. 230 00:10:57,860 --> 00:11:01,860 -Hoi. 231 00:11:01,860 --> 00:11:03,860 -10 dollar zegt dat ik haar eerst zou pakken. 232 00:11:03,860 --> 00:11:05,860 -Je bent bezig. 233 00:11:05,860 --> 00:11:13,860 [schreeuwen] 234 00:11:13,860 --> 00:11:16,860 -Hier is een kogel. 235 00:11:16,860 --> 00:11:19,860 -Deze man was verrast voor jou. 236 00:11:19,860 --> 00:11:22,860 [schreeuwen] 237 00:11:22,860 --> 00:11:25,860 [schreeuwen] 238 00:11:25,860 --> 00:11:29,860 [schreeuwen] 239 00:11:29,860 --> 00:11:31,860 [schreeuwen] 240 00:11:31,860 --> 00:11:36,860 [schreeuwen] 241 00:11:36,860 --> 00:11:38,860 -Je hebt gemist. 242 00:11:38,860 --> 00:11:42,860 -Ja, dat komt omdat ik tijdens de lunch niet oefen. 243 00:11:42,860 --> 00:11:44,860 [snuiven] 244 00:11:44,860 --> 00:11:46,860 -Je bent mij 10 schuldig. 245 00:11:46,860 --> 00:11:48,860 -Ik zet het op mijn rekening. 246 00:11:48,860 --> 00:11:50,860 - Weet je? 247 00:11:50,860 --> 00:11:53,860 -Op een dag laat ik je misschien wel betalen. 248 00:11:53,860 --> 00:11:57,860 [schreeuwen] 249 00:11:57,860 --> 00:12:00,860 -Er is een warppad, dus ik stel voor dat je aardig speelt. 250 00:12:00,860 --> 00:12:02,860 -Dit is onzin Sebastian Bullshit. 251 00:12:02,860 --> 00:12:04,860 - En jij ook goedemorgen. 252 00:12:04,860 --> 00:12:06,860 Laten we de rotzooi op tafel leggen. 253 00:12:06,860 --> 00:12:09,860 -Hoe kun je het injecteren van Isabel met het serum moreel rechtvaardigen? 254 00:12:09,860 --> 00:12:11,860 voordat je het zelfs maar hebt getest? 255 00:12:11,860 --> 00:12:12,860 -Omdat het tijd bespaart. 256 00:12:12,860 --> 00:12:14,860 - Prima, dan kun je daarna opdweilen. 257 00:12:14,860 --> 00:12:17,860 -Denk je dat ik Isabel probeer te vermoorden met een nieuw protocol? 258 00:12:17,860 --> 00:12:19,860 - Dood meer als vloeibaar maken. 259 00:12:19,860 --> 00:12:20,860 -Dat is productief. 260 00:12:20,860 --> 00:12:24,860 - Welnu, uw bezwaren zijn genoteerd en op staande voet verworpen. 261 00:12:24,860 --> 00:12:25,860 -Ja, meneer. 262 00:12:25,860 --> 00:12:29,860 -Wat kunt u zeggen, ja, meneer? 263 00:12:29,860 --> 00:12:31,860 Het klinkt een beetje als fuck you. 264 00:12:31,860 --> 00:12:33,860 -Oefening. 265 00:12:33,860 --> 00:12:36,860 -Hoe heb je een verplichting aan mij om haar in te huren? 266 00:12:36,860 --> 00:12:38,860 -Je zei dat je de beste dierenarts van het land wilde. 267 00:12:38,860 --> 00:12:38,860 -Je zei dat je de beste dierenarts van het land wilde. 268 00:12:38,860 --> 00:12:39,860 -Je zei dat je de beste dierenarts van het land wilde. 269 00:12:39,860 --> 00:12:40,860 -Je zei dat je de beste dierenarts van het land wilde. 270 00:12:40,860 --> 00:12:41,860 -Je zei dat je het onderzoek wilde. 271 00:12:41,860 --> 00:12:44,860 -Misschien is ze daarom zo goed. 272 00:12:44,860 --> 00:12:46,860 -Dus deze man met wie je omgaat. 273 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 -Zie je wat? 274 00:12:47,860 --> 00:12:49,860 -Omdat je dat niet bent. 275 00:12:49,860 --> 00:12:51,860 -Oh, het moet saai zijn. 276 00:12:51,860 --> 00:12:57,860 [SCHREEUWEN] 277 00:12:57,860 --> 00:13:01,860 [MUZIEK SPEELT] 278 00:13:01,860 --> 00:13:12,860 -Klaar en 40? 279 00:13:12,860 --> 00:13:13,860 -Oké. 280 00:13:13,860 --> 00:13:16,860 -Het gevecht-verlies. 281 00:13:16,860 --> 00:13:17,860 -O, normaal. 282 00:13:17,860 --> 00:13:19,860 -Het woord normaal gebruiken, natuurlijk. 283 00:13:19,860 --> 00:13:20,860 -Je moet de medische zaken samenvoegen. 284 00:13:20,860 --> 00:13:21,860 -Wat is uw status? 285 00:13:21,860 --> 00:13:23,860 -Wat is uw status. 286 00:13:23,860 --> 00:13:25,860 -Dit is God. 287 00:13:25,860 --> 00:13:28,860 Je verstoort de natuurlijke orde der dingen, 288 00:13:28,860 --> 00:13:31,860 en zal voor eeuwig zwaar gestraft worden. 289 00:13:31,860 --> 00:13:33,860 God heeft gesproken. 290 00:13:33,860 --> 00:13:36,860 -Hoe vaak moet ik het je vertellen, Frank? 291 00:13:36,860 --> 00:13:38,860 -Je bent God niet. 292 00:13:38,860 --> 00:13:39,860 -Ik ben. 293 00:13:39,860 --> 00:13:40,860 - Sorry, chef. 294 00:13:40,860 --> 00:13:41,860 -Je snapt het. 295 00:13:41,860 --> 00:13:43,860 Zijn jullie klaar om in te rollen? 296 00:13:43,860 --> 00:13:45,860 -Ja. 297 00:13:45,860 --> 00:13:49,860 -Zoals die droevige SMD's nooit op ons hoefden te wachten. 298 00:13:49,860 --> 00:13:52,860 -Zeg Zijne Hoogheid dat ik Mary twee uur geleden warm en sap heb gehad. 299 00:13:52,860 --> 00:13:53,860 -Ja, ik zal het hem vertellen. 300 00:13:53,860 --> 00:13:55,860 -Klaar en hierheen, chef. 301 00:13:55,860 --> 00:13:56,860 -Oké. 302 00:13:56,860 --> 00:13:56,860 -Rollen en opnemen. 303 00:13:56,860 --> 00:13:58,860 -Rollen. 304 00:13:58,860 --> 00:14:04,860 -Onderwerp gaat over twee momenteel in faseverschuiving, $126. 305 00:14:04,860 --> 00:14:14,860 -Het testen van het D-faseprotocol, serieel uitgestraald eiwit K-125. 306 00:14:14,860 --> 00:14:17,860 -Misschien als je stopt met ze naar jezelf te vernoemen, weet je, 307 00:14:17,860 --> 00:14:18,860 meer geluk. 308 00:14:18,860 --> 00:14:21,860 -Bedankt, Dr. Kensington, voor deze scherpe wetenschappelijke observatie, 309 00:14:21,860 --> 00:14:24,860 Ik zal het zeker opnemen in mijn memoires. 310 00:14:24,860 --> 00:14:26,860 -Dus, gevleid, Dr. Kay, 311 00:14:26,860 --> 00:14:27,860 Ik zorg ervoor dat ik je in de mijne plaats. 312 00:14:27,860 --> 00:14:30,860 - Zouden jullie het serieus willen nemen, alsjeblieft? 313 00:14:30,860 --> 00:14:32,860 Denk je dat ze het gaat redden? 314 00:14:32,860 --> 00:14:33,860 -Ik weet het niet. 315 00:14:33,860 --> 00:14:34,860 Ik werk hier gewoon. 316 00:14:34,860 --> 00:14:37,860 -Wamom-handtekeningen zijn gekalibreerd. 317 00:14:37,860 --> 00:14:39,860 -Oké, Sarah krijgt een ader. 318 00:14:39,860 --> 00:14:47,860 -Het is geweldig. 319 00:14:47,860 --> 00:14:54,860 -Bane's adem. 320 00:14:54,860 --> 00:14:57,860 -Oké. 321 00:14:57,860 --> 00:15:00,860 -Het weet niets. 322 00:15:00,860 --> 00:15:02,860 -Dat formulier, Matthew. 323 00:15:02,860 --> 00:15:04,860 -Ja, ik weet niet wat van mij is. 324 00:15:04,860 --> 00:15:09,860 -Oké. 325 00:15:09,860 --> 00:15:14,860 -Oké. 326 00:15:14,860 --> 00:15:24,860 - Er is bezwaar gemaakt. 327 00:15:24,860 --> 00:15:26,860 -08, 47. 328 00:15:26,860 --> 00:15:41,860 [muziek] 329 00:15:41,860 --> 00:15:43,860 -Verhoogde hartslag. 330 00:15:43,860 --> 00:15:47,860 -We zitten nog steeds in het groen. 331 00:15:47,860 --> 00:15:48,860 -Bevestigen. 332 00:15:48,860 --> 00:15:53,860 -Bio-elektrische energie en kwantumverschuivingsindicatoren zijn stabiel. 333 00:15:53,860 --> 00:15:57,860 [muziek] 334 00:15:57,860 --> 00:16:00,860 -Je krijgt een cellulaire reactie. 335 00:16:00,860 --> 00:16:12,860 [muziek] 336 00:16:12,860 --> 00:16:13,860 -Het werkt. 337 00:16:13,860 --> 00:16:15,860 -Het werkt echt. 338 00:16:15,860 --> 00:16:16,860 - Natuurlijk is dat zo. 339 00:16:16,860 --> 00:16:17,860 - Wees eigenwijs. 340 00:16:17,860 --> 00:16:22,860 [muziek] 341 00:16:22,860 --> 00:16:24,860 -Gedeeltelijk gaat ze omhoog, ze is bang. 342 00:16:24,860 --> 00:16:25,860 Het is oké, maar het is oké. 343 00:16:25,860 --> 00:16:29,860 -Zoiets begon zich vrijwel onmiddellijk te manifesteren, omdat een oproep snel handelde. 344 00:16:29,860 --> 00:16:32,860 [muziek] 345 00:16:32,860 --> 00:16:33,860 - Dag, verdomme. 346 00:16:33,860 --> 00:16:36,860 Bloeddruk, botsen, pols hoog. 347 00:16:36,860 --> 00:16:41,860 [muziek] 348 00:16:41,860 --> 00:16:45,860 -Ik heb een onregelmatige hartslag. 349 00:16:45,860 --> 00:16:48,860 Hersenactiviteit door het dak. 350 00:16:48,860 --> 00:16:50,860 -Ze krijgt een hartstilstand. 351 00:16:50,860 --> 00:16:51,860 -Diepe heup. 352 00:16:51,860 --> 00:16:54,860 -Het gebeurde in het hart. 353 00:16:54,860 --> 00:16:58,860 [muziek] 354 00:16:58,860 --> 00:16:59,860 -Vot-lijn. 355 00:16:59,860 --> 00:17:00,860 -We raken haar kwijt. 356 00:17:00,860 --> 00:17:01,860 - Dat zijn we niet. 357 00:17:01,860 --> 00:17:02,860 -Pak haar. 358 00:17:02,860 --> 00:17:05,860 -Bla! 359 00:17:05,860 --> 00:17:07,860 -Opnieuw. 360 00:17:07,860 --> 00:17:10,860 -Bla! 361 00:17:10,860 --> 00:17:11,860 -Oké. 362 00:17:11,860 --> 00:17:12,860 -Bla! 363 00:17:12,860 --> 00:17:13,860 [geweerschot] 364 00:17:13,860 --> 00:17:14,860 -Oké. 365 00:17:14,860 --> 00:17:15,860 -Bla! 366 00:17:15,860 --> 00:17:16,860 [geweerschot] 367 00:17:16,860 --> 00:17:17,860 - Neuken. 368 00:17:17,860 --> 00:17:19,860 Het is je hart. 369 00:17:19,860 --> 00:17:22,860 - Wacht, nee, we hebben het. 370 00:17:22,860 --> 00:17:27,860 [muziek] 371 00:17:27,860 --> 00:17:29,860 -Nog steeds onregelmatig. 372 00:17:29,860 --> 00:17:31,860 Stabiliserend. 373 00:17:31,860 --> 00:17:34,860 [muziek] 374 00:17:34,860 --> 00:17:38,340 [MUZIEK SPEELT] 375 00:17:38,340 --> 00:17:40,340 [MUZIEK SPEELT] 376 00:17:40,340 --> 00:17:42,340 [MUZIEK SPEELT] 377 00:17:42,340 --> 00:17:44,340 [MUZIEK SPEELT] 378 00:17:44,340 --> 00:17:46,340 [MUZIEK SPEELT] 379 00:17:46,340 --> 00:17:48,340 [MUZIEK SPEELT] 380 00:17:48,340 --> 00:17:50,340 [MUZIEK SPEELT] 381 00:17:50,340 --> 00:17:56,340 [MUZIEK SPEELT] 382 00:18:16,340 --> 00:18:18,840 Hersenactiviteit keert terug naar normaal, 383 00:18:18,840 --> 00:18:20,840 kwantumsignaturen zijn stabiel. 384 00:18:20,840 --> 00:18:22,840 [MUZIEK SPEELT] 385 00:18:22,840 --> 00:18:25,340 - Welkom terug, meneer Bell. 386 00:18:25,340 --> 00:18:26,340 [MUZIEK SPEELT] 387 00:18:26,340 --> 00:18:28,340 [MUZIEK SPEELT] 388 00:18:28,340 --> 00:18:29,340 - Ja! 389 00:18:29,340 --> 00:18:30,340 [MUZIEK SPEELT] 390 00:18:30,340 --> 00:18:31,340 - Ja! 391 00:18:31,340 --> 00:18:33,340 - Ja, schat! 392 00:18:33,340 --> 00:18:34,340 - Wij hebben het gedaan. 393 00:18:34,340 --> 00:18:36,340 - We kunnen werken, allemaal. 394 00:18:36,340 --> 00:18:38,340 - Ja, zo moet het. 395 00:18:38,340 --> 00:18:40,340 - Hoe gaat het met haar, dokter? 396 00:18:40,340 --> 00:18:42,340 [MUZIEK SPEELT] 397 00:18:42,340 --> 00:18:44,340 - Nou, ik denk dat het goed met haar gaat. 398 00:18:44,340 --> 00:18:46,340 [MUZIEK SPEELT] 399 00:18:46,340 --> 00:18:50,340 - Kom op. 400 00:18:50,340 --> 00:18:51,340 Daarbinnen. 401 00:18:51,340 --> 00:18:53,340 - Kom op, Isabel. 402 00:18:53,340 --> 00:18:54,340 Ga je gang. 403 00:18:54,340 --> 00:18:55,340 [MUZIEK SPEELT] 404 00:18:55,340 --> 00:18:56,340 - Braaf meisje. 405 00:18:56,340 --> 00:18:58,340 [MUZIEK SPEELT] 406 00:18:58,340 --> 00:18:59,340 - Man, kijk eens hoe vredig ze is. 407 00:18:59,340 --> 00:19:01,340 - Ja, ik wist niet beter. 408 00:19:01,340 --> 00:19:02,340 Ik zou zeggen dat er niets met haar is gebeurd. 409 00:19:02,340 --> 00:19:04,340 - Ja, dus laten we een levendig gedeelte plannen 410 00:19:04,340 --> 00:19:05,340 vanaf maandag. 411 00:19:05,340 --> 00:19:06,340 Ik wil haar zenuwbanen controleren. 412 00:19:06,340 --> 00:19:08,340 - Je hebt haar net terug gebracht, en nu is het zover 413 00:19:08,340 --> 00:19:09,340 gaat ze haar hersenen in stukken snijden? 414 00:19:09,340 --> 00:19:12,340 - Ik run verdomme geen dierentuin, oké? 415 00:19:12,340 --> 00:19:13,340 - Jij bent verdomd iemand uit het verleden. 416 00:19:13,340 --> 00:19:14,340 - O, hij maakt een grapje. 417 00:19:14,340 --> 00:19:16,340 Hij zegt dat je een grapje maakt. 418 00:19:16,340 --> 00:19:17,340 Rechts? 419 00:19:17,340 --> 00:19:18,340 Rechts? 420 00:19:18,340 --> 00:19:21,340 Ik wil haar nog een paar weken in stukken knippen. 421 00:19:21,340 --> 00:19:23,340 - Dat is stom, zo'n muizenhol. 422 00:19:23,340 --> 00:19:24,340 Kom op, jongens. 423 00:19:24,340 --> 00:19:26,340 Eindelijk hebben we iets te vieren. 424 00:19:26,340 --> 00:19:27,340 - Koel. 425 00:19:27,340 --> 00:19:28,340 - Ik heb honger. 426 00:19:28,340 --> 00:19:29,340 - Laten we gaan. 427 00:19:29,340 --> 00:19:31,340 - Ze zal je in stukken snijden. 428 00:19:31,340 --> 00:19:33,340 [GELACH] 429 00:19:33,340 --> 00:19:38,340 - Dames en heren, momentje van uw tijd, alstublieft. 430 00:19:38,340 --> 00:19:41,340 - Ik heb het ooit geweten om dit onderzoeksteam te definiëren. 431 00:19:41,340 --> 00:19:42,340 - Proost. 432 00:19:42,340 --> 00:19:43,340 - Proost. 433 00:19:43,340 --> 00:19:44,340 - Proost. 434 00:19:44,340 --> 00:19:45,340 - Proost. 435 00:19:45,340 --> 00:19:46,340 - Proost. 436 00:19:46,340 --> 00:19:47,340 - Proost. 437 00:19:47,340 --> 00:19:48,340 - Oh! 438 00:19:48,340 --> 00:19:49,340 - Oh! 439 00:19:49,340 --> 00:19:52,340 - En toen was er een grote explosie. 440 00:19:52,340 --> 00:19:54,340 En daarna zei ze: "Nou, als je zo slim bent, 441 00:19:54,340 --> 00:19:56,340 Ik ga nog steeds een tweede grid vormen." 442 00:19:56,340 --> 00:19:58,340 [GELACH] 443 00:19:58,340 --> 00:20:00,340 - Hoe lang duurde het voordat ze een konijn liet groeien? 444 00:20:00,340 --> 00:20:01,340 - Ongeveer een maand. 445 00:20:01,340 --> 00:20:02,340 - Hoe lang zou je het opschorten? 446 00:20:02,340 --> 00:20:03,340 - Een maand. 447 00:20:03,340 --> 00:20:06,340 [GELACH] 448 00:20:06,340 --> 00:20:09,340 - Het is een goede manier om dat te doen. 449 00:20:09,340 --> 00:20:12,340 [MUZIEK SPEELT] 450 00:20:12,340 --> 00:20:15,340 [MUZIEK SPEELT] 451 00:20:15,340 --> 00:20:16,340 - O. 452 00:20:16,340 --> 00:20:17,340 - Hoi. 453 00:20:17,340 --> 00:20:20,340 Ik dacht dat je weg was. 454 00:20:20,340 --> 00:20:23,340 - Je kunt nergens heen. 455 00:20:23,340 --> 00:20:26,340 Heb ik iets gemist? 456 00:20:26,340 --> 00:20:29,340 Moet je niet gelukkig zijn? 457 00:20:29,340 --> 00:20:33,340 - Ik weet het, Reversion was de laatste grote doorbraak. 458 00:20:33,340 --> 00:20:35,340 Het voelt een beetje als het begin van het einde. 459 00:20:35,340 --> 00:20:36,340 - Het is niet waar. 460 00:20:36,340 --> 00:20:38,340 Het heeft een leven lang gegevens. 461 00:20:38,340 --> 00:20:39,340 - Nee, nee. 462 00:20:39,340 --> 00:20:42,340 Mensen zijn graag boos op de patiënten om de cijfers te analyseren, 463 00:20:42,340 --> 00:20:44,340 maar je kent mij. 464 00:20:44,340 --> 00:20:46,340 Ik heb deze grandeur en het spektakel nodig. 465 00:20:46,340 --> 00:20:48,340 Ik kan me niet druk maken over de details. 466 00:20:48,340 --> 00:20:49,340 [GELACH] 467 00:20:49,340 --> 00:20:51,340 - Ja, ik weet het. 468 00:20:51,340 --> 00:20:54,340 Ik was een van hen. 469 00:20:54,340 --> 00:21:00,340 - Ik vond jullie geweldig samen. 470 00:21:00,340 --> 00:21:02,340 - Je was geweldig. 471 00:21:02,340 --> 00:21:04,340 - Je was geweldig. 472 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 - Je was geweldig. 473 00:21:05,340 --> 00:21:07,340 Ik stond gewoon naast je. 474 00:21:07,340 --> 00:21:09,340 - Kom op. 475 00:21:09,340 --> 00:21:10,340 - Kom op. 476 00:21:10,340 --> 00:21:12,340 - We hadden een paar goede tijden. 477 00:21:12,340 --> 00:21:15,340 - Ja, we hadden een paar goede tijden. 478 00:21:15,340 --> 00:21:17,340 [LACHT] 479 00:21:17,340 --> 00:21:21,340 - Ik denk dat ik ooit de klok terug wilde draaien. 480 00:21:21,340 --> 00:21:24,340 Ga terug en probeer het opnieuw. 481 00:21:24,340 --> 00:21:29,340 - Ik zou zeggen dat dit soort tijdreizen niet bestaat. 482 00:21:29,340 --> 00:21:31,340 - Ik weet. 483 00:21:31,340 --> 00:21:34,340 - Ik wens je een verlaten kamer. 484 00:21:34,340 --> 00:21:52,340 - Of niet. 485 00:21:52,340 --> 00:21:55,340 [MUZIEK SPEELT] 486 00:21:55,340 --> 00:21:58,340 [MUZIEK SPEELT] 487 00:21:58,340 --> 00:22:01,340 [MUZIEK SPEELT] 488 00:22:01,340 --> 00:22:04,340 [MUZIEK SPEELT] 489 00:22:04,340 --> 00:22:07,340 [MUZIEK SPEELT] 490 00:22:33,340 --> 00:22:35,340 - Hoe is het? 491 00:22:35,340 --> 00:22:39,340 [MUZIEK SPEELT] 492 00:22:39,340 --> 00:22:50,340 - Vier jaar geleden gaf deze commissie mij een heel specifiek antwoord 493 00:22:50,340 --> 00:22:53,340 en uitdagende taak van een succesvolle faseverschuiving 494 00:22:53,340 --> 00:22:56,340 van een mens die niet in kwantumsynchronisatie is met een zichtbaar universum 495 00:22:56,340 --> 00:22:59,340 en breng hem veilig terug zonder nawerkingen. 496 00:22:59,340 --> 00:23:02,340 We ontdekten dat het makkelijk was om ze naar 'nooit, nooit'' land te sturen. 497 00:23:02,340 --> 00:23:04,340 Het is moeilijk om ze terug te krijgen. 498 00:23:04,340 --> 00:23:08,340 [MUZIEK SPEELT] 499 00:23:08,340 --> 00:23:21,340 - Primaire DNA-strengen die op je afsterven, 500 00:23:21,340 --> 00:23:23,340 samen met instabiliteit van cellulaire bindingen. 501 00:23:23,340 --> 00:23:29,340 Als jij het probleem oplost, heb ik het. 502 00:23:29,340 --> 00:23:30,340 - Wat? 503 00:23:30,340 --> 00:23:31,340 - Maar we zijn dichtbij. 504 00:23:31,340 --> 00:23:36,340 We hebben gewoon meer tijd nodig. 505 00:23:36,340 --> 00:23:43,340 [MUZIEK SPEELT] 506 00:23:43,340 --> 00:23:52,340 Sinds je in je eerste jaar mijn klas binnenkwam, 507 00:23:52,340 --> 00:23:54,340 Ik wist dat je anders was. 508 00:23:54,340 --> 00:23:58,340 En door de jaren heen is jouw genialiteit zeer indrukwekkend geweest. 509 00:23:58,340 --> 00:23:59,340 - Ik heb dokter Criever. 510 00:23:59,340 --> 00:24:02,340 - Nou, bedank me nog niet. 511 00:24:02,340 --> 00:24:05,340 Deze commissie heeft u een opmerkelijke speelruimte gegeven. 512 00:24:05,340 --> 00:24:08,340 We hebben uw persoonlijke excentriciteiten getolereerd 513 00:24:08,340 --> 00:24:10,340 evenals uw behoefte aan privacy. 514 00:24:10,340 --> 00:24:14,340 En ik verzeker u, ons geduld raakt op. 515 00:24:14,340 --> 00:24:17,340 Als we geen resultaten boeken, maar wel snel, 516 00:24:17,340 --> 00:24:20,340 jouw genialiteit zal niet langer indruk op mij maken. 517 00:24:20,340 --> 00:24:25,340 En als het niet lukt, zoek ik een andere Sebastian Cain, 518 00:24:25,340 --> 00:24:26,340 wie kan. 519 00:24:26,340 --> 00:24:28,340 - Wat is daar verdomme net gebeurd? 520 00:24:28,340 --> 00:24:30,340 - Ja, dit kan maar verdomd goed zijn. 521 00:24:30,340 --> 00:24:32,340 - Ik was er nog niet klaar voor dat ze het zouden weten. 522 00:24:32,340 --> 00:24:33,340 - Je was er niet klaar voor. 523 00:24:33,340 --> 00:24:34,340 - Ready heeft er niets mee te maken. 