1 00:00:01,000 --> 00:00:12,700 --== McEphie ==-- Untuk keluaran terkini, lawati tapak web moviesnipipay 2 00:00:59,355 --> 00:01:00,521 Saya sayang awak, sayang! 3 00:01:03,396 --> 00:01:05,938 Tenang, saya hampir sampai! 4 00:01:07,105 --> 00:01:09,792 Tunggu, saya hanya perlu membakar. 5 00:01:11,313 --> 00:01:13,688 Idea yang bagus. awak sangat panas. 6 00:01:14,230 --> 00:01:16,313 Tidak, saya maksudkan kulit saya. 7 00:01:16,539 --> 00:01:19,038 Perlahan, awak akan carik seluar dalam saya. 8 00:01:19,063 --> 00:01:20,063 saya datang! 9 00:01:20,088 --> 00:01:21,230 saya datang! 10 00:01:29,146 --> 00:01:30,146 sial. 11 00:01:32,307 --> 00:01:33,808 mana telefon saya? 12 00:01:34,938 --> 00:01:37,355 Impian saya harus menjadi kenyataan. 13 00:01:41,563 --> 00:01:42,563 Karla? 14 00:01:45,362 --> 00:01:46,646 Karla… 15 00:01:48,021 --> 00:01:50,730 Saya perlu ini berlaku sekarang. 16 00:01:55,646 --> 00:01:59,563 Ini saya pergi... anda akan mendapatnya. 17 00:02:06,730 --> 00:02:07,730 Karla! 18 00:02:12,288 --> 00:02:13,288 Karla! 19 00:02:14,331 --> 00:02:15,667 Karla! 20 00:02:22,355 --> 00:02:25,355 Maaf, Gibo. Ini adalah selamat tinggal. 21 00:02:38,313 --> 00:02:39,480 Teruskan, Gibo. 22 00:02:43,980 --> 00:02:45,521 Selamat pagi, Ma. Pa. 23 00:02:45,621 --> 00:02:46,580 Pagi. 24 00:02:46,605 --> 00:02:47,605 nak. 25 00:02:57,006 --> 00:02:58,396 Jadi jangan bercakap, ya? 26 00:02:59,938 --> 00:03:00,938 Hello? 27 00:03:03,688 --> 00:03:05,107 Tidak boleh bercakap dengan sesiapa pun. 28 00:03:05,771 --> 00:03:07,646 Awak sepatutnya memberi saya seorang abang. 29 00:03:09,480 --> 00:03:11,185 Seorang kanak-kanak hanyalah perbelanjaan. 30 00:03:12,234 --> 00:03:14,234 Berhenti bermain-main dengan alat anda. 31 00:03:14,563 --> 00:03:16,771 Anda membuat diri anda buta. 32 00:03:17,122 --> 00:03:18,788 Aww, maaf, ayah. 33 00:03:18,813 --> 00:03:20,371 Kita telah ditelan oleh internet. 34 00:03:20,396 --> 00:03:22,854 Anda tahu, perkara itu dicipta pada zaman kita? 35 00:03:22,879 --> 00:03:25,513 Maaf jika anda tidak dapat mengaitkan. 36 00:03:26,214 --> 00:03:27,802 Anda seorang untuk bercakap. 37 00:03:27,914 --> 00:03:30,413 Anda akan mengacaukan mata anda baik sebelum kita lakukan. 38 00:03:30,438 --> 00:03:31,803 Jika anda terus mengejek. 39 00:03:32,039 --> 00:03:34,413 Tidak mengapa, sekurang-kurangnya saya melepaskan beban saya. 40 00:03:34,438 --> 00:03:36,451 Pa, ini bukan masa yang sesuai. 41 00:03:36,914 --> 00:03:39,830 Gibo terlalu muda untuk ceramah macam tu. 42 00:03:39,855 --> 00:03:40,855 mak! 43 00:03:41,396 --> 00:03:42,396 budak ni? 44 00:03:42,789 --> 00:03:44,288 Kanak-kanak ini adalah pakar dalam mengejek. 45 00:03:44,313 --> 00:03:45,479 Bertenang, okay? 46 00:03:45,504 --> 00:03:47,045 Anda akan menjadi buta. 47 00:03:47,167 --> 00:03:48,310 Adakah itu benar, Pa? 48 00:03:48,982 --> 00:03:50,081 Itulah yang mereka katakan. 49 00:03:50,106 --> 00:03:52,271 Awas, itu sahaja yang saya katakan. 50 00:03:52,521 --> 00:03:52,980 Betul ke? 51 00:03:53,005 --> 00:03:54,685 Tiada siapa boleh menghalang anda semasa anda masih muda. 52 00:03:55,505 --> 00:03:57,580 Anak, adakah anda bersedia untuk hari pertama anda? 53 00:03:57,605 --> 00:03:59,021 Kertas kerja anda semua diselesaikan? 54 00:03:59,084 --> 00:04:00,184 Ya, Ma. 55 00:04:00,313 --> 00:04:02,246 Lelaki, saya hampir tidak percaya. 56 00:04:02,271 --> 00:04:05,271 Gilberto Senior dan Junior. 57 00:04:05,442 --> 00:04:10,006 Alumnus bersama saya di Universiti Katolik Harmon dalam masa terdekat! 58 00:04:10,355 --> 00:04:15,520 Ia akan lebih mudah untuk anda dapatkan ke kolej selepas anda tamat pengajian 59 00:04:15,545 --> 00:04:18,129 kerana kelebihan gelanggang rumah anda. 60 00:04:18,212 --> 00:04:19,371 Percayalah. 61 00:04:19,396 --> 00:04:23,538 Di Harmon, impian menjadi kenyataan! 62 00:04:23,563 --> 00:04:24,428 ya. 63 00:04:24,453 --> 00:04:25,730 Semua impian, saya harap. 64 00:04:25,771 --> 00:04:28,479 Anak lelaki, dia akan pulang musim panas ini, bukan? 65 00:04:28,504 --> 00:04:30,462 Lagipun awak dan Karla masih muda. 66 00:04:30,646 --> 00:04:34,105 Dan walaupun dia pernah ke New York, jika anda dimaksudkan untuk menjadi, 67 00:04:34,230 --> 00:04:37,943 anda akan mencari jalan untuk satu sama lain. 68 00:04:38,063 --> 00:04:39,188 Dan jika tidak, 69 00:04:40,480 --> 00:04:42,813 Peta Joogle boleh membantu anda. 70 00:04:42,838 --> 00:04:45,021 - Hentikan, Pa. - Apa? Memang betul. 71 00:04:48,355 --> 00:04:49,355 Sini, makan. 72 00:04:49,563 --> 00:04:56,063 Saya hanya memberi amaran kepada anda terhadap LSS. 73 00:04:56,938 --> 00:04:59,063 Sindrom Kekasih Terakhir. 74 00:04:59,230 --> 00:05:02,521 Dunia adalah tempat yang besar! Anda akan bertemu dengan gadis lain! 75 00:05:02,646 --> 00:05:06,771 Nak, cinta pertama awak tak penting 76 00:05:07,146 --> 00:05:08,730 sebagai cinta terakhirmu. 77 00:05:11,208 --> 00:05:12,682 Baiklah, makan. 78 00:05:14,396 --> 00:05:18,482 awak cantik. 79 00:05:19,709 --> 00:05:22,989 saya cuma nak… 80 00:05:24,323 --> 00:05:25,323 wa... 81 00:05:27,039 --> 00:05:29,746 Saya rasa kami telah menemui anda warna gincu yang sempurna. 82 00:05:29,771 --> 00:05:31,076 Nampak? 83 00:05:32,384 --> 00:05:33,384 Nampak? 84 00:05:33,409 --> 00:05:34,372 Ya. 85 00:05:34,396 --> 00:05:35,396 Ini dia. 86 00:05:35,421 --> 00:05:36,576 Sempurna. 87 00:05:36,601 --> 00:05:38,301 By the way, Wes. 88 00:05:39,146 --> 00:05:41,271 Adakah ia berkata "badass" terus sahaja? 89 00:05:41,396 --> 00:05:42,805 Ya, Bes! 90 00:05:43,027 --> 00:05:44,555 Suka! 91 00:05:45,230 --> 00:05:47,021 Ini kunci saya… 92 00:05:48,355 --> 00:05:50,021 untuk mencari yang satu. 93 00:05:50,521 --> 00:05:52,438 Bukan itu lagi? 94 00:05:55,188 --> 00:05:56,188 Ada apa dengan awak? 95 00:05:56,213 --> 00:05:59,254 Sekolah baru, prospek baru. 96 00:06:00,021 --> 00:06:03,313 Saya tidak mempunyai banyak nasib di sekolah lama kita. 97 00:06:04,188 --> 00:06:06,274 Mereka semua kelihatan seperti kaki. 98 00:06:06,917 --> 00:06:08,250 Kecuali awak. 99 00:06:08,985 --> 00:06:11,188 Perkara yang baik kami hanya setahun di sana. 100 00:06:13,105 --> 00:06:16,688 Tetapi Harmon mempunyai anak lelaki kaya. 101 00:06:16,820 --> 00:06:18,212 Menarik, ya? 102 00:06:18,355 --> 00:06:20,461 Pasti, tetapi... 103 00:06:21,146 --> 00:06:23,540 Untuk memburu prospek? 104 00:06:23,565 --> 00:06:24,563 Bukan gaya saya. 105 00:06:24,588 --> 00:06:27,379 Saya lebih suka jika mereka mengejar saya. 106 00:06:27,778 --> 00:06:28,955 Ikut awak? 107 00:06:28,980 --> 00:06:30,771 Anda suka mempunyai pilihan, ya? 108 00:06:31,122 --> 00:06:36,871 Jadi anda mempunyai perempuan, lelaki, gay, tomboy, malah babi? 109 00:06:36,896 --> 00:06:39,395 Maria Victoria yang saya sayangi, itulah tahun 90an. 110 00:06:39,420 --> 00:06:43,712 Saya memberitahu anda, anda tidak boleh bertinju identiti manusia pada abad ini. 111 00:06:44,242 --> 00:06:45,614 Betul, sudah tentu. 112 00:06:45,747 --> 00:06:47,288 Kita sepatutnya 'agresif'. 113 00:06:47,313 --> 00:06:48,774 Anda maksudkan 'progresif'. 114 00:06:50,864 --> 00:06:55,344 Maafkan saya, mereka tidak menjualnya di kedai-kedai tempatan kami. 115 00:06:55,632 --> 00:06:56,632 Tetapi… 116 00:06:57,646 --> 00:06:58,646 tengok saya. 117 00:07:00,855 --> 00:07:02,188 Saya mengejar. 