1 00:00:19,239 --> 00:00:24,910 G.I. Joe 2 00:00:37,087 --> 00:00:41,758 Quebrando o céu, vem o grito de medo: 3 00:00:42,258 --> 00:00:47,429 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 4 00:00:47,596 --> 00:00:52,600 Exércitos da noite, o mal alçando vôo! 5 00:00:52,634 --> 00:00:57,938 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 6 00:00:58,105 --> 00:01:00,607 Nenhum lugar para correr, nenhum lugar para se esconder 7 00:01:00,773 --> 00:01:04,777 Pânico se espalhando, longe e por toda parte! 8 00:01:04,944 --> 00:01:08,280 Quem pode virar a maré? 9 00:01:08,446 --> 00:01:11,116 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano 10 00:01:11,283 --> 00:01:12,450 "Ei, Joe!" 11 00:01:12,617 --> 00:01:13,618 G.I. Joe está lá! 12 00:01:13,785 --> 00:01:16,453 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano 13 00:01:16,620 --> 00:01:19,290 G.I. Joe está lá! 14 00:01:19,456 --> 00:01:22,125 lutando pela liberdade, onde quer que haja problemas 15 00:01:22,291 --> 00:01:24,793 sobre a terra, o mar e o ar! 16 00:01:24,961 --> 00:01:27,463 G.I. Joe está lá! 17 00:01:34,635 --> 00:01:36,804 Poderá o mundo opor-se 18 00:01:36,971 --> 00:01:39,473 O mais mortal dos inimigos? 19 00:01:39,640 --> 00:01:44,811 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 20 00:01:44,977 --> 00:01:50,315 Joe vai arriscar tudo para acabar com o chamado maligno de 21 00:01:50,482 --> 00:01:55,320 Cobra! -Cobra! -Cobra! -Cobra! 22 00:01:55,486 --> 00:01:57,822 Nunca desista, nunca diga morrer! 23 00:01:57,988 --> 00:02:03,994 Andando alto com bandeiras altas, eles soam o grito de guerra: 24 00:02:04,160 --> 00:02:05,829 Ei, Joe! -Ei, Joe! 25 00:02:05,995 --> 00:02:10,833 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano G.I. Joe está lá! 26 00:02:11,000 --> 00:02:16,504 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano G.I. Joe está lá! 27 00:02:16,671 --> 00:02:17,839 Lutando pela liberdade 28 00:02:18,005 --> 00:02:22,008 Onde quer que haja problemas sobre a terra, o mar e o ar! 29 00:02:22,176 --> 00:02:24,678 GI Joe está lá! 30 00:02:26,513 --> 00:02:28,180 GIJoe é o codinome 31 00:02:28,347 --> 00:02:29,515 pela ousadia da América, 32 00:02:29,682 --> 00:02:31,350 força missionária especial altamente treinada. 33 00:02:31,517 --> 00:02:34,853 seu propósito: defender o ser humano liberdade contra Cobra. 34 00:02:35,354 --> 00:02:39,357 uma organização terrorista implacável determinado a governar o mundo. 35 00:02:40,358 --> 00:02:45,362 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano G.I. Joe está lá! 36 00:02:45,695 --> 00:02:50,700 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano G.I. Joe está lá! 37 00:02:51,701 --> 00:02:53,869 lutando pela liberdade onde quer que haja problemas 38 00:02:54,035 --> 00:02:56,037 sobre a terra, o mar e o ar, 39 00:02:56,204 --> 00:03:00,542 G.I. Joe está lá! "Cobra! Retire! Retire!" 40 00:03:00,708 --> 00:03:07,047 G.I. Joe! -um verdadeiro herói americano G.I. Joe está lá! G.I. Joe! 41 00:03:15,054 --> 00:03:21,058 "GI Joe, o filme" Capítulo 96 O transmissor de energia de transmissão. 42 00:03:21,225 --> 00:03:24,895 ESTRELANDO 43 00:03:27,731 --> 00:03:32,735 Don Johnson como tenente Falcon 44 00:03:35,570 --> 00:03:40,742 Burgess Meredith como Golobulus 45 00:03:43,577 --> 00:03:48,748 Sargento Abate como sargento. Abate 46 00:03:51,584 --> 00:03:56,755 ELENCO Reuben Canhão Associados Cheryl Miller 47 00:03:59,591 --> 00:04:04,762 CONSULTOR DE HISTÓRIA: Buzz Dixon 48 00:04:07,597 --> 00:04:12,769 ESCRITO POR: Ron Friedman 49 00:04:15,604 --> 00:04:20,775 PRODUTORES EXECUTIVOS: Margaret Loesche, Lee Gunther 50 00:04:23,778 --> 00:04:28,782 PRODUTOR SUPERVISOR: Jay Bacal 51 00:04:31,618 --> 00:04:36,789 PRODUZIDO POR: Joe Bacal, Tom Griffin 52 00:04:39,624 --> 00:04:45,463 CO-PRODUZIDO E DIRIGIDO POR: Don Jurwich 53 00:04:45,630 --> 00:04:48,633 Legenda: Moti K. Oren K. 54 00:04:48,799 --> 00:04:57,139 Erros! Tolos! Nós possuímos poder maior do que qualquer outro na terra 55 00:04:57,973 --> 00:05:01,476 ainda assim nossas conquistas são despojadas de nós em todas as frentes! 56 00:05:02,977 --> 00:05:06,314 Nosso inimigo mais perigoso não é G.I. Joe 57 00:05:07,148 --> 00:05:10,484 mas sua incompetência coletiva! 58 00:05:10,984 --> 00:05:11,818 Besteira! 59 00:05:12,319 --> 00:05:14,488 O que você ousa dizer? 60 00:05:14,654 --> 00:05:18,324 A culpa, mais serpente imperial, 61 00:05:18,491 --> 00:05:21,493 não está dentro nós, mas dentro de você! 62 00:05:22,161 --> 00:05:26,498 Sua liderança tem sido pomposa, pusilânime e patético! 63 00:05:26,664 --> 00:05:27,165 O que ele disse? 64 00:05:27,498 --> 00:05:28,299 Ele ficou maluco! 65 00:05:28,333 --> 00:05:29,000 Isso é traição! 66 00:05:29,333 --> 00:05:30,501 Eu não acredito! 67 00:05:30,667 --> 00:05:34,171 Sim, a liderança está em o cerne deste assunto. 68 00:05:34,504 --> 00:05:37,674 Mas não é meu isso é inadequado, Comandante Cobra, 69 00:05:37,841 --> 00:05:43,011 é seu. Seu ego movido a estupidez se converteu 70 00:05:43,045 --> 00:05:46,181 vitória à catástrofe pela última vez! 71 00:05:46,848 --> 00:05:50,418 Vá em frente. Faça de mim o bode expiatório. 72 00:05:50,518 --> 00:05:54,688 Meus subordinados leais poderiam testemunhar a minha soberba mordomia 73 00:05:54,855 --> 00:05:59,192 do Cobra, mas você não tem a coragem de deixá-los falar. 74 00:05:59,358 --> 00:06:02,694 Errado de novo! Defenda-o, se puder. 75 00:06:03,028 --> 00:06:07,866 Na verdade, eles devem. Você primeiro, nobre Destro. 76 00:06:09,033 --> 00:06:12,703 Militarmente falando, é justo dizer que 77 00:06:12,736 --> 00:06:16,539 Comandante Cobra é um bufão de classe mundial. 78 00:06:16,873 --> 00:06:18,542 O que? Baronesa! 79 00:06:18,708 --> 00:06:21,711 Doutor Dobrador de Mente! Bravos Xamot e Tomax! 80 00:06:22,211 --> 00:06:24,713 Você não vai deixar isso assassinato traiçoeiro 81 00:06:24,746 --> 00:06:26,882 do meu personagem vai incontestável, certo? 82 00:06:27,048 --> 00:06:30,552 Certamente não. Destro esqueceu de mencionar 83 00:06:30,584 --> 00:06:33,554 suas freqüentes demonstrações de covardia. 84 00:06:33,721 --> 00:06:34,555 cinzas! Nossa! 85 00:07:10,085 --> 00:07:12,587 E você estragou nossa campanha no deserto! 86 00:07:12,754 --> 00:07:15,923 Tínhamos vencido, mas você anulou minha ordem! 87 00:07:16,090 --> 00:07:20,093 Sua intromissão nos trouxe a derrota, de novo e de novo e de novo! 88 00:07:20,260 --> 00:07:23,095 Você não é apenas um tolo você é a maldição do Cobra! 89 00:07:23,263 --> 00:07:25,932 Inepto! Insuficiente! Indesculpável! 90 00:07:26,098 --> 00:07:34,606 Fantasia infundada! Mentiras! Mentiras! MENTIRAS! 91 00:07:53,288 --> 00:07:56,957 Alerta de intrusão, sector 45A. Estações de batalha! 92 00:08:33,155 --> 00:08:34,322 Lá! Pare ele! 93 00:08:43,831 --> 00:08:45,498 Olhar! A segurança foi violada! 94 00:08:45,666 --> 00:08:47,667 Isto pode ser um tentativa de assassinato. 95 00:08:47,834 --> 00:08:51,504 Serpentor deve ficar aqui. Interceptaremos o intruso. 96 00:08:51,670 --> 00:08:54,172 Eu encontrarei esse intruso em armas! 97 00:08:55,006 --> 00:08:57,009 Não! Devemos proteger você! 98 00:08:57,342 --> 00:08:59,177 Sem você, não há Cobra! 99 00:08:59,677 --> 00:09:04,014 Sim. Sim, se algo aconteceu com Serpentor, 100 00:09:04,047 --> 00:09:05,515 seria trágico, não seria? 101 00:09:05,849 --> 00:09:11,353 Vamos deter este assassino. Venha, siga-me. Cobra! 102 00:09:17,359 --> 00:09:19,694 vamos lá, homens, vamos em frente 103 00:09:53,556 --> 00:09:56,225 Não, não desse jeito, daquele jeito! 104 00:10:06,400 --> 00:10:10,070 Intruso se aproximando de Serpentor sala de guerra. Sele todos os setores! 105 00:10:52,773 --> 00:10:54,941 Ninguém pode desafiar Serpentor. 106 00:10:57,443 --> 00:10:59,111 Isso eu ordeno! 107 00:10:59,444 --> 00:11:02,447 Isso não será necessário. 108 00:11:06,117 --> 00:11:07,618 Eu, eu vi... 109 00:11:11,622 --> 00:11:17,460 Eu já vi você antes, em um sonho, uma visão. 110 00:11:17,794 --> 00:11:23,465 Em uma memória, ó grande Serpentor. Eu faço parte do seu destino. 111 00:11:24,132 --> 00:11:28,803 Quando você foi criado, meu rosto estava gravado em sua alma. 112 00:11:29,470 --> 00:11:35,308 Eu sou Pythona, e agora é hora de cumprir seu destino. 113 00:11:36,142 --> 00:11:40,480 Eis que o transmissor de energia de transmissão. 114 00:11:57,494 --> 00:11:59,662 Então eu digo para o cara, "Eu não me importo se eu tiver que 115 00:11:59,696 --> 00:12:01,831 dirigir a noite toda, estamos estarei lá de manhã!" 