524 00:24:34,340 --> 00:24:36,340 Je hebt resultaten, je rapporteert ze. 525 00:24:36,340 --> 00:24:37,340 - Mag ik het alsjeblieft even uitleggen? 526 00:24:37,340 --> 00:24:39,340 - Je hebt net tegen het verdomde Pentagon gelogen. 527 00:24:39,340 --> 00:24:41,340 - Zodra ze weten dat we de cirkel rond hebben, 528 00:24:41,340 --> 00:24:44,340 Wat houdt hen tegen om het project volledig over te nemen? 529 00:24:44,340 --> 00:24:45,340 - Waarom zouden ze dat doen? 530 00:24:45,340 --> 00:24:47,340 - Omdat ze ons niet meer nodig hebben. 531 00:24:47,340 --> 00:24:49,340 - Maar het is hun project, Sebastian. 532 00:24:49,340 --> 00:24:50,340 Het zal ooit gebeuren. 533 00:24:50,340 --> 00:24:52,340 - Misschien hun project, maar het is mijn droom. 534 00:24:52,340 --> 00:24:53,340 Het is mijn visie. 535 00:24:53,340 --> 00:24:55,340 - En wat stel je voor? 536 00:24:55,340 --> 00:24:57,340 - We gaan zelf naar fase drie. 537 00:24:57,340 --> 00:24:58,340 - Fase drie. 538 00:24:58,340 --> 00:24:59,340 - Ben je gek? 539 00:24:59,340 --> 00:25:01,340 - Je kunt niet zomaar beginnen met testen op mensen. 540 00:25:01,340 --> 00:25:03,340 Er zijn regels, procedures. 541 00:25:03,340 --> 00:25:05,340 - Je schrijft geen geschiedenis door de regels te volgen. 542 00:25:05,340 --> 00:25:07,340 - Jij maakt van mijn seizoen het moment. 543 00:25:07,340 --> 00:25:11,340 - Je wilt de eerste zijn, nietwaar? 544 00:25:11,340 --> 00:25:13,340 Dat is waar het allemaal om draait. 545 00:25:13,340 --> 00:25:14,340 - Nee, dit gaat niet over mij. 546 00:25:14,340 --> 00:25:15,340 Dit gaat over ons. 547 00:25:15,340 --> 00:25:18,340 We hebben altijd gezegd dat we de wereld zouden veranderen. 548 00:25:18,340 --> 00:25:21,340 Dit is onze kans. 549 00:25:21,340 --> 00:25:24,340 - En wij krijgen de Nobelprijs. 550 00:25:24,340 --> 00:25:31,340 - Kom op, maatje. 551 00:25:31,340 --> 00:25:48,340 - Weet je, als iemand erachter komt dat we het advies hebben omzeild 552 00:25:48,340 --> 00:25:50,340 recensie, we gaan nooit meer werken. 553 00:25:50,340 --> 00:25:51,340 - Wij krijgen de werken. 554 00:25:51,340 --> 00:25:53,340 - Niemand zal er iets om geven. 555 00:25:53,340 --> 00:25:59,340 [muziek] 556 00:25:59,340 --> 00:26:02,340 - Hoe kreeg je in vredesnaam toestemming voor fase drie? 557 00:26:02,340 --> 00:26:03,340 - Ik heb me vrijwillig aangemeld. 558 00:26:03,340 --> 00:26:04,340 Ze keurden het goed. 559 00:26:04,340 --> 00:26:05,340 - O, mijn heer. 560 00:26:05,340 --> 00:26:06,340 - Je maakt een grapje. 561 00:26:06,340 --> 00:26:08,340 - Man. 562 00:26:08,340 --> 00:26:10,340 - Je hebt je vrijwillig aangemeld. 563 00:26:10,340 --> 00:26:11,340 Ben je gek? 564 00:26:11,340 --> 00:26:16,340 - Jonah Sock testte het poliovaccin op zichzelf. 565 00:26:16,340 --> 00:26:17,340 Was hij gek? 566 00:26:17,340 --> 00:26:18,340 - Ja. 567 00:26:18,340 --> 00:26:20,340 - Dat was hij vrij zeker. 568 00:26:20,340 --> 00:26:21,340 - Shit. 569 00:26:21,340 --> 00:26:27,340 - In de afgelopen vier weken hebben we zeven primaten teruggebracht. 570 00:26:27,340 --> 00:26:29,340 Ik denk dat de resultaten voor zich spreken. 571 00:26:29,340 --> 00:26:31,340 - Willen ze dat of wil je dat gewoon geloven? 572 00:26:31,340 --> 00:26:33,340 - Weet je, eerlijk gezegd, Sarah, ik dacht dat je gelukkig zou zijn. 573 00:26:33,340 --> 00:26:36,340 Ik bedoel, we geven de dieren tenslotte rust. 574 00:26:36,340 --> 00:26:44,340 - Zo snel handelen is slechte wetenschap, ongeacht wie het proefkonijn is. 575 00:26:44,340 --> 00:26:46,340 Ik kan niet geloven dat de commissie dit heeft goedgekeurd. 576 00:26:46,340 --> 00:26:48,340 - Oh, ik vind het verdomd cool. 577 00:26:48,340 --> 00:26:49,340 - Dat zou je doen. 578 00:26:49,340 --> 00:26:53,340 - Als we verder willen gaan, is dit de volgende logische stap. 579 00:26:53,340 --> 00:27:00,340 Nu blijf ik drie dagen testen, en dan voeren we een kwantum uit 580 00:27:00,340 --> 00:27:01,340 terugkeer. 581 00:27:01,340 --> 00:27:04,340 Ik vertrouw erop dat ik op uw beste werk kan rekenen. 582 00:27:04,340 --> 00:27:09,340 Goed. 583 00:27:09,340 --> 00:27:20,340 - Hoe laten we ons dit aanpraten? 584 00:27:20,340 --> 00:27:23,340 - Kunnen we er later over praten? 585 00:27:23,340 --> 00:27:26,340 Ik probeer de liefde met je te bedrijven. 586 00:27:26,340 --> 00:27:29,340 - Realiseer je je dat we hier ons professionele leven riskeren? 587 00:27:29,340 --> 00:27:32,340 - Ja, man, dat besef ik. 588 00:27:32,340 --> 00:27:34,340 - En waarom gaan we ermee akkoord? 589 00:27:34,340 --> 00:27:36,340 - Omdat we sukkels zijn. 590 00:27:36,340 --> 00:27:44,340 - En omdat je soms, als je de rand van de kaart bereikt, moet blijven varen om te zien wat daarbuiten is. 591 00:27:44,340 --> 00:27:53,340 - En misschien omdat we allebei weten dat Sebastian het kan. 592 00:27:53,340 --> 00:27:58,340 - Laat me je nog een vraag stellen. 593 00:27:58,340 --> 00:28:01,340 - Gaat het erom wie er bovenaan komt te staan? 594 00:28:05,340 --> 00:28:08,340 Heb je het ooit gemist om bij hem te zijn? 595 00:28:08,340 --> 00:28:11,340 - Waarom vraag je het hem? 596 00:28:11,340 --> 00:28:14,340 - Omdat hij zegt dat de lat behoorlijk hoog ligt. 597 00:28:14,340 --> 00:28:19,340 - Laat me je het laatste geheim vertellen. 598 00:28:19,340 --> 00:28:26,340 Het concept van Sebastian is veel aantrekkelijker dan Sebastian zelf. 599 00:28:26,340 --> 00:28:31,340 - Waar ben je? 600 00:28:31,340 --> 00:28:34,340 - Ja, ik dacht dat het kon. 601 00:28:34,340 --> 00:28:37,340 - Nauwkeurig. 602 00:28:37,340 --> 00:28:42,340 Ik ben heel, heel grondig. 603 00:28:42,340 --> 00:28:44,340 - Door. 604 00:28:44,340 --> 00:28:49,340 - Bovendien pas je beter. 605 00:28:49,340 --> 00:28:55,340 - Klaar voor jou. 606 00:28:59,340 --> 00:29:01,340 - Doei. 607 00:29:01,340 --> 00:29:05,340 - Het was te laat om van gedachten te veranderen. 608 00:29:05,340 --> 00:29:07,340 - Ik dacht dat ik de nerveuze was. 609 00:29:07,340 --> 00:29:09,340 - Nou, we hebben hier veel mee te maken. 610 00:29:09,340 --> 00:29:12,340 - Hé, hoor je ze ooit over Superman en Wonder Woman? 611 00:29:12,340 --> 00:29:13,340 - Ik ben een route aan het plannen. 612 00:29:13,340 --> 00:29:14,340 - Oh, kom op, dit is een goede. 613 00:29:14,340 --> 00:29:16,340 Superman vliegt over Metropolis, toch? 614 00:29:16,340 --> 00:29:17,340 Hij is zo geil als de hel. 615 00:29:17,340 --> 00:29:23,340 Hij onderzoekt de daken en plotseling ziet hij Wonder Woman zichzelf klinken op het dak van het justitielek, oké? 616 00:29:23,340 --> 00:29:27,340 - Ik bedoel, ze ligt daar, maar zorg ervoor dat het gelijk verdeeld is, 617 00:29:27,340 --> 00:29:29,340 en als je eenmaal leuk wilt zijn, toch? 618 00:29:29,340 --> 00:29:33,340 Dus Superman zegt tegen zichzelf: "Oh mijn God, ik moet wat van dat Wonder Pussy kopen." 619 00:29:33,340 --> 00:29:36,340 Maar dan beseft hij dat hij naar beneden zou kunnen vliegen, 620 00:29:36,340 --> 00:29:40,340 doe een beetje snel pompen en ben weg voordat ze het zelfs maar weet, want hij is Superman, toch? 621 00:29:40,340 --> 00:29:42,340 Hij is sneller dan een snel rijdende kogel, toch? 622 00:29:42,340 --> 00:29:46,340 Dus Superman duikt naar beneden en neukt haar zo snel dat ze hem niet eens ziet. 623 00:29:46,340 --> 00:29:50,340 Wonder Woman gaat rechtop zitten en zegt: "Wat was dat verdomme?" 624 00:29:50,340 --> 00:29:56,340 En de onzichtbare man zegt: "Ik weet het niet, maar mijn lul maakt me kapot." 625 00:29:56,340 --> 00:29:59,340 Dat is grappig, toch? 626 00:29:59,340 --> 00:30:02,340 Kom op, jongens, dat is grappig. 627 00:30:02,340 --> 00:30:22,340 Dames, alsjeblieft, het is een wetenschap. 628 00:30:22,340 --> 00:30:29,340 [ 629 00:30:29,340 --> 00:30:34,340 Beginnen met infuus. 630 00:30:34,340 --> 00:30:37,340 Oké, hoe voel je je? 631 00:30:37,340 --> 00:30:38,340 - Ik ben een beetje gespannen. 632 00:30:38,340 --> 00:30:42,340 - Puls 88, VP 140 boven 95, het is verhoogd. 633 00:30:42,340 --> 00:30:44,340 Ik vraag me af waarom. 634 00:30:44,340 --> 00:30:46,340 Weet je het zeker? 635 00:30:46,340 --> 00:30:49,340 - Positief. 636 00:30:49,340 --> 00:30:50,340 - Zijn we klaar in de hemel? 637 00:30:50,340 --> 00:30:52,340 - Klaar. 638 00:30:52,340 --> 00:30:54,340 Maria is aan het rollen. 639 00:30:54,340 --> 00:30:56,340 - Ik hoop alleen dat we geen snuff-film maken. 640 00:30:56,340 --> 00:30:57,340 - Rollend. 641 00:30:57,340 --> 00:31:00,340 - Als het een snufffilm is, heb ik last van zijn schenkingen. 642 00:31:00,340 --> 00:31:02,340 - Janice, hoe kun je dat zeggen? 643 00:31:02,340 --> 00:31:04,340 - Sorry. 644 00:31:04,340 --> 00:31:06,340 - Giet de mijne. 645 00:31:06,340 --> 00:31:10,340 Onderwerppost van 38 jaar, wacht 166 pond. 646 00:31:10,340 --> 00:31:16,340 - Serums worden bestraald. 647 00:31:16,340 --> 00:31:18,340 - Het gaat werken. 648 00:31:18,340 --> 00:31:19,340 - Hé, nou. 649 00:31:19,340 --> 00:31:20,340 - Ja? 650 00:31:20,340 --> 00:31:21,340 - Wil je er een bed op? 651 00:31:21,340 --> 00:31:23,340 - Ik zal uitzoeken waar je rond de uitbetaling zult zijn, 652 00:31:23,340 --> 00:31:24,340 dus ik denk het niet. 653 00:31:24,340 --> 00:31:26,340 - Ben je klaar? 654 00:31:26,340 --> 00:31:27,340 - Ik zal het doen. 655 00:31:27,340 --> 00:31:30,340 - Absoluut niet, als er iets misgaat, kun je niet gepland worden. 656 00:31:30,340 --> 00:31:33,340 - Oké. 657 00:31:33,340 --> 00:31:39,340 - Nog laatste woorden? 658 00:31:39,340 --> 00:31:43,340 - Ja, als ik sterf, zal ik je iets diep in de club vertellen. 659 00:31:43,340 --> 00:32:11,340 [muziek] 660 00:32:11,340 --> 00:32:15,340 - Voel ik iets? 661 00:32:15,340 --> 00:32:18,340 - Tot nu toe niets. 662 00:32:18,340 --> 00:32:22,340 - Vitale waarden zijn allemaal stabiel. 663 00:32:22,340 --> 00:32:23,340 - Er gebeurt niets. 664 00:32:23,340 --> 00:32:25,340 - De menselijke DNA-structuur is iets complexer. 665 00:32:25,340 --> 00:32:26,340 Het kan meer tijd kosten. 666 00:32:26,340 --> 00:32:27,340 - Weet je zeker dat je het hebt gepulseerd, toch? 667 00:32:27,340 --> 00:32:28,340 - We hebben het door de klap gedaan. 668 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 - Weiger de stralingsreeks. 669 00:32:29,340 --> 00:32:30,340 Het kan niet non-reageren zijn. 670 00:32:30,340 --> 00:32:31,340 - Frank! 671 00:32:31,340 --> 00:32:32,340 - Geen verandering in bio-elektrische activiteit. 672 00:32:32,340 --> 00:32:33,340 - Begrepen! 673 00:32:33,340 --> 00:32:34,340 - Verdomme! 674 00:32:34,340 --> 00:32:36,340 - Ik herhaal het protocol. 675 00:32:36,340 --> 00:32:37,340 - Oké. 676 00:32:37,340 --> 00:32:38,340 - Wachten. 677 00:32:38,340 --> 00:32:41,340 - Ik begin iets te voelen. 678 00:32:41,340 --> 00:32:43,340 - Ja, ja, ja. 679 00:32:43,340 --> 00:32:44,340 - Het is mijn hart. 680 00:32:44,340 --> 00:32:47,340 Het raakt mijn hart. 681 00:32:47,340 --> 00:32:52,340 - Oké, het begint te tintelen. 682 00:32:52,340 --> 00:32:57,340 - Ja, het begint in mijn rug naar beneden te bewegen. 683 00:32:57,340 --> 00:32:59,340 - Ja! 684 00:32:59,340 --> 00:33:02,340 - Het begint naar beneden te bewegen in mijn rug. 685 00:33:02,340 --> 00:33:05,340 - Nee! 686 00:33:05,340 --> 00:33:08,340 - Daar gaan we. 687 00:33:08,340 --> 00:33:12,340 - Daar gaan we. 688 00:33:12,340 --> 00:33:15,340 - Oh! 689 00:33:15,340 --> 00:33:18,340 - Oh! 690 00:33:18,340 --> 00:33:19,340 - Ja! 691 00:33:19,340 --> 00:33:21,340 - Oh! 692 00:33:21,340 --> 00:33:23,340 - Daar is hij! 693 00:33:23,340 --> 00:33:26,340 - Hartslag Verhoog en pulseer het één keer! 694 00:33:26,340 --> 00:33:27,340 Eén dertig! 695 00:33:27,340 --> 00:33:29,340 - Oh! 696 00:33:29,340 --> 00:33:32,340 - Oh! 697 00:33:32,340 --> 00:33:34,340 - Oh! 698 00:33:34,340 --> 00:33:35,340 - O ja! 699 00:33:35,340 --> 00:33:36,340 - Dit duurt een uur. 700 00:33:36,340 --> 00:33:37,340 - O ja! 701 00:33:37,340 --> 00:33:38,340 - Ach! 702 00:33:38,340 --> 00:33:39,340 - Frank, vrijheid! 703 00:33:39,340 --> 00:33:41,340 - Hersengolven zijn piekkamers die op de rand van een aanval staan. 704 00:33:41,340 --> 00:33:42,340 - Oh! 705 00:33:42,340 --> 00:33:44,340 - Oh! 706 00:33:44,340 --> 00:33:45,340 - Oh! 707 00:33:45,340 --> 00:33:48,340 - Pols is 165, 170, bloeddruk 180 boven 110. 708 00:33:48,340 --> 00:33:50,340 - Dat is gewoon een nieuwe luchtmix. 709 00:33:50,340 --> 00:33:52,340 Sebastiaan! 710 00:33:52,340 --> 00:33:58,340 - Hij heeft een klap in zijn hart! 711 00:33:58,340 --> 00:33:59,340 - Verdomd mijn gezondheid! 712 00:33:59,340 --> 00:34:01,340 - Kom binnen! 713 00:34:01,340 --> 00:34:04,340 - Ach! 714 00:34:04,340 --> 00:34:08,340 - Ik krijg wat cellulaire kwantummetingen. 715 00:34:08,340 --> 00:34:09,340 Het gaat veranderen. 716 00:34:09,340 --> 00:34:12,340 - Waarom zijn we zo verdomd zeldzaam? 717 00:34:12,340 --> 00:34:13,340 Wachten! 718 00:34:13,340 --> 00:34:14,340 - Ja. 719 00:34:14,340 --> 00:34:15,340 - Wat is er aan de hand? 720 00:34:15,340 --> 00:34:16,340 - Ach! 721 00:34:16,340 --> 00:34:17,340 - Ach! 722 00:34:17,340 --> 00:34:18,340 - Ach! 723 00:34:18,340 --> 00:34:19,340 - Ach! 724 00:34:19,340 --> 00:34:21,340 - Pols is 180! 725 00:34:21,340 --> 00:34:22,340 - Stabiel houden! 726 00:34:22,340 --> 00:34:23,340 - Ach! 727 00:34:23,340 --> 00:34:26,340 - Ach! 728 00:34:26,340 --> 00:34:28,340 - Ach! 729 00:34:28,340 --> 00:34:31,340 - Oh! 730 00:34:31,340 --> 00:34:34,340 - Ach! 731 00:34:34,340 --> 00:34:37,340 - Ach! 732 00:34:37,340 --> 00:34:38,340 - Ach! 733 00:34:38,340 --> 00:34:39,340 - Ach! 734 00:34:39,340 --> 00:34:40,340 - Ach! 735 00:34:40,340 --> 00:34:41,340 - Ach! 736 00:34:41,340 --> 00:34:42,340 - Ach! 737 00:34:42,340 --> 00:34:43,340 - O, mijn God. 738 00:34:43,340 --> 00:34:51,340 - Hartslag daalt 170, 160. 739 00:34:51,340 --> 00:34:52,340 - 150. 740 00:34:52,340 --> 00:34:55,340 - O! 741 00:34:55,340 --> 00:34:57,340 - Ach! 742 00:34:57,340 --> 00:34:59,340 - Nee! 743 00:34:59,340 --> 00:35:01,340 - Ach! 744 00:35:01,340 --> 00:35:04,340 - Ach! 745 00:35:04,340 --> 00:35:07,340 - Ach! 746 00:35:07,340 --> 00:35:12,340 - Ach! 747 00:35:12,340 --> 00:35:15,340 - Bioclonum-faseverschuiving vond plaats in 1826. 748 00:35:15,340 --> 00:35:18,340 - Is hij in orde? 749 00:35:18,340 --> 00:35:20,340 - Ja, hij heeft een bio-elektrische shock. 750 00:35:20,340 --> 00:35:22,340 Ik heb het gewoon door het trauma. 751 00:35:22,340 --> 00:35:24,340 - Vitale functies worden weer normaal. 752 00:35:24,340 --> 00:35:27,340 - Pols 110, bloeddrukdaling is 130 boven 75. 753 00:35:27,340 --> 00:35:28,340 - Kwantummetingen, normaal. 754 00:35:28,340 --> 00:35:31,340 - De elektrische activiteit stabiliseert. 755 00:35:31,340 --> 00:35:38,340 - Iets om de kleinkinderen te vertellen? 756 00:35:38,340 --> 00:35:39,340 - Hm. 757 00:35:39,340 --> 00:35:40,340 - Hm? 758 00:35:40,340 --> 00:35:42,340 - Pols stabiel op 85. 759 00:35:42,340 --> 00:35:45,340 - Jij hebt het gedaan. 760 00:35:45,340 --> 00:35:48,340 Jij bent de eerste. 761 00:35:48,340 --> 00:35:58,320 ♪♪ 762 00:35:58,320 --> 00:36:08,320 ♪♪ 763 00:36:08,320 --> 00:36:22,300 ♪♪ 764 00:36:22,300 --> 00:36:25,300 Het is oké. Het is oké. 765 00:36:25,300 --> 00:36:27,300 Dat ben ik helemaal niet. 766 00:36:27,300 --> 00:36:30,300 Het ademt, hypnotiserend. 767 00:36:30,300 --> 00:36:32,300 Ja. 768 00:36:32,300 --> 00:36:34,300 Hoe lang is het geleden? 769 00:36:34,300 --> 00:36:36,300 17 uur. 770 00:36:36,300 --> 00:36:40,300 We hebben al genoeg gegevens voor twee levens van onderzoek. 771 00:36:40,300 --> 00:36:44,300 Het is een dappere nieuwe wereld, Lynn. 772 00:36:44,300 --> 00:36:48,300 Blijf naar dat gat kijken. 773 00:36:48,300 --> 00:36:50,300 Ik vraag me af of hij er echt is. 774 00:36:50,300 --> 00:36:52,300 Zie je dat gewoon? 775 00:36:52,300 --> 00:36:54,300 Sebastiaan, kun je me horen? 776 00:36:54,300 --> 00:36:56,300 -Truc! -De lichten! 777 00:36:56,300 --> 00:36:58,300 Doe dat verdomde licht uit! 778 00:36:58,300 --> 00:37:01,300 ♪♪ 779 00:37:01,300 --> 00:37:03,300 Het zou mijn ogen kunnen sluiten. 780 00:37:03,300 --> 00:37:06,300 Dat kan, maar je oogleden zijn transparant. 781 00:37:06,300 --> 00:37:11,300 Het is raar. Ik voel hetzelfde, maar ik ben er niet. 782 00:37:11,300 --> 00:37:13,300 Je bent hier. 783 00:37:13,300 --> 00:37:23,300 ♪♪ 784 00:37:23,300 --> 00:37:25,300 Sebastiaan, hier. 785 00:37:25,300 --> 00:37:28,300 We staan ​​bij de spiegel. 786 00:37:28,300 --> 00:37:30,300 Kijkend naar mezelf. 787 00:37:30,300 --> 00:37:33,300 ♪♪ 788 00:37:33,300 --> 00:37:36,300 We kijken liever niet naar mezelf. 789 00:37:36,300 --> 00:37:40,300 ♪♪ 790 00:37:40,300 --> 00:37:42,300 Hé! Hoe gaat het met hem? 791 00:37:42,300 --> 00:37:45,300 - Waarom vraag je het niet aan het bastion? 792 00:37:45,300 --> 00:37:46,300 Hoe voel je je? 793 00:37:46,300 --> 00:37:47,300 -Niet zo erg. 794 00:37:47,300 --> 00:37:49,300 -Is alles goed? 795 00:37:49,300 --> 00:37:54,300 ♪♪ 796 00:37:54,300 --> 00:37:56,300 Ik wil gewoon de sfeer bepalen. 797 00:37:56,300 --> 00:37:57,300 -Het is het licht. 798 00:37:57,300 --> 00:37:59,300 De oogleden zijn transparant. 799 00:37:59,300 --> 00:38:01,300 ♪♪ 800 00:38:01,300 --> 00:38:03,300 Dus, wat is het licht dat een geest is? 801 00:38:03,300 --> 00:38:04,300 -Geesten zijn dood. 802 00:38:04,300 --> 00:38:06,300 Ik leef nog heel erg. 803 00:38:06,300 --> 00:38:07,300 -Oh, ik volg Sebastian. 804 00:38:07,300 --> 00:38:08,300 Wees geen lul. 805 00:38:08,300 --> 00:38:09,300 -O, sorry. 806 00:38:09,300 --> 00:38:10,300 -Wauw. 807 00:38:10,300 --> 00:38:11,300 -Ik kon het niet laten. 808 00:38:11,300 --> 00:38:12,300 -Oké. 809 00:38:12,300 --> 00:38:14,300 Nu heb ik het gevoel dat we Marco Polo spelen. 810 00:38:14,300 --> 00:38:17,300 I wonder where he is now. 811 00:38:17,300 --> 00:38:21,300 -Nou, ik zie dat de procedure je persoonlijkheid niet heeft veranderd. 812 00:38:21,300 --> 00:38:23,300 -Oh, hij heeft het gewoon achter me gelegd. 813 00:38:23,300 --> 00:38:24,300 -Geen zorgen. 