1 00:00:55,959 --> 00:00:59,625 ЧЕТЫРЕ ДОЧИ 2 00:01:14,500 --> 00:01:16,334 В этом фильме 3 00:01:16,418 --> 00:01:19,418 Я попробую рассказать история дочерей Ольфы. 4 00:01:21,917 --> 00:01:23,875 У Ольфы четыре дочери. 5 00:01:26,334 --> 00:01:30,583 Двое младших, Эйя и Тайсир, до сих пор живу с ней. 6 00:01:43,376 --> 00:01:44,709 Двое старших, 7 00:01:46,917 --> 00:01:48,542 Рахма и Гофран, 8 00:01:51,418 --> 00:01:52,875 были сожраны волком. 9 00:02:08,251 --> 00:02:09,583 Где Ольфа? 10 00:02:10,209 --> 00:02:11,251 Она здесь? 11 00:02:11,667 --> 00:02:12,834 Она уже в пути. 12 00:02:16,750 --> 00:02:17,625 Я в таком стрессе! 13 00:02:22,209 --> 00:02:25,418 Как будто я снимаю свой первый фильм. Я не могу это объяснить. 14 00:02:28,459 --> 00:02:31,500 Она в стрессе? о встрече со мной тоже? 15 00:02:31,917 --> 00:02:33,418 Она тебе что-нибудь сказала? 16 00:02:34,542 --> 00:02:38,667 Она хочет увидеть актеров которые сыграют двух ее старших девочек. 17 00:02:40,418 --> 00:02:41,625 Больше, чем я? 18 00:02:43,334 --> 00:02:44,500 Это странно. 19 00:02:47,251 --> 00:02:48,376 Очень хорошо. 20 00:02:49,292 --> 00:02:51,418 Так что я волнуюсь больше, чем она. 21 00:03:01,709 --> 00:03:02,750 Насколько я понимаю, 22 00:03:02,792 --> 00:03:06,418 Я похожа на роль Роуз, в Титанике. 23 00:03:06,459 --> 00:03:08,459 Она рассказывает свою историю, 24 00:03:08,500 --> 00:03:13,376 а затем актеры интерпретируют эту историю. 25 00:03:13,709 --> 00:03:14,583 Итак, я Роуз! 26 00:03:15,334 --> 00:03:16,834 Но в «Четырех дочерях». 27 00:03:18,542 --> 00:03:21,376 Это не совсем то, что произойдет. 28 00:03:21,459 --> 00:03:24,459 Ты, Эйя и Тайсир снимется в фильме. 29 00:03:24,834 --> 00:03:26,834 Но будет еще и актер, 30 00:03:26,917 --> 00:03:30,500 кто сыграет твоего персонажа когда сцены слишком расстраивают. 31 00:03:54,709 --> 00:03:59,709 Вам придется почувствовать все, что я чувствовал, 32 00:03:59,792 --> 00:04:02,251 что я прошел с двумя моими старшими девочками. 33 00:04:02,334 --> 00:04:06,500 Страдания, которые я пережил. Боль разлуки. 34 00:04:06,875 --> 00:04:12,376 Боль от пробуждения с памятью об их исчезновении. 35 00:04:12,459 --> 00:04:16,750 И это может свести вас с ума. 36 00:04:16,834 --> 00:04:21,583 Знаете, как актеры, мы учимся держать определенную дистанцию. 37 00:04:22,167 --> 00:04:27,042 Полностью погружаясь в историю, 38 00:04:27,126 --> 00:04:30,209 погружаясь в неизвестной реальности, 39 00:04:32,209 --> 00:04:35,542 может быть очень тревожным. 40 00:04:35,583 --> 00:04:37,750 И это правда, что это может причинить тебе боль, 41 00:04:37,834 --> 00:04:40,084 поэтому я научился защищать себя. 42 00:04:40,167 --> 00:04:42,167 А что, если ты не сможешь? 43 00:04:43,209 --> 00:04:45,750 Если вы не можете получить персонажа из твоей головы? 44 00:04:45,875 --> 00:04:49,126 Если они тебя нервируют, потому что они кажутся слишком реальными? 45 00:04:49,209 --> 00:04:52,167 Каутер не пойдет придумать что-нибудь в этой истории, 46 00:04:52,251 --> 00:04:54,084 это все правда. 47 00:04:54,167 --> 00:04:55,750 И это может вас беспокоить. 48 00:04:55,792 --> 00:04:57,418 Да, я должен защитить себя. 49 00:04:58,750 --> 00:05:00,459 Эйя и Тайсир, 50 00:05:00,542 --> 00:05:04,376 вы также будете играть самих себя. 51 00:05:05,750 --> 00:05:08,042 я познакомлю тебя 52 00:05:08,084 --> 00:05:11,292 двум актерам кто сыграет твоих старших сестер, 53 00:05:11,376 --> 00:05:12,625 Рахма и Гофран. 54 00:05:57,625 --> 00:05:59,750 -Привет. -Привет. 55 00:05:59,792 --> 00:06:00,334 Привет. 56 00:06:05,292 --> 00:06:07,334 Я узнаю Гофрана. 57 00:06:08,667 --> 00:06:11,334 Она Гофран. И это Рахма. 58 00:06:12,583 --> 00:06:13,625 Это правда? 59 00:06:13,667 --> 00:06:15,334 Как ты догадался? 60 00:06:15,376 --> 00:06:17,500 Гофран... Я тебе скажу. 61 00:06:18,167 --> 00:06:21,500 У Гофрана вьющиеся волосы, и она тоже стройная. 62 00:06:21,542 --> 00:06:24,251 А также, она излучает женственность, как и ты. 63 00:06:24,334 --> 00:06:27,459 А ты похож на Рахму. И я. 64 00:06:34,334 --> 00:06:35,667 Для меня, как их матери, 65 00:06:35,750 --> 00:06:38,459 никто не может заменить Рахму и Гофрана. 66 00:06:38,500 --> 00:06:41,209 -Думаешь, мы их заменим? -Никогда! 67 00:06:41,292 --> 00:06:44,750 -Она похожа на Гофрана. -Она делает. Есть что-то. 68 00:06:45,251 --> 00:06:46,625 У нее такая же улыбка. 69 00:06:46,667 --> 00:06:50,251 Сходство поразительное на ее последней фотографии. 70 00:06:50,376 --> 00:06:52,667 Я предполагаю, что у Каутера была эта фотография. 71 00:06:53,292 --> 00:06:54,792 Она хорошо тебя выбрала. 72 00:06:57,667 --> 00:06:59,376 Прежде всего, это вопрос характера. 73 00:06:59,459 --> 00:07:01,418 Очень женственно. 74 00:07:01,792 --> 00:07:04,042 Гофран спокойнее, да? 75 00:07:04,084 --> 00:07:05,376 Рахма сидит рядом со мной. 76 00:07:05,418 --> 00:07:08,292 Гофран берет меня на руки, Рахма нет. 77 00:07:09,042 --> 00:07:11,334 Гофран сидит рядом со мной, Рахма нет! 78 00:07:11,376 --> 00:07:13,625 Подойди и сядь рядом с мамой! 79 00:07:14,084 --> 00:07:15,126 [говорит по-арабски] 80 00:07:18,500 --> 00:07:19,583 Господи! 81 00:07:34,709 --> 00:07:37,251 Вот что будет больно об этом фильме. 82 00:07:40,418 --> 00:07:42,750 Мы собираемся пережить все это заново. 83 00:07:43,418 --> 00:07:45,418 Раны снова откроются. 84 00:07:58,542 --> 00:08:00,209 Это не... 85 00:08:01,334 --> 00:08:03,542 я никогда не плакала по поводу их исчезновения. 86 00:08:05,251 --> 00:08:07,542 я даже не сказал их имена больше нет. 87 00:08:09,251 --> 00:08:12,251 Я не смог. 88 00:08:13,084 --> 00:08:14,959 Просто говорю «Рахма» и «Гофран», 89 00:08:15,042 --> 00:08:18,583 это напоминает мне трагедию, горе, сильная боль. 90 00:08:20,625 --> 00:08:22,542 -Все хорошо? -Привет. 91 00:08:23,625 --> 00:08:28,209 Каутер сказал мне что Ольфе было тяжело 92 00:08:29,042 --> 00:08:31,292 увидеть «своих дочерей». 93 00:08:31,334 --> 00:08:34,126 Она сломалась. Она даже не могла говорить. 94 00:08:34,209 --> 00:08:34,750 Хм. 95 00:08:35,292 --> 00:08:38,042 Итак, я собираюсь занять ее место. 96 00:08:39,042 --> 00:08:40,084 Здесь да. 97 00:08:40,376 --> 00:08:42,459 -Я «Мама». -Рад встрече. 98 00:08:44,292 --> 00:08:47,084 С кого начнем? Рахма или Гофран? 99 00:08:47,667 --> 00:08:49,709 -Этот? -Нет. 100 00:08:53,334 --> 00:08:56,292 -Это Рахма. Сколько ей там было лет? -Пятнадцать. 101 00:08:56,583 --> 00:08:59,000 Откройте его еще. 102 00:08:59,042 --> 00:09:01,126 Это нормально. Оно застегнуто. 103 00:09:01,667 --> 00:09:03,126 -Помогайте друг другу. -Секунду. 104 00:09:03,167 --> 00:09:06,209 -Вы часто помогали своим сестрам? -Я тоже носил такой. 105 00:09:07,084 --> 00:09:08,667 -Ты носила хиджаб? -Да. 106 00:09:08,709 --> 00:09:10,625 С какого возраста ты его носил? 107 00:09:10,667 --> 00:09:13,418 Когда мне было восемь или девять, может быть. 108 00:09:15,750 --> 00:09:17,709 Ой. 109 00:09:21,750 --> 00:09:24,334 Для Гофрана, это действительно отличная работа. 110 00:09:25,042 --> 00:09:26,167 А Рахма, это провал? 111 00:09:26,209 --> 00:09:27,917 С тобой это твоя личность. 112 00:09:28,000 --> 00:09:30,459 Это ваш характер похож. 113 00:09:33,625 --> 00:09:36,084 Ты действительно напоминаешь мне их. 114 00:09:38,376 --> 00:09:42,209 Они примерили хиджаб, им это понравилось, и они сохранили это. 115 00:09:45,709 --> 00:09:47,709 [бормочет по-арабски] 116 00:10:02,959 --> 00:10:04,334 Как я уже говорил вам, 117 00:10:04,376 --> 00:10:08,000 моя мать была матерью-одиночкой, 118 00:10:08,042 --> 00:10:10,126 который воспитывал несколько дочерей. 119 00:10:10,209 --> 00:10:12,042 Мы были легкой добычей. 120 00:10:12,709 --> 00:10:15,292 В мире без милосердия. 121 00:10:15,583 --> 00:10:19,209 У моей матери были только дочери. Наш отец оставил нас. 122 00:10:19,334 --> 00:10:23,583 Часто мужчины пытались войти в наш дом силой. 123 00:10:23,625 --> 00:10:27,042 Они пытались выломать дверь! 124 00:10:27,084 --> 00:10:30,583 Я был единственным кто смог нас защитить. 125 00:10:30,625 --> 00:10:33,292 «Я был единственным который смог защитить нас». 126 00:10:33,376 --> 00:10:36,334 «Я был единственным который смог защитить нас». 127 00:10:37,000 --> 00:10:39,084 Я был молод в то время. 128 00:10:39,126 --> 00:10:41,418 Мне было всего 13 или 14 лет. 129 00:10:43,126 --> 00:10:44,583 Но я был храбрым. 130 00:10:44,625 --> 00:10:49,000 Я был убежден, что у нас есть постоять за себя, понимаешь? 131 00:10:49,084 --> 00:10:50,167 "Ты знаешь?" 132 00:10:50,542 --> 00:10:52,209 «Но я был храбрым. 133 00:10:52,251 --> 00:10:55,459 я был убежден что нам пришлось постоять за себя». 134 00:10:55,542 --> 00:10:58,500 Я начал заниматься силовыми тренировками. 135 00:10:59,459 --> 00:11:04,126 Я занимался силовыми тренировками, Я постригся, как мальчик, 136 00:11:04,167 --> 00:11:06,209 Я оделся как парень... 137 00:11:06,709 --> 00:11:11,126 Я стал мужчиной, чтобы защитить мою мать. 138 00:11:11,625 --> 00:11:16,334 Я ударил любого, кто напал на нас. Все они. 139 00:11:16,709 --> 00:11:18,459 Я их всех избил! 140 00:11:18,542 --> 00:11:20,459 «Я ударил любого, кто напал на нас. 141 00:11:20,542 --> 00:11:23,959 Я их всех избил!» 142 00:11:26,042 --> 00:11:29,042 [многоуровневая речь по-арабски] 143 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 [неразборчиво по-арабски] 144 00:11:44,376 --> 00:11:46,542 Я вел себя как парень. 145 00:11:46,625 --> 00:11:48,251 Я превратился в парня. 146 00:11:48,667 --> 00:11:53,084 Потом в мою жизнь вошел мужчина, и он сломал меня. 147 00:11:59,418 --> 00:12:02,000 В мою брачную ночь... 148 00:12:02,251 --> 00:12:07,000 Вы знаете таких людей. Вы знаете, чего они ожидают. 149 00:12:23,500 --> 00:12:26,209 Спокойно, Абдерахман, Я не собираюсь сниматься. 150 00:12:26,251 --> 00:12:29,209 Иди осторожно, пожалуйста. 151 00:12:29,500 --> 00:12:31,000 Я покажу тебе нежно! 152 00:12:31,042 --> 00:12:33,542 Нет, я его не умолял. 153 00:12:33,583 --> 00:12:36,167 Я был тверд и отдавал ему приказы. 154 00:12:36,959 --> 00:12:39,959 Теперь я помню, вошла моя сестра. 155 00:12:40,042 --> 00:12:41,209 Да будет она проклята! 156 00:12:41,251 --> 00:12:43,500 Она сказала ему: «Не беспокойся о кровати, 157 00:12:43,542 --> 00:12:47,917 бросить ее на пол и заблокируй ее в углу». 158 00:12:48,251 --> 00:12:51,500 И после этого она вышла из комнаты. 159 00:12:51,542 --> 00:12:54,084 Покажи мне, как будто ты твоя сестра. 160 00:12:54,167 --> 00:12:55,042 Хорошо. 161 00:12:55,084 --> 00:12:57,334 Как дела, Абдерахман? Вы закончили? 162 00:12:57,376 --> 00:12:59,959 Эта сука, она не отдастся мне. 163 00:13:00,542 --> 00:13:04,042 Что с тобой, Ольфа? В чем ваша проблема? 164 00:13:04,126 --> 00:13:05,209 Давай, отдайся. 165 00:13:05,251 --> 00:13:08,126 Или признайтесь, если у вас есть проблемы. 166 00:13:08,209 --> 00:13:09,251 Люди ждут. 167 00:13:09,292 --> 00:13:10,583 Вы хотите устроить сцену? 168 00:13:11,667 --> 00:13:13,959 -Твоя сестра правда это сказала? -Да. 169 00:13:14,042 --> 00:13:17,418 -А после? -Он толкнул меня на кровать. 170 00:13:19,667 --> 00:13:20,959 Действие! 171 00:13:21,625 --> 00:13:23,126 Отойди от меня! 172 00:13:23,209 --> 00:13:24,167 Закрой свой рот! 173 00:13:24,251 --> 00:13:25,500 -Прекрати это. -Заткнись. 174 00:13:25,583 --> 00:13:29,917 клянусь что ты не собираешься меня трогать. 175 00:13:29,959 --> 00:13:32,209 Отойди от меня! 176 00:13:32,251 --> 00:13:34,875 Он рыгнул! 177 00:13:34,917 --> 00:13:38,418 А люди, которые ждут снаружи? Вы хотите опозорить нас? 178 00:13:40,000 --> 00:13:41,084 Слышишь, как он рыгает? 179 00:13:41,126 --> 00:13:44,292 Ну и что? Не то чтобы ты его не знал. 180 00:13:44,376 --> 00:13:46,042 Не будь занудой. Торопиться! 181 00:13:46,126 --> 00:13:47,334 Он даже не посмотрел на меня. 182 00:13:47,418 --> 00:13:50,459 Ты, послушай меня. Моя сестра — крепкий орешек. 183 00:13:50,542 --> 00:13:52,000 Видишь этот угол? 184 00:13:52,084 --> 00:13:54,209 Заблокируйте ее там и занимайтесь своими делами. 185 00:13:55,084 --> 00:13:56,583 У тебя нет стыда. 186 00:13:56,625 --> 00:13:59,418 Люди ждут, поторопитесь. 187 00:13:59,459 --> 00:14:01,500 -Сегодня вечером сцен не будет. -Убирайся. 188 00:14:01,583 --> 00:14:03,500 -Ты не девственница? -Я! 189 00:14:03,583 --> 00:14:06,000 -Если нет, так и скажи. -Я, не волнуйся. 190 00:14:06,084 --> 00:14:08,875 Ты здесь не для того, чтобы хорошо проводить время. 191 00:14:08,959 --> 00:14:10,500 Браво! 192 00:14:10,583 --> 00:14:11,542 Давай, оставь нас. 193 00:14:11,625 --> 00:14:13,459 И ты, покажи ей, что ты мужчина. 194 00:14:13,542 --> 00:14:15,209 Ладно, иди отсюда. 195 00:14:15,292 --> 00:14:17,292 -А ты вставай. -Я встаю. 196 00:14:17,376 --> 00:14:19,792 -Зайди в угол. -Хорошо, я пойду. 197 00:14:19,875 --> 00:14:22,000 Я иду в угол. 198 00:14:22,084 --> 00:14:25,625 Если хочешь сделать это в углу, мы пойдем туда. 199 00:14:26,042 --> 00:14:27,376 Давай, в угол. 200 00:14:27,500 --> 00:14:28,959 Убери руки! 201 00:14:29,000 --> 00:14:31,542 -Ты трус! -Грязная шлюха! 202 00:14:31,625 --> 00:14:34,376 -Грязный маленький... -Я покажу тебе! 203 00:14:34,459 --> 00:14:36,542 Ты хочешь быть мужчиной? 204 00:14:36,625 --> 00:14:39,167 -Я тебя научу! -Отойди от меня, сука! 205 00:14:39,251 --> 00:14:41,167 Я научу тебя, что значит быть мужчиной! 206 00:14:44,418 --> 00:14:46,126 Вот, ты счастлив? 207 00:14:47,000 --> 00:14:50,292 Вот! 208 00:14:52,126 --> 00:14:53,834 Давай, вытирайся! 209 00:14:53,917 --> 00:14:55,000 Вы можете войти. 210 00:14:55,042 --> 00:14:56,084 Я сделал это. 211 00:14:57,251 --> 00:14:58,126 Смотреть. 212 00:15:01,583 --> 00:15:03,084 И она достала лист. 213 00:15:03,959 --> 00:15:07,834 - Простыня, испачканная его кровью? -Да, это была его кровь. 