116 00:12:03,165 --> 00:12:04,165 É engraçado! 117 00:12:09,504 --> 00:12:13,174 Melodia cativante, não é, pessoal? Mais uma vez! 118 00:12:13,507 --> 00:12:15,175 Ele não pode ouvir você, Mainframe. 119 00:12:15,508 --> 00:12:18,678 Bem, Dial-Tone, eles vão aqui sobre a Broadcast Energy 120 00:12:18,711 --> 00:12:23,349 Transmissor em todo o mundo. Puro energia, bombeada pelo ar. 121 00:12:23,682 --> 00:12:26,851 Sim, poder ilimitado, em qualquer lugar, a qualquer hora que quisermos. 122 00:12:27,352 --> 00:12:28,186 Se funcionar. 123 00:12:28,853 --> 00:12:32,523 A B.E.T. funcionará perfeitamente, Duque. Eu posso praticamente sentir 124 00:12:32,556 --> 00:12:35,525 seus pequenos semicondutores cantando sob meus dedos. 125 00:12:36,026 --> 00:12:37,194 Ei, ei, tenha cuidado. 126 00:12:37,527 --> 00:12:41,030 Bem, vamos descobrir se temos desperdiçou um bilhão de dólares dos contribuintes. 127 00:12:41,364 --> 00:12:43,532 Aqui vamos nós. Se isso coisa funciona, poderia 128 00:12:43,566 --> 00:12:45,367 ser a chave para o crise energética mundial. 129 00:12:54,875 --> 00:12:55,542 Está funcionando! 130 00:12:57,211 --> 00:12:58,211 Tudo bem! 131 00:13:02,382 --> 00:13:02,882 Ei! 132 00:13:03,882 --> 00:13:06,885 O B.E.T. começou HAVOC do Cross-Country! 133 00:13:07,219 --> 00:13:09,221 Vou desligar e ver se para. 134 00:13:12,557 --> 00:13:15,393 Uau, mula! Parar! Parar! PARAR! 135 00:13:18,729 --> 00:13:19,897 Vai! Vai! Vai! É... 136 00:13:20,063 --> 00:13:22,231 Cobra! 137 00:13:22,565 --> 00:13:26,568 Destrua tudo, exceto o Transmissor de energia de transmissão! 138 00:13:27,069 --> 00:13:28,403 Isso eu ordeno! 139 00:13:56,928 --> 00:13:58,095 Snow Job, precisa de uma carona? 140 00:13:58,763 --> 00:14:00,597 Talvez caminhar seja melhor pela minha saúde! 141 00:14:01,097 --> 00:14:04,934 Desde quando você é o tipo nervoso? Ei, Joe! 142 00:14:08,771 --> 00:14:09,938 Eles estão atrás do B.E.T. 143 00:14:10,106 --> 00:14:12,274 Recuar e reagrupar para contra-ataque. 144 00:14:21,114 --> 00:14:24,284 Avançar! Eu devo possuir a transmissão 145 00:14:24,317 --> 00:14:27,120 Transmissor de Energia! Isso eu ordeno! 146 00:14:27,787 --> 00:14:30,622 Esta operação é nos custando caro! 147 00:14:30,789 --> 00:14:34,126 Eu espero que seu vale a pena a engenhoca. 148 00:14:34,459 --> 00:14:39,630 Essa não é sua preocupação. Faça como você é informado como um lacaio obediente. 149 00:14:40,130 --> 00:14:44,634 Lacaio? Você ousa me chame de... Auggh! 150 00:14:46,302 --> 00:14:48,471 Mindbender, cuidado, seu idiota! 151 00:14:59,981 --> 00:15:01,315 O que diabos é isso? 152 00:15:07,153 --> 00:15:09,489 Cubra-me! A B.E.T. é a nossa única hipótese! 153 00:15:09,655 --> 00:15:11,490 Ei, Joe! 154 00:15:15,661 --> 00:15:17,996 Dreadnoks, corte-o! 155 00:15:22,500 --> 00:15:23,834 Homem com um problema, Quick Kick! 156 00:15:24,001 --> 00:15:25,168 Para que servem os amigos? 157 00:16:15,711 --> 00:16:19,214 Tomax! O B.E.T. é ativando as armas do Joe! 158 00:16:27,221 --> 00:16:30,390 Traição! Estamos sendo atacado por trás! 159 00:16:33,059 --> 00:16:39,231 Mantenha-se firme! Não lá, aqui! Não, ali! 160 00:16:58,247 --> 00:17:00,248 O imperador precisa de nós, Comandante. 161 00:17:00,582 --> 00:17:03,085 Quando eu ordenar, Baronesa. 162 00:17:09,256 --> 00:17:10,591 Adeus, verme! 163 00:17:28,272 --> 00:17:31,442 Serpentor está ferido! Devemos salvá-lo! Cobr... 164 00:17:31,775 --> 00:17:35,945 Não! retiro! Cobra, recue! 165 00:17:36,279 --> 00:17:37,614 Que covarde chamou de retirada? 166 00:17:38,114 --> 00:17:39,782 Serpentor precisa de nós! Não podemos... 167 00:17:39,948 --> 00:17:45,120 Temos um contra-ataque para lidar com. Retire-se para as montanhas! 168 00:17:45,787 --> 00:17:48,122 Eu sei onde podemos encontrar refúgio. 169 00:18:09,140 --> 00:18:10,641 Cobra acabou o que fazemos? 170 00:18:11,475 --> 00:18:13,644 Ah, eu odeio isso, mas nós tenho que dividir a força. 171 00:18:14,645 --> 00:18:16,813 Bloqueio, forme uma unidade para atropelar Cobra. 172 00:18:17,314 --> 00:18:19,649 O resto de nós cuidará de Serpentor e do B.E.T. 173 00:18:20,149 --> 00:18:23,486 Você ouviu o homem. Vamos destruir algum réptil. 174 00:18:24,153 --> 00:18:28,823 Ei, Joe! etc. 175 00:18:35,829 --> 00:18:42,001 Isso é uma loucura! Nossos homens são meio congelado! Você vai matar todos nós! 176 00:18:42,335 --> 00:18:47,172 Vá para aquela passagem à frente. Nós vamos encontre santuário do outro lado. 177 00:18:51,509 --> 00:18:55,513 Aí estão eles! Sim! Ei, Joe! etc. 178 00:18:57,847 --> 00:18:59,849 Explosão! Os Joes alcançaram! 179 00:19:00,016 --> 00:19:02,852 'Ei! Nós não assinamos pronto para nada fatal! 180 00:19:11,359 --> 00:19:13,694 Caw, amigos, meus olhos estão pregando peças! 181 00:19:20,533 --> 00:19:22,368 'Ei, governador, o que tudo isso significa? 182 00:19:23,702 --> 00:19:26,705 Estamos seguros, seguros! 183 00:19:32,711 --> 00:19:36,714 Ei, Joe! 184 00:19:42,218 --> 00:19:44,053 Refugie-se no bosque! 185 00:19:48,557 --> 00:19:49,224 Derrube-os! 186 00:19:51,893 --> 00:19:53,561 O que é isso, a Twilight Zone? 187 00:19:54,729 --> 00:20:00,233 Esqueça os cogumelos de sequóia! É hora de batalha! Ei, Joe! 188 00:20:09,908 --> 00:20:10,409 Bloqueio! 189 00:20:33,928 --> 00:20:35,597 Afaste-se, rápido! 190 00:20:59,783 --> 00:21:02,119 Entendi agora, seu canalha escorregadio! 191 00:21:27,974 --> 00:21:31,644 Bravo, bravo, queridos amigos! 192 00:21:36,482 --> 00:21:37,649 Ele conhece essas pessoas? 193 00:21:38,316 --> 00:21:41,152 Você estava tão impressionante como sempre! 194 00:21:46,323 --> 00:21:50,826 Você me bateu? Golóbulo irá tenha cabeça para isso! 195 00:21:51,494 --> 00:21:54,997 Não é a cabeça dele que você deveria estar preocupado, Comandante Cobra. 196 00:21:55,497 --> 00:21:56,331 Pitona! 197 00:21:56,832 --> 00:21:58,667 Todos vocês virão comigo agora. 198 00:21:59,334 --> 00:22:01,669 Não! NÃO! 199 00:22:13,680 --> 00:22:16,682 Executor Nêmesis, busque o Comandante Cobra. 200 00:22:25,856 --> 00:22:27,858 Não! Solte-me! 201 00:22:28,358 --> 00:22:30,860 Eu ordeno que você me deixe ir! 202 00:22:37,199 --> 00:22:38,533 Para onde você está levando os outros? 203 00:22:39,200 --> 00:22:41,703 Você descobrirá em breve chega, Estripador Dreadnok. 204 00:22:44,539 --> 00:22:45,206 Você nos conhece? 205 00:22:45,873 --> 00:22:49,376 Nós sabemos tudo. Sabemos que Serpentor tem 206 00:22:49,543 --> 00:22:53,713 foi capturado por G. I. Joe, e você deve resgatá-lo. 207 00:22:54,380 --> 00:22:56,715 Montar os Joes? Você é agradável? 208 00:22:57,382 --> 00:22:59,384 Não sabemos quem você está ou onde você 209 00:22:59,552 --> 00:23:01,386 vem de ou mesmo de que lado você está. 210 00:23:02,054 --> 00:23:04,722 Por que deveríamos arriscar nossos pescoços em seu nome? 211 00:23:06,057 --> 00:23:08,725 Isso responde à sua pergunta? 212 00:23:10,894 --> 00:23:18,067 Uma joia desse tamanho responde... todas as minhas perguntas. 213 00:23:28,576 --> 00:23:32,579 Vinte e quatro horas e zip do Roadblock e sua unidade! 214 00:23:32,913 --> 00:23:35,748 Eles são inteligentes e durões. Não há razão para descartá-los ainda. 215 00:23:36,583 --> 00:23:39,752 Concordo, mas quem vai levar o lugar deles se o Cobra nos atingir agora? 216 00:23:40,252 --> 00:23:43,088 Temos o B.E.T. e Serpentor, General Hawk. 217 00:23:43,254 --> 00:23:45,424 A Gangue Fang está presa para dar uma surra neles. 218 00:23:45,590 --> 00:23:48,092 E precisaremos de todos os Joes, podemos rebater. 219 00:23:48,759 --> 00:23:50,761 E se eu liderar uma pesquisa festa depois da unidade do Roadblock? 220 00:23:51,262 --> 00:23:55,265 OK. Encontre-os e traga-os de volta. Eu vou querer o B.E.T. 221 00:23:55,298 --> 00:23:58,101 transferido para um local de segurança máxima estação enquanto você estiver fora. 222 00:23:58,434 --> 00:23:59,936 Ei, Joe! 223 00:24:02,271 --> 00:24:04,606 Senhor, eu já encomendei Beach Head para avançar rapidamente 224 00:24:04,640 --> 00:24:06,108 a formação dos nossos novos recrutas. 225 00:24:06,441 --> 00:24:08,442 Quanto mais cedo eles se formarem, mais cedo eles poderão lutar. 226 00:24:08,776 --> 00:24:10,111 É mais fácil falar do que fazer. 227 00:24:11,279 --> 00:24:12,613 Primeiro eles têm que sobreviver a Beach Head. 228 00:24:13,614 --> 00:24:18,451 Atenção! Eu quero um frio de pedra, atenção justa! 229 00:24:19,452 --> 00:24:20,452 Seu queixo está abaixado! 230 00:24:21,787 --> 00:24:22,954 Seu peito para fora! 231 00:24:23,622 --> 00:24:24,623 Seu intestino está dentro! 232 00:24:25,957 --> 00:24:27,125 Seu rosto significa! 