814 00:38:24,300 --> 00:38:25,300 Ik ben ermee bezig. 815 00:38:25,300 --> 00:38:27,300 -O, nee. 816 00:38:27,300 --> 00:38:29,300 -Zie je iets? 817 00:38:29,300 --> 00:38:30,300 -Waar is het? 818 00:38:30,300 --> 00:38:32,300 -Heb je het? 819 00:38:32,300 --> 00:38:34,300 -Het is een bastion. 820 00:38:34,300 --> 00:38:36,300 -Gotcha, chef. 821 00:38:36,300 --> 00:38:37,300 -O, nee. 822 00:38:37,300 --> 00:38:39,300 -Jongens hebben geen gevoel voor plezier. 823 00:38:39,300 --> 00:38:40,300 -O, mijn God. 824 00:38:40,300 --> 00:38:46,300 -Dus ik heb geregeld dat een van ons hier 24/7 aanwezig is voor het geval je iets nodig hebt. 825 00:38:46,300 --> 00:38:49,300 Het team zal de hele tijd op Alpha Call Alert blijven. 826 00:38:49,300 --> 00:38:51,300 Dus als er iets misgaat, kunnen we bij u zijn. 827 00:38:51,300 --> 00:38:52,300 -30 minuten. 828 00:38:52,300 --> 00:38:53,300 Ik weet. 829 00:38:53,300 --> 00:38:56,300 Ik zal doorgaan met het onthouden. 830 00:38:56,300 --> 00:38:58,300 -Ik probeerde geruststellend te zijn. 831 00:38:58,300 --> 00:39:00,300 We hebben een thermische camera opgesteld voor observatie. 832 00:39:00,300 --> 00:39:02,300 -Ze vindt het leuk, nietwaar? 833 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 -Wat is dat? 834 00:39:03,300 --> 00:39:04,300 -De verantwoordelijke. 835 00:39:04,300 --> 00:39:05,300 -O ja, ze vindt het geweldig. 836 00:39:05,300 --> 00:39:08,300 -Het wordt tijd dat de schoen aan de andere voet zit. 837 00:39:08,300 --> 00:39:11,300 - Nou, onthoud het gewoon. 838 00:39:11,300 --> 00:39:14,300 Ik zou nog steeds kunnen projecteren. 839 00:39:22,300 --> 00:39:24,300 - Weet je zeker dat je hem naar Hf mag brengen? 840 00:39:24,300 --> 00:39:26,300 -Ja, het is niet zo dat ik een sociaal leven meer heb. 841 00:39:26,300 --> 00:39:27,300 Ik weet. 842 00:39:27,300 --> 00:39:29,300 De werkhal X vloek. 843 00:39:29,300 --> 00:39:32,300 Carter zal om zes uur binnen zijn om je te spellen. 844 00:39:32,300 --> 00:39:33,300 Ik kom om acht uur. 845 00:39:33,300 --> 00:39:35,300 En bel me gewoon als er iets gebeurt. 846 00:39:35,300 --> 00:39:36,300 Het komt wel goed met mij, Lynn. 847 00:39:36,300 --> 00:39:37,300 Ga wat slapen. 848 00:39:37,300 --> 00:39:37,300 -Oké. 849 00:39:37,300 --> 00:39:38,300 -Doei. 850 00:39:38,300 --> 00:39:39,300 -Doei. 851 00:39:39,300 --> 00:39:40,300 -Doei. 852 00:39:40,300 --> 00:39:42,300 [deur gaat dicht] 853 00:39:42,300 --> 00:39:46,300 [muziek] 854 00:39:46,300 --> 00:39:50,300 [muziek] 855 00:39:50,300 --> 00:39:54,300 [muziek] 856 00:39:54,300 --> 00:39:58,300 [muziek] 857 00:39:58,300 --> 00:40:02,300 [muziek] 858 00:40:02,300 --> 00:40:06,300 [muziek] 859 00:40:06,300 --> 00:40:10,300 [muziek] 860 00:40:10,300 --> 00:40:14,300 [muziek] 861 00:40:14,300 --> 00:40:18,300 [muziek] 862 00:40:18,300 --> 00:40:20,300 [muziek] 863 00:40:20,300 --> 00:40:22,300 -Dus, Lynn? 864 00:40:22,300 --> 00:40:26,300 [muziek] 865 00:40:26,300 --> 00:40:30,300 [muziek] 866 00:40:30,300 --> 00:40:34,300 [muziek] 867 00:40:34,300 --> 00:40:38,300 [muziek] 868 00:40:38,300 --> 00:40:42,300 [muziek] 869 00:40:42,300 --> 00:40:46,100 Ben je dus wakker? 870 00:40:46,100 --> 00:40:48,100 Hm. 871 00:40:48,100 --> 00:40:50,100 [Muziek] 872 00:40:50,100 --> 00:40:52,100 [Muziek] 873 00:40:52,100 --> 00:40:56,100 [Muziek] 874 00:40:56,100 --> 00:41:06,100 [MUZIEK] 875 00:41:06,100 --> 00:41:16,100 [MUZIEK] 876 00:41:16,100 --> 00:41:24,100 [MUZIEK] 877 00:41:24,100 --> 00:41:34,100 [MUZIEK] 878 00:41:34,100 --> 00:41:39,100 Sebastiaan? 879 00:41:39,100 --> 00:41:44,100 [MUZIEK] 880 00:41:44,100 --> 00:41:49,100 Ben je hier? 881 00:41:49,100 --> 00:41:54,100 [MUZIEK] 882 00:41:54,100 --> 00:41:56,100 Ik weet dat je hier bent. 883 00:41:56,100 --> 00:42:03,100 [MUZIEK] 884 00:42:03,100 --> 00:42:06,600 Toen ik ze weer op een deur controleerde, ligt hij weer in bed. 885 00:42:06,600 --> 00:42:09,700 Dus ik vroeg hem waar hij was geweest, hij zei dat hij een kop koffie ging halen. 886 00:42:09,700 --> 00:42:11,260 Waarom heb je mij niet gebeld? 887 00:42:11,260 --> 00:42:13,460 Omdat ik het niet zeker wist, weet ik het nog steeds niet. 888 00:42:13,460 --> 00:42:18,340 Ik bedoel, ik had kunnen dromen, ik dacht dat ik het aan iemand moest vertellen. 889 00:42:18,340 --> 00:42:20,380 >> Wat wil je doen? 890 00:42:20,380 --> 00:42:24,060 >> Ik weet het niet, ik kan moeilijk geloven dat hij zo grof zou zijn. 891 00:42:24,060 --> 00:42:25,940 Ik voel me zo dom. 892 00:42:25,940 --> 00:42:28,100 >> Kijk, waarom ga ik niet met hem praten, ik zal zien wat hij zegt. 893 00:42:28,100 --> 00:42:29,420 >> Nee, niet doen. 894 00:42:29,420 --> 00:42:33,420 >> Weet je, het is waarschijnlijk niets, ik had het niet moeten noemen. 895 00:42:33,420 --> 00:42:35,420 [BLANK_AUDIO] 896 00:42:35,420 --> 00:42:41,100 >> Dus ik was je eerste nacht onrustig, moeilijk in slaap te komen als je je ogen niet kunt sluiten. 897 00:42:41,100 --> 00:42:42,380 >> Ja, wat heb je gedaan? 898 00:42:42,380 --> 00:42:45,540 >> Een paar keer opgestaan, rondgelopen. 899 00:42:45,540 --> 00:42:48,060 >> Ik kreeg te horen dat je gisteravond niet op je kamer was. 900 00:42:48,060 --> 00:42:50,020 Ik was een kop koffie aan het halen. 901 00:42:50,020 --> 00:42:53,740 >> Nou, in de toekomst wil je misschien de oom vertellen waar je heen gaat. 902 00:42:53,740 --> 00:42:56,060 Het is het geval dat er iets met je gebeurt. 903 00:42:56,060 --> 00:42:58,780 >> Ik ben geraakt door uw bezorgdheid, het is niet het probleem. 904 00:42:58,780 --> 00:43:00,780 >> Ik wil niet dat het gebruikelijk is. 905 00:43:00,780 --> 00:43:03,780 Alles is normaal. 906 00:43:03,780 --> 00:43:06,780 >> Oké, laten we deze eraf halen. 907 00:43:06,780 --> 00:43:11,780 >> Gaat het? 908 00:43:11,780 --> 00:43:13,780 >> Ja, waarom? 909 00:43:13,780 --> 00:43:15,780 >> Je lijkt een beetje nerveus. 910 00:43:15,780 --> 00:43:19,780 >> Nee, het gaat goed met mij. 911 00:43:19,780 --> 00:43:25,780 >> Kijk je naar mij? 912 00:43:25,780 --> 00:43:29,780 >> Nee. 913 00:43:29,780 --> 00:43:33,780 >> Nee, nee. 914 00:43:33,780 --> 00:43:35,780 >> Geen reden. 915 00:43:35,780 --> 00:43:43,780 [BLANK_AUDIO] 916 00:43:43,780 --> 00:43:45,780 >> En hoe was de klantenkring? 917 00:43:45,780 --> 00:43:46,780 >> Bekijk dit eens. 918 00:43:46,780 --> 00:43:50,780 Deze man komt naar me toe en zegt: ik hou van mijn vrouwen, ik hou van mijn koffie. 919 00:43:50,780 --> 00:43:51,780 >> Geloof je dat hij nog zo lang gebruikte? 920 00:43:51,780 --> 00:43:53,780 >> Misschien bedoelde hij koud en bitter. 921 00:43:53,780 --> 00:43:54,780 >> Heel grappig. 922 00:43:54,780 --> 00:43:56,780 >> Oké, luister, ik moet de leiding nemen. 923 00:43:56,780 --> 00:43:58,780 Houd een auto uit de buurt van mijn eten tot ik terug ben, oké? 924 00:43:58,780 --> 00:43:59,780 >> Ik zal rijden, maar ik kan het niet beloven. 925 00:43:59,780 --> 00:44:04,780 >> Oké. 926 00:44:04,780 --> 00:44:14,780 [BLANK_AUDIO] 927 00:44:14,780 --> 00:44:40,780 [BLANK_AUDIO] 928 00:44:40,780 --> 00:44:43,780 >> In het begin zou het raar zijn, maar uiteindelijk zou het tot rust komen. 929 00:44:43,780 --> 00:44:46,780 >> Nee, de vraag is: wat zou je doen als je wist dat je niet gezien kon worden? 930 00:44:46,780 --> 00:44:49,780 >> Je vroeg het mij, ik krijg er de kriebels van. 931 00:44:49,780 --> 00:44:51,780 >> Ik kan niet eens plassen zonder mijn thermiek te dragen. 932 00:44:51,780 --> 00:44:52,780 >> Dat wil ik niet zien. 933 00:44:52,780 --> 00:44:54,780 >> Hoe weet ik dat? 934 00:44:54,780 --> 00:44:57,780 >> Vraag je ons wat we zouden doen of wat we denken dat Sebastian zou doen? 935 00:44:57,780 --> 00:44:58,780 Het is het verschil. 936 00:44:58,780 --> 00:45:01,780 >> Hier is de menselijke natuur en dan is er de natuur van een bastion. 937 00:45:01,780 --> 00:45:03,780 Het is altijd een grapje dat hij God is. 938 00:45:03,780 --> 00:45:05,780 Stel je voor wat hij zou doen en zijn eigen apparaat zou achterlaten. 939 00:45:05,780 --> 00:45:07,780 >> Enge gedachte. 940 00:45:07,780 --> 00:45:10,780 >> Nou, gelukkig is het bijna voorbij, hè? 941 00:45:10,780 --> 00:45:11,780 >> Het is nog niet voorbij. 942 00:45:11,780 --> 00:45:12,780 Het begint nog maar net. 943 00:45:12,780 --> 00:45:14,780 Denk je dat Sebastian slecht is? 944 00:45:14,780 --> 00:45:17,780 Stel je voor hoe de wereld eruit zal zien als het leger ons in handen krijgt. 945 00:45:17,780 --> 00:45:19,780 >> Beter ons leger dan dat van iemand anders. 946 00:45:19,780 --> 00:45:21,780 [BLANK_AUDIO] 947 00:45:21,780 --> 00:45:26,780 [BLANK_AUDIO] 948 00:45:26,780 --> 00:45:31,780 [MUZIEK] 949 00:45:31,780 --> 00:45:36,780 [BLANK_AUDIO] 950 00:45:36,780 --> 00:45:46,780 [BLANK_AUDIO] 951 00:45:46,780 --> 00:46:07,780 [MUZIEK] 952 00:46:07,780 --> 00:46:09,780 >> Sebastian, verdomme. 953 00:46:09,780 --> 00:46:12,780 >> Heb je geen idee hoe leuk dit is? 954 00:46:12,780 --> 00:46:14,780 >> Je zou het moeten proberen. 955 00:46:14,780 --> 00:46:17,780 >> Ik weet zeker dat ik mijn kans krijg. 956 00:46:17,780 --> 00:46:22,780 [BLANK_AUDIO] 957 00:46:22,780 --> 00:46:24,780 >> Hé, ontspan. 958 00:46:24,780 --> 00:46:28,780 Het was mijn laatste avond, dus ik dacht dat we nog een experiment zouden proberen. 959 00:46:28,780 --> 00:46:35,780 >> Sebastian, kun jij raden wat dit is? 960 00:46:35,780 --> 00:46:36,780 >> Waarom? 961 00:46:36,780 --> 00:46:41,780 [BLANK_AUDIO] 962 00:46:41,780 --> 00:46:44,780 >> Hoe voelde het? 963 00:46:44,780 --> 00:46:47,780 >> Een beetje te bekend. 964 00:46:47,780 --> 00:46:52,780 [BLANK_AUDIO] 965 00:46:52,780 --> 00:46:57,780 >> Hé, wil je weten hoe het is om de liefde te bedrijven met een onzichtbare man? 966 00:46:57,780 --> 00:46:59,780 >> Wees gewoon zoals vroeger. 967 00:46:59,780 --> 00:47:00,780 >> Wat bedoel je? 968 00:47:00,780 --> 00:47:02,780 >> Je was er nooit. 969 00:47:02,780 --> 00:47:05,780 >> Nou, ik ben nu hier. 970 00:47:05,780 --> 00:47:08,780 We hebben het hier een keer over gehad, weet je nog? 971 00:47:08,780 --> 00:47:11,780 >> Je vroeg je af of je het verschil zou weten. 972 00:47:11,780 --> 00:47:16,780 >> Dit is de laatste waarvan ik het verschil weet. 973 00:47:16,780 --> 00:47:19,780 Het is niet wat ik niet zie, het is wat ik niet voel. 974 00:47:19,780 --> 00:47:23,780 Rust even uit. 975 00:47:23,780 --> 00:47:25,780 Morgen heb ik een grote dag. 976 00:47:25,780 --> 00:47:33,780 [BLANK_AUDIO] 977 00:47:33,780 --> 00:47:39,780 >> Betrokken Dr. Sebastian Kane bevindt zich momenteel in faseverschuiving 86 uur en 23 minuten. 978 00:47:39,780 --> 00:47:43,780 >> D-faseprotocol, serieel eiwit injecteren, Kane 127. 979 00:47:43,780 --> 00:47:45,780 >> Straling voltooid. 980 00:47:45,780 --> 00:47:46,780 >> Is dat? 981 00:47:46,780 --> 00:47:48,780 >> Ben je er klaar voor? 982 00:47:48,780 --> 00:47:49,780 >> Niet echt. 983 00:47:49,780 --> 00:47:52,780 [BLANK_AUDIO] 984 00:47:52,780 --> 00:47:55,780 >> Ik begon het net leuk te vinden. 985 00:47:55,780 --> 00:47:56,780 >> Nou ja, lastig. 986 00:47:56,780 --> 00:47:58,780 [BLANK_AUDIO] 987 00:47:58,780 --> 00:48:00,780 >> We zien je zo, mijn vriend. 988 00:48:00,780 --> 00:48:03,780 [BLANK_AUDIO] 989 00:48:03,780 --> 00:48:06,780 >> Ben je er daadwerkelijk bij geweest op 128? 990 00:48:06,780 --> 00:48:17,780 [BLANK_AUDIO] 991 00:48:17,780 --> 00:48:18,780 >> Wat voel je? 992 00:48:18,780 --> 00:48:20,780 >> Er is iets goed. 993 00:48:20,780 --> 00:48:22,780 Nee, niet juist. 994 00:48:22,780 --> 00:48:29,780 [BLANK_AUDIO] 995 00:48:29,780 --> 00:48:30,780 >> Wat gebeurt er? 996 00:48:30,780 --> 00:48:31,780 >> Adem. 997 00:48:31,780 --> 00:48:32,780 >> Controleer zijn luchtwegen. 998 00:48:32,780 --> 00:48:33,780 Zijn longen zijn in beslag genomen. 999 00:48:33,780 --> 00:48:34,780 >> Intiem. 1000 00:48:34,780 --> 00:48:39,780 [BLANK_AUDIO] 1001 00:48:39,780 --> 00:48:40,780 >> Wat gebeurt er? 1002 00:48:40,780 --> 00:48:41,780 >> denk ik. 1003 00:48:41,780 --> 00:48:42,780 >> Adem. 1004 00:48:42,780 --> 00:48:43,780 >> Controleer zijn luchtwegen. 1005 00:48:43,780 --> 00:48:44,780 Zijn longen zijn in beslag genomen. 1006 00:48:44,780 --> 00:48:45,780 Intiem. 1007 00:48:45,780 --> 00:48:48,780 [BLANK_AUDIO] 1008 00:48:48,780 --> 00:48:50,780 >> [BLANK_AUDIO] 1009 00:48:50,780 --> 00:48:52,780 >> [BLANK_AUDIO] 1010 00:48:52,780 --> 00:48:55,780 >> [BLANK_AUDIO] 1011 00:48:55,780 --> 00:48:56,780 >> Kom op, kom op. 1012 00:48:56,780 --> 00:49:06,780 [BLANK_AUDIO] 1013 00:49:06,780 --> 00:49:16,780 >> [BLANK_AUDIO] 1014 00:49:16,780 --> 00:49:18,780 >> Ik ga in faseverschuiving. 1015 00:49:18,780 --> 00:49:20,780 >> Haal hem van de tafel. 1016 00:49:20,780 --> 00:49:22,780 >> We zijn ons signaal kwijt. 1017 00:49:22,780 --> 00:49:24,780 >> Kom op, daar. 1018 00:49:24,780 --> 00:49:26,780 >> Maak hem IVV-87. 1019 00:49:26,780 --> 00:49:27,780 >> Meer. 1020 00:49:27,780 --> 00:49:32,780 [BLANK_AUDIO] 1021 00:49:32,780 --> 00:49:34,780 >> Nee, baas. 1022 00:49:34,780 --> 00:49:36,780 >> Ik heb geen pols. 1023 00:49:36,780 --> 00:49:37,780 >> Start zijn reanimatie. 1024 00:49:37,780 --> 00:49:45,780 >> [BLANK_AUDIO] 1025 00:49:45,780 --> 00:49:46,780 >> Sterf niet aan mij. 1026 00:49:46,780 --> 00:49:47,780 >> Wat kan er verdomme aan mij sterven? 1027 00:49:47,780 --> 00:49:49,780 >> Geef hem de pols. 1028 00:49:49,780 --> 00:49:54,780 >> [BLANK_AUDIO] 1029 00:49:54,780 --> 00:49:55,780 >> Snel heb je je mij gegeven. 1030 00:49:55,780 --> 00:49:57,780 >> Ik denk dat hij in shock raakt. 1031 00:49:57,780 --> 00:50:03,780 [BLANK_AUDIO] 1032 00:50:03,780 --> 00:50:04,780 >> Jezus. 1033 00:50:04,780 --> 00:50:10,780 [BLANK_AUDIO] 1034 00:50:10,780 --> 00:50:11,780 >> Hé. 1035 00:50:11,780 --> 00:50:14,780 >> Wauw, dus ik denk dat het niet werkte. 1036 00:50:14,780 --> 00:50:16,780 >> Nee. 1037 00:50:16,780 --> 00:50:17,780 >> Ik maak me zorgen. 1038 00:50:17,780 --> 00:50:20,780 >> Ik weet niet zeker of we in de ruimte zullen zijn. 1039 00:50:20,780 --> 00:50:22,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1040 00:50:22,780 --> 00:50:24,780 >> Ik weet niet zeker of ik in de ruimte zal zijn. 1041 00:50:24,780 --> 00:50:27,780 >> Ik weet niet zeker of ik in de ruimte zal zijn. 1042 00:50:27,780 --> 00:50:28,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1043 00:50:28,780 --> 00:50:29,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1044 00:50:29,780 --> 00:50:30,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1045 00:50:30,780 --> 00:50:31,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1046 00:50:31,780 --> 00:50:32,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1047 00:50:32,780 --> 00:50:33,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1048 00:50:33,780 --> 00:50:34,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1049 00:50:34,780 --> 00:50:35,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1050 00:50:35,780 --> 00:50:38,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1051 00:50:38,780 --> 00:50:41,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1052 00:50:41,780 --> 00:50:42,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1053 00:50:42,780 --> 00:50:43,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1054 00:50:43,780 --> 00:50:44,780 >> Ik ga in de ruimte zijn. 1055 00:50:44,780 --> 00:50:47,780 >> Ik zal een paar aanpassingen moeten maken. 1056 00:50:47,780 --> 00:50:51,780 >> [GELUID] 1057 00:50:51,780 --> 00:50:52,780 >> Kom op. 1058 00:50:52,780 --> 00:50:56,780 [MUZIEK] 1059 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 >> Hier. 1060 00:50:57,780 --> 00:50:58,780 >> [GELUID] 1061 00:50:58,780 --> 00:51:03,780 [MUZIEK] 1062 00:51:03,780 --> 00:51:08,780 [GELUID] 1063 00:51:08,780 --> 00:51:18,780 [MUZIEK] 1064 00:51:18,780 --> 00:51:23,780 >> Oké, optillen. 1065 00:51:23,780 --> 00:51:26,780 >> We worden gestuurd. 1066 00:51:26,780 --> 00:51:32,780 [MUZIEK] 1067 00:51:32,780 --> 00:51:41,780 [MUZIEK] 1068 00:51:41,780 --> 00:51:42,780 >> Oké, niet doen. 1069 00:51:42,780 --> 00:51:55,780 [MUZIEK] 1070 00:51:55,780 --> 00:52:00,780 >> Niet doen. 1071 00:52:00,780 --> 00:52:05,780 >> Ik ga. 1072 00:52:05,780 --> 00:52:06,780 >> Daar ga je. 1073 00:52:06,780 --> 00:52:08,780 >> Ja, het is bewezen. 1074 00:52:08,780 --> 00:52:10,780 >> Ja, je wilt niet doorgaan voor mens. 1075 00:52:10,780 --> 00:52:11,780 >> Grappig dat hij dat voorheen niet kon. 1076 00:52:11,780 --> 00:52:13,780 >> Nou ja, nu heb je tenminste een gezicht. 1077 00:52:13,780 --> 00:52:14,780 Je kunt met hem praten. 1078 00:52:14,780 --> 00:52:17,780 We gaan weer in normaal licht werken. 1079 00:52:17,780 --> 00:52:20,780 >> Oké, laten we eens kijken of we niet kunnen proberen uit te zoeken wat er mis is gegaan. 1080 00:52:20,780 --> 00:52:23,780 >> Voordat hij ook mensen gaat bijten. 1081 00:52:23,780 --> 00:52:31,780 [MUZIEK] 1082 00:52:31,780 --> 00:52:33,780 >> Oh God, verdomme. 1083 00:52:33,780 --> 00:52:34,780 >> Wat? 1084 00:52:34,780 --> 00:52:36,780 >> Ik verloor opnieuw de samenhang. 1085 00:52:36,780 --> 00:52:37,780 >> Hoe ga je dichterbij? 1086 00:52:37,780 --> 00:52:38,780 >> Nee. 1087 00:52:38,780 --> 00:52:41,780 >> Nee, ik kan de B en C ervan gewoon niet achterhalen. 1088 00:52:41,780 --> 00:52:42,780 >> De B en C. 1089 00:52:42,780 --> 00:52:48,780 >> Mijn leraar uit de vijfde klas vertelde me dat genialiteit het vermogen is om van A naar D te komen 1090 00:52:48,780 --> 00:52:51,780 zonder door B en C te hoeven gaan. 1091 00:52:51,780 --> 00:52:53,780 >> Sebastiaan kan dat doen. 1092 00:52:53,780 --> 00:52:54,780 Maar ik? 1093 00:52:54,780 --> 00:52:56,780 >> Ik moet de B en C hebben. 1094 00:52:56,780 --> 00:53:00,780 >> [ONHOORDBAAR] 1095 00:53:00,780 --> 00:53:02,780 >> Dat is bijna zover. 