214 00:15:09,376 --> 00:15:14,084 Снаружи они начали вечеринку, завывания, винтовочные выстрелы... 215 00:15:14,167 --> 00:15:17,209 Они радовались, когда он на самом деле не прикоснулся ко мне. 216 00:15:26,583 --> 00:15:28,042 После того, как мы поженимся, 217 00:15:28,084 --> 00:15:30,542 мои коллеги говорили о своих мужьях. 218 00:15:31,209 --> 00:15:34,126 Они будут говорить о что они задумали вместе. 219 00:15:34,209 --> 00:15:37,209 мне нечего было сказать Я немного ревновал. 220 00:15:43,583 --> 00:15:45,875 Нам следует сконцентрироваться, например… 221 00:15:47,917 --> 00:15:53,209 Когда мы смотрели фильм с романтическими сценами, 222 00:15:53,583 --> 00:15:56,042 Я бы сказал ему: «Смотри, это мило». 223 00:15:56,084 --> 00:15:59,875 И он оскорбил бы актрису. 224 00:16:00,167 --> 00:16:02,084 Она шлюха, эта актриса. 225 00:16:04,209 --> 00:16:06,000 Хенд Сабри, шлюха? 226 00:16:06,084 --> 00:16:07,583 - Полная шлюха. -Да неужели? 227 00:16:08,251 --> 00:16:10,500 Я так сильно люблю тебя, Я хочу укусить тебя. 228 00:16:10,917 --> 00:16:12,959 Я бы тоже хотела быть шлюхой. 229 00:16:13,042 --> 00:16:14,042 Хорошо. 230 00:16:14,875 --> 00:16:16,000 Вперед, продолжать. 231 00:16:16,084 --> 00:16:17,334 Я не могу, сам. 232 00:16:19,126 --> 00:16:21,084 Мы должны сделать это вместе. 233 00:16:23,917 --> 00:16:25,959 Она тебе что-нибудь сказала? 234 00:16:27,292 --> 00:16:28,459 Извини. 235 00:16:28,875 --> 00:16:29,917 [бормочет по-арабски] 236 00:16:34,418 --> 00:16:35,500 Это имеет смысл! 237 00:16:35,583 --> 00:16:37,459 -Быть распутной в одиночестве? -Я знаю... 238 00:16:37,500 --> 00:16:40,459 Это всегда одно и то же. Никогда не оскорбляют мужчин. 239 00:16:40,500 --> 00:16:43,292 Поправьте усы. 240 00:16:45,167 --> 00:16:49,167 Ты, когда ты действуешь такая последовательность, 241 00:16:49,251 --> 00:16:50,459 никто тебя не оскорбляет. 242 00:16:50,542 --> 00:16:53,126 Я, конечно, шлюха. 243 00:16:53,209 --> 00:16:54,251 Это правда! 244 00:16:54,292 --> 00:16:56,959 В жизни как в кино. 245 00:16:57,000 --> 00:16:58,084 Точно. 246 00:16:58,126 --> 00:17:00,792 -Блин! -ХОРОШО. 247 00:17:02,875 --> 00:17:04,959 Что вы думаете? 248 00:17:08,459 --> 00:17:09,418 Иногда я говорил ему: 249 00:17:09,459 --> 00:17:12,459 «Я собираюсь научить тебя кое-чему. Скажи: я люблю тебя». 250 00:17:12,500 --> 00:17:14,167 Скажи мне: «Я люблю тебя». 251 00:17:15,000 --> 00:17:18,000 Я бы хотел услышать, как ты это скажешь. Это красивое слово. 252 00:17:20,042 --> 00:17:22,500 Занятие любовью – это также прелюдия. 253 00:17:22,583 --> 00:17:24,209 Что сделать и сказать. 254 00:17:24,292 --> 00:17:25,376 Ну давай же! 255 00:17:25,459 --> 00:17:29,542 Но это пролетело мимо его головы. В конце концов, Я запретил ему приближаться ко мне. 256 00:17:31,000 --> 00:17:34,959 Вы просто спали вместе раз в году, иметь ребенка? 257 00:17:35,000 --> 00:17:36,292 Да, довольно много. 258 00:17:36,834 --> 00:17:37,917 Я жил тяжело. 259 00:17:38,917 --> 00:17:42,500 Позвольте мне сказать вам когда мы спали вместе. 260 00:17:43,459 --> 00:17:46,042 Когда у меня совсем не было денег. 261 00:17:46,459 --> 00:17:51,875 Если бы я увидел, что у него есть деньги, что он немного поработал, 262 00:17:51,959 --> 00:17:55,418 тогда я бы уступил ему. 263 00:17:56,126 --> 00:18:00,167 Я сказал себе что я действительно заработал эти деньги. 264 00:18:00,376 --> 00:18:06,042 Возможно, это была единственная причина что мы спали вместе. 265 00:18:43,959 --> 00:18:45,042 Гофран! 266 00:18:47,251 --> 00:18:48,750 Мама, папа здесь. 267 00:18:48,834 --> 00:18:50,376 Иди спать. Не двигайся. 268 00:18:50,418 --> 00:18:51,292 Тсс. 269 00:18:54,042 --> 00:18:54,917 Гофран. 270 00:18:57,167 --> 00:18:58,334 Гофран? 271 00:18:59,875 --> 00:19:00,917 Ты спишь, Гофрейн? 272 00:19:02,583 --> 00:19:04,583 Ты игнорируешь меня, как твоя мать? 273 00:19:06,750 --> 00:19:08,084 Ты спишь один? 274 00:19:09,709 --> 00:19:11,334 Она никого не впустила? 275 00:19:11,418 --> 00:19:13,542 Стоп, папа. Вам не стыдно? 276 00:19:13,583 --> 00:19:15,917 Как он это произнес? 277 00:19:15,959 --> 00:19:17,251 Его акцент? 278 00:19:17,334 --> 00:19:20,459 Он сказал ей: «Твоя мать спит вся нарядная…» 279 00:19:20,583 --> 00:19:22,459 -"Спит" с каким акцентом? - «Спит». 280 00:19:22,542 --> 00:19:24,917 -Я покажу ему, Тайсир? -Да, продолжай. 281 00:19:25,542 --> 00:19:26,792 Он бы сказал ей: 282 00:19:26,834 --> 00:19:28,792 «Тогда ты мне объясни, 283 00:19:28,875 --> 00:19:33,500 эта женщина, спящая вот так, полуголый, 284 00:19:33,583 --> 00:19:37,084 предложив все свое тело, для кого это? 285 00:19:37,542 --> 00:19:40,583 В любом случае, это не для меня». 286 00:19:40,625 --> 00:19:42,459 Отец для меня, 287 00:19:42,500 --> 00:19:44,042 это человек, который... 288 00:19:44,792 --> 00:19:49,542 кто способствует нашему рождению, посредством полового акта. 289 00:19:49,959 --> 00:19:52,334 Отлично, большое спасибо. 290 00:19:52,418 --> 00:19:56,625 Он бы сделал лучше найти себе другое занятие, 291 00:19:56,667 --> 00:19:58,583 вместо того, чтобы зачать меня. 292 00:19:58,625 --> 00:20:01,625 Он оскорбил бы маму, он нас разбудил. 293 00:20:01,750 --> 00:20:04,500 Он разбудил Гофрана, чтобы тот ударил ее. 294 00:20:04,583 --> 00:20:08,500 -Почему именно она? -Потому что она была старшей. 295 00:20:08,542 --> 00:20:09,834 Она защитила нас. 296 00:20:09,917 --> 00:20:12,667 А еще она была очень близка с мамой. 297 00:20:12,709 --> 00:20:15,500 -Это должно было причинить мне боль? -Точно. 298 00:20:15,834 --> 00:20:17,500 «Ох, эта дерьмовая ночь…» 299 00:20:17,542 --> 00:20:18,834 Эта гнилая ночь. 300 00:20:19,418 --> 00:20:21,834 Мама говорила плохие слова. 301 00:20:21,875 --> 00:20:25,625 О нет, хватит! Мне надоела твоя ругань! 302 00:20:25,667 --> 00:20:28,542 Я актер. Я могу вызвать те же чувства, 303 00:20:28,625 --> 00:20:29,583 без ругани. 304 00:20:29,667 --> 00:20:31,583 -Нет. -Что значит нет? 305 00:20:31,667 --> 00:20:34,709 В Тунисе, когда мы ссоримся, мы ругаемся. 306 00:20:34,792 --> 00:20:37,959 Особенно дома. Этот язык у нас в крови. 307 00:20:38,000 --> 00:20:40,459 Я говорю с вами о фильме. 308 00:20:40,500 --> 00:20:42,542 Но это должно быть реалистично. 309 00:20:42,667 --> 00:20:46,667 Мне как зрителю это показалось бы странным. что мы расскажем всю историю 310 00:20:46,709 --> 00:20:48,583 без единого матерного слова. 311 00:20:48,792 --> 00:20:52,792 Единственные слова, которые он сказал и который оставил след в моем детстве, 312 00:20:52,875 --> 00:20:54,583 являются ругательствами. 313 00:20:55,376 --> 00:20:58,667 «Вы все похожи на свою мать». «Куча… я не знаю чего». 314 00:20:58,709 --> 00:21:02,418 «Если я тебя поймаю…» «У тебя получится плохо». 315 00:21:02,875 --> 00:21:04,709 Так сказал им отец. 316 00:21:08,500 --> 00:21:11,625 Вы понимаете? И я бы сказал им: 317 00:21:11,709 --> 00:21:13,959 «Слышишь, что говорит твой отец? 318 00:21:14,042 --> 00:21:18,959 Для него нет сомнений что вы окажетесь шлюхами. 319 00:21:19,042 --> 00:21:20,709 Не позволяйте ему быть правым! 320 00:21:20,792 --> 00:21:24,376 Скажите ему, что вы дочери Ольфы. 321 00:21:24,500 --> 00:21:29,418 И что дочери Ольфы достойны величия». 322 00:21:30,334 --> 00:21:31,959 -[пробормотал по-арабски] -Очень хорошо. 323 00:21:35,709 --> 00:21:37,376 Посмотрите на это. 324 00:21:37,625 --> 00:21:38,667 Вот оно! 325 00:21:41,709 --> 00:21:43,583 Фотография действительно вводит в заблуждение. 326 00:21:43,625 --> 00:21:46,583 -Ах, так ты согласен! -Посмотри на эту рану. 327 00:21:46,667 --> 00:21:49,583 - Да, это вносит путаницу. -Спасибо за подтверждение. 328 00:21:49,667 --> 00:21:50,917 Великолепно! 329 00:21:52,750 --> 00:21:54,418 Вот и трещина в заднице. 330 00:21:54,459 --> 00:21:56,583 Мне сделали операцию на ноге. 331 00:21:56,625 --> 00:22:00,750 Я сделал фотографию, думая, что использую рентгеновское приложение. 332 00:22:00,792 --> 00:22:03,667 Я был молод. Это было не что иное, как фотография. 333 00:22:03,750 --> 00:22:07,292 Позже, моя мама нашла это в мобильном телефоне, 334 00:22:07,625 --> 00:22:11,251 и она подумала что это было что-то другое. 335 00:22:11,292 --> 00:22:13,418 -Она увидела трещину в заднице! -Точно. 336 00:22:13,459 --> 00:22:15,542 Она спросила, кто сделал это фото. 337 00:22:15,625 --> 00:22:19,792 Рахма и Гофран сказали что это были я и Эйя 338 00:22:19,834 --> 00:22:21,625 которые играли с телефоном. 339 00:22:22,750 --> 00:22:26,875 Я сказал, что не фотографировал. 340 00:22:26,959 --> 00:22:31,750 Но Эйя, она не знает как постоять за себя, 341 00:22:31,792 --> 00:22:33,917 поэтому она всегда молчит. 342 00:22:33,959 --> 00:22:36,292 Все думали, что это она. 343 00:22:36,583 --> 00:22:39,376 Все мои девочки, кроме Эйи, могли бы высказаться за себя. 344 00:22:39,459 --> 00:22:41,917 Они обвинили ее, и она этого не отрицала. 345 00:22:41,959 --> 00:22:44,500 Я помню это, как будто это было вчера. 346 00:22:44,583 --> 00:22:48,542 Я дал ей два динара, Я упаковал ей сумку 347 00:22:48,959 --> 00:22:50,709 и я выставил ее на улицу под дождь. 348 00:22:50,792 --> 00:22:54,251 -Сколько тебе было лет? -Я был молод. Восемь. 349 00:22:54,334 --> 00:22:56,418 Именно так все и произошло. 350 00:22:56,500 --> 00:22:59,834 Я плакала: «Мама, клянусь, это был не я!» 351 00:22:59,875 --> 00:23:02,500 Она схватила меня за свитер, она толкнула меня, 352 00:23:02,542 --> 00:23:06,209 а потом она бросила в меня красную сумку. 353 00:23:06,292 --> 00:23:09,750 Она швырнула его в мою сторону и это ударило меня прямо в голову. 354 00:23:09,834 --> 00:23:12,750 А потом она бросила два динара мне. 355 00:23:12,834 --> 00:23:15,667 Я умолял ее: «Клянусь тебе, это был не я». 356 00:23:15,709 --> 00:23:17,500 Вам просто нужно было сказать: 357 00:23:17,542 --> 00:23:20,667 «Ничего, мама, это просто нога». 358 00:23:21,542 --> 00:23:24,459 -Я забыл. -А когда она показала тебе фото? 359 00:23:24,500 --> 00:23:30,418 Когда я увидел фотографию Я правда тоже думал, что это «то». 360 00:23:30,542 --> 00:23:32,667 -Ты тоже забыл? -Она этого не сделала. 361 00:23:32,709 --> 00:23:34,376 Нет, я вспомнил. 362 00:23:34,459 --> 00:23:39,418 Но я боялся, что она меня ударит. за то, что сфотографировал ногу. 363 00:23:39,875 --> 00:23:41,875 Даже сказать правду меня пугало. 364 00:23:41,959 --> 00:23:45,792 мне придется быть тем разыграть эту сцену. 365 00:23:45,875 --> 00:23:49,792 -Я ударю их обоих. -Особенно я. 366 00:23:49,875 --> 00:23:54,792 И как актер, моя работа заключается в понимании вашей мотивации. 367 00:23:54,875 --> 00:24:00,542 Чтобы действительно понять что заставило тебя сорваться. 368 00:24:01,209 --> 00:24:04,834 Для тебя все, что касается 369 00:24:04,875 --> 00:24:08,376 к женскому телу это стыдно и непристойно. 370 00:24:08,709 --> 00:24:12,834 Мы должны прятать наши тела и прикрыть их. 371 00:24:14,251 --> 00:24:17,667 В моих глазах мои дочери отважились 372 00:24:17,750 --> 00:24:19,583 на опасную территорию. 373 00:24:19,625 --> 00:24:22,834 Какую территорию вы имеете в виду? Это их тело! 374 00:24:22,917 --> 00:24:23,834 Позвольте мне закончить. 375 00:24:23,917 --> 00:24:28,418 Для меня это фото, это вызвало тревогу. 376 00:24:28,875 --> 00:24:32,292 Их умы стали нечистыми. 377 00:24:32,376 --> 00:24:35,834 Сегодня это просто фотография. Завтра они будут раздеваться, 378 00:24:35,917 --> 00:24:38,459 и тогда это будет половой акт. 379 00:24:38,542 --> 00:24:41,292 нам было 8 лет и ты так подумал. 380 00:24:41,376 --> 00:24:43,251 Да, именно этого я и боялся. 381 00:24:43,292 --> 00:24:45,167 -И им было 8 лет? -Да. 382 00:24:45,251 --> 00:24:48,542 Когда она обвинила нас, Мне было восемь, а ей шесть. 383 00:24:49,251 --> 00:24:51,209 Она боялась, что мы займемся сексом. 384 00:24:51,292 --> 00:24:53,709 «Сношения!» Честно говоря, идея такая. 385 00:24:53,792 --> 00:24:58,459 Я задал себе эти вопросы для всех четырех моих девочек. 386 00:24:58,542 --> 00:25:01,709 Вы одержимы грехом 387 00:25:01,792 --> 00:25:05,709 и дал тебе Бог четырех дочерей, тебе, такому полному страха! 388 00:25:05,792 --> 00:25:07,334 Вы можете себе представить ад? 389 00:25:07,418 --> 00:25:12,459 Это трагедия. Я ненавижу девочек. Я не хотела иметь дочерей. 390 00:25:12,542 --> 00:25:17,292 Насколько я понимаю, это для тебя, их тела опасны. 391 00:25:17,334 --> 00:25:19,418 В этом нет никаких сомнений. 392 00:25:19,459 --> 00:25:22,292 Тело, это действительно где проведена линия. 393 00:25:22,376 --> 00:25:25,167 Это частная собственность одного-единственного человека. 394 00:25:25,251 --> 00:25:26,418 -Муж. -Да. 395 00:25:26,459 --> 00:25:29,583 Но почему ты думаешь что их тела 396 00:25:29,625 --> 00:25:33,709 являются собственностью парня что они еще даже не встретились? 397 00:25:33,834 --> 00:25:37,167 Даже мой муж не имеет права владеть моим телом. 398 00:25:37,209 --> 00:25:40,418 Откуда такое отношение из твоих родом? 399 00:25:40,500 --> 00:25:45,875 -Так говорить о своем теле... -Мое тело принадлежит только мне. 400 00:25:47,334 --> 00:25:48,334 Ой! 401 00:25:50,459 --> 00:25:52,500 Разминка. Они собираются играть в футбол. 402 00:26:02,334 --> 00:26:03,834 Они мутанты! 403 00:26:03,875 --> 00:26:06,459 -Давай, сделай то же самое. -Нет никакого способа! 404 00:26:14,167 --> 00:26:15,875 Боже, избавь нас! 405 00:26:24,126 --> 00:26:25,209 Большой! 406 00:26:44,209 --> 00:26:47,126 -Мы концентрировались. -И наслаждаюсь этим. 407 00:26:47,209 --> 00:26:49,750 Теперь мы собираемся хорошенько посмеяться. 408 00:26:49,834 --> 00:26:54,084 Мы все выпускаем наружу, чтобы мы могли лучше сконцентрироваться потом. 