233 00:24:28,293 --> 00:24:31,629 Porque você é rude, máquinas resistentes e lutadoras! 234 00:24:32,463 --> 00:24:34,131 Obrigado. É um verdadeiro prazer 235 00:24:34,164 --> 00:24:36,466 veja aquele você é um verdadeiro soldado. 236 00:24:36,633 --> 00:24:39,969 De nada, cara. Vamos ficar atentos, hein, compadres? 237 00:24:40,636 --> 00:24:42,304 É melhor assim, querido? 238 00:24:42,471 --> 00:24:44,473 Não me chame de querido. 239 00:24:44,973 --> 00:24:47,475 Vocês seis Rawhides, você vai aprender como soldado, 240 00:24:47,509 --> 00:24:49,811 e... ei, tem apenas cinco de vocês. 241 00:24:49,977 --> 00:24:52,980 Onde está aquele banhado a ouro brincadeira, Tenente Falcon? 242 00:24:53,314 --> 00:24:54,148 Ótima pergunta. 243 00:24:55,149 --> 00:24:56,816 O homem disse que tinha algumas tarefas para fazer. 244 00:24:56,983 --> 00:24:59,986 Vá ao alfaiate, papel de parede seu baú, coisa estranha. 245 00:25:01,654 --> 00:25:03,155 Eu acho que ele tinha um encontro ou algo assim 246 00:25:03,322 --> 00:25:08,826 Atenção! Agora vou ver o que vocês Rawhides são realmente feitos! 247 00:25:11,496 --> 00:25:14,832 Vocês dois Rawhides vão adorar este pequeno exercício de treinamento. 248 00:25:15,165 --> 00:25:18,001 Tudo que você precisa fazer é conseguir daqui para lá 249 00:25:18,168 --> 00:25:22,004 e tocar a campainha. Mas cuidado com surpresas. 250 00:25:22,172 --> 00:25:24,173 Problema. Eu fui chutado fora dos jardins de infância 251 00:25:24,206 --> 00:25:25,508 com playgrounds mais difíceis do que este. 252 00:25:26,008 --> 00:25:28,343 Corte o machão, Rato do Túnel! Agora faça isso! 253 00:25:41,188 --> 00:25:42,522 Tudo bem! 254 00:25:48,861 --> 00:25:50,361 Big Lob faz a sua jogada! 255 00:26:01,205 --> 00:26:02,872 Big Lob vai em busca do ouro! 256 00:26:06,709 --> 00:26:07,209 Uau! 257 00:26:10,212 --> 00:26:12,380 Ele corta a quadra transversal, evitando a oposição. 258 00:26:19,053 --> 00:26:20,721 Ele executa um mergulho dez perfeito! 259 00:26:21,888 --> 00:26:25,058 A linha do gol está à vista! 260 00:26:26,726 --> 00:26:28,060 Ele se liberta perto da end zone! 261 00:26:32,564 --> 00:26:35,566 Tira a defesa e estabelece a bomba longa! 262 00:26:36,401 --> 00:26:38,736 Parece bom! Tiro na borda! 263 00:26:39,903 --> 00:26:42,072 Será que vai cair? Sim! 264 00:26:50,246 --> 00:26:51,913 As pontuações do Big Lob, 265 00:26:52,748 --> 00:26:54,916 e a multidão enlouquece! 266 00:26:56,751 --> 00:26:59,253 A multidão não é a única coisa que está enlouquecendo! 267 00:27:05,592 --> 00:27:06,593 Frente e centro, Lei! 268 00:27:06,926 --> 00:27:10,596 Em algum lugar nesta vila é um momento bomba está programada para explodir em cinco minutos. 269 00:27:10,930 --> 00:27:12,598 Encontre-o e descarte-o. 270 00:27:12,764 --> 00:27:13,765 Não tem problema, Beach Head. 271 00:27:19,771 --> 00:27:21,605 O que aquele arco-uau está fazendo aqui? 272 00:27:21,939 --> 00:27:23,107 Este é meu cachorro, Ordem. 273 00:27:23,440 --> 00:27:25,775 Ele é treinado para cheirar fora explosivos. Encomende, procure. 274 00:27:25,942 --> 00:27:27,944 Isso deveria seja seu teste, Lei! 275 00:27:28,277 --> 00:27:29,946 Eh, Law and Order é uma equipe, cara. 276 00:27:30,279 --> 00:27:32,114 Ele encontra as bombas, eu dirijo o carro. 277 00:27:32,281 --> 00:27:33,949 Nós tentamos no outro maneira, mas não funcionou. 278 00:27:49,462 --> 00:27:50,463 Vem cá, garoto! 279 00:27:50,630 --> 00:27:52,131 Mas ele está trazendo a bomba de volta! 280 00:27:52,632 --> 00:27:55,300 Saia daqui! Me dê isso! 281 00:28:07,811 --> 00:28:10,814 Ahh! Solte, seu cachorro idiota! 282 00:28:13,316 --> 00:28:17,485 Ordem, dê para mim. Bom cara. 283 00:28:17,819 --> 00:28:18,987 Livre-se dessa coisa! 284 00:28:21,489 --> 00:28:22,824 Ele pensou que você estava brincando, Beach Head. 285 00:28:23,157 --> 00:28:24,158 Ele geralmente é bastante obediente. 286 00:28:24,659 --> 00:28:26,994 Espero que vocês dois peguem pulgas! 287 00:28:33,165 --> 00:28:35,835 Tudo bem, Chuckles, o objeto o' este exercício é simples. 288 00:28:36,168 --> 00:28:38,837 Desenhe uma conta naquele HISS e explodir para o reino vindouro. 289 00:28:43,007 --> 00:28:46,343 Risos, acorde! Você tem que pegue antes que ele pegue você! 290 00:28:48,012 --> 00:28:49,346 Ei! 291 00:28:51,681 --> 00:28:53,182 O que você está fazendo? 292 00:29:06,360 --> 00:29:08,862 Da próxima vez, risos, use o lançador de foguetes. 293 00:29:14,868 --> 00:29:17,370 Jinx, por que você não está duelando com o Tenente Falcon? 294 00:29:18,537 --> 00:29:21,539 Ele não apareceu. Acho que ele estava muito covarde para me aceitar. 295 00:29:21,707 --> 00:29:24,376 Ou isso ou ele ouviu você é uma senhora de azar. 296 00:29:26,377 --> 00:29:27,211 Quem diz isso? 297 00:29:27,378 --> 00:29:30,714 Todo mundo. A palavra é quando você está por perto, as coisas dão errado. 298 00:29:31,215 --> 00:29:33,717 Sim, bem, eles geralmente acabar bem no final. 299 00:29:33,884 --> 00:29:36,052 O que diabos você está fazendo? 300 00:29:37,386 --> 00:29:39,555 Luta. Algum problema com isso? 301 00:29:39,721 --> 00:29:41,891 Sim. Seus olhos. Mantenha-os abertos! 302 00:29:42,057 --> 00:29:42,558 Mas eu... 303 00:29:42,724 --> 00:29:44,225 Boca fechada, olhos abertos! 304 00:29:44,726 --> 00:29:45,393 Sim, senhor! 305 00:29:45,560 --> 00:29:47,228 E não me chame de senhor! 306 00:29:59,071 --> 00:30:04,743 Hmph. Patético. Não se preocupe em descompacte. Você não vai ficar aqui por muito tempo. 307 00:30:05,744 --> 00:30:08,413 Quer tentar de novo, do meu jeito? 308 00:30:08,746 --> 00:30:11,248 Como meu ninja cego mestre costumava dizer: 309 00:30:13,417 --> 00:30:16,586 o olho mais aguçado é aquilo que olha para dentro. 310 00:30:31,432 --> 00:30:32,266 Veja o que quero dizer? 311 00:30:36,103 --> 00:30:40,106 Tem certeza de que é seguro? Por que, apenas pensando em Serpentor 312 00:30:40,139 --> 00:30:44,777 estar trancado aqui me dá arrepios por todo o meu corpo. 313 00:30:49,948 --> 00:30:51,115 Não se preocupe com isso, Heather. 314 00:30:52,116 --> 00:30:54,118 Quando você tem sorte o suficiente ter o Tenente Falcon 315 00:30:54,285 --> 00:30:58,454 como guia, você tem nada a temer, exceto... o próprio Falcon. 316 00:30:58,788 --> 00:31:02,124 Não tente me assustar, Falcon Já estou com bastante medo. 317 00:31:02,791 --> 00:31:04,460 Vamos. Você pode relaxar comigo. 318 00:31:05,127 --> 00:31:06,795 Agora, você vê essas tecnologias manuais ali? 319 00:31:07,463 --> 00:31:09,464 Agora suponha que aqueles eram arrepios de Cobra. 320 00:31:10,131 --> 00:31:10,965 Olhe! 321 00:31:13,467 --> 00:31:15,969 Ooh, faça de novo, Falcon, por favor. 322 00:31:17,137 --> 00:31:19,138 Observe isto: por cima do meu ombro. 323 00:31:21,975 --> 00:31:24,477 Duque! O que você está fazendo aqui? 324 00:31:24,810 --> 00:31:27,479 Meu dever, que é mais do que você parece capaz de fazer. 325 00:31:27,979 --> 00:31:31,483 Não lhe ocorreu que um militar a prisão não era lugar para um encontro? 326 00:31:31,649 --> 00:31:33,484 Eu pensei que você disse você estava no comando. 327 00:31:34,151 --> 00:31:36,320 Uma câmera? Você deixou ela trazer uma câmera aqui? 328 00:31:36,487 --> 00:31:37,487 Vou levar esse filme. 329 00:31:38,155 --> 00:31:38,989 Eu, eu não sabia. 330 00:31:39,823 --> 00:31:42,492 Suavize. Ela não tire qualquer foto. 331 00:31:42,992 --> 00:31:46,161 Filme E visitantes são proibido aqui, Tenente Falcon. 332 00:31:46,495 --> 00:31:48,497 Você deveria estar ciente desses regulamentos! 333 00:31:48,997 --> 00:31:50,999 Vou levar a senhora para outro lugar, senhor! 334 00:31:51,333 --> 00:31:54,335 Vamos, amor, isso é começando a ficar chato. 335 00:31:54,669 --> 00:31:56,837 Vou te mostrar chato, senhor! 336 00:31:57,838 --> 00:32:00,841 Jinx, acompanhe esta jovem fora da base, em dobro! 337 00:32:01,341 --> 00:32:03,676 Certo, duque. Vamos, Cachinhos Dourados. 338 00:32:04,010 --> 00:32:06,345 Eu me diverti muito, Falcão! 339 00:32:08,013 --> 00:32:12,851 Esse Falcon é um pedaço! Estou falando de uma liga principal linda. 340 00:32:13,351 --> 00:32:17,355 Mas eu não estou te contando nada você ainda não sabe, não é? 341 00:32:17,521 --> 00:32:20,357 Na verdade, eu tive uma espécie de encontro com Falcon, 342 00:32:20,857 --> 00:32:23,026 mas duvido que ele vá tenho muito tempo para 343 00:32:23,060 --> 00:32:25,027 socializando com qualquer um de nós daqui em diante. 344 00:32:25,695 --> 00:32:27,363 Agora faça como uma ameba e divida. 345 00:32:27,696 --> 00:32:28,697 Toodleoo! 346 00:32:32,534 --> 00:32:35,370 Você está perigosamente perto à insubordinação, senhor! 