1
00:00:56,215 --> 00:00:58,968
{\an8}التقديم من أجل الحب
2
00:01:07,434 --> 00:01:08,686
{\an8}هل كسرت كعبك؟
3
00:01:09,603 --> 00:01:10,604
{\an8}نعم.
4
00:01:10,854 --> 00:01:12,439
{\an8}أنت سكرتيرة المدير أوه،
أليس كذلك؟
5
00:01:14,775 --> 00:01:16,485
{\an8}ما حجمك؟
نحن نرتدي نفس الأحذية.
6
00:01:25,202 --> 00:01:27,746
{\an8}مجموعة هيمو
الاجتماع العادي لمجلس الإدارة لعام 2022
7
00:01:30,791 --> 00:01:32,501
قلب الإنسان
8
00:01:33,544 --> 00:01:34,878
يمكن أن يكون متقلبًا جدًا.
9
00:01:36,589 --> 00:01:38,340
كنت ممتنًا حقًا.
10
00:01:52,938 --> 00:01:54,690
<ط> ولكن الحقيقة أن راتبها كان
علامة تجارية مصممة
11
00:01:55,482 --> 00:01:57,735
وكانت منتجاتي مقلدة رخيصة الثمن
12
00:01:58,902 --> 00:02:01,405
جعلني أشعر بالتضارب.
13
00:02:13,167 --> 00:02:15,294
- مرحبا.
- نعم مرحبا.
14
00:02:15,377 --> 00:02:18,255
هل السيدة جو إن آه ليست موجودة اليوم؟
15
00:02:18,505 --> 00:02:19,798
تم نقلها إلى الخارج.
16
00:02:20,090 --> 00:02:21,842
انها لن تعود لفترة من الوقت.
17
00:02:28,557 --> 00:02:31,143
لقد أخذت إحدى منتجاتي المقلدة.
18
00:02:32,770 --> 00:02:34,355
أتساءل كيف شعرت حيال ذلك.
19
00:02:35,481 --> 00:02:37,566
هذا الطلب من المالية
20
00:02:37,650 --> 00:02:39,568
وهي نفقات عرفية.
21
00:02:39,652 --> 00:02:41,695
ما عليك سوى إلقاء نظرة سريعة
قبل الموافقة عليه.
22
00:02:41,779 --> 00:02:42,863
سأقرأها.
23
00:02:43,197 --> 00:02:44,740
ليست كل العادات مناسبة.
24
00:02:46,283 --> 00:02:47,284
يمين.
25
00:02:49,578 --> 00:02:51,080
يمكنكم التوقيع على النموذج بهذا...
26
00:03:07,012 --> 00:03:08,222
حذائك جميل.
27
00:03:09,932 --> 00:03:10,933
عفو؟
28
00:03:14,144 --> 00:03:15,187
لا تهتم.
29
00:03:15,896 --> 00:03:16,980
إذا فقط
30
00:03:17,898 --> 00:03:20,067
كنت أعرف حينها ما يعنيه ذلك
31
00:03:20,693 --> 00:03:22,820
لم أكن لأقع في حبه.
32
00:03:26,615 --> 00:03:29,410
يقولون الحب العظيم
هو أقرب إلى الاستياء العميق.
33
00:03:29,493 --> 00:03:30,828
الإبلاغ عن مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ
34
00:03:31,537 --> 00:03:33,580
هل أحب جيون جاي يول؟
35
00:03:33,664 --> 00:03:34,832
ورئيسها المتزوج
36
00:03:34,915 --> 00:03:36,625
أو هل أنا مستاء من Joo In-a؟
37
00:03:44,675 --> 00:03:45,759
إرسال
38
00:03:46,385 --> 00:03:48,804
تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح
39
00:03:52,057 --> 00:03:55,811
الحلقة 10:
لا رجعة فيه
40
00:03:56,645 --> 00:03:58,856
رسائل جديدة
41
00:04:02,651 --> 00:04:03,819
رسائل جديدة
42
00:04:03,902 --> 00:04:05,362
هل الإشاعة المتعلقة بالسيدة جو صحيحة؟
43
00:04:05,446 --> 00:04:07,030
كيف هي أجواء العمل؟
44
00:04:07,114 --> 00:04:08,866
هل تعرف أي شيء عن هذا؟
45
00:04:45,068 --> 00:04:47,029
هل أنت بخير؟
46
00:04:58,290 --> 00:04:59,416
مرحبًا؟
47
00:05:01,335 --> 00:05:02,336
نعم يا سيدي.
48
00:05:05,923 --> 00:05:07,090
أفهم.
49
00:05:12,763 --> 00:05:14,097
أنا بخير
50
00:05:14,181 --> 00:05:15,933
لكنني لا أعتقد أن كبار مسؤوليي كذلك.
51
00:05:18,393 --> 00:05:19,686
لا بد لي من الذهاب إلى الطابق العلوي.
52
00:05:36,411 --> 00:05:39,748
استمع. يجب أن يكون لديك
الكثير للحديث عنه.
53
00:05:40,582 --> 00:05:42,960
يجب أن يكون محبطا
للاستمرار في إرسال الرسائل.
54
00:05:43,794 --> 00:05:45,379
سأكون بعيدا للاجتماع.
55
00:05:45,462 --> 00:05:50,425
استخدم صوتك بحرية
والتحدث بقدر ما تريد.
56
00:05:51,301 --> 00:05:52,594
ولكن بمجرد عودتي
57
00:05:53,595 --> 00:05:55,347
يجب عليكم جميعًا التركيز على مهامكم.
58
00:05:58,100 --> 00:05:59,101
هل تفهم؟
59
00:06:09,695 --> 00:06:11,864
مستشفى النقاهة
60
00:06:16,493 --> 00:06:17,870
هل تحب هذا العرض كثيرا؟
61
00:06:21,832 --> 00:06:23,000
ابنك هنا.
62
00:06:23,083 --> 00:06:25,502
لقد كنت تحدق
على التلفاز لساعات.
63
00:06:51,153 --> 00:06:52,696
المكالمات الفائتة
64
00:06:52,779 --> 00:06:54,489
رسائل جديدة
65
00:07:00,746 --> 00:07:02,205
الإبلاغ عن مرض التصلب العصبي المتعدد. جو إن-أ
66
00:07:02,289 --> 00:07:03,749
غير مناسب
العلاقة في مكان العمل
67
00:07:07,377 --> 00:07:11,840
كيف يمكن لرئيس التدقيق
تجد نفسها في مثل هذه الاتهامات؟
68
00:07:11,924 --> 00:07:12,925
كيف هي الاتهامات؟
69
00:07:13,216 --> 00:07:15,093
إنها مجرد ادعاءات من جانب واحد
بواسطة مرسل البريد الإلكتروني.
70
00:07:15,177 --> 00:07:17,346
ولكن هناك صورة للإثبات.
71
00:07:18,180 --> 00:07:19,848
ما الذي يحدث هنا بالضبط؟
72
00:07:20,933 --> 00:07:23,101
أحيي هذا الشخص بحرارة.
73
00:07:23,810 --> 00:07:26,730
هذه ليست الولايات المتحدة.
لا أحد يرحب بأشخاص مثل هذا هنا.
74
00:07:27,022 --> 00:07:30,609
لماذا تقول شيئا
أن محرجا وقديمة الطراز؟
75
00:07:31,109 --> 00:07:33,695
دعونا ننسى كل ذلك
وقطع للمطاردة.
76
00:07:34,112 --> 00:07:35,364
فمن هو؟
77
00:07:35,614 --> 00:07:38,241
من هو الرجل في الصورة
الذي تبادلت معه التحية؟
78
00:07:50,879 --> 00:07:51,880
جاي يول.
79
00:08:00,138 --> 00:08:01,473
وقت طويل لا رؤية.
80
00:08:01,974 --> 00:08:03,308
أنت في مقعدي.
81
00:08:20,325 --> 00:08:22,869
هل هذه السيدة جو؟
جلسة تأديبية أو شيء من هذا؟
82
00:08:23,662 --> 00:08:25,205
هذا ليس كل شيء، يا سيدي.
83
00:08:25,288 --> 00:08:27,666
ثم هو المجلس كله
استجواب موظف
84
00:08:27,749 --> 00:08:29,835
بسبب بريد إلكتروني غير مرغوب فيه؟
85
00:08:35,298 --> 00:08:36,466
أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها؟
86
00:08:38,010 --> 00:08:40,178
وهذا سبب أكثر من كافي
لاجتماع طارئ.
87
00:08:40,262 --> 00:08:42,472
الشركة بأكملها في ضجة.
88
00:08:44,141 --> 00:08:46,893
لقد حصلنا جميعًا على بريد إلكتروني ضار واحد
هذا لا يحتوي حتى على الكثير من التفاصيل
89
00:08:47,227 --> 00:08:49,396
واجتمع المجلس كله
بسبب ذلك.
90
00:08:50,022 --> 00:08:51,273
أليس هذا سخيفا؟
91
00:08:52,065 --> 00:08:53,692
هذا التقرير لا يتعلق بأي شخص فقط.
92
00:08:53,775 --> 00:08:56,028
يتعلق الأمر برئيس التدقيق لدينا.
93
00:08:56,486 --> 00:09:00,657
هل تدافع عنها بسبب
هل تهتم بها أكثر من المتوسط؟
94
00:09:11,251 --> 00:09:13,253
اتصل برئيس الموارد البشرية
إلى مكتبي على الفور.
95
00:09:18,133 --> 00:09:19,509
ما توقيت لا تشوبها شائبة.
96
00:09:20,177 --> 00:09:22,179
لقد رفضت الحضور لعدة أيام
97
00:09:22,262 --> 00:09:25,390
ولكن بعد ذلك تظهر في أقرب وقت
عندما تسمع أن السيدة جو في ورطة.
98
00:09:28,351 --> 00:09:30,937
أنا أقول
من الجيد رؤيتك عدت
99
00:09:31,980 --> 00:09:33,690
سأتصل بالموارد البشرية على الفور.
100
00:09:38,028 --> 00:09:41,281
أعتقد أنه تم إرسال البريد الإلكتروني
على حساب كل موظف.
101
00:09:41,907 --> 00:09:43,408
البحث عن حركة المرور للسيدة جو
102
00:09:43,492 --> 00:09:46,411
وكذلك بالنسبة لمعظم المديرين التنفيذيين الذكور
لقد زاد بشكل ملحوظ.
103
00:09:46,495 --> 00:09:49,289
أعتقد أن الأمر مرتبط
لهذه الحادثة.
104
00:09:50,916 --> 00:09:52,042
السيدة بو.
105
00:09:52,751 --> 00:09:55,670
رسائل البريد الإلكتروني أو مشاركات مثل هذه
هذا التعليق على خصوصية الشخص...
106
00:09:55,879 --> 00:09:57,214
نعم يا سيدي.