1096 00:53:02,780 --> 00:53:03,780 >> Nee. 1097 00:53:03,780 --> 00:53:04,780 >> [GELUID] 1098 00:53:04,780 --> 00:53:06,780 >> Oké jongens, uit de weg, uit de weg. 1099 00:53:06,780 --> 00:53:08,780 >> [ONHOORDBAAR] 1100 00:53:08,780 --> 00:53:11,780 >> [ONHOORDBAAR] 1101 00:53:11,780 --> 00:53:16,780 >> [GELUID] 1102 00:53:16,780 --> 00:53:18,780 >> [LACH] 1103 00:53:18,780 --> 00:53:21,780 >> Ik weet niet wat meer is, ik ben alleen maar aan het testen, ik kan het aan. 1104 00:53:21,780 --> 00:53:23,780 >> Ik weet hoe moeilijk het is. 1105 00:53:23,780 --> 00:53:25,780 >> Oké, je weet niets. 1106 00:53:25,780 --> 00:53:27,780 >> Kom op, dit is voor niemand van ons gemakkelijk. 1107 00:53:27,780 --> 00:53:29,780 >> Fuck man. 1108 00:53:29,780 --> 00:53:31,780 >> Het is gemakkelijk voor jou. 1109 00:53:31,780 --> 00:53:34,780 Ik zou drie dagen in een ruimteschip zitten. 1110 00:53:34,780 --> 00:53:36,780 Het zijn de 10 verdomde dagen, oké? 1111 00:53:36,780 --> 00:53:41,780 10 dagen weefselteststraling, jullie zijn verdomde naalden. 1112 00:53:41,780 --> 00:53:44,780 >> Fuck it, neem het niet meer. 1113 00:53:44,780 --> 00:53:46,780 >> Wat ik bedoelde was- 1114 00:53:46,780 --> 00:53:47,780 >> Nee, rot op, Meg. 1115 00:53:48,780 --> 00:53:49,780 >> Hé, nooit doen! 1116 00:53:49,780 --> 00:53:51,780 >> Vertel me nooit hoe moeilijk je het hebt. 1117 00:53:51,780 --> 00:53:57,780 [BLANK_AUDIO] 1118 00:53:57,780 --> 00:54:01,780 >> Dat is het beste, je bent moe en je moet rusten. 1119 00:54:01,780 --> 00:54:04,780 >> [BLANK_AUDIO] 1120 00:54:04,780 --> 00:54:07,780 >> Ik kan niet geloven dat ik nog een nacht op deze plek moet doorbrengen. 1121 00:54:07,780 --> 00:54:08,780 >> [LACH] 1122 00:54:08,780 --> 00:54:10,780 >> Ik probeer alles te doen wat we kunnen. 1123 00:54:10,780 --> 00:54:14,780 >> Ja, het is niet genoeg. 1124 00:54:14,780 --> 00:54:24,780 [BLANK_AUDIO] 1125 00:54:24,780 --> 00:54:34,780 [MUZIEK] 1126 00:54:34,780 --> 00:54:43,780 [BLANK_AUDIO] 1127 00:54:43,780 --> 00:54:45,780 >> [GRUNT] 1128 00:54:45,780 --> 00:54:53,780 [MUZIEK] 1129 00:54:53,780 --> 00:55:03,780 >> Nee, zuig hier aan de tieten. 1130 00:55:03,780 --> 00:55:05,780 >> Hé, start je wandelstok. 1131 00:55:05,780 --> 00:55:06,780 >> Hé, wat is er aan de hand? 1132 00:55:06,780 --> 00:55:09,780 >> Kom even langs om te laten weten dat ik er even tussenuit ga. 1133 00:55:09,780 --> 00:55:11,780 >> Wacht even, je gaat uit. 1134 00:55:11,780 --> 00:55:12,780 >> Houd de tweede vast. 1135 00:55:12,780 --> 00:55:13,780 >> Hé, dokter Kane. 1136 00:55:13,780 --> 00:55:15,780 >> Het is een Sebastiaan. 1137 00:55:15,780 --> 00:55:17,780 >> Dr. Kane. 1138 00:55:17,780 --> 00:55:19,780 >> Wat bedoel je met dat je uitgaat? 1139 00:55:19,780 --> 00:55:21,780 >> Maar ik kom hier niet weg, ik word gek. 1140 00:55:21,780 --> 00:55:23,780 >> Ja, oké, maar het is niet de bedoeling dat jij in de strijd speelt. 1141 00:55:23,780 --> 00:55:24,780 >> Wat? 1142 00:55:24,780 --> 00:55:25,780 >> Wel, dat is de regel. 1143 00:55:25,780 --> 00:55:26,780 >> Het is mijn regel. 1144 00:55:26,780 --> 00:55:27,780 >> Ik ben net veranderd. 1145 00:55:27,780 --> 00:55:28,780 >> Autorisatie, alstublieft. 1146 00:55:28,780 --> 00:55:29,780 >> Oké, 0-0-2-7. 1147 00:55:29,780 --> 00:55:30,780 >> Bevestigd. 1148 00:55:30,780 --> 00:55:32,780 >> Je kunt het niet zomaar veranderen. 1149 00:55:32,780 --> 00:55:35,780 >> Ik ga de rest van mijn leven doorbrengen met deze God-per-seconde-eend! 1150 00:55:35,780 --> 00:55:38,780 >> Oh ja, ga nu terug naar de puzzel. 1151 00:55:38,780 --> 00:55:40,780 >> Sst! 1152 00:55:40,780 --> 00:55:47,780 [MUZIEK] 1153 00:55:47,780 --> 00:55:48,780 >> Hallo? 1154 00:55:48,780 --> 00:55:49,780 >> Hé, het is Carter. 1155 00:55:49,780 --> 00:55:51,780 We hebben een probleem. 1156 00:55:51,780 --> 00:56:01,780 [MUZIEK] 1157 00:56:01,780 --> 00:56:11,780 >> Dat gaat door. 1158 00:56:11,780 --> 00:56:12,780 >> Hé, dokter. 1159 00:56:12,780 --> 00:56:14,780 >> Ik heb je al een tijdje niet gezien. 1160 00:56:14,780 --> 00:56:17,780 >> Ja, nou ja, je weet hoe het soms is. 1161 00:56:17,780 --> 00:56:18,780 Werk, werk, werk. 1162 00:56:18,780 --> 00:56:20,780 Ik begon me zorgen te maken. 1163 00:56:20,780 --> 00:56:22,780 >> Je auto had je. 1164 00:56:22,780 --> 00:56:24,780 >> Hartelijk dank, Ed. 1165 00:56:24,780 --> 00:56:25,780 Alles is cool. 1166 00:56:25,780 --> 00:56:35,780 [MUZIEK] 1167 00:56:35,780 --> 00:56:45,780 >> [MUZIEK] 1168 00:56:45,780 --> 00:56:50,780 >> Ik weet het niet. 1169 00:56:50,780 --> 00:56:57,780 >> Ik weet het niet. 1170 00:56:57,780 --> 00:57:07,780 [MUZIEK] 1171 00:57:07,780 --> 00:57:09,780 >> Hé, kijk. 1172 00:57:09,780 --> 00:57:10,780 >> Hé, kijk. 1173 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 >> Hé, kijk. 1174 00:57:11,780 --> 00:57:12,780 >> Hé, kijk. 1175 00:57:12,780 --> 00:57:13,780 >> Hé, kijk. 1176 00:57:13,780 --> 00:57:14,780 >> Hé, kijk. 1177 00:57:14,780 --> 00:57:15,780 >> Hé, kijk. 1178 00:57:15,780 --> 00:57:16,780 >> Hé, kijk. 1179 00:57:16,780 --> 00:57:17,780 >> Hé, kijk. 1180 00:57:17,780 --> 00:57:18,780 >> Hé, kijk. 1181 00:57:18,780 --> 00:57:19,780 >> Hé, kijk. 1182 00:57:19,780 --> 00:57:20,780 >> Hé, kijk. 1183 00:57:20,780 --> 00:57:21,780 >> Hé, kijk. 1184 00:57:21,780 --> 00:57:22,780 >> Hé, kijk. 1185 00:57:22,780 --> 00:57:23,780 >> Hé, kijk. 1186 00:57:23,780 --> 00:57:26,780 >> Ik ga langs zijn huis komen. 1187 00:57:26,780 --> 00:57:27,780 >> Voor het geval dat. 1188 00:57:27,780 --> 00:57:29,780 >> Ik zie je. 1189 00:57:29,780 --> 00:57:32,780 >> Misschien hier zijn. 1190 00:57:32,780 --> 00:57:35,780 >> Misschien ergens. 1191 00:57:35,780 --> 00:57:40,780 [MUZIEK] 1192 00:57:40,780 --> 00:57:50,780 [GELUID] 1193 00:57:50,780 --> 00:58:00,780 [MUZIEK] 1194 00:58:00,780 --> 00:58:10,780 [GELUID] 1195 00:58:10,780 --> 00:58:20,780 [MUZIEK] 1196 00:58:20,780 --> 00:58:30,780 [GELUID] 1197 00:58:30,780 --> 00:58:34,780 >> Shit. 1198 00:58:34,780 --> 00:58:42,780 [MUZIEK] 1199 00:58:42,780 --> 00:58:46,780 >> Denk er niet eens over na. 1200 00:58:46,780 --> 00:58:56,780 [MUZIEK] 1201 00:58:56,780 --> 00:59:01,780 >> Wie is er nu goed in? 1202 00:59:01,780 --> 00:59:11,780 [MUZIEK] 1203 00:59:11,780 --> 00:59:21,780 [GELUID] 1204 00:59:21,780 --> 00:59:31,780 [MUZIEK] 1205 00:59:31,780 --> 00:59:41,780 [GELUID] 1206 00:59:41,780 --> 00:59:51,780 [MUZIEK] 1207 00:59:51,780 --> 01:00:01,780 [MUZIEK] 1208 01:00:01,780 --> 01:00:11,780 [MUZIEK] 1209 01:00:11,780 --> 01:00:21,780 [MUZIEK] 1210 01:00:21,780 --> 01:00:31,780 [MUZIEK] 1211 01:00:31,780 --> 01:00:41,780 [MUZIEK] 1212 01:00:41,780 --> 01:00:51,780 [MUZIEK] 1213 01:00:51,780 --> 01:01:01,780 [MUZIEK] 1214 01:01:01,780 --> 01:01:11,780 [MUZIEK] 1215 01:01:11,780 --> 01:01:21,780 [MUZIEK] 1216 01:01:21,780 --> 01:01:31,780 [GELUID] 1217 01:01:31,780 --> 01:01:41,780 [MUZIEK] 1218 01:01:41,780 --> 01:01:51,780 [MUZIEK] 1219 01:01:51,780 --> 01:02:01,780 [MUZIEK] 1220 01:02:01,780 --> 01:02:05,780 >> Het is een bastion. 1221 01:02:05,780 --> 01:02:15,780 [MUZIEK] 1222 01:02:15,780 --> 01:02:25,780 [MUZIEK] 1223 01:02:25,780 --> 01:02:35,780 [MUZIEK] 1224 01:02:35,780 --> 01:02:45,780 [MUZIEK] 1225 01:02:45,780 --> 01:02:48,780 >> Ja, Matt, ik ben het. 1226 01:02:48,780 --> 01:02:49,780 Hij was hier. 1227 01:02:49,780 --> 01:02:52,780 Nee, hij heeft zijn masker afgezet. 1228 01:02:52,780 --> 01:02:54,780 Ik weet het niet, hij moet ergens buiten zijn. 1229 01:02:54,780 --> 01:02:56,780 Ik weet niet waar hij heen is gegaan. 1230 01:02:56,780 --> 01:02:59,780 Ik kom terug naar het laboratorium. 1231 01:02:59,780 --> 01:03:09,780 [MUZIEK] 1232 01:03:09,780 --> 01:03:19,780 [MUZIEK] 1233 01:03:19,780 --> 01:03:29,780 [MUZIEK] 1234 01:03:29,780 --> 01:03:36,780 [MUZIEK] 1235 01:03:36,780 --> 01:03:39,780 >> Als je zegt dat iemand anders de klootzak neerschiet, doe ik mee. 1236 01:03:39,780 --> 01:03:41,780 >> Kijk, dit is geen aap waar we het over hebben. 1237 01:03:41,780 --> 01:03:43,780 Het is Dr. Kane. Denk je niet dat we overdrijven? 1238 01:03:43,780 --> 01:03:45,780 Geef ons maar een reet als we overdrijven. 1239 01:03:45,780 --> 01:03:47,780 Als hij daarbuiten is, loopt hij gevaar. 1240 01:03:47,780 --> 01:03:49,780 Iemand ontdekt wat hij is. 1241 01:03:49,780 --> 01:03:51,780 Het hele programma wordt vernietigd. 1242 01:03:51,780 --> 01:03:53,780 >> Goh, ontspan. 1243 01:03:53,780 --> 01:03:54,780 Niemand zal erachter komen. 1244 01:03:54,780 --> 01:03:55,780 Kan ik hem nog neerschieten? 1245 01:03:55,780 --> 01:03:57,780 >> Waar ben je verdomme geweest? 1246 01:03:57,780 --> 01:04:00,780 >> Ik vertelde Carter dat ik een beetje gek werd. 1247 01:04:00,780 --> 01:04:02,780 Ik ging naar mijn appartement en pakte wat spullen. 1248 01:04:02,780 --> 01:04:05,780 >> Bullshit, ik ging naar je appartement. 1249 01:04:05,780 --> 01:04:08,780 Ik weet dat je veel meer hebt gedaan dan wat spullen ophalen. 1250 01:04:08,780 --> 01:04:10,780 >> Ik wist niet dat je zou doen waar je het over had. 1251 01:04:10,780 --> 01:04:11,780 >> Jullie hebben mensen ontwikkeld, hoe kon je dat? 1252 01:04:11,780 --> 01:04:13,780 >> Nee, wat heb je precies in mijn appartement gezien? 1253 01:04:13,780 --> 01:04:16,780 >> Ik zag je gezicht, je kleren. 1254 01:04:16,780 --> 01:04:17,780 >> Ik was gewoon in het openbaar. 1255 01:04:17,780 --> 01:04:19,780 Waarom moest je naar de kroeg? 1256 01:04:19,780 --> 01:04:21,780 >> Ik ben nog steeds projectleider. 1257 01:04:21,780 --> 01:04:23,780 Het is mijn beslissing om te nemen. 1258 01:04:23,780 --> 01:04:25,780 >> Je hebt gelijk. 1259 01:04:25,780 --> 01:04:27,780 Het is jouw beslissing. 1260 01:04:27,780 --> 01:04:32,780 Maar als je de compound weer verlaat, zweer ik dat ik meteen naar de commissie ga. 1261 01:04:32,780 --> 01:04:35,780 >> Gooi je carrière weg. 1262 01:04:35,780 --> 01:04:38,780 >> Niet waarschijnlijk. 1263 01:04:38,780 --> 01:04:39,780 >> Probeer mij. 1264 01:04:39,780 --> 01:04:51,780 >> Ik ben officieel een verdomde laboratoriumrat. 1265 01:04:51,780 --> 01:04:55,780 >> Je hebt je hiervoor vrijwillig aangemeld, je wist dat er consequenties aan verbonden konden zijn. 1266 01:04:55,780 --> 01:04:56,780 >> Carter. 1267 01:04:56,780 --> 01:04:57,780 >> Ja. 1268 01:04:57,780 --> 01:04:59,780 >> De volgende keer dat je inventariseerde, gaf je me een oefening. 1269 01:04:59,780 --> 01:05:00,780 >> Ja, zeker. 1270 01:05:00,780 --> 01:05:03,780 >> Oké, laten we inpakken en naar huis gaan. 1271 01:05:03,780 --> 01:05:05,780 >> Een oefening wil je? 1272 01:05:05,780 --> 01:05:06,780 >> Is hij serieus? 1273 01:05:06,780 --> 01:05:07,780 >> Wat denk jij? 1274 01:05:07,780 --> 01:05:08,780 >> Hé, Len. 1275 01:05:08,780 --> 01:05:09,780 >> Ja. 1276 01:05:09,780 --> 01:05:13,780 >> De commissie, ze weten toch wat we hebben gedaan, nietwaar? 1277 01:05:13,780 --> 01:05:15,780 Shit, Len. 1278 01:05:15,780 --> 01:05:18,780 >> Het maakt niet uit of we hem terug kunnen brengen. 1279 01:05:18,780 --> 01:05:19,780 >> Ik kan niet geloven dat je dat deed. 1280 01:05:19,780 --> 01:05:21,780 >> Sarah, je kunt ontkennen. 1281 01:05:21,780 --> 01:05:22,780 Je wist het niet. 1282 01:05:22,780 --> 01:05:28,780 >> Ik vraag hem alsjeblieft, neuk ons ​​alsjeblieft niet. 1283 01:05:28,780 --> 01:05:31,780 >> Bedankt voor het starten. 1284 01:05:31,780 --> 01:05:32,780 >> Nee, ze zit er te ver in. 1285 01:05:32,780 --> 01:05:33,780 >> Het is niet zij, waar ik me zorgen over maak. 1286 01:05:33,780 --> 01:05:34,780 >> Het is een klootzak. 1287 01:05:34,780 --> 01:05:35,780 >> Ja. 1288 01:05:35,780 --> 01:05:36,780 >> Hij is weg. 1289 01:05:36,780 --> 01:05:37,780 >> Hij is langer weggeweest dan de dieren. 1290 01:05:37,780 --> 01:05:38,780 >> Ik vraag me af of het zijn geest beïnvloedt. 1291 01:05:38,780 --> 01:05:39,780 >> Wat als dit al het geval is? 1292 01:05:39,780 --> 01:05:43,780 >> Nou ja, nog steeds. 1293 01:05:43,780 --> 01:05:46,780 [GELUID] 1294 01:05:46,780 --> 01:05:48,780 >> Oké. 1295 01:05:48,780 --> 01:05:51,780 Dus, wat vindt het leuk? 1296 01:05:51,780 --> 01:05:52,780 Wat bedoel je? 1297 01:05:52,780 --> 01:05:53,780 >> Als je de wereld in bent. 1298 01:05:53,780 --> 01:05:56,780 >> Ik liep gewoon rond, weet je. 1299 01:05:56,780 --> 01:05:58,780 Je liep gewoon rond. 1300 01:05:58,780 --> 01:06:00,780 Kom op, er is meer, toch? 1301 01:06:00,780 --> 01:06:02,780 >> Ja, ik liep gewoon rond. 1302 01:06:02,780 --> 01:06:06,780 >> Zoals wat? 1303 01:06:06,780 --> 01:06:09,780 >> Man, als ik het was, zou ik met mij neuken. 1304 01:06:09,780 --> 01:06:11,780 >> Fluisteren in hun oren en zo. 1305 01:06:11,780 --> 01:06:13,780 >> Ik zou uit de keel hangen en zien. 1306 01:06:13,780 --> 01:06:14,780 >> Ik zou het verdomde kind zijn. 1307 01:06:14,780 --> 01:06:15,780 >> Hé! 1308 01:06:15,780 --> 01:06:20,780 >> Heb je een kind, is dat iets? 1309 01:06:20,780 --> 01:06:21,780 >> Nee. 1310 01:06:21,780 --> 01:06:22,780 >> Ik dacht dat het laat was. 1311 01:06:22,780 --> 01:06:24,780 Ik was niet zo lang weg. 1312 01:06:24,780 --> 01:06:26,780 Heb je iemand gezien? 1313 01:06:26,780 --> 01:06:28,780 >> Wat is dit ene meisje? 1314 01:06:28,780 --> 01:06:29,780 >> Ja. 1315 01:06:29,780 --> 01:06:32,780 >> Heb je met haar geknoeid? 1316 01:06:32,780 --> 01:06:33,780 >> Ja. 1317 01:06:33,780 --> 01:06:35,780 >> Nou, misschien heb ik haar een beetje bang gemaakt. 1318 01:06:35,780 --> 01:06:37,780 >> Ja. 1319 01:06:37,780 --> 01:06:39,780 >> Hoe voelde dat? 1320 01:06:39,780 --> 01:06:41,780 >> Ik vond het leuk. 1321 01:06:41,780 --> 01:06:43,780 >> Ik denk dat ik het kan. 1322 01:06:43,780 --> 01:06:44,780 >> Leuk. 1323 01:06:44,780 --> 01:06:47,780 [GELUID] 1324 01:06:47,780 --> 01:06:49,780 >> Ik denk dat ik het kan. 1325 01:06:49,780 --> 01:06:50,780 >> Leuk. 1326 01:06:50,780 --> 01:06:54,780 [MUZIEK] 1327 01:06:54,780 --> 01:07:04,780 [GELUID] 1328 01:07:04,780 --> 01:07:10,780 [GELUID] 1329 01:07:10,780 --> 01:07:18,780 [GELUID] 1330 01:07:18,780 --> 01:07:28,780 [MUZIEK] 1331 01:07:28,780 --> 01:07:32,780 [GELUID] 1332 01:07:32,780 --> 01:07:38,780 [MUZIEK] 1333 01:07:38,780 --> 01:07:48,780 [MUZIEK] 1334 01:07:48,780 --> 01:07:56,780 [GELUID] 1335 01:07:56,780 --> 01:08:02,780 [GELUID] 1336 01:08:02,780 --> 01:08:08,780 [GELUID] 1337 01:08:08,780 --> 01:08:09,780 >> Hallo. 1338 01:08:09,780 --> 01:08:12,780 >> Len, herinner je je de BNC nog? 1339 01:08:12,780 --> 01:08:15,780 Ik denk dat ik het gevonden heb. 1340 01:08:15,780 --> 01:08:18,780 >> 55% terugkeer, het is het beste dat we tot nu toe hebben bereikt. 1341 01:08:18,780 --> 01:08:20,780 >> De eiwitstructuur was een doodlopende weg. 1342 01:08:20,780 --> 01:08:23,780 De sleutel was het manipuleren van de stralingssignatuur. 1343 01:08:23,780 --> 01:08:26,780 >> 75%, 80%. 1344 01:08:26,780 --> 01:08:27,780 82. 1345 01:08:27,780 --> 01:08:29,780 >> Kom op. 1346 01:08:29,780 --> 01:08:30,780 >> Ik heb het. 1347 01:08:30,780 --> 01:08:32,780 >> Nee, dat gaat langzamer. 1348 01:08:32,780 --> 01:08:33,780 >> Over missen gesproken. 1349 01:08:33,780 --> 01:08:35,780 >> Ik weet het niet, 88. 1350 01:08:35,780 --> 01:08:38,780 92%. 1351 01:08:38,780 --> 01:08:41,780 93%. 1352 01:08:41,780 --> 01:08:44,780 94%. 1353 01:08:44,780 --> 01:08:48,780 95%. 1354 01:08:48,780 --> 01:08:51,780 [MUZIEK] 1355 01:08:51,780 --> 01:08:52,780 >> Nee! 1356 01:08:52,780 --> 01:08:53,780 >> Verdomd. 1357 01:08:53,780 --> 01:08:58,780 >> Ik zei dat je een blijvende volledige kwantumcascade zou doen op 95%. 1358 01:08:58,780 --> 01:08:59,780 >> Een doorbraak. 1359 01:08:59,780 --> 01:09:01,780 >> We zitten nu op tafel. 1360 01:09:01,780 --> 01:09:03,780 >> Wees een dampende hoop vlees. 1361 01:09:03,780 --> 01:09:04,780 >> Laat me niet verleiden. 1362 01:09:04,780 --> 01:09:06,780 >> Kom op jongens, we zijn dichterbij, dat is wat telt. 1363 01:09:06,780 --> 01:09:07,780 >> Dichterbij! 1364 01:09:07,780 --> 01:09:10,780 >> Verruil gewoon kwantumenergie voor stabiliteit, het is lutus. 1365 01:09:10,780 --> 01:09:12,780 >> Kom op Sebastian, je bent gewoon boos dat je er niet aan hebt gedacht. 1366 01:09:12,780 --> 01:09:13,780 >> Echt, dat. 1367 01:09:13,780 --> 01:09:14,780 95%. 1368 01:09:14,780 --> 01:09:16,780 >> Dat is niet eens één. 1369 01:09:16,780 --> 01:09:16,780 >> Wat? 1370 01:09:16,780 --> 01:09:17,780 >> Mijn tijd. 1371 01:09:17,780 --> 01:09:18,780 >> Chris. 1372 01:09:18,780 --> 01:09:20,780 >> Lul. 1373 01:09:20,780 --> 01:09:23,780 [GELUID] 1374 01:09:23,780 --> 01:09:25,780 >> Nu hebben we tenminste enige hoop. 1375 01:09:25,780 --> 01:09:35,780 >> [GELUID] 1376 01:09:35,780 --> 01:09:38,780 >> Wat? 1377 01:09:38,780 --> 01:09:40,780 >> Je bent een verdomde idioot. 1378 01:09:40,780 --> 01:09:41,780 Wat is in godsnaam jouw probleem? 1379 01:09:41,780 --> 01:09:44,780 Matt is iets op het spoor en hij kan jouw hulp gebruiken. 1380 01:09:44,780 --> 01:09:45,780 >> Dat. 1381 01:09:45,780 --> 01:09:46,780 >>O ja. 1382 01:09:46,780 --> 01:09:48,780 >> Ja, hij is iets op het spoor, oké. 1383 01:09:48,780 --> 01:09:52,780 Hij zit op mijn jaspanden, hij rijdt al jaren. 1384 01:09:52,780 --> 01:09:54,780 >> Ga van je verdomde voetstuk af. 1385 01:09:54,780 --> 01:09:56,780 >> Hij probeert je enorm te repareren. 1386 01:09:56,780 --> 01:09:58,780 >> Of vermoord mij. 1387 01:09:58,780 --> 01:10:01,780 En weet je wat het trieste eraan is? 1388 01:10:01,780 --> 01:10:04,780 Dus ik heb deze gave en ik kan hem niet eens gebruiken. 1389 01:10:04,780 --> 01:10:07,780 >> Dus nu is het een geschenk. 1390 01:10:07,780 --> 01:10:09,780 >> Godverdomme, het is een geschenk. 1391 01:10:09,780 --> 01:10:13,780 Ik word zo kort gewaarschuwd, dus liet ik me niet uit deze kooi om het te verkennen. 1392 01:10:13,780 --> 01:10:19,780 >> Nou, als je niet zo klein was, opgewonden, zou je daar samen met de rest van ons zijn om je verdomde leven te redden. 1393 01:10:19,780 --> 01:10:21,780 [GELUID] 1394 01:10:21,780 --> 01:10:22,780 >> Mijn leven. 1395 01:10:22,780 --> 01:10:24,780 >> Ik heb geen verdomd leven. 1396 01:10:24,780 --> 01:10:26,780 Ik ben een gevangene. 1397 01:10:26,780 --> 01:10:29,780 [BLANK_AUDIO] 1398 01:10:29,780 --> 01:10:30,780 >> Je bent geen gevangene. 