347 00:32:35,537 --> 00:32:37,705 E você superou linha do protocolo militar! 348 00:32:38,205 --> 00:32:39,874 Sou um oficial e estou ganhando patente! 349 00:32:40,374 --> 00:32:41,208 SEGURE AÍ! 350 00:32:42,376 --> 00:32:46,545 A única coisa que você está puxando é dever de guarda até que eu diga o contrário! 351 00:33:05,729 --> 00:33:07,063 Está dando um mergulho, amor? 352 00:33:12,734 --> 00:33:15,403 Zarana! Eu não sabia que era você! 353 00:33:16,737 --> 00:33:21,742 Muito bem feito, irmã. Eu confio em você missão foi igualmente bem executada? 354 00:33:22,076 --> 00:33:26,246 Duke tirou o filme na minha câmera, mas não nos meus brincos. 355 00:33:28,748 --> 00:33:33,085 Em breve saberemos tudo o que precisamos para penetrar na paliçada dos Joes. 356 00:33:36,921 --> 00:33:39,924 Caramba! É um monstro marinho em flor! 357 00:33:43,260 --> 00:33:45,095 Excelente, Zarana. Você se saiu bem. 358 00:33:46,096 --> 00:33:51,434 Usaremos suas informações para liberte meu senhor Serpentor, esta noite. 359 00:33:57,939 --> 00:34:00,275 Estou ficando um pouco desagradável sentindo como se um trem estivesse chegando 360 00:34:00,308 --> 00:34:03,277 e eu estarei embaixo dele. Entenda o que quero dizer, GUNG-HO. 361 00:34:03,777 --> 00:34:06,947 Sim, estamos todos impacientes esta noite, Alpino, mas não se preocupe. 362 00:34:08,114 --> 00:34:10,950 Aquele garoto novo, Tenente Falcon, está guardando nosso perímetro externo. 363 00:34:11,618 --> 00:34:13,952 Se alguém for burro o suficiente para tentar qualquer coisa, eles têm que conseguir 364 00:34:13,986 --> 00:34:18,289 passando por ele primeiro. Eu acho que ele vai nos dê todos os avisos que precisamos. 365 00:34:30,133 --> 00:34:31,968 Belas pernas para um macaco de gordura, soldado. 366 00:34:32,468 --> 00:34:33,302 Falcão! 367 00:34:34,303 --> 00:34:35,638 Quer que eu beije e torná-lo melhor? 368 00:34:36,638 --> 00:34:38,974 Considere este motor reunir o território inimigo. 369 00:34:39,308 --> 00:34:41,143 Você deveria fique feliz em me ver, Jinx. 370 00:34:41,309 --> 00:34:43,645 E você deveria estar de guarda. 371 00:34:45,146 --> 00:34:46,480 Ah, é a Heather, não é? 372 00:34:48,148 --> 00:34:51,318 Quando eu explico sobre ela, você vai se sentir tão bobo, você... 373 00:34:51,484 --> 00:34:53,653 Pare com isso, Falcão. Sou alérgico a bobagem. 374 00:34:53,820 --> 00:34:55,321 Você deveria estar protegendo Serpentor. 375 00:34:55,655 --> 00:34:57,656 Não se preocupe. Ninguém poderia sequer chegar perto 376 00:34:57,690 --> 00:35:00,158 para a paliçada sem uma identificação. pulseira. 377 00:35:02,827 --> 00:35:04,496 E mesmo que falsificassem a pulseira, 378 00:35:04,996 --> 00:35:07,498 o pene-plástico escudo iria pará-los. 379 00:35:17,006 --> 00:35:20,175 Mas, para fins de argumentação, suponha que nossos intrusos míticos 380 00:35:20,208 --> 00:35:22,510 fez todo o caminho para Bloco de celas de Serpentor. 381 00:35:22,844 --> 00:35:23,678 Sim... 382 00:35:24,178 --> 00:35:25,346 Eles ainda teriam que explodir 383 00:35:25,380 --> 00:35:27,848 através de alguns metros de concreto superduro. 384 00:35:28,015 --> 00:35:28,682 Uh-huh. 385 00:35:28,849 --> 00:35:31,351 Então eles teriam que conseguir últimos três dos nossos melhores rapazes. 386 00:35:35,188 --> 00:35:39,191 Não é apenas improvável, é impossível. 387 00:35:47,031 --> 00:35:49,867 O circuito de alarme foi cortado! Como você está na emenda! 388 00:35:50,200 --> 00:35:52,202 Nada como um pouco de treinamento prático! 389 00:35:56,706 --> 00:35:58,374 Ele não deve reconectar esse alarme! 390 00:36:09,217 --> 00:36:10,217 Gung Ho, cuidado! 391 00:36:22,395 --> 00:36:23,395 Continue fatiando. 392 00:36:31,068 --> 00:36:34,405 Não, não pode ser! Oh, irmão, você dá azar! 393 00:36:34,738 --> 00:36:37,073 Ei, você não é exatamente você mesmo um pé de coelho. 394 00:36:47,582 --> 00:36:50,251 Depois deles! Implante os trenós de reconhecimento! 395 00:37:06,264 --> 00:37:11,102 Falcão! Dê uma boa olhada no que sua irresponsabilidade nos custou caro! 396 00:37:11,436 --> 00:37:15,105 Porque VOCÊ abandonou seu posto, a força inimiga foi capaz de 397 00:37:15,139 --> 00:37:19,275 penetrar na segurança, libertar o Serpentor, e ferir três bons homens! 398 00:37:20,277 --> 00:37:22,779 Você está confinado a quartos até corte marcial! 399 00:37:23,612 --> 00:37:25,113 Tire-o da minha vista! 400 00:38:14,989 --> 00:38:16,991 Até a Força Aérea deles é feia! 401 00:38:25,164 --> 00:38:27,166 Prepare o caminho do tronco. 402 00:38:52,520 --> 00:38:56,691 Eu, Serpentor, imperador de Cobra, saúdo você, nobre. 403 00:38:57,692 --> 00:39:00,194 Pythona me diz Devo a você minha liberdade. 404 00:39:00,694 --> 00:39:02,529 Sua liberdade e sua vida. 405 00:39:03,697 --> 00:39:09,535 Saiba que eu sou Golobulus, supremo governante deste reino de Cobra-La. 406 00:39:10,035 --> 00:39:13,038 Fui eu quem criou você, Serpentor. 407 00:39:13,539 --> 00:39:14,706 Você é meu! 408 00:39:15,039 --> 00:39:18,376 Não! Serpentor é o produto da minha engenharia genética! 409 00:39:18,876 --> 00:39:19,711 Silêncio, doutor. 410 00:39:20,044 --> 00:39:21,712 Mas nós penteamos o túmulos da história 411 00:39:21,745 --> 00:39:24,047 líderes mais poderosos para o DNA! 412 00:39:24,381 --> 00:39:26,883 Nunca lhe ocorreu que um plano tão brilhante 413 00:39:26,917 --> 00:39:30,719 estava além da capacidade de até mesmo sua excelente inteligência? 414 00:39:31,053 --> 00:39:31,721 Mas isso... 415 00:39:32,221 --> 00:39:34,223 Você percebe os fatos corretamente, Destro. 416 00:39:35,056 --> 00:39:39,394 Implantei a ideia e habilidade no Doutor Mindbender 417 00:39:39,427 --> 00:39:41,729 cérebro bastante pedestre com isso, 418 00:39:42,563 --> 00:39:44,064 um motivador psíquico. 419 00:39:44,231 --> 00:39:47,066 Eu te ofereço o meu melhor obediência entusiástica. 420 00:39:47,401 --> 00:39:48,401 E nós também! 421 00:39:48,901 --> 00:39:51,070 Então, assim dizemos todos nós. 422 00:39:51,738 --> 00:39:54,240 É o nosso destino maior isso me preocupa agora. 423 00:39:54,739 --> 00:39:57,075 Onde está a transmissão Transmissor de energia? 424 00:39:57,742 --> 00:40:01,746 Não consegui capturá-lo, mas não falharei novamente, meu senhor. 425 00:40:02,079 --> 00:40:04,081 Esperemos que não, Serpentor. 426 00:40:04,915 --> 00:40:06,082 Eu odiaria perder você. 427 00:40:06,750 --> 00:40:10,419 No entanto, você terá outros oportunidades para me servir. 428 00:40:17,593 --> 00:40:20,762 Primeiro, um assunto mais grave está diante de nós... 429 00:40:24,264 --> 00:40:26,934 O julgamento do Comandante Cobra! 430 00:40:28,101 --> 00:40:31,604 Tenente Falcon, não posso entenda como um desajustado arrogante 431 00:40:31,638 --> 00:40:34,273 como se você tivesse entrado nisso roupa em primeiro lugar! 432 00:40:34,607 --> 00:40:35,775 Eles vão atirar no Falcon? 433 00:40:36,108 --> 00:40:38,443 Agora não. Isso é apenas uma audiência preliminar. 434 00:40:38,777 --> 00:40:41,946 Três bons homens feridos, Serpentor libertado por alguns 435 00:40:41,979 --> 00:40:45,116 bizarro, novo inimigo, tudo porque você não pode obedecer ordens! 436 00:40:45,449 --> 00:40:48,285 Seu histórico é vergonhoso desfile de insubordinação 437 00:40:48,318 --> 00:40:49,953 e grave abandono do dever. 438 00:40:50,120 --> 00:40:53,456 Pesquisamos seu arquivo, no esperança de encontrar algum ato 439 00:40:53,489 --> 00:40:58,126 de mérito para compensar o máximo penalidade. Não encontramos... nenhum. 440 00:40:58,460 --> 00:41:01,630 Se agradar ao tribunal, Peço que o réu seja poupado. 441 00:41:02,297 --> 00:41:03,465 Com que fundamento? 442 00:41:04,799 --> 00:41:06,300 Duque, não. 443 00:41:09,970 --> 00:41:12,806 Eu só sei por baixo disso tudo o que há é um Joe que vale a pena salvar. 444 00:41:14,140 --> 00:41:15,641 Falcon é meu meio-irmão. 445 00:41:17,977 --> 00:41:21,647 Deveríamos conferir isso. Duke, retire o réu. 446 00:41:22,647 --> 00:41:24,315 Não me faça mais favores, Duke. 447 00:41:24,983 --> 00:41:27,485 Você fez mais do que já chega. irmão mais velho. 448 00:41:28,318 --> 00:41:29,820 Falcon, Duke está tentando ajudar. 449 00:41:30,153 --> 00:41:32,990 Como? Ao estourar meu corta sempre que pode? 450 00:41:33,156 --> 00:41:35,158 Eu prometi à nossa mãe Eu ficaria de olho nele. 451 00:41:35,324 --> 00:41:37,159 Talvez eu não devesse aceitaram o trabalho. 452 00:41:37,994 --> 00:41:39,661 Ele cometeu o crime, ele deveria cumprir pena! 453 00:41:39,995 --> 00:41:42,831 Sim. Agora você pode conseguir penalizado por seus erros. 