107
00:09:58,090 --> 00:10:01,343
لن تكون هناك مشكلة
إذا كان الشخص يتبع البروتوكول
108
00:10:01,426 --> 00:10:03,178
واتصلت بفريق التدقيق.
109
00:10:03,678 --> 00:10:06,181
ولكن أعتقد التعرض على نطاق واسع
110
00:10:06,264 --> 00:10:08,517
مثل هذا المثال،
يمكن أن تحمل تداعيات قانونية.
111
00:10:09,351 --> 00:10:10,435
هل أنا على حق؟
112
00:10:11,770 --> 00:10:13,355
حسنا، نعم.
113
00:10:13,438 --> 00:10:17,984
قام الشخص بإرسال بريد إلكتروني إلى الشركة بأكملها،
فهل هذا صحيح أم لا
114
00:10:18,276 --> 00:10:20,153
يمكن أن يكون سببا للتشهير.
115
00:10:21,321 --> 00:10:24,157
إذا تم إرسال البريد الإلكتروني
من الخارج إلى جميع الموظفين
116
00:10:24,825 --> 00:10:27,786
فهذا يعني أنه من الممكن
تم تسريب قائمة البريد الإلكتروني.
117
00:10:27,869 --> 00:10:31,623
لأغراض أمنية،
يجب علينا تتبع المرسل.
118
00:10:32,290 --> 00:10:35,001
يمين. سأحصل عليه
والمكتب الإعلامي
119
00:10:35,085 --> 00:10:36,378
لتتبع IP المرسل.
120
00:10:36,461 --> 00:10:38,338
اتصل بي بمجرد أن تحصل على شيء ما.
121
00:10:38,421 --> 00:10:39,631
نعم يا سيدي.
122
00:11:04,698 --> 00:11:06,533
هل أنت متجهة إلى المنزل، السيدة جو؟
123
00:11:11,496 --> 00:11:13,665
هل الطعام يرضيك؟
124
00:11:15,625 --> 00:11:16,877
بالطبع هو كذلك.
125
00:11:17,043 --> 00:11:18,545
الأرز هو طعامنا الأساسي.
126
00:11:20,839 --> 00:11:22,007
تبتسم بسهولة.
127
00:11:23,425 --> 00:11:25,927
فلماذا أنت قاسية جدا
في تلك الصورة؟
128
00:11:26,219 --> 00:11:28,096
قلت أنها كانت تحية دافئة.
129
00:11:29,848 --> 00:11:31,474
يجب أن لا تقفز إلى الاستنتاجات
130
00:11:31,850 --> 00:11:33,852
بناء على الصورة التي تم التقاطها
في جزء من الثانية.
131
00:11:35,812 --> 00:11:38,648
أستطيع وسوف أفعل
أي استنتاج أريد.
132
00:11:38,732 --> 00:11:39,733
حالتي تسمح بذلك.
133
00:11:42,402 --> 00:11:45,572
ما إذا كان هذا سينتهي
كحادثة عشوائية
134
00:11:46,573 --> 00:11:48,700
أو يتحول إلى فضيحة
135
00:11:49,034 --> 00:11:51,203
كل هذا يتوقف على ما تقوله بعد ذلك.
136
00:11:56,750 --> 00:11:59,586
لقد كنت أراقبك يا سيدة جو.
137
00:12:00,212 --> 00:12:04,049
لقد لاحظت في ورشة العمل
أنك لن تقف معي أبدًا.
138
00:12:04,132 --> 00:12:06,676
لكنها لا تبدو كذلك
أنت في جانب جاي يول أيضًا.
139
00:12:08,261 --> 00:12:11,806
ألا تعتقد أن الوقت قد حان
لجعل نواياك واضحة؟
140
00:12:17,354 --> 00:12:18,813
إذا أخذت هذه اللقطة
141
00:12:19,105 --> 00:12:21,942
هل هذا يعني أنني أقسم
أن أكون مخلصا لك أو شيء من هذا؟
142
00:12:23,026 --> 00:12:26,112
أحب أن يكون
أخت كبيرة مثلك.
143
00:12:29,908 --> 00:12:31,618
إذا كنت تعرف أنني أكبر سنا
144
00:12:32,285 --> 00:12:34,329
ثم لا ينبغي لك
يهددني مثل هذا.
145
00:12:36,957 --> 00:12:39,668
لقد أخذت الأمر على أنه تهديد.
هذا عار.
146
00:12:40,627 --> 00:12:42,045
كنت آمل أن تأخذ ذلك
كاقتراح.
147
00:12:42,879 --> 00:12:43,922
في تلك الحالة...
148
00:12:45,966 --> 00:12:48,051
إنه اقتراح يجب أن أنقله.
149
00:12:50,470 --> 00:12:52,931
يا للأسف. بدا المشروب لذيذا.
150
00:12:53,223 --> 00:12:54,266
بدلا من ذلك
151
00:12:54,808 --> 00:12:55,934
سأدفع ثمن العشاء.
152
00:13:10,448 --> 00:13:11,491
أرى
153
00:13:12,826 --> 00:13:14,327
إنها لا تأخذني على محمل الجد.
154
00:13:32,637 --> 00:13:35,849
{\an8}رئيس قسم التدقيق
155
00:13:35,932 --> 00:13:37,225
{\an8}رئيس فريق التدقيق جو إن-أ
156
00:13:37,309 --> 00:13:38,435
{\an8}هل يمكنني مساعدتك؟
157
00:13:39,144 --> 00:13:40,186
عذرا، السيدة جو.
158
00:13:44,983 --> 00:13:46,276
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
159
00:13:46,359 --> 00:13:48,361
لا يمكنك أن تفعل هذا.
إنها رئيسة التدقيق.
160
00:13:49,988 --> 00:13:53,450
تقول لوائح الشركة
هذه هي مهمة فريقي.
161
00:13:53,867 --> 00:13:55,118
هذا تحول منعش للأحداث.
162
00:13:55,827 --> 00:13:57,579
لدينا نائب الرئيس
أمر جيون سونغ يول
163
00:13:57,829 --> 00:14:01,499
لإجراء تحقيق شامل
البريد الإلكتروني الذي تلقيناه عنك.
164
00:14:02,042 --> 00:14:05,170
كما هو مذكور في البريد الإلكتروني
165
00:14:05,253 --> 00:14:08,006
مكتب نائب الرئيس جيون سونغ يول
سوف يتولى التحقيق.
166
00:14:22,645 --> 00:14:23,646
ماذا؟
167
00:14:27,859 --> 00:14:28,860
ماذا يحدث هنا؟
168
00:14:30,320 --> 00:14:33,448
أعتقد أنني وقعت ضحية
لسياسة الشركة.
169
00:14:34,949 --> 00:14:36,951
VP Jeon Sung-yeol يكرهني.
170
00:14:37,285 --> 00:14:40,205
قال أنه لن يسمح لي بالخروج من أجل هذا
ما لم أقف معه.
171
00:14:41,289 --> 00:14:42,665
قلت لا، بالطبع.
172
00:14:45,752 --> 00:14:47,670
لا عبوس. سوف تحصل على التجاعيد.
173
00:14:51,132 --> 00:14:53,176
أنت تعرف أن هذا كل شيء
عن السياسة الآن، أليس كذلك؟
174
00:14:53,843 --> 00:14:56,388
لن ينجح أي قدر من المنطق أو الحقيقة.
175
00:14:56,971 --> 00:14:59,557
صر أسنانك وشنق هناك.
وعندما تظن أنك لا تستطيع...
176
00:15:00,725 --> 00:15:01,726
عندما لا تستطيع...
177
00:15:02,769 --> 00:15:03,770
ثم...
178
00:15:05,563 --> 00:15:06,564
ثم ماذا؟
179
00:15:09,025 --> 00:15:11,569
هل ستنقذني؟
مثل فارس في درع لامع؟
180
00:15:12,404 --> 00:15:13,613
هل يجب علي؟
181
00:15:15,407 --> 00:15:16,825
أخشى أنك ستفعل ذلك بالفعل.
182
00:15:18,368 --> 00:15:21,579
لا تقلق. مسيرتي تمتد لسنوات.
183
00:15:22,288 --> 00:15:23,873
إذا كانت هذه هي الطريقة التي يتصرف بها
184
00:15:24,499 --> 00:15:27,419
يجب أن أصعد
مع شيء أكثر استراتيجية.
185
00:15:28,753 --> 00:15:29,921
أي نوع من الاستراتيجية؟
186
00:15:31,172 --> 00:15:33,716
قلت هذا أنت
تحية شخص ما.
187
00:15:34,384 --> 00:15:35,635
نعم هذا صحيح.
188
00:15:37,929 --> 00:15:42,016
نلقي نظرة جيدة أخرى
في الصورة وأخبرني
189
00:15:42,559 --> 00:15:44,269
من هو هذا الشخص.
190
00:15:50,150 --> 00:15:51,901
يا إلهي. لا أستطيع أن أقول.
191
00:15:53,153 --> 00:15:54,696
من كان هذا؟
192
00:15:54,779 --> 00:15:56,656
هل تقول
لا يمكنك تذكر من هو
193
00:15:57,115 --> 00:15:58,783
هل استقبلت ذلك بحرارة؟
194
00:15:58,867 --> 00:16:00,452
ليس الأمر أنني لا أستطيع أن أتذكر.
195
00:16:01,578 --> 00:16:04,372
أحيي الكثير من الناس
بهذه الطريقة.
196
00:16:04,664 --> 00:16:06,458
لا أستطيع التمييز بين الجميع.
197
00:16:07,333 --> 00:16:09,836
لقد عدت للتو
من فترة طويلة في الخارج.
198
00:16:10,170 --> 00:16:12,714
لقد استقبلت كل شخص قابلته بهذه الطريقة.
199
00:16:12,797 --> 00:16:14,799
إنها مثل التحية على النمط الغربي.
200
00:16:15,341 --> 00:16:16,384
يجب أن تعرف
201
00:16:16,468 --> 00:16:18,511
هكذا الناس
تحية لبعضهم البعض في الخارج.
202
00:16:18,595 --> 00:16:20,305
لقد اعتدت على تلك العادة.
203
00:16:20,847 --> 00:16:23,183
استغرق الأمر مني بعض الوقت لإعادة اكتشاف
جذوري الكونفوشيوسية.
204
00:16:26,728 --> 00:16:27,896
السيدة جو.
205
00:16:28,396 --> 00:16:29,731
هل تعتقد أن هذه مزحة؟
206
00:16:32,442 --> 00:16:34,986
السيد كيم دوك تشول.
207
00:16:35,612 --> 00:16:37,238
أشيد بالمحاولة
208
00:16:37,322 --> 00:16:39,491
ولكن إذا كنت تريد
لتخويف شخص ما..
209
00:16:42,785 --> 00:16:44,746
الأمر كله يتعلق بالمؤثرات الصوتية.