409 00:26:54,167 --> 00:26:56,292 [говорит по-арабски] 410 00:27:17,167 --> 00:27:18,459 Хорошо. 411 00:27:27,334 --> 00:27:30,292 -Что бы ты хотел съесть? - Немного вкусной острой курицы. 412 00:27:30,750 --> 00:27:32,376 Немного вкусной острой курицы? 413 00:27:32,583 --> 00:27:35,418 -Я позабочусь об этом. А ты? - Каннеллони. 414 00:27:35,834 --> 00:27:38,251 - Каннеллони? Это так приятно! 415 00:27:38,376 --> 00:27:40,292 -А ты? -Что-либо. 416 00:27:40,376 --> 00:27:43,459 Давай, Гофран, играй в игру! 417 00:27:49,126 --> 00:27:51,167 Мама миа, это так хорошо! 418 00:27:51,459 --> 00:27:53,292 Чувствуете запах, какой он острый? 419 00:27:57,834 --> 00:28:03,750 Они играли в эту игру когда нам нечего было есть. 420 00:28:04,126 --> 00:28:06,167 Гофран был самым трудным. 421 00:28:06,251 --> 00:28:08,084 Она ни на что не сказала «да», 422 00:28:08,126 --> 00:28:09,542 ей ничего не понравилось. 423 00:28:10,418 --> 00:28:12,792 Рахма, ей все нравилось. Настоящий мужик! 424 00:28:13,792 --> 00:28:17,209 Она сыграла эту ролевую игру с пустой посудой, 425 00:28:17,292 --> 00:28:20,209 или с остатками что они не хотели. 426 00:28:20,334 --> 00:28:22,750 Они мечтали о вкусной еде. 427 00:28:22,834 --> 00:28:26,667 Это их развлекало и они забыли. 428 00:28:26,750 --> 00:28:30,126 Я присоединился к ним. Нам было очень весело. 429 00:28:30,167 --> 00:28:34,334 Это было не только во что они только что играли. 430 00:28:34,418 --> 00:28:38,209 На самом деле, это было более спонтанно, все закончилось хорошим смехом. 431 00:28:38,292 --> 00:28:40,583 Мы танцевали, мы пели. 432 00:28:40,667 --> 00:28:44,418 Это одно из наших самых счастливых воспоминаний. 433 00:28:45,084 --> 00:28:49,667 Девочки, у вас есть? те же воспоминания об этом? 434 00:28:50,459 --> 00:28:53,376 В то время я просто играл в эту игру 435 00:28:53,459 --> 00:28:56,625 позволил нам почувствовать себя 436 00:28:56,667 --> 00:29:00,042 у нас был доступ к вещам 437 00:29:00,167 --> 00:29:02,334 которого мы были лишены. 438 00:29:02,625 --> 00:29:07,542 Все эти вещи что мы видели только по телевизору. 439 00:29:07,583 --> 00:29:09,292 Рахма всегда стоял за этим. 440 00:29:09,376 --> 00:29:11,376 Эти праздничные моменты были ее заслугой. 441 00:29:11,792 --> 00:29:13,292 Точно так же, как драмы. 442 00:29:13,376 --> 00:29:16,334 Ее вечеринки всегда превращались в драму. 443 00:29:16,376 --> 00:29:18,542 Как на день рождения мамы. 444 00:29:18,625 --> 00:29:20,500 -Что ты имеешь в виду? -Она приготовила 445 00:29:20,542 --> 00:29:23,209 маленькие кусочки бумаги, чтобы бросить в нее. 446 00:29:23,292 --> 00:29:25,084 -Конфетти? -Да. 447 00:29:25,167 --> 00:29:31,084 Она положила их в коробку конфет, над дверью. 448 00:29:32,042 --> 00:29:35,209 Будьте проще с Рахмой! 449 00:29:35,542 --> 00:29:39,209 Она избила ее черно-синюю. Бедняжка, она все приготовила. 450 00:29:39,292 --> 00:29:41,167 Рахма не соответствует своему имени: "милосердие"! 451 00:29:41,209 --> 00:29:45,042 Я прозвал ее «проклятием», вместо «милосердие». 452 00:29:45,167 --> 00:29:47,251 -Это так подло! -Понимаете? 453 00:29:47,625 --> 00:29:50,418 -Хочешь услышать, как она меня назвала? -Продолжать! 454 00:29:51,376 --> 00:29:54,376 Я составлю вам список с мелодией. 455 00:29:54,418 --> 00:29:55,667 Когда-то был... 456 00:29:55,750 --> 00:29:57,625 «Ты ублюдок!» 457 00:29:57,709 --> 00:30:00,625 «Я бы хотел, чтобы ты был мячом меня пинают мальчики!" 458 00:30:00,709 --> 00:30:03,334 «Я мечтаю увидеть твою кровь разлился по тротуару!" 459 00:30:03,418 --> 00:30:06,251 «Я хочу посмотреть новости и узнаешь, что ты умер!» 460 00:30:07,542 --> 00:30:09,583 «Бродяга, который хочет гулять с парнями!" 461 00:30:09,667 --> 00:30:14,667 «Выходишь и целуешься! Думаешь, я об этом не знал?» 462 00:30:14,750 --> 00:30:16,209 Вот и ругательное слово. 463 00:30:16,251 --> 00:30:19,084 «У тебя все еще дерьмо на заднице и ты хочешь заполучить парней?» 464 00:30:23,542 --> 00:30:26,209 Мне было больно, но я этого не показывал. 465 00:30:26,292 --> 00:30:27,459 Я ответил ей так. 466 00:30:28,084 --> 00:30:32,084 Но внутри я был в ярости. 467 00:30:32,126 --> 00:30:35,625 Если бы я мог... извини, но мне хотелось ее задушить. 468 00:30:35,709 --> 00:30:41,000 Клянусь, эти убийственные строки, они ранили меня глубоко. 469 00:30:41,334 --> 00:30:43,292 Этот фильм дает мне возможность высказаться. 470 00:30:43,334 --> 00:30:45,167 Так ты хочешь меня задушить? 471 00:30:46,542 --> 00:30:49,959 После фильма она заставит меня чувствовать себя плохо. 472 00:30:50,000 --> 00:30:52,292 -Конечно! -Она поднимет этот вопрос еще раз. 473 00:30:52,334 --> 00:30:54,042 Я еще не закончил. 474 00:30:54,126 --> 00:30:56,959 Мне хочется ее задушить и сказать: «Я не такой!» 475 00:30:57,042 --> 00:30:58,583 Давай, попробуй! 476 00:30:58,625 --> 00:31:01,959 Это все, что ты слышал, «задуши меня»! 477 00:31:02,000 --> 00:31:05,126 Ты не понял насколько ей больно? 478 00:31:05,251 --> 00:31:07,042 Ты эгоистична, Ольфа. 479 00:31:07,126 --> 00:31:10,042 Ей больно? Я понимаю, но это так. 480 00:31:10,126 --> 00:31:13,334 Это наследие нескольких поколений, наследие. 481 00:31:14,251 --> 00:31:15,709 Период. 482 00:31:36,167 --> 00:31:38,667 Как долго они были мажоретками? 483 00:31:39,167 --> 00:31:40,709 Около четырех лет. 484 00:31:41,167 --> 00:31:45,167 Или три... Да, это было несколько лет. 485 00:31:45,209 --> 00:31:46,875 Выходные, каникулы... 486 00:31:47,000 --> 00:31:48,500 В каком возрасте они начались? 487 00:31:49,459 --> 00:31:53,167 Они еще не пошли в среднюю школу. Это было в начальной школе. 488 00:31:53,209 --> 00:31:55,542 Эйя и Тайсир не... 489 00:31:56,209 --> 00:31:59,625 Они еще не пошли в школу. 490 00:32:06,042 --> 00:32:08,084 Все изменилось после его падения. 491 00:32:08,167 --> 00:32:10,209 - «Бог один». -Точно. 492 00:32:10,251 --> 00:32:11,709 «И Бен Али не имеет себе равных!» 493 00:32:12,709 --> 00:32:17,209 Меня не волнует Бен Али. Я говорил о его времени. 494 00:32:17,251 --> 00:32:22,542 Это правда, времена были тяжелые. Конечно, я говорю за себя. 495 00:32:23,126 --> 00:32:25,500 Но, по крайней мере, мы были все вместе. 496 00:32:26,126 --> 00:32:28,084 Революция не крал твоих дочерей. 497 00:32:28,209 --> 00:32:31,625 Они были дочерьми Бен Али. Хорошие девочки. 498 00:32:31,709 --> 00:32:33,084 Дочери Бен Али? 499 00:32:33,126 --> 00:32:37,126 Да, дети Бен Али. Они были хорошими девочками. 500 00:32:37,209 --> 00:32:39,583 Посмотрите, что произошло после его ухода! 501 00:32:39,667 --> 00:32:42,209 Проблема, это те, кто правил после него. 502 00:32:42,251 --> 00:32:46,084 Я знаю это. Вот что я говорю. 503 00:32:46,126 --> 00:32:47,917 -Привет. -Вот идет учитель. 504 00:32:47,959 --> 00:32:49,292 -Привет. -Ты потрясающий. 505 00:32:49,583 --> 00:32:50,667 Спасибо. 506 00:32:53,834 --> 00:32:55,709 И вот босс. 507 00:32:55,750 --> 00:32:59,667 Мы смотрим видео 11 лет назад. Эйя была такой высокой. 508 00:32:59,750 --> 00:33:01,750 Да, я помню. 509 00:33:01,834 --> 00:33:04,625 Мой рост был примерно с мою куртку. 510 00:33:04,709 --> 00:33:06,917 Они были на такой высоте. Она и Тайсир. 511 00:33:08,334 --> 00:33:10,418 «Пение человека». 512 00:33:11,625 --> 00:33:16,542 Благодаря безопасности люди поднимаются вверх 513 00:33:17,126 --> 00:33:22,625 Благодаря безопасности люди поднимаются вверх 514 00:33:22,834 --> 00:33:25,625 Безопасность делает детей счастливыми 515 00:33:25,709 --> 00:33:28,376 Молодые и не очень молодые 516 00:33:28,459 --> 00:33:30,959 Безопасность делает детей счастливыми 517 00:33:31,000 --> 00:33:33,625 Молодые и не очень молодые 518 00:33:33,709 --> 00:33:36,292 Счастье наших мам 519 00:33:36,376 --> 00:33:37,959 И наша любимая Родина 520 00:33:38,000 --> 00:33:39,042 И наша любимая Родина 521 00:33:39,542 --> 00:33:43,376 И наша любимая Родина 522 00:33:43,459 --> 00:33:45,000 Во имя Бога, 523 00:33:46,000 --> 00:33:47,792 дорогие жители Туниса, 524 00:33:48,834 --> 00:33:50,625 Я стою перед тобой, 525 00:33:51,875 --> 00:33:53,875 перед всеми вами, 526 00:33:54,834 --> 00:33:56,667 в Тунисе и за рубежом... 527 00:33:57,084 --> 00:33:58,334 Победи! 528 00:33:58,376 --> 00:34:01,500 Свобода! 529 00:34:05,042 --> 00:34:07,500 Свобода! 530 00:34:11,542 --> 00:34:15,376 В тот день я убирался в доме этой дамы. 531 00:34:16,000 --> 00:34:20,917 Я был совсем один, и я думал, пока чистил. 532 00:34:26,000 --> 00:34:29,459 Когда я принимаю решение, Я разговариваю сам с собой. 533 00:34:31,459 --> 00:34:32,542 «Я больше не хочу этого. 534 00:34:32,959 --> 00:34:36,500 Люди, ведущие эта революция не лучше меня. 535 00:34:36,834 --> 00:34:39,500 Я также могу революционизировать свою жизнь». 536 00:34:39,542 --> 00:34:41,875 я ждал пока мои дети не подросли. 537 00:34:41,959 --> 00:34:43,792 Почему? Для моих дочерей? 538 00:34:43,875 --> 00:34:45,709 Им будет лучше без него. 539 00:34:46,418 --> 00:34:48,583 В любом случае они его никогда не увидят. 540 00:34:48,625 --> 00:34:50,875 Он не дает им любви или деньги. 541 00:34:50,959 --> 00:34:54,542 Он никогда ничего с ними не делает. Он никогда не водит их в школу. 542 00:34:56,625 --> 00:34:59,376 «Он украл твою молодость, почему ты терпишь его? 543 00:34:59,875 --> 00:35:02,251 У тебя может быть новая жизнь». 544 00:35:02,334 --> 00:35:03,667 Она спросила, что меня сюда привело. 545 00:35:04,834 --> 00:35:07,459 И вот так мы пошли погостить с моей сестрой. 546 00:35:08,042 --> 00:35:10,959 Она была удивлена. Я ей сказал: «Всё. 547 00:35:11,418 --> 00:35:15,583 В Тунисе произошла революция. Теперь я получу свое». 548 00:35:16,959 --> 00:35:20,292 Я только что приехал, в тот же день, 549 00:35:20,376 --> 00:35:23,000 когда начался мой роман с Виссемом. 550 00:35:30,459 --> 00:35:32,251 Привет, Мохаммед. 551 00:35:32,709 --> 00:35:34,792 Здесь нет Мохаммеда. 552 00:35:36,583 --> 00:35:37,625 Да неужели? 553 00:35:38,667 --> 00:35:41,251 Извините, неправильный номер. 554 00:35:41,459 --> 00:35:46,000 В то время сотовые телефоны были новинкой. 555 00:35:46,583 --> 00:35:50,750 С дочками нам было весело вызов номеров в случайном порядке. 556 00:35:57,500 --> 00:36:00,500 Из-за тебя у меня проблемы с женой. Кто ты? 557 00:36:02,625 --> 00:36:03,792 Твоя жена? Ох, эта женщина. 558 00:36:03,834 --> 00:36:05,917 Наденьте ее, я извинюсь. 559 00:36:08,000 --> 00:36:09,792 Все в порядке, жены нет. 560 00:36:10,959 --> 00:36:12,500 Но кто ты? 561 00:36:12,917 --> 00:36:14,583 Он меня полностью околдовал. 562 00:36:15,459 --> 00:36:21,709 Он отпер женщину, подросток внутри меня. 563 00:36:21,792 --> 00:36:26,792 Я стал развратным, бунтующий, подростковый. 564 00:36:26,875 --> 00:36:28,459 Я все это сделал. 565 00:36:28,500 --> 00:36:31,418 Я сделал все, что хотел. Я хотела полюбить этого человека. 566 00:36:31,459 --> 00:36:36,459 Я хотел испытать все, чего я еще не испытал. 567 00:36:43,959 --> 00:36:47,500 Он сбежал из тюрьмы во время революции. 568 00:36:47,542 --> 00:36:50,834 Ему нужно было место, где он мог бы спрятаться. 569 00:36:50,875 --> 00:36:54,667 Полицейские понятия не имели что я существовал. 570 00:36:54,709 --> 00:36:57,583 Никто не мог заподозрить что я укрываю беглеца. 571 00:37:01,542 --> 00:37:03,500 Знаете ли вы, почему он оказался в тюрьме? 572 00:37:03,542 --> 00:37:07,542 Да, за преступление. Он убил кого-то. 573 00:37:09,418 --> 00:37:13,376 Он рассказал мне все. Он ничего не скрывал. 574 00:37:13,459 --> 00:37:15,376 Я знал все. 575 00:37:15,667 --> 00:37:17,292 Вас не напугало это преступление? 576 00:37:17,334 --> 00:37:20,500 Нисколько. Для меня он был как ангел. 577 00:37:21,292 --> 00:37:23,542 Я не нашел в нем никаких недостатков. 578 00:37:23,625 --> 00:37:28,209 Для меня он был самым красивым, самый мужской, 579 00:37:28,292 --> 00:37:31,292 самый добрый и очаровательный мужчина. 580 00:37:31,875 --> 00:37:36,542 Если бы он убил кого-то на моих глазах, Я бы помог ему спрятать тело. 581 00:37:37,500 --> 00:37:39,126 Действительно. 582 00:37:39,209 --> 00:37:43,209 Вместе, мы поделились невероятным опытом, 583 00:37:43,251 --> 00:37:46,334 это невыразимо. И для меня это было нормально. 584 00:37:46,376 --> 00:37:49,625 Когда он вышел из тюрьмы, друг сказал ему: «Там старушка. 585 00:37:49,709 --> 00:37:52,459 Она очень старая, но нимфоманка. 586 00:37:52,542 --> 00:37:58,209 Иди к ней, доставь ей удовольствие, и она даст тебе карманные деньги». 587 00:37:58,542 --> 00:38:01,459 Он пошел туда, и она дала ему 50 динаров. 588 00:38:01,583 --> 00:38:06,126 Некоторое время спустя, когда мы были на мели, 589 00:38:06,209 --> 00:38:07,459 он спросил меня, что я думаю. 590 00:38:07,542 --> 00:38:09,750 «Старушка — наше единственное решение». 591 00:38:09,834 --> 00:38:12,542 Я поехал с ним к ней домой! 592 00:38:13,376 --> 00:38:16,542 Она только что умерла, ее гроб стоял у входной двери! 593 00:38:23,625 --> 00:38:24,709 Действие! 594 00:38:25,251 --> 00:38:27,709 Я промолчал о нем, для мамы. 595 00:38:29,709 --> 00:38:32,376 Я мог бы отомстить ему, так легко. 596 00:38:33,542 --> 00:38:37,334 И он был мясником поэтому дома было много ножей. 597 00:38:47,625 --> 00:38:49,126 Что он взял? 598 00:38:49,209 --> 00:38:50,459 Все. 599 00:38:51,583 --> 00:38:53,167 Что? Таблетки? 600 00:38:53,500 --> 00:38:57,376 Да, таблетки, всякие. 601 00:38:57,792 --> 00:39:01,583 Он станет странным. 602 00:39:01,625 --> 00:39:06,126 Люди принимают наркотики чтобы развлечься, да? 603 00:39:06,209 --> 00:39:07,542 Не он. 604 00:39:07,625 --> 00:39:10,625 Он даже не мог контролировать свое тело... 605 00:39:10,667 --> 00:39:12,418 Он даже не мог говорить? 606 00:39:12,459 --> 00:39:15,834 Он не мог говорить, он стал таким... 607 00:39:16,334 --> 00:39:19,459 Весь шаткий, с противным видом. 