454 00:41:43,331 --> 00:41:45,333 Ei! Ninguém vai leve a culpa por mim! 455 00:41:45,667 --> 00:41:47,668 Eu não preciso do seu ajude mais, duque! 456 00:41:48,335 --> 00:41:49,337 Saia da minha vida! 457 00:41:50,337 --> 00:41:51,171 Altura de começar. 458 00:41:52,672 --> 00:41:55,842 Tenente Falcon, é a decisão deste tribunal 459 00:41:55,875 --> 00:41:58,344 que você não seja a caminho da corte marcial. 460 00:41:59,512 --> 00:42:02,681 Mas você ainda deve responder por as graves acusações contra você. 461 00:42:03,682 --> 00:42:07,185 Falcon, você vai aprender o que é significa ser um Joe mesmo que isso te mate. 462 00:42:07,852 --> 00:42:10,021 Estou enviando você para o Matadouro. 463 00:42:14,024 --> 00:42:16,693 Você não tem jurisdição sobre mim! 464 00:42:17,527 --> 00:42:20,362 Liberte-me de uma vez ou enfrente minha ira! 465 00:42:20,863 --> 00:42:22,031 Eu prometo que vou... 466 00:42:25,200 --> 00:42:28,703 Fique em silêncio... ou fique em silêncio! 467 00:42:30,037 --> 00:42:36,876 Eu vou... estou sempre preparado para ouça a razão, honrado senhor. 468 00:42:37,043 --> 00:42:40,379 'Ei, Zartan, por que tudo isso palavrório legal-fegal? 469 00:42:40,880 --> 00:42:43,215 Sim, se eles quiserem lixo antigo Chrome Dome, 470 00:42:43,248 --> 00:42:44,717 por que eles simplesmente não continuar com isso? 471 00:42:44,883 --> 00:42:50,221 Porque, Dreadnoks, nós somos civilizado, e um grande erro 472 00:42:50,388 --> 00:42:54,558 foi infligido Cobra-La pelo Comandante Cobra. 473 00:42:55,225 --> 00:42:57,394 Esse erro deve ser vingado 474 00:42:57,727 --> 00:43:00,229 de acordo com nossa antiga tradição. 475 00:43:04,233 --> 00:43:08,069 Deixe a teia da lembrança conte a história! 476 00:43:09,737 --> 00:43:15,742 Quarenta mil anos atrás, a glória de Cobra-La dominou este planeta. 477 00:43:16,076 --> 00:43:20,413 Mas uma era de gelo destruída muito do que construímos, 478 00:43:20,747 --> 00:43:24,917 e com isso começou o tempo dos bárbaros. 479 00:43:28,086 --> 00:43:31,589 Surpreendentemente, eles evoluíram. 480 00:43:32,089 --> 00:43:35,259 Se você me perguntar, alguns deles não evoluíram. 481 00:43:38,095 --> 00:43:41,597 Gradualmente, eles dominaram uma tecnologia baseada 482 00:43:42,265 --> 00:43:45,434 em substâncias inorgânicas e sem vida. 483 00:43:45,768 --> 00:43:50,272 A cultura deles era uma farsa de nossos próprios caminhos nobres, 484 00:43:51,273 --> 00:43:53,941 e uma ameaça à nossa própria existência. 485 00:43:54,775 --> 00:43:57,944 Nós recuamos para preservar nossos caminhos 486 00:43:58,111 --> 00:44:02,448 e aguarde uma oportunidade para recuperar a terra. 487 00:44:03,449 --> 00:44:04,950 Gerações se passaram... 488 00:44:05,617 --> 00:44:10,789 E então, um jovem brilhante nobre chamou minha atenção. 489 00:44:22,632 --> 00:44:25,968 Mesmo que desfigurado por um acidente de laboratório... 490 00:44:26,969 --> 00:44:28,637 ele foi minha escolha... 491 00:44:28,971 --> 00:44:32,474 ir para o mundo e formar um exército poderoso, 492 00:44:32,974 --> 00:44:37,311 e para destruir o a chamada civilização humana 493 00:44:37,644 --> 00:44:39,980 que nos levou ao exílio. 494 00:44:40,481 --> 00:44:41,481 Você era minha esperança, 495 00:44:42,983 --> 00:44:44,151 Comandante Cobra, 496 00:44:44,484 --> 00:44:48,821 e você falhou comigo... miseravelmente! 497 00:44:49,321 --> 00:44:50,489 Eu fui traído! 498 00:44:50,822 --> 00:44:52,157 Minhas tropas não têm coragem! 499 00:44:52,491 --> 00:44:54,159 Não foi minha culpa! 500 00:44:54,326 --> 00:44:55,826 Você falhou! 501 00:44:55,994 --> 00:44:56,661 Não! 502 00:44:56,828 --> 00:45:01,331 Sua preciosa criação Serpentor contaminou seus sonhos de conquista! 503 00:45:01,999 --> 00:45:05,502 Destrua-o, eu digo! Destrua-o! 504 00:45:18,846 --> 00:45:22,016 Eis o culminar de séculos! 505 00:45:22,349 --> 00:45:26,519 O fruto final de manipulação hipergenética, 506 00:45:27,020 --> 00:45:30,356 uma arma que nenhum inimigo pode resistir! 507 00:45:32,191 --> 00:45:36,528 Em várias horas, esses magníficos fungoides 508 00:45:37,195 --> 00:45:42,533 amadurecerá e lançará centenas de vagens gigantes em órbita. 509 00:45:47,037 --> 00:45:49,872 Os frutos conterão esporos, 510 00:45:50,039 --> 00:45:54,710 e os esporos irão degenerar todos os organismos que tocam, 511 00:45:55,210 --> 00:45:59,714 transformando-os em primitivos, formas de vida incompetentes. 512 00:46:03,884 --> 00:46:08,555 Quando os frutos amadurecerem, eles irão estourar... e cobrir a terra com 513 00:46:08,588 --> 00:46:15,560 esporos suficientes para reduzir todo o raça humana em bestas estúpidas. 514 00:46:20,231 --> 00:46:24,735 Somente aqueles abaixo do Cobra-La a cúpula de gelo será poupada. 515 00:46:26,403 --> 00:46:30,907 Mas os frutos não amadurecerão espaço gelado, sem energia... 516 00:46:31,741 --> 00:46:33,909 e é por isso que devo ter... 517 00:46:34,410 --> 00:46:37,412 A energia de transmissão Transmissor! Claro! 518 00:46:38,080 --> 00:46:41,082 Enganar! Você não tem a B.E.T.! 519 00:46:41,582 --> 00:46:43,585 Você nem sabe onde fica! 520 00:46:43,918 --> 00:46:45,919 Seu plano é ridículo! 521 00:46:46,087 --> 00:46:48,421 Mas sua punição não será. 522 00:46:48,755 --> 00:46:51,424 Punição? E o meu teste? 523 00:46:51,925 --> 00:46:53,593 Acabou e o veredicto 524 00:46:53,760 --> 00:46:57,763 é culpado-culpado do um crime imperdoável: 525 00:46:58,263 --> 00:46:59,264 fracasso! 526 00:47:01,933 --> 00:47:05,936 Não! Não! Não os esporos! 527 00:47:06,603 --> 00:47:08,605 Sou cidadão de Cobra-La! 528 00:47:09,773 --> 00:47:11,775 NÃO OS ESPOROS! 529 00:47:20,616 --> 00:47:27,121 Não! Não... oh... oh... 530 00:47:27,454 --> 00:47:28,956 Uau, que bizarro! 531 00:47:32,292 --> 00:47:34,794 Executor Nêmesis, jogue isso sem valor 532 00:47:34,828 --> 00:47:37,296 esgoto para dentro do Abismo do Esquecimento. 533 00:47:38,797 --> 00:47:41,132 Não, coloque-o com os prisioneiros Joe, 534 00:47:41,166 --> 00:47:43,635 para que eles possam ver o destino que os espera. 535 00:47:43,969 --> 00:47:44,969 Eu gosto disso. 536 00:47:45,303 --> 00:47:47,138 É poético em sua simplicidade. 537 00:47:47,471 --> 00:47:50,974 Um pouco melodramático, mas... 538 00:47:51,642 --> 00:47:54,811 Nemesis Enforcer, leve-o embora. 539 00:48:01,650 --> 00:48:02,984 Sim, ha! 540 00:48:03,485 --> 00:48:04,819 Aí está, Lift-Ticket! 541 00:48:05,320 --> 00:48:07,155 Claro que não parece confortável aí embaixo! 542 00:48:07,655 --> 00:48:10,991 Eu não acho que Falcon deva para se divertir, Wild Bill. 543 00:48:11,158 --> 00:48:14,161 Gung-Ho, Alpino e Bazuca não estão exatamente gostando 544 00:48:14,193 --> 00:48:15,328 sua internação hospitalar. 545 00:48:19,332 --> 00:48:20,832 Coloque isso, cara esperto! 546 00:48:23,001 --> 00:48:25,170 Para quê? Estamos no meio do nada. uau! 547 00:48:25,337 --> 00:48:27,339 Que é exatamente onde você pertence! 548 00:49:06,204 --> 00:49:06,538 Cobra? 549 00:49:18,548 --> 00:49:20,383 Olha o que caiu sobre nós, irmãos: 550 00:49:20,717 --> 00:49:24,053 cento e setenta quilos de poluição do ar! 551 00:49:25,221 --> 00:49:28,223 Já vi massa com mais espinha dorsal! 552 00:49:29,390 --> 00:49:33,060 Eu não gosto do rosto dele. Vamos removê-lo, sim? 553 00:49:45,571 --> 00:49:46,905 À vontade, doença! 554 00:49:50,074 --> 00:49:51,242 Eu estava esperando por você. 555 00:49:52,410 --> 00:49:56,914 Meu nome é Sargento Slaughter, instrutor de treinamento especial para GI Joe. 556 00:49:58,582 --> 00:50:01,251 Isso é fantástico, Sargento. mas estou tentando reduzir 557 00:50:01,284 --> 00:50:03,753 o suor da galinha agora há pouco, então se você me der licença... 558 00:50:04,087 --> 00:50:06,088 Você não vai a lugar nenhum, caso espacial. 559 00:50:06,922 --> 00:50:09,591 Você está aqui porque você é um falha de força industrial! 560 00:50:09,925 --> 00:50:13,261 Meu trabalho é chicotear você forma, e estou falando de chicote! 561 00:50:13,595 --> 00:50:15,763 Só há duas maneiras fora do meu comando: 562 00:50:16,097 --> 00:50:23,770 de pé como um homem, ou em uma cantiga bolsa - uma bolsa pequenininha e cantiga! Entendi? 563 00:50:24,103 --> 00:50:24,770 Sim, senhor! 564 00:50:24,938 --> 00:50:25,605 isso é melhor! 565 00:50:26,272 --> 00:50:28,273 Agora endireite-se e conheça os Renegados. 566 00:50:28,774 --> 00:50:30,275 Eles ainda não são realmente confiáveis, 567 00:50:30,442 --> 00:50:32,944 mas quando eu terminar com eles, o que você vai ser? 568 00:50:33,278 --> 00:50:33,945 Perfeito! 569 00:50:34,445 --> 00:50:36,447 Isso mesmo, perfeito! 