210
00:16:46,789 --> 00:16:48,082
احصل عليه؟
211
00:16:56,007 --> 00:16:58,551
هل تعتقد أنها سوف تكون بخير؟
212
00:16:59,928 --> 00:17:02,096
الرجال من مكتب نائب الرئيس
سيكون قاسيا عليها.
213
00:17:02,722 --> 00:17:04,974
إنها ليست سوى الأنا.
وأتساءل كيف حالها.
214
00:17:05,558 --> 00:17:09,145
هل أنا الوحيد
من لا يستطيع قبول هذا؟
215
00:17:09,395 --> 00:17:11,231
أفهم أنهم يعملون لدى نائب الرئيس
216
00:17:11,314 --> 00:17:13,816
ولكن هل كانت هناك سابقة على الإطلاق؟
حيث قاموا بالتحقيق مع شخص ما؟
217
00:17:13,900 --> 00:17:15,318
إذا كان هناك حاجة إلى التحقيق
218
00:17:15,401 --> 00:17:18,780
يجب عليهم تشكيل فريق عمل
لتنفيذها بشكل صحيح.
219
00:17:19,197 --> 00:17:21,741
أعرف أنه نائب الرئيس
هذا يبدو وكأنه وسيلة للخروج من...
220
00:17:29,165 --> 00:17:30,917
لقد عبر الخط
221
00:17:31,334 --> 00:17:32,335
كثيرا.
222
00:17:32,418 --> 00:17:37,507
إذا كان السيد نوح متزنًا فهذا منزعج
فهذا يعني أنه غير معقول.
223
00:17:37,882 --> 00:17:39,467
إنه غريب بعض الشيء.
224
00:17:40,051 --> 00:17:42,512
البريد الإلكتروني غامض جدًا.
225
00:17:42,762 --> 00:17:46,099
لقد كان هجومًا شخصيًا.
لا أرى سبب كونها مشكلة كبيرة.
226
00:17:50,395 --> 00:17:51,437
وماذا في ذلك؟
227
00:17:52,438 --> 00:17:56,067
هل ستذهبون جميعاً للشكوى؟
كما فعلت للسيد مو؟
228
00:17:56,150 --> 00:17:59,404
هذا ليس مثل ذلك الوقت.
229
00:17:59,487 --> 00:18:01,656
يمكن لأي شخص أن يقول أن هذا أصبح سياسيًا.
230
00:18:02,031 --> 00:18:04,242
لا شيء مما نفعله لن يعني أي شيء.
231
00:18:04,325 --> 00:18:06,286
سوف يتم القبض علينا فقط
في تبادل إطلاق النار.
232
00:18:06,369 --> 00:18:07,370
لا يزال...
233
00:18:07,912 --> 00:18:10,415
لا تفعل أي شيء
يجعلني أشعر بعدم الارتياح.
234
00:18:10,498 --> 00:18:12,333
الخير.
235
00:18:12,417 --> 00:18:14,877
هل تعتقد أن هناك طريقة
لإظهار ما نشعر به؟
236
00:18:14,961 --> 00:18:17,922
"نحن خلفك
ونحن ندعمك."
237
00:18:18,006 --> 00:18:19,007
شيء من هذا القبيل.
238
00:18:23,970 --> 00:18:25,972
سوف أراك مرة أخرى غدا.
239
00:18:36,399 --> 00:18:38,109
لماذا أنتم جميعا هنا؟
240
00:18:38,192 --> 00:18:40,111
سيدة جو، ألست جائعة؟
241
00:18:40,903 --> 00:18:43,823
تعال معنا.
دعونا نتناول عشاءً لطيفًا.
242
00:18:50,121 --> 00:18:53,249
كانت هاي يونغ كريمة بما فيه الكفاية
لحجز مطعم سرطان البحر الثلجي.
243
00:18:54,125 --> 00:18:57,337
هذه لطيفة وسمين
لأنه موسم السلطعون.
244
00:18:57,420 --> 00:19:00,632
- يا إلهي، نعم.
- سيدة جو، هذه الساق مكتظة.
245
00:19:00,715 --> 00:19:02,759
- أكله.
- لا، الصدفة أفضل.
246
00:19:02,842 --> 00:19:04,761
اغمسها في القليل من السامجانج
247
00:19:04,844 --> 00:19:06,471
- أنت بحاجة إلى الماء.
- الزنجبيل أيضا.
248
00:19:06,554 --> 00:19:08,806
- أين المرق؟
- تناولي بعض السلطة أيضاً.
249
00:19:08,890 --> 00:19:10,350
ما الذي أصابكم جميعاً؟
250
00:19:11,476 --> 00:19:13,936
يبدو أن هذا هو
باش عيد ميلادي الأول
251
00:19:14,020 --> 00:19:15,563
ويجب أن أقدم عرضًا لك.
252
00:19:15,647 --> 00:19:17,815
- يا إلهي.
- هذا ليس هو.
253
00:19:18,191 --> 00:19:19,233
نحن سخيفة.
254
00:19:20,526 --> 00:19:24,447
أعلم أنك نظمت هذا العشاء
ليبتهج لي.
255
00:19:26,407 --> 00:19:27,742
لقد تأثرت.
256
00:19:29,077 --> 00:19:30,078
حسنا...
257
00:19:30,787 --> 00:19:34,666
أنت سياجنا وملجأنا
الذي يبقينا آمنين.
258
00:19:35,083 --> 00:19:37,835
نحن بحاجة إلى هذا السياج والمأوى
للوقوف شامخا من أجل البقاء.
259
00:19:37,919 --> 00:19:40,713
اعتقدت أنك لم تكن مهتمة
في العمل في Haemu لفترة أطول.
260
00:19:41,506 --> 00:19:43,758
يجب أن يرغب في البقاء لفترة طويلة
واختلاس ما يستطيع.
261
00:19:43,841 --> 00:19:45,510
هل عليك أن تضعها هكذا؟
262
00:19:45,843 --> 00:19:46,969
ليس هذا.
263
00:19:47,261 --> 00:19:49,639
أطفالي ما زالوا صغارا
264
00:19:49,722 --> 00:19:52,850
ولست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني ذلك،
لكني أريد شراء منزل في سيول.
265
00:19:53,518 --> 00:19:55,812
لقد تحملت هذا النوع من الحياة
لسبب ما.
266
00:19:56,354 --> 00:19:57,730
زوجتي تعطيني
267
00:19:58,564 --> 00:19:59,941
فقط 200000 وون شهريًا للإنفاق.
268
00:20:00,024 --> 00:20:01,609
- فقط 200000 وون؟
- نعم.
269
00:20:02,026 --> 00:20:04,070
كل الآباء المعيلين يعيشون هكذا.
270
00:20:04,487 --> 00:20:08,783
أخطط للحفاظ على وظيفتي هنا
حتى ينتهي توأمي من الجامعة.
271
00:20:08,866 --> 00:20:09,951
يجب عليك.
272
00:20:10,576 --> 00:20:13,287
أليس من الصعب دعم
صديقك، هاي يونغ؟
273
00:20:13,830 --> 00:20:15,998
لا، حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء.
274
00:20:16,082 --> 00:20:18,042
هل ترى شخص ما؟
275
00:20:18,126 --> 00:20:20,712
نعم، نحن نتواعد منذ عشر سنوات.
276
00:20:20,795 --> 00:20:23,214
هل ما زلت ترى هذا الرجل
من يحب الموسيقى؟
277
00:20:23,297 --> 00:20:26,175
لقد أخبرتك أن تتخلص من عازف الجيتار
والعثور على لاعب غولف.
278
00:20:26,259 --> 00:20:28,636
هل ستتوقف عن ذلك؟
أحب أن أضربك.
279
00:20:28,720 --> 00:20:30,138
أنت تفعل دائما.
280
00:20:30,930 --> 00:20:32,265
ماذا عنك يا سيدة يون؟
281
00:20:32,640 --> 00:20:33,933
أنت مؤهل أكثر من اللازم وشاب أيضًا.
282
00:20:34,016 --> 00:20:35,351
ألا تريد وظيفة مختلفة؟
283
00:20:35,435 --> 00:20:36,519
لا.
284
00:20:38,271 --> 00:20:41,065
أعتقد أن جميع الشركات هي نفسها.
285
00:20:43,151 --> 00:20:44,152
و...
286
00:20:44,736 --> 00:20:45,862
أنا أحب فريقنا.
287
00:20:50,366 --> 00:20:51,743
ماذا قلت للتو؟
288
00:20:53,745 --> 00:20:54,996
قلت، أنا أحب فريقنا.
289
00:20:56,998 --> 00:21:00,126
قلبي تخطي للفوز.
هل كنت الوحيد؟
290
00:21:00,209 --> 00:21:02,962
فعلت الألغام أيضا. لسماع ذلك
من شخص مثل السيدة يون...
291
00:21:03,045 --> 00:21:04,714
إنها مؤثرة أكثر.
292
00:21:08,342 --> 00:21:09,343
تمام.
293
00:21:09,802 --> 00:21:11,888
مع حب ودعم الفريق الثالث
294
00:21:12,138 --> 00:21:14,515
أعدك أن أبقى قويا
لأطول فترة ممكنة.
295
00:21:14,932 --> 00:21:16,017
شكرًا لك.
296
00:21:17,143 --> 00:21:18,770
لقد دعوتني بالسياج والمأوى.
297
00:21:19,270 --> 00:21:21,773
لا، جدار وجسر.
298
00:21:22,148 --> 00:21:23,775
حصن يحيط بالمدينة.
299
00:21:23,858 --> 00:21:25,485
سأكون حصنًا حديديًا! دعنا نذهب!
300
00:21:25,568 --> 00:21:26,861
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!
301
00:21:27,570 --> 00:21:29,363
- هتافات!
- هتافات!
302
00:21:29,447 --> 00:21:31,324
- شكرًا لك!
- شكرًا لك!
303
00:21:31,407 --> 00:21:32,575
كم هو مطمئن.
304
00:21:35,369 --> 00:21:37,538
- يا إلهي.
- ممتاز.
305
00:21:37,997 --> 00:21:39,081
- استمتعوا بأنفسكم.
- بالتأكيد.
306
00:21:39,165 --> 00:21:40,333
احفر.
307
00:21:48,174 --> 00:21:49,634
- إنه جيد.
- يمين؟
308
00:21:49,717 --> 00:21:50,885
يا.
309
00:21:51,803 --> 00:21:52,929
ليس أنا.
310
00:21:53,930 --> 00:21:55,056
يبدو رائعا.
311
00:21:56,140 --> 00:21:59,143
هناك شقة استوديو
باسم السيد جيون
312
00:21:59,435 --> 00:22:01,229
ولكن يبدو أن لا أحد يعيش هناك
313
00:22:01,312 --> 00:22:03,231
ولا يبدو
للذهاب إلى هناك كثيرًا أيضًا.
314
00:22:03,314 --> 00:22:05,191
شقة استوديو؟ الخير.