118 00:07:02,355 --> 00:07:04,271 Sama ada untuk progresif atau… 119 00:07:04,521 --> 00:07:05,688 untuk yang satu. 120 00:07:05,872 --> 00:07:08,413 Nah, kami sedang dalam proses. 121 00:07:08,438 --> 00:07:12,021 Bagi saya, saya sedang memikirkan apa yang saya mahu. 122 00:07:12,333 --> 00:07:13,333 Aduh! 123 00:07:13,358 --> 00:07:15,355 Anemia saya! 124 00:07:15,396 --> 00:07:17,437 Anem.. tak kisahlah. 125 00:07:17,462 --> 00:07:21,438 BORIS: Wesley? Mavic? Sarapan sudah siap! 126 00:07:21,480 --> 00:07:22,414 Ya pakcik. 127 00:07:22,439 --> 00:07:24,938 Sekejap, Ayah! Kami akan turun sedikit lagi. 128 00:07:24,980 --> 00:07:27,121 Condongkannya dengan cara ini untuk menyembunyikan dagu berganda anda. 129 00:07:27,146 --> 00:07:27,749 Okay. 130 00:07:27,774 --> 00:07:30,645 Kemudian tambah penapis untuk mengurangkan kedutan anda. 131 00:07:30,670 --> 00:07:32,797 Okay, jom cuba. Di sana kita pergi. 132 00:07:33,175 --> 00:07:34,492 Wah, nampak sangat! 133 00:07:34,646 --> 00:07:36,771 Anda betul, saya kelihatan lebih baik! 134 00:07:37,646 --> 00:07:39,413 Awak betul, Wes. 135 00:07:39,438 --> 00:07:42,038 Wang melakukan keajaiban. 136 00:07:42,063 --> 00:07:43,188 Tidak seperti dahulu... 137 00:07:43,313 --> 00:07:45,008 Suatu ketika saya pergi ke pusat membeli-belah, 138 00:07:45,188 --> 00:07:47,771 dan jurujual memandang rendah pada saya. 139 00:07:48,054 --> 00:07:49,330 Hey! Anda tidak mampu membeli ini! 140 00:07:49,355 --> 00:07:51,771 - Kristus! - Jadi saya berkata, "Ya, saya tidak boleh..." 141 00:07:52,183 --> 00:07:53,324 Tetapi sekarang saya boleh! 142 00:07:53,349 --> 00:07:56,580 Sekarang, saya kaya! 143 00:07:56,621 --> 00:08:00,746 Bayangkan, pemenang solo LOTTO 6/45! 144 00:08:00,771 --> 00:08:03,585 Kaya dengan… Kalsium? 145 00:08:03,610 --> 00:08:04,729 Benar-benar, untuk tulang yang kuat! 146 00:08:04,754 --> 00:08:06,024 Yeah! 147 00:08:07,313 --> 00:08:09,821 Ayah, ia tidak kaya dengan kalsium, 148 00:08:09,904 --> 00:08:11,538 Ia kaya dan terkenal. 149 00:08:11,563 --> 00:08:12,271 Itu sahaja! 150 00:08:12,296 --> 00:08:15,545 Itu anak perempuan saya. Dia bukan sekadar wajah yang cantik! 151 00:08:16,688 --> 00:08:19,219 Anda mendapat kebijaksanaan anda daripada saya. 152 00:08:19,244 --> 00:08:21,494 Saya akan memberitahu anda sebanyak ini. 153 00:08:22,164 --> 00:08:24,121 Pastikan anda mendapat ramai kawan. 154 00:08:24,146 --> 00:08:24,896 Ya. 155 00:08:24,921 --> 00:08:28,795 Jangan biarkan sesiapa berjalan di sekeliling anda. 156 00:08:29,021 --> 00:08:29,480 faham? 157 00:08:29,481 --> 00:08:31,105 Dan jika mereka berbuat demikian, 158 00:08:31,521 --> 00:08:34,813 anda tahu mereka akan bertanding dengan penumbuk saya! 159 00:08:35,521 --> 00:08:38,146 Kenapa, sudah tentu! Lagipun, saya seorang Lagdameo! 160 00:08:38,171 --> 00:08:39,188 Betul ke? 161 00:08:39,213 --> 00:08:40,379 Teruskan, sayangku. 162 00:08:40,563 --> 00:08:41,313 Lebih baik kita pergi. 163 00:08:41,338 --> 00:08:43,996 Oh, pakcik! Hari pertama persekolahan. Jom tangkap gambar! 164 00:08:44,021 --> 00:08:46,605 Di sini, saya tahu cara melakukannya. Wes mengajar saya beberapa helah. 165 00:08:46,630 --> 00:08:49,320 Penapis... Okay, itu dia. 166 00:08:50,622 --> 00:08:52,371 Pakcik, kami akan pergi lambat. Kami akan pergi ke hadapan. 167 00:08:52,396 --> 00:08:53,437 - Okay, jaga diri! - Selamat tinggal! Selamat tinggal! 168 00:08:53,438 --> 00:08:54,883 Jaga anak perempuan saya! 169 00:08:54,908 --> 00:08:56,157 Ya, pakcik! Selamat tinggal! 170 00:08:56,182 --> 00:08:57,172 Wesley! 171 00:08:57,271 --> 00:08:59,955 sayang! sayang awak! 172 00:08:59,980 --> 00:09:00,980 Sayang awak juga! 173 00:09:15,646 --> 00:09:16,646 Perubahan awak. 174 00:09:16,771 --> 00:09:17,771 terima kasih. 175 00:09:20,180 --> 00:09:21,180 Di sini, sayang. 176 00:09:22,351 --> 00:09:23,636 Ma, saya perlukan lagi. 177 00:09:23,896 --> 00:09:26,105 kenapa? Anda tidak akan berulang-alik. 178 00:09:28,105 --> 00:09:29,855 Cik Marie, apa yang baru? 179 00:09:30,855 --> 00:09:32,563 Apa yang dia tidak patut pakai, kawan? 180 00:09:34,355 --> 00:09:37,438 Cik Marie, sepanjang hari, semua malam-tanpa seluar dalamnya. 181 00:09:37,771 --> 00:09:41,646 Dengar sini, Kulas. Lebih baik menjaga ibu anda. 182 00:09:41,730 --> 00:09:45,105 Saya dengar awak yang nick seluar dalam dari semua orang. 183 00:09:45,313 --> 00:09:47,771 Berhati-hati anda tidak masuk masalah untuk maksiat jahat anda. 184 00:09:47,938 --> 00:09:49,230 Jadi apa? 185 00:09:49,401 --> 00:09:50,771 Biarkan ia pergi, kawan. 186 00:09:51,146 --> 00:09:52,355 Mari tinggalkan mereka. 187 00:09:53,146 --> 00:09:54,413 Orang gila ini… 188 00:09:54,438 --> 00:09:56,813 Ma, apa itu? Adakah anda kembali ke bar? 189 00:09:57,230 --> 00:09:59,550 Tidak, dia hanya orang bodoh. 190 00:09:59,668 --> 00:10:02,281 Saya sudah selesai dengan tempat itu. 191 00:10:02,521 --> 00:10:05,480 Lagipun, awak akan dapatkan saya keluar dari tempat ini, bukan? 192 00:10:05,505 --> 00:10:07,646 Mak, baru hari pertama. 193 00:10:07,730 --> 00:10:10,355 Saya tahu awak akan berjaya. 194 00:10:10,771 --> 00:10:12,438 Ambil ini. 195 00:10:13,438 --> 00:10:14,855 Datang terus ke rumah, okay? 196 00:10:17,230 --> 00:10:18,230 Ya, ibu. 197 00:10:18,480 --> 00:10:19,480 lebih baik saya pergi. 198 00:10:30,396 --> 00:10:32,021 Ah, sial, topi keledar saya. 199 00:10:54,403 --> 00:10:55,403 Issa. 200 00:10:56,867 --> 00:10:57,867 Hei. 201 00:10:58,646 --> 00:10:59,646 Saya mendapat ganti. 202 00:10:59,896 --> 00:11:00,936 Tidak mengapa, saya lebih suka tidak. 203 00:11:01,078 --> 00:11:02,078 Saya tidak mahu sebarang masalah. 204 00:11:02,355 --> 00:11:03,901 Jangan buat macam kita bukan kawan. 205 00:11:04,559 --> 00:11:05,559 Adakah kita, walaupun? 206 00:11:05,646 --> 00:11:06,955 Kami tak rapat pun. 207 00:11:06,980 --> 00:11:07,980 Oh, kita tidak? 208 00:11:08,230 --> 00:11:10,729 Okay, anggap saja sebagai jiran. 209 00:11:10,754 --> 00:11:12,754 Kami tinggal di jalan yang sama, pergi ke sekolah yang sama… 210 00:11:13,271 --> 00:11:14,855 dan sekolah baru. 211 00:11:15,073 --> 00:11:16,520 Tahniah, by the way. 212 00:11:16,545 --> 00:11:17,545 terima kasih. 213 00:11:17,605 --> 00:11:20,246 Tunggu, bagaimana awak tahu? 214 00:11:20,271 --> 00:11:21,271 dalam talian. 215 00:11:22,146 --> 00:11:26,370 Wah, tiada siapa yang tag saya. 216 00:11:26,395 --> 00:11:28,146 Semua orang mengenali anda. 217 00:11:28,497 --> 00:11:30,288 Gambar anda ada di seluruh sembang kumpulan... 218 00:11:30,313 --> 00:11:32,187 Oh, sial, saya telah berkata terlalu banyak. 219 00:11:32,212 --> 00:11:34,254 Bukan gambar itu, fikiran. 220 00:11:35,146 --> 00:11:36,903 Bukannya saya seorang yang menjalar, 221 00:11:36,927 --> 00:11:38,586 atau saya suka itu benda jahat, tapi... 222 00:11:39,552 --> 00:11:41,164 Mereka hanya menghantarnya... 223 00:11:41,313 --> 00:11:43,704 Tidak, saya maksudkan kemasukan anda gambar untuk Harmon. 224 00:11:44,938 --> 00:11:45,938 Maaf. 225 00:11:46,230 --> 00:11:47,230 Ini, ambil. 226 00:11:48,188 --> 00:11:49,563 Teruskan, gunakan sahaja. 227 00:11:50,896 --> 00:11:52,271 tak apa. Terima kasih. 228 00:11:53,313 --> 00:11:56,313 Ia berbahaya untuk menunggang tanpa topi keledar! 229 00:11:58,396 --> 00:11:59,645 Awak sangat sensitif. 230 00:11:59,670 --> 00:12:01,750 Saya berani, bukan? 