570 00:50:36,948 --> 00:50:40,283 Diga olá para Mercer, ex-Cobra Viper que viu a luz. 571 00:50:43,286 --> 00:50:46,789 Red Dog, expulso do futebol profissional para rugosidade desnecessária. 572 00:50:51,960 --> 00:50:56,464 E Taurus, um acrobata de circo com alguns tacos soltos em sua blusa grande. 573 00:50:57,131 --> 00:50:58,966 Olá, pessoal. 574 00:51:05,638 --> 00:51:10,476 Ok, agora que somos todos amigos íntimos , vamos para o Matadouro. 575 00:51:10,810 --> 00:51:12,811 Pegue seu equipamento e comece a pisar forte. 576 00:51:13,144 --> 00:51:17,148 Se você vai chegar lá a tempo para o café da manhã, é um longo caminho. 577 00:51:17,649 --> 00:51:18,649 Você espera que eu ande? 578 00:51:19,150 --> 00:51:22,820 Não, você pode correr! Ei, Joe! 579 00:51:44,504 --> 00:51:47,340 Guarde meus ossos para Davy Jones! 580 00:51:47,507 --> 00:51:48,841 Ele me dá arrepios. 581 00:51:49,008 --> 00:51:50,175 O que eles fizeram com ele? 582 00:51:51,010 --> 00:51:52,511 Ele parece... desumano! 583 00:51:52,678 --> 00:51:54,847 Esqueça isso, cara, lembre-se do plano! 584 00:51:55,180 --> 00:51:57,015 Quando os guardas abrem os portões, nós partimos. 585 00:52:10,193 --> 00:52:13,696 agora... Ei, Joe! Vamos! 586 00:52:23,370 --> 00:52:26,039 Espere por mim! 587 00:52:28,375 --> 00:52:31,544 O mundo em breve será nosso, grande Golóbulo! 588 00:52:32,045 --> 00:52:34,880 Que suas ações correspondam às suas palavras, Serpente. 589 00:52:36,548 --> 00:52:37,549 Os Joes estão escapando! 590 00:52:38,049 --> 00:52:39,384 Devemos destruí-los! 591 00:52:39,717 --> 00:52:44,055 Você descobrirá que Cobra-La está preparado para lidar com todas as contingências, 592 00:52:44,221 --> 00:52:45,723 meu amigo impetuoso. 593 00:52:48,225 --> 00:52:51,227 Essa saída! Ei, Joe! 594 00:52:56,565 --> 00:52:58,733 Parar! É uma armadilha! 595 00:52:59,067 --> 00:53:00,568 Saia da minha frente! 596 00:53:01,069 --> 00:53:02,737 Não! Olhar! 597 00:53:27,091 --> 00:53:30,927 Você vê, Serpentor, não há como escapar de Cobra-La. 598 00:53:31,427 --> 00:53:32,429 Meus amigos! 599 00:53:32,762 --> 00:53:35,097 Não há nada você pode fazer para salvá-los! 600 00:53:36,766 --> 00:53:40,268 Espere! Conheço outra saída de Cobra-La. 601 00:53:40,602 --> 00:53:43,438 Você pode se salvar e lutar novamente. 602 00:53:43,938 --> 00:53:47,107 Então, qual é a sua taxa? As cobras não dão de graça. 603 00:53:47,441 --> 00:53:48,776 Leve-me com você! 604 00:53:53,613 --> 00:53:54,614 Conseguimos uma pechincha. 605 00:53:55,114 --> 00:53:57,283 Mas jogue direto, ou não há dúvida 606 00:53:57,616 --> 00:54:00,952 Vou virar seus olhos do avesso. 607 00:54:01,120 --> 00:54:01,954 Por aqui. 608 00:54:12,295 --> 00:54:14,965 Nemesis Enforcer, livre-se deles. 609 00:54:27,642 --> 00:54:28,476 Não olhe! 610 00:54:29,810 --> 00:54:30,978 meus olhos 611 00:54:38,484 --> 00:54:39,652 Eu não consigo ver! 612 00:54:39,985 --> 00:54:43,155 Eu serei seus olhos! Correr! 613 00:54:47,826 --> 00:54:49,661 Não é assim! Para a esquerda! 614 00:54:50,494 --> 00:54:53,330 Agora vire! Não, sempre em frente! 615 00:55:19,352 --> 00:55:20,686 Lindo! 616 00:55:21,020 --> 00:55:24,356 Assim começa o amanhecer da nossa invencibilidade. 617 00:55:27,526 --> 00:55:31,029 Avançar! Nossa missão não está completa 618 00:55:31,195 --> 00:55:35,032 até voltarmos com o Transmissor de Energia de Transmissão! 619 00:55:44,706 --> 00:55:47,042 Inútil! Tudo inútil! 620 00:55:47,376 --> 00:55:48,710 Vamos! Saia dessa! 621 00:55:49,210 --> 00:55:51,379 Nenhum de nós vai conseguir se vocês não ficarem juntos! 622 00:55:51,880 --> 00:55:55,382 Eu já fui um homem! Um homem! 623 00:55:56,383 --> 00:55:57,050 Eu não consigo ver, 624 00:55:58,719 --> 00:56:03,389 mas ainda posso... ei, este é o seu painel frontal. 625 00:56:03,556 --> 00:56:08,894 Era minha máscara, assim como eu já fui um homem! 626 00:56:11,062 --> 00:56:15,066 Eu não gosto desse som maluco. Diga-me, cara, o que está acontecendo? 627 00:56:15,399 --> 00:56:18,902 O começo do fim da civilização humana, 628 00:56:19,236 --> 00:56:22,072 a menos que você avise G. I. Joe a tempo. 629 00:56:22,572 --> 00:56:24,073 Então vamos mexer! 630 00:56:26,575 --> 00:56:29,578 Em frente, um caminho de montanha! 631 00:56:30,746 --> 00:56:33,748 É isso! Mais rápido! Mais rápido! 632 00:56:55,934 --> 00:56:58,436 Desculpe, você perdeu o café da manhã, Falcão (arroto), 633 00:56:59,770 --> 00:57:01,605 mas é isso que acontece quando você está fora de forma. 634 00:57:02,105 --> 00:57:04,440 Talvez um pouco de K.P. ajudá-lo a obter a liderança. 635 00:57:10,278 --> 00:57:11,780 Pule, pássaro! 636 00:57:13,281 --> 00:57:15,450 Você vai trabalhar até você desejar estar morto, 637 00:57:15,783 --> 00:57:18,786 e então continue, porque você tem medo se não o fizer, 638 00:57:19,287 --> 00:57:20,621 Eu não vou deixar você morrer! 639 00:57:22,456 --> 00:57:25,625 Não acredito que Flint não encontrou um rastro da unidade do Roadblock. 640 00:57:25,792 --> 00:57:28,460 O Himalaia é um grande pedaço de geografia, Sargento, 641 00:57:28,628 --> 00:57:30,129 mas não podemos esperar mais. 642 00:57:30,629 --> 00:57:32,798 Eu quero que você se infiltre o Terror Drome e veja 643 00:57:32,831 --> 00:57:34,967 se Cobra sabe o que aconteceu com os homens de Roadblock. 644 00:57:35,133 --> 00:57:37,301 Uh, como está o Falcon? 645 00:57:37,469 --> 00:57:38,636 Estou olhando para ele. 646 00:57:39,136 --> 00:57:42,473 Ainda é muito cedo para dizer, mas acho que o garoto tem potencial. 647 00:57:42,639 --> 00:57:45,308 E por falar nisso, Não vou contar a ele que você perguntou. 648 00:57:48,812 --> 00:57:49,812 Já jantar? 649 00:57:50,312 --> 00:57:51,981 A menos que você goste de hambúrgueres de cobra. 650 00:57:52,481 --> 00:57:55,651 Nós vamos nos infiltrar Terror Drome na Ilha da Cobra. 651 00:57:55,984 --> 00:57:56,985 Isso é suicídio! 652 00:57:57,652 --> 00:58:00,822 Sim. Horóscopo diz é um dia ruim para viajar. 653 00:58:01,322 --> 00:58:03,824 Pense nisso como um extra-áspero exercício de treinamento. 654 00:58:05,492 --> 00:58:08,661 Treinamento, né? Então por que não deixamos nossas armas para trás 655 00:58:08,828 --> 00:58:10,329 e torná-lo realmente educativo? 656 00:58:10,663 --> 00:58:12,331 Isso é o que chamo de desafio. 657 00:58:12,832 --> 00:58:14,500 Sem armas! Vamos embora! 658 00:58:17,669 --> 00:58:21,506 Cobra nunca pensará em procurar o B.E.T. em um laboratório de segurança civil. 659 00:58:21,839 --> 00:58:22,840 Esperemos que não. 660 00:58:23,341 --> 00:58:26,176 De qualquer forma, será mais seguro aqui até que nossos amigos desaparecidos retornem. 661 00:58:57,369 --> 00:58:58,870 Mercer, você conhece o layout. 662 00:58:59,037 --> 00:59:00,038 Como entramos? 663 00:59:00,539 --> 00:59:04,876 Neste pântano fedorento, mesmo grande, Cobras ruins precisam de ar condicionado. 664 00:59:07,044 --> 00:59:08,378 Esse é o nosso ingresso. 665 00:59:14,717 --> 00:59:16,051 Os verdadeiros homens podem entrar. 666 00:59:16,719 --> 00:59:18,887 Os covardes podem ficar aqui fora. 667 00:59:23,224 --> 00:59:24,725 O controle central é assim. 668 00:59:28,395 --> 00:59:31,731 A Baronesa localizou o transmissor de energia de transmissão. 669 00:59:33,066 --> 00:59:35,901 Os Joes não podem nos parar de capturá-lo agora. 670 00:59:36,402 --> 00:59:38,070 Eles estão desequilibrados e mal tripulado. 671 00:59:39,071 --> 00:59:43,574 Strato-Vipers, quando a batalha termina ganhou, para você irá a honra 672 00:59:43,741 --> 00:59:46,243 de voar o transmissor de volta para Cobra-La! 673 00:59:46,577 --> 00:59:50,914 Salve, Serpentor! Salve, Cobra! Salve, vitória! 674 00:59:50,948 --> 00:59:52,916 Você não está preenchendo seus irmãos, Mercer. 675 00:59:53,082 --> 00:59:53,750 O que é Cobra-La? 676 00:59:54,083 --> 00:59:54,917 Eu nunca ouvi falar disso. 677 00:59:55,251 --> 00:59:57,419 Essa resposta não me dá conforto. 678 00:59:57,920 --> 00:59:58,421 Desça. 679 00:59:59,088 --> 00:59:59,921 Eu acredito nele. 680 01:00:00,256 --> 01:00:01,923 Agora temos que avisar a sede. 681 01:00:02,257 --> 01:00:03,758 Falcon, você pode espalhar a notícia? 682 01:00:04,092 --> 01:00:04,926 Sem suor. 683 01:00:05,260 --> 01:00:07,595 Então faça isso. Vamos explodir o arsenal deles, 684 01:00:07,762 --> 01:00:10,097 e chocalho réptil daqui até Cobra-La. 685 01:00:38,121 --> 01:00:40,289 Ei, Joe! Ei, Joe! 686 01:00:42,124 --> 01:00:42,458 Vamos! 687 01:00:55,135 --> 01:00:57,637 Entre, GI Joe. Reconhecer. 688 01:01:02,141 --> 01:01:04,809 Se eles continuarem atirando, todos nós explodiremos! 