315
00:22:05,274 --> 00:22:06,526
ومع ذلك
316
00:22:06,776 --> 00:22:09,070
لقد قام بزيارة هذا المجمع السكني
عدة مرات.
317
00:22:09,862 --> 00:22:11,697
لقد تحققت من الذي يعيش هناك.
318
00:22:15,660 --> 00:22:17,745
- تعمل في...
- أعرف من هو.
319
00:22:19,622 --> 00:22:20,790
جو إن أ.
320
00:22:23,751 --> 00:22:25,253
لماذا ذهب لرؤيتها؟
321
00:22:26,003 --> 00:22:27,046
ماذا تفعل؟
322
00:22:28,214 --> 00:22:29,423
ما الخطب؟
323
00:22:30,174 --> 00:22:33,469
من هي جيا التي حصلت عليها
خاتم طبعة محدودة من Serfe؟
324
00:22:33,886 --> 00:22:35,763
وحتى أنك أحضرته
إلى منزلنا الجديد.
325
00:22:36,305 --> 00:22:37,849
هل هي حبيبتك ؟
326
00:22:40,476 --> 00:22:41,853
لا...انتظر.
327
00:23:24,729 --> 00:23:26,022
انتظر.
328
00:23:27,315 --> 00:23:29,358
لذا فإن JIA لم يرمز إلى Ji-a
لكن الأحرف الأولى من اسم Joo In-a.
329
00:23:30,902 --> 00:23:32,612
كل هذا الوقت.
330
00:23:36,616 --> 00:23:39,201
- أحسنت.
- شكرا لك يا سيدي.
331
00:24:17,615 --> 00:24:18,658
السيدة يون.
332
00:24:19,158 --> 00:24:20,618
هل لديك ما تقوله لي؟
333
00:24:27,375 --> 00:24:28,542
لا.
334
00:24:33,214 --> 00:24:34,423
ماذا كان ذلك؟
335
00:24:39,720 --> 00:24:41,806
مرحبًا، هذا نوه كي جون
فريق التدقيق الثالث.
336
00:24:42,932 --> 00:24:45,226
ما هذا؟ ماذا جرى؟
337
00:24:45,309 --> 00:24:46,352
تعال هنا.
338
00:24:47,728 --> 00:24:49,647
لا ينبغي لي أن أقول لك هذا
339
00:24:50,356 --> 00:24:52,692
ولكن جئت
لأنه لا معنى له.
340
00:24:56,237 --> 00:24:57,947
كما تعلمون، البريد الإلكتروني حول السيدة جو...
341
00:24:58,406 --> 00:25:00,491
تتبع فريقي
عنوان IP الخاص بالمرسل.
342
00:25:00,574 --> 00:25:03,202
إذن لمن تنتمي؟
من أرسل شيئاً كهذا؟
343
00:25:04,787 --> 00:25:05,788
لقد فعلت.
344
00:25:06,414 --> 00:25:08,916
- ماذا؟
- عنوان IP الخاص بالمرسل
345
00:25:09,000 --> 00:25:10,960
تم تعقبه إلى منزلك، كي جون.
346
00:25:11,252 --> 00:25:12,878
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ذلك.
347
00:25:13,879 --> 00:25:16,966
هل ارسلته
لأنك كرهت شجاعتها؟
348
00:25:17,633 --> 00:25:19,468
لتخفيض رتبتك للتعامل مع قضايا PM؟
349
00:25:21,637 --> 00:25:22,722
انتظر...
350
00:25:27,768 --> 00:25:29,061
موقع المرسل
351
00:25:29,603 --> 00:25:32,773
تم تعقبه إلى منزل السيد نوه كي جون.
352
00:25:42,616 --> 00:25:44,243
حان الوقت للذهاب يا سيدي.
353
00:26:13,564 --> 00:26:17,026
نوح كي جون
354
00:26:26,535 --> 00:26:29,038
لديك اجتماع غداء
مع المخرج هوانج
355
00:26:29,121 --> 00:26:31,123
قبل المؤتمر
بعد ظهر الغد.
356
00:26:31,207 --> 00:26:32,750
ستكون حركة المرور محمومة.
357
00:26:33,793 --> 00:26:36,420
هل أتصل بالمدير
لتغيير المطعم؟
358
00:26:41,550 --> 00:26:44,720
نوح كي جون
359
00:26:48,099 --> 00:26:49,100
لماذا لا تأخذها فحسب؟
360
00:26:50,559 --> 00:26:52,478
لا يا سيدي. يمكنه الإنتظار.
361
00:26:54,522 --> 00:26:56,607
يبدو أنها مكالمة
يجب أن تأخذ الآن.
362
00:27:03,739 --> 00:27:05,407
مرحبا، ما هذا؟
363
00:27:06,033 --> 00:27:07,743
<ط> أين أنت؟ نحن بحاجة للحديث.
364
00:27:08,202 --> 00:27:09,787
ليس الآن. في وقت لاحق ...
365
00:27:09,870 --> 00:27:11,038
هل كنت أنت؟
366
00:27:11,747 --> 00:27:15,000
البريد الإلكتروني المتعلق بالسيدة جو
تم إرجاعه إلى منزلي.
367
00:27:15,209 --> 00:27:16,210
هل أرسلته؟
368
00:27:17,044 --> 00:27:19,088
الشخص
الذي أرسل لي أول بريد إلكتروني.
369
00:27:19,630 --> 00:27:20,631
لقد كان هذا أنت، أليس كذلك؟
370
00:27:21,215 --> 00:27:22,883
بارك آي جيونغ، لماذا بحق السماء...
371
00:27:22,967 --> 00:27:24,093
ما رأيك...
372
00:27:50,619 --> 00:27:51,662
لماذا فعلت ذلك؟
373
00:27:52,371 --> 00:27:53,581
كيف تبدو؟
374
00:27:54,248 --> 00:27:55,791
لقد رأيت كيف تبدوان معًا.
375
00:27:57,042 --> 00:27:59,378
تحدث بموضوعية،
هل مازلت تعتقد أنه مميز؟
376
00:28:00,379 --> 00:28:02,298
- ماذا؟
-أردت أن تراه.
377
00:28:02,715 --> 00:28:05,718
الحب الذي تؤمن به
نبيلة وخاصة.
378
00:28:06,093 --> 00:28:09,972
لا يختلف عن مشاعري
الذي تتجاهله وترفضه.
379
00:28:10,055 --> 00:28:12,850
ولو غضبت مني
كان يجب عليك إخراجها مني.
380
00:28:13,142 --> 00:28:15,811
- لماذا تلاحق إنا...
- ما هي بالنسبة لك؟
381
00:28:16,979 --> 00:28:18,689
ألا تراني؟ أنا هنا.
382
00:28:19,732 --> 00:28:22,109
لماذا يجب أن تكون Joo In-a
وليس أنا؟
383
00:28:30,784 --> 00:28:32,453
أعتقد أن هذا هو بالنسبة لنا.
384
00:28:34,580 --> 00:28:35,706
السيدة بارك.
385
00:28:36,624 --> 00:28:37,625
أنت مطرود.
386
00:28:40,836 --> 00:28:43,631
هل أعني هذا القليل بالنسبة لك؟
387
00:28:44,006 --> 00:28:45,466
مهما كنت،
أنت لست كذلك الآن.
388
00:28:49,053 --> 00:28:50,262
أنا آسف.
389
00:28:51,889 --> 00:28:53,432
هذا أنا.
390
00:28:54,850 --> 00:28:57,686
كنت واحدا
الذي كان لديه دائمًا عيون لأجلك فقط.
391
00:28:57,937 --> 00:29:01,065
لقد دفعتني بعيدا
وكأن مشاعري لا تعني شيئاً
392
00:29:01,148 --> 00:29:03,651
لقد فعلت ذلك فقط بدافع الاستياء.
393
00:29:05,319 --> 00:29:07,613
أعلم أنه كان سيئًا وخاطئًا.
394
00:29:10,157 --> 00:29:12,368
من فضلك لا تتخلى عني.
395
00:29:43,941 --> 00:29:45,901
صباح الخير سيدة جو.
396
00:29:47,194 --> 00:29:49,571
ما يجلب نائب الرئيس مشغول
الذي ليس لديه وقت ليضيعه
397
00:29:49,655 --> 00:29:51,490
أن يأتي إلى هنا شخصيا؟
398
00:29:55,995 --> 00:29:56,996
أنت تماما كما اعتقدت.
399
00:29:57,621 --> 00:29:59,498
أنت رئيس التدقيق لسبب ما.
400
00:29:59,581 --> 00:30:02,084
لم يتمكن فريقي من الوصول إليك على الإطلاق.
401
00:30:03,711 --> 00:30:04,795
هل هذا صحيح؟
402
00:30:06,046 --> 00:30:08,507
يبدو أنك كذلك
معلقة هناك بشكل جيد.
403
00:30:09,174 --> 00:30:12,886
أعرف خدعة واحدة يمكنني استخدامها
لكسر الناس مثلك.
404
00:30:14,430 --> 00:30:15,514
إنه العثور على نقطة ضعفك.
405
00:30:17,391 --> 00:30:18,934
ضعفي؟
406
00:30:19,268 --> 00:30:21,729
أشك في أنه يمكنك العثور على أي شيء.
407
00:30:25,107 --> 00:30:28,110
لقد حظيت بعشاء جميل
بعد مقابلة الأمس
408
00:30:28,193 --> 00:30:29,403
مع الفريق الثالث
409
00:30:30,154 --> 00:30:31,238
ماذا أكلت؟
410
00:30:31,947 --> 00:30:34,616
الشواء ممل، أليس كذلك؟
411
00:30:38,037 --> 00:30:39,663
ما هي وجهة نظرك بالضبط؟
412
00:30:40,122 --> 00:30:43,375
لقد قيل لك
وقضى الفريق الثالث وقتًا رائعًا.
413
00:30:43,459 --> 00:30:47,629
وأردت أن أعرف المزيد عنهم،
لذلك قرأت ملفات الموظفين الخاصة بهم.
414
00:30:50,758 --> 00:30:51,800
إنهم في حالة من الفوضى.
415
00:30:53,510 --> 00:30:56,597
إنها معجزة
السيد مو لا يزال لديه وظيفته.
416
00:30:56,680 --> 00:30:59,350
وهو الحظ الخالص
أن السيد تشا لم تتم معاقبته أبدًا.
417
00:30:59,850 --> 00:31:02,144
يقول أقران السيدة يون
إنها مروعة للعمل معها.
418
00:31:04,021 --> 00:31:05,689
أفكر في الاتصال بالموارد البشرية
419
00:31:06,231 --> 00:31:09,526
لفرز فريق التدقيق الثالث.
420
00:31:17,868 --> 00:31:18,869
كيف هذا؟
421
00:31:19,828 --> 00:31:20,996
لم أفعل بشكل جيد
422
00:31:21,747 --> 00:31:22,748
في العثور على نقطة ضعفك؟
423
00:31:49,900 --> 00:31:51,819
أنت لم تتغير،
المغادرة كلما واجهت مشكلة.