231 00:12:02,211 --> 00:12:03,521 Saya akan pergi dengan awak. 232 00:12:08,021 --> 00:12:09,646 Hey! Tunggu saya! 233 00:12:13,750 --> 00:12:15,821 Tangkap topi keledar! 234 00:12:45,743 --> 00:12:47,079 awak baik? 235 00:12:51,955 --> 00:12:53,320 jom pergi! 236 00:12:57,021 --> 00:12:58,021 Hey! 237 00:13:03,706 --> 00:13:04,913 Gibo, saudara saya! 238 00:13:04,938 --> 00:13:05,646 - Ada apa? - Ada apa? 239 00:13:05,647 --> 00:13:07,705 Adakah anda bersedia untuk membuat ceri anda muncul? 240 00:13:07,730 --> 00:13:09,463 - Awak bodoh. - Apa? 241 00:13:09,771 --> 00:13:10,895 Hai, Mavic! 242 00:13:10,920 --> 00:13:11,920 Hai, Gibo. 243 00:13:12,271 --> 00:13:14,288 Jangan jadi anak dara. 244 00:13:14,313 --> 00:13:16,204 betul tu. 245 00:13:17,860 --> 00:13:22,163 Lebih baik bergerak pantas. Tidak banyak daripada anda pergi. Kami di sekolah tinggi, sayang! 246 00:13:22,188 --> 00:13:25,771 Kalau saya jadi awak, saya lupa tentang bekas teman wanita saya, dan… 247 00:13:26,563 --> 00:13:28,312 biarkan orang lain merasai sosej anda. 248 00:13:28,337 --> 00:13:30,080 Awak buat perkara yang sama, kawan. 249 00:13:30,105 --> 00:13:32,080 Cukup bercakap tentang nakal anda. 250 00:13:32,105 --> 00:13:33,996 Kami akan merindui orientasi. Jom masuk. 251 00:13:34,021 --> 00:13:35,547 - Jom pergi. - Jom, Bes. 252 00:13:35,572 --> 00:13:36,572 Ayuh. 253 00:13:39,646 --> 00:13:44,980 Semua orang, kami amat berbesar hati menyambutnya pelajar baharu ke tahun akademik baharu kita. 254 00:13:45,206 --> 00:13:48,121 Kepada pelajar yang lulus, tahniah. 255 00:13:48,146 --> 00:13:50,980 Dan kepada mereka yang gagal atau ditendang keluar, 256 00:13:51,071 --> 00:13:52,771 Saya menghantar doa saya kepada anda. 257 00:13:54,039 --> 00:13:57,163 Sekarang, anda semua mengenali satu sama lain. 258 00:13:57,188 --> 00:13:59,788 Sejak sekolah persediaan, anda telah bersama… 259 00:13:59,813 --> 00:14:02,980 Kami semua selama hampir 13 tahun. 260 00:14:03,521 --> 00:14:08,021 13 tahun yang panjang yang telah menguji keterbatasan kami, ya Tuhanku. 261 00:14:08,063 --> 00:14:10,375 Jadi sekarang, tahun ini, 262 00:14:10,400 --> 00:14:13,211 pihak sekolah telah membuat keputusan untuk membuka pintunya 263 00:14:13,236 --> 00:14:16,330 kepada pelajar yang boleh dicontohi daripada sekolah lain. 264 00:14:16,355 --> 00:14:22,395 Dan dengan itu, kami ingin mengalu-alukan pemindahan baru kami bermula dengan… 265 00:14:22,420 --> 00:14:25,891 Encik Gilberto Nolasco, Jr. Sila berdiri. 266 00:14:31,007 --> 00:14:36,594 Nama saya Gilberto Nolasco, Jr. 267 00:14:36,619 --> 00:14:37,696 Pendek kata "Gibo". 268 00:14:37,721 --> 00:14:40,754 Saya dengar dia dipanggil "Daffy". 269 00:14:41,521 --> 00:14:43,813 Ya, Encik Biggie. 270 00:14:43,997 --> 00:14:45,774 Itu hanya pratonton, Gia. 271 00:14:46,021 --> 00:14:48,938 Gelung, tetapi apabila ia dimuatkan sepenuhnya… 272 00:14:49,407 --> 00:14:52,580 Saya masih ingat satu ketika di kem sukan… 273 00:14:52,605 --> 00:14:54,520 Gibo! Gibo! Jurulatih mahu anda! 274 00:14:54,545 --> 00:14:55,852 Apa itu? 275 00:14:56,563 --> 00:14:57,396 apa? 276 00:14:57,421 --> 00:14:58,602 Gibo… 277 00:15:00,271 --> 00:15:02,610 Anda telah membesar! 278 00:15:02,646 --> 00:15:04,907 Hah? Adakah anda gila? 279 00:15:08,329 --> 00:15:12,288 Tunggu, Jude, macam mana besarnya? 280 00:15:12,313 --> 00:15:13,313 Lebih rendah. 281 00:15:13,896 --> 00:15:15,105 Lagi. 282 00:15:15,414 --> 00:15:16,788 Pergi ke bawah, perempuan! 283 00:15:16,813 --> 00:15:18,621 - Apa? - Jauh lebih rendah! 284 00:15:18,646 --> 00:15:19,646 Itu sahaja! 285 00:15:19,671 --> 00:15:20,671 Ya Tuhanku! 286 00:15:24,149 --> 00:15:28,649 Seterusnya, kami mempunyai Maria Victoria Lagdameo. 287 00:15:39,682 --> 00:15:46,705 Hai, semua orang! Berdiri di hadapan anda adalah bangga dada rata, oops! 288 00:15:46,730 --> 00:15:53,948 Seorang yang cantik rata setinggi lima kaki dengan nama Maria Victoria Lagdameo, singkatannya Mavic. 289 00:15:53,973 --> 00:15:59,462 Saya berasal dari Batangas yang terkenal bubur tandatangannya. Anda suka itu? 290 00:16:00,438 --> 00:16:06,271 Tidak terlalu sup, tetapi sarat dengan daging! 291 00:16:06,386 --> 00:16:11,855 Kenali saya, dan awak tidak akan cukup dengan saya! 292 00:16:13,808 --> 00:16:17,771 Saya sayang awak, Mavic! Bersama saya! 293 00:16:19,609 --> 00:16:21,151 saya sayang awak! 294 00:16:22,247 --> 00:16:25,003 Adakah kasut anda baru? 295 00:16:25,771 --> 00:16:29,417 Saya dengar dia berlagak manis tetapi tidak begitu polos. 296 00:16:29,980 --> 00:16:34,105 Dia anak perempuan siapa mereka memanggil The Lemery Butcher. 297 00:16:34,622 --> 00:16:36,371 Dari jackshit kepada jackpot, tetapi anda tidak boleh membeli kelas. 298 00:16:36,396 --> 00:16:39,836 -Ini adalah cara anda makan ini, sayang. - tetapi anda tidak boleh membeli kelas. 299 00:16:41,063 --> 00:16:42,316 Saya mahukan sebahagian daripada itu. 300 00:16:43,848 --> 00:16:44,930 Wah! sorakan. 301 00:16:44,955 --> 00:16:45,955 Cheers! 302 00:16:45,980 --> 00:16:50,618 Saya boleh menjadi gadis idaman anda, menyerang gadis, atau mana-mana gadis yang anda mahukan. 303 00:16:50,813 --> 00:16:53,313 Saya yakin cantik, 304 00:16:54,313 --> 00:16:57,646 bertakwa kepada Tuhan, dan… 305 00:16:58,438 --> 00:17:00,480 fleksibel! 306 00:17:04,146 --> 00:17:06,270 Bukan begitu awak melakukan tanda salib. 307 00:17:06,271 --> 00:17:09,438 Berdiri dan sila balik ke tempat duduk anda, Cik Lagdameo! 308 00:17:12,313 --> 00:17:18,037 Sekarang, seterusnya, sila mengalu-alukan Isabela Ramos. 309 00:17:18,062 --> 00:17:20,271 Perkenalan ringkas sahaja, sila. 310 00:17:22,490 --> 00:17:23,852 Boo! Boo! 311 00:17:24,841 --> 00:17:26,268 kau ni menjijikkan! 312 00:17:26,373 --> 00:17:27,763 Boo! 313 00:17:28,271 --> 00:17:30,063 Hello, nama saya Issa. 314 00:17:30,646 --> 00:17:32,326 Bukankah perempuan itu anda bergaul dengan? 315 00:17:33,706 --> 00:17:35,996 Adakah semuanya meraba-raba, atau anda pergi sepanjang jalan? 316 00:17:36,021 --> 00:17:37,105 ya… 317 00:17:38,521 --> 00:17:40,270 Awak bangang. Saya akan tumbuk leher awak. 318 00:17:40,295 --> 00:17:42,678 Hapuskan senyuman itu dari muka anda atau saya akan. 319 00:17:45,730 --> 00:17:50,605 Ya, saya menjaringkan gol dengan Issa. Dua kali? Tiga kali? 320 00:17:50,980 --> 00:17:54,063 Lelaki, awak binatang. 321 00:17:55,271 --> 00:18:01,193 Tapi kawan, saya dengar dia terhantuk seluruh pasukan di sekolah lamanya. 322 00:18:01,956 --> 00:18:03,080 Itu yang saya dengar. 323 00:18:03,105 --> 00:18:05,205 Ini bermakna anda mendapat sisanya, kawan. 324 00:18:05,230 --> 00:18:06,645 Nah, dia tidak pandai Matematik. 325 00:18:06,670 --> 00:18:08,295 Dia sanga. 326 00:18:08,372 --> 00:18:09,164 Bingo. 327 00:18:09,189 --> 00:18:10,312 Awak kena robek. 328 00:18:10,337 --> 00:18:14,462 Seterusnya, Encik Wesley Sumaguing. 329 00:18:14,575 --> 00:18:16,075 Mana Encik Wes... 330 00:18:16,313 --> 00:18:18,021 Encik Sumaguing? 331 00:18:19,396 --> 00:18:20,996 Encik Sumaguing? 332 00:18:21,021 --> 00:18:22,974 Mungkin dia malu. 333 00:18:23,688 --> 00:18:26,496 Encik Sumaguing, adakah itu anda? Boleh tolong keluar? 334 00:18:26,521 --> 00:18:28,938 Semua pelajar ada di sini. 335 00:18:32,643 --> 00:18:35,145 Ya Tuhanku! 336 00:18:35,646 --> 00:18:36,854 Adakah dia gay? 337 00:18:36,879 --> 00:18:38,080 Dia hanya ke hadapan fesyen. 338 00:18:38,105 --> 00:18:39,395 Tidak! 