689 01:01:10,981 --> 01:01:13,150 Entre, GI Joe! Reconhecer! 690 01:01:34,168 --> 01:01:35,169 vamos, vamos entrar. Ei, Joe! 691 01:01:35,335 --> 01:01:39,506 É hora de ir, tchau, ou bum-bom! Onde está o Falcão? 692 01:01:40,340 --> 01:01:41,341 Quem se importa? 693 01:01:46,512 --> 01:01:47,179 Nós não precisamos! 694 01:01:48,013 --> 01:01:50,014 É hora de você aprender somos uma equipe, Red Dog. 695 01:01:50,681 --> 01:01:53,351 Todos nós vamos para casa ou ninguém vai para casa! 696 01:01:56,186 --> 01:01:57,187 Ei, Joe! 697 01:01:57,688 --> 01:01:59,189 Quantos em sua força? 698 01:02:00,357 --> 01:02:02,192 Qual é o propósito da sua missão? 699 01:02:03,192 --> 01:02:05,361 Você não pode resistir para sempre! 700 01:02:08,196 --> 01:02:08,697 Você tem razão. 701 01:02:11,365 --> 01:02:16,037 Tudo o que tenho que fazer é aguentar por cinco... mais... minutos. 702 01:02:17,537 --> 01:02:18,371 Tolo insolente! 703 01:02:19,039 --> 01:02:20,206 Se você não me responder, 704 01:02:21,708 --> 01:02:24,210 você pode responder ao Nemesis Enforcer! 705 01:02:33,384 --> 01:02:34,385 Ei, Joe! 706 01:02:35,052 --> 01:02:36,721 Quando eu terminar com você, balde de lixo, 707 01:02:36,754 --> 01:02:39,556 eles vão te raspar as paredes com um rodo. 708 01:02:55,737 --> 01:02:59,239 Executor Nêmesis! Acabe com ele, temos trabalho a fazer! 709 01:03:00,074 --> 01:03:04,243 Ahh! Executor Nêmesis! Me ajude! 710 01:03:07,413 --> 01:03:08,580 Você, você voltou por mim. 711 01:03:10,916 --> 01:03:12,084 Não seja desleixado. 712 01:03:12,584 --> 01:03:14,752 Apenas me aponte para aquele morcego crescido. 713 01:03:15,253 --> 01:03:17,421 Não há tempo para revanche! Lembre-se de bomba! 714 01:03:18,256 --> 01:03:18,756 Deve se apressar! 715 01:03:21,592 --> 01:03:22,092 Vamos sair daqui! 716 01:03:40,441 --> 01:03:42,109 Cobra acabou, sim? 717 01:03:43,276 --> 01:03:44,778 Não aposte sua barba nisso. 718 01:03:57,455 --> 01:03:59,123 Eu quero suas cabeças! 719 01:03:59,624 --> 01:04:01,125 Isso eu ordeno! 720 01:04:07,130 --> 01:04:08,465 Os perímetros estão protegidos, senhor! 721 01:04:18,306 --> 01:04:19,974 Garanta a B.E.T.! 722 01:04:25,479 --> 01:04:27,814 Cobra depois o Transmissor de Energia de Transmissão! 723 01:04:28,148 --> 01:04:30,816 Você reúne as tropas terrestres. Vou chamar a equipe de assalto aerotransportado. 724 01:04:42,493 --> 01:04:43,661 Ei, Joe! 725 01:04:44,495 --> 01:04:45,495 Ei, espere! 726 01:04:46,163 --> 01:04:47,498 Lá se vai a nossa carona. 727 01:04:47,831 --> 01:04:49,499 Isso não é necessariamente assim! 728 01:04:53,336 --> 01:04:56,171 Vou fazer uma ligação direta com esse bebê e estamos fora daqui. 729 01:04:58,006 --> 01:04:58,673 Voe, Jinx! 730 01:05:01,676 --> 01:05:03,177 Ei, Joe! 731 01:05:05,512 --> 01:05:08,515 Ai, carumba! Oh não! Ah, maluco! etc. 732 01:05:09,349 --> 01:05:11,684 O primeiro a dizer alguma coisa sobre eu ter azar 733 01:05:11,718 --> 01:05:13,019 recebe uma massagem nos nós dos dedos. 734 01:05:25,529 --> 01:05:28,031 Eu posso ver os brancos de seus olhinhos pequenos! 735 01:05:35,704 --> 01:05:37,206 Ei J... 736 01:05:38,707 --> 01:05:39,041 O que... 737 01:05:45,713 --> 01:05:48,048 Atire neles, sejam eles quais forem! 738 01:05:54,220 --> 01:05:57,056 Ok, risos, vamos dar este redemoinho um rodopio! 739 01:06:00,392 --> 01:06:02,727 Tudo bem, vamos! 740 01:06:17,740 --> 01:06:20,909 Ok, pessoal, provem-nos Couros crus não são crus! 741 01:06:56,606 --> 01:06:59,442 Cara, quem já ouviu falar sendo abatido por salada? 742 01:07:10,451 --> 01:07:13,954 Despeje, Joes! Não podemos deixá-los coloque as mãos no B.E.T.. 743 01:07:14,955 --> 01:07:17,623 Bandidos às 12 horas! Reagrupar! 744 01:07:21,960 --> 01:07:24,963 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 745 01:07:25,630 --> 01:07:28,966 Manter o ataque aéreo, e implantar os Marotos! 746 01:07:54,488 --> 01:07:54,989 Uau! 747 01:08:13,171 --> 01:08:13,671 Abra! 748 01:08:35,356 --> 01:08:35,856 Uau! 749 01:08:36,524 --> 01:08:39,192 Informe ao Serpentor que o prêmio é nosso. 750 01:08:40,861 --> 01:08:42,029 Vá para o ponto fraco! 751 01:08:42,362 --> 01:08:44,531 Essas coisas não são afinal, invulnerável! 752 01:09:05,882 --> 01:09:06,716 Afinal! 753 01:09:09,551 --> 01:09:09,885 O que? 754 01:09:10,386 --> 01:09:14,555 Ei, Joe! Concentre o poder de fogo! etc. 755 01:09:17,391 --> 01:09:19,559 Evacue o B.E.T. de uma vez! 756 01:09:24,064 --> 01:09:25,398 Ei, Joe! 757 01:09:27,066 --> 01:09:30,403 Cobra-la-la-la-la-la-la-la- la-la-la-la-la-la-la-la-la! 758 01:09:37,909 --> 01:09:38,576 Falcão! 759 01:09:46,416 --> 01:09:47,583 Você, jovem. 760 01:09:47,917 --> 01:09:50,086 Você quase frustrou meu destino! 761 01:09:54,756 --> 01:09:55,256 Duque! 762 01:10:03,430 --> 01:10:05,766 Morra, escória arrogante da terra! 763 01:10:07,100 --> 01:10:08,101 NÃO! 764 01:10:13,105 --> 01:10:13,772 Duque? 765 01:10:17,442 --> 01:10:19,611 Ele pegou a cobra destinado ao seu coração, 766 01:10:20,278 --> 01:10:24,781 mas seu sacrifício será em vão! Isso eu ordeno! 767 01:10:35,624 --> 01:10:37,292 General Falcão! Má notícia! 768 01:10:37,793 --> 01:10:40,628 Serpentor conseguiu a APOSTA, e Duke está gravemente ferido! 769 01:10:40,795 --> 01:10:42,296 Cuide dele! Estou entrando! 770 01:10:54,306 --> 01:10:55,140 Como ele está, Scarlett? 771 01:10:55,474 --> 01:10:55,975 Não é bom. 772 01:11:01,312 --> 01:11:03,481 Parece que não consigo olhar mais para você, garoto. 773 01:11:03,814 --> 01:11:04,815 Não diga isso, duque! 774 01:11:05,649 --> 01:11:06,483 O doutor vai consertar você! 775 01:11:06,817 --> 01:11:08,818 Este não é o dia do Doutor para milagres. 776 01:11:10,153 --> 01:11:12,822 A culpa é minha Eu sou muito lento. 777 01:11:13,155 --> 01:11:16,158 Não, não, você fez isso para me salvar! 778 01:11:16,825 --> 01:11:19,828 Prometa-me que você vai tentar para agir em conjunto, 779 01:11:20,328 --> 01:11:22,163 seja um crédito... para o seu país. 780 01:11:22,663 --> 01:11:25,332 Eu, eu vou deixar você orgulhoso! Você verá! 781 01:11:25,999 --> 01:11:27,834 Ei... Joe... 782 01:11:29,169 --> 01:11:30,670 Ele entrou em coma. 783 01:11:39,345 --> 01:11:40,679 Duque. 784 01:11:45,183 --> 01:11:46,517 Falcão, não se preocupe. 785 01:11:47,017 --> 01:11:49,186 Faremos tudo o que pudermos por Duke. 786 01:11:51,355 --> 01:11:52,689 Ei, Joe. 787 01:12:05,366 --> 01:12:08,869 Salve, Golóbulo! Eis a prova da nossa vitória. 788 01:12:25,383 --> 01:12:29,720 Quando este verme do tempo completar seu jornada, os frutos amadurecerão, 789 01:12:30,053 --> 01:12:35,225 os esporos explodirão, e este lamentável planeta será nosso. 790 01:12:47,402 --> 01:12:49,737 General Falcão, Eu identifiquei essa fonte de energia! 791 01:12:50,404 --> 01:12:52,239 Definitivamente vem do B.E.T. 792 01:12:52,272 --> 01:12:54,741 cobra tem isso em algum lugar no Himalaia. 793 01:12:55,075 --> 01:12:55,909 Prepare-se para sair. 794 01:12:56,409 --> 01:12:57,911 Tudo que eu quero é Serpentor. 795 01:12:58,578 --> 01:13:00,579 Apenas me dê uma chance clara. 796 01:13:01,247 --> 01:13:03,915 Não tão rápido, Couro Cru, você não vai a lugar nenhum. 797 01:13:04,582 --> 01:13:05,584 Problema, Beach Head? 798 01:13:05,917 --> 01:13:08,920 Afirmativo. Eu não tenho certeza os Rawhides ainda estão prontos, 799 01:13:09,086 --> 01:13:10,754 e eu não tenho certeza sobre ele. 800 01:13:11,255 --> 01:13:12,089 Mas, Serpentor... 801 01:13:12,256 --> 01:13:15,592 Beachhead está certo. Vocês seis ainda não têm experiência. 802 01:13:15,925 --> 01:13:16,927 Eu tenho direito! 803 01:13:17,260 --> 01:13:19,595 O que você tem é uma ordem, G. I. Joe! 804 01:13:20,262 --> 01:13:22,931 Além disso, precisamos de alguém para proteger a base e tente entrar em contato com Flint. 805 01:13:23,432 --> 01:13:24,099 Sim, senhor! 806 01:13:27,935 --> 01:13:30,772 Inútil! Tudo inútil! 807 01:13:31,439 --> 01:13:35,776 Eu era um homem! Simmmmm... Ah, sim... 808 01:13:36,443 --> 01:13:41,948 Eu era um homem... Eu era um homem, simmm... 809 01:13:41,981 --> 01:13:44,616 Pare de dizer isso, ouviu? Você está me deixando louco! 810 01:13:44,950 --> 01:13:52,790 Era um homem! Os homens podem governar, mas as serpentes nunca! Foi um... 811 01:13:52,957 --> 01:13:55,625 Você vai para a casa da cobra, cara! Você tem que resistir! 812 01:13:56,293 --> 01:13:59,962 Sim! JÁ FOI UM HOMEM! 813 01:14:00,296 --> 01:14:01,964 Pare de me estrangular! 814 01:14:06,468 --> 01:14:08,303 Aí está ele! Ei, é o Roadblock! etc. 815 01:14:08,637 --> 01:14:11,139 Algum grupo de resgate acabamos por ser! 816 01:14:11,473 --> 01:14:12,974 Roadblock nos encontrou! 