424
00:31:52,903 --> 00:31:55,572
الآن أصبح الأمر غريبًا بالنسبة لنا
للعيش تحت نفس السقف.
425
00:31:58,158 --> 00:31:59,243
يا.
426
00:32:01,620 --> 00:32:03,372
لقد سمحت لك بالدخول لأنه أنت
427
00:32:03,455 --> 00:32:05,374
عندما دخلت فجأة
قائلا أنه ليس لديك مكان تذهب إليه.
428
00:32:06,083 --> 00:32:09,837
لشخص مثلك، الذي هو فخور جدا
ويكره إظهار الضعف
429
00:32:10,379 --> 00:32:12,881
اعتقدت أنه يجب أن يكون لديك سبب
أن يأتي لي.
430
00:32:13,382 --> 00:32:15,717
ولهذا السبب سمحت لك بالدخول
دون أن أطلب منك أي شيء.
431
00:32:17,094 --> 00:32:18,178
لكن...
432
00:32:21,390 --> 00:32:23,725
هل هذا سبب مجيئك إلى منزلي؟
في المقام الأول؟
433
00:32:23,809 --> 00:32:25,602
صحيح أنني لم يكن لدي
في أي مكان آخر للذهاب.
434
00:32:28,689 --> 00:32:30,315
ونعم، كان هناك القليل من الخطة.
435
00:32:39,408 --> 00:32:40,742
هذه الحالة
436
00:32:41,368 --> 00:32:43,579
ليست مفيدة
للسيد جيون جاي يول أيضًا.
437
00:32:44,246 --> 00:32:46,248
لقد قلت أنه شخص تحبه.
438
00:32:46,540 --> 00:32:48,041
كيف يمكنك أن تفعل هذا إذا كنت تحبه؟
439
00:32:48,125 --> 00:32:51,211
ما تسمونه الحب يجب أن يكون مختلفا
مما أسميه الحب.
440
00:32:51,295 --> 00:32:53,046
أستطيع أن أفعل أشياء أسوأ!
441
00:33:00,471 --> 00:33:02,181
شكرا على كل شيء.
442
00:33:03,056 --> 00:33:04,099
يعتني.
443
00:33:28,582 --> 00:33:31,251
جو إن-أ
444
00:33:45,265 --> 00:33:47,267
السيدة جو.
445
00:33:54,733 --> 00:33:55,901
السيد نوح.
446
00:33:56,276 --> 00:33:57,319
يا.
447
00:33:57,736 --> 00:33:58,820
هل أنت بخير؟
448
00:34:12,960 --> 00:34:14,336
ألست ثقيلا؟
449
00:34:16,421 --> 00:34:17,631
خفيف جدًا.
450
00:34:18,090 --> 00:34:19,758
تشعر أنك خفيف جدًا.
451
00:34:21,552 --> 00:34:22,928
لا، أنا ثقيل.
452
00:34:24,429 --> 00:34:26,098
هل تكرهني لأنني ثقيل جدًا؟
453
00:34:27,599 --> 00:34:29,476
أنت حقا ليست ثقيلة.
454
00:34:30,269 --> 00:34:32,104
لكنني سوف أكرهك
إذا كنت تشرب هذا كثيرا.
455
00:34:35,315 --> 00:34:36,900
لا تكرهني.
456
00:34:43,031 --> 00:34:45,742
يتعين على السيد تشا شراء منزل.
457
00:34:47,077 --> 00:34:50,455
أطفال السيد مو
يجب أن أذهب إلى الكلية أيضًا.
458
00:34:51,748 --> 00:34:55,294
وتحتاج السيدة بيون
للزواج من صديقها.
459
00:34:58,839 --> 00:35:00,132
هل تبكي؟
460
00:35:00,924 --> 00:35:02,676
ماذا؟ لا.
461
00:35:08,307 --> 00:35:09,474
بأي فرصة
462
00:35:10,892 --> 00:35:14,855
فعل نائب الرئيس جيون سونغ يول
ابتزتك باستخدام فريقنا؟
463
00:35:17,441 --> 00:35:18,609
لا أعتقد
464
00:35:20,652 --> 00:35:22,446
بعيدًا عن كونه حصنًا حديديًا
465
00:35:25,741 --> 00:35:28,201
أشعر بذلك
لقد أصبحت سياجًا متعفنًا.
466
00:36:16,625 --> 00:36:17,876
هذا هو اتصال نوه كي جون.
467
00:36:18,418 --> 00:36:19,586
هل لي أن أراك للحظة؟
468
00:36:44,152 --> 00:36:45,612
هل ترغب بشرب شيء؟
469
00:36:45,821 --> 00:36:47,948
لا، لقد قدت سيارتي إلى هنا.
470
00:36:57,541 --> 00:36:58,709
هل في أ
471
00:37:00,043 --> 00:37:01,086
حسنًا؟
472
00:37:01,545 --> 00:37:02,963
إذا كنت قلقا إلى هذا الحد
473
00:37:04,464 --> 00:37:06,049
سيكون أكثر إنتاجية
لكي تفكر في طريقة
474
00:37:06,133 --> 00:37:08,093
لتصحيح هذه الحادثة.
475
00:37:11,555 --> 00:37:15,517
سمعت أن الشركة تتبعت
IP المرسل إلى منزلي.
476
00:37:15,600 --> 00:37:17,561
أعلم أنه لم يكن أنت.
477
00:37:18,520 --> 00:37:19,813
فقط قل أنني فعلت ذلك.
478
00:37:25,026 --> 00:37:27,612
سأذهب إلى اللجنة التأديبية
وأذكر أنني أحمل ضغينة ضدها
479
00:37:28,029 --> 00:37:29,906
لتخفيض رتبتي إلى وظيفة رئيس الوزراء
وحاول التشهير بها.
480
00:37:29,990 --> 00:37:31,158
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
481
00:37:31,491 --> 00:37:32,909
ثم هل نقول الحقيقة؟
482
00:37:33,785 --> 00:37:35,162
هل نقول أنه كان آي جيونغ؟
483
00:37:35,954 --> 00:37:37,664
هذا سوف يفضح مشاعرها تجاهك
484
00:37:38,165 --> 00:37:39,916
وعلاقتك مع السيدة جو.
485
00:37:41,585 --> 00:37:42,586
سوف يتعرضون جميعا.
486
00:37:42,669 --> 00:37:44,337
ومع ذلك، لا يزال هذا خطأ.
487
00:37:45,380 --> 00:37:46,590
سأتظاهر وكأنني لم أسمع ذلك.
488
00:37:51,720 --> 00:37:52,804
السيد نائب الرئيس.
489
00:37:57,142 --> 00:37:58,894
أنا أفعل هذا كله من أجل السيدة جو.
490
00:38:05,525 --> 00:38:07,444
ثم سوف تواجه
جلسة تأديبية يا سيد نوح.
491
00:38:08,570 --> 00:38:09,571
لا أهتم.
492
00:38:11,198 --> 00:38:14,242
سيكون أخف بكثير
من الذل والعار
493
00:38:14,826 --> 00:38:16,286
سيكون عليها أن تواجه
إذا لم أفعل هذا.
494
00:38:17,746 --> 00:38:18,747
علاوة على ذلك
495
00:38:20,290 --> 00:38:22,959
لم أحب هذه الشركة أبدًا
حتى قريبة من كم أحبها.
496
00:38:52,823 --> 00:38:53,824
نعم، سي يونغ.
497
00:38:53,907 --> 00:38:55,492
مهلا، كما تعلمون
اللجنة التأديبية
498
00:38:55,575 --> 00:38:57,035
سيتم عقده في الساعة الثالثة، أليس كذلك؟
499
00:38:57,744 --> 00:38:58,745
نعم.
500
00:38:59,246 --> 00:39:01,456
سيكون لدينا شاهد
الإدلاء ببيان أولا
501
00:39:02,082 --> 00:39:03,667
لذلك تعال حتى الساعة الرابعة.
502
00:39:04,084 --> 00:39:05,293
شاهد؟
503
00:39:06,753 --> 00:39:08,713
من هو الشاهد
هذا يدلي ببيان؟
504
00:39:11,091 --> 00:39:14,302
قرر مرسل البريد الإلكتروني الاعتراف
أنها كانت معلومات كاذبة.
505
00:39:16,346 --> 00:39:17,430
من هو المرسل؟
506
00:39:18,181 --> 00:39:19,975
نوح كي جون
507
00:39:21,226 --> 00:39:24,312
تم إيقاف تشغيل الجهاز.
ستتم إعادة توجيهك إلى البريد الصوتي.
508
00:39:24,396 --> 00:39:25,397
بعد سماع الصافرة...
509
00:39:31,486 --> 00:39:32,779
هذا للأفضل.
510
00:39:33,572 --> 00:39:34,948
لذا يرجى تقديم طلب
511
00:39:35,532 --> 00:39:38,201
ولجنة تأديبية
استدعوني.
512
00:39:44,374 --> 00:39:46,001
هل كنت ترغب في رؤيتي،
السيد نائب الرئيس؟
513
00:39:46,084 --> 00:39:48,461
اللجنة التأديبية للسيدة جو
سيعقد اليوم، صحيح؟
514
00:39:49,045 --> 00:39:51,256
نعم، إنها على وشك البدء.
515
00:39:52,340 --> 00:39:54,593
ليست هناك حاجة
لتواجدك هناك بنفسك..
516
00:39:54,676 --> 00:39:55,677
لا.
517
00:39:57,888 --> 00:39:59,014
سأكون هناك أيضا.
518
00:40:02,142 --> 00:40:06,396
دعونا نبدأ جلسة الاستماع التأديبية
لجو إن أ، رئيس قسم التدقيق.
519
00:40:07,230 --> 00:40:10,901
اللجنة هنا للتداول
سواء خالفت
520
00:40:10,984 --> 00:40:13,945
لوائح الشركة من خلال
السلوك الشخصي غير اللائق.
521
00:40:14,696 --> 00:40:16,615
قبل أن نسمع من السيدة جو إن أ
522
00:40:16,698 --> 00:40:20,118
وسوف نسمع من الشاهد،
السيد نوه كي جون
523
00:40:20,201 --> 00:40:22,495
فيما يتعلق بالبريد الإلكتروني المعني.
524
00:40:23,455 --> 00:40:25,081
لم أسمع عن هذا.
525
00:40:25,624 --> 00:40:27,000
لماذا السيد نوح هنا؟
526
00:40:27,083 --> 00:40:29,961
وأعتذر عن عدم الإعلان
هذه المسألة مسبقا.
527
00:40:30,462 --> 00:40:35,425
فريق تكنولوجيا المعلومات في الموارد البشرية
تتبع عنوان IP الخاص بالمرسل.