339 00:18:39,420 --> 00:18:41,732 - Encik Sumaguing, di manakah seluar anda? - Cuba untuk kelihatan keren pastinya. 340 00:18:51,162 --> 00:18:52,683 Kami juga mahukan sebahagian daripada itu! 341 00:18:53,271 --> 00:18:54,959 Maaf, kakak. Saya telah diseret bersama. 342 00:18:55,396 --> 00:18:58,178 Boleh tolong keluar dan tarik diri anda bersama-sama. 343 00:19:00,271 --> 00:19:01,688 Harmon High. 344 00:19:02,396 --> 00:19:06,355 Ingatkan bahawa walaupun hormon anda mengamuk, 345 00:19:06,521 --> 00:19:10,396 sila, anda perlu sentiasa menegakkan kesopanan anda. 346 00:19:11,480 --> 00:19:14,355 Kami mempunyai seorang lagi pelajar tetapi dia belum lagi di sini. 347 00:19:15,271 --> 00:19:17,063 Jadi itu sahaja. 348 00:19:17,230 --> 00:19:20,080 Tolong, sentiasa baik hati. 349 00:19:20,105 --> 00:19:25,563 Dan akhir sekali, untuk mengulangi kami moto sekolah, Veritas Curat. 350 00:19:26,247 --> 00:19:27,580 Apa yang dia cakap? zakar? 351 00:19:27,605 --> 00:19:30,020 - Hei. - Cu! Curat! 352 00:19:30,045 --> 00:19:31,961 Penyembuhan Kebenaran. 353 00:19:34,613 --> 00:19:37,663 Jangan buat dia rasa tidak selamat. 354 00:19:37,688 --> 00:19:40,399 - Awak sangat cantik. - Issa, duduk sini. 355 00:19:41,497 --> 00:19:44,996 betul. Saya sangat bersyukur awak kawan saya. 356 00:19:45,021 --> 00:19:49,355 Simpan terima kasih anda kerana dia mengambil tempat duduk awak, perempuan. 357 00:19:55,230 --> 00:19:56,355 maafkan saya. 358 00:20:13,313 --> 00:20:14,746 Selamat pagi, kelas. 359 00:20:14,771 --> 00:20:17,430 Selamat pagi puan. 360 00:20:18,646 --> 00:20:21,313 Bolehkah saya mendapatkan lembaran kehadiran? 361 00:20:28,581 --> 00:20:30,663 Tuhan, adakah ini benar? 362 00:20:30,688 --> 00:20:36,480 Di Harmon, impian menjadi kenyataan. 363 00:20:36,505 --> 00:20:37,622 Encik Nolasco… 364 00:20:37,647 --> 00:20:40,479 - Tidakkah anda tahu ia tidak sopan untuk merenung? - Adakah impian saya akhirnya berlaku? 365 00:20:40,504 --> 00:20:44,144 - Adakah itu yang mereka ajar anda? - Ia hanya hari pertama, tetapi saya menang. 366 00:20:45,063 --> 00:20:46,479 Kelucahan? 367 00:20:46,504 --> 00:20:49,420 Maaf, puan... Bukan... 368 00:20:49,706 --> 00:20:53,121 Baiklah, kalau begitu. Tunjukkan saya apa yang anda dapat. 369 00:20:53,146 --> 00:20:57,355 Sila ambil tempat saya, dan ajar saya. 370 00:20:58,771 --> 00:21:03,844 awak ajar saya. 371 00:21:04,164 --> 00:21:10,121 Ajar awak? Lihatlah haiwan peliharaan saya, puan, ia sedia memberi pengajaran kepada anda. 372 00:21:10,146 --> 00:21:13,520 Sentiasa hadir semasa berdiri dalam perhatian! 373 00:21:13,614 --> 00:21:17,955 sial. Latihan kelas terbaik yang pernah ada! 374 00:21:17,980 --> 00:21:22,271 Mari pergi puan, mari mulakan latihan! 375 00:21:22,480 --> 00:21:30,313 Buka buku anda kepada- Maksud saya payudara kepada... dia menunjukkan 'em segera! 376 00:21:30,480 --> 00:21:37,063 Dia mahu keadaan buruk di bawah sana juga, ya? 377 00:21:37,646 --> 00:21:45,313 Saya juga! Sial, ini dia, Gibo. Bersedia kerana kelas sedang dalam sesi! 378 00:21:46,063 --> 00:21:52,848 Saya di sini, puan, sedia dan hadir... 379 00:21:52,873 --> 00:21:56,219 Oh, sangat bagus! 380 00:21:56,244 --> 00:22:03,579 Sial, ia sangat hangat dan ketat. saya rasa ketegasan jauh di lubuk hati dan saya menyukainya! 381 00:22:04,216 --> 00:22:05,216 buatlah. 382 00:22:05,521 --> 00:22:06,771 Lakukan, Nolasco. 383 00:22:07,855 --> 00:22:13,180 buatlah! duet? Maksud awak datang bersama? 384 00:22:13,688 --> 00:22:18,105 Tunggu, saya rasa saya hampir sampai. saya datang! 385 00:22:18,130 --> 00:22:20,297 Nolasco Jr., Gilberto? 386 00:22:20,980 --> 00:22:23,771 Sila berdiri dan sebut 'hadir.' 387 00:22:26,105 --> 00:22:27,688 Encik Nolasco. 388 00:22:28,188 --> 00:22:30,055 Hadir, puan. 389 00:22:30,344 --> 00:22:33,288 Saya boleh nampak itu. 390 00:22:33,313 --> 00:22:35,813 Sila tunjukkan diri anda kepada Ibu Superior. 391 00:22:36,730 --> 00:22:39,330 Tetapi tenangkan haiwan kesayangan anda dahulu. 392 00:22:39,355 --> 00:22:40,355 Ya, puan. 393 00:22:52,105 --> 00:22:53,105 Jangan malu-malu. 394 00:22:54,188 --> 00:22:55,479 Itu perkara biasa. 395 00:22:55,504 --> 00:22:57,587 Kenapa awak ada di sini? Adakah anda sakit? 396 00:22:58,605 --> 00:23:00,605 sakit? Tidak, saya di sini hanya untuk AC. 397 00:23:01,771 --> 00:23:04,480 Itu kelihatan sakit. Mesti pedih. 398 00:23:05,438 --> 00:23:06,438 Anda menahannya, ya? 399 00:23:07,646 --> 00:23:08,980 Saya tidak faham, kawan. 400 00:23:09,355 --> 00:23:10,730 Saya memunggah pagi ini. 401 00:23:11,480 --> 00:23:13,730 Ia guru saya. Dia membuat saya teruja. 402 00:23:14,230 --> 00:23:15,938 Biar saya teka. Ini Puan S, bukan? 403 00:23:16,188 --> 00:23:20,154 Anda juga panas untuknya, kan? 404 00:23:20,654 --> 00:23:22,063 Diamlah. 405 00:23:22,088 --> 00:23:23,826 Adakah anda seorang senior? 406 00:23:24,105 --> 00:23:25,105 Kanan? 407 00:23:25,730 --> 00:23:26,895 Terima kasih, kawan. 408 00:23:26,920 --> 00:23:29,712 Tetapi… di sini. 409 00:23:30,146 --> 00:23:32,854 Tuan, maaf, tuan. saya pernah hanya bergurau dengan Puan S. 410 00:23:32,879 --> 00:23:34,084 Ia hanya gurauan. 411 00:23:34,813 --> 00:23:37,355 Tenang, jangan risau. 412 00:23:37,813 --> 00:23:40,438 Ramai lelaki meminati Puan S. 413 00:23:41,021 --> 00:23:42,688 Ia Gibo. 414 00:23:42,872 --> 00:23:43,747 Gibo. 415 00:23:43,772 --> 00:23:50,021 Apa yang sangat menakutkan dan memalukan adalah untuk tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap mengenainya. 416 00:23:50,105 --> 00:23:52,560 Ia lebih daripada sekadar hormon, atau menjadi miang. 417 00:23:53,396 --> 00:23:56,688 Ia adalah perkara biasa dalam tahun peralihan anda. 418 00:23:56,938 --> 00:23:58,813 Lebih-lebih lagi dalam kalangan remaja. 419 00:23:59,105 --> 00:24:00,568 Jadi lebih baik anda memunggahnya. 420 00:24:01,771 --> 00:24:03,021 Sekarang, tuan? 421 00:24:03,396 --> 00:24:04,855 Bukan di sini! 422 00:24:05,021 --> 00:24:06,288 lebih baik saya pergi. 423 00:24:06,313 --> 00:24:07,188 Okay, tuan. 424 00:24:07,213 --> 00:24:08,213 Baiklah. 425 00:24:12,480 --> 00:24:13,480 Bes. 426 00:24:14,646 --> 00:24:15,646 ia sangat sejuk. 427 00:24:16,278 --> 00:24:17,974 Saya rasa seperti mayat. 428 00:24:20,105 --> 00:24:21,105 Bagaimana dengan yang itu? 429 00:24:22,313 --> 00:24:23,521 Terlalu panas dan miang. 430 00:24:24,396 --> 00:24:28,730 Nampaknya dia akan persetankan apa sahaja yang bergerak. 431 00:24:30,271 --> 00:24:31,381 Saya tidak suka itu. 432 00:24:31,658 --> 00:24:33,021 Terlalu kurus. 433 00:24:35,980 --> 00:24:37,271 Yang ini terlalu gemar. 434 00:24:40,018 --> 00:24:43,810 Ugh, ia sangat sukar untuk mencari lelaki yang ideal. 435 00:24:44,480 --> 00:24:47,563 Pertemuan yang telah anda bangkitkan standard saya terlalu tinggi. 436 00:24:49,105 --> 00:24:51,063 Awak pasti saya tidak boleh memiliki awak? 437 00:24:51,646 --> 00:24:55,855 Jangan jadi bodoh. Saya mahu tinggal dalam rahmat baik ayahmu. 438 00:24:56,438 --> 00:24:58,021 Mavic, Bes… 439 00:24:59,021 --> 00:25:01,646 Saya terlalu sayangkan awak kacau persahabatan kita dengan seks. 440 00:25:02,605 --> 00:25:03,855 Ingat kali lepas? 441 00:25:05,355 --> 00:25:06,355 Wes. 442 00:25:06,938 --> 00:25:08,480 Anda perlu maafkan saya, tetapi… 443 00:25:08,980 --> 00:25:10,857 Ini adalah bagaimana saya mahukannya. Saya bergerak pantas. 