817 01:14:13,474 --> 01:14:17,144 Quem é? Eu não preciso ver claro para fraturar sua traseira! 818 01:14:17,477 --> 01:14:19,146 Fácil, obstáculo. Você está com amigos. 819 01:14:19,646 --> 01:14:22,315 Linha de vida? Linha de vida! 820 01:14:26,652 --> 01:14:30,322 Pedra! Bloqueio! Hawk está liderando uma força de ataque 821 01:14:30,355 --> 01:14:33,658 para a base de Serpentor, um lugar chamado Cobra-La. 822 01:14:34,158 --> 01:14:35,993 Me passe! Temos que avisá-lo! 823 01:14:36,326 --> 01:14:37,328 Avisá-lo? Sobre o quê? 824 01:14:37,828 --> 01:14:40,664 Plantas, cara. Do tipo que te engole. 825 01:14:45,001 --> 01:14:46,335 Ei, Joe! 826 01:14:46,502 --> 01:14:47,836 Ei, Joe! 827 01:14:48,837 --> 01:14:51,173 Soe o alarme! Os Joes estão atacando! 828 01:14:51,506 --> 01:14:55,843 Estou ciente disso, Serpentor! Estou ciente de tudo. 829 01:14:56,177 --> 01:14:59,346 Tudo será realizado na plenitude dos tempos. 830 01:14:59,513 --> 01:15:00,180 Ei, Joe! 831 01:15:01,181 --> 01:15:04,851 Hawk, não os mande entrar! Cobra-La está numa armadilha! 832 01:15:05,351 --> 01:15:06,018 Como, bloqueio de estrada? 833 01:15:06,519 --> 01:15:08,354 Uma árvore meio estranha, cara. 834 01:15:08,688 --> 01:15:11,022 Onde essas folhas crescem, você não pode sobreviver. 835 01:15:11,523 --> 01:15:13,858 Aquela planta gigante come Joes vivo! 836 01:15:14,526 --> 01:15:16,861 Volte! Pare! Cuidado, homens! 837 01:15:21,365 --> 01:15:23,366 Volte! Volte! 838 01:15:38,045 --> 01:15:39,380 Ei, o que aconteceu, Jinx? 839 01:15:39,880 --> 01:15:42,382 Hawk e os outros estavam emboscado entrando em Cobra-La. 840 01:15:42,883 --> 01:15:44,217 Olhe para o Comandante Cobra! 841 01:15:45,218 --> 01:15:48,388 Esses pods em órbita contêm esporos degenerativos, e se o 842 01:15:48,420 --> 01:15:52,057 APOSTA não está desligado, o os pods abrirão e liberarão o suficiente 843 01:15:52,090 --> 01:15:55,227 esporos para sofrer mutação a cada homem, mulher e criança na Terra! 844 01:15:55,393 --> 01:15:57,395 Isso não vai acontecer! Certo? 845 01:15:57,561 --> 01:15:57,895 Certo! 846 01:15:58,062 --> 01:15:59,230 Vamos vencer este jogo! 847 01:15:59,897 --> 01:16:01,732 Eu acho que sua visão pode ser restaurada, 848 01:16:02,066 --> 01:16:04,234 mas não há nada Eu posso fazer pela cobra. 849 01:16:04,901 --> 01:16:06,903 O processo de mutação é irreversível. 850 01:16:07,570 --> 01:16:11,240 E aí... um homem! 851 01:16:11,574 --> 01:16:14,910 Eu ouço algo... e agora Eu posso ver isso chegando! 852 01:16:21,749 --> 01:16:24,584 Eu nunca pensei que ficaria feliz ver você aparecer, Falcon. 853 01:16:24,918 --> 01:16:26,920 Obrigado, Flint. Agora bloqueio de estrada, 854 01:16:27,254 --> 01:16:29,422 como vamos entrar salvar Hawk e os outros? 855 01:16:29,756 --> 01:16:32,091 Comandante Cobra é o único que pode nos dizer. 856 01:16:40,931 --> 01:16:41,766 Para que lado agora, cara? 857 01:16:43,433 --> 01:16:44,268 Você me ouviu, cara? 858 01:16:46,603 --> 01:16:50,273 Esqueça. Ele se transformou completamente em uma cobra. 859 01:16:50,607 --> 01:16:52,608 Agora, como sabemos qual caminho seguir? 860 01:16:54,109 --> 01:16:58,113 Ei, espere! Ouça... eu acho Acabei de encontrar uma porta dos fundos! 861 01:17:02,450 --> 01:17:04,785 Como é que temos que selar este túnel? 862 01:17:05,119 --> 01:17:09,789 Se não o fizermos, esses esporos irão filtrar entre e nos transforme, seu cérebro de inseto. 863 01:17:10,123 --> 01:17:12,125 Você não vai esperar uma reivindicação ou algo assim 864 01:17:15,460 --> 01:17:17,295 'Alô,' alô, alô! 865 01:17:17,629 --> 01:17:19,297 Adeus, adeus, adeus! 866 01:17:30,140 --> 01:17:33,809 Aqueles idiotas Dreadnoks! Eles voam muito perto das árvores carnais! 867 01:17:34,310 --> 01:17:38,647 Espere, esses não são Dreadnoks. Eles são... G.I. Joe! 868 01:17:40,148 --> 01:17:41,649 E Big Lob faz a sua jogada! 869 01:17:45,820 --> 01:17:50,324 Uh-oh! Defesa agressiva! Ele leva um golpe, mas continua vindo! 870 01:17:50,991 --> 01:17:55,328 O relógio acabará antes sua missão está completa? Não! 871 01:17:55,661 --> 01:17:56,328 Ele atira... 872 01:17:57,663 --> 01:17:58,497 Isso é bom? 873 01:18:03,501 --> 01:18:04,502 Sim! 874 01:18:15,011 --> 01:18:17,513 Avançar! Atire nas plantas. 875 01:18:30,024 --> 01:18:30,691 Ah, irmão. 876 01:18:36,028 --> 01:18:37,697 Ei, Joe! 877 01:18:54,378 --> 01:18:57,880 General Falcão! Temos que encerrar o B.E.T.! 878 01:18:58,047 --> 01:19:00,883 Então vamos lá, soldado! Ei, Joe! 879 01:19:09,223 --> 01:19:10,891 Eles estão avançando sobre o palácio! 880 01:19:12,559 --> 01:19:13,394 Eles estão muito atrasados. 881 01:19:14,394 --> 01:19:18,898 Mas, para amenizar seus medos, Tomarei precauções. 882 01:19:20,399 --> 01:19:25,904 Organismos de Cobra-La, desapegue-se e defenda-se até a morte! 883 01:19:44,920 --> 01:19:45,421 Vamos! 884 01:19:45,754 --> 01:19:47,088 Sim! Vamos! etc. 885 01:20:11,109 --> 01:20:13,611 Ei, Joe! Vá para o palácio! 886 01:20:48,473 --> 01:20:50,308 Nada mal para um primeiro encontro, hein? 887 01:20:50,642 --> 01:20:54,145 Sim, mas da próxima vez vamos assistir um filme de terror em vez de viver um! 888 01:20:54,645 --> 01:20:58,315 Desligue o B.E.T.! Vou continuar essa festa! 889 01:21:00,483 --> 01:21:00,984 Lá! 890 01:21:03,820 --> 01:21:04,987 Destrua-os! 891 01:21:10,658 --> 01:21:12,994 A vingança é nossa! 892 01:21:16,664 --> 01:21:19,000 O grande morcego desprezível pertence a mim! 893 01:21:24,671 --> 01:21:25,671 você é ótimo 894 01:21:29,675 --> 01:21:33,344 Seu irmão caiu diante da minha ira, e você também! 895 01:22:08,541 --> 01:22:10,042 Fique quieta, bruxa! 896 01:22:13,212 --> 01:22:15,380 Prepare-se para a eternidade! 897 01:22:41,902 --> 01:22:43,904 Sua vida acabou! 898 01:22:59,917 --> 01:23:03,421 Ok, senhora, é hora de apagar as luzes! 899 01:23:04,922 --> 01:23:09,092 Sua respiração queima seus pulmões. Seus olhos escurecem. Seu... 900 01:23:09,593 --> 01:23:15,097 Era um homem... Sim... 901 01:23:15,431 --> 01:23:17,432 Comandante Cobra! Não! 902 01:23:51,128 --> 01:23:52,795 Sempre soube que não tive azar. 903 01:23:54,630 --> 01:24:00,468 Isto é para Gung-Ho, Alpine e Bazuca! (grunhidos) Isto é para o Falcon! 904 01:24:00,636 --> 01:24:07,808 (grunhidos) Isso é para mim! (grunhidos) Isto é para o Duque! (grunhidos) 905 01:24:07,974 --> 01:24:18,984 E isto é para os EUA de A.! (grunhidos) Você me deixa doente! 906 01:24:21,486 --> 01:24:24,155 Suficiente! Este jogo acabou! 907 01:24:41,670 --> 01:24:42,671 Falcão! 908 01:24:50,845 --> 01:24:53,513 Você é o próximo, seja lá o que for. 909 01:25:02,855 --> 01:25:05,523 Vou manchar minhas mãos com seu sangue! 910 01:25:09,526 --> 01:25:15,031 Ninguém, ninguém desafia Golobulus e vidas! Ninguém! 911 01:25:29,377 --> 01:25:30,211 Não desista! 912 01:25:31,045 --> 01:25:33,547 A última coisa que você ouvirá é 913 01:25:33,580 --> 01:25:38,384 a quebra de suas vértebras, um por um! 914 01:26:00,236 --> 01:26:02,905 Ele fez isso! Ele desligou o B.E.T. 915 01:26:03,906 --> 01:26:10,078 Heroico e totalmente fútil. Eis que os frutos amadureceram! 916 01:26:11,078 --> 01:26:14,248 Não há como parar os esporos! 917 01:26:20,920 --> 01:26:24,256 Você perdeu, GI Joe! Perdido! 918 01:26:24,590 --> 01:26:25,424 Nós falhamos. 919 01:26:25,758 --> 01:26:26,758 Não, ainda não! 920 01:26:27,092 --> 01:26:27,926 O que você está fazendo? 921 01:26:28,760 --> 01:26:30,595 Se eu conseguir acelerar o suficiente... 922 01:26:34,599 --> 01:26:36,433 Você pode fritar esses esporos no espaço! 923 01:26:56,617 --> 01:26:57,451 Vai explodir! 924 01:26:58,452 --> 01:26:59,286 Avise os outros! 925 01:27:00,287 --> 01:27:01,287 Saia daqui! 926 01:27:01,788 --> 01:27:03,623 E deixar você? Sem chance! 927 01:27:04,124 --> 01:27:05,958 Esqueça-me! Salve-se! 928 01:27:06,792 --> 01:27:09,962 Falcon, vamos todos para casa ou ninguém vai para casa! 929 01:27:14,299 --> 01:27:16,967 Salte, Falcão! Agarre meus tornozelos! 930 01:28:14,182 --> 01:28:15,517 General Hawk, está me ouvindo? 931 01:28:16,017 --> 01:28:17,185 Este é o Doc na sede. 932 01:28:17,685 --> 01:28:19,687 Ótimas notícias! Duke saiu do coma! 933 01:28:20,354 --> 01:28:21,522 Parece que conseguimos. 934 01:28:22,189 --> 01:28:24,858 Homens, Doc diz Duke's vai ficar tudo bem! 935 01:28:25,359 --> 01:28:27,360 Ei, Joe! 936 01:28:53,049 --> 01:28:54,383 Olhe para o céu! 937 01:28:55,050 --> 01:28:58,386 O último da mutação esporos estão queimando em órbita. 938 01:28:58,887 --> 01:29:00,888 Obrigado, irmão mais velho. Vamos.