1399 01:10:30,780 --> 01:10:31,780 >>O ja. 1400 01:10:31,780 --> 01:10:34,780 >> Zeg het dus niet tegen jezelf als je hier 's nachts weggaat. 1401 01:10:34,780 --> 01:10:37,780 >> Triest hoe je je leeftijd zult verlaten waarop je wordt vermoord. 1402 01:10:37,780 --> 01:10:41,780 Als ik vastzit in dit rotgat, ben jij thuis. 1403 01:10:41,780 --> 01:10:43,780 >> Fuck it, je bent vriendje. 1404 01:10:43,780 --> 01:10:48,780 >> [BLANK_AUDIO] 1405 01:10:48,780 --> 01:10:50,780 >> Mijn vader is verliefd. 1406 01:10:50,780 --> 01:10:52,780 >> Ik ben bijna. 1407 01:10:52,780 --> 01:10:54,780 Ik denk dat je geen leven hebt. 1408 01:10:54,780 --> 01:10:56,780 [GELUID] 1409 01:10:56,780 --> 01:10:58,780 >> Wat heb ik gedaan? 1410 01:10:58,780 --> 01:11:00,780 [GELUID] 1411 01:11:00,780 --> 01:11:04,780 [MUZIEK] 1412 01:11:04,780 --> 01:11:08,780 [GELUID] 1413 01:11:08,780 --> 01:11:12,780 [MUZIEK] 1414 01:11:12,780 --> 01:11:22,780 [GELUID] 1415 01:11:22,780 --> 01:11:28,780 [MUZIEK] 1416 01:11:28,780 --> 01:11:32,780 [GELUID] 1417 01:11:32,780 --> 01:11:36,780 [MUZIEK] 1418 01:11:36,780 --> 01:11:37,780 >> Goede vriend. 1419 01:11:37,780 --> 01:11:38,780 >> Ja chef. 1420 01:11:38,780 --> 01:11:39,780 >> Afdalen naar het niveau. 1421 01:11:39,780 --> 01:11:40,780 >> Slaap je niet? 1422 01:11:40,780 --> 01:11:41,780 >> Ik denk dat ze haar heeft laten slapen. 1423 01:11:41,780 --> 01:11:43,780 >> Oké, alles heeft mij nodig. 1424 01:11:43,780 --> 01:11:51,780 [MUZIEK] 1425 01:11:51,780 --> 01:11:55,780 [GELUID] 1426 01:11:55,780 --> 01:12:01,780 [MUZIEK] 1427 01:12:01,780 --> 01:12:11,780 [GELUID] 1428 01:12:11,780 --> 01:12:21,780 [MUZIEK] 1429 01:12:21,780 --> 01:12:31,780 [MUZIEK] 1430 01:12:31,780 --> 01:12:35,780 [GELUID] 1431 01:12:35,780 --> 01:12:39,780 [MUZIEK] 1432 01:12:39,780 --> 01:12:44,780 >> Nee, nee, nee, nee, nee. 1433 01:12:44,780 --> 01:12:54,780 [MUZIEK] 1434 01:12:54,780 --> 01:12:59,780 >> Nee, nee, Virginia. 1435 01:12:59,780 --> 01:13:09,780 [MUZIEK] 1436 01:13:09,780 --> 01:13:19,780 [GELUID] 1437 01:13:19,780 --> 01:13:29,780 [MUZIEK] 1438 01:13:29,780 --> 01:13:31,780 >> Hallo. 1439 01:13:31,780 --> 01:13:32,780 >> Ja. 1440 01:13:32,780 --> 01:13:34,780 >> Moeder van een neuker. 1441 01:13:34,780 --> 01:13:37,780 >> Als je later was, zou ik na jou zijn begonnen. 1442 01:13:37,780 --> 01:13:41,780 >> Mm-hm. 1443 01:13:41,780 --> 01:13:51,780 [MUZIEK] 1444 01:13:51,780 --> 01:13:59,780 [GELUID] 1445 01:13:59,780 --> 01:14:07,780 >> Ik zie niets. 1446 01:14:07,780 --> 01:14:17,780 >> [GELUID] 1447 01:14:17,780 --> 01:14:19,780 >> Hallo. 1448 01:14:19,780 --> 01:14:21,780 Nee, nee, hij is hier. 1449 01:14:21,780 --> 01:14:24,780 Ja, ik weet zeker dat ik naar hem staar. 1450 01:14:24,780 --> 01:14:25,780 >> Is er iets aan de hand? 1451 01:14:25,780 --> 01:14:27,780 >> Je bent hem pas wakker? 1452 01:14:27,780 --> 01:14:30,780 >> Nee, nee, ik controleerde het alleen maar. 1453 01:14:30,780 --> 01:14:33,780 [GELUID] 1454 01:14:33,780 --> 01:14:36,780 >> Ik ben niet goed genoeg voor haar. 1455 01:14:36,780 --> 01:14:39,780 >> Het spijt me, ik ben goed genoeg voor beide. 1456 01:14:39,780 --> 01:14:40,780 >> Rustig! 1457 01:14:40,780 --> 01:14:44,780 >> Rustig! 1458 01:14:44,780 --> 01:14:47,780 >> Je was een verdomde teef. 1459 01:14:47,780 --> 01:14:48,780 >> Mij overkomt jou niet. 1460 01:14:48,780 --> 01:14:49,780 >> Je neukt mij. 1461 01:14:49,780 --> 01:14:50,780 >> Hé. 1462 01:14:50,780 --> 01:14:51,780 >> Hé. 1463 01:14:51,780 --> 01:15:01,780 [MUZIEK] 1464 01:15:01,780 --> 01:15:03,780 >> Maak je geen zorgen, niemand heeft je kunnen ontsnappen. 1465 01:15:03,780 --> 01:15:04,780 >> Nee, wat? 1466 01:15:04,780 --> 01:15:14,780 >> [GELUID] 1467 01:15:14,780 --> 01:15:18,780 >> Je ziet er fris uit vanmorgen. 1468 01:15:18,780 --> 01:15:20,780 >> Ja, er is niets stimulerender. 1469 01:15:20,780 --> 01:15:24,780 De hele nacht wakker blijven terwijl iemand anders slaapt. 1470 01:15:24,780 --> 01:15:26,780 >> Goedemorgen bende. 1471 01:15:26,780 --> 01:15:27,780 Goedemorgen. 1472 01:15:27,780 --> 01:15:29,780 >> Hallo Maggie. 1473 01:15:29,780 --> 01:15:30,780 >> Goedemorgen meiden. 1474 01:15:30,780 --> 01:15:40,780 [MUZIEK] 1475 01:15:40,780 --> 01:15:49,780 >> Het is een bastion. 1476 01:15:49,780 --> 01:15:54,780 Ben je wakker? 1477 01:15:54,780 --> 01:15:56,780 >> Dat ben ik nu. 1478 01:15:56,780 --> 01:15:59,780 >> Heb je gisteravond iets ongewoons opgemerkt? 1479 01:15:59,780 --> 01:16:01,780 >> Nee, helemaal niets. 1480 01:16:01,780 --> 01:16:02,780 >> Waarom? 1481 01:16:02,780 --> 01:16:03,780 >> Franklin3. 1482 01:16:03,780 --> 01:16:04,780 Hij is dood. 1483 01:16:04,780 --> 01:16:08,780 >> Dus? 1484 01:16:08,780 --> 01:16:11,780 >> Dus ik dacht dat je misschien iets hoorde. 1485 01:16:11,780 --> 01:16:13,780 >> Hoe is het slapen? 1486 01:16:13,780 --> 01:16:15,780 >> Ja, de hele nacht. 1487 01:16:15,780 --> 01:16:18,780 >> Beschuldig je mij ergens van? 1488 01:16:18,780 --> 01:16:20,780 >> Nee, het heeft gewoon geen zin. 1489 01:16:20,780 --> 01:16:21,780 Is dat zo? 1490 01:16:21,780 --> 01:16:22,780 Een hond die zomaar doodgaat? 1491 01:16:22,780 --> 01:16:25,780 >> Ik weet hoe je over ze denkt Sarah, maar dieren sterven inderdaad. 1492 01:16:25,780 --> 01:16:29,780 >> Het is gewoon een levensverdrag. 1493 01:16:29,780 --> 01:16:35,780 [MUZIEK] 1494 01:16:35,780 --> 01:16:43,780 >> Dat is de hele nacht. 1495 01:16:43,780 --> 01:16:45,780 >> Dus ik heb de kamer nooit verlaten. 1496 01:16:45,780 --> 01:16:47,780 >> Ja, denk ik. 1497 01:16:47,780 --> 01:16:50,780 >> Ik weet niet waarom hij een hond zou doden, toch? 1498 01:16:50,780 --> 01:17:00,780 [MUZIEK] 1499 01:17:00,780 --> 01:17:17,780 >> Hallo? 1500 01:17:17,780 --> 01:17:27,780 >> Sebastiaan? 1501 01:17:27,780 --> 01:17:36,780 >> Sebastian, dit is niet grappig. 1502 01:17:36,780 --> 01:17:46,780 [MUZIEK] 1503 01:17:46,780 --> 01:17:56,780 [MUZIEK] 1504 01:17:56,780 --> 01:18:18,780 >> Hé, nietwaar? 1505 01:18:18,780 --> 01:18:19,780 >> Waar is hij? 1506 01:18:19,780 --> 01:18:22,780 >> Slaap, jongen. 1507 01:18:22,780 --> 01:18:26,780 >> Oké, terug. 1508 01:18:26,780 --> 01:18:32,780 >> Sebastiaan? 1509 01:18:32,780 --> 01:18:42,780 >> [MUZIEK] 1510 01:18:42,780 --> 01:18:59,780 >> Dat activeert Alpha Call. 1511 01:18:59,780 --> 01:19:09,780 >> Ik wil dat iedereen hier nu is. 1512 01:19:09,780 --> 01:19:13,780 >> [MUZIEK] 1513 01:19:13,780 --> 01:19:14,780 >> Laat werken. 1514 01:19:14,780 --> 01:19:22,780 >> Het is een beetje snel voor hem. 1515 01:19:22,780 --> 01:19:32,780 >> Het is behoorlijk slim. 1516 01:19:32,780 --> 01:19:34,780 Het enige wat het doet is dezelfde afbeelding herhalen. 1517 01:19:34,780 --> 01:19:35,780 >> Dus wat doen we nu? 1518 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Ga achter hem aan? 1519 01:19:36,780 --> 01:19:37,780 >> Nee. 1520 01:19:37,780 --> 01:19:38,780 >> Ik ga naar de commissie. 1521 01:19:38,780 --> 01:19:39,780 >> Whoa, moeten we niet wachten en met hem praten? 1522 01:19:39,780 --> 01:19:41,780 >> Ik bedoel, hij heeft niet echt iets gedaan. 1523 01:19:41,780 --> 01:19:42,780 >> Heeft niets gedaan. 1524 01:19:42,780 --> 01:19:43,780 Hij doodde een hond met zijn blote hand. 1525 01:19:43,780 --> 01:19:44,780 >> Oh, je was daar om te zien. 1526 01:19:44,780 --> 01:19:48,780 >> Kijk, hij gaat daar nacht na nacht heen, met absolute minachting voor zijn veiligheid 1527 01:19:48,780 --> 01:19:49,780 in de onze. 1528 01:19:49,780 --> 01:19:50,780 >> God weet wat hij heeft gedaan. 1529 01:19:50,780 --> 01:19:51,780 >>Ik wil er niet over nadenken. 1530 01:19:51,780 --> 01:19:52,780 >> Dus hoeveel problemen zijn we? 1531 01:19:52,780 --> 01:19:54,780 >>Jullie waren niet degenen die de commissie hebben misleid. 1532 01:19:54,780 --> 01:19:56,780 Matt en ik nemen de volledige verantwoordelijkheid. 1533 01:19:56,780 --> 01:19:57,780 Wat doen we als hij terugkomt? 1534 01:19:57,780 --> 01:19:58,780 Niets. 1535 01:19:58,780 --> 01:19:59,780 Wij gaan de procedure volgen. 1536 01:19:59,780 --> 01:20:01,780 We wachten tot de commissie de beveiliging heeft ingesteld. 1537 01:20:01,780 --> 01:20:05,780 >> We zullen kort steeds meer doen. 1538 01:20:05,780 --> 01:20:08,780 >> Autorisatie, alstublieft. 1539 01:20:08,780 --> 01:20:10,780 >> Oké, één, Delta 835. 1540 01:20:10,780 --> 01:20:13,780 >> Weet je dit zeker? 1541 01:20:13,780 --> 01:20:16,780 >> Dat klopt, dank je wel. 1542 01:20:16,780 --> 01:20:33,780 >> Ik heb hier veel mensen, omdat ik dacht dat jij voor ons zou zorgen. 1543 01:20:33,780 --> 01:20:35,780 >> Maar ik weet dat ik dat niet zo goed deed. 1544 01:20:35,780 --> 01:20:37,780 >> Het is gewoon verkeerd, nietwaar? 1545 01:20:37,780 --> 01:20:52,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1546 01:20:52,780 --> 01:20:54,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1547 01:20:54,780 --> 01:20:56,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1548 01:20:56,780 --> 01:20:58,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1549 01:20:58,780 --> 01:20:59,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1550 01:20:59,780 --> 01:21:00,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1551 01:21:00,780 --> 01:21:01,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1552 01:21:01,780 --> 01:21:02,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1553 01:21:02,780 --> 01:21:03,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1554 01:21:03,780 --> 01:21:04,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1555 01:21:04,780 --> 01:21:05,780 >> Ik ga voor je zorgen. 1556 01:21:05,780 --> 01:21:07,780 >> Hoe gaat het met jou? 1557 01:21:07,780 --> 01:21:09,780 >> Hoe zat dat? 1558 01:21:09,780 --> 01:21:11,780 >> Gewoon om het te verpesten op het werk. 1559 01:21:11,780 --> 01:21:12,780 >> Hoe erg? 1560 01:21:12,780 --> 01:21:15,780 >> Erg genoeg om een ​​paar generaals wakker te maken. 1561 01:21:15,780 --> 01:21:25,780 [MUZIEK] 1562 01:21:25,780 --> 01:21:35,780 [GELUID] 1563 01:21:35,780 --> 01:21:45,780 [MUZIEK] 1564 01:21:45,780 --> 01:21:55,780 [GELUID] 1565 01:21:55,780 --> 01:22:05,780 [MUZIEK] 1566 01:22:05,780 --> 01:22:15,780 [MUZIEK] 1567 01:22:15,780 --> 01:22:20,780 >> Ik heb verloren. 1568 01:22:20,780 --> 01:22:28,780 [MUZIEK] 1569 01:22:28,780 --> 01:22:33,780 >> Ga. 1570 01:22:33,780 --> 01:22:35,780 >> Ga. 1571 01:22:35,780 --> 01:22:37,780 >> Ga. 1572 01:22:37,780 --> 01:22:38,780 >> Ga. 1573 01:22:38,780 --> 01:22:43,780 >> Ga. 1574 01:22:43,780 --> 01:22:48,780 >> Ga. 1575 01:22:48,780 --> 01:22:53,780 >> Ga. 1576 01:22:53,780 --> 01:23:03,780 >> Ga. 1577 01:23:03,780 --> 01:23:05,780 >> Ga. 1578 01:23:05,780 --> 01:23:10,780 >> Ga. 1579 01:23:10,780 --> 01:23:27,780 >> Ga. 1580 01:23:27,780 --> 01:23:30,780 >> Ik ben zo zenuwachtig. 1581 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 >> Je verraste me gewoon. 1582 01:23:32,780 --> 01:23:35,780 >> Geen goedemorgen voor mij vandaag. 1583 01:23:35,780 --> 01:23:37,780 Je houdt niet meer van mij. 1584 01:23:37,780 --> 01:23:38,780 >> Gewoon haast. 1585 01:23:38,780 --> 01:23:40,780 >> Nou, dat is oké. 1586 01:23:40,780 --> 01:23:44,780 Het wordt een drukke dag. 1587 01:23:44,780 --> 01:23:50,780 [MUZIEK] 1588 01:23:50,780 --> 01:23:52,780 >> Hé, ik wilde terug. 1589 01:23:52,780 --> 01:23:53,780 >> Ja, ja. 1590 01:23:53,780 --> 01:23:55,780 Sindsdien loop ik rond op de ladder. 1591 01:23:55,780 --> 01:23:57,780 >> Het is weer een schreeuw of bel. 1592 01:23:57,780 --> 01:24:00,780 >> Het is waarschijnlijk nog steeds een ontmoeting met de commissie om erachter te komen wat er moet gebeuren. 1593 01:24:00,780 --> 01:24:02,780 >> Nou, we hadden iets moeten horen. 1594 01:24:02,780 --> 01:24:06,780 Ik bel. 1595 01:24:06,780 --> 01:24:08,780 >> Hallo, Dr. Creamer daar. 1596 01:24:08,780 --> 01:24:10,780 >> Wat? 1597 01:24:10,780 --> 01:24:14,780 >> Mijn God. 1598 01:24:14,780 --> 01:24:16,780 >> Dat is verkeerd. 1599 01:24:16,780 --> 01:24:17,780 >> Hij is dood. 1600 01:24:17,780 --> 01:24:18,780 >> Wat? 1601 01:24:18,780 --> 01:24:21,780 >> Hij heeft gisteravond zijn zwembad verdronken. 1602 01:24:21,780 --> 01:24:28,780 [MUZIEK] 1603 01:24:28,780 --> 01:24:30,780 >> Algemene caster, alstublieft. 1604 01:24:30,780 --> 01:24:32,780 >> Hallo. 1605 01:24:32,780 --> 01:24:33,780 >> Hallo. 1606 01:24:33,780 --> 01:24:37,780 >> Er is geen kiestoon. 1607 01:24:37,780 --> 01:24:40,780 >> Ook hier is geen buitenlijn. 1608 01:24:40,780 --> 01:24:43,780 >> Het is beter om op te groeien in de veiligheid van de lurt. 1609 01:24:43,780 --> 01:24:47,780 [MUZIEK] 1610 01:24:47,780 --> 01:24:48,780 >> Autorisatie, alstublieft. 1611 01:24:48,780 --> 01:24:50,780 >> Oké, één delta 835. 1612 01:24:50,780 --> 01:24:52,780 >> Autorisatie ongeldig. 1613 01:24:52,780 --> 01:24:53,780 Verzoek afgewezen. 1614 01:24:53,780 --> 01:24:54,780 >> Dat is de eerste. 1615 01:24:54,780 --> 01:24:57,780 >> Oké, één delta 835. 1616 01:24:57,780 --> 01:24:59,780 >> Autorisatie ongeldig. 1617 01:24:59,780 --> 01:25:00,780 Verzoek afgewezen. 1618 01:25:00,780 --> 01:25:01,780 >> Wij proberen er een. 1619 01:25:01,780 --> 01:25:02,780 >> Wij proberen er een. 1620 01:25:02,780 --> 01:25:03,780 >> Oké. 1621 01:25:03,780 --> 01:25:04,780 >> In Zington 2 Romeo 159. 1622 01:25:04,780 --> 01:25:06,780 >> Autorisatie ongeldig. 1623 01:25:06,780 --> 01:25:07,780 >> Verzoek afgewezen. 1624 01:25:07,780 --> 01:25:11,780 [MUZIEK] 1625 01:25:11,780 --> 01:25:14,780 >> Ik heb een probleem. 1626 01:25:14,780 --> 01:25:18,780 [MUZIEK] 1627 01:25:18,780 --> 01:25:20,780 >> Kijk, ik geloof dit verdomme niet. 1628 01:25:20,780 --> 01:25:22,780 >> Hallo en voordat iemand ons gaat zoeken. 1629 01:25:22,780 --> 01:25:25,780 >> Ik kan niet verdergaan, het is zo goed dat je er een paar dagen de tijd voor neemt. 1630 01:25:25,780 --> 01:25:27,780 >> Positief dat je het beveiligingssysteem kunt hacken. 1631 01:25:27,780 --> 01:25:28,780 >> Ik zal weer rennen. 1632 01:25:28,780 --> 01:25:29,780 >> Hier, ik zal het doen. 1633 01:25:29,780 --> 01:25:34,780 >> Een of ander beveiligingssysteem, systemen vinden, net zoals hij buitengewoon is. 1634 01:25:34,780 --> 01:25:38,780 >> Blijkbaar is iemand buitengewooner dan ik. 1635 01:25:38,780 --> 01:25:39,780 >> Wat is het? 1636 01:25:39,780 --> 01:25:42,780 >> Als er niets mis is met het systeem, is onze toegangscode verwijderd. 1637 01:25:42,780 --> 01:25:45,780 Er is er nog maar één over. 1638 01:25:45,780 --> 01:25:49,780 [MUZIEK] 1639 01:25:49,780 --> 01:25:51,780 >> Dus deze dingen zitten vast. 1640 01:25:51,780 --> 01:25:52,780 >> Kijk naar ze. 1641 01:25:52,780 --> 01:25:53,780 >> Kijk naar ze. 1642 01:25:53,780 --> 01:26:03,780 [MUZIEK] 1643 01:26:03,780 --> 01:26:07,780 [GELUID] 1644 01:26:07,780 --> 01:26:11,780 >> [GELUID] 1645 01:26:11,780 --> 01:26:16,780 >> Het is een snel spel. 1646 01:26:16,780 --> 01:26:22,780 [MUZIEK] 1647 01:26:22,780 --> 01:26:24,780 >> Hij is hier niet. 1648 01:26:24,780 --> 01:26:26,780 [MUZIEK] 1649 01:26:26,780 --> 01:26:28,780 >> Oké, Sebastian, het geld is op. 1650 01:26:28,780 --> 01:26:30,780 Vertel ons waar je bent. 1651 01:26:30,780 --> 01:26:33,780 >> Sorry, maar ik kan niet toestaan dat je mij aangeeft. 1652 01:26:33,780 --> 01:26:35,780 [MUZIEK] 1653 01:26:35,780 --> 01:26:37,780 >> Sebastiaan, waar ben je? 1654 01:26:37,780 --> 01:26:39,780 >> Je hebt geen idee hoe het is. 1655 01:26:39,780 --> 01:26:41,780 >> De kracht van de vrijheid. 1656 01:26:41,780 --> 01:26:43,780 Ik kan dat niet loslaten. 1657 01:26:43,780 --> 01:26:51,780 >> Wat je planning ook is, de telefoons, de lift, het gaat niet werken. 1658 01:26:51,780 --> 01:26:53,780 >> Ze weten van je. 1659 01:26:53,780 --> 01:26:54,780 >> Dat doen ze niet. 1660 01:26:54,780 --> 01:26:57,780 >> Kramer stierf voordat hij ons alles kon vertellen. 1661 01:26:57,780 --> 01:27:00,780 Daar zag ik het aan. 1662 01:27:00,780 --> 01:27:02,780 >> Besef je wat je zegt? 1663 01:27:02,780 --> 01:27:03,780 >> Weet je wat, man? 1664 01:27:03,780 --> 01:27:08,780 Het is verbazingwekkend wat je allemaal kunt doen als je jezelf niet meer in de spiegel hoeft aan te kijken. 1665 01:27:08,780 --> 01:27:10,780 >> Sebastiaan. 1666 01:27:10,780 --> 01:27:11,780 >> Sebastiaan. 1667 01:27:11,780 --> 01:27:12,780 >> Sebastiaan. 1668 01:27:12,780 --> 01:27:14,780 >> [APPLAUS] 1669 01:27:14,780 --> 01:27:15,780 >> Schiet. 1670 01:27:15,780 --> 01:27:18,780 >> Waar is Janice? 1671 01:27:18,780 --> 01:27:20,780 >> Ze stond vlak achter ons. 1672 01:27:20,780 --> 01:27:28,780 [MUZIEK] 1673 01:27:28,780 --> 01:27:32,780 [GELUID] 1674 01:27:32,780 --> 01:27:37,780 >> Pak het! 1675 01:27:37,780 --> 01:27:39,780 >> Pak het! 1676 01:27:39,780 --> 01:27:42,780 >> [GELUID] 1677 01:27:42,780 --> 01:27:43,780 >> En daar. 1678 01:27:43,780 --> 01:27:46,780 [GELUID] 1679 01:27:46,780 --> 01:27:48,780 >> [GELUID] 1680 01:27:48,780 --> 01:27:50,780 >> Dit is een meester. 1681 01:27:50,780 --> 01:27:56,780 [MUZIEK] 1682 01:27:56,780 --> 01:28:00,780 >> [GELUID] 1683 01:28:00,780 --> 01:28:01,780 >> Shit. 1684 01:28:01,780 --> 01:28:04,780 >> [GELUID] 1685 01:28:04,780 --> 01:28:06,780 >> Ze stond vlak achter ons. 1686 01:28:06,780 --> 01:28:09,780 >> Hoe kan hij dit doen? 1687 01:28:09,780 --> 01:28:10,780 Hij is geknapt. 1688 01:28:10,780 --> 01:28:11,780 Hij is kapot. 1689 01:28:11,780 --> 01:28:13,780 >> Het is nog erger. 1690 01:28:13,780 --> 01:28:15,780 >> Hij heeft het hierdoor gestolen. 1691 01:28:15,780 --> 01:28:16,780 >> Waar heb je het over? 1692 01:28:16,780 --> 01:28:18,780 >> Je wist dat we hem zouden aangeven. 1693 01:28:18,780 --> 01:28:21,780 >> Je wist dat zijn carrière voorbij zou zijn? 1694 01:28:21,780 --> 01:28:22,780 >> Het is de enige uitweg. 1695 01:28:22,780 --> 01:28:25,780 >> Zorg ervoor dat niemand weet wat hij is. 1696 01:28:25,780 --> 01:28:27,780 >> Wat hij heeft gedaan. 1697 01:28:27,780 --> 01:28:29,780 >> Het betekent dat hij van ons af moet. 1698 01:28:29,780 --> 01:28:30,780 >> Godverdomme! 