444 00:25:11,646 --> 00:25:12,855 Perlahan. tak apa. 445 00:25:13,146 --> 00:25:14,646 Adakah anda tahu apa yang saya mahu? 446 00:25:14,671 --> 00:25:16,580 Walau apa pun, saya akan berikan kepada anda. 447 00:25:16,605 --> 00:25:17,605 Betul ke? 448 00:25:17,825 --> 00:25:18,825 Serahkan pada saya! 449 00:25:19,188 --> 00:25:22,146 Meraba-raba, bermain… 450 00:25:42,605 --> 00:25:43,813 Anda pasti? 451 00:25:45,396 --> 00:25:46,670 Anda bertaruh. 452 00:25:47,813 --> 00:25:48,813 Jom buat! 453 00:26:25,740 --> 00:26:26,771 Hah? 454 00:26:26,796 --> 00:26:29,337 terbalikkan. Cepat. 455 00:26:30,401 --> 00:26:31,661 Bertahanlah. 456 00:26:41,363 --> 00:26:42,288 Pergi? 457 00:26:42,313 --> 00:26:42,896 Pergi. 458 00:26:42,921 --> 00:26:43,921 Betul! 459 00:26:44,021 --> 00:26:45,021 Pergi. 460 00:26:45,046 --> 00:26:46,087 Masukkan ke dalam. 461 00:26:48,021 --> 00:26:48,813 Pergi! 462 00:26:48,980 --> 00:26:49,771 Pergi! 463 00:26:49,796 --> 00:26:51,920 Tidak, anda pergi! 464 00:27:09,396 --> 00:27:10,396 Betul ke? 465 00:27:10,855 --> 00:27:15,230 sial. Saya jumpa kawan baik saya, bukan kawan jahanam. 466 00:27:15,255 --> 00:27:16,605 betul. 467 00:27:16,646 --> 00:27:20,396 Saya tidak pernah berjumpa sesiapa gila macam awak. 468 00:27:20,421 --> 00:27:21,421 Duh. 469 00:27:21,664 --> 00:27:25,163 Jadi Bes, antara kawan dan panggilan rampasan, 470 00:27:25,188 --> 00:27:30,230 Saya rasa kita lebih sesuai jangka panjang sebagai BFF, okay? 471 00:27:31,646 --> 00:27:32,730 sayang awak. 472 00:27:33,646 --> 00:27:35,938 Sayang awak juga. 473 00:27:36,313 --> 00:27:37,355 Jangan diputar belit. 474 00:27:41,187 --> 00:27:44,443 Beri penghormatan. 475 00:27:45,313 --> 00:27:48,496 Satu! Pegang batang anda erat-erat! 476 00:27:48,521 --> 00:27:49,779 Dua! 477 00:27:51,563 --> 00:27:52,563 Tiga! 478 00:27:54,230 --> 00:27:56,230 Beri saya lebih kuasa! Jangan berlembut. 479 00:27:56,730 --> 00:27:57,730 Empat! 480 00:27:58,646 --> 00:27:59,855 Seperti anda! 481 00:28:04,896 --> 00:28:06,513 Nolasco! 482 00:28:09,021 --> 00:28:10,605 Gibo Nolasco, Jr., tuan. 483 00:28:10,896 --> 00:28:12,355 Saya telah dipanggil oleh Mads. 484 00:28:13,063 --> 00:28:15,230 Awak dan Mads nampak rapat. 485 00:28:16,813 --> 00:28:17,813 Lelaki. 486 00:28:17,838 --> 00:28:19,129 Dapatkan beban lelaki ini. 487 00:28:19,747 --> 00:28:22,705 Seorang penerima pindahan, tetapi dia lewat pada hari pertamanya! 488 00:28:22,730 --> 00:28:24,188 Dan apa yang awak pakai? 489 00:28:26,188 --> 00:28:28,480 Tembok apa yang awak lompat, Gibo? 490 00:28:28,855 --> 00:28:30,605 Untuk anda mendapatkan bantuan Ibu dengan begitu cepat? 491 00:28:30,688 --> 00:28:31,688 Maafkan saya, tuan? 492 00:28:31,813 --> 00:28:33,330 Biar saya ingatkan awak. 493 00:28:33,355 --> 00:28:35,879 Hanya kerana anda haiwan peliharaan guru baharu, 494 00:28:35,904 --> 00:28:38,206 tidak bermakna anda secara automatik lulus kelas saya. 495 00:28:38,231 --> 00:28:39,606 Dan ada apa dengan suara awak? 496 00:28:39,802 --> 00:28:40,914 Turunkan. 497 00:28:41,021 --> 00:28:42,646 Jangan fikir anda boleh bertindak keras di sekeliling saya. 498 00:28:43,698 --> 00:28:44,989 Saya mungkin teruja. 499 00:28:46,188 --> 00:28:47,834 Saya mungkin hanya memberi anda pusaran. 500 00:28:49,813 --> 00:28:51,437 Ah, tuan, saya tidak bermaksud apa-apa... 501 00:28:51,462 --> 00:28:54,337 Awak tidak menasihati saya bahawa anda akan terlambat. 502 00:28:54,605 --> 00:28:58,938 Jadi tinggal di belakang selepas kelas dan bersih peralatan di dalam bilik simpanan. 503 00:28:59,146 --> 00:29:01,263 Adakah saya jelas, Nolasco? 504 00:29:01,288 --> 00:29:02,289 Faham, tuan. 505 00:29:02,314 --> 00:29:03,855 Itu lebih seperti itu. 506 00:29:11,271 --> 00:29:12,396 Satu! 507 00:29:13,771 --> 00:29:15,605 bagus. Dua! 508 00:29:16,605 --> 00:29:19,813 Sudah lama kita tidak melakukannya, jus saya bertukar menjadi dadih. 509 00:29:19,920 --> 00:29:21,881 Bergurau sahaja. 510 00:29:23,105 --> 00:29:25,230 Saya dengar dia ada akaun alter. 511 00:29:25,646 --> 00:29:28,209 Mungkin Issa-prank. 512 00:29:28,646 --> 00:29:30,654 Tidak, kawan, saya bersumpah. 513 00:29:31,537 --> 00:29:35,848 Saya telah melihat semua video. 514 00:29:35,873 --> 00:29:37,480 Mereka akan membuat mulut anda berair. 515 00:29:37,505 --> 00:29:38,979 Memerhati mereka semua, saya bersumpah. 516 00:29:39,004 --> 00:29:40,004 Kamu memang kejam. 517 00:29:40,164 --> 00:29:42,700 Gadis, dia lebih teruk. 518 00:29:42,725 --> 00:29:43,725 Serius. 519 00:29:44,188 --> 00:29:46,951 Tetapi saya berjanji, itu benar. 520 00:29:47,188 --> 00:29:48,146 Cari sekarang juga. 521 00:29:48,188 --> 00:29:49,605 Hashtag alter pinay. 522 00:29:49,630 --> 00:29:51,362 Hashtag tween puteri. 523 00:29:52,142 --> 00:29:53,121 Apa itu? 524 00:29:53,146 --> 00:29:55,205 Hashtag alter pinay, hashtag tween puteri. 525 00:29:55,230 --> 00:29:56,270 Jangan ikut, okay? 526 00:29:56,295 --> 00:29:57,587 Anda seorang yang genius. 527 00:29:57,646 --> 00:30:00,230 Lihat, ia memang wujud. Tontonlah. 528 00:30:00,284 --> 00:30:02,403 Saya memberitahu anda, semua orang tahu. 529 00:30:02,771 --> 00:30:06,709 Nampak? Perempuan murahan Issa itu. 530 00:30:07,688 --> 00:30:09,705 Jangan kejam. 531 00:30:09,730 --> 00:30:12,045 Saya rasa dia mendengar awak. 532 00:30:12,206 --> 00:30:13,996 Ini dia datang. 533 00:30:14,021 --> 00:30:16,188 Cepat, ambil video. 534 00:30:16,956 --> 00:30:18,996 Apa sahaja gosip yang anda ambil, 535 00:30:19,021 --> 00:30:20,730 atau berita palsu yang anda kumpulkan, 536 00:30:21,146 --> 00:30:22,896 itu sahaja, palsu. 537 00:30:24,605 --> 00:30:27,271 Adakah anda mengatakan teman lelaki saya penipu? 538 00:30:27,688 --> 00:30:30,063 Nah, dia bercakap dari pengalaman. 539 00:30:30,480 --> 00:30:31,605 teman lelaki awak? 540 00:30:33,063 --> 00:30:37,295 Pelacur pun ada standard. 541 00:30:37,938 --> 00:30:41,188 Jadi jangan percaya semuanya hampir semua orang memberitahu anda. 542 00:30:43,794 --> 00:30:45,205 awak kalah! 543 00:30:45,230 --> 00:30:49,396 Memang betul. Ia benar-benar berlaku. saya bersumpah. 544 00:30:49,734 --> 00:30:52,708 Anda fikir ia sesuatu untuk dibanggakan, adakah anda? 545 00:30:58,646 --> 00:30:59,646 Hei, Issa. 546 00:30:59,671 --> 00:31:00,705 - Oh, sial. - Ah, sial. 547 00:31:00,730 --> 00:31:01,730 Oh, maaf! 548 00:31:02,170 --> 00:31:03,145 Maaf, maaf! 549 00:31:03,170 --> 00:31:05,129 berapa kali adakah anda berkata 'maaf' hari ini? 550 00:31:05,288 --> 00:31:06,288 Siapa yang mengira? 551 00:31:06,313 --> 00:31:07,771 Saya bergurau, biarkan saya. Saya akan melakukannya! 552 00:31:07,771 --> 00:31:08,955 Saya akan buat, saya akan buat. 553 00:31:08,980 --> 00:31:09,980 Saya akan melakukannya! 554 00:31:11,896 --> 00:31:12,896 di sana. 555 00:31:35,980 --> 00:31:36,980 Apakah itu? 556 00:31:37,620 --> 00:31:38,453 apa? 557 00:31:38,513 --> 00:31:40,188 awak tak dengar ke? 558 00:31:41,289 --> 00:31:43,830 Saya rasa saya mahu kek nasi, Wes. 559 00:31:43,855 --> 00:31:44,980 kek nasi? 560 00:31:45,005 --> 00:31:47,163 Rindu Misa de Gallo? 561 00:31:47,188 --> 00:31:48,035 layanan awak? 562 00:31:48,060 --> 00:31:49,812 Pasti, ya. Biar saya lihat jika mereka memilikinya. 563 00:31:49,837 --> 00:31:50,837 Okay. 564 00:31:55,271 --> 00:31:57,288 Ah. Hai, Ernest. 565 00:31:57,313 --> 00:31:58,313 Hai, Mavs. 566 00:31:58,980 --> 00:32:00,105 Lama tak jumpa. 