608 00:39:20,126 --> 00:39:23,625 Его действия стали отвратительными, его слова тоже. 609 00:39:24,334 --> 00:39:29,834 Первый год с Виссемом, это было хорошо. 610 00:39:29,875 --> 00:39:31,709 Мы были молоды. 611 00:39:31,792 --> 00:39:32,334 Мм. 612 00:39:32,875 --> 00:39:37,792 Мы не привыкли к кому-то быть добрым к нам. 613 00:39:38,334 --> 00:39:41,126 И он был хорош. Или нам так казалось. 614 00:39:41,167 --> 00:39:45,750 Но тогда он не вел себя так же со всеми нами. 615 00:39:45,834 --> 00:39:48,792 Он был мил с одним из нас и противно другому. 616 00:39:48,834 --> 00:39:52,376 И все это в тайне. 617 00:39:52,459 --> 00:39:54,126 Что значит «в тайне»? 618 00:39:54,334 --> 00:39:58,126 Например, он был добр и нежен со мной. 619 00:39:58,167 --> 00:40:02,542 И он был тем, кто покупал еду для нас. У нас было немного. 620 00:40:03,251 --> 00:40:07,418 Но он был парнем нашей матери и парень ее дочери, скажем так. 621 00:40:09,126 --> 00:40:12,084 Когда ему надоела мать, он перешел к ее девочкам. 622 00:40:12,167 --> 00:40:15,334 Ночь с матерью и день с дочерьми. 623 00:40:19,334 --> 00:40:21,209 Вы в мире с самим собой? 624 00:40:21,251 --> 00:40:22,834 У вас чистая совесть? 625 00:40:25,126 --> 00:40:27,209 Я никогда не любил тебя. 626 00:40:27,583 --> 00:40:31,625 Что я любил, так это счастье в глазах моей матери. 627 00:40:33,376 --> 00:40:34,625 Ничего больше. 628 00:40:37,334 --> 00:40:40,500 Я думал, что ты будешь отцом которого у меня никогда не было. 629 00:40:42,167 --> 00:40:44,209 Но ты заставил меня возненавидеть эту идею отца. 630 00:40:49,792 --> 00:40:52,126 Что у Рахмы и Гофран сделал с тобой? 631 00:40:56,750 --> 00:40:58,292 Что с тобой сделал Тайсир? 632 00:41:02,084 --> 00:41:05,542 «Она моя дочь, моя любимица». Ты так сказал, лжец. 633 00:41:07,084 --> 00:41:09,334 Ни один отец не должен этого делать. 634 00:41:13,418 --> 00:41:15,126 Почему ты это сделал? 635 00:41:20,126 --> 00:41:21,334 Я тебя ненавижу. 636 00:41:21,418 --> 00:41:23,667 Я никогда не прощу тебе этого. 637 00:41:26,500 --> 00:41:28,251 Я тебя ненавижу. 638 00:41:47,251 --> 00:41:48,418 Можем ли мы разрезать? 639 00:42:12,042 --> 00:42:13,167 Как дела? 640 00:42:13,209 --> 00:42:15,625 Есть кое-что, что меня беспокоит. 641 00:42:16,334 --> 00:42:17,459 Можете ли вы объяснить? 642 00:42:17,500 --> 00:42:21,000 Нет. Это не что-то для камер. 643 00:42:21,042 --> 00:42:24,000 Это будет обсуждение между тобой и мной, снаружи. 644 00:42:27,251 --> 00:42:28,583 Давайте порежем, Каутер? 645 00:42:31,000 --> 00:42:32,418 Ну что, можем приступить к работе? 646 00:42:32,500 --> 00:42:33,459 Ну давай же! 647 00:42:33,500 --> 00:42:35,251 Нет, он не хочет. 648 00:42:36,167 --> 00:42:39,042 Скажите ему, что нам нужна эта сцена. 649 00:42:39,126 --> 00:42:41,334 Мне нужно, чтобы зрители это увидели. 650 00:42:42,209 --> 00:42:44,959 Чтобы люди знали кто этот человек на самом деле. 651 00:42:45,000 --> 00:42:48,334 Я хочу, чтобы он помог мне. Он должен воспринимать это как поддержку меня. 652 00:42:51,167 --> 00:42:54,084 я уже переигрывал эту сцену с термоусадкой. 653 00:42:54,209 --> 00:42:55,209 Я справился с этим. 654 00:42:55,251 --> 00:42:57,418 Это не ново. Это не первый раз. 655 00:42:58,376 --> 00:43:01,667 Я делал это упражнение в больнице, в окружении психиатров. 656 00:43:01,709 --> 00:43:03,042 И даже гораздо хуже. 657 00:43:03,126 --> 00:43:06,376 - Сейчас это фильм. -Я знаю, я в курсе этого. 658 00:43:06,459 --> 00:43:09,625 Фильм или нет, Я отошел от этого. 659 00:43:11,084 --> 00:43:12,209 Не позволяй этому беспокоить тебя. 660 00:43:12,292 --> 00:43:15,042 Он не должен бояться. Я знаю, что делаю. 661 00:43:16,251 --> 00:43:20,334 Это просто диалог. Он актер, он это знает. 662 00:43:20,376 --> 00:43:22,292 Ему просто нужно подумать, что я играю. 663 00:43:22,709 --> 00:43:25,542 Скажите ему, что это строки диалога что я узнал. 664 00:43:27,209 --> 00:43:31,167 Я уже все это сказал. 665 00:43:32,209 --> 00:43:33,418 Ты понял, Каутер? 666 00:43:34,418 --> 00:43:38,418 Не бойся меня! Скажи ему это. 667 00:43:38,459 --> 00:43:39,750 А ты, Тайсир? 668 00:43:40,251 --> 00:43:41,583 Нет, все в порядке. 669 00:43:41,625 --> 00:43:42,500 Хм? 670 00:43:42,583 --> 00:43:44,542 Все хорошо. Просто это... 671 00:43:47,000 --> 00:43:48,500 Я не смог... 672 00:43:49,625 --> 00:43:52,251 Я не могу его ненавидеть. 673 00:43:52,542 --> 00:43:55,084 Несмотря на все, что он сделал со мной, Я просто не могу. 674 00:43:55,167 --> 00:44:00,917 Да, я злюсь. Да, я хочу, чтобы он заплатил за это. 675 00:44:01,000 --> 00:44:03,251 Но я не могу его ненавидеть. Это странно. 676 00:44:03,667 --> 00:44:08,334 Может быть, потому что... Я тоже не ненавижу своего отца. 677 00:44:08,418 --> 00:44:12,500 И мне, Виссем был больше, чем отец. 678 00:44:13,167 --> 00:44:16,917 Когда я была маленькой девочкой, Я думал о нем как об отце. 679 00:44:17,292 --> 00:44:21,459 Я никогда не мог себе представить он будет делать такие вещи. 680 00:44:21,542 --> 00:44:25,709 И несмотря ни на что, Я не могу его ненавидеть. 681 00:44:33,126 --> 00:44:36,583 Он солгал моей матери. Он сочинял ей истории. 682 00:44:36,625 --> 00:44:40,334 Это то, что мы хотим доказать ей тоже. 683 00:44:41,667 --> 00:44:46,459 В течение долгого времени, Мама сказала нам, что Виссем 684 00:44:47,126 --> 00:44:49,126 был нашей жертвой. 685 00:44:49,167 --> 00:44:53,834 Она сказала, что это наша вина что она потеряла его. 686 00:44:53,917 --> 00:44:58,500 Мы те, кто потерялся из-за него. 687 00:44:58,625 --> 00:45:01,167 Мы те, кто потерялся. 688 00:45:01,542 --> 00:45:02,625 Это правда. 689 00:46:11,959 --> 00:46:16,042 Моя любовь обновлена 690 00:46:16,084 --> 00:46:20,042 Моя любовь, она умножается 691 00:46:20,126 --> 00:46:24,334 Моя любовь обновлена 692 00:46:24,418 --> 00:46:28,126 Моя любовь, она умножается 693 00:46:28,209 --> 00:46:31,959 Я так долго тебя любил 694 00:46:32,042 --> 00:46:35,959 С тех пор, как ты был ребенком 695 00:46:36,209 --> 00:46:38,251 Я любил тебя всем сердцем 696 00:46:38,334 --> 00:46:40,209 Я любил тебя всей своей кровью 697 00:46:40,251 --> 00:46:42,459 Я любил тебя всем сердцем 698 00:46:42,542 --> 00:46:45,000 Я любил тебя всей своей кровью 699 00:46:45,084 --> 00:46:49,084 Ты был пламенем и я был бабочкой 700 00:46:49,126 --> 00:46:53,084 Ты был землей, а я был фермером 701 00:46:53,167 --> 00:46:57,167 Ты был морем и я был утонувшим моряком 702 00:46:57,251 --> 00:47:00,834 Я всегда возвращаюсь к тебе... 703 00:47:01,167 --> 00:47:04,000 Стоп, я не могу это вынести! 704 00:47:04,126 --> 00:47:06,126 Ты там, покажи нам свою бабочку! 705 00:47:08,209 --> 00:47:10,126 И вы смеете жаловаться! 706 00:47:11,500 --> 00:47:14,292 я не осознавал что они выросли, 707 00:47:14,334 --> 00:47:18,126 пока я не развелась с их отцом и я уехал жить в Сус. 708 00:47:18,209 --> 00:47:22,000 Вы бы подумали это были разные девушки! 709 00:47:22,084 --> 00:47:24,959 Они изменились. Они выросли. 710 00:47:32,251 --> 00:47:35,959 Когда я был маленьким и у меня начала расти грудь... 711 00:47:37,126 --> 00:47:38,084 Мне было стыдно! 712 00:47:38,126 --> 00:47:40,376 Моя еще не выросла! 713 00:47:40,959 --> 00:47:44,792 Я не хотела на них спать. Я боялся, что они утонут. 714 00:47:46,084 --> 00:47:48,875 Что они вернутся, и это оставило бы дыры. 715 00:47:50,042 --> 00:47:55,917 Рахма и двоюродный брат поставили два стакана вокруг моей груди. 716 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 Это остановило их рост! 717 00:48:00,917 --> 00:48:03,917 Мне было 11 лет. 718 00:48:04,000 --> 00:48:08,500 Мои сестры смеялись надо мной, вместо того, чтобы поддержать. 719 00:48:08,542 --> 00:48:11,500 -Они смеялись надо мной. -Из-за месячных? 720 00:48:11,542 --> 00:48:17,126 Да, потому что я положил полотенце наоборот, липкой стороной вверх! 721 00:48:17,500 --> 00:48:19,000 И хлопок под ним. 722 00:48:19,834 --> 00:48:21,000 Когда я его снял... 723 00:48:23,459 --> 00:48:27,500 -Я даже не могу вам сказать! -Наверное, это было так больно. 724 00:48:28,042 --> 00:48:32,209 Я не знал! Я снял это. Мои лобковые волосы издавали такой звук... 725 00:48:35,875 --> 00:48:37,834 Эй, здесь мужчина! 726 00:48:39,334 --> 00:48:41,251 Ну и что? Он делает свою работу! 727 00:48:42,000 --> 00:48:45,167 И вообще, он тебя снимает. 728 00:48:49,334 --> 00:48:52,292 Каутер, я должен тебе сказать о том, когда я обнаружил... 729 00:48:56,000 --> 00:48:58,875 Ольфа, нет! Никаких ударов! 730 00:48:59,126 --> 00:49:00,500 Отойди от меня! 731 00:49:00,709 --> 00:49:01,792 Что это такое?! 732 00:49:05,167 --> 00:49:07,042 Моя бедная бабочка. 733 00:49:12,292 --> 00:49:15,000 Я сексуален, мне сказали 734 00:49:15,875 --> 00:49:16,959 Хорошо, мама? 735 00:49:18,834 --> 00:49:20,500 Что за сборище шлюх! 736 00:49:27,792 --> 00:49:28,917 Ты маленькая шлюха! 737 00:49:28,959 --> 00:49:32,084 Мы ничего не сделали! Ничего, клянусь вам! 738 00:49:32,459 --> 00:49:34,376 Отойди от него, мама! 739 00:49:34,418 --> 00:49:36,917 Просто подожди, ты. Вы увидите! 740 00:49:36,959 --> 00:49:40,709 У нее был личный дневник и она все там записала. 741 00:49:40,750 --> 00:49:44,084 Тайсир пришел показать мне это. Она была очень близка с Рахмой. 742 00:49:44,376 --> 00:49:48,292 Я прочитал это и узнал что она говорила о мальчике Онсси. 743 00:49:48,418 --> 00:49:54,959 «Твоя кожа нежная, как у младенца, твои глаза голубые, как летнее небо. 744 00:49:55,459 --> 00:49:58,292 Ты был первым, кто меня поцеловал. 745 00:49:58,334 --> 00:50:01,251 Твой поцелуй пробудил вещи внутри меня..." 746 00:50:01,292 --> 00:50:03,418 Слово «поцелуй» свело меня с ума! 747 00:50:03,459 --> 00:50:08,000 -И что во всем этом плохого? -Она сказала, что ее поцеловал мальчик! 748 00:50:08,084 --> 00:50:10,418 Но ладно, все девушки так делают! 749 00:50:10,459 --> 00:50:12,875 Мне все равно. Я не хочу этого. 750 00:50:12,959 --> 00:50:13,917 Ты никогда этого не делал? 751 00:50:13,959 --> 00:50:16,875 Нет. И даже когда я был женат этот засранец меня не поцеловал. 752 00:50:16,959 --> 00:50:19,959 Я бы не пошел и женился повторно если бы он поцеловал меня. 753 00:50:23,625 --> 00:50:26,542 Ее средняя школа сказала мне: «Рахма прогуливает занятия. 754 00:50:26,625 --> 00:50:28,917 Мы отправили вам уведомление». 755 00:50:28,959 --> 00:50:30,834 Что значит пропустить урок? 756 00:50:31,459 --> 00:50:33,500 Именно тогда контролеры объяснил мне 757 00:50:33,583 --> 00:50:35,917 что она стала готом. 758 00:50:37,000 --> 00:50:40,667 Что она пришла с черным макияжем, 759 00:50:40,709 --> 00:50:44,500 что она била других учеников. 760 00:50:44,583 --> 00:50:47,500 Что она делала что-то, 761 00:50:47,542 --> 00:50:50,625 странные ритуалы, вещи, которые были шокирующими. 762 00:50:50,667 --> 00:50:52,667 я даже не хочу говорить какими они были. 763 00:50:52,709 --> 00:50:55,667 Но они сказали, что она поклонник сатаны. 764 00:50:56,500 --> 00:51:00,042 Сатанист. Мне не нравится это слово. 765 00:51:18,376 --> 00:51:19,418 Прости, мама! 766 00:51:19,500 --> 00:51:22,542 Вы привели сатану в мой дом! 767 00:51:22,625 --> 00:51:23,792 Дьявол! 768 00:51:24,667 --> 00:51:27,334 -У меня дома! -Там уже полно чертей. 769 00:51:27,834 --> 00:51:30,500 Во имя Бога! 770 00:51:30,542 --> 00:51:32,583 Что с ней, мама? 771 00:51:32,667 --> 00:51:34,709 Во имя Бога! 772 00:51:35,042 --> 00:51:36,500 Боже, защити нас. 773 00:51:36,542 --> 00:51:38,042 Боже, защити нас. 774 00:51:38,251 --> 00:51:40,376 «Во имя Аллаха» 775 00:51:40,418 --> 00:51:43,542 Вся хвала принадлежит Аллаху, Владыка миров - 776 00:51:43,625 --> 00:51:45,459 Весьма Милосердный, Особо Милосердный, 777 00:51:45,542 --> 00:51:47,709 Повелитель Дня Воздаяния. 778 00:51:47,750 --> 00:51:52,709 Мы поклоняемся Тебе и Вас мы просим о помощи. 779 00:51:54,750 --> 00:51:59,667 Когда мама работала в Ливии, Этим воспользовался Гофран. 780 00:51:59,959 --> 00:52:02,750 Она встречалась с парнем с мотоциклом. 781 00:52:03,459 --> 00:52:07,959 Но она не могла сесть на мотоцикл с такими длинными волосами. 782 00:52:08,917 --> 00:52:11,709 Поэтому она пошла на эпиляцию ног. 783 00:52:12,000 --> 00:52:14,459 После этого она от нас отреклась. 784 00:52:14,542 --> 00:52:18,667 Она сказала, что она единственный ребенок, что ее мать работала в Дубае, 785 00:52:18,750 --> 00:52:21,500 что у нее был где-то особняк, 786 00:52:21,583 --> 00:52:24,834 с бассейном... В принципе, у нее было все. 787 00:52:25,583 --> 00:52:29,917 Сосед, который за нами присматривал, она стала мамином стукачом. 788 00:52:30,000 --> 00:52:31,917 - Супервайзер. - Руководитель, да. 789 00:52:32,376 --> 00:52:34,376 Она сказала, что она горничная. 790 00:52:34,459 --> 00:52:35,459 Нерв! 791 00:52:35,500 --> 00:52:39,292 Однажды эта женщина позвонила маме. 792 00:52:39,334 --> 00:52:43,583 «Вернись, твоя дочь вышла из-под контроля». 793 00:52:44,000 --> 00:52:45,625 Она села на первый автобус. 794 00:52:45,667 --> 00:52:48,292 Мы не думали, что делаем что-то не так. 795 00:52:48,376 --> 00:52:52,709 Нам показалось, что ее волосы выглядят красиво. 796 00:52:52,792 --> 00:52:55,418 Мы хотели, чтобы у нас было то же самое. 797 00:52:55,459 --> 00:52:56,583 Девочки, мама здесь. 798 00:52:57,292 --> 00:52:58,459 Мама. 799 00:53:03,459 --> 00:53:05,583 Убирайся. Ты, останься. 800 00:53:06,917 --> 00:53:08,292 Ты, оставайся здесь. 801 00:53:12,583 --> 00:53:13,792 Гофран... 802 00:53:14,625 --> 00:53:15,875 Моя дочь. 803 00:53:16,917 --> 00:53:18,000 Твои волосы... 804 00:53:21,709 --> 00:53:22,792 Это новое? 805 00:53:24,583 --> 00:53:27,500 Подожди... Ты сделал эпиляцию? 