1
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
Oui, c'est vrai.

2
00:01:43,380 --> 00:01:45,880
Oh, je vois.

3
00:01:46,420 --> 00:01:48,300
La journée a été longue, n'est-ce pas ?

4
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
C'est exact.

5
00:01:50,740 --> 00:01:52,300
C'est dur, n'est-ce pas ?

6
00:01:53,580 --> 00:01:55,220
En fait, je ne dors que depuis
trois heures.

7
00:01:56,440 --> 00:01:58,600
Quoi? Êtes-vous d'accord?

8
00:01:59,800 --> 00:02:01,440
On n’y peut rien.

9
00:02:02,820 --> 00:02:03,920
C'est dur,

10
00:02:05,260 --> 00:02:06,158
mais faites de votre mieux.

11
00:02:06,160 --> 00:02:07,460
Merci beaucoup.

12
00:05:44,650 --> 00:05:47,010
Comment s'est passé ton repas ?

13
00:05:48,050 --> 00:05:49,470
Ça va de mieux en mieux.

14
00:05:51,090 --> 00:05:53,830
Avez-vous beaucoup mangé à l'hôtel ?

15
00:05:54,770 --> 00:05:56,010
Oui, c'était délicieux.

16
00:05:56,490 --> 00:05:57,490
C'était délicieux.

17
00:05:58,050 --> 00:05:59,790
C'était un peu salé.

18
00:06:00,290 --> 00:06:05,390
C'était un peu salé.

19
00:06:05,790 --> 00:06:09,750
C'était un peu salé. C'était un peu
salé. C'était un peu salé. C'était un

20
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
peu salé.

21
00:06:34,940 --> 00:06:38,860
S'il vous plaît, soyez fort.

22
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
Je suis désolé.

23
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Je vais aux toilettes.

24
00:07:39,860 --> 00:07:41,660
D'accord, merci.

25
00:09:39,370 --> 00:09:40,189
Qu'est-ce que tu vas faire?

26
00:09:40,190 --> 00:09:41,330
Je vais aux toilettes.

27
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
Êtes-vous d'accord?

28
00:14:34,720 --> 00:14:35,720
N'est-ce pas ?

29
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
Merci.

30
00:24:43,560 --> 00:24:44,640
Il faisait un peu chaud, mais je pense que c'est
à cause du soleil.

31
00:24:45,400 --> 00:24:46,400
M. Harada.

32
00:24:47,260 --> 00:24:51,600
Oui. Je viens de faire le tour du troisième étage,
mais comment était le deuxième étage ?

33
00:24:52,860 --> 00:24:54,460
Je pense que M.

34
00:24:54,780 --> 00:24:56,560
Kawaguchi attend le deuxième
sol.

35
00:24:57,060 --> 00:24:58,180
Oh, je vois.

36
00:24:58,420 --> 00:25:02,320
Ensuite je ferai le tour du quatrième et du cinquième
sols, alors s'il vous plaît, prenez soin de moi.

37
00:25:02,560 --> 00:25:03,840
Oui, je comprends.

38
00:25:04,560 --> 00:25:07,100
M. Sadamashi, si vous avez de la fièvre,
s'il vous plaît, prenez des médicaments.

39
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
Veuillez le mesurer un peu.

40
00:25:09,520 --> 00:25:10,520
Est-ce que ça va ?

41
00:25:10,760 --> 00:25:12,000
Prends soin de toi.

42
00:25:12,600 --> 00:25:13,600
Merci.

43
00:38:17,740 --> 00:38:18,740
Je ne sais pas quoi te dire.

44
00:41:14,670 --> 00:41:15,890
Merci pour votre travail acharné, Mizutani
-san.

45
00:41:17,570 --> 00:41:19,010
Mizutani-san, tu es un peu fatigué ?

46
00:41:19,890 --> 00:41:20,890
C'est exact.

47
00:41:21,010 --> 00:41:22,710
je suis un peu fatigué à cause de la nuit
changement.

48
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
C'est dur.

49
00:41:25,490 --> 00:41:26,490
Bonne chance.

50
00:41:28,450 --> 00:41:30,890
Merci pour votre travail acharné. Merci
pour votre travail acharné.

51
00:41:56,620 --> 00:41:58,060
Merci pour votre

52
00:41:58,060 --> 00:42:16,040
dur

53
00:42:16,040 --> 00:42:25,580
travail.

54
00:42:25,840 --> 00:42:27,940
Mizutani-san, tu fais des heures supplémentaires
aujourd'hui, n'est-ce pas ?

55
00:42:28,180 --> 00:42:29,180
C'est exact.

56
00:42:29,400 --> 00:42:30,620
Faisons de notre mieux ensemble.

57
00:42:31,000 --> 00:42:32,440
Nous ferons de notre mieux. C'est long,
cependant.

58
00:42:34,740 --> 00:42:38,640
Il est 4 -0 -1, alors peux-tu faire ressortir
Koyanegi-san?

59
00:42:39,440 --> 00:42:40,440
D'accord.

60
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
D'accord,

61
00:42:49,940 --> 00:42:51,540
celui-ci.

62
00:42:51,980 --> 00:42:52,980
D'accord. Je vais le rendre.

63
00:43:04,490 --> 00:43:05,490
Ah, c'est vrai ?

64
00:43:05,890 --> 00:43:11,330
Le japonais et d'autres langues sont également
disponible.

65
00:43:11,650 --> 00:43:13,150
Je n'en ai jamais entendu parler.

66
00:43:13,610 --> 00:43:14,610
Oh,

67
00:43:20,150 --> 00:43:21,150
c'est toi.