567 00:32:01,355 --> 00:32:02,355 rindu awak. 568 00:32:03,688 --> 00:32:06,467 Anda fikir mungkin ada peluang kedua untuk kita? 569 00:32:10,938 --> 00:32:12,021 Saya tidak fikir begitu. 570 00:32:13,063 --> 00:32:14,355 Kita sudah selesai, Ernest. 571 00:32:14,688 --> 00:32:17,521 Lagipun, saya dah melampaui awak. 572 00:32:18,063 --> 00:32:20,855 Saya tidak berminat dengan barangan preloved lagi. 573 00:32:22,105 --> 00:32:23,105 Ayuh. 574 00:32:23,980 --> 00:32:25,146 Cubalah saya. 575 00:32:25,271 --> 00:32:26,271 Hidangan kedua? 576 00:32:27,188 --> 00:32:28,188 Nak isi semula? 577 00:32:43,495 --> 00:32:44,846 Ernest… 578 00:32:45,688 --> 00:32:47,378 Maaf, tetapi… 579 00:32:48,688 --> 00:32:50,063 mari tetap berkawan. 580 00:32:51,021 --> 00:32:52,855 Beri peluang kepada orang lain. 581 00:32:58,813 --> 00:32:59,813 Ambil peluang pada saya. 582 00:32:59,838 --> 00:33:01,488 Awak nak aiskrim? 583 00:33:03,043 --> 00:33:06,521 Bagaimana dengan leche flan? Anda mungkin suka… hati saya? 584 00:33:06,546 --> 00:33:08,730 Tunggu, jangan potong barisan. 585 00:33:11,605 --> 00:33:12,705 ya? 586 00:33:12,730 --> 00:33:14,355 Ya, tuan. Kenapa tidak anda semua ambil nombor? 587 00:33:15,855 --> 00:33:16,855 Sandwic. 588 00:33:17,271 --> 00:33:18,063 terima kasih. 589 00:33:18,088 --> 00:33:19,088 Selamat datang. 590 00:33:23,387 --> 00:33:24,387 Saya rasa ia ada di sini. 591 00:33:25,271 --> 00:33:26,271 Oh tidak! 592 00:33:27,992 --> 00:33:28,992 Oh tidak! 593 00:33:31,938 --> 00:33:33,021 hello! 594 00:33:33,980 --> 00:33:35,563 Apa yang berlaku kepada pemiliknya? 595 00:33:35,938 --> 00:33:38,105 Mereka mungkin gagal helaian 596 00:33:38,359 --> 00:33:39,359 jadi mereka tercicir. 597 00:33:41,521 --> 00:33:42,521 Jom semak. 598 00:33:43,940 --> 00:33:45,956 - Hello! - Kenapa awak makan tengah hari di sini? 599 00:33:49,667 --> 00:33:51,699 Bagaimana dengan awak? Kenapa awak ada di sini? 600 00:33:56,609 --> 00:33:59,858 Anda tidak perlu bercakap dengan saya. 601 00:33:59,883 --> 00:34:02,466 Lagipun, saya sudah dah cakap kita tak rapat. 602 00:34:03,605 --> 00:34:05,271 Lebih-lebih lagi dengan reputasi saya… 603 00:34:06,188 --> 00:34:07,938 Saya tidak percaya semua itu. 604 00:34:08,521 --> 00:34:10,330 Saya tahu mereka hanya membuli awak. 605 00:34:10,355 --> 00:34:13,830 Dan untuk rekod, Saya bercakap untuk awak. 606 00:34:13,855 --> 00:34:15,313 Mereka hanya tidak mempercayai saya. 607 00:34:16,521 --> 00:34:19,730 Walaupun saya memberitahu mereka anda jiran saya atau kawan saya. 608 00:34:21,230 --> 00:34:24,396 Itu kerana jiran tak bermakna kawan. 609 00:34:24,896 --> 00:34:25,896 Saya cukup kenal awak. 610 00:34:26,313 --> 00:34:29,188 Saya tahu bahawa ibu anda pernah bekerja di KTV. 611 00:34:29,432 --> 00:34:31,032 Mereka hanya menayangkan kerjanya kepada anda. 612 00:34:32,230 --> 00:34:35,021 Sebut sahaja perkataan itu. pelacur. 613 00:34:35,372 --> 00:34:36,933 Anda mungkin mempunyai fakta anda betul, 614 00:34:37,730 --> 00:34:43,855 tetapi mereka akan percaya versi cerita yang sesuai dengan perspektif mereka. 615 00:34:45,730 --> 00:34:47,521 Nah, jika kita bercakap versi, 616 00:34:47,813 --> 00:34:50,980 Cik Pelacur, jumpa Tuan Zakar. 617 00:34:53,434 --> 00:34:54,434 Awak rasa awak kelakar? 618 00:34:54,855 --> 00:34:55,855 Adakah ia berkesan? 619 00:34:56,372 --> 00:34:57,331 Nah, saya bergurau. 620 00:34:57,356 --> 00:35:01,980 Saya cuma cakap, setiap orang mempunyai masa lalu yang tidak boleh lari darinya. 621 00:35:03,438 --> 00:35:04,558 Adakah anda bercakap tentang Karla? 622 00:35:05,480 --> 00:35:07,313 Ya, anda juga topik sembang kumpulan. 623 00:35:07,605 --> 00:35:12,146 Berita adalah, sementara semua orang bergerak ke atas ke sekolah menengah, kamu berdua akan berpisah. 624 00:35:12,813 --> 00:35:13,813 Ya. 625 00:35:14,335 --> 00:35:16,886 Sekian untuk berita dan perkara baru, ya? 626 00:35:17,938 --> 00:35:19,855 Tetapi setakat ini, ia tidak begitu teruk. 627 00:35:20,813 --> 00:35:22,855 Sekurang-kurangnya ada antara kita yang bertuah hari ini. 628 00:35:23,313 --> 00:35:24,521 Satu nyawa diselamatkan. 629 00:35:25,230 --> 00:35:26,605 Awak jenis sentimental, ya? 630 00:35:27,396 --> 00:35:28,668 Cheesy! 631 00:35:29,313 --> 00:35:31,371 Adakah anda tahu itu perisa kegemaran saya? 632 00:35:31,646 --> 00:35:32,938 Tetapi tidak dengan perasaan. 633 00:35:34,355 --> 00:35:36,980 Tolonglah. semua orang menjadi murahan pada satu ketika. 634 00:35:37,271 --> 00:35:38,271 Malah lelaki ini. 635 00:35:38,296 --> 00:35:39,510 Adakah saya betul? 636 00:35:41,521 --> 00:35:42,521 Hei, tidak teruk. 637 00:35:43,480 --> 00:35:45,271 Kenapa kita tak panggil dia Cheesy? 638 00:35:46,105 --> 00:35:47,146 Sesuai, bukan? 639 00:35:47,231 --> 00:35:48,231 Kedengaran bagus. 640 00:35:48,724 --> 00:35:49,974 Cheesy! 641 00:35:51,688 --> 00:35:52,729 Hei, Issa! Bertahan. 642 00:35:52,754 --> 00:35:54,308 Kami terlepas noda. 643 00:35:54,355 --> 00:35:55,355 Saya akan melakukannya! Saya akan buat. 644 00:35:55,380 --> 00:35:56,769 Gosok sepenuhnya, mungkin... 645 00:35:56,816 --> 00:35:59,246 - Ia mungkin kotor. - Saya akan melakukannya. 646 00:35:59,271 --> 00:36:02,105 Apa yang memancut pada skirt anda? 647 00:36:02,355 --> 00:36:04,771 sial! 648 00:36:04,813 --> 00:36:07,354 Baru hari pertama dan anda sudah menjaringkan gol. 649 00:36:07,379 --> 00:36:08,587 Hotshit! 650 00:36:09,372 --> 00:36:10,830 Bro, tak perlu kurang ajar. 651 00:36:10,855 --> 00:36:13,488 Anda tidak layak dihormati jika tiada apa yang perlu dihormati. 652 00:36:14,464 --> 00:36:15,641 Boom! 653 00:36:16,563 --> 00:36:17,582 Gibo, tinggalkan. 654 00:36:18,997 --> 00:36:22,621 Bertahanlah. saya fikir anda mempunyai bola gergasi? 655 00:36:22,646 --> 00:36:24,457 Kenapa awak bersembunyi di sebalik perempuan ini? 656 00:36:24,863 --> 00:36:25,863 Jadi? 657 00:36:28,563 --> 00:36:30,402 Adakah itu yang terbaik yang boleh anda lakukan? 658 00:36:30,997 --> 00:36:31,914 Membingungkan kami, adakah anda? 659 00:36:31,939 --> 00:36:33,371 Ingin dipukul, ya? 660 00:36:33,396 --> 00:36:34,313 Ketuk diri sendiri. 661 00:36:34,338 --> 00:36:35,338 Apa sekarang? 662 00:36:36,246 --> 00:36:37,438 Anda mendapatnya! 663 00:36:37,463 --> 00:36:39,457 Apa yang awak akan lakukan? 664 00:36:39,482 --> 00:36:44,535 - Lawan saya! - Hentikan! 665 00:36:45,269 --> 00:36:48,547 Saya telah bercakap dengan Encik Ancheta. 666 00:36:48,771 --> 00:36:51,230 Kenneth dan Kendrick juga. 667 00:36:52,438 --> 00:36:54,854 Cerita anda tidak bertambah. 668 00:36:54,879 --> 00:36:56,504 Kalau boleh tolong bersihkan. 669 00:36:57,063 --> 00:37:00,062 Sekarang, saya tahu awak telah lebih berhati-hati kerana kamu ulama 670 00:37:00,087 --> 00:37:03,058 dan anda tidak akan melakukannya sengaja mencetuskan pergaduhan. 671 00:37:03,271 --> 00:37:05,855 Namun begitu, saya tidak bertolak ansur dengan keganasan. 672 00:37:06,331 --> 00:37:09,413 Sekarang, jika anda berjanji untuk menyelesaikan semuanya, 673 00:37:09,438 --> 00:37:12,830 Saya hanya akan memberi anda akibat dan lupakan tentang penggantungan. 674 00:37:12,855 --> 00:37:14,104 - Tolong jangan! - Tolong jangan! 675 00:37:14,129 --> 00:37:16,605 Seperti yang saya katakan! Lebih baik selesaikan. 676 00:37:20,497 --> 00:37:21,414 - Saya minta maaf. - Saya minta maaf. 677 00:37:21,439 --> 00:37:23,770 bagus. Sekarang untuk akibat anda. 678 00:37:23,771 --> 00:37:27,395 Anda akan melakukan masa tambahan perkhidmatan untuk sekolah. 