528
00:40:36,384 --> 00:40:40,472
ونتيجة لذلك، الشخص الذي أرسل
البريد الإلكتروني المتعلق بالسيدة جو كان...
529
00:40:48,647 --> 00:40:52,484
سيدة جو، اعتقدت أنني أبلغتك
أن أكون هنا في الساعة 4 مساءً.
530
00:40:53,860 --> 00:40:55,195
سأتحمل المسؤولية.
531
00:41:04,371 --> 00:41:06,247
وسوف أتحمل المسؤولية
لكل شيء...
532
00:41:06,331 --> 00:41:07,374
لقد كان أنا.
533
00:41:14,714 --> 00:41:17,342
الرجل الذي في الصورة هو أنا.
534
00:41:22,681 --> 00:41:24,015
هل أنت جاد؟
535
00:41:25,850 --> 00:41:27,268
ماذا يحدث بينكما؟
536
00:41:27,352 --> 00:41:30,230
لقد تواعدنا أنا والسيدة جو في الماضي.
537
00:41:31,606 --> 00:41:33,358
ومع ذلك، بعد أن انفصلنا
وتزوجت
538
00:41:33,566 --> 00:41:36,361
لم نكن أبدا
في علاقة غير مناسبة.
539
00:41:38,905 --> 00:41:40,115
ثم ماذا كنت تفعل هناك؟
540
00:41:40,907 --> 00:41:42,117
هل يمكنك شرح ذلك؟
541
00:41:49,249 --> 00:41:51,042
لقد كان ذلك من صنعي بالكامل.
542
00:41:54,379 --> 00:41:55,922
رأيتها
لأول مرة منذ فترة
543
00:41:56,715 --> 00:41:57,882
وواجهت العواطف
544
00:41:58,883 --> 00:42:00,885
لم أكن أعتقد
ما زلت قد غادرت في الداخل.
545
00:42:01,261 --> 00:42:02,429
لذلك ارتكبت الخطأ.
546
00:42:04,681 --> 00:42:05,890
إنها في الواقع الضحية هنا.
547
00:42:08,101 --> 00:42:09,352
السيدة جو
548
00:42:10,228 --> 00:42:13,648
لم يفعل أي شيء غير لائق.
549
00:42:29,414 --> 00:42:31,207
- وكان نائب الرئيس.
- مستحيل.
550
00:42:31,291 --> 00:42:33,293
- بجد؟
- ماذا يحدث إذن؟
551
00:42:35,712 --> 00:42:36,921
لا أستطيع أن أصدق هذا.
552
00:42:37,505 --> 00:42:38,715
أشعر بالصداع الآن.
553
00:42:39,007 --> 00:42:41,593
السيدة جو حقا على مستوى آخر.
554
00:42:41,676 --> 00:42:42,677
أقصد نائب الرئيس؟
555
00:42:42,761 --> 00:42:44,929
لكنه قال أنه لم يكن كذلك
علاقة غير مناسبة.
556
00:42:45,013 --> 00:42:47,223
وقال أيضا
كان لديه مشاعر لم يتم حلها.
557
00:42:47,849 --> 00:42:48,933
ألا يعتبر ذلك غشاً؟
558
00:42:49,017 --> 00:42:50,935
كيف يعتبر ذلك علاقة غرامية؟
559
00:42:51,019 --> 00:42:53,021
الغش العاطفي
هو أيضًا شكل من أشكال العلاقة الغرامية.
560
00:42:53,396 --> 00:42:56,524
إذا قال صديقي
لا يزال معلقًا على زوجته السابقة
561
00:42:56,608 --> 00:42:57,859
سأنفصل عنه بين الحين والآخر.
562
00:42:57,942 --> 00:42:59,778
ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراءات.
563
00:42:59,861 --> 00:43:01,279
لا يمكنك حقا أن تسميها علاقة غرامية.
564
00:43:01,362 --> 00:43:03,323
لقد اتخذ إجراءً من خلال عناق.
565
00:43:03,990 --> 00:43:06,034
كما تم التقاطها بالكاميرا.
566
00:43:06,117 --> 00:43:07,994
- ومن يدري ماذا فعلوا أيضًا؟
- لم يفعلوا!
567
00:43:10,997 --> 00:43:13,666
أعني، لماذا لا تزالان هنا؟
568
00:43:14,000 --> 00:43:16,211
لماذا تدردش دائما
في منطقتنا؟
569
00:43:16,294 --> 00:43:18,088
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
التطوع لنقل هنا.
570
00:43:18,171 --> 00:43:19,422
أنت هنا طوال الوقت
571
00:43:19,506 --> 00:43:21,966
لذلك أنا لست متأكدا حتى ما إذا كان
أنت اثنان في فريقي أم لا.
572
00:43:24,636 --> 00:43:26,554
فريق التدقيق...يا إلهي.
573
00:43:31,267 --> 00:43:32,310
يا إلهي.
574
00:43:33,019 --> 00:43:34,187
نائب الرئيس
575
00:43:34,896 --> 00:43:36,523
عليك أن تلعب الدور الرائع بمفردك.
576
00:43:39,609 --> 00:43:41,778
هل كنت تحاول أن تكون باردا
عن طريق تزوير بيانك؟
577
00:43:43,404 --> 00:43:44,531
سمعت كل شيء.
578
00:43:44,864 --> 00:43:46,282
الذي كنت تخطط لقوله
579
00:43:46,366 --> 00:43:49,077
التي أرسلتها
البريد الإلكتروني الشرير من الحقد.
580
00:43:49,577 --> 00:43:51,704
اعتقدت أن هذا هو الأفضل
يمكنني أن أفعل في هذه الحالة.
581
00:43:52,413 --> 00:43:55,166
لقد كنت تتعرض للتهديد
مع هذا النوع من الهراء
582
00:43:55,667 --> 00:43:57,168
لذلك كان الأمر صعبًا
لمشاهدة ولا تفعل شيئا.
583
00:43:57,460 --> 00:43:59,838
هل تعتقد أنني سأجلس وأشاهد
إذا قلت
584
00:44:00,713 --> 00:44:02,966
أنك فعلت شيئًا لم تفعله
بسببي؟
585
00:44:04,551 --> 00:44:06,427
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله.
586
00:44:06,886 --> 00:44:09,973
أردت أن أذهب إلى هذا الحد
لحمايتك.
587
00:44:18,106 --> 00:44:19,816
يجب أن أتوقف عن الوقوع في المشاكل.
588
00:44:20,400 --> 00:44:22,152
قد ينتهي بي الأمر إلى التسبب في مشكلة لك.
589
00:44:24,988 --> 00:44:25,989
لماذا؟
590
00:44:26,197 --> 00:44:28,116
أعجبتني الطريقة التي اتصلت بها من أجلي
عندما كنت في ورطة.
591
00:44:28,199 --> 00:44:29,617
أنت لم تتردد حتى
للحصول على ظهري.
592
00:44:38,793 --> 00:44:40,712
- ما هذا؟
- أعطني ثانية.
593
00:44:41,171 --> 00:44:43,214
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا تتبعني.
594
00:44:51,890 --> 00:44:54,225
جيونغ، ماذا يحدث؟
595
00:44:54,309 --> 00:44:55,560
هل أنت حقا تستقيل؟
596
00:44:56,519 --> 00:44:58,396
إنه مفاجئ جدًا.
597
00:44:59,439 --> 00:45:02,150
ماذا سأفعل وحدي
بدونك؟
598
00:45:05,361 --> 00:45:06,613
الوداع.
599
00:45:13,661 --> 00:45:14,704
أ-جيونج...
600
00:45:43,650 --> 00:45:45,151
إذن أنت تعرف ماذا فعلت
601
00:45:45,902 --> 00:45:47,320
كان يستحق صفعة جيدة.
602
00:45:52,325 --> 00:45:53,409
لماذا فعلت ذلك؟
603
00:45:55,787 --> 00:45:57,205
لقد كان قذى للعين.
604
00:45:58,122 --> 00:45:59,207
لكم جميعا.
605
00:46:01,960 --> 00:46:03,002
صريحة جدا.
606
00:46:04,170 --> 00:46:06,631
فهل أنت مسرور
مع هذه الحالة؟
607
00:46:06,714 --> 00:46:07,924
أنا لست نادما على ذلك.
608
00:46:08,508 --> 00:46:12,011
هذا الحب الثمين لك
هو الآن في أشلاء.
609
00:46:16,766 --> 00:46:18,268
لكنك ممزق أيضًا.
610
00:46:20,436 --> 00:46:21,646
افتح عينيك
611
00:46:22,689 --> 00:46:24,315
وانظر من ينهار.
612
00:46:32,282 --> 00:46:33,950
هل أنت خارج عقلك؟
613
00:46:34,701 --> 00:46:36,119
لماذا تدخلت؟
614
00:46:37,161 --> 00:46:38,913
أنا أبذل قصارى جهدي لوقف الأخبار.
لا تقلق.
615
00:46:38,997 --> 00:46:40,081
أبقِ فمك مغلقاً!
616
00:46:40,832 --> 00:46:42,458
ماذا تعتقد
أصهارك سوف تفعل؟
617
00:46:43,042 --> 00:46:44,836
وماذا لو طالبوا بالطلاق؟
618
00:46:46,587 --> 00:46:47,797
في الواقع
619
00:46:48,881 --> 00:46:50,425
كان لدي شيء لأقوله لك.
620
00:46:52,051 --> 00:46:53,136
من هناك؟
621
00:46:56,014 --> 00:46:57,265
هذا أنا، هيون يونغ.
622
00:46:58,516 --> 00:47:00,601
مهلا، هذا أنت، هيون يونغ.
623
00:47:00,685 --> 00:47:02,020
مرحبا الأب.
624
00:47:02,395 --> 00:47:04,480
- هيون يونغ.
- كنت هنا أيضا.
625
00:47:08,401 --> 00:47:10,069
سمعت كل شيء هناك.
626
00:47:10,611 --> 00:47:12,238
هل أنت غاضب يا أبي؟
627
00:47:13,156 --> 00:47:16,075
يجب أن تكون الشخص الذي أساء.
628
00:47:16,159 --> 00:47:18,411
لقد كان والدي
يلقنه درسا
629
00:47:18,494 --> 00:47:19,537
لذلك لا تكن قاسياً عليه.
630
00:47:19,620 --> 00:47:21,247
لا، أنا بخير.
631
00:47:21,914 --> 00:47:23,666
كنت أعرف بالفعل
632
00:47:24,250 --> 00:47:25,918
عن السيدة جو وله.
633
00:47:26,878 --> 00:47:28,963
قلت له أن يتقدم ويكون رجلاً.
634
00:47:30,131 --> 00:47:32,592
من التافه جدًا أن تبقى هادئًا
بينما صديقتك السابقة
635
00:47:32,884 --> 00:47:34,052
هو في ورطة، ألا تعتقد ذلك؟
636
00:47:36,721 --> 00:47:38,389
انظروا كم هي باردة حول هذا الموضوع.