68
00:43:21,270 --> 00:43:22,610
Êtes-vous d'accord?

69
00:43:23,150 --> 00:43:24,730
Je regardais juste l'écran.

70
00:43:26,050 --> 00:43:27,590
Ensuite, Sato-sama.

71
00:43:45,049 --> 00:43:48,210
J'ai compris.

72
00:44:43,370 --> 00:44:46,210
Puis-je vous demander une faveur ?

73
00:44:46,710 --> 00:44:47,710
Oui.

74
00:44:57,320 --> 00:45:00,220
M. Mizutani, vous aviez un quart de nuit
aujourd'hui, n'est-ce pas ? Oui.

75
00:45:01,140 --> 00:45:04,780
J'aimerais demander à M. Sudo de vous donner un
injection à 2 heures.

76
00:45:05,520 --> 00:45:06,520
D'accord.

77
00:45:06,580 --> 00:45:07,580
Puis-je le faire couper ?

78
00:45:09,120 --> 00:45:10,120
Merci.

79
00:45:10,860 --> 00:45:15,600
D'accord.

80
00:45:23,819 --> 00:45:25,360
Comment vous sentez-vous, M.

81
00:45:27,040 --> 00:45:28,040
Sudo ?

82
00:45:28,820 --> 00:45:30,360
Je me sens beaucoup mieux maintenant.

83
00:45:31,660 --> 00:45:38,460
Mon appétit s'améliore, mais après
manger, je

84
00:45:38,460 --> 00:45:41,300
je me sens un peu nauséeux.

85
00:45:42,340 --> 00:45:43,500
C'est douloureux.

86
00:45:45,930 --> 00:45:46,930
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez-nous.

87
00:45:47,970 --> 00:45:48,970
Oui, je comprends.

88
00:46:55,750 --> 00:46:57,050
Et fais un câlin dans le cou.

89
01:22:47,010 --> 01:22:52,190
Que fais-tu dans cette tenue ?

90
01:25:54,890 --> 01:25:56,150
Wow, c'est trop bon !

91
01:27:07,160 --> 01:27:07,960
Merci beaucoup

92
01:27:07,960 --> 01:27:27,088
beaucoup.

93
01:27:27,080 --> 01:27:28,080
Il n'y a que toi aujourd'hui, Hayakawa -san.

94
01:27:42,160 --> 01:27:46,040
Hayakawa-san, je suis désolé. Je dois y aller
je suis rentré tôt aujourd'hui.

95
01:27:47,500 --> 01:27:48,620
Je suis désolé d'être en retard aujourd'hui.

96
01:27:50,040 --> 01:27:51,040
C'est bon.

97
01:27:52,000 --> 01:27:53,860
Il fait nuit, donc je ne pense pas que tu le seras
si pressé.

98
01:27:56,080 --> 01:27:57,080
Je comprends.

99
01:27:57,160 --> 01:27:59,000
Je regarderai l'émission tout le temps,
alors s'il te plaît, fais-moi savoir si tu as besoin

100
01:27:59,000 --> 01:28:00,120
n'importe quoi. Oui s'il vous plait.

101
01:28:01,540 --> 01:28:02,540
Je serai à vos soins.

102
01:29:27,759 --> 01:29:29,440
Êtes-vous d'accord?

103
01:29:31,320 --> 01:29:34,040
Je t'emmène chez le médecin.

104
01:29:36,180 --> 01:29:37,180
Êtes-vous d'accord?

105
01:29:38,400 --> 01:29:39,820
Pouvez-vous marcher ?

106
01:29:49,790 --> 01:29:52,590
Êtes-vous d'accord?

107
01:29:57,250 --> 01:29:59,110
Êtes-vous d'accord? Êtes-vous d'accord?

108
01:29:59,570 --> 01:30:02,610
Êtes-vous d'accord?

109
01:30:16,970 --> 01:30:17,970
C'est exact.

110
01:30:22,910 --> 01:30:26,310
Le médecin t'examine, c'est vrai
maintenant, alors s'il vous plaît, attendez un moment.

111
01:31:07,440 --> 01:31:08,440
Puis-je avoir votre numéro,

112
01:31:09,000 --> 01:31:10,000
s'il te plaît ?

113
01:31:10,940 --> 01:31:11,940
Oui.

114
01:31:14,300 --> 01:31:15,300
Merci.

115
01:31:17,460 --> 01:31:19,720
Excusez-moi, avez-vous votre assurance
aujourd'hui ?

116
01:31:20,820 --> 01:31:22,660
Non, je ne l'ai pas apporté.

117
01:31:23,140 --> 01:31:26,840
Oh, je vois. Ensuite, ce sera 17 hectares
aujourd'hui.

118
01:31:27,680 --> 01:31:29,000
Ah, c'est vrai ?

119
01:31:29,220 --> 01:31:34,740
Oui. Si tu l'apportes à ton retour,
Je vous le rendrai à ce moment-là.

120
01:31:34,820 --> 01:31:36,360
Ah, c'est vrai ? Oui.

121
01:31:36,880 --> 01:31:38,240
Merci beaucoup.

122
01:32:31,400 --> 01:32:33,720
Excusez-moi, je ne connais pas cet endroit.

123
01:50:41,200 --> 01:50:43,760
Pour l'instant, nous ne pouvons prendre qu'une photo de
la voiture de location, alors prenons une photo.

124
01:51:23,419 --> 01:51:24,419
Yumi,

125
01:51:25,340 --> 01:51:26,340
ça va ?