679 00:37:27,396 --> 00:37:29,895 Dan ini akan berlaku setiap selepas kelas. 680 00:37:29,896 --> 00:37:33,812 Jadi maklumkan kepada ibu bapa atau penjaga anda bahawa anda akan pulang lewat. 681 00:37:33,813 --> 00:37:38,396 Issa, awak ditugaskan ke perpustakaan memandangkan anda seorang sarjana pelajar pula. 682 00:37:38,664 --> 00:37:41,080 Hunter, anda berada di trek sukan. 683 00:37:41,105 --> 00:37:46,621 Membantu ketua antara sekolah program sukan, Coach Tanyag. 684 00:37:46,867 --> 00:37:51,742 Dan Gibo, awak akan membantu Puan Salva dengan aktiviti kokurikulum. 685 00:37:52,997 --> 00:37:53,914 Hebat. 686 00:37:53,939 --> 00:37:57,229 Hebatkan? Anda tidak fikir itu hukuman, kan? 687 00:37:57,254 --> 00:38:00,342 Tidak, Mads. saya cuma maksudkan... Oh tidak, begitu banyak perkara yang perlu dilakukan. 688 00:38:00,504 --> 00:38:01,785 Saya tidak gembira. 689 00:38:02,336 --> 00:38:08,769 Hebat! Saya tidak kisah jika Puan Salva menjadikan saya hambanya. Saya permainan. 690 00:38:09,813 --> 00:38:14,386 Saya memberitahu anda, bestie, ini adalah bagaimana mereka perempuan murahan mendapat doh. 691 00:38:26,396 --> 00:38:30,691 Kami mendengar bahawa Hunter hampir digantung kerana awak! 692 00:38:31,081 --> 00:38:35,967 FYI, Kenneth, Kendrick, dan Hunter the "Kens" 693 00:38:36,066 --> 00:38:38,589 adalah sebahagian daripada kumpulan kami. 694 00:38:38,932 --> 00:38:40,492 kau jalang. Anda tidak akan pergi tanpa. 695 00:38:40,921 --> 00:38:42,894 Kerana kesalahan anda kepada mereka… 696 00:38:44,570 --> 00:38:46,945 adalah satu kesalahan kepada kita. 697 00:38:48,646 --> 00:38:51,371 Kumpulan anda dipanggil Clique? 698 00:38:51,396 --> 00:38:53,188 Adakah anda benar-benar mencari pergaduhan? 699 00:38:53,213 --> 00:38:54,213 Hah? 700 00:38:56,976 --> 00:39:02,518 Kalau nak bergaduh kenapa tidakkah kita selesaikannya di sini? 701 00:39:02,910 --> 00:39:06,896 Hanya antara kita perempuan. 702 00:39:07,646 --> 00:39:08,688 perempuan? 703 00:39:09,063 --> 00:39:10,753 Dia kata perempuan. Jadi berpecah. 704 00:39:10,778 --> 00:39:14,646 Bestie, dia buli saya… 705 00:39:14,671 --> 00:39:15,896 Issa! 706 00:39:15,921 --> 00:39:16,997 Aduh! 707 00:39:17,021 --> 00:39:18,800 Aduh! 708 00:39:25,063 --> 00:39:26,771 Saya tidur dalam kelas. 709 00:39:26,796 --> 00:39:28,496 Sekarang tulang saya semua rapuh. 710 00:39:28,521 --> 00:39:30,979 Apa kata kita tundukkan pelacur ini? 711 00:39:31,004 --> 00:39:32,004 Mahu saya? 712 00:39:34,449 --> 00:39:35,688 Shoo! 713 00:39:38,480 --> 00:39:39,563 Adakah anda melihat wajahnya? 714 00:39:41,230 --> 00:39:42,230 Mereka yang rugi. 715 00:39:42,396 --> 00:39:45,230 Anda tidak perlu berbuat demikian. Saya boleh tahan sendiri. 716 00:39:45,789 --> 00:39:47,371 Tidak mengapa, bodoh. 717 00:39:47,396 --> 00:39:48,771 Saya yang menawarkan. 718 00:39:48,938 --> 00:39:50,188 Mavic, by the way. 719 00:39:51,563 --> 00:39:54,229 Saya adalah penerima pindahan di sekolah menengah awak tahun lepas. 720 00:39:54,230 --> 00:39:56,271 Tapi kami bukan sekelas. 721 00:39:56,563 --> 00:39:57,313 Jadi… 722 00:39:57,314 --> 00:40:02,896 saya kenal awak. Dan hei, anda tidak terpaksa bercakap dengan saya entah dari mana. 723 00:40:02,938 --> 00:40:04,218 Demi hubungan sekolah lama. 724 00:40:04,646 --> 00:40:06,883 Lebih baik jaga jarak. 725 00:40:07,138 --> 00:40:10,038 Saya tak nak awak semakin terseret dalam isu saya. 726 00:40:10,121 --> 00:40:11,246 Sekurang-kurangnya saya sudah biasa. 727 00:40:11,271 --> 00:40:13,969 Oh tolong, awak terlalu risau. 728 00:40:14,055 --> 00:40:17,688 Memberitahu saya untuk mengelak daripada anda tetapi anda sudah menarik diri. 729 00:40:20,230 --> 00:40:24,271 Lagipun, abahlah wanita bersemangat dalam diri anda. 730 00:40:24,938 --> 00:40:26,980 Seperti apa yang Wes selalu cakap, 731 00:40:27,688 --> 00:40:30,688 Hayati seksualiti anda! 732 00:40:31,313 --> 00:40:35,980 Jadi jika anda berpengalaman, maka tahniah! 733 00:40:36,438 --> 00:40:37,813 Apa masalah mereka, kan? 734 00:40:38,230 --> 00:40:40,813 Jadi lelaki dipanggil pahlawan, 735 00:40:40,867 --> 00:40:42,742 sedangkan perempuan dipanggil pelacur? 736 00:40:42,872 --> 00:40:44,621 Anda kadang-kadang mengejutkan saya. 737 00:40:44,646 --> 00:40:48,125 Imej puteri manis tidak sesuai dengan anda. 738 00:40:48,313 --> 00:40:49,852 Sweet pantat saya. 739 00:40:50,271 --> 00:40:52,521 Saya sendiri telah mempunyai saya perkongsian pengalaman hidup. 740 00:40:52,980 --> 00:40:55,336 Anda tahu… ULO. 741 00:40:56,438 --> 00:40:58,480 ULO? Anda maksudkan YOLO. 742 00:40:58,730 --> 00:40:59,730 Tidak! 743 00:41:00,105 --> 00:41:02,938 U-L-O seperti dalam ulo (kepala). 744 00:41:03,021 --> 00:41:04,395 Tidak sepanjang jalan. 745 00:41:04,420 --> 00:41:07,045 Hanya kepala. 746 00:41:07,146 --> 00:41:08,663 Hanya kepala. 747 00:41:08,746 --> 00:41:10,163 Hanya kepala. 748 00:41:10,188 --> 00:41:11,344 apa? 749 00:41:11,688 --> 00:41:12,688 Mari kita pergi. 750 00:41:12,713 --> 00:41:13,802 Jom turun. 751 00:41:13,827 --> 00:41:14,827 kepala? 752 00:41:15,521 --> 00:41:17,480 Peserta uji bakat kami yang seterusnya ialah… 753 00:41:17,938 --> 00:41:18,938 Wes Sumaguing. 754 00:41:30,646 --> 00:41:34,646 ♪ Pandang mata saya ♪ 755 00:41:35,230 --> 00:41:38,355 ♪ Lupakan ♪ 756 00:41:38,664 --> 00:41:42,788 ♪ segala-galanya di sekeliling anda ♪ 757 00:41:42,813 --> 00:41:44,312 ♪ lupakan dunia. ♪ 758 00:41:44,313 --> 00:41:47,145 - Dia sangat seksi, Nick. - ♪ lupakan dunia ♪ 759 00:41:47,146 --> 00:41:50,270 - Saya tidak boleh meletakkan harapan saya pada lelaki yang lurus. - ♪ dengar suara saya ♪ 760 00:41:50,295 --> 00:41:54,670 - Saya akan tunggu masa saya, Ashley. - ♪ menyejukkan hati anda. ♪ 761 00:41:55,688 --> 00:41:59,980 - Ya Tuhan, kawan. saya sudah selesai, - ♪ mari kita manfaatkan masa ini ♪ 762 00:42:00,313 --> 00:42:04,896 - Saya mahu dia sekarang. - ♪ kerana ia mungkin melepasi kita ♪ 763 00:42:05,730 --> 00:42:08,230 ♪ kekal dengan saya ♪ 764 00:42:08,480 --> 00:42:13,230 ♪ mari melukis malam. ♪ 765 00:42:13,438 --> 00:42:14,747 saya suka dia. 766 00:42:14,772 --> 00:42:16,688 Tidak, saya lebih suka dia. 767 00:42:16,865 --> 00:42:19,625 - Dan anda sudah mempunyai teman lelaki. - ♪ mari kita manfaatkan masa ini ♪ 768 00:42:19,650 --> 00:42:21,979 Saya hanya suka dia, tidak ada masalah. 769 00:42:21,980 --> 00:42:23,312 ♪ kerana ia mungkin melepasi kita. ♪ 770 00:42:23,313 --> 00:42:26,604 - Siapa yang dia akan pilih antara kita? - ♪ kerana ia mungkin melepasi kita ♪ 771 00:42:26,605 --> 00:42:28,983 - ♪ kekal dengan saya. ♪ - Adakah anda cantik? 772 00:42:29,008 --> 00:42:30,105 Jelas sekali. 773 00:42:30,130 --> 00:42:33,604 ♪ mari melukis malam. ♪ 774 00:42:33,629 --> 00:42:36,670 Bukankah saya memberitahu anda tiada siapa akan tahu tentang kami? 775 00:42:37,855 --> 00:42:39,938 Bagaimana kalau kita berjumpa pada waktu makan malam? 776 00:42:41,521 --> 00:42:43,521 Adakah anda bermain untuk Vivamax dan berehat? 777 00:42:45,063 --> 00:42:49,938 Tidak, saya hanya akan menghubungi awak. Okay? Selamat tinggal. 778 00:42:54,521 --> 00:42:56,355 Maaf, tuan. Saya tidak bermaksud untuk mencuri dengar. 779 00:42:57,521 --> 00:42:59,521 Walau apa pun, saya tidak akan memberitahu. 780 00:43:00,396 --> 00:43:01,396 Adakah anda mendengar segala-galanya? 