1699 01:28:30,780 --> 01:28:32,780 Je kunt dit op elk moment stoppen. 1700 01:28:32,780 --> 01:28:33,780 >> Terug naar huis. 1701 01:28:33,780 --> 01:28:35,780 >> Nee, je trekt je terug, je riskeert ons leven. 1702 01:28:35,780 --> 01:28:36,780 >> Zwijg, meneer. 1703 01:28:36,780 --> 01:28:38,780 >> Kom op, zeg haar dat ze haar mond moet houden, ze heeft gelijk. 1704 01:28:38,780 --> 01:28:39,780 Het kan me niets schelen of ze gelijk heeft. 1705 01:28:39,780 --> 01:28:41,780 Het kan me geen reet schelen wiens schuld dit is. 1706 01:28:41,780 --> 01:28:44,780 Ik wil gewoon weten wat we nu verdomme doen, hè? 1707 01:28:44,780 --> 01:28:47,780 >> Frank, kun je de codes herstellen? 1708 01:28:47,780 --> 01:28:48,780 >> Ik probeer het niet. 1709 01:28:48,780 --> 01:28:50,780 Ik kan het me niet veroorloven om hier te blijven wachten. 1710 01:28:50,780 --> 01:28:51,780 >> Wij gaan niet wachten. 1711 01:28:51,780 --> 01:28:52,780 We gaan hem neerhalen. 1712 01:28:52,780 --> 01:28:54,780 >> Hebben we dit ding ooit eerder gebruikt? 1713 01:28:54,780 --> 01:28:57,780 >> We hebben besloten te helpen de ratten te vinden. 1714 01:28:57,780 --> 01:28:59,780 In het eerste jaar bleven we dalen. 1715 01:28:59,780 --> 01:29:01,780 Twee kleine voor thermische scans. 1716 01:29:01,780 --> 01:29:02,780 >> Verbinden. 1717 01:29:02,780 --> 01:29:03,780 >> Opstarten. 1718 01:29:03,780 --> 01:29:06,780 >> Activering van beweging, detectoren. 1719 01:29:06,780 --> 01:29:07,780 >> Ik heb beweging. 1720 01:29:07,780 --> 01:29:08,780 >> We hebben gang zes. 1721 01:29:08,780 --> 01:29:09,780 >> Daar is hij. 1722 01:29:09,780 --> 01:29:11,780 >> We gaan hem neerhalen. 1723 01:29:11,780 --> 01:29:12,780 >> We hebben dit ding ooit eerder gebruikt. 1724 01:29:12,780 --> 01:29:13,780 >> We hebben het ontworpen om de ratten te helpen vinden. 1725 01:29:13,780 --> 01:29:14,780 >> Daar is hij. 1726 01:29:14,780 --> 01:29:17,780 >> Begrepen. 1727 01:29:17,780 --> 01:29:18,780 >> Controleer. 1728 01:29:18,780 --> 01:29:19,780 >> Controleer. 1729 01:29:19,780 --> 01:29:20,780 >> Controleer. 1730 01:29:20,780 --> 01:29:21,780 >> Matth. 1731 01:29:21,780 --> 01:29:22,780 >> Wees voorzichtig. 1732 01:29:22,780 --> 01:29:23,780 >> Let gewoon op onze rug. 1733 01:29:23,780 --> 01:29:24,780 >> Klaar? 1734 01:29:24,780 --> 01:29:25,780 >> Ja, laten we het doen. 1735 01:29:25,780 --> 01:29:33,780 [MUZIEK] 1736 01:29:33,780 --> 01:29:34,780 >> Ga links naar de volgende gang. 1737 01:29:34,780 --> 01:29:36,780 Hij werkt zich een weg terug. 1738 01:29:36,780 --> 01:29:38,780 >> Dit is wat we hier kunnen controleren in gang acht? 1739 01:29:38,780 --> 01:29:40,780 >> Ik denk dat hij die kant op gaat. 1740 01:29:40,780 --> 01:29:41,780 >> Oké, ik sta in brand. 1741 01:29:41,780 --> 01:29:43,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1742 01:29:43,780 --> 01:29:45,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1743 01:29:45,780 --> 01:29:46,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1744 01:29:46,780 --> 01:29:48,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1745 01:29:48,780 --> 01:29:49,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1746 01:29:49,780 --> 01:29:50,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1747 01:29:50,780 --> 01:29:51,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1748 01:29:51,780 --> 01:29:52,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1749 01:29:52,780 --> 01:29:53,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1750 01:29:53,780 --> 01:29:54,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1751 01:29:54,780 --> 01:29:55,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1752 01:29:55,780 --> 01:29:56,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1753 01:29:56,780 --> 01:29:57,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1754 01:29:57,780 --> 01:29:58,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1755 01:29:58,780 --> 01:29:59,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1756 01:29:59,780 --> 01:30:01,780 >> Ik ben gek geworden. 1757 01:30:01,780 --> 01:30:03,780 >> Ik ga stoppen met bewegen. 1758 01:30:03,780 --> 01:30:05,780 >> Ik ben het. 1759 01:30:05,780 --> 01:30:08,780 >> Heb je iets? 1760 01:30:08,780 --> 01:30:09,780 >> Nee. 1761 01:30:09,780 --> 01:30:11,780 >> Hoe kreeg je beten? 1762 01:30:11,780 --> 01:30:12,780 >> Ik kon het niet. 1763 01:30:12,780 --> 01:30:13,780 >> Sebastiaan! 1764 01:30:13,780 --> 01:30:14,780 >> Daar. 1765 01:30:14,780 --> 01:30:16,780 >> Je ligt in bed. 1766 01:30:16,780 --> 01:30:19,780 >> Niet weer. 1767 01:30:19,780 --> 01:30:20,780 >> Hoor je mij? 1768 01:30:20,780 --> 01:30:23,780 >> Ik ga het naar beneden halen. 1769 01:30:23,780 --> 01:30:24,780 >> Bedek mij. 1770 01:30:24,780 --> 01:30:27,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1771 01:30:27,780 --> 01:30:29,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1772 01:30:29,780 --> 01:30:31,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1773 01:30:31,780 --> 01:30:33,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1774 01:30:33,780 --> 01:30:35,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1775 01:30:35,780 --> 01:30:37,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1776 01:30:37,780 --> 01:30:38,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1777 01:30:38,780 --> 01:30:39,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1778 01:30:39,780 --> 01:30:40,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1779 01:30:40,780 --> 01:30:41,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1780 01:30:41,780 --> 01:30:42,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1781 01:30:42,780 --> 01:30:43,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1782 01:30:43,780 --> 01:30:44,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1783 01:30:44,780 --> 01:30:45,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1784 01:30:45,780 --> 01:30:46,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1785 01:30:46,780 --> 01:30:47,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1786 01:30:47,780 --> 01:30:52,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1787 01:30:52,780 --> 01:30:57,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1788 01:30:57,780 --> 01:31:02,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1789 01:31:02,780 --> 01:31:07,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1790 01:31:07,780 --> 01:31:10,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1791 01:31:10,780 --> 01:31:13,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1792 01:31:13,780 --> 01:31:16,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1793 01:31:16,780 --> 01:31:18,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1794 01:31:18,780 --> 01:31:20,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1795 01:31:20,780 --> 01:31:21,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1796 01:31:21,780 --> 01:31:24,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1797 01:31:24,780 --> 01:31:26,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1798 01:31:26,780 --> 01:31:28,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1799 01:31:28,780 --> 01:31:29,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1800 01:31:29,780 --> 01:31:32,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1801 01:31:32,780 --> 01:31:34,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1802 01:31:34,780 --> 01:31:36,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1803 01:31:36,780 --> 01:31:37,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1804 01:31:37,780 --> 01:31:40,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1805 01:31:40,780 --> 01:31:42,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1806 01:31:42,780 --> 01:31:43,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1807 01:31:43,780 --> 01:31:44,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1808 01:31:44,780 --> 01:31:46,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1809 01:31:46,780 --> 01:31:48,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1810 01:31:48,780 --> 01:31:50,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1811 01:31:50,780 --> 01:31:52,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1812 01:31:52,780 --> 01:31:54,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1813 01:31:54,780 --> 01:31:56,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1814 01:31:56,780 --> 01:31:57,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1815 01:31:57,780 --> 01:31:58,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1816 01:31:58,780 --> 01:31:59,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1817 01:31:59,780 --> 01:32:00,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1818 01:32:00,780 --> 01:32:01,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1819 01:32:01,780 --> 01:32:02,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1820 01:32:02,780 --> 01:32:03,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1821 01:32:03,780 --> 01:32:04,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1822 01:32:04,780 --> 01:32:05,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1823 01:32:05,780 --> 01:32:07,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1824 01:32:07,780 --> 01:32:09,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1825 01:32:09,780 --> 01:32:11,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1826 01:32:11,780 --> 01:32:13,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1827 01:32:13,780 --> 01:32:15,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1828 01:32:15,780 --> 01:32:17,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1829 01:32:17,780 --> 01:32:18,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1830 01:32:18,780 --> 01:32:20,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1831 01:32:20,780 --> 01:32:21,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1832 01:32:21,780 --> 01:32:23,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1833 01:32:23,780 --> 01:32:25,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1834 01:32:25,780 --> 01:32:26,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1835 01:32:26,780 --> 01:32:28,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1836 01:32:28,780 --> 01:32:30,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1837 01:32:30,780 --> 01:32:32,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1838 01:32:32,780 --> 01:32:37,780 >> Wat is er met je gebeurd, hè? 1839 01:32:37,780 --> 01:32:42,780 >> Want als de ceremonie je in de war bracht, of was het de macht? 1840 01:32:42,780 --> 01:32:45,780 >> Ik wil dat je er één verpest. 1841 01:32:45,780 --> 01:32:47,780 >> Dineren van mijn restjes. 1842 01:32:47,780 --> 01:32:48,780 Geen leven. 1843 01:32:48,780 --> 01:32:50,780 Het is na één die je van mij hebt geleend. 1844 01:32:50,780 --> 01:32:51,780 >> Hij is erbij. 1845 01:32:51,780 --> 01:32:53,780 >> Ze heeft je verlaten, weet je nog? 1846 01:32:53,780 --> 01:32:57,780 >> Jezus Christus, ik kan me niet voorstellen wat voor mode mensen zullen bewegen. 1847 01:32:57,780 --> 01:32:58,780 >> Ze zijn zoals jij, ik. 1848 01:32:58,780 --> 01:33:00,780 Ik ben geen gestoorde klootzak. 1849 01:33:00,780 --> 01:33:02,780 >> Ik ga terug naar de volgende gang. 1850 01:33:02,780 --> 01:33:03,780 >> Dat is niet jouw schuld. 1851 01:33:03,780 --> 01:33:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 1852 01:33:06,780 --> 01:33:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 1853 01:33:07,780 --> 01:33:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 1854 01:33:09,780 --> 01:33:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 1855 01:33:10,780 --> 01:33:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 1856 01:33:11,780 --> 01:33:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 1857 01:33:12,780 --> 01:33:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 1858 01:33:13,780 --> 01:33:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 1859 01:33:14,780 --> 01:33:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 1860 01:33:15,780 --> 01:33:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 1861 01:33:16,780 --> 01:33:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 1862 01:33:17,780 --> 01:33:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 1863 01:33:19,780 --> 01:33:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 1864 01:33:20,780 --> 01:33:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 1865 01:33:21,780 --> 01:33:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 1866 01:33:22,780 --> 01:33:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 1867 01:33:23,780 --> 01:33:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 1868 01:33:24,780 --> 01:33:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 1869 01:33:25,780 --> 01:33:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 1870 01:33:26,780 --> 01:33:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 1871 01:33:27,780 --> 01:33:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 1872 01:33:28,780 --> 01:33:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 1873 01:33:29,780 --> 01:33:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 1874 01:33:30,780 --> 01:33:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 1875 01:33:31,780 --> 01:33:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 1876 01:33:32,780 --> 01:33:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 1877 01:33:33,780 --> 01:33:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 1878 01:33:34,780 --> 01:33:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 1879 01:33:35,780 --> 01:33:36,780 >> Ik ga je vermoorden. 1880 01:33:36,780 --> 01:33:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 1881 01:33:37,780 --> 01:33:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 1882 01:33:38,780 --> 01:33:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 1883 01:33:39,780 --> 01:33:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 1884 01:33:40,780 --> 01:33:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 1885 01:33:41,780 --> 01:33:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 1886 01:33:42,780 --> 01:33:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 1887 01:33:43,780 --> 01:33:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 1888 01:33:44,780 --> 01:33:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 1889 01:33:45,780 --> 01:33:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 1890 01:33:46,780 --> 01:33:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 1891 01:33:47,780 --> 01:33:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 1892 01:33:48,780 --> 01:33:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 1893 01:33:50,780 --> 01:33:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 1894 01:33:51,780 --> 01:33:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 1895 01:33:52,780 --> 01:33:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 1896 01:33:53,780 --> 01:33:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 1897 01:33:54,780 --> 01:33:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 1898 01:33:55,780 --> 01:33:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 1899 01:33:56,780 --> 01:33:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 1900 01:33:57,780 --> 01:33:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 1901 01:33:58,780 --> 01:33:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 1902 01:33:59,780 --> 01:34:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 1903 01:34:00,780 --> 01:34:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 1904 01:34:01,780 --> 01:34:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 1905 01:34:02,780 --> 01:34:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 1906 01:34:03,780 --> 01:34:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 1907 01:34:04,780 --> 01:34:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 1908 01:34:05,780 --> 01:34:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 1909 01:34:06,780 --> 01:34:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 1910 01:34:07,780 --> 01:34:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 1911 01:34:08,780 --> 01:34:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 1912 01:34:09,780 --> 01:34:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 1913 01:34:10,780 --> 01:34:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 1914 01:34:12,780 --> 01:34:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 1915 01:34:13,780 --> 01:34:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 1916 01:34:15,780 --> 01:34:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 1917 01:34:16,780 --> 01:34:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 1918 01:34:17,780 --> 01:34:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 1919 01:34:18,780 --> 01:34:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 1920 01:34:19,780 --> 01:34:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 1921 01:34:20,780 --> 01:34:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 1922 01:34:21,780 --> 01:34:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 1923 01:34:22,780 --> 01:34:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 1924 01:34:23,780 --> 01:34:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 1925 01:34:24,780 --> 01:34:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 1926 01:34:25,780 --> 01:34:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 1927 01:34:26,780 --> 01:34:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 1928 01:34:27,780 --> 01:34:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 1929 01:34:28,780 --> 01:34:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 1930 01:34:29,780 --> 01:34:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 1931 01:34:30,780 --> 01:34:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 1932 