637
00:47:38,473 --> 00:47:41,225
جاي يول، لقد فعلت
زوجة واحدة رائعة.
638
00:47:41,559 --> 00:47:42,810
بالطبع.
639
00:47:43,311 --> 00:47:44,687
أنا فرد من عائلة سيسان.
640
00:47:49,901 --> 00:47:51,444
على أية حال، هذا هو الحال يا أبي.
641
00:47:52,653 --> 00:47:55,740
حول مشروع التطوير القادم
أنت تدفع مع CPK.
642
00:47:56,366 --> 00:47:58,659
ما رأيك في سيسان
المشاركة في الكونسورتيوم؟
643
00:47:59,619 --> 00:48:00,953
هل هذا ما أردت قوله؟
644
00:48:01,913 --> 00:48:03,623
هل الرئيس أوه على علم أيضًا؟
645
00:48:04,040 --> 00:48:05,208
بالطبع.
646
00:48:05,291 --> 00:48:07,377
لقد أراد أن يجعلها واسعة النطاق أيضًا.
647
00:48:08,586 --> 00:48:10,838
موارد سيسان
وتقنية هيمو
648
00:48:10,922 --> 00:48:13,758
ينبغي أن يكون كافيا لتحرير المشروع
من تأثير حزب العمال الكردستاني.
649
00:48:13,841 --> 00:48:15,176
نعم بالطبع.
650
00:48:15,802 --> 00:48:17,512
حسنًا. ثم لماذا لا نفعل ذلك
651
00:48:18,137 --> 00:48:19,972
- تحديد موعد مع الرئيس أوه؟
- لكنه كذلك
652
00:48:20,598 --> 00:48:21,766
تأتي مع شرط واحد.
653
00:48:29,357 --> 00:48:31,484
في الجمعية العمومية القادمة
654
00:48:33,403 --> 00:48:34,445
تعيينه علانية
655
00:48:35,571 --> 00:48:37,240
كرئيس قادم للمجموعة.
656
00:48:38,991 --> 00:48:41,369
كرئيس جيون جاي يول.
657
00:48:59,011 --> 00:49:01,931
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
- أحاول مساعدتك
658
00:49:02,181 --> 00:49:04,475
- وجعلك خليفة .
- نعم، فلماذا؟
659
00:49:05,560 --> 00:49:07,478
- قلت لك بالفعل.
- أنك تريد الطلاق؟
660
00:49:10,022 --> 00:49:11,274
هل هذا هو السبب؟
661
00:49:11,357 --> 00:49:13,609
لقد قمت بهذا الإعلان الرومانسي
أمام الجميع؟
662
00:49:15,236 --> 00:49:16,904
- هذا...
- ينقط فرحان.
663
00:49:18,030 --> 00:49:19,282
ثانية واحدة.
664
00:49:20,450 --> 00:49:22,452
لقد أعطيتني اندفاع الدوبامين.
665
00:49:24,287 --> 00:49:27,123
لم أستطع أن أصدق أن لديك
هذه الرومانسية بداخلك، جاي يول.
666
00:49:28,833 --> 00:49:30,460
انها مثيرة للاهتمام للغاية.
667
00:49:32,128 --> 00:49:33,212
أنا...
668
00:49:34,755 --> 00:49:36,549
لا أريد أن أتركك تذهب بعد الآن.
669
00:49:40,970 --> 00:49:42,263
انتظر ثانية.
670
00:49:43,306 --> 00:49:44,682
هل أنا معجبة بجيون جاي يول؟
671
00:49:50,354 --> 00:49:51,814
- هيون يونغ.
- بعل.
672
00:49:54,108 --> 00:49:55,234
عزيزي الزوج!
673
00:49:55,818 --> 00:49:59,530
لا يمكنك تحمله
لتحدي لي الآن.
674
00:50:00,490 --> 00:50:03,367
أنا لم أنقذك فقط
675
00:50:03,951 --> 00:50:05,453
لقد أنقذت Joo In-a أيضًا.
676
00:50:08,039 --> 00:50:09,582
تريد إنقاذها، أليس كذلك؟
677
00:50:11,751 --> 00:50:12,793
تلك المرأة.
678
00:50:46,327 --> 00:50:48,204
لا تظن
شركتنا هي الكثير من المرح؟
679
00:50:48,538 --> 00:50:50,957
نائب الرئيس نفسه
أعدت لنا حلقة من برنامج EXchange .
680
00:50:52,124 --> 00:50:54,669
لكن الحديث
حول معايير Joo In-a المزدوجة.
681
00:50:54,752 --> 00:50:57,630
إنها في فريق التدقيق
عندما تواعد نائب الرئيس.
682
00:50:57,713 --> 00:50:59,423
إنهم لا يتواعدون بعد الآن.
683
00:50:59,882 --> 00:51:03,344
- اعتادوا على ذلك.
- أنت لا تعرف أبدا.
684
00:51:04,178 --> 00:51:07,139
على أية حال، لقد كنت دائما
المشبوهة لها.
685
00:51:07,431 --> 00:51:10,184
جاءت ترقياتها في وقت مبكر جدًا.
لا بد أنها كانت مظهرها.
686
00:51:11,102 --> 00:51:12,103
يا بلدي.
687
00:51:12,853 --> 00:51:15,022
هل من المفترض أن يكون
إذلال أم مجاملة؟
688
00:51:15,106 --> 00:51:17,024
- السيدة جو! أنا آسف.
- أنا آسف.
689
00:51:17,483 --> 00:51:18,734
أنا آسف.
690
00:51:18,818 --> 00:51:20,653
لا، لقد كنت فضوليًا في الواقع!
691
00:51:20,820 --> 00:51:23,155
ماذا كنت تقصد عندما قلت
يجب أن لقد كان مظهري؟
692
00:51:24,073 --> 00:51:25,241
السيدة جو.
693
00:51:25,866 --> 00:51:28,035
ليس عليك أن تهتم بهم.
إنهم لا يستحقون ذلك.
694
00:51:30,329 --> 00:51:31,998
سأشتري لك القهوة.
هل تريد أمريكانو مثلج؟
695
00:51:32,081 --> 00:51:33,082
لا.
696
00:51:33,457 --> 00:51:35,376
سأشتري قهوتي القوية بنفسي
697
00:51:35,459 --> 00:51:38,296
عن طريق إضافة لقطتين أخريين
وأسفله بسرعة قبل أن أصعد.
698
00:51:39,130 --> 00:51:40,965
يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي أولاً يا سيد نوه.
699
00:51:51,934 --> 00:51:53,894
- مرحبًا.
- مهلا، السيد نوح.
700
00:51:53,978 --> 00:51:54,979
أنت هنا.
701
00:51:56,522 --> 00:51:59,400
ما المضحك في كل هذا؟
كلهم يتحدثون عن السيدة جو.
702
00:51:59,483 --> 00:52:00,776
أليس لديهم أشياء أفضل للقيام بها؟
703
00:52:00,860 --> 00:52:02,403
هل ستأتي للعمل اليوم؟
704
00:52:03,195 --> 00:52:04,614
لم أستطع أن آتي لو كنت مكانها.
705
00:52:04,697 --> 00:52:06,032
ولم لا؟
706
00:52:06,115 --> 00:52:07,325
لقد وجدت بريئة
707
00:52:07,408 --> 00:52:09,660
بعد نائب الرئيس
أصدر هذا الإعلان.
708
00:52:09,744 --> 00:52:10,786
بالضبط.
709
00:52:11,287 --> 00:52:13,372
بدا الأمر كذلك
لقد فعل ذلك عن قصد.
710
00:52:13,914 --> 00:52:14,999
إنه نوع من الرومانسية.
711
00:52:16,000 --> 00:52:17,001
رومانسي؟
712
00:52:17,209 --> 00:52:20,254
بالأمس اتصلت به
الغش العاطفي وما إلى ذلك.
713
00:52:22,965 --> 00:52:23,966
ماذا؟
714
00:52:27,136 --> 00:52:28,346
هل أنت بخير؟
715
00:52:33,768 --> 00:52:34,769
أنا؟
716
00:52:40,775 --> 00:52:44,278
مرحبًا، هذه أنا، جو إن إيه،
حديث البلدة.
717
00:52:47,907 --> 00:52:49,450
أنا متأكد من مكان العمل الدنيوي
718
00:52:49,533 --> 00:52:51,243
يجب أن تكون ممتعة
للأيام القليلة الماضية.
719
00:52:52,536 --> 00:52:54,246
حسنًا إذن.
720
00:52:54,664 --> 00:52:57,041
نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى وضع العمل المركز.
721
00:52:57,541 --> 00:52:59,251
الاجتماع العام قادم.
722
00:52:59,919 --> 00:53:02,797
السيد آهن مين سو، أحتاج إلى التقرير
من لجنة التدقيق.
723
00:53:02,880 --> 00:53:03,881
نعم سيدتي.
724
00:53:17,186 --> 00:53:18,187
أب.
725
00:53:18,604 --> 00:53:20,314
لا يمكنك أن تقرر فجأة
على الوريث
726
00:53:20,398 --> 00:53:22,441
بسبب نفوذ سيسان.
727
00:53:22,525 --> 00:53:24,235
{\an8}تخيل مقدار المحاولة التي سيبذلها سيسان
للسيطرة على هيمو
728
00:53:24,318 --> 00:53:25,653
{\an8}عندما يصبح جاي يول رئيسًا.
729
00:53:25,736 --> 00:53:26,904
{\an8}كن هادئًا!
730
00:53:27,154 --> 00:53:28,739
هذا هو القرار الذي يجب علي اتخاذه.
731
00:53:29,490 --> 00:53:30,491
الأب.
732
00:53:31,075 --> 00:53:34,286
وضعه في العمل ليس رائعًا
بسبب الفضيحة.
733
00:53:34,370 --> 00:53:36,122
لقد وصل إلى الحضيض ...
734
00:53:43,170 --> 00:53:46,966
{\an8}نائب الرئيس جيون سونج يول
735
00:53:47,550 --> 00:53:50,469
لماذا؟
736
00:53:51,303 --> 00:53:52,555
عليك اللعنة!
737
00:53:58,811 --> 00:53:59,895
من هناك؟
738
00:54:03,065 --> 00:54:04,567
هل يجب أن آتي لاحقاً؟
739
00:54:05,901 --> 00:54:07,027
مهلا، دو جي.
740
00:54:16,620 --> 00:54:20,541
يتعلق الأمر بشركة Haemu الدوائية
كنت قد ذكرت من قبل.
741
00:54:21,208 --> 00:54:24,545
خلال الطب الشرعي الذي أجري على
كمبيوتر السيدة جو لهذا الحادث
742
00:54:25,171 --> 00:54:27,506
تم رصد الظروف
أن ملف Haemu الصيدلانية
743
00:54:27,590 --> 00:54:29,258
تم حذفها على جهاز الكمبيوتر الخاص بها.