806 00:53:27,583 --> 00:53:30,334 -Ты сделал эпиляцию, Гофран? -Прости, мама. 807 00:53:30,418 --> 00:53:32,376 -Ты сделал эпиляцию? -Прости, мама. 808 00:53:32,459 --> 00:53:34,334 Ты натер ноги воском, Гофран? 809 00:53:34,418 --> 00:53:36,376 Что еще ты натирал воском? 810 00:53:36,459 --> 00:53:37,500 Ответьте мне. 811 00:53:37,583 --> 00:53:38,583 Ты стала женщиной? 812 00:53:38,667 --> 00:53:42,251 Пока я работаю в Ливии, ты расслабляешься? 813 00:53:42,334 --> 00:53:47,334 Что? Просто покажи мне, покажи мне. 814 00:53:47,376 --> 00:53:49,667 Ты думаешь, что ты теперь женщина? 815 00:53:49,750 --> 00:53:51,625 Мне очень жаль, мама. 816 00:53:51,667 --> 00:53:53,875 Покажите мне. Покажи мне, что ты натерла воском. 817 00:54:01,334 --> 00:54:02,542 Да простит меня Бог. 818 00:54:04,792 --> 00:54:07,875 Я не дал ей шанса, 819 00:54:07,917 --> 00:54:12,418 Я не позволил ей защититься. 820 00:54:12,875 --> 00:54:15,667 Волосы у нее были подстрижены в боб. 821 00:54:15,709 --> 00:54:18,292 Вот так я вырвала клок волос. 822 00:54:18,542 --> 00:54:20,334 В моей руке. 823 00:54:20,376 --> 00:54:22,625 Я полностью уничтожил ее. 824 00:54:23,376 --> 00:54:25,709 Когда она ударит тебя, это не просто пара пощечин. 825 00:54:25,750 --> 00:54:29,459 Ей это нравится. Она берет газовый шланг, 826 00:54:29,542 --> 00:54:31,376 она удваивает его вдвое, 827 00:54:31,418 --> 00:54:33,376 и она бьет и бьет. 828 00:54:33,418 --> 00:54:36,875 Мы услышали свистящий звук от силы движения. 829 00:54:37,376 --> 00:54:41,709 Она плакала, умоляла меня. Соседка встала на ее защиту. 830 00:54:42,418 --> 00:54:44,834 Я ударил его тоже и выбросил. 831 00:54:44,917 --> 00:54:47,292 После трубы, Я взял ручку от метлы. 832 00:54:47,376 --> 00:54:49,418 В итоге оно развалилось на куски! 833 00:54:49,834 --> 00:54:53,376 Когда она перестала двигаться, 834 00:54:54,917 --> 00:54:57,834 Я думал, что она умерла. И я остановился. 835 00:55:09,251 --> 00:55:13,583 Сестры мои, я знаю, что среди вас, 836 00:55:13,667 --> 00:55:16,251 есть такие кто не носит хиджаб 837 00:55:16,334 --> 00:55:17,583 и не молись. 838 00:55:17,667 --> 00:55:23,418 Некоторые хотят покаяться но они не смеют прийти к нам. 839 00:55:23,542 --> 00:55:27,209 Мы доставим хиджаб к вам домой! 840 00:55:27,292 --> 00:55:30,834 В наших глазах, ты замечательная мать, 841 00:55:30,917 --> 00:55:33,167 добродетельная мать, 842 00:55:33,251 --> 00:55:34,292 нежная грудь, 843 00:55:34,376 --> 00:55:37,459 огромное море, самопожертвование. 844 00:55:37,542 --> 00:55:41,126 Ты еще и драгоценная жена кого мы защищаем. 845 00:55:41,209 --> 00:55:42,209 [неразборчиво по-арабски] 846 00:55:43,376 --> 00:55:49,292 Это было обычное утро. Мы слышали, что было какое-то событие. 847 00:55:49,376 --> 00:55:52,792 Мы пошли на площадь где мы нашли палатку с проповедниками. 848 00:55:52,834 --> 00:55:57,376 Они сказали, что собираются раздавать хиджабы. 849 00:55:57,459 --> 00:56:01,126 Женщины района хотел взять их 850 00:56:01,167 --> 00:56:03,792 и продать их, чтобы заработать немного денег. 851 00:56:04,418 --> 00:56:07,834 Одна из соседских девушек, по имени Нессрин, 852 00:56:07,875 --> 00:56:10,583 сказала Гофрану пойти и помочь себе. 853 00:56:10,667 --> 00:56:12,792 Поэтому она пошла надеть хиджаб. 854 00:56:12,834 --> 00:56:19,376 Когда она пришла на площадь, шейх надел на нее хиджаб, 855 00:56:19,459 --> 00:56:23,625 и стал кричать: «Она — луна!», потому что моя сестра красивая. 856 00:56:23,667 --> 00:56:27,084 Когда она вернулась домой, мы все смеялись над ней. 857 00:56:27,167 --> 00:56:30,459 Мы сказали ей пойти и продать его. прежде чем он стал использоваться, 858 00:56:30,500 --> 00:56:33,084 иначе люди отказался бы его покупать. 859 00:56:33,167 --> 00:56:35,334 Но она не хотела его снимать. 860 00:56:41,126 --> 00:56:43,376 Когда Гофран начал носить чадру, 861 00:56:43,875 --> 00:56:46,418 мы действительно доставили ей неприятности. 862 00:56:46,500 --> 00:56:47,500 Что это значит? 863 00:56:48,376 --> 00:56:52,292 Рахма назвал ее летучей мышью. 864 00:56:52,376 --> 00:56:54,376 «Бэтмен! Ты выглядишь смешно!» 865 00:56:54,750 --> 00:56:55,625 Точно. 866 00:56:55,709 --> 00:56:59,376 «Посмотри на себя, твои волосы, твою красоту... Вы тратите это впустую. 867 00:56:59,459 --> 00:57:01,667 Кем будут мальчики с соседского свидания?" 868 00:57:03,292 --> 00:57:05,459 Посмотрите, ходячее черное мыло! 869 00:57:05,542 --> 00:57:08,667 Я застрял в поиске при этом каждый день? 870 00:57:09,126 --> 00:57:11,292 Что с ней, и тебе это нравится, мам? 871 00:57:11,376 --> 00:57:12,209 Мама, поговори с ней. 872 00:57:13,167 --> 00:57:14,376 Оставь сестру в покое. 873 00:57:14,418 --> 00:57:16,709 Мне стыдно! Вам нравится это? 874 00:57:16,750 --> 00:57:19,251 Да, мне это нравится. И вам следует сделать то же самое. 875 00:57:19,334 --> 00:57:24,042 Мама, уважение – это менталитет. Это способ поведения. 876 00:57:24,084 --> 00:57:28,334 Мы люди, живущие здесь 877 00:57:28,418 --> 00:57:31,418 [многослойный арабский] 878 00:57:33,418 --> 00:57:35,126 Смотри! 879 00:57:56,750 --> 00:57:57,583 Ты в порядке? 880 00:58:04,418 --> 00:58:05,542 Это понятно. 881 00:58:06,251 --> 00:58:09,542 я даже не могу себя заставить чтобы посмотреть на нее. 882 00:58:16,251 --> 00:58:20,418 Сколько тебе было лет, когда Гофран начал носить никаб? 883 00:58:21,709 --> 00:58:23,292 Мне было восемь лет. 884 00:58:25,167 --> 00:58:27,334 И когда она ушла, мне было одиннадцать. 885 00:58:31,792 --> 00:58:34,750 И какой ты был когда тебе было восемь? 886 00:58:36,334 --> 00:58:38,292 Я был ужасен! 887 00:58:38,334 --> 00:58:39,583 Каким образом? 888 00:58:40,126 --> 00:58:41,334 Я был действительно уродлив! 889 00:58:42,709 --> 00:58:43,500 Я был действительно уродлив. 890 00:58:45,709 --> 00:58:46,792 Я в порядке. 891 00:58:48,251 --> 00:58:52,167 -Мы можем продолжать, Каутер. -Отлично, давай сделаем это. 892 00:58:54,583 --> 00:58:57,667 Оно начало распространяться по всей округе. 893 00:58:57,709 --> 00:59:00,209 Женщин в чадре было гораздо больше. 894 00:59:00,583 --> 00:59:05,084 Две недели спустя, Рахма пошел за продуктами. 895 00:59:05,167 --> 00:59:10,334 Она была одета в футболку с изображением антихриста. 896 00:59:11,251 --> 00:59:14,126 Она часто носила эту футболку. 897 00:59:14,167 --> 00:59:18,334 В тот день она пришла домой в реальном состоянии, в слезах, 898 00:59:18,418 --> 00:59:21,583 и она спросила Гофрана купить ей хиджаб. 899 00:59:21,667 --> 00:59:25,126 Мы настояли, чтобы она сказала нам что произошло. 900 00:59:25,167 --> 00:59:28,209 Некий господин Мустафа, вместе с некоторыми другими мужчинами, 901 00:59:28,292 --> 00:59:33,418 преградил ей путь и рассказал ей об антихристе. 902 00:59:33,542 --> 00:59:37,667 И они упомянули наказания могилы. 903 00:59:37,709 --> 00:59:42,000 Это то, что напугало ее больше всего, наказания могилы. 904 00:59:42,251 --> 00:59:44,167 Поэтому она тоже начала носить хиджаб. 905 00:59:44,209 --> 00:59:48,376 но она стала гораздо более радикальной чем Гофран. 906 00:59:51,542 --> 00:59:54,167 -Ты находишь меня сексуальным? -Умереть за это! 907 00:59:54,209 --> 00:59:55,376 Офигительно сексуально. 908 00:59:56,376 --> 00:59:57,625 Где ее глаза? 909 00:59:59,167 --> 01:00:00,292 Уменьшите это немного. 910 01:00:01,292 --> 01:00:03,042 Вот они! 911 01:00:05,000 --> 01:00:06,542 -Прекрасный. -Да. 912 01:00:09,042 --> 01:00:10,126 Да. Исправьте это здесь. 913 01:00:10,709 --> 01:00:12,376 Знаешь, что меня шокирует? 914 01:00:12,500 --> 01:00:15,418 Ничего этого не было до революции. 915 01:00:15,500 --> 01:00:17,625 Ни никаба, ни хиджаба. Ничего. 916 01:00:17,709 --> 01:00:21,251 Если бы кто-то захотел надеть хиджаб они будут носить его дома. 917 01:00:21,667 --> 01:00:23,542 В противном случае полиция заберет вас. 918 01:00:24,167 --> 01:00:27,334 И они ударили бы тебя своими дубинками. 919 01:00:27,418 --> 01:00:31,167 При Бен Али, до революции, 920 01:00:31,251 --> 01:00:35,000 тебе даже не разрешили носить платок. 921 01:00:35,042 --> 01:00:39,209 Те женщины, которые это носили были арестованы полицией. 922 01:00:39,583 --> 01:00:44,376 Они хотели навязать идеал тунисской женщины. 923 01:00:44,418 --> 01:00:46,126 Какой она должна быть, 924 01:00:46,209 --> 01:00:49,126 что ей разрешено делать или нет. 925 01:00:49,209 --> 01:00:53,209 Настолько, что тогда, носить платок 926 01:00:53,542 --> 01:00:57,126 был акт сопротивления, 927 01:00:57,167 --> 01:01:00,292 способ противодействия установленному порядку. 928 01:01:00,376 --> 01:01:05,542 Потому что хиджаб был запрещен до революции, 929 01:01:06,209 --> 01:01:09,542 это стало своего рода символом восстания. 930 01:01:09,625 --> 01:01:12,376 Нас всегда тянет к вообще-то, запретное. 931 01:01:12,459 --> 01:01:14,167 «Что значит «без хиджаба»? 932 01:01:14,251 --> 01:01:17,126 Тогда я восстану и надену это». 933 01:01:17,500 --> 01:01:20,875 А во время революции моя мать, моя семья, 934 01:01:20,959 --> 01:01:23,292 и даже я, еще молодая девушка, мы сказали: 935 01:01:23,334 --> 01:01:27,042 «Хорошо, давайте проголосуем за тех, кто любит Бога и снова надеть хиджаб. 936 01:01:27,126 --> 01:01:32,126 Они ближе к Богу. Они лучше решат наши проблемы». 937 01:01:32,459 --> 01:01:35,418 Они хотят формировать женщин такими, какими они хотят, чтобы они были. 938 01:01:35,500 --> 01:01:37,542 Нарисуй для нас нашу жизнь, 939 01:01:37,625 --> 01:01:41,126 и формировать женщин такими, какими они их видят. 940 01:01:41,167 --> 01:01:42,376 Ни больше, ни меньше. 941 01:01:42,459 --> 01:01:46,084 Не позволяйте нам делать то, что мы хотим. 942 01:01:46,167 --> 01:01:49,418 Как куклы, которыми они манипулируют как им заблагорассудится. 943 01:01:49,500 --> 01:01:51,625 Что они будут одеваться так, как им нравится. 944 01:01:51,667 --> 01:01:53,875 Без прав. 945 01:01:53,959 --> 01:01:58,000 Например, такая девушка, как ты у кого красивые глаза, 946 01:01:58,084 --> 01:02:00,167 она носит его набок и это становится заманчивым. 947 01:02:00,251 --> 01:02:01,542 Разве это не греховно? 948 01:02:01,625 --> 01:02:05,583 Да, но я говорю о тех которые носят его из эстетических соображений. 949 01:02:05,667 --> 01:02:07,167 И вот Рахма... 950 01:02:07,251 --> 01:02:08,251 Иди, иди. 951 01:02:08,334 --> 01:02:10,251 Она и это опускает. 952 01:02:11,917 --> 01:02:12,583 Да, вот так. 953 01:02:12,667 --> 01:02:15,583 -Она тянет его вот так. -Действительно? Доска. 954 01:02:15,667 --> 01:02:18,875 Чтобы ты не видел очертания ее плеч. 955 01:02:19,000 --> 01:02:21,459 Твердый блок. Ничего не выделяется. 956 01:02:22,000 --> 01:02:24,418 Вы не должны быть в состоянии разглядеть любую форму? 957 01:02:24,500 --> 01:02:27,875 Ничего. Ни рука, ни нога. Ничего. 958 01:02:27,917 --> 01:02:31,126 А когда ты идешь, ты должен маршировать. Вот так. 959 01:02:32,459 --> 01:02:34,251 Серьезно? Мне тоже придется маршировать? 960 01:02:34,334 --> 01:02:38,042 Вот так, опустив голову, делая большие шаги. 961 01:02:38,126 --> 01:02:40,251 В то время как для Гофрана, ты ходишь вот так. 962 01:02:42,000 --> 01:02:43,917 Вы даже не слышите ее шагов. 963 01:02:44,000 --> 01:02:47,917 И в то же время, мой дорогой Гофран, вам придется делать это глазами. 964 01:02:48,875 --> 01:02:49,917 -Здесь. -Красивые глаза. 965 01:02:50,000 --> 01:02:52,084 Покажи нам эти красивые глаза, Гофран. 966 01:02:52,167 --> 01:02:55,042 Но тогда зачем носить никаб? 967 01:02:55,084 --> 01:02:58,334 Почему? Для вида. Это взгляд. 968 01:02:58,418 --> 01:03:01,167 В то время это была мода. 969 01:03:01,251 --> 01:03:05,875 Теперь это рваные джинсы. Тогда это был никаб. 970 01:03:05,917 --> 01:03:07,126 Мода! 971 01:03:07,917 --> 01:03:11,292 И однажды ты будешь с сестрами, пора надеть никаб! 972 01:03:14,084 --> 01:03:16,167 Мы смотрим друг на друга, как и вы. 973 01:03:16,251 --> 01:03:17,209 Все в порядке. 974 01:03:17,251 --> 01:03:19,167 Давай, Гофрейн, подними свой. 975 01:03:19,542 --> 01:03:20,834 Продолжать. 976 01:03:20,917 --> 01:03:22,875 Я бы попросил ее прикрыть это. 977 01:03:23,167 --> 01:03:24,834 Боже мой! 978 01:03:24,917 --> 01:03:27,251 Их реакция. «Боже мой! Как красиво!» 979 01:03:27,875 --> 01:03:30,334 -Сестрёнка, ты такая красивая! -Бог велик! 980 01:03:30,418 --> 01:03:35,042 Так красиво, что в конце концов они стянули с нее никаб обратно. 981 01:03:35,084 --> 01:03:36,251 Почему? 982 01:03:36,334 --> 01:03:43,209 Сестры боялись что их мужья увидят ее. 983 01:03:43,875 --> 01:03:48,042 -И что они захотят на ней жениться? -У них может быть четыре жены. 984 01:03:48,126 --> 01:03:52,084 Они проводят целый ритуал для девушки, которая носит никаб. 985 01:03:52,126 --> 01:03:54,542 -Особенно если она нечестивая. -В каком смысле? 986 01:03:55,126 --> 01:03:56,209 Шлюха. 987 01:03:56,292 --> 01:03:58,000 Нет, я бы не заходил так далеко. 988 01:03:58,084 --> 01:04:01,209 Такой, какой ты меня видел сейчас. 989 01:04:01,959 --> 01:04:03,251 Женщина, которая не молится, 990 01:04:03,292 --> 01:04:07,834 кто не следует религиозные заповеди. 991 01:04:07,917 --> 01:04:09,875 Мы устроим ей небольшую вечеринку. 992 01:04:09,959 --> 01:04:12,000 -Что ты имеешь в виду? -Как выпускной вечер. 993 01:04:12,418 --> 01:04:16,042 Мы одеваем ее и мы поем ей песню. 994 01:04:16,834 --> 01:04:18,418 -Который из? -Я спою это для тебя. 995 01:04:18,459 --> 01:04:20,126 Пойте вместе со мной. 996 01:04:20,209 --> 01:04:21,792 Это было странное высказывание. 997 01:04:21,917 --> 01:04:27,834 О, моя сестра, не позволяй сатане развратить тебя 998 01:04:27,875 --> 01:04:33,834 Хиджаб – это божественное повеление 999 01:04:33,875 --> 01:04:38,000 О, моя сестра, их слова были глупыми 1000 01:04:39,500 --> 01:04:44,000 Они сказали, что мы были темно как ночь 1001 01:04:45,167 --> 01:04:51,000 Они смеялись над хиджабом 1002 01:04:51,042 --> 01:04:52,834 Я обожал Рахму. 