01:34:31,780 --> 01:34:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 1933 01:34:32,780 --> 01:34:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 1934 01:34:33,780 --> 01:34:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 1935 01:34:34,780 --> 01:34:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 1936 01:34:35,780 --> 01:34:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 1937 01:34:40,780 --> 01:34:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 1938 01:34:42,780 --> 01:34:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 1939 01:34:43,780 --> 01:34:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 1940 01:34:44,780 --> 01:34:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 1941 01:34:45,780 --> 01:34:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 1942 01:34:46,780 --> 01:34:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 1943 01:34:47,780 --> 01:34:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 1944 01:34:48,780 --> 01:34:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 1945 01:34:49,780 --> 01:34:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 1946 01:34:50,780 --> 01:34:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 1947 01:34:51,780 --> 01:34:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 1948 01:34:52,780 --> 01:34:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 1949 01:34:53,780 --> 01:34:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 1950 01:34:54,780 --> 01:34:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 1951 01:34:55,780 --> 01:34:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 1952 01:34:56,780 --> 01:34:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 1953 01:34:57,780 --> 01:34:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 1954 01:34:58,780 --> 01:34:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 1955 01:34:59,780 --> 01:35:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 1956 01:35:00,780 --> 01:35:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 1957 01:35:01,780 --> 01:35:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 1958 01:35:02,780 --> 01:35:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 1959 01:35:04,780 --> 01:35:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 1960 01:35:05,780 --> 01:35:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 1961 01:35:07,780 --> 01:35:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 1962 01:35:08,780 --> 01:35:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 1963 01:35:09,780 --> 01:35:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 1964 01:35:10,780 --> 01:35:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 1965 01:35:11,780 --> 01:35:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 1966 01:35:12,780 --> 01:35:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 1967 01:35:13,780 --> 01:35:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 1968 01:35:14,780 --> 01:35:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 1969 01:35:15,780 --> 01:35:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 1970 01:35:16,780 --> 01:35:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 1971 01:35:17,780 --> 01:35:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 1972 01:35:18,780 --> 01:35:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 1973 01:35:19,780 --> 01:35:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 1974 01:35:20,780 --> 01:35:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 1975 01:35:21,780 --> 01:35:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 1976 01:35:22,780 --> 01:35:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 1977 01:35:23,780 --> 01:35:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 1978 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 1979 01:35:25,780 --> 01:35:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 1980 01:35:27,780 --> 01:35:32,780 >> Weet je, ik heb je gezicht altijd bewonderd. 1981 01:35:32,780 --> 01:35:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 1982 01:35:35,780 --> 01:35:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 1983 01:35:38,780 --> 01:35:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 1984 01:35:41,780 --> 01:35:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 1985 01:35:43,780 --> 01:35:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 1986 01:35:44,780 --> 01:35:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 1987 01:35:45,780 --> 01:35:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 1988 01:35:46,780 --> 01:35:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 1989 01:35:47,780 --> 01:35:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 1990 01:35:48,780 --> 01:35:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 1991 01:35:49,780 --> 01:35:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 1992 01:35:50,780 --> 01:35:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 1993 01:35:51,780 --> 01:35:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 1994 01:35:52,780 --> 01:35:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 1995 01:35:53,780 --> 01:35:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 1996 01:35:54,780 --> 01:35:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 1997 01:35:55,780 --> 01:35:56,780 >> Waar is Sara? 1998 01:35:56,780 --> 01:35:57,780 >> Je hebt zijn bloed nodig. 1999 01:35:57,780 --> 01:35:58,780 >> Je wilt dood. 2000 01:35:58,780 --> 01:35:59,780 >> Je wilt dood. 2001 01:35:59,780 --> 01:36:00,780 >> Dood gaan. 2002 01:36:00,780 --> 01:36:01,780 >> Kom op. 2003 01:36:01,780 --> 01:36:02,780 >> Kom op. 2004 01:36:02,780 --> 01:36:03,780 >> Kom op. 2005 01:36:03,780 --> 01:36:04,780 >> Wacht. 2006 01:36:04,780 --> 01:36:05,780 >> Sara? 2007 01:36:05,780 --> 01:36:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 2008 01:36:06,780 --> 01:36:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 2009 01:36:07,780 --> 01:36:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 2010 01:36:08,780 --> 01:36:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 2011 01:36:09,780 --> 01:36:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 2012 01:36:10,780 --> 01:36:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 2013 01:36:11,780 --> 01:36:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 2014 01:36:12,780 --> 01:36:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 2015 01:36:13,780 --> 01:36:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 2016 01:36:14,780 --> 01:36:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 2017 01:36:15,780 --> 01:36:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 2018 01:36:16,780 --> 01:36:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 2019 01:36:17,780 --> 01:36:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 2020 01:36:18,780 --> 01:36:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 2021 01:36:19,780 --> 01:36:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 2022 01:36:20,780 --> 01:36:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2023 01:36:21,780 --> 01:36:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2024 01:36:22,780 --> 01:36:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2025 01:36:23,780 --> 01:36:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2026 01:36:24,780 --> 01:36:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2027 01:36:25,780 --> 01:36:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2028 01:36:26,780 --> 01:36:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2029 01:36:27,780 --> 01:36:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2030 01:36:28,780 --> 01:36:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2031 01:36:29,780 --> 01:36:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2032 01:36:30,780 --> 01:36:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2033 01:36:31,780 --> 01:36:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2034 01:36:32,780 --> 01:36:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2035 01:36:33,780 --> 01:36:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 2036 01:36:34,780 --> 01:36:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 2037 01:36:35,780 --> 01:36:36,780 >> Ik ga je vermoorden. 2038 01:36:36,780 --> 01:36:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 2039 01:36:37,780 --> 01:36:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 2040 01:36:38,780 --> 01:36:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 2041 01:36:39,780 --> 01:36:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 2042 01:36:40,780 --> 01:36:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 2043 01:36:41,780 --> 01:36:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 2044 01:36:43,780 --> 01:36:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 2045 01:36:44,780 --> 01:36:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 2046 01:36:45,780 --> 01:36:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 2047 01:36:46,780 --> 01:36:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 2048 01:36:47,780 --> 01:36:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 2049 01:36:48,780 --> 01:36:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 2050 01:36:49,780 --> 01:36:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 2051 01:36:50,780 --> 01:36:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2052 01:36:51,780 --> 01:36:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 2053 01:36:52,780 --> 01:36:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2054 01:36:53,780 --> 01:36:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 2055 01:36:54,780 --> 01:36:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2056 01:36:55,780 --> 01:36:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2057 01:36:56,780 --> 01:36:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2058 01:36:57,780 --> 01:36:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2059 01:36:58,780 --> 01:36:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 2060 01:36:59,780 --> 01:37:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2061 01:37:00,780 --> 01:37:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2062 01:37:01,780 --> 01:37:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 2063 01:37:02,780 --> 01:37:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2064 01:37:03,780 --> 01:37:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 2065 01:37:04,780 --> 01:37:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 2066 01:37:05,780 --> 01:37:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 2067 01:37:07,780 --> 01:37:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 2068 01:37:09,780 --> 01:37:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 2069 01:37:11,780 --> 01:37:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 2070 01:37:13,780 --> 01:37:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 2071 01:37:15,780 --> 01:37:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 2072 01:37:17,780 --> 01:37:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 2073 01:37:19,780 --> 01:37:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2074 01:37:21,780 --> 01:37:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2075 01:37:22,780 --> 01:37:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2076 01:37:23,780 --> 01:37:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2077 01:37:24,780 --> 01:37:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2078 01:37:25,780 --> 01:37:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2079 01:37:26,780 --> 01:37:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2080 01:37:27,780 --> 01:37:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2081 01:37:28,780 --> 01:37:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2082 01:37:29,780 --> 01:37:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2083 01:37:30,780 --> 01:37:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2084 01:37:31,780 --> 01:37:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2085 01:37:32,780 --> 01:37:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2086 01:37:33,780 --> 01:37:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 2087 01:37:34,780 --> 01:37:36,780 >> Ik ga je vermoorden. 2088 01:37:36,780 --> 01:37:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 2089 01:37:38,780 --> 01:37:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 2090 01:37:39,780 --> 01:37:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 2091 01:37:40,780 --> 01:37:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 2092 01:37:41,780 --> 01:37:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 2093 01:37:42,780 --> 01:37:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 2094 01:37:43,780 --> 01:37:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 2095 01:37:44,780 --> 01:37:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 2096 01:37:45,780 --> 01:37:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 2097 01:37:46,780 --> 01:37:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 2098 01:37:47,780 --> 01:37:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 2099 01:37:48,780 --> 01:37:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 2100 01:37:49,780 --> 01:37:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 2101 01:37:50,780 --> 01:37:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2102 01:37:51,780 --> 01:37:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 2103 01:37:52,780 --> 01:37:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2104 01:37:53,780 --> 01:37:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 2105 01:37:54,780 --> 01:37:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2106 01:37:55,780 --> 01:37:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2107 01:37:56,780 --> 01:37:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2108 01:37:57,780 --> 01:37:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2109 01:37:58,780 --> 01:38:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2110 01:38:00,780 --> 01:38:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2111 01:38:01,780 --> 01:38:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2112 01:38:03,780 --> 01:38:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 2113 01:38:04,780 --> 01:38:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 2114 01:38:05,780 --> 01:38:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 2115 01:38:06,780 --> 01:38:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 2116 01:38:07,780 --> 01:38:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 2117 01:38:08,780 --> 01:38:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 2118 01:38:09,780 --> 01:38:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 2119 01:38:10,780 --> 01:38:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 2120 01:38:11,780 --> 01:38:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 2121 01:38:12,780 --> 01:38:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 2122 01:38:13,780 --> 01:38:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 2123 01:38:14,780 --> 01:38:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 2124 01:38:15,780 --> 01:38:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 2125 01:38:16,780 --> 01:38:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 2126 01:38:17,780 --> 01:38:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 2127 01:38:18,780 --> 01:38:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 2128 01:38:19,780 --> 01:38:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 2129 01:38:20,780 --> 01:38:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2130 01:38:21,780 --> 01:38:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2131 01:38:22,780 --> 01:38:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2132 01:38:24,780 --> 01:38:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2133 01:38:26,780 --> 01:38:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2134 01:38:27,780 --> 01:38:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2135 01:38:28,780 --> 01:38:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2136 01:38:29,780 --> 01:38:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2137 01:38:30,780 --> 01:38:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2138 01:38:31,780 --> 01:38:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2139 01:38:32,780 --> 01:38:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2140 01:38:33,780 --> 01:38:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 2141 01:38:34,780 --> 01:38:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 2142 01:38:35,780 --> 01:38:36,780 >> Ik ga je vermoorden. 