781 00:43:03,063 --> 00:43:04,063 tak apa. 782 00:43:04,372 --> 00:43:08,080 Awak tahu, saya cuma tak nak pelajar bercakap tentang kita 783 00:43:08,105 --> 00:43:11,271 dan kehidupan peribadi kita sebagai guru. 784 00:43:11,938 --> 00:43:13,521 Mereka mendapati ia menarik, anda lihat. 785 00:43:16,242 --> 00:43:18,079 Ya, tuan. Bibir saya terkunci. 786 00:43:18,396 --> 00:43:20,146 Selain itu, tiada siapa yang akan mempercayai saya. 787 00:43:24,480 --> 00:43:25,480 Isabela. 788 00:43:26,313 --> 00:43:27,730 Saya memilih untuk mempercayai anda, 789 00:43:28,188 --> 00:43:31,896 dan bolehkah anda membuat janji dan kekalkan ini antara kita? 790 00:43:33,063 --> 00:43:34,063 Okay? 791 00:43:46,230 --> 00:43:48,480 OT? Di bar? 792 00:43:49,146 --> 00:43:51,021 Itu bukan panggilan pelanggan pun. 793 00:43:53,438 --> 00:43:54,980 Katakan saja... 794 00:43:56,146 --> 00:43:57,426 Bahawa anda melihat orang lain. 795 00:44:00,146 --> 00:44:01,313 Bagaimana dengan kita? 796 00:44:01,771 --> 00:44:03,571 Bilakah kali terakhir kita keluar dating ke? 797 00:44:05,521 --> 00:44:06,896 Bilakah kali terakhir... 798 00:44:09,896 --> 00:44:12,563 Jangan cakap dengan saya macam tu! 799 00:44:13,855 --> 00:44:15,605 Saya masih isteri awak. 800 00:44:21,146 --> 00:44:22,146 Anda tahu apa… 801 00:44:23,438 --> 00:44:26,480 buat apa yang awak nak. 802 00:44:34,063 --> 00:44:35,063 Puan. 803 00:44:39,396 --> 00:44:40,396 Maaf. 804 00:44:41,730 --> 00:44:43,896 Anda tidak sepatutnya mendengarnya. 805 00:44:45,563 --> 00:44:48,480 Saya dan suami hanya ada salah faham kita. 806 00:44:50,563 --> 00:44:52,230 Tolong maafkan saya untuk itu. 807 00:44:54,521 --> 00:44:57,646 Anda tidak perlu meminta maaf untuk sesuatu yang anda tidak lakukan. 808 00:44:58,021 --> 00:45:03,688 Juga, tiada alasan untuk tingkah laku yang buruk dan perkataan yang buruk. 809 00:45:04,855 --> 00:45:05,855 Puan, 810 00:45:06,688 --> 00:45:08,355 anda tidak layak mendapat layanan seperti itu. 811 00:45:09,438 --> 00:45:13,021 Maaf, tetapi saya fikir anda imaginasi menjadi liar. 812 00:45:16,146 --> 00:45:19,396 Apa yang anda andaikan? Awak silap. 813 00:45:21,063 --> 00:45:22,783 Apa yang anda tahu tentang perkara ini? 814 00:45:24,903 --> 00:45:27,635 Maaf. Itu tidak wajar. 815 00:45:28,188 --> 00:45:29,439 saya minta maaf. 816 00:45:30,146 --> 00:45:31,146 Tidak mengapa, puan. 817 00:45:31,396 --> 00:45:33,980 Yang saya tahu adalah apa yang ayah saya ajar. 818 00:45:34,771 --> 00:45:37,396 Bahawa anda tidak boleh membuat seorang wanita menangis. 819 00:45:42,521 --> 00:45:43,521 Terima kasih. 820 00:45:49,271 --> 00:45:50,396 Cukuplah. 821 00:45:50,688 --> 00:45:51,813 Kita sepatutnya mula bekerja. 822 00:45:52,730 --> 00:45:53,730 Okay. 823 00:45:56,146 --> 00:45:59,855 Tidak mengapa, puan, biarkan sahaja semuanya. 824 00:46:00,431 --> 00:46:04,788 Tapi kenapa aku rasa macam melepaskan sesuatu? 825 00:46:04,813 --> 00:46:05,688 Apa yang salah dengan awak, Gibo? 826 00:46:05,713 --> 00:46:06,920 Hello, tuan? 827 00:46:06,945 --> 00:46:08,028 awak kat mana? 828 00:46:09,396 --> 00:46:10,396 Lalu lintas? 829 00:46:11,855 --> 00:46:14,188 Okay, saya tunggu awak di sini. 830 00:46:14,646 --> 00:46:16,521 Okay, memandu dengan selamat. Selamat tinggal. 831 00:46:51,063 --> 00:46:53,563 Jangan cuba apa-apa. Anda akan berdarah seperti babi. 832 00:47:06,355 --> 00:47:12,355 Bryce: Saya yang tak guna? Itu kaya! Jika anda melakukan perkara itu dengan saya! 833 00:47:19,188 --> 00:47:20,230 Puan? 834 00:47:21,146 --> 00:47:23,563 Telefon anda terus bergetar. 835 00:47:28,853 --> 00:47:30,396 Adakah saya melakukan itu? 836 00:47:35,771 --> 00:47:37,480 Puan boleh hentikan saya, tapi... 837 00:47:38,188 --> 00:47:39,688 Tunggu sebentar. 838 00:47:41,771 --> 00:47:42,771 Bukan di sini. 839 00:47:43,521 --> 00:47:48,306 Saya cuma nak beritahu awak untuk menunggu di pintu lain. 840 00:47:49,396 --> 00:47:50,771 - Pintu yang lain? - Ya. 841 00:47:50,796 --> 00:47:54,087 Sebab Pintu 1 tutup awal. 842 00:47:54,396 --> 00:47:55,896 Saya tidak mahu awak bosan 843 00:47:56,517 --> 00:47:58,035 menunggu apa-apa. 844 00:47:58,438 --> 00:48:00,371 Adakah itu sahaja? saya minta maaf. 845 00:48:00,396 --> 00:48:03,438 Dan semasa anda menunggu untuk pemandu anda… 846 00:48:05,146 --> 00:48:07,313 Saya perasan bahawa apabila anda tegang, 847 00:48:07,855 --> 00:48:09,621 awak menggigit bibir. 848 00:48:09,646 --> 00:48:12,996 Anda mungkin mencederakan diri sendiri. 849 00:48:13,021 --> 00:48:14,645 Bibir? Anda maksudkan kuku. 850 00:48:14,646 --> 00:48:15,438 Ya. 851 00:48:15,463 --> 00:48:17,345 Maaf, maaf... betul, saya maksudkan kuku awak. 852 00:48:17,370 --> 00:48:19,081 Awak gigit kuku, betul, ya. 853 00:48:19,106 --> 00:48:20,611 Saya Mavic. 854 00:48:20,913 --> 00:48:23,705 Maks. Maximus Lopez. 855 00:48:23,730 --> 00:48:25,416 Jadi… boleh? 856 00:48:25,627 --> 00:48:27,230 Boleh saya potong kuku awak? 857 00:48:27,255 --> 00:48:28,980 Sudah tentu, failkan mereka. 858 00:48:29,005 --> 00:48:30,005 Masuk ke dalam. 859 00:48:31,563 --> 00:48:32,563 Hei, Issa. 860 00:48:33,188 --> 00:48:34,188 Hei. 861 00:48:34,646 --> 00:48:36,188 Bagaimana anda menilai hari pertama anda? 862 00:48:37,063 --> 00:48:39,021 hari pertama? 0.5 pasti. 863 00:48:39,938 --> 00:48:42,355 Ini adalah waktu tambahan sekarang. Tetapi… 864 00:48:42,980 --> 00:48:45,688 Okey, penilaian. Tiga bintang, saya rasa. 865 00:48:46,313 --> 00:48:47,480 Banyak benda baru. 866 00:48:47,771 --> 00:48:49,938 Musuh baru, isu baru, 867 00:48:50,105 --> 00:48:53,271 pertemuan baru. Tetapi sudah tentu, kawan baru. 868 00:48:54,896 --> 00:48:55,896 Maaf tentang hari ini. 869 00:48:55,897 --> 00:48:57,730 Awak mendapat masalah kerana saya. 870 00:48:58,230 --> 00:48:59,230 Ayuh. 871 00:48:59,688 --> 00:49:00,896 Itu adalah saya. 872 00:49:01,938 --> 00:49:02,938 Itu adalah pilihan saya. 873 00:49:03,646 --> 00:49:06,355 Mungkin lambat, tetapi saya mahu menebusnya. 874 00:49:06,980 --> 00:49:08,563 Siapa tahu, di Harmon, 875 00:49:09,271 --> 00:49:10,729 orang mungkin akhirnya tahu kebenaran. 876 00:49:10,730 --> 00:49:19,047 Jadi ya, masa lalu adalah masa lalu, dan terima yang baru sepenuhnya, kan? 877 00:49:20,344 --> 00:49:21,678 - Begitulah keadaannya. - Pasti. 878 00:49:26,646 --> 00:49:29,396 Saya rasa ia tersekat. 879 00:49:30,230 --> 00:49:31,605 Anda menghadapi masalah dengan itu? 880 00:49:31,938 --> 00:49:33,063 Ia tidak akan melepaskan. 881 00:49:33,855 --> 00:49:35,188 Ia begitu mudah. Biar saya buat. 882 00:49:36,063 --> 00:49:37,063 Berikan saya kunci anda. 883 00:49:41,063 --> 00:49:42,270 Awak buat macam ni saja. 884 00:49:42,295 --> 00:49:43,612 Peasy mudah. 885 00:49:43,637 --> 00:49:45,136 Apa yang kecoh? 886 00:49:45,161 --> 00:49:46,161 Di sini. 887 00:49:48,105 --> 00:49:49,105 Ya Tuhanku. 888 00:49:49,938 --> 00:49:50,938 Karla? 889 00:50:00,431 --> 00:50:02,639 Jom berkawan. rasmi. 890 00:50:02,664 --> 00:50:03,705 Tidakkah anda pergi terlalu cepat? 891 00:50:03,730 --> 00:50:04,730 Bagaimana dengan awak, Hunter? 892 00:50:05,579 --> 00:50:06,746 Bagaimana anda membuat dia gembira? 893 00:50:06,771 --> 00:50:08,604 Anda baru sahaja pergi ke kelab mencari masalah. 894 00:50:08,605 --> 00:50:09,480 Jaga diri. 895 00:50:09,481 --> 00:50:12,270 Hanya kerana anda mempunyai niat yang murni... 896 00:50:12,295 --> 00:50:13,776 Apa yang saya mahukan ialah mencintainya.