744
00:54:30,009 --> 00:54:31,135
السيدة جو؟
745
00:54:31,218 --> 00:54:34,472
لست متأكدا تماما
ما يحمله الملف.
746
00:54:34,555 --> 00:54:37,433
لكن نائب الرئيس جيون جاي يول
كان رئيسا سابقا هناك
747
00:54:38,017 --> 00:54:42,438
والآن نعلم أنه كان لديه علاقة
مع السيدة جو في الماضي.
748
00:54:43,773 --> 00:54:46,275
لم يكن الأمر على ما يرام
بمجرد أن قمت بتوصيل النقاط.
749
00:55:05,002 --> 00:55:08,798
لا بد أن جاي يول تمسّك بذلك،
بغض النظر عن ما هو عليه.
750
00:55:11,467 --> 00:55:12,676
هل هناك أحد
751
00:55:13,636 --> 00:55:15,679
بين قومه
أننا يمكن أن الفوز على؟
752
00:55:20,100 --> 00:55:22,019
إنها صغيرة ولكنها مفروشة بالكامل
753
00:55:22,269 --> 00:55:23,938
لذلك فهو رائع إذا كنت ترغب في ذلك
للتحرك على الفور.
754
00:55:24,021 --> 00:55:26,232
لن يكون من السهل العثور عليه
مكان أفضل للإيجار.
755
00:55:30,861 --> 00:55:32,279
أنا أعتبر.
756
00:55:33,781 --> 00:55:36,408
هل لي بالتثبيت
مزلاج مزدوج نفسي؟
757
00:55:36,492 --> 00:55:38,577
سأخبر المالك
على الفور.
758
00:55:38,828 --> 00:55:40,663
يا إلهي، أنت شاب
وسيدة جميلة
759
00:55:40,746 --> 00:55:42,957
لذلك يجب أن تكون السلامة
أكبر همومك.
760
00:55:43,415 --> 00:55:46,335
هذا الحي هادئ
وخالية من الحوادث.
761
00:55:47,002 --> 00:55:50,130
أرى. سأنقل
الوديعة القابضة في الوقت الحالي.
762
00:55:50,214 --> 00:55:51,423
نعم بالتأكيد.
763
00:55:57,763 --> 00:55:58,931
صاحب الحساب: بارك ايه جيونج
764
00:55:59,014 --> 00:56:01,559
1,000,000 وون
لا يوجد توازن كاف
765
00:56:04,728 --> 00:56:07,439
- لا يمكن توصيل مكالمتك.
- ماذا فعل أخي هذه المرة؟
766
00:56:07,523 --> 00:56:09,275
<ط>يرجى ترك رسالة
بعد الصافرة.
767
00:56:16,365 --> 00:56:17,408
مرحبا؟
768
00:56:18,284 --> 00:56:20,452
- هل هذا أنت؟
- السيدة بارك؟
769
00:56:28,210 --> 00:56:30,254
ماذا تريد أن تقول لي؟
770
00:56:35,634 --> 00:56:36,802
حسنا...
771
00:56:37,511 --> 00:56:39,763
كنت على علم بالعلاقة
772
00:56:40,556 --> 00:56:42,308
بين أخي
ورئيس التدقيق، أليس كذلك؟
773
00:56:44,059 --> 00:56:47,605
أعني، أستطيع أن أعرف من خلال التوقيت
أنه يجب أن لقد تم طردك
774
00:56:48,022 --> 00:56:49,899
بعد أن اتصلت به بصراحة.
775
00:56:54,987 --> 00:56:57,781
هذا ليس سبب مغادرتي.
776
00:56:58,073 --> 00:57:00,159
لم يكونوا يتواعدون فقط.
777
00:57:00,784 --> 00:57:02,536
تأثرت علاقتهم
الشركة أيضا.
778
00:57:03,746 --> 00:57:04,788
هل حقا لا تعرف؟
779
00:57:05,205 --> 00:57:07,458
ماذا تقصد؟
780
00:57:07,541 --> 00:57:10,961
هذا ما أحاول
للتحقيق بالتفصيل.
781
00:57:13,547 --> 00:57:14,673
هل لي
782
00:57:15,424 --> 00:57:17,885
أطلب مساعدتك، سيدة بارك؟
783
00:57:23,474 --> 00:57:25,142
2025 مجموعة هيمو
الجمعية العامة للمساهمين
784
00:57:25,225 --> 00:57:28,646
2025 مجموعة هيمو
الجمعية العامة للمساهمين
785
00:57:59,677 --> 00:58:02,137
لماذا يجب أن نكون
في الجلسة العامة؟
786
00:58:02,221 --> 00:58:05,349
شركات أخرى تصنع
موظفوهم يجلسون أيضًا. تعال.
787
00:58:05,432 --> 00:58:07,977
ربما لم تكن تعرف
لأنك كنت في فريق التدقيق الأول
788
00:58:08,060 --> 00:58:10,270
لكن فريق التدقيق الثالث
لقد شارك دائمًا في هذه الأحداث
789
00:58:10,354 --> 00:58:11,897
عندما يحتاجون إلى القوى العاملة.
790
00:58:11,981 --> 00:58:13,732
كنا إلى حد كبير
حشو الفريق الثالث.
791
00:58:13,816 --> 00:58:14,984
- تعال.
- دعنا نذهب.
792
00:58:15,401 --> 00:58:18,320
وبهذا ينتهي هذا العام
تقرير التدقيق المالي.
793
00:58:24,034 --> 00:58:27,413
هناك أجندة خاصة
المقرر لاجتماع اليوم.
794
00:58:27,496 --> 00:58:30,958
وسيتولى الرئيس جيون مو تاي مهامه
وشاركها معنا.
795
00:58:31,041 --> 00:58:32,668
سيدي الرئيس، من فضلك.
796
00:58:38,841 --> 00:58:41,885
أنا على علم بالعديد من الآراء المختلفة
فيما يتعلق بشؤون الموظفين
797
00:58:41,969 --> 00:58:44,304
وشروط الإدارة.
798
00:58:46,390 --> 00:58:49,018
أنا هنا اليوم
799
00:58:49,101 --> 00:58:51,645
لمشاركة قرار مهم
فيما يتعلق بموقفي.
800
00:58:53,022 --> 00:58:54,898
أنا جيون مو تاي
801
00:58:55,274 --> 00:58:56,608
سوف يتنحى
كرئيس اعتبارا من اليوم.
802
00:58:58,777 --> 00:59:00,404
المضي قدما
803
00:59:00,487 --> 00:59:03,157
سوف تواجه مجموعة Haemu
مناخ أعمال أكثر شراسة.
804
00:59:04,241 --> 00:59:06,201
قائد للمجموعة
805
00:59:06,285 --> 00:59:08,746
يجب أن يكون شخص ما
بالمبدأ والحسم
806
00:59:09,163 --> 00:59:12,666
شخص يستطيع الحماية
المنظمة بقوة.
807
00:59:13,751 --> 00:59:15,169
ومن ثم مجلس الإدارة
808
00:59:17,755 --> 00:59:19,048
وقد أوصى
809
00:59:19,631 --> 00:59:22,259
نائب الرئيس جيون جاي يول
كرئيس ثالث محتمل.
810
00:59:24,386 --> 00:59:25,679
وإنني أتطلع إلى رؤية
811
00:59:26,305 --> 00:59:27,347
قراراتك الحكيمة.
812
00:59:31,268 --> 00:59:32,853
شكرا سيدي الرئيس.
813
00:59:32,936 --> 00:59:35,314
قبل أن نصوت على التعيين
814
00:59:35,397 --> 00:59:37,983
نائب الرئيس جيون جاي يول
كرئيس قادم
815
00:59:38,067 --> 00:59:41,195
هل لدى أي شخص
أي أسئلة أو اعتراضات؟
816
00:59:45,115 --> 00:59:47,159
- إذا لم يكن هناك أي...
- أنا أعترض.
817
00:59:51,497 --> 00:59:55,042
هل اعتراضك
بخصوص التعيين
818
00:59:55,125 --> 00:59:56,877
للرئيس القادم ؟
819
00:59:59,838 --> 01:00:01,298
نعم هذا صحيح.
820
01:00:02,007 --> 01:00:05,385
نائب الرئيس جيون جاي يول
لا يستحق أن يكون رئيسا.
821
01:00:05,469 --> 01:00:06,470
لان
822
01:00:08,847 --> 01:00:12,226
لقد فعل شيئًا لا ينبغي له فعله
823
01:00:15,604 --> 01:00:18,440
وصديقته السابقة
رئيس التدقيق، غطى الأمر.
824
01:00:20,359 --> 01:00:22,903
ماذا تقصد؟
هل لديك أدلة؟
825
01:00:23,237 --> 01:00:25,197
وبطبيعة الحال، الأدلة مهمة.
826
01:00:26,615 --> 01:00:28,992
ولذلك قمت بدعوة شخص ما
827
01:00:29,076 --> 01:00:31,537
الذي سيشهد كل شيء
بكلماتها الخاصة.
828
01:00:32,579 --> 01:00:34,957
شخص يعرف
الرئيس جيون جاي يول
829
01:00:35,332 --> 01:00:37,000
الأفضل.
830
01:02:19,645 --> 01:02:22,564
الايداع من أجل الحب
831
01:02:50,676 --> 01:02:53,512
{\an8}حول تقرير السيدة بارك...
ما مدى صحة ذلك؟
832
01:02:53,595 --> 01:02:55,305
{\an8}أسقط Joo In-a بأي ثمن.
833
01:02:55,389 --> 01:02:56,765
{\an8}ما هي الخدعة التي تستخدمها مرة أخرى؟
834
01:02:57,224 --> 01:02:59,142
{\an8}في الواقع، ما عليك سوى تقديم استقالتك.
835
01:03:00,477 --> 01:03:02,562
{\an8السيد. لا، هل هذا المقال عنك؟
836
01:03:02,646 --> 01:03:03,647
{\an8}هل أنت حبيبها؟
837
01:03:03,730 --> 01:03:05,107
{\an8}أنت من أخبرني
838
01:03:05,482 --> 01:03:07,985
{\an8}لإلقاء نظرة فاحصة
في من ينهار حقًا.
839
01:03:08,735 --> 01:03:11,488
{\an8}يبدو أن كي جون كذلك
الذي ينهار.
840
01:03:11,822 --> 01:03:12,864
{\an8}لن أقوم بأي تسويات.
841
01:03:12,948 --> 01:03:14,574
{\an8سأحميك حتى النهاية.
842
01:03:15,951 --> 01:03:17,786
{\an8}بغض النظر عما سأقوله من الآن فصاعدًا
843
01:03:18,203 --> 01:03:20,038
{\an8هذا يعني أنني أحبك.
844
01:03:33,051 --> 01:03:35,053
ترجمة إيونسوك يون
وجنيفر ليم