2143 01:38:36,780 --> 01:38:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 2144 01:38:37,780 --> 01:38:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 2145 01:38:38,780 --> 01:38:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 2146 01:38:39,780 --> 01:38:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 2147 01:38:40,780 --> 01:38:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 2148 01:38:41,780 --> 01:38:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 2149 01:38:42,780 --> 01:38:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 2150 01:38:43,780 --> 01:38:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 2151 01:38:44,780 --> 01:38:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 2152 01:38:45,780 --> 01:38:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 2153 01:38:46,780 --> 01:38:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 2154 01:38:48,780 --> 01:38:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 2155 01:38:49,780 --> 01:38:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 2156 01:38:50,780 --> 01:38:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2157 01:38:51,780 --> 01:38:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 2158 01:38:52,780 --> 01:38:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2159 01:38:53,780 --> 01:38:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 2160 01:38:54,780 --> 01:38:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2161 01:38:55,780 --> 01:38:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2162 01:38:56,780 --> 01:38:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2163 01:38:57,780 --> 01:38:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2164 01:38:58,780 --> 01:38:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 2165 01:38:59,780 --> 01:39:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2166 01:39:00,780 --> 01:39:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2167 01:39:01,780 --> 01:39:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 2168 01:39:02,780 --> 01:39:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2169 01:39:03,780 --> 01:39:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 2170 01:39:04,780 --> 01:39:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 2171 01:39:05,780 --> 01:39:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 2172 01:39:06,780 --> 01:39:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 2173 01:39:07,780 --> 01:39:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 2174 01:39:08,780 --> 01:39:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 2175 01:39:09,780 --> 01:39:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 2176 01:39:11,780 --> 01:39:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 2177 01:39:13,780 --> 01:39:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 2178 01:39:15,780 --> 01:39:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 2179 01:39:17,780 --> 01:39:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 2180 01:39:19,780 --> 01:39:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2181 01:39:21,780 --> 01:39:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2182 01:39:23,780 --> 01:39:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2183 01:39:25,780 --> 01:39:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2184 01:39:26,780 --> 01:39:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2185 01:39:27,780 --> 01:39:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2186 01:39:28,780 --> 01:39:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2187 01:39:29,780 --> 01:39:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2188 01:39:30,780 --> 01:39:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2189 01:39:31,780 --> 01:39:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2190 01:39:32,780 --> 01:39:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2191 01:39:33,780 --> 01:39:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 2192 01:39:34,780 --> 01:39:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 2193 01:39:35,780 --> 01:39:36,780 >> Ik ga je vermoorden. 2194 01:39:36,780 --> 01:39:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 2195 01:39:37,780 --> 01:39:38,780 >> Ik ga je vermoorden. 2196 01:39:38,780 --> 01:39:40,780 >> Ik ga je vermoorden. 2197 01:39:40,780 --> 01:39:42,780 >> Ik ga je vermoorden. 2198 01:39:42,780 --> 01:39:44,780 >> Ik ga je vermoorden. 2199 01:39:44,780 --> 01:39:46,780 >> Ik ga je vermoorden. 2200 01:39:46,780 --> 01:39:48,780 >> Ik ga je vermoorden. 2201 01:39:48,780 --> 01:39:50,780 >> Ik ga je vermoorden. 2202 01:39:50,780 --> 01:39:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2203 01:39:51,780 --> 01:39:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 2204 01:39:52,780 --> 01:39:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2205 01:39:53,780 --> 01:39:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 2206 01:39:54,780 --> 01:39:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2207 01:39:55,780 --> 01:39:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2208 01:39:56,780 --> 01:39:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2209 01:39:57,780 --> 01:39:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2210 01:39:58,780 --> 01:39:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 2211 01:39:59,780 --> 01:40:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2212 01:40:00,780 --> 01:40:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2213 01:40:01,780 --> 01:40:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 2214 01:40:02,780 --> 01:40:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2215 01:40:03,780 --> 01:40:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 2216 01:40:04,780 --> 01:40:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 2217 01:40:05,780 --> 01:40:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 2218 01:40:06,780 --> 01:40:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 2219 01:40:08,780 --> 01:40:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 2220 01:40:10,780 --> 01:40:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 2221 01:40:12,780 --> 01:40:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 2222 01:40:14,780 --> 01:40:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 2223 01:40:16,780 --> 01:40:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 2224 01:40:18,780 --> 01:40:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 2225 01:40:20,780 --> 01:40:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2226 01:40:21,780 --> 01:40:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2227 01:40:22,780 --> 01:40:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2228 01:40:23,780 --> 01:40:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2229 01:40:24,780 --> 01:40:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2230 01:40:25,780 --> 01:40:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2231 01:40:26,780 --> 01:40:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2232 01:40:27,780 --> 01:40:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2233 01:40:28,780 --> 01:40:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2234 01:40:29,780 --> 01:40:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2235 01:40:30,780 --> 01:40:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2236 01:40:31,780 --> 01:40:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2237 01:40:32,780 --> 01:40:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2238 01:40:33,780 --> 01:40:34,780 >> Ik ga je vermoorden. 2239 01:40:34,780 --> 01:40:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 2240 01:40:35,780 --> 01:40:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 2241 01:40:37,780 --> 01:40:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 2242 01:40:39,780 --> 01:40:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 2243 01:40:41,780 --> 01:40:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 2244 01:40:43,780 --> 01:40:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 2245 01:40:45,780 --> 01:40:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 2246 01:40:47,780 --> 01:40:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 2247 01:40:49,780 --> 01:40:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2248 01:40:51,780 --> 01:40:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2249 01:40:53,780 --> 01:40:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2250 01:40:55,780 --> 01:40:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2251 01:40:56,780 --> 01:40:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2252 01:40:57,780 --> 01:40:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2253 01:40:58,780 --> 01:40:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 2254 01:40:59,780 --> 01:41:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2255 01:41:00,780 --> 01:41:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2256 01:41:01,780 --> 01:41:02,780 >> Ik ga je vermoorden. 2257 01:41:02,780 --> 01:41:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2258 01:41:03,780 --> 01:41:04,780 >> Ik ga je vermoorden. 2259 01:41:04,780 --> 01:41:06,780 >> Ik ga je vermoorden. 2260 01:41:06,780 --> 01:41:08,780 >> Ik ga je vermoorden. 2261 01:41:08,780 --> 01:41:10,780 >> Ik ga je vermoorden. 2262 01:41:10,780 --> 01:41:12,780 >> Ik ga je vermoorden. 2263 01:41:12,780 --> 01:41:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 2264 01:41:14,780 --> 01:41:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 2265 01:41:16,780 --> 01:41:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 2266 01:41:18,780 --> 01:41:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 2267 01:41:20,780 --> 01:41:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2268 01:41:21,780 --> 01:41:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2269 01:41:22,780 --> 01:41:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2270 01:41:23,780 --> 01:41:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2271 01:41:24,780 --> 01:41:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2272 01:41:25,780 --> 01:41:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2273 01:41:26,780 --> 01:41:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2274 01:41:27,780 --> 01:41:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2275 01:41:28,780 --> 01:41:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2276 01:41:29,780 --> 01:41:30,780 >> Ik ga je vermoorden. 2277 01:41:30,780 --> 01:41:31,780 >> Ik ga je vermoorden. 2278 01:41:31,780 --> 01:41:32,780 >> Ik ga je vermoorden. 2279 01:41:32,780 --> 01:41:33,780 >> Ik ga je vermoorden. 2280 01:41:33,780 --> 01:41:35,780 >> Ik ga je vermoorden. 2281 01:41:35,780 --> 01:41:37,780 >> Ik ga je vermoorden. 2282 01:41:37,780 --> 01:41:39,780 >> Ik ga je vermoorden. 2283 01:41:39,780 --> 01:41:41,780 >> Ik ga je vermoorden. 2284 01:41:41,780 --> 01:41:43,780 >> Ik ga je vermoorden. 2285 01:41:43,780 --> 01:41:45,780 >> Ik ga je vermoorden. 2286 01:41:45,780 --> 01:41:47,780 >> Ik ga je vermoorden. 2287 01:41:47,780 --> 01:41:49,780 >> Ik ga je vermoorden. 2288 01:41:49,780 --> 01:41:51,780 >> Ik ga je vermoorden. 2289 01:41:51,780 --> 01:41:53,780 >> Ik ga je vermoorden. 2290 01:41:53,780 --> 01:41:54,780 >> Ik ga je vermoorden. 2291 01:41:54,780 --> 01:41:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2292 01:41:55,780 --> 01:41:56,780 >> Ik ga je vermoorden. 2293 01:41:56,780 --> 01:41:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2294 01:41:57,780 --> 01:41:58,780 >> Ik ga je vermoorden. 2295 01:41:58,780 --> 01:41:59,780 >> Ik ga je vermoorden. 2296 01:41:59,780 --> 01:42:00,780 >> Ik ga je vermoorden. 2297 01:42:00,780 --> 01:42:01,780 >> Ik ga je vermoorden. 2298 01:42:01,780 --> 01:42:03,780 >> Ik ga je vermoorden. 2299 01:42:03,780 --> 01:42:05,780 >> Ik ga je vermoorden. 2300 01:42:05,780 --> 01:42:07,780 >> Ik ga je vermoorden. 2301 01:42:07,780 --> 01:42:09,780 >> Ik ga je vermoorden. 2302 01:42:09,780 --> 01:42:11,780 >> Ik ga je vermoorden. 2303 01:42:11,780 --> 01:42:13,780 >> Ik ga je vermoorden. 2304 01:42:13,780 --> 01:42:14,780 >> Ik ga je vermoorden. 2305 01:42:14,780 --> 01:42:15,780 >> Ik ga je vermoorden. 2306 01:42:15,780 --> 01:42:16,780 >> Ik ga je vermoorden. 2307 01:42:16,780 --> 01:42:17,780 >> Ik ga je vermoorden. 2308 01:42:17,780 --> 01:42:18,780 >> Ik ga je vermoorden. 2309 01:42:18,780 --> 01:42:19,780 >> Ik ga je vermoorden. 2310 01:42:19,780 --> 01:42:20,780 >> Ik ga je vermoorden. 2311 01:42:20,780 --> 01:42:21,780 >> Ik ga je vermoorden. 2312 01:42:21,780 --> 01:42:22,780 >> Ik ga je vermoorden. 2313 01:42:22,780 --> 01:42:23,780 >> Ik ga je vermoorden. 2314 01:42:23,780 --> 01:42:24,780 >> Ik ga je vermoorden. 2315 01:42:24,780 --> 01:42:25,780 >> Ik ga je vermoorden. 2316 01:42:25,780 --> 01:42:26,780 >> Ik ga je vermoorden. 2317 01:42:26,780 --> 01:42:27,780 >> Ik ga je vermoorden. 2318 01:42:27,780 --> 01:42:28,780 >> Ik ga je vermoorden. 2319 01:42:28,780 --> 01:42:29,780 >> Ik ga je vermoorden. 2320 01:42:29,780 --> 01:42:52,780 >> Ik ga je vermoorden. 2321 01:42:52,780 --> 01:42:55,780 >> Ik ga je vermoorden. 2322 01:42:55,780 --> 01:42:57,780 >> Ik ga je vermoorden. 2323 01:42:57,780 --> 01:42:59,780 >> Ik kan je niet laten gaan. 2324 01:42:59,780 --> 01:43:00,780 >> Sorry, Ben. 2325 01:43:00,780 --> 01:43:01,780 >> Je hebt geen keuze. 2326 01:43:01,780 --> 01:43:02,780 >> Ja, dat doe ik. 2327 01:43:02,780 --> 01:43:07,780 >> [MUZIEK] 2328 01:43:07,780 --> 01:43:12,780 >> [MUZIEK] 2329 01:43:12,780 --> 01:43:20,780 >> [MUZIEK] 2330 01:43:20,780 --> 01:43:21,780 >> Je denkt dat je klaar bent. 2331 01:43:21,780 --> 01:43:22,780 Ik zag je. 2332 01:43:22,780 --> 01:43:23,780 >> Je snapt het. 2333 01:43:23,780 --> 01:43:33,780 >> [MUZIEK] 2334 01:43:33,780 --> 01:43:43,780 >> [MUZIEK] 2335 01:43:43,780 --> 01:43:53,780 >> [MUZIEK] 2336 01:43:53,780 --> 01:43:58,780 >> Shit. 2337 01:43:58,780 --> 01:44:08,780 >> [MUZIEK] 2338 01:44:08,780 --> 01:44:18,780 >> [GELUID] 2339 01:44:18,780 --> 01:44:28,780 >> [MUZIEK] 2340 01:44:28,780 --> 01:44:38,780 >> [MUZIEK] 2341 01:44:38,780 --> 01:44:43,780 >> [MUZIEK] 2342 01:44:43,780 --> 01:44:45,780 >> Ik wist altijd dat je in de ruimte was. 2343 01:44:45,780 --> 01:44:55,780 >> [MUZIEK] 2344 01:44:55,780 --> 01:44:56,780 >> Geen wonder dat het niet lukte. 2345 01:44:56,780 --> 01:44:57,780 Het is geweldig. 2346 01:44:57,780 --> 01:45:06,780 >> [MUZIEK] 2347 01:45:06,780 --> 01:45:12,780 >> Verdomme weg van haar. 2348 01:45:12,780 --> 01:45:15,780 >> Het is niet veilig voor verandering. 2349 01:45:15,780 --> 01:45:22,780 >> [MUZIEK] 2350 01:45:22,780 --> 01:45:32,780 >> [MUZIEK] 2351 01:45:32,780 --> 01:45:42,780 >> [MUZIEK] 2352 01:45:42,780 --> 01:45:52,780 >> [MUZIEK] 2353 01:45:52,780 --> 01:46:02,780 >> [MUZIEK] 2354 01:46:02,780 --> 01:46:04,780 >> Nee, nee, raak het niet aan. 2355 01:46:04,780 --> 01:46:05,780 >> Geen problemen. 2356 01:46:05,780 --> 01:46:06,780 >> We moeten stoppen. 2357 01:46:06,780 --> 01:46:07,780 >> Nee, dat kunnen we niet. 2358 01:46:07,780 --> 01:46:08,780 Kom op. 2359 01:46:08,780 --> 01:46:13,780 >> [MUZIEK] 2360 01:46:13,780 --> 01:46:15,780 >> Kun je klimmen? 2361 01:46:15,780 --> 01:46:16,780 >> Ik heb een keuze. 2362 01:46:16,780 --> 01:46:26,780 >> [MUZIEK] 2363 01:46:26,780 --> 01:46:36,780 >> [MUZIEK] 2364 01:46:36,780 --> 01:46:38,780 >> Jij gaat eerst. 2365 01:46:38,780 --> 01:46:48,780 >> [MUZIEK] 2366 01:46:48,780 --> 01:46:58,780 >> [MUZIEK] 2367 01:46:58,780 --> 01:47:08,780 >> [MUZIEK] 2368 01:47:08,780 --> 01:47:18,780 >> [MUZIEK] 2369 01:47:18,780 --> 01:47:28,780 >> [MUZIEK] 2370 01:47:28,780 --> 01:47:38,780 >> [MUZIEK] 2371 01:47:38,780 --> 01:47:46,780 >> [MUZIEK] 2372 01:47:46,780 --> 01:47:56,780 >> [MUZIEK] 2373 01:47:56,780 --> 01:48:05,780 >> Terug naar beneden. 2374 01:48:05,780 --> 01:48:11,780 >> [MUZIEK] 2375 01:48:11,780 --> 01:48:21,780 >> [MUZIEK] 2376 01:48:21,780 --> 01:48:31,780 >> [MUZIEK] 2377 01:48:31,780 --> 01:48:41,780 >> [MUZIEK] 2378 01:48:41,780 --> 01:48:51,780 >> [MUZIEK] 2379 01:48:51,780 --> 01:49:01,780 >> [MUZIEK] 2380 01:49:01,780 --> 01:49:11,780 >> [MUZIEK] 2381 01:49:11,780 --> 01:49:19,780 >> [MUZIEK] 2382 01:49:19,780 --> 01:49:29,780 >> [MUZIEK] 2383 01:49:29,780 --> 01:49:39,780 >> [MUZIEK] 2384 01:49:39,780 --> 01:49:49,780 >> [MUZIEK] 2385 01:49:49,780 --> 01:49:59,780 >> [MUZIEK] 2386 01:49:59,780 --> 01:50:04,780 >> [MUZIEK] 2387 01:50:04,780 --> 01:50:07,780 >> Eén kus minder. 2388 01:50:07,780 --> 01:50:17,780 >> Nog een keer, ziek. 2389 01:50:17,780 --> 01:50:27,780 >> [MUZIEK] 2390 01:50:27,780 --> 01:50:37,780 >> [MUZIEK] 2391 01:50:37,780 --> 01:50:45,780 >> [MUZIEK] 2392 01:50:45,780 --> 01:50:55,780 >> [MUZIEK] 2393 01:50:55,780 --> 01:51:05,780 >> [MUZIEK] 2394 01:51:05,780 --> 01:51:13,780 >> [MUZIEK] 2395 01:51:13,780 --> 01:51:23,780 >> [MUZIEK] 2396 01:51:23,780 --> 01:51:33,780 >> [MUZIEK] 2397 01:51:33,780 --> 01:51:41,780 >> [MUZIEK] 2398 01:51:41,780 --> 01:51:51,780 >> [MUZIEK] 2399 01:51:51,780 --> 01:52:01,780 >> [MUZIEK] 2400 01:52:01,780 --> 01:52:11,780 >> [MUZIEK] 2401 01:52:11,780 --> 01:52:21,780 >> [MUZIEK] 2402 01:52:21,780 --> 01:52:31,780 >> [MUZIEK] 2403 01:52:31,780 --> 01:52:41,780 >> [MUZIEK] 2404 01:52:41,780 --> 01:52:51,780 >> [MUZIEK] 2405 01:52:51,780 --> 01:53:01,780 >> [MUZIEK] 2406 01:53:01,780 --> 01:53:11,780 >> [MUZIEK] 2407 01:53:11,780 --> 01:53:21,780 >> [MUZIEK] 2408 01:53:21,780 --> 01:53:31,780 >> [MUZIEK] 2409 01:53:31,780 --> 01:53:41,780 >> [MUZIEK] 2410 01:53:41,780 --> 01:53:51,780 >> [MUZIEK] 2411 01:53:51,780 --> 01:54:01,780 >> [MUZIEK] 2412 01:54:01,780 --> 01:54:11,780 >> [MUZIEK] 2413 01:54:11,780 --> 01:54:21,780 >> [MUZIEK] 2414 01:54:21,780 --> 01:54:31,780 >> [MUZIEK] 2415 01:54:31,780 --> 01:54:41,780 >> [MUZIEK] 2416 01:54:41,780 --> 01:54:51,780 >> [MUZIEK] 2417 01:54:51,780 --> 01:55:01,780 >> [MUZIEK] 2418 01:55:01,780 --> 01:55:11,780 >> [MUZIEK] 2419 01:55:11,780 --> 01:55:21,780 >> [MUZIEK] 2420 01:55:21,780 --> 01:55:31,780 >> [MUZIEK] 2421 01:55:31,780 --> 01:55:41,780 >> [MUZIEK] 2422 01:55:41,780 --> 01:55:51,780 >> [MUZIEK] 2423 01:55:51,780 --> 01:56:01,780 >> [MUZIEK] 2424 01:56:01,780 --> 01:56:11,780 >> [MUZIEK] 2425 01:56:11,780 --> 01:56:21,780 >> [MUZIEK] 2426 01:56:21,780 --> 01:56:31,780 >> [MUZIEK] 2427 01:56:31,780 --> 01:56:41,780 >> [MUZIEK] 2428 01:56:41,780 --> 01:56:51,780 >> [MUZIEK] 2429 01:56:51,780 --> 01:57:01,780 >> [MUZIEK] 2430 01:57:01,780 --> 01:57:11,780 >> [MUZIEK] 2431 01:57:11,780 --> 01:57:21,780 >> [MUZIEK] 2432 01:57:21,780 --> 01:57:31,780 >> [MUZIEK] 2433 01:57:31,780 --> 01:57:41,780 >> [MUZIEK] 2434 01:57:41,780 --> 01:57:51,780 >> [MUZIEK] 2435 01:57:51,780 --> 01:58:01,780 >> [MUZIEK] 2436 01:58:01,780 --> 01:58:11,780 >> [MUZIEK] 2437 01:58:11,780 --> 01:58:21,780 >> [MUZIEK] 2438 01:58:21,780 --> 01:58:31,780 >> [MUZIEK] 2439 01:58:31,780 --> 01:58:41,780 >> [MUZIEK] 2440 01:58:41,780 --> 01:58:51,780 >> [MUZIEK] 2441 01:58:51,780 --> 01:59:11,780 >> [MUZIEK] 2442 01:59:11,780 --> 01:59:21,780 [BLANK_AUDIO]