1003 01:04:52,917 --> 01:04:57,376 Она была моим образцом для подражания. Я старался копировать все, что она делала. 1004 01:04:57,459 --> 01:05:04,000 Я был очень близок к ней и я действительно восхищался ею. 1005 01:05:04,376 --> 01:05:07,875 Когда она начала носить хиджаб, Я тоже это носил. 1006 01:05:07,917 --> 01:05:09,959 Эйя с самого начала этого не хотела. 1007 01:05:10,042 --> 01:05:14,376 Когда появилась Эйя и Рахма и я обедали, 1008 01:05:14,459 --> 01:05:18,126 мы бы оттолкнули ее и назовешь ее неверной, 1009 01:05:18,209 --> 01:05:20,042 и она начинала плакать. 1010 01:05:20,084 --> 01:05:24,000 Это было то же самое когда она хотела поиграть с нами. 1011 01:05:24,042 --> 01:05:29,418 Мы отвергли ее потому что она не носила хиджаб, 1012 01:05:29,500 --> 01:05:33,042 и каждый раз она плакала. 1013 01:05:33,126 --> 01:05:36,042 В конце концов мы добились своего. 1014 01:05:36,126 --> 01:05:38,709 Мы победили ее. В итоге она надела хиджаб, 1015 01:05:38,792 --> 01:05:41,376 просто жить с нами. 1016 01:05:41,459 --> 01:05:46,209 Мы действительно доставили ей неприятности. 1017 01:05:46,292 --> 01:05:51,750 Когда она наконец надела хиджаб, мы стали семьей женщин под чадрой. 1018 01:05:51,834 --> 01:05:54,084 Как маленькое отделение ДАИШ у себя дома. 1019 01:05:54,334 --> 01:05:57,000 Мы приветствуем Исламское Государство, наше государство 1020 01:05:57,084 --> 01:05:59,459 Наше государство победит 1021 01:05:59,542 --> 01:06:02,251 И самым могущественным 1022 01:06:02,334 --> 01:06:05,209 Шариат восторжествует 1023 01:06:06,000 --> 01:06:08,251 -Что это за песня? - Это по шариату. 1024 01:06:09,084 --> 01:06:11,834 Мы приветствуем Багдади 1025 01:06:13,084 --> 01:06:15,042 Полицейские приедут. 1026 01:06:15,084 --> 01:06:17,209 Ольфа, где ты выучила эти песни? 1027 01:06:17,251 --> 01:06:19,959 -С девчонками. -Ты пел с ними? 1028 01:06:20,042 --> 01:06:22,000 Конечно. Я все делал с ними. 1029 01:06:22,251 --> 01:06:26,709 В начале я был очень рад что они носили хиджаб. 1030 01:06:26,792 --> 01:06:29,042 Поначалу меня это не беспокоило. 1031 01:06:29,126 --> 01:06:31,917 А потом им стало стыдно за меня. 1032 01:06:31,959 --> 01:06:33,917 Ношение брюк пока они все были прикрыты. 1033 01:06:34,209 --> 01:06:36,000 Вам не стыдно? 1034 01:06:36,084 --> 01:06:37,959 Жизнь подходит к концу, ты знаешь. 1035 01:06:38,000 --> 01:06:41,959 Мы все окажемся наверху, там. Что ты скажешь перед Богом? 1036 01:06:42,000 --> 01:06:44,376 Я не голый! Я ношу платок. 1037 01:06:44,459 --> 01:06:49,167 Платка недостаточно. Бог сказал закрыть лицо. 1038 01:06:49,251 --> 01:06:50,959 И как я могу работать в такой одежде? 1039 01:06:51,042 --> 01:06:53,292 Вы работаете ради своей жизни? или на вечность? 1040 01:06:53,376 --> 01:06:55,667 Хочешь гореть в аду? 1041 01:06:55,750 --> 01:06:56,834 Ты даже не работаешь! 1042 01:06:56,917 --> 01:06:59,334 Вы проводите свои дни, собираясь из одной мечети в другую. 1043 01:06:59,418 --> 01:07:01,959 По крайней мере, я помогаю людям, мама. 1044 01:07:02,000 --> 01:07:04,875 Начните с помощи своим сестрам и твоя мать. 1045 01:07:04,959 --> 01:07:07,792 Нет. Моё сердце чище твоего. 1046 01:07:07,875 --> 01:07:11,167 -Что ты знаешь о моем сердце? -Я вижу это по твоему лицу. 1047 01:07:11,209 --> 01:07:14,000 -Какой злой язык! -Рахма нанес удар! 1048 01:07:14,418 --> 01:07:18,667 Я пытаюсь предупредить тебя чтобы Бог пощадил тебя 1049 01:07:18,750 --> 01:07:20,000 при окончательном решении. 1050 01:07:20,084 --> 01:07:23,000 Чтобы ты не сгорел и жарить в аду. 1051 01:07:23,084 --> 01:07:25,084 Я знаю, где я окажусь. 1052 01:07:25,167 --> 01:07:31,834 В Эдемском саду, там наверху, с гуриями. 1053 01:07:31,917 --> 01:07:35,709 Хорошо, и если я надену этот наряд, кто тебя накормит? 1054 01:07:35,792 --> 01:07:37,209 Не беспокойся об этом. 1055 01:07:37,292 --> 01:07:40,376 -Я не могу так работать! -Ты находишь оправдания, Ольфа. 1056 01:07:40,459 --> 01:07:43,875 Это твои похороны. Посмотрим, что Бог приготовил для тебя. 1057 01:07:43,959 --> 01:07:46,709 Ты носишь это, если хочешь но не приставай ко мне по этому поводу. 1058 01:07:46,792 --> 01:07:50,834 Люди будут смеяться над вами. 1059 01:07:50,917 --> 01:07:56,000 Скажут: «Девочки это носят, но посмотри на их мать!» 1060 01:07:56,251 --> 01:07:58,126 Тебя назовут распутной женщиной. 1061 01:07:58,209 --> 01:08:00,376 Но будешь ли ты слушать эту суку! 1062 01:08:01,376 --> 01:08:04,000 Представьте, вы выходите и тебя сбивает машина. 1063 01:08:04,042 --> 01:08:06,000 Оно поражает тебя, и ты умираешь, верно? 1064 01:08:06,042 --> 01:08:08,709 Я не желаю тебе этого, но что сделает Бог? 1065 01:08:08,792 --> 01:08:10,042 Ты меня пугаешь. 1066 01:08:11,709 --> 01:08:13,126 Не слушай ее. 1067 01:08:14,000 --> 01:08:15,000 Что ты будешь принести ее носить? 1068 01:08:15,042 --> 01:08:16,917 Ты в конечном итоге в нижних глубинах ада. 1069 01:08:17,376 --> 01:08:19,251 Моя девочка, ты меня очень пугаешь. 1070 01:08:19,334 --> 01:08:22,209 -Я буду носить это. -Помощь! Она действительно в характере! 1071 01:08:22,251 --> 01:08:24,625 Ты правда ей так ответил? 1072 01:08:24,709 --> 01:08:26,959 -Она там говорит серьезно. -Да, полностью. 1073 01:08:27,042 --> 01:08:29,334 Она отличный актер. 1074 01:08:30,292 --> 01:08:33,709 Ты напугал меня. У меня мурашки по коже. 1075 01:08:34,251 --> 01:08:38,875 Так случилось и с Рахмой. Она убедила меня через страх. 1076 01:08:38,917 --> 01:08:42,251 И я носила его долгое время. 1077 01:08:42,292 --> 01:08:45,084 Они нашли единственный способ доминировать над тобой. 1078 01:08:45,167 --> 01:08:48,625 С религией, с Богом. 1079 01:08:48,709 --> 01:08:50,834 Они изменили баланс сил. 1080 01:08:50,917 --> 01:08:55,084 И еще, это ты начал с запретами. 1081 01:08:55,126 --> 01:08:58,292 -Значит, они... -Позвольте мне ответить вам. 1082 01:08:58,376 --> 01:09:04,126 Это верно. Я научил их целиться и они застрелили меня. 1083 01:09:04,209 --> 01:09:09,251 Я учил их быть сильными, и они победили меня. 1084 01:09:09,334 --> 01:09:11,251 Они смогли повлиять на меня. 1085 01:09:12,334 --> 01:09:14,000 Этот наряд мне не нравится. 1086 01:09:14,084 --> 01:09:16,792 я ношу только это воспроизвести эту сцену. 1087 01:09:16,834 --> 01:09:19,042 Я даже не хочу видеть себя в зеркале. 1088 01:09:19,875 --> 01:09:22,959 Но когда моя дочь так одевается, это заставляет меня гордиться. 1089 01:09:23,042 --> 01:09:26,126 Мне не нравится, как одета Эйя. 1090 01:09:26,167 --> 01:09:30,000 я был бы очень рад если бы Эйя носила это. 1091 01:09:30,667 --> 01:09:34,084 Ты даже не хочешь смотреть на себя в зеркале, 1092 01:09:34,126 --> 01:09:37,625 и ты бы хотел, чтобы я это носила чтобы сделать тебя счастливым? 1093 01:09:37,667 --> 01:09:39,959 Я боюсь за вас всех. 1094 01:09:40,000 --> 01:09:44,750 Если бы они хотели выйти менее прикрыто 1095 01:09:44,792 --> 01:09:48,084 или если бы они остались в увлечении готикой, 1096 01:09:48,126 --> 01:09:52,625 а также встречаться с парнями, ты бы позволил им? 1097 01:09:52,709 --> 01:09:53,625 Никогда! 1098 01:09:53,750 --> 01:09:56,875 Так что для них единственный способ быть свободным, 1099 01:09:57,292 --> 01:10:00,334 предстояло пойти по этому пути. 1100 01:10:16,959 --> 01:10:18,251 Я тебя люблю. 1101 01:10:18,334 --> 01:10:20,875 Ты любишь меня? Верно? Вы получите то, что заслуживаете. 1102 01:10:20,959 --> 01:10:23,834 Мы друзья. Я твоя любимая сестра. 1103 01:10:23,875 --> 01:10:25,292 Любовь здесь не при чем. 1104 01:10:25,334 --> 01:10:27,292 Ты уже ударил меня дважды. 1105 01:10:28,251 --> 01:10:30,000 Два раза. 1106 01:10:30,084 --> 01:10:31,292 Покажи мне свою спину. 1107 01:10:35,792 --> 01:10:37,042 Покажи мне свою спину! 1108 01:10:37,959 --> 01:10:39,709 -Блин! -Ты играешь с Богом? 1109 01:10:39,792 --> 01:10:42,542 Какой Бог? Бог прощает, а не ты. 1110 01:10:42,625 --> 01:10:43,792 Заткнись, Тайсир. 1111 01:10:43,875 --> 01:10:45,084 Бог милостив, черт возьми. 1112 01:10:45,709 --> 01:10:48,042 -4, 5, 6... -Рахма, черт! 1113 01:10:48,084 --> 01:10:51,376 Когда мы забыли или опоздали помолиться, 1114 01:10:51,917 --> 01:10:54,959 Рахма нас выпорет. 1115 01:10:55,042 --> 01:10:56,875 В зависимости от того, насколько серьёзным был грех. 1116 01:10:56,917 --> 01:11:01,625 Я забыл правила но это может дойти до 50 ударов плетью. 1117 01:11:01,917 --> 01:11:04,542 Она имела в виду бизнес. Удары были сильными. 1118 01:11:04,625 --> 01:11:08,583 И когда Рахма совершил грех, 1119 01:11:08,667 --> 01:11:11,750 она бы вот так самобичевала. 1120 01:11:12,583 --> 01:11:17,667 Она будет бросать в нее камни, пока она не умрет. 1121 01:11:17,917 --> 01:11:21,084 Я помню, одна из маминых подруг забеременела, 1122 01:11:21,750 --> 01:11:24,709 но вне брака. 1123 01:11:24,750 --> 01:11:28,750 Рахма решил подождать ее родить, а затем применить законы шариата. 1124 01:11:28,792 --> 01:11:31,834 Наказание? Забивание камнями. 1125 01:11:32,251 --> 01:11:34,583 Как вы планировали это сделать? 1126 01:11:34,667 --> 01:11:36,875 Женщина бы дал отпор, да? 1127 01:11:36,917 --> 01:11:40,084 Мы этого не сделали. Это был воображаемый план Рахмы. 1128 01:11:40,126 --> 01:11:44,875 В общественном месте. Она хотела привязать ее к столбу или дереву. 1129 01:11:44,917 --> 01:11:48,834 -Значит, она представляла себе всю эту сцену. -Конечно. 1130 01:11:48,917 --> 01:11:52,959 Она говорила ей в лицо: «Как только родишь, тебя побьют камнями». 1131 01:11:53,042 --> 01:11:56,667 Она действительно не могла этого сделать. Она все это выдумала. 1132 01:11:56,750 --> 01:12:01,667 В этой стране есть законы. Ее бы посадили в тюрьму. 1133 01:12:01,792 --> 01:12:06,959 Прежде всего, чтобы сообщить нам как это было плохо. 1134 01:12:07,042 --> 01:12:09,959 Если бы мы жили в штате регулируется законами шариата, 1135 01:12:10,042 --> 01:12:11,709 женщину побили бы камнями. 1136 01:12:12,126 --> 01:12:15,251 Если бы не было этих законов, это было бы безумием. 1137 01:12:15,292 --> 01:12:16,792 Это был бы конец. 1138 01:12:16,875 --> 01:12:19,625 Рахма командовал тобой пощечинами. 1139 01:12:19,709 --> 01:12:21,792 Мы бы не снимали фильм! 1140 01:12:23,042 --> 01:12:24,209 Слава Богу! 1141 01:12:31,583 --> 01:12:34,792 -Эя похожа на мою младшую версию. -Они похожи друг на друга. 1142 01:12:36,000 --> 01:12:38,667 Она похожа на тебя на фотографии. 1143 01:12:38,750 --> 01:12:42,959 Да, Эйя напоминает мне мою юность. Она моя точная копия. 1144 01:12:45,959 --> 01:12:48,084 -Здесь. -Мой рот! 1145 01:12:49,251 --> 01:12:50,792 У тебя есть кое-что на нее. 1146 01:12:55,251 --> 01:12:56,875 -Я видел тебя, мама. -Что? 1147 01:12:57,251 --> 01:12:58,750 Ты сняла платок. 1148 01:13:01,167 --> 01:13:04,792 -Ты видел это? Ее шарф был там... -Шшш, ты! 1149 01:13:04,834 --> 01:13:09,792 -Она притворяется. -Клянусь, оно само соскользнуло. 1150 01:13:09,834 --> 01:13:11,167 Все в порядке, оставь это. 1151 01:13:11,209 --> 01:13:13,583 Пожалуйста, фото без платка. 1152 01:13:13,667 --> 01:13:14,667 Оставьте это так. 1153 01:13:14,834 --> 01:13:17,251 -Накиньте его на плечи. -Хорошо. 1154 01:13:17,834 --> 01:13:19,542 Это то, чего ты хотел! 1155 01:13:19,625 --> 01:13:20,959 Я так хорошо выгляжу! 1156 01:13:21,000 --> 01:13:22,167 Послушай меня. 1157 01:13:22,251 --> 01:13:25,709 Ты носишь микрофон. Звукорежиссёры сойдут с ума. 1158 01:13:26,167 --> 01:13:28,000 Вы не можете прикоснуться к нему. 1159 01:13:28,042 --> 01:13:29,875 Оставьте платок таким. 1160 01:13:30,542 --> 01:13:33,084 Как шарф Шанель. 1161 01:13:36,251 --> 01:13:38,251 Допустим, я твоя настоящая мать. 1162 01:13:39,709 --> 01:13:41,667 Ты примешь меня как свою мать? 1163 01:13:42,959 --> 01:13:46,500 - Ты имеешь в виду Гофрана? -Нет, твоя настоящая мать, твоя. 1164 01:13:46,542 --> 01:13:49,667 Она будет обязана это сделать. 1165 01:13:49,709 --> 01:13:53,959 Ты был бы доволен мной? как твоя мать, с таким, какой я есть? 1166 01:13:55,667 --> 01:13:57,500 Ты выбрал свою мать? 1167 01:13:57,709 --> 01:14:01,709 Кто-нибудь из нас выбрал свою мать? Если бы у тебя был выбор... 1168 01:14:01,792 --> 01:14:06,709 Мы не выбираем, но вы бы выбрали те же мать и отец? 1169 01:14:06,792 --> 01:14:08,084 Нет. 1170 01:14:08,126 --> 01:14:09,500 Вот и все. 1171 01:14:29,625 --> 01:14:30,500 С Рахмой, 1172 01:14:31,500 --> 01:14:34,459 мы часто вместе смотрели видео. 1173 01:14:34,542 --> 01:14:38,084 Однажды она наткнулась на видео на YouTube. 1174 01:14:38,126 --> 01:14:44,542 Это был человек, который хотел провести целую ночь похороненным заживо. 1175 01:14:44,583 --> 01:14:47,000 Его похоронили с кислородным баллоном. 1176 01:14:47,126 --> 01:14:50,084 Он хотел провести всю ночь внутри могилы. 1177 01:14:50,126 --> 01:14:53,084 Когда он вышел на следующий день, он был в слезах. 1178 01:14:53,126 --> 01:14:54,750 Он боялся Бога. 1179 01:14:54,792 --> 01:14:56,959 Он плакал, и Рахма плакал сильнее. 1180 01:14:57,000 --> 01:15:01,042 И я такой: — Подожди, я должен заплакать при этом? 1181 01:15:01,667 --> 01:15:05,542 Она хотела попробовать. Зайти в могилу. 1182 01:15:05,625 --> 01:15:08,376 Ей понравилась эта идея, она исследовала ее. 1183 01:15:08,459 --> 01:15:13,376 Она стала одержима этим. Она хотела попытаться, даже если это означало смерть. 1184 01:15:13,459 --> 01:15:16,042 Некоторые люди мечтают о поездке на Мальдивы. 1185 01:15:16,126 --> 01:15:20,709 Моя сестра, она мечтала провести ночь в могиле. 1186 01:15:39,459 --> 01:15:42,292 Бум, бум, бум. Истина будет раскрыта. 1187 01:15:42,334 --> 01:15:45,334 Она в сумасшедшем доме, и Бог все прощает. 1188 01:15:45,709 --> 01:15:47,500 Я мученик. 1189 01:15:48,042 --> 01:15:51,418 Я могильщик. Так повезло. 1190 01:15:51,667 --> 01:15:53,625 Я Ангел Пыток. 1191 01:15:54,418 --> 01:15:55,542 Я Ангел Мучений. 1192 01:16:07,667 --> 01:16:08,167 Бу! 1193 01:16:16,583 --> 01:16:18,000 Хм, давай похороним ее. 1194 01:16:19,834 --> 01:16:21,583 Я догоню тебя. 1195 01:16:50,500 --> 01:16:54,251 -Тебе было весело играть в эту игру? -У нас был бал. 1196 01:16:54,292 --> 01:16:56,500 Это было похоже на поездку в Диснейленд. 1197 01:16:56,875 --> 01:16:58,709 Что вам в нем понравилось? 1198 01:16:58,750 --> 01:17:02,792 Все! Это весело. Смотри, она мертва, и мы ее хороним! 1199 01:17:03,376 --> 01:17:07,834 Рахма придумал эту игру, чтобы рассказать нам что жизнь ничего не стоит. 1200 01:17:07,917 --> 01:17:12,376 Когда мы умрем, все, что мы берем с собой, — это саван. 1201 01:17:13,418 --> 01:17:15,542 Только наши действия имеют значение. 1202 01:17:15,917 --> 01:17:19,376 Немного хлопка в обеих ноздрях. 1203 01:17:21,376 --> 01:17:22,750 И в ее ушах. 1204 01:17:23,792 --> 01:17:27,459 -А дыры внизу, да? -Да. 1205 01:17:27,542 --> 01:17:30,418 Затыкаем все дырки. 1206 01:17:32,542 --> 01:17:34,542 -Подожди... -Привет. 1207 01:17:34,625 --> 01:17:36,292 Ты не знаешь, как притвориться мертвым? 1208 01:17:36,959 --> 01:17:38,959 Это первый раз, когда я умер. 1209 01:17:39,792 --> 01:17:41,251 [говорит по-арабски] 1210 01:17:42,292 --> 01:17:44,418 Да дарует вам Бог Свою бесконечную милость. 1211 01:17:44,459 --> 01:17:46,875 Прости меня, если я обидел тебя. 1212 01:17:47,418 --> 01:17:48,459 Покойся с миром. 1213 01:17:52,459 --> 01:17:54,418 Ты можешь поцеловать свою сестру. 1214 01:18:07,709 --> 01:18:08,917 Аллаху Акбар! 1215 01:18:21,834 --> 01:18:24,251 Многие девушки носят хиджаб. 1216 01:18:24,334 --> 01:18:26,542 потому что они боятся, что их будут пытать в могиле. 1217 01:18:26,625 --> 01:18:30,334 Это самое страшное и ужасная вещь, 1218 01:18:30,376 --> 01:18:32,583 так что это самый убедительный аргумент. 1219 01:18:33,542 --> 01:18:35,251 Например, прелюбодейная женщина, 1220 01:18:35,334 --> 01:18:36,875 ее влагалище загорается в могиле. 1221 01:18:38,209 --> 01:18:38,875 Оно горит! 1222 01:18:39,500 --> 01:18:42,667 Она варится, она горит, все, что вы можете придумать. 1223 01:18:43,459 --> 01:18:46,126 Заставь ее надеть огненное платье! 1224 01:18:46,167 --> 01:18:48,542 Заставь ее носить огненные туфли! 1225 01:18:50,418 --> 01:18:52,750 Боже, помилуй меня! 1226 01:18:52,834 --> 01:18:55,500 Я бы хотел быть камнем, не человек. 1227 01:18:55,583 --> 01:19:00,292 Боже, помилуй. я не знал наступит день суда. 1228 01:19:00,376 --> 01:19:01,875 Простите меня, я не знал. 1229 01:19:02,376 --> 01:19:03,542 Слишком поздно для этого. 1230 01:19:21,334 --> 01:19:24,625 Этот инцидент произошел когда мама была в Ливии. 1231 01:19:25,334 --> 01:19:27,376 Мы были в доме моей тети. 1232 01:19:28,500 --> 01:19:34,459 Сын соседа читал Коран. У него был красивый голос. 1233 01:19:34,542 --> 01:19:36,625 Мы пошли к ним во время Рамадана. 1234 01:19:37,334 --> 01:19:39,792 Сын начал читать Коран. 1235 01:19:39,875 --> 01:19:42,834 Я увидел Гофрана у двери спальни. 1236 01:19:42,917 --> 01:19:45,418 Она шла на цыпочках, 1237 01:19:45,500 --> 01:19:48,583 как будто ее душили и тащили силой. 1238 01:19:48,667 --> 01:19:51,583 Она подошла ко мне и потеряла сознание. 1239 01:19:52,251 --> 01:19:54,418 Господи, защити нас от зла. 1240 01:19:54,500 --> 01:19:56,334 Отойди от меня! 1241 01:19:56,418 --> 01:19:58,376 Я ищу прибежища в идеальном слова Аллаха от Зла. 1242 01:19:58,418 --> 01:20:02,583 Рахма пошел в мечеть узнать информацию об экзорцизме. 1243 01:20:02,667 --> 01:20:07,792 И чтобы ее вуаль не соскользнула перед мужчиной-экзорцистом, 1244 01:20:07,875 --> 01:20:09,459 мы нашли женщину-экзорциста. 1245 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 Во имя Аллаха с чьим именем 1246 01:20:10,709 --> 01:20:11,917 ничего на свете или на небесах может навредить. 1247 01:20:14,834 --> 01:20:18,084 Выйди из этого тела! Да будешь ты проклят Богом! 1248 01:20:24,376 --> 01:20:27,376 Кто ты? Публично заявить! Выходи, враг Божий! 1249 01:20:27,459 --> 01:20:31,376 В Его присутствии никому не может быть причинен вред, имя Господне защищает тебя. 1250 01:20:31,459 --> 01:20:37,126 Нет сил и сил спаси в Аллахе. 1251 01:20:37,292 --> 01:20:38,792 Это все взаправду, Гофран? 1252 01:20:39,459 --> 01:20:42,792 Мужчин тебе мало, тебе тоже нужны джинны? 1253 01:20:43,334 --> 01:20:44,292 Хм? 1254 01:20:44,334 --> 01:20:45,292 Скажи мне! 1255 01:20:45,334 --> 01:20:47,542 Не будь грубым, он может стать жестоким. 1256 01:20:47,625 --> 01:20:49,126 Заткнись, ты. 1257 01:20:49,209 --> 01:20:51,251 Как только ты поедешь в Ливию, это катастрофа. 1258 01:20:51,459 --> 01:20:55,459 Я там работаю как лошадь, а ты, ты принес мне джинна. 1259 01:20:55,500 --> 01:20:58,251 -Это преследовало ее. -Она была преследована. 1260 01:20:58,292 --> 01:21:01,084 [говорит по-арабски] 1261 01:21:07,292 --> 01:21:09,209 Я вернусь в Ливию. 1262 01:21:09,292 --> 01:21:11,334 Я вернусь туда. 1263 01:21:14,542 --> 01:21:19,667 И я возьму с собой девочек. Мы все будем там работать. 1264 01:21:20,292 --> 01:21:23,251 Мы заработаем немного денег и тогда мы вернемся. 1265 01:21:57,334 --> 01:22:01,709 Нет никакого стыда в работе уборщицей. 1266 01:22:01,750 --> 01:22:04,583 Вы должны честно зарабатывать на жизнь. 1267 01:22:05,209 --> 01:22:08,126 Да, я превратил своих девочек в уборщиц. 1268 01:22:08,209 --> 01:22:12,209 Без всякой квалификации, это единственное, что они могли сделать. 1269 01:22:12,292 --> 01:22:15,542 Это была единственная доступная работа в Ливии. 1270 01:22:15,583 --> 01:22:18,959 Кроме того, я провел время бегать, чтобы помочь им 1271 01:22:19,042 --> 01:22:21,583 где они работали, с Эйей. 1272 01:22:21,667 --> 01:22:26,542 Я никогда не оставлял их выполнять изнурительную работу самостоятельно. 1273 01:22:28,084 --> 01:22:31,750 я не думаю что я относился к ним несправедливо. 1274 01:22:46,000 --> 01:22:48,667 Однажды ко мне пришел Гофрейн. 1275 01:22:48,750 --> 01:22:52,251 Она сказала мне: «Не беспокойся придешь помочь мне завтра, 1276 01:22:52,334 --> 01:22:54,042 Мне не придется много заниматься уборкой». 1277 01:22:54,084 --> 01:22:57,459 Я ответил: «Хорошо». В тот день она подарила мне много поцелуев. 1278 01:22:57,542 --> 01:23:00,625 Я спросил ее: «Зачем все эти поцелуи?» 1279 01:23:00,709 --> 01:23:05,209 Она часто была очень ласковой, но там это было перебор. 1280 01:23:05,292 --> 01:23:09,126 Я сказал ей: «Стоп, можно подумать, что я вот-вот умру». 1281 01:23:09,209 --> 01:23:11,209 Она ответила: «Я люблю тебя, мама». 1282 01:23:12,000 --> 01:23:13,334 И она ушла. 1283 01:23:29,126 --> 01:23:30,959 -Где твоя сестра? -Я не знаю. 1284 01:23:31,042 --> 01:23:33,583 -Где твоя сестра? -В моем кармане. Разве ты не видишь ее? 1285 01:23:33,625 --> 01:23:36,542 Ты смеешься надо мной? Ты ведешь себя как умница? 1286 01:23:36,625 --> 01:23:39,334 -Куда пошла твоя сестра? -Она в Сабрате. 1287 01:23:39,959 --> 01:23:42,167 - Что делать? -Она присоединилась к братьям. 1288 01:23:42,251 --> 01:23:43,500 Какие братья? 1289 01:23:44,042 --> 01:23:46,084 Верни ее обратно, мы едем домой в Тунис. 1290 01:23:46,167 --> 01:23:49,084 Верните свою сестру. Мы едем домой в Тунис. 1291 01:23:49,167 --> 01:23:51,084 Она не вернется и я присоединяюсь к ней. 1292 01:23:51,167 --> 01:23:53,376 Верни ее, я тебе говорю мы возвращаемся домой. 1293 01:23:53,459 --> 01:23:55,500 -Останавливаться. -Я больше не ударю тебя. 1294 01:23:55,542 --> 01:23:58,459 Я умолял ее, я рвал на себе волосы, 1295 01:23:58,500 --> 01:24:00,126 Я перепробовал все, тщетно. 1296 01:24:00,167 --> 01:24:03,625 У нее был листок бумаги с номером на нем, чтобы связаться с ее сестрой, 1297 01:24:03,667 --> 01:24:05,167 но она проглотила это. 1298 01:24:05,625 --> 01:24:08,000 Это был единственный способ найти ее. 1299 01:24:09,625 --> 01:24:12,084 Если бы она дала мне этот номер, 1300 01:24:12,167 --> 01:24:14,459 Я мог бы позвонить Гофрану чтобы отговорить ее. 1301 01:24:14,500 --> 01:24:17,667 Я бы легко ее убедил. 1302 01:24:18,459 --> 01:24:22,126 Она была очень волевой, вы не представляете, насколько сильно. 1303 01:24:22,167 --> 01:24:24,625 Она была воплощением зла. 1304 01:24:25,583 --> 01:24:29,000 Она не пролила ни одной слезинки. На самом деле она была счастлива. 1305 01:24:29,251 --> 01:24:32,126 Она гордилась тем, что ее сестра ушла. 1306 01:24:33,126 --> 01:24:34,167 Она была... 1307 01:24:35,042 --> 01:24:37,042 Она не сдавалась. 1308 01:24:39,917 --> 01:24:42,459 Это трудно описать. 1309 01:24:44,959 --> 01:24:46,917 Она забрала мою маленькую девочку. 1310 01:24:52,209 --> 01:24:58,042 Все стало темно, после ухода Гофрана. 1311 01:25:04,084 --> 01:25:08,625 В тот день я ненавидел Рахму. 1312 01:25:10,084 --> 01:25:13,084 Когда она тоже ушла, меня это совершенно не беспокоило. 1313 01:25:14,042 --> 01:25:17,251 Гофран не видел как мне было грустно после ее ухода, 1314 01:25:17,292 --> 01:25:19,292 но Рахма, она видела мое горе. 1315 01:25:34,334 --> 01:25:35,542 Этого достаточно. 1316 01:26:08,042 --> 01:26:11,042 Сделайте мне одолжение, арестуйте ее. 1317 01:26:11,126 --> 01:26:12,834 Она собирается присоединиться к своей сестре. 1318 01:26:12,917 --> 01:26:14,792 У меня есть вся информация. 1319 01:26:14,875 --> 01:26:18,126 Она все это спланировала с контрабандистом людей. 1320 01:26:18,167 --> 01:26:23,126 Он собирается дать ей деньги и отвези ее туда. 1321 01:26:25,042 --> 01:26:29,126 Она хочет забрать своих младших сестричек, которым восемь и десять лет, с ней. 1322 01:26:33,500 --> 01:26:36,167 -Сколько тебе лет? -15 лет. 1323 01:26:37,334 --> 01:26:39,167 Вы думаете, что вы джихадист? 1324 01:26:39,209 --> 01:26:40,167 Ты? 1325 01:26:40,209 --> 01:26:45,000 Я никогда не утверждал, что являюсь таковым. Я работаю в Тунисском государстве. 1326 01:26:45,084 --> 01:26:48,334 -Ты гордишься? Какой штат? -Я очень горжусь. 1327 01:26:48,376 --> 01:26:52,000 -Мы - Государство. - О каком штате вы говорите? 1328 01:26:52,084 --> 01:26:55,959 Она присягнула на верность в свое государство ДАИШ. 1329 01:26:56,000 --> 01:26:57,834 Их так называемое Государство. 1330 01:26:57,917 --> 01:26:59,834 Исламское государство, пожалуйста! 1331 01:26:59,917 --> 01:27:01,209 Исламское государство. 1332 01:27:01,500 --> 01:27:03,792 Это мое состояние. Это государство для всех нас. 1333 01:27:03,834 --> 01:27:06,834 Вам следует учиться и подумай о своем будущем. 1334 01:27:06,875 --> 01:27:10,126 -Я думаю о будущем каждого. -Будущее каждого? 1335 01:27:10,459 --> 01:27:12,000 Вы хотите, чтобы мы отрубили руки? 1336 01:27:12,084 --> 01:27:15,042 Да, отрубить руки, головы, ноги. 1337 01:27:15,167 --> 01:27:18,209 Это не имеет значения, пока мы применяем закон Божий. 1338 01:27:18,292 --> 01:27:19,167 Какие амбиции! 1339 01:27:19,209 --> 01:27:22,084 Ты заблудшая овца, проснись. 1340 01:27:22,500 --> 01:27:24,917 Если бы я был тобой, я бы снял эта униформа. 1341 01:27:25,000 --> 01:27:26,000 Оскверненная униформа. 1342 01:27:27,292 --> 01:27:29,042 Чтобы я мог носить никаб, как ты? 1343 01:27:29,126 --> 01:27:30,709 Вы женщина? 1344 01:27:30,792 --> 01:27:31,875 Женский... 1345 01:27:32,292 --> 01:27:33,292 Вы увидите. 1346 01:27:34,418 --> 01:27:36,875 -Я раздавлю тебя. -Опустите руку. 1347 01:27:36,959 --> 01:27:37,959 Опустить мою руку? 1348 01:27:38,042 --> 01:27:39,917 Ты не имеешь права прикасаться ко мне. 1349 01:27:40,000 --> 01:27:42,834 -Убери руку. - Закрой рот, когда я говорю. 1350 01:27:42,875 --> 01:27:45,376 Заткнись и посмотри в пол. Понял? 1351 01:27:45,418 --> 01:27:48,376 -Убери руку! -Посмотри на землю! Заткнись! 1352 01:27:48,459 --> 01:27:49,709 Ты счастлив сейчас? 1353 01:27:49,792 --> 01:27:51,875 Я брошу тебя в одиночную камеру. 1354 01:27:51,917 --> 01:27:54,000 Маленькая херня. Садиться! 1355 01:27:54,042 --> 01:27:55,334 Садиться. 1356 01:27:56,000 --> 01:28:00,418 Я покажу тебе, какой я мужчина. 1357 01:28:01,418 --> 01:28:05,167 -Уйди, пока я поговорю с твоей мамой. -Убирайся! 1358 01:28:05,251 --> 01:28:06,084 Уйди, я сказал! 1359 01:28:15,000 --> 01:28:17,792 Вы хотите правду? Я ничего не могу сделать. 1360 01:28:18,500 --> 01:28:20,959 -Что ты имеешь в виду? -Я ничего не могу сделать. 1361 01:28:22,334 --> 01:28:23,834 Это шутка! 1362 01:28:24,750 --> 01:28:26,418 -Чего ты ожидал? -Применить закон. 1363 01:28:26,459 --> 01:28:30,334 Я действительно применяю закон. Я должен следовать процедуре. 1364 01:28:30,418 --> 01:28:34,418 Я звоню прокурору и он решает, задержим ли мы ее. 1365 01:28:35,084 --> 01:28:38,709 Если она вернется, чтобы взорваться этот полицейский участок, что нам делать? 1366 01:28:38,792 --> 01:28:42,334 Даже если она вернется, я ничего не могу сделать. 1367 01:28:42,418 --> 01:28:45,209 Вы сообщили прокурору? что она говорит? 1368 01:28:45,292 --> 01:28:47,042 Конечно, он знает все. 1369 01:28:47,126 --> 01:28:51,667 Они повсюду, со своими флагами. Они проповедуют через громкоговорители. 1370 01:28:51,750 --> 01:28:53,000 Прокурор их видит. 1371 01:28:53,084 --> 01:28:56,126 Пусть тогда сожгут страну. Ничего нельзя сделать. 1372 01:29:05,167 --> 01:29:08,209 10 сентября 2015 г. Министерство внутренних дел опубликовало 1373 01:29:08,292 --> 01:29:12,834 фотографии разыскиваемых террористов, 1374 01:29:12,917 --> 01:29:15,459 две из которых сестры, Рахма и Гофран Чихауи. 1375 01:29:18,167 --> 01:29:19,834 Рахма покинул Тунис 1376 01:29:19,917 --> 01:29:22,042 с фальшивым паспортом, 1377 01:29:22,126 --> 01:29:23,750 направился в Ливию. 1378 01:29:23,834 --> 01:29:25,292 Когда она приехала туда, 1379 01:29:25,334 --> 01:29:27,709 она вышла замуж за эмира ДАИШ в Сабрате. 1380 01:29:29,209 --> 01:29:30,875 Нуреддин Шушан, 1381 01:29:30,959 --> 01:29:36,376 человек, стоящий за терактами которые недавно потрясли Тунис. 1382 01:29:45,167 --> 01:29:48,834 Они несут ответственность, они заложили фундамент. 1383 01:29:48,917 --> 01:29:52,875 У нас не было ничего, кроме проблем после этой проклятой революции! 1384 01:29:52,959 --> 01:29:56,292 Бывший министр внутренних дел, он позволил всему этому случиться. 1385 01:29:56,334 --> 01:30:00,292 Он разрешил имамам проповедовать и внушать моим дочерям, 1386 01:30:00,376 --> 01:30:03,251 потому что они это делали в общественных местах! 1387 01:30:03,334 --> 01:30:08,042 Эта мать боится, что ее дочери, Эйя и Тайсир, 1388 01:30:08,084 --> 01:30:12,834 присоединится к своим сестрам среди рядов ДАИШ. 1389 01:30:13,209 --> 01:30:16,042 Нам сказали, что светское образование это нехорошо. 1390 01:30:16,126 --> 01:30:21,875 Она показала мне на Facebook как они обучали детей. 1391 01:30:22,667 --> 01:30:24,709 И она заставила нас слушать 1392 01:30:25,209 --> 01:30:30,292 под песни о джихаде. 1393 01:30:35,126 --> 01:30:38,209 В то время, после того как мои сестры ушли, 1394 01:30:38,292 --> 01:30:42,792 моя мама пошла на телевидение и было много внимания средств массовой информации. 1395 01:30:42,917 --> 01:30:46,959 Сотрудник по защите детей позвонил моей матери 1396 01:30:47,042 --> 01:30:52,834 сказать ей, что мы с Эйей были в опасности. 1397 01:30:52,917 --> 01:30:55,792 Наши сестры, вероятно, похитили нас, 1398 01:30:55,875 --> 01:30:58,750 и нас нужно было защитить. 1399 01:30:59,042 --> 01:31:05,167 Он поместил нас в центр для несовершеннолетних. 1400 01:31:08,792 --> 01:31:13,000 -Как дела? -Отлично. 1401 01:31:16,209 --> 01:31:19,209 [бормочет по-арабски] 1402 01:31:21,251 --> 01:31:23,875 Мы приехали в центр на машине. 1403 01:31:23,959 --> 01:31:26,834 Это было ночное время и мы ничего не видели. 1404 01:31:26,917 --> 01:31:30,251 Мы прошли через большие ворота 1405 01:31:30,292 --> 01:31:34,167 и я увидел бородатого мужчину носить камис, 1406 01:31:34,251 --> 01:31:37,583 а также женщина в чадре носить хиджаб. 1407 01:31:37,625 --> 01:31:41,625 Я думал, что водитель похитил нас 1408 01:31:41,667 --> 01:31:45,251 чтобы доставить нас ДАИШ, с Рахмой и Гофраном. 1409 01:31:45,292 --> 01:31:46,709 Я был напуган до смерти. 1410 01:31:46,792 --> 01:31:50,875 Я схватил Тайсира за руку, чтобы убежать. как только он открыл дверь. 1411 01:31:50,959 --> 01:31:54,709 Потому что ты думаешь что я бы пошел за тобой? 1412 01:31:54,792 --> 01:31:59,667 Тогда единственное, чего я хотел, должен был присоединиться к Рахме и Гофрану. 1413 01:31:59,750 --> 01:32:03,834 я был бы так счастлив быть с ними. 1414 01:32:03,917 --> 01:32:07,917 Это все, чего я хотел на тот момент. 1415 01:32:09,667 --> 01:32:11,418 В первую ночь было тяжело. 1416 01:32:11,500 --> 01:32:13,500 Да, это было так тяжело, 1417 01:32:13,583 --> 01:32:16,750 та первая ночь, когда ты ложишься спать далеко от дома, 1418 01:32:17,334 --> 01:32:21,209 окруженный незнакомцами, в незнакомом месте. 1419 01:32:21,251 --> 01:32:24,625 И ты даже не знаешь почему ты здесь. 1420 01:32:24,834 --> 01:32:28,167 Той ночью мне приснился сон. 1421 01:32:28,209 --> 01:32:31,500 Моя мать была очень старой, и люди били ее. 1422 01:32:31,542 --> 01:32:34,667 Эйя разбудила меня потому что я плакала и кричала. 1423 01:32:34,709 --> 01:32:38,625 На следующий день, после обеда, Я все еще рыдала. 1424 01:32:38,667 --> 01:32:43,334 Меня отвезли к психологу, а я все еще кричала и плакала. 1425 01:32:43,376 --> 01:32:49,126 Я провел полдня, крича: нон-стоп. 1426 01:32:49,209 --> 01:32:53,834 Представьте себе состояние, что этот кошмар вложил меня. 1427 01:32:53,875 --> 01:32:59,167 Это было, когда я увидел свою мать вот так во сне, 1428 01:32:59,209 --> 01:33:02,542 что я начал немного меняться. 1429 01:33:03,167 --> 01:33:04,750 Потому что во сне 1430 01:33:04,792 --> 01:33:09,167 она оказалась старой и заброшенной из-за Рахмы и Гофрана. 1431 01:33:09,209 --> 01:33:12,334 Просто подумав об этом снова, от этого у меня мурашки по коже. 1432 01:33:12,376 --> 01:33:14,334 Я вижу, как ее снова топчут всеми. 1433 01:33:14,376 --> 01:33:17,418 Та ночь была ужасной. 1434 01:33:17,459 --> 01:33:21,542 И это было той ночью что я начал меняться, 1435 01:33:21,583 --> 01:33:23,418 после того, как увидел мою мать такой. 1436 01:33:25,459 --> 01:33:30,292 Когда мы впервые приехали в центр, у нас была очень красивая учительница. 1437 01:33:30,418 --> 01:33:32,167 Боже, она была так красива! 1438 01:33:32,376 --> 01:33:35,126 Как только она переехала, 1439 01:33:35,167 --> 01:33:39,292 Тайсир говорил ей: «Богу это не нравится». 1440 01:33:39,334 --> 01:33:42,167 Она сохраняла хладнокровие а потом она взорвалась: 1441 01:33:42,209 --> 01:33:45,376 «Хватит вашего Бога, дай мне поработать!" 1442 01:33:46,334 --> 01:33:50,418 Тайсир провела время отчитывая ее: «Бог сказал…» 1443 01:33:50,500 --> 01:33:53,834 Я думал, что я избранник Божий. 1444 01:33:55,418 --> 01:33:57,418 Маленький протеже Бога. 1445 01:33:58,418 --> 01:34:00,709 Бог не приемлет неуважения. 1446 01:34:00,750 --> 01:34:05,625 «Бог не принимает…» Вытащите ее, она снова начинает! 1447 01:34:06,709 --> 01:34:10,126 Это правда, на самом деле. Тогда, 1448 01:34:10,542 --> 01:34:14,334 Я использовал Бога как предлог чтобы защитить себя. 1449 01:34:14,376 --> 01:34:18,126 И когда я «оставил Бога», как они это называют... 1450 01:34:20,209 --> 01:34:22,126 Я нашел еще одну хитрость. 1451 01:34:22,625 --> 01:34:27,292 Это превратилось в Закон. Мы пошли от Бога к Закону. 1452 01:34:27,334 --> 01:34:30,459 И Эйя меня в этом поддержала. 1453 01:34:30,667 --> 01:34:33,750 Мы заставили себя и мы сделали это место своим. 1454 01:34:35,251 --> 01:34:38,292 Он стал нашим центром. 1455 01:34:39,625 --> 01:34:41,667 Было хорошо, честно говоря, несмотря на его недостатки. 1456 01:34:41,750 --> 01:34:42,625 Для меня, 1457 01:34:43,292 --> 01:34:47,000 центр был один из лучших впечатлений в моей жизни. 1458 01:34:47,084 --> 01:34:48,126 Почему? 1459 01:34:48,418 --> 01:34:52,625 Потому что до того, как я поехал в центр, Я шел другим путем. 1460 01:34:52,667 --> 01:34:55,126 Они изменили мою жизнь. 1461 01:34:55,418 --> 01:34:58,126 Представь, если бы я не пошел в центр... 1462 01:34:58,167 --> 01:35:02,750 Этот фильм был бы о том, что мы все исчезаем. 1463 01:35:27,418 --> 01:35:32,667 Две сестры были в ДАИШ в Ливии. и хотел поехать в Сирию. 1464 01:35:32,709 --> 01:35:37,084 Американское нападение на Сабрату положить конец их плану. 1465 01:35:38,042 --> 01:35:40,251 Рахма написала матери сообщение 1466 01:35:40,459 --> 01:35:43,542 сообщить ей о ситуации в Сабрате. 1467 01:35:43,625 --> 01:35:46,542 Я, ВЕРОЯТНО, УМРУ. МОЛИСЬ ЗА МЕНЯ. РАХМА 1468 01:36:22,583 --> 01:36:26,000 Наша камера была первой найти Рахму и Гофрана 1469 01:36:26,042 --> 01:36:28,000 в тюрьме Митига в Триполи. 1470 01:36:30,625 --> 01:36:34,084 Мы подошли к отряду 1471 01:36:34,167 --> 01:36:36,251 кто арестовал Рахму и Гофрана 1472 01:36:36,709 --> 01:36:38,667 после нападения Сабраты. 1473 01:36:41,126 --> 01:36:44,251 Моей дочери пять месяцев. Она все еще в Сабрате. 1474 01:36:44,542 --> 01:36:46,376 Они не привели ее ко мне. 1475 01:36:47,042 --> 01:36:48,292 Ее зовут Фатма. 1476 01:36:48,334 --> 01:36:51,209 -Сколько ей лет? -Пять месяцев. 1477 01:36:52,167 --> 01:36:55,292 Прошло два дня с тех пор, как я видел ее в последний раз. 1478 01:36:55,583 --> 01:36:57,251 Пожалуйста... 1479 01:36:58,376 --> 01:37:01,126 Покажите мне фотографии. 1480 01:37:01,209 --> 01:37:03,209 Какая она? 1481 01:37:03,251 --> 01:37:06,209 Она такая маленькая. 1482 01:37:08,209 --> 01:37:11,000 [говорит по-арабски] 1483 01:37:16,000 --> 01:37:18,167 -Вы бы узнали свою дочь? -Да! 1484 01:37:19,459 --> 01:37:21,126 Мой малыш! 1485 01:37:24,126 --> 01:37:26,251 Не плачь, моя маленькая девочка. 1486 01:38:02,167 --> 01:38:04,084 Она боится за своих малышей. 1487 01:38:04,126 --> 01:38:07,126 Знаешь, Каутер, я такая же, как она. 1488 01:38:07,167 --> 01:38:10,000 Говорят, что кот... Нет, не царапай меня. 1489 01:38:10,209 --> 01:38:12,542 Так боится за своих детей что она их ест. 1490 01:38:14,126 --> 01:38:18,292 я так боялась за них что я не смог их защитить. 1491 01:38:19,418 --> 01:38:22,042 Я их не ел, но потерял. 1492 01:38:26,459 --> 01:38:29,042 В этом фильме я рассказал всю историю, 1493 01:38:29,126 --> 01:38:33,500 полностью оставить прошлое позади. 1494 01:38:34,126 --> 01:38:36,251 Потому что это очень болезненное прошлое. 1495 01:38:37,167 --> 01:38:42,084 Прошлое, которое сформировало мою жизнь и что из моих дочерей. 1496 01:38:42,126 --> 01:38:44,167 Но я еще больше боюсь будущего. 1497 01:38:44,209 --> 01:38:47,209 -Почему? -Это пугает меня больше, чем прошлое. 1498 01:38:48,000 --> 01:38:49,334 Тебе не надоело бояться? 1499 01:38:49,376 --> 01:38:51,583 Честно говоря, что меня пугает, 1500 01:38:52,209 --> 01:38:57,000 это я повторил все, что моя мать сделала со мной. 1501 01:38:57,042 --> 01:38:58,875 Почти к письму. 1502 01:38:59,376 --> 01:39:00,875 Как вы думаете, почему? 1503 01:39:00,917 --> 01:39:02,251 Это проклятие. 1504 01:39:03,418 --> 01:39:06,251 Вот как я это объясняю моим дочерям. 1505 01:39:06,583 --> 01:39:10,084 Как она сказала тебе, она провела нас через 1506 01:39:10,126 --> 01:39:11,542 все, через что она прошла. 1507 01:39:11,583 --> 01:39:17,084 Это не потому, что она плохой человек, так обстоят дела. 1508 01:39:17,126 --> 01:39:19,167 Она заставила нас пройти через то же самое. 1509 01:39:19,418 --> 01:39:23,084 Мы всегда передаем образование что мы получаем от наших матерей 1510 01:39:23,126 --> 01:39:25,917 нашим дочерям, и так далее. 1511 01:39:25,959 --> 01:39:28,542 Пока не придет поколение 1512 01:39:29,418 --> 01:39:31,583 это разрывает цепь. 1513 01:39:32,917 --> 01:39:36,834 Вы должны понять что они то поколение. 1514 01:39:37,542 --> 01:39:40,875 Единственный, кто сможет выйти из этого, это Тайсир. 1515 01:39:40,917 --> 01:39:41,875 Эйя тоже, частично. 1516 01:39:41,959 --> 01:39:44,167 Но что касается Гофрана и Рахмы, уже слишком поздно. 1517 01:39:44,251 --> 01:39:47,126 Дочь Гофрана, она призовет ее к ответу. 1518 01:39:47,209 --> 01:39:49,209 Она никогда не оставит ее в покое. 1519 01:39:49,583 --> 01:39:53,126 Ее дочь не знает на улице, она не знает солнечного света. 1520 01:39:53,167 --> 01:39:56,000 Проклятие будет продолжаться. 1521 01:40:06,376 --> 01:40:10,792 Тюрьма Дждайда, Ливия 1522 01:40:46,500 --> 01:40:48,959 Есть так много вещей Я хочу им сказать. 1523 01:40:53,834 --> 01:40:55,126 Рахма... 1524 01:40:55,834 --> 01:40:58,292 Я не вижу себя любящим кого-либо 1525 01:40:58,334 --> 01:41:02,084 с такой же сильной любовью как тот, который у меня был для Рахмы. 1526 01:41:03,459 --> 01:41:08,334 Она была не просто моей сестрой, она была всем моим миром. 1527 01:41:10,000 --> 01:41:15,000 Может быть, я даже любил ее больше чем я любил своих родителей. 1528 01:41:15,042 --> 01:41:16,959 Я действительно любил ее. 1529 01:41:17,792 --> 01:41:21,834 Это правда, что я был молод когда она ушла от меня. 1530 01:41:22,959 --> 01:41:27,834 Но, несмотря на то, через что мне пришлось пройти, 1531 01:41:27,875 --> 01:41:30,875 самый прекрасный период в моей жизни 1532 01:41:30,917 --> 01:41:35,917 это то, что я провел с Рахмой. 1533 01:41:37,000 --> 01:41:39,792 Я хотел бы сказать ей: «Я так сильно люблю тебя, 1534 01:41:40,084 --> 01:41:41,959 Я никогда тебя не забуду». 1535 01:41:47,251 --> 01:41:51,459 Я даже не могу произнести их имя вслух, это слишком больно. 1536 01:41:51,500 --> 01:41:53,750 Я плачу в тишине, 1537 01:41:53,792 --> 01:42:00,750 вместо того, чтобы сказать себе: «Рахма, Гофран, я скучаю по вам». 1538 01:42:02,834 --> 01:42:04,376 Иногда я так злюсь на них. 1539 01:42:04,418 --> 01:42:08,042 Однажды позвонили из тюрьмы и Тайсир заплакал. 1540 01:42:08,084 --> 01:42:10,418 Меня это раздражало: «Почему ты плачешь? 1541 01:42:10,459 --> 01:42:13,875 Это те, кто ушел, это их проблема. 1542 01:42:13,917 --> 01:42:17,917 Ты хочешь, чтобы они вернулись? и разрушить нашу жизнь?» 1543 01:42:17,959 --> 01:42:20,251 Я очень сожалел об этих словах. 1544 01:42:22,126 --> 01:42:24,917 Я даже не могу сказать тебе как я себя чувствовал той ночью. 1545 01:42:26,418 --> 01:42:30,792 Вы не можете себе представить как я злился на себя. 1546 01:42:30,834 --> 01:42:32,292 Я как будто сошел с ума. 1547 01:42:32,792 --> 01:42:37,959 Я провела ночь, выдергивая волосы. 1548 01:42:39,959 --> 01:42:41,667 Утром, 1549 01:42:41,709 --> 01:42:46,959 я спрятался выбросить волосы, которые я вырвала. 1550 01:42:47,750 --> 01:42:51,792 Пригоршни этого, 1551 01:42:51,875 --> 01:42:57,042 что я тайно выбросил в мусор. 1552 01:42:58,334 --> 01:43:00,625 Потому что я сказал плохие вещи о них. 1553 01:43:00,667 --> 01:43:03,875 Это было эгоистично сказать что они никогда не должны вернуться. 1554 01:43:07,126 --> 01:43:09,418 Я знаю, что у Гофрана есть дочь. 1555 01:43:09,917 --> 01:43:11,834 Я не знаю, какая она. 1556 01:43:14,209 --> 01:43:16,000 Я просто хочу сказать им: 1557 01:43:16,875 --> 01:43:20,875 «Эта семья, которая тебя уничтожила, Я не позволю этому уничтожить меня». 1558 01:43:58,667 --> 01:44:02,709 Фатма выросла в тюрьме в Ливии. Сейчас ей 8 лет. 1559 01:44:04,459 --> 01:44:09,500 В январе 2023 года Ливия вынесла Рахме приговор. и Гофрана к 16 годам тюремного заключения. 1560 01:44:11,917 --> 01:44:17,042 Ольфа, Эйя